RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 13001-23-33-000-2014-00086-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 13001-23-33-000-2014-00086-01

Fecha
3 de noviembre de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
2 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 13001-23-33-000-2014-00086-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PRIMER O: C ON FIRMAR la sen tencia d e p rime ra ins tan cia de 2 de agosto de 20 18, pro feri da po r el Trib un al Admin is tra tivo de Bol ívar , que acc edió a l as p retensione s de la demanda de nulid ad y res tableci mien to del de recho p romo vida po r Aida Jose fina Marr ugo de Sa n Juan en con tra de la U GP P. SE GUNDO : Sin co ndena en cos ta s de segunda ins tan cia, de acuerdo co n la s con sidera cione s e xpre sadas en es te fallo . TERCERO . E fec tua r la s ano ta ciones cor respo ndien tes en el Sis tema d e Ge s tión J udicial del Cons e jo de Es tado – “ SAM A I” , y ejecutoriada e s ta pro videncia d evol ver el e xpedien te al Tribu nal de origen .

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 13001-23-33-000-2014-00086-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

3 de noviembre de 2022

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECCIÓN SE GUNDA – SUBS ECCIÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá, D .C . tr es (3 ) de no viemb re de d os mil vein tidó s (2022)

Referen cia: Nulidad y restab lecimien to del d erecho .
Radicado : 13001 23 33 000 2014 00086 01 (0949–2019 )
Deman dan te: Aida Josefina Marrugo de San Juan
Deman dado : Unidad Administrati va Especial de Gesti ón
Pensional y Contribuciones Parafiscales de la
Protección Soci al – UGP P

Tema: Fac tor es sala riales . Ingre so b ase de li quidación . P en sión
de in validez . Dec re to 3135 de 1968 . De cre to 1848 de 1969 .
Decre to 1045 de 1979 . Ley 1437 de 201 1 .

SENT ENCIA DE SE GUNDA INST ANCIA

La Sala de Sub secc ión p rocede a res ol ver e l r ecur so d e apel ación
interp ues to con tra la sen ten cia d e 2 de agos to de 2 018 , p rofe rida
por el Tribunal Ad minis tra ti vo de B olíva r , que ac cedió a la s
prete nsione s d e la de manda .

I. ANTECEDENTE S

1.1 . Prete ns iones de la dema nda . 1

Aida J ose fina Mar rugo de S an J uan, a tr avés de apode rad o judicia l,
pidió la nu lidad de la Res olución No . 1 0303 de mar zo 03 de 2009 ,
por medio de la cual la e xti nta Caja Na cional de Pre visión Socia l –
CAJAN AL (E ICE en liqui dación ) le n egó la r eliquida ción de su
pensión de invali dez y del Ac to Admi n istrati vo p resun to nega tivo
que se generó con el silen cio de la a dminis tra ción respe c to del
recur so de rep osici ón que in terpu so en con tra de la dec isión atrás
refe rida .

1
F ol i o s 1 a 1 4 d el ex p ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

Como res table cimien to del dere cho s olicitó que se o rdene a la
demandada ( i) reli quidar o reajus ta r la pen sión de in validez ,
teniendo en cuen ta todos los fa c tore s s alariales deven gados en s u
último mes de s ervi cio , de a cuerdo co n el Dec reto 1848 de 1969 ;
(ii) el pago del re troa cti vo pension al ca usado con el reaju ste de sde
el 24 de junio de 1993 , debi damen te in dexado y con in te re se s; (iii)
dar cumpl imien to a la sen ten cia en los término s d e l os ar tículo s 192
y 195 del Código de P rocedi mien to Admini s tra tivo y de lo
Conten cioso Ad minis trativo y (i v) su fr ag ar la s cos ta s p roce sale s.

1.2 . Hechos que f unda menta n la dema nda . 2

La demand ante re fir ió que laboró en l a ESE Hospi tal San Pablo de
Cartag ena, desde el 17 de j unio de 19 75 ha s ta el 30 d e junio de
1993, e ntida d en la ocupó el úl timo carg o de “a yudan te de n utrición
y d ieté ti ca” . Su re tiro s e produjo por l a p é rdida de la cap aci dad
laboral en un 96%, si tua ción q ue gene ró que la Caja Naci onal de
Previ sión Social – CAJ ANAL– , a travé s de la Resolu ción 0 08 934 de
24 de sep tiemb re de 1994 , l e re cono ci e ra una pensi ón de invali dez
a par tir d e 24 de junio de 1993 , tenien do en cuen ta el su eldo bá sico
del úl timo mes de se rvic io .

Enfa ti zó que su re cono cimien to p r esta cional fue obje to de
prórro gas en do s oca siones , p rime ro po r u n año con l a Resolu ción
008895 de 1 d e ago sto de 1995 y fin alme nte , de man era perm anen te
por medio de la Resolu ción 003948 de 20 de ma rzo de 1997 .

El 4 d e di ciemb re de 2007 radi có solic itud de reliquid ación
pensional , la cual fue r esuel ta de for ma nega tiv a a través de l a
Resolución 10 303 de 3 d e mar zo de 2009 . Incon for me con la
anteri or de cisión , el 26 de ma rzo sigu iente in te rpuso rec urso de
reposi ción , e l cual no fue re suel t o y por lo tan to, conside ra que se
config uró un ac to admi nis tra tiv o p resun to nega tivo .

2
F ol i o s 3 al 1 4 d el e xp e di en te .

www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

1.3 . Fundame nt os de derec ho y conce pt o de vulnerac ión .

Señaló que la pensi ón de i nvalide z no s e liquidó de a cuerd o con el
artícu lo 63 del De cre to 18 48 de 1969 , pu es no se tu vieron en cuen ta
todos los fac tore s salarial es d evenga dos en el úl ti mo me s d e
servi cio .

1.4 . Contest ación de la demanda . 3

La U nidad Adm inistra tiv a de Gest ión Pe ns iona l y
Contr ibuc iones Para fisc ale s de la P rotecc ión S oc ial – U GP P ,
como su sti tu to pro cesal de la e xtin ta Caja Na cional de P revis ión
Social – CA JANA L, alleg ó e sc rito de c o ntes ta ción en el q ue señaló
que la liquidac ión de la pensi ón de inv ali dez se realizó en aplica ción
del ar tículo 61 y s ubsigui ente s de l Dec r eto 1 848 de 1969 , e s de cir ,
con el 10 0% d el salari o de vengado duran te el úl ti mo año de
servi cio , in cluyen do fac to res a lo s q ue no tend ría de recho por no
haber sido obje to d e co tiz ación pa ra p e nsión.

Adicional a ello , in for mó que n o s e p rod ujo un silen cio ne gati vo por
parte de la ad minis tra ción , pues se p rofirió u na respu es ta a tr avés
de la R esolu ción No . P AP 44245 d el 16 d e mar zo de 2011 ,
noti ficad a el 6 de abr il d e 20 11.

1.5 . Audie nc ia inic ia l. 4

El 29 de oc tubr e de 201 5, en ac ata mien to al ar tículo 180 del CP ACA
el Trib unal Ad minis tr ati vo de B olívar de sarroll ó la audien cia inic ial,
en la cual fijó el li tigio de la siguien te m anera :

« [… ] e l p ro b le ma ju r íd ico gira e n to rn o a e sta b le ce r s i e n e ste
ca so la se ñ o ra A id a Ma rru go d e Sa n Ju a n t ie n e d e re ch o a la
re liqu id a c i ó n d e su Pe n sió n d e In va l id e z, co n fo rme a la
in te rp re ta ció n d e l a r t ícu lo 6 3 d e l d e cre to 1 8 4 8 d e 1 9 6 9 qu e
p la n te ó e n la d e ma n d a , e s to e s, li qu id a d a co n e l p ro me d io
me n su a l d e to d o s lo s fa c to re s sa la ria le s. » ( sic)

3
F ol i o s 58 a 64 del ex pe di e nt e.
4
F ol i os 9 4 a 9 8 d el e xp ed i e n te .
www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

1.6 . Decis ión de pr imera insta nc ia . 5

En se nten cia d e 2 de a gos to de 2018 , e l Tribunal Admi nis tra tiv o de
Bolívar ac cedió a l as pre tens iones de la d emanda y co ndenó en
cos tas a la en tidad demand ada .

Indicó que , en apli cació n del prin cipio de favo rabilidad , el úl ti mo
salario devenga do po r las per sonas “dis capaci tada s” , el cual
deter mina la cuan tía de la asi gnación pen sional , de be incl uir no
solo la asigna ción bási ca , sino todos aq uellos emolu men tos que de
for ma periódi ca , h abitu al y com o retrib ución de su trabajo ha yan
sido pe rcibido s , s in di scri minar que los mis mos hayan sido mo ti vo
o no de apor te s al Sis tema de S egurida d So cial .

Al re spec to , r ealizó un e studi o de la s p r uebas apo rtadas al pro ceso ,
en donde enco ntró q ue la Res olución 0 08934 de 27 de sep tiemb re
de 1994 li quidó la pre s tación so cial en aplicación del Decr eto 1848
de 19 69, acred itan do que úni camen te s e ha tenido c omo fac to r
salarial la as ignación bá sica . De igual manera , es table ció que en
efec to n o se p rodujo el sile ncio de la adminis tra ción , pue s con la
Resolución PA P 0 44245 de 16 de ma rz o de 2011 s e d io resp ues ta
al rec urso de repos ición propue s to en contra del ac to que le negó
la reliqui dación pensi onal . Finalm en te , co rrob oró que como
emolumen to s per cibidos p or la a ccion ante en el últi mo año de
servi cio se en con traba n: sueldo m ensua l ( cons ti tuido po r di feren te s
fac tor es) , auxilio de transpo rte, pri m a de servi cios , pri ma de
navidad , boni fica ción po r ser vicio s p res tados , boni fi cación p or
antigüeda d, pri ma de vaca cione s, prim a alimen tici a y prom edio de
recarg os .

Finalm ente , decla ró la nul idad d e la s Resolucion es 013811 de 2 5
de jul io de 2000 , po r medio de la c ual s e reliqui dó la pen s ión de

5
F ol i o s 11 3 a 1 1 9 de l ex p ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

invalidez de la dem andan te, a sí como de la 10303 de 3 de mar zo
de 2009 , que n egó una nue va reliqui d ación, y orde nó a la UGPP
reliquidar la pre s tación so cial te niend o en cuen ta lo menci onado
previa mente, au tori zando a la enti dad a reali zar l os descu e ntos d e
las sum as c orre spondien te s a los ap orte s que debi ó asu mir la
trabaj adora una ve z s e reali ce el nu evo cál culo de la me sada
pensional . Adicion al a e llo, decl aró l a pres crip ción tri enal de las
mesada s an terio res al 21 de feb rero de 2 011, to da ve z que la
demanda fue radica da el 2 1 de febr ero de 2014 .

1.7 . Recurs o de a pe lac ión .

La U nidad Adm inistra tiv a de Gest ión Pe ns io na l y
Contr ibuc iones P araf isca les de la Pr otección Soc ia l – U GP P 6, a
tra vés de a poderad a, pre sen tó e sc rit o en el que señaló que no e s
posible inc luir en la li quidaci ón pensio n al fac to res s alariale s que no
hayan sido obje to de de scuen to s d uran te el últi mo mes de sala rio y
que no se en cuen tran ta xa tiva men te d efinido s en el De cre to 1 848
de 1969 . Po r lo tan to , sos tuvo que las reli qu idacione s reali zadas
adminis tra ti vamen te de ntro del caso de Aida J ose fina Marr ugo de
San Juan se aju s tan a lo s pre cep tos jur ídic os y los a c tos
demandado s no fue ron e xpedido s con trario a la l ey . Final mente,
solici tó re voca r e l fallo de p rime ra ins ta ncia, in cluida la co ndena en
cos tas , y nega r la s pre tens iones de la d emanda .

1.8 . Ale gat os de c onc lus ión.

La U GP P 7 allegó es cri to de alega to s ; s in em bargo , los da to s allí
consignad os cor respo nden a la reli q uidación pensio nal de una
persona diferen te a la ho y dem andan te , ra zón p or la cual se h ará
caso omi so a di cho es cri to .

6
F ol i o s 12 2 a 1 2 5 de l ex p ed i e nt e .
7
F ol i o s 16 9 a 1 7 0 de l ex p ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

La Procura d ur ía Se gunda Dele ga da a nte e l C onse jo de Esta do 8
allegó concep to en el que s olici tó re voc ar pa rcial men te la sen ten cia
apelada. Conside ró que no es po sible o rdenar a l a en tidad re aliza r
el des cuen to de lo s v alore s c orre spondi ente s a apor tes pen sionale s
que no se hicie ron en su mo men to, y qu e por lo tan to , en aplica ción
de la sen ten cia d e uni fi cación p rofe ri da por la Sal a Plena del
Consejo d e E s tado el 28 de ago s to de 2018, se debe p roce der con
la r eliquida ción de la pen sión de la de m andante tenien do en cuen ta
únicamen te lo s fac tor es salarial es s obre los cu ale s se hayan
efec tuado lo s apo r tes o co tiza cione s al Si ste ma Gen eral de
Pensione s.

Aida Jose fina Mar rugo de San J uan y la Agencia Na cional de
Defens a Jur ídi ca del Es tado gua rdar on si lencio en e sta e tapa
proces al.

II. CONS IDE RACION ES

2.1 . C om pet enc ia .

De a cuerdo con el ar tículo 150 del Código de Pro cedimien to
Admini strativo y de lo Con tenci oso Ad minis tra tiv o 9, el Con sejo de
Es tado es comp ete nte pa ra resol ver el recu rso de apelaci ón
interp ues to . De igual man era , de con fo rmidad c on lo disp ue s to en
el a r tículo 328 del Código Gen eral del Proc eso 10, la compe ten cia
del jue z de segun da ins tanci a e s tá cir cunsc ri ta a los arg umen tos
expues tos por el apelan te , no obs tan te, en ca so d e que amba s
parte s ha yan a pelado l a sen ten cia el supe rior reso lver á sin
limita cione s; en el c aso de la re ferencia , se obse rva que

8
F ol i o s 17 1 a 1 7 7 de l ex p ed i e nt e .
9
«E l C o ns ej o d e E s ta d o, e n S al a de l o C o n te nci os o A d mi ni s t ra ti v o co n oc er á
en s e gu n da i ns ta nc i a de l as ap el ac i o n es d e l as s en t en ci as d i ct a da s e n p ri me r a
i ns ta n ci a po r l o s t ri bu na l e s a dm i n i st r at i v os [ … ]» .
10
«C om p et e nci a de l s up e ri or . E l j u ez d e se gu n da i n st a nci a de b er á
pr o nu nc i a rs e s ol am e nt e s ob r e l o s a r gu m en to s e xp u es to s p or el a p el an te , si n
pe rj ui ci o de l as d ec i si o ne s q ue d e ba a d op t ar de o fi ci o, e n l o s ca so s p re vi s t os
po r l a l ey .»

www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

únicamen te la en tidad d emandad a pr esentó recu rso de al zada ,
razón po r l a cual la c ompe tenci a se enc uentra limi tada a lo s
argumen tos e xpues to s e n el mencion ad o re cur so.

2.2 . Problema jur ídico.

¿Aida Jose fina Mar rugo de S an J uan tiene d erech o a la
reliquidac ión d e la pen sión de i nvalide z o torg ada e n vigenci a del
Decre to 1848 de 196 9 , teniendo en cuenta todo s lo s fac to res
salariale s devenga dos en el úl timo me s de se rvici o ?

2.3 . Marco normat iv o y jur ispr ude nc ial a plicable a l cas o.

2.3 .1. La pe ns ión de inva lidez .

Teniendo en cuen ta que el régi men pen sional ap licable debe ser el
vigente al mome nto de p resen ta rs e y cali fica rse el he cho
incapaci tan te , l a Sala h ará una brev e re seña de la ev olución
norma tiva que r ige la ma teria , as í:

En un inicio , el li tera l C) del ar tículo 17 de la Le y 6ª de 1 945
establ eció l a pensi ón de in valide z « a l e mp le a d o u o b re ro qu e h a ya
p e rd id o su ca p a cid a d d e tra b a jo p a ra to d a o cu p a ció n u o ficio , mie n tra s
d u re la in ca p a c id a d , e qu i va le n te a la to ta li d a d d e l ú lt imo su e ld o o sa la rio
d e ve n ga d o , sin b a ja r d e cin cu e n ta p e so s ($ 5 0 ) n i e x ce d e r d e d o scie n to s
p e so s ($ 2 0 0 ). L a p e n sió n d e in va lid e z e x clu ye la ce sa n t ía y la p e n sió n
d e ju b ila ció n . » P os terio rmen te , el ar tícu lo 8º de la Le y 77 de 19 59
elevó el l ímite má ximo del mo nto de la pensi ón de in valide z a
cuatrocien to s peso s ($400 ) mensuale s .

Mas tarde , la Le y 4ª de 1 966 en su ar tíc ulo 4º señaló que la cuan tía
de las pen siones de jubila ción o de invalidez se liqui darán de
acuerdo a un po rcen taje sal arial deven gado por el trabajado r , en
los siguien tes tér minos :

www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

« Artíc u lo 4 º A p a rtir d e la vi ge n cia d e e s t a L e y , la s p e n sio n e s
d e ju b ila ció n o d e in va lid e z a qu e t e n ga n d e re ch o lo s
tra b a ja d o re s d e u n a o má s e n tid a d e s d e De re ch o Pú b li co , se
liqu id a rá n y p a ga rá n to ma n d o co mo b a se e l se te n ta y cin co p o r
cie n to (7 5 %) d e l p ro me d io me n su a l o b te n i d o e n e l ú l timo a ñ o
d e se rvi cio s .»

Con la expedi ción del Dec ret o 3135 de 1968 , « p o r e l cu a l se p re vé
la in te gra ció n d e la se gu r id a d so cia l e n tre e l se c to r p ú b lico y e l p riva d o ,
y se re gu la el ré gime n p re sta cio n a l d e lo s e mp le a d o s p ú b lico s y
tra b a ja d o re s o ficia le s », se señaló lo sig u iente en su ar tícul o 2 3 :

« Artíc u lo 2 3 . P e ns ió n de inv a l ide z . L a in va l id e z qu e
d e te rmin e u n a p é rd id a d e la ca p a cid a d la b o ra l n o in fe rio r a u n
7 5 %, d a d e re ch o a u n a p e n sió n , p a ga d e r a p o r la re sp e c tiva
e n tid a d d e p re visió n co n b a se e n e l ú lti mo su e ld o me n su a l
d e ve n ga d o , mie n tra s la in va l id e z su b sis ta , a s í:
a . El cin cu e n ta p o r c ie n to cu a n d o la p é rd id a d e la ca p a cid a d
la b o ra l se a d e l 7 5 % ;
b . De l 7 5 %, cu a n d o la p é rd id a d e la ca p a c id a d la b o ra l e xce d a
d e l 7 5 % y n o a lca n ce e l 9 5 %;
c. El cie n to p o r cie n to (1 0 0 %) cu a n d o la p é rd id a d e la
ca p a cid a d la b o ra l se a su p e rio r a l 9 5 %.
Pa rá gra fo . La p e n sió n de in va li d e z e xclu ye la
in d e mn iza ció n .» 11

Ac to seguido , el ar tícul o 63 del Decret o 18 48 de 1969 reglam entó
la pen sión de inva lidez y e stableció la cuantía de la p res tació n d e
for ma p ropor cional al g rado de in capaci dad cali fi cado p or l a en tidad
de pr evisi ón compe ten te , al res pec to in dicó:

« Artíc u lo 6 3 . C ua ntía de la pe ns ión . El va lo r d e la p e n sió n d e
in va lid e z se li qu id a rá co n b a se e n e l ú ltim o sa la rio d e ve n ga d o
p o r e l e mp le a d o o fic ia l y se rá e qu iva le n te a l gra d o d e
in ca p a cid a d la b o ra l , co n fo rme a lo s p o rce n ta je s qu e se
e sta b le ce n a co n tin u a ció n , a s í :
a ) Cu a n d o la in c a p a cid a d se a su p e rio r a n o ve n ta y cin co p o r
cie n to (9 5 %) e l va lo r d e la p e n sió n me n su a l se rá i gu a l a l ú l timo
sa la rio d e ve n ga d o p o r e l e mp le a d o o fi cia l , o a l ú l timo p ro me d io
me n su a l, si fu e re va ria b le .

11
D e r og a do po r el ar tí cu l o 9 8 d el D ec re t o 12 9 5 d e 1 99 4.

www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

b ) Si la in ca p a cid a d e x ce d ie re d e l se te n t a y cin co p o r cie n to
(7 5 %) sin p a sa r d e l n o ve n ta y cin co p o r cie n to (9 5 %), la
p e n sió n me n su a l se rá e qu i va le n te a l se te n t a y cin co p o r c ie n to
(7 5 %) d e l ú l timo sa la rio d e ve n ga d o p o r e l e mp le a d o o ficia l , o
d e l ú ltimo p ro me d io me n su a l .
c) Si la in ca p a cid a d la b o ra l e s d e l s e te n t a y cin co p o r cie n to
(7 5 %), d ich a p e n sió n se rá igu a l a l cin cu e n ta p o r cie n to (5 0 %)
d e l ú lt imo sa la rio d e ve n ga d o p o r e l e mp le a d o o fi cia l, o d e l
ú ltimo p ro me d io me n su a l, s i fu e re va ria b le . »

En cua nto al in gres o ba se pa ra la liq uidación d e la pensión de
invalidez , r esul ta imp or tan te poner de presen te que el a r tículo 45
del De cret o 1045 de 1978 12 e s tablece los fac tor es a tener en cuen ta
para el recono cimie nto de di cha pre sta c ión:

« Artíc u lo 4 5 . De los fa c t ore s de s a la r io pa ra la l iq uida c ión
de c e s a ntía y pe ns i one s . Pa ra e fe cto s d e l re co n o cimie n to y
p a go d e l a u x ilio d e ce sa n t ía y d e la s p e n si o n e s a qu e tu vie re n
d e re ch o lo s e mp le a d o s p ú b li co s y tra b a ja d o re s o f icia le s , e n la
liqu id a c ió n se te n d rá e n cu e n ta lo s si g u ie n te s fa c to re s d e
sa la rio :
a ) L a a si gn a c ió n b á si ca me n su a l ;
b ) L o s ga s to s d e re p re se n ta ció n y la p rima té cn ica ;
c) L o s d o min ica le s y fe ria d o s ;
d ) L a s h o ra s e x tra s ;
e ) L o s a u x ilio s d e a li me n ta ció n y tra n sp o rt e ;
f) L a p rima d e n a vid a d ;
g) L a b o n if ica ció n p o r se rvic io s p re sta d o s ;
h ) L a p rima d e se r vicio s;
i) L o s viá tico s qu e re cib a n lo s fu n cio n a rio s y tra b a ja d o re s e n
co misió n cu a n d o se h a ya n p e rc ib id o p o r u n té rmin o n o in fe rio r
a cie n to o ch e n ta d ía s e n e l ú l timo a ñ o d e se rvicio ;
j) L o s in cre me n to s sa la ria le s p o r a n ti gü e d a d a d qu irid o s p o r
d isp o sicio n e s le ga le s a n te rio re s a l De cre t o - L e y 7 1 0 d e 1 9 7 8 ;
k) L a p r ima d e va ca c io n e s;
l) El va lo r d e l tra b a jo su p le me n ta rio y d e l r e a liza d o e n jo rn a d a
n o ctu rn a o e n d ía s d e d e sca n so o b li ga to ri o ;
ll) L a s p rima s y b o n ifi ca cio n e s qu e h u b ie ra n sid o d e b id a me n te
o to rga d a s co n a n te rio rid a d a la d e cla ra to ri a d e in e xe qu ib il id a d
d e l a rt ícu lo 3 8 d e l De cre to 3 1 3 0 d e 1 9 6 8 . »

12
N o r ma q ue r es ul ta a pl i ca bl e a s e rvi d or e s q u e no s e e nc u en t ra n en r e gí me n es
pe ns i o n al es es p eci al es ni ex ce p tu a do s.
www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

2.4 . Del cas o c oncre to.

A fa vor de A ida Jo se fina Marr ugo de S an Juan fue rec onocida una
pensión de inva lidez a tra vés d e la R e soluc ión 008934 de 27 de
sept iem bre de 1994 13, no ti ficad a el 12 d e o ctu bre del mis mo año ,
en la que indi có l o siguien te :

« Te n ie n d o e n cu e n ta e l p o rce n ta je 9 6 % d e te rmin a d o p o r la
Divis ió n d e Sa lu d O cu p a cio n a l d e la En tid a d , e s d e l ca so d a r
a p lica ció n a lo e s tip u la d o e n e l a r tí cu lo 6 3 d e l De cre to 1 8 4 8 d e
1 9 6 9 lite ra l A .
Qu e p o r lo ta n to es p ro ce d e n te e fe ctu a r la si gu ie n te
liqu id a c ió n :
FA CTO RE S V AL O R
AS I GN ACI ON BA S IC A $ 1 2 2 .1 0 5 .0 0
TOT AL FA CT ORE S … ……… …… …… .…… .$ 1 2 2 .1 0 5 .0 0
PR OME DI O: $ 1 2 2 .1 0 5 .0 0 X 1 0 0 % = 1 2 2 .1 0 5 .0 0
SO N: C I ENT O V E INT ID OS M IL C IEN TO C I NCO PE S O S M CT E. ,
e fe ct iva a p a r tir d e l 2 4 d e ju n io d e 1 9 9 3 y h a sta e l 2 3 d e ju n io
d e 1 9 9 5 sie mp re y cu a n d o d e mu e stre e l ce se d e fin iti vo d e l
a u xilio mo n e ta r io .
[… ]
Qu e e n mé r ito d e lo e xp u e s to ,

RE SU EL VE:
ART ICU L O PRIM ER O : Re co n o ce r a fa vo r d e la se ñ o ra AI DA
J OS EF INA M ARRU GO DE SAN J UAN , ya id e n ti fica d a , e l
d e re ch o a d is fru ta r d e u n a p e n sió n p o r in v a lid e z e n cu a n tía d e
CI ENT O V E INT ID OS MIL C I ENT O C INC O P E S OS M /C TE .
($ 1 2 2 .1 0 5 .0 0 ), e fe c ti va a p a r tir d e l 2 4 d e ju n io d e 1 9 9 3 h a s ta
e l 2 3 d e ju n io d e 1 9 9 5 s ie mp re y cu a n d o d e mu e st re e l ce se
d e fin iti vo d e l a u xil io mo n e ta rio .
ART ICUL O S E GUND O: El va lo r d e la p re s e n te p e n si ó n e s ta rá
a ca rgo d e la Ca ja Na c io n a l d e Pre vi sió n S o cia l e n su to ta lid a d .
[… ]» (s ic )

13
A r ch i v o 1 5 de l ex pe di e nt e a dm i n i st r at i v o al l e ga d o en C D .

www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

Bajo ese en tendid o, a la h oy dem andan te se le recono ció y liq uidó
la pens ión p or invalide z de a cuerd o con l o es table cido en e l nu meral
1º del a r tículo 63 d el Dec reto 1848 de 1 969, p revia men te ci tado , es
decir , equiv alen te al 100% del úl ti mo sa lario deven gado ; lo an terio r
en la medida que l a Jun ta Se ccion al Bol íva r, a travé s de los Oficio s
106 del 18 de ago sto y 9 del 20 de agos to , ambo s de 1993 ,
deter minó que la señ ora Marr ugo de Sa n Juan « e s in va lid a so b re u n a
va lo ra ció n d e l 9 6 % d e p é rd id a d e la ca p a c id a d la b o ra l » 14, re sul ta cla ro
que la no rma tiv a vigen te al mo men to de e miti rse e sa cali fic ación
eran l os Decre tos 3135 de 1968 y 1848 de 19 69.

Ahora bi en, en cua nto a los fa c tores sal ariales a te ners e en c uenta
para de ter minar el ingre so base de liq uidación de l a pensió n de
invalidez , se deb ían tene r en cuen ta los es tablec idos en el ar tículo
45 del Decre to 104 5 de 1978 . Sob r e el par ti cular , la Sec ción
Segunda de es ta Corpo ració n , en pro vi dencias de l 8 de mar zo de
2021 15, 29 de julio de 2022 16 y 17 de nov ie mbre de 2022 17, señaló :

« De a cu e rd o co n la s co n s id e ra cio n e s e xp u e sta s e n la d e ci sió n
a cu sa d a , a n te rio rme n te tra s cri ta s , sin ma y o r e s fu e rzo , lla ma la
a te n ció n d e la Sa la , co mo , lu e go d e mo tiva rse e l a cá p ite d e “ El
ré gime n le ga l a p lica b le e n ma te ria d e p e n sió n d e in va lid e z d e
d o ce n te o fic ia l”, d e a cu e rd o a la s d i sp o si ci o n e s d e lo s a r tí cu lo s
8 1 d e la L e y 8 1 2 d e 2 0 0 3 , 1 5 d e la L e y 9 1 d e 1 9 8 9 y, 6 1 y 6 3
d e l De cre to 1 8 4 8 d e 1 9 6 8 , fin a lme n te , se re su e lve la so lici tu d
d e re li qu id a ció n d e la p e n sió n d e in va l id e z d e la se ñ o ra
Do ra lb a Za p a ta He n a o , co n fu n d a me n to e n la L e y 3 3 d e 1 9 8 5 ,
cu yo a rt ícu lo 3 fu e mo d i fi ca d o p o r la L e y 6 2 d e 1 9 8 5 , la s cu a le s
re gu la n , ú n i ca me n te , lo p e r tin e n te a la pe ns ión de jub ila c ión
d e e mp le a d o s o f icia le s .
Y, co n fu n d a me n to e n n o rma tiva n o a p lica b le a l a su n to ,
ma n ifi e s ta a co ge r se a la se n te n cia d e u n ifica ció n d e l 2 9 d e
a b ril d e 2 0 1 9 , qu e se re fie re a “p e n sió n d e ju b ila ció n d o ce n te ”
sin n in gú n a n á li sis d e ta lla d o d e su p o r q u é , p e se a qu e la

14
F ol i o 1 7 d el e xp e di en te .
15
C on se j o d e E s ta d o. S ecc i ó n S e g un d a. Fa l l o d e tu t el a de 8 d e m ar zo de 20 2 1,
R a di c a do : 1 10 01 - 03 - 15 - 0 00 - 20 20 - 05 0 40 - 01 .
16
C on se j o d e E s ta d o, S e cci ó n S e gu n da . F al l o d e tu t el a de 29 de j ul i o d e 2 02 2 ,
R a di c a do 1 1 00 1 -0 3 -1 5 -0 0 0- 2 02 2 -0 2 39 9 -0 1.
17
C o ns ej o de E s ta d o, S e cci ón S e g un d a . F al l o de t ut el a de l 17 d e no vi em b r e
de 2 0 21 , r ad i c ad o 1 1 00 1 -0 3 -1 5 -0 00 - 2 02 1 -0 37 52 - 01 .

www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

co n tro ve rs ia a d e cid ir n o co rre sp o n d ía a la re liqu id a c ió n d e u n a
p e n sió n d e ju b i la ció n , sin o d e in va lid e z ; cu ya re gu la ció n , co mo
se d e jó se ñ a la d o a lo la rgo d e la p r e se n te p ro vid e n cia ,
co rre sp o n d e a la s d isp o si cio n e s d e l De cre t o L e y 3 1 3 5 d e 1 9 6 8
y lo s De cre to s 1 8 4 8 d e 1 9 6 9 y 1 0 4 5 d e 1 9 7 8 , co mo lo in vo có
la p a rte a cto ra e n su e s cri to d e a mp a ro .
En e s te p u n to , a cla ra la Sa la qu e n i si qu ie ra h a y lu ga r a
d e te rmin a r si e n e l p re se n te ca so a p li c a o n o la re fe r id a
se n te n cia d e u n if ica ció n p a ra d e sa ta r la p re te n sió n d e
re liqu id a c ió n d e u n a p e n sió n d e in va lid e z d e d o ce n te o fi cia l,
p u e s e s cla r o , qu e e l Trib u n a l a ccio n a d o lo h izo si gu ie n d o e l
e qu ivo ca d o a n á lisi s n o rma tivo re a li za d o , c o mo si tra ta ra d e u n
a su n to d e “p e n sió n d e ju b ila ció n ” .

• Asim ismo , p a ra e fe c to s d e d e te rmin a r la b a se d e li qu id a c ió n
p e n sio n a l p o r in va lid e z se d e b e te n e r e n cu e n t a e l ú l timo
sa la rio d e ve n ga d o , e sto e s, to d o lo re cib id o p o r e l e mp le a d o o
tra b a ja d o r co mo co n se cu e n c ia d ire c ta o in d ire c ta d e su
re la ció n la b o ra l, qu e co mp re n d e lo s su e ld o s, p rima s ,
b o n ifica cio n e s y d e má s re co n o cimie n to s q u e se h a ga n d ire c ta
o in d ire cta me n te p o r ca u sa o p o r ra zó n d e l tra b a jo o e mp le o
sin n in gu n a e x ce p ció n .
L o a n o ta d o , e n co n co rd a n cia co n e l De cre t o 1 0 4 5 d e 1 9 7 8 , p o r
e l qu e se fija n la s re g la s ge n e ra le s p a ra la a p li ca ció n d e la s
d isp o sicio n e s so b re p re s ta cio n e s so c ia le s d e lo s e mp le a d o s
p ú b lico s y tra b a ja d o re s o f icia le s d e l o r d e n n a cio n a l, cu yo
a rtí cu lo 4 5 p re vé [. . .]
Al re sp e c to , ca b e p re ci sa r qu e , d e a cu e rd o co n e l a r tí cu lo 6 3
d e l De cre to 1 8 4 8 d e 1 9 6 9 , e l e mp le a d o p ú b lico qu e h a ya
su frid o p é rd id a d e su ca p a c id a d la b o ra l o p ro fe sio n a l e n u n
p o rce n ta je e n tre e l se te n ta y cin co p o r cie n to (7 5 %) y e l
n o ve n ta y cin co p o r cie n to (9 5 %) , te n d rá d e re ch o a u n a p e n sió n
p o r in va lid e z e qu i va le n te a l se te n ta y cin co p o r c ie n to (7 5 %)
d e l ú ltimo sa la r io d e ve n ga d o o p ro me d i o me n su a l , y p a ra
e fe cto s d e d e te rmin a r la re sp e ct iva b a se d e l iqu id a ció n
p e n sio n a l se d e b e te n e r e n cu e n ta to d o lo re cib id o p o r e l
tra b a ja d o r co mo co n se cu e n c ia d ire c ta o in d ire c ta d e su
re la ció n la b o ra l, lo qu e co mp re n d e lo s su e ld o s , p rima s,
b o n ifica cio n e s y d e má s re co n o cimie n to s q u e se h a ga n d ire c ta
o in d ire cta me n te p o r ca u sa o p o r ra zó n d e l tra b a jo o e mp le o
sin n in gu n a e xce p ció n , ta l co mo lo d isp o n e e l a r t ícu lo 4 5 d e l
De cre to 1 0 4 5 d e 1 9 7 8 .

• Al re sp e c to , ca b e p re c isa r qu e , d e a cu e rd o co n la n o rma ti va
tra scr ita e n p re ce d e n cia , e l e mp le a d o p ú b li co qu e h a ya su frid o
p é rd id a d e su ca p a cid a d la b o ra l o p ro fe sio n a l e n u n p o rce n ta je
su p e rio r a l se te n ta y cin co p o r cie n to (7 5 %), te n d rá d e re ch o a

www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

u n a p e n sió n p o r i n va lid e z e qu iva le n te a l cie n to p o r cie n to
(1 0 0 %) d e l ú l timo sa la rio re c ib id o o p ro me d io me n su a l, y p a ra
e fe cto s d e d e te rmin a r la b a se d e li qu id a ció n p e n sio n a l p o r
in va lid e z se d e b e te n e r e n cu e n ta to d o lo re cib id o p o r e l
tra b a ja d o r co mo co n se cu e n c ia d ire c t a o in d ire c ta d e su
re la ció n la b o ra l, lo qu e co mp re n d e lo s su e ld o s , p rima s,
b o n ifica cio n e s y d e má s re co n o cimie n to s q u e se h a ga n d ire c ta
o in d ire cta me n te p o r ca u sa o p o r ra zó n d e l tra b a jo o e mp le o
sin n in gu n a e xce p ció n , ta l co mo lo d isp o n e e l a r t ícu lo 4 5 d e l
De cre to 1 0 4 5 d e 1 9 7 8 . »

Sin emba rgo , en cer ti ficad o expe dido p or la P agadora del Ho spi tal
San Pablo de Ca r tagena 18, se o bs erva un valor di feren te
corre spondien te a a signaci ón bá sica , a demás de m anifes tar otros
emolumen to s pe rcibi dos co mo fa ctor sa larial :

« Qu e la se ñ o ra AID A M ARRU G O DE SA N JU AN , co n
cc# 2 2 .7 6 8 .7 9 6 e xp e d id a e n Ca r ta ge n a , t ra b a jó e n e sta
in sti tu ció n d e sd e e l 1 7 d e ju n io d e 1 9 7 5 h a sta e l 3 0 d e ju n io d e
1 9 9 3 , qu e d u ra n te e l ú l timo a ñ o d e la la b o r d e ve n gó su e ld o y
d e má s fa cto re s sa la r ia le s a sí :
De fe ch a a fe ch a Su e ld o Me n Su e ld o d e v . 5 % Ca ja Na l
En e 1 º/ 9 2 “ D ic . 3 1/ 9 2 $1 2 2. 10 4. o o $1 ’ 4 65 . 2 48. o o $ 75. 2 6 2. oo
En e 1 º/ 9 3 “ j u n. 3 0/ 9 3 15 2. 6 3 0o o 9 15 . 7 80. o o 4 5. 7 8 9. o o
2 ’ 3 81. 0 2 8. o o $1 1 9. 05 1. o o
• * * ** * * ** * * ** *. * ** * * ** * * ** * *
BO NIF IC AC IO N P OR S ER VI CI O S PR E ST A DO S
Añ o d e 1 9 9 2 …… …… ……… …… ……… …… …. . $ 5 3 .0 8 8
Añ o d e 1 9 9 3 …… …… ……… …… ……… …… …. .$ 7 6 .3 1 5
BO NIF IC AC IO N P OR AN TI GÜ ED AD
Añ o d e 1 9 9 3 …… …… ……… …… ……… …… …. .$ 1 7 5 .5 2 4
PR IMA D E V AC AC IO NE S
a ñ o d e 1 9 9 2 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 1 0 0 .9 0 7
“ “ 1 9 9 3 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 1 3 0 .1 0 2
PR IMA D E S ER V ICI O
a ñ o d e 1 9 9 2 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 1 0 4 .9 2 7
“ “ 1 9 9 3 … ……… …… ……… …… ……… …. . $ 1 1 9 .0 9 4

18
A rc hi vo 2 8 d el ex p edi e nt e ad mi ni st ra ti vo al l e ga do e n C D . C e rti fi ca d o
ex pe di d o el 2 8 d e no vi em b r e de 1 9 95 .

www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

AU XIL IO D E TR AN SP OR TE
a ñ o d e 1 9 9 2 … ……… …… ……… …… ……… ……$ 5 .3 9 0
“ “ 1 9 9 3 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 8 .4 2 0
PR IMA AL IM ENT IC I A ( EN ES P EC IE)
a ñ o d e 1 9 9 2 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 7 .8 9 7
“ “ 1 9 9 3 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 9 .5 5 2
PR IMA D E NA V ID AD
a ñ o d e 1 9 9 2 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 2 0 8 .7 3 0
a ñ o d e 1 9 9 3 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 9 4 . 2 6 8
PR OME DI O M EN SU AL DE R EC AR GO S
a ñ o d e 1 9 9 2 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 3 6 .0 0 0
“ “ 1 9 9 3 … ……… …… ……… …… ……… …. .$ 3 6 .0 0 0
Da d o e n Ca rta ge n a a lo s (2 8 ) d ía s d e l m e s d e n o vie mb re d e
1 9 9 5 .» ( s ic )

Al co mpara r lo s an te riore s e molumen tos con los fi jados en el
artícu lo 45 del Dec re to 1045 de 197 8 , s e ob ser va que la liquida ción
efec tuada e n la Resolu ción 00893 4 de 27 de sep tiemb re de 1994
únicamen te con sideró la asig nación bási ca como fac tor par a
deter minar el IBL de la pens ión de ind emniza ción a favo r de Aid a
Jose fina Ma rrugo de San Juan . Los e molumen tos tra nsc ri tos se
conside ran fac tore s de salario para la l i quidación de pensione s , por
cuanto es tán rela cionado s con tal cará c ter en el ar tículo 45 i bidem ,
así: a ) L a a si gn a ció n b á si ca me n su a l ; e ) L o s a u xilio s d e a lime n ta ció n y
tra n sp o rte ; f) L a p rima d e n a vid a d ; g) L a b o n ifi ca ció n p o r se rvi cio s
p re sta d o s; h ) L a p rima d e se rvic io s; j) L o s in c re me n to s sa la ria le s p o r
a n tigü e d a d a d qu ir id o s p o r d isp o si cio n e s l e ga le s a n te r io re s a l De cre to -
L e y 7 1 0 d e 1 9 7 8 ; k) L a p rima d e va ca cio n e s .

Ahora bie n, a la de mandan te le fue pr orrogada la pens ión en do s
oportunidades , la p rime ra en cu mpli miento de la Res olución
008895 de 1 de a gost o de 1996 19 y , final men te, de maner a
permanen te por medio de la Res olución 003948 de 20 de mar zo

19
«P r or r og a l a p en si ón t em p or al q ue vi e ne p er ci bi e n do l a s eñ o ra A I D A
JOS E FI N A MA R R U GO D E S A N JU A N [. .. ] , e n l a mi s ma c u an tí a qu e s e l e ve ní a
pa g an d o e n vi rt ud d e l a R e so l u ci ón 8 93 4 /9 4, ef ec ti v a a pa r ti r del 2 5 de j un i o
de 19 9 5 h as ta el 2 4 de j u ni o d e 1 99 6, si em p re y cu a nd o d e mu es t re el c es e
de fi ni ti v o d el au xi l i o mo n et ar i o » A rc hi v o 3 8 d el ex pe di e nt e a d mi n i s tr a ti v o
al l e ga do en C D .

www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

de 199 7 20. Po ste rior a ell o, con la Re solu ción 0318 14 de 25 de julio
de 2000 , se or denó reliqui dar la me sad a pen sional as í:

« Qu e la p e t icio n a ria co n la so li citu d d e r e l iqu id a ció n a p o rtó
n u e vo s tie mp o s d e se rvi cio s e n virtu d a qu e p a ra e l
re co n o cimie n to y p a go d e la p e n sió n d e in va lid e z só lo se
h a b ía n te n id o e n cu e n ta tie mp o s h a s ta e l 2 6 d e d i cie mb re d e
1 9 9 2 vis to a fo lio 1 9 , cu a n d o la ú l tima f e ch a h a sta la cu a l
la b o ró fu e e l 3 0 d e Ju n io d e 1 9 9 3 co mo se se ñ a la e n e l
ce rti fica d o vi sto a fo lio 5 1 .
Qu e e n mé ri to d e lo a n te rio r e s te D e sp a ch o co n sid e ra
p ro ce d e n te re l iqu id a r d e sd e e l 2 7 d e D icie mb re d e 1 9 9 2 h a sta
e l 3 0 d e ju n io d e 1 9 9 3 . Qu e e n co n se cu e n c ia y d e co n fo rmid a d
co n l o s a r tí cu lo s ya se ñ a la d o s e s co n v e n ie n te e fe c tu a r la
sigu ie n te li qu id a ció n :
FACT OR E S V AL OR
AS I GN ACI ON BA S IC A $ 1 5 2 .6 3 0
TOT AL …… ……… …… ……… …… …. …. $ 1 5 2 .6 3 0
PR OME DI O: $ 1 5 2 .6 3 0 X 1 0 0 % = $ 1 5 2 .6 3 0
SO N: CI EN TO C INCU ENT A Y D OS MIL S EI SC IE NT OS
TRE INT A P E S OS M /CT E.
Efe cti va a p a rtir d e l 2 4 d e Ju n io d e 1 9 9 3 , p e ro co n e fe cto s
fis ca le s a p a rtir d e l 2 9 d e Ma rzo d e 1 9 9 6 p o r p re scrip ció n
trie n a l.
Qu e e n co n se cu e n cia co n lo a n te rio r, se d e d u ce qu e la
so lici ta n te co n tin u a co n e l p a go d e u n a p e n sió n p o r in va lid e z,
e fe ct iva a p a rti r d e l 2 4 d e ju n io d e 1 9 9 3 , p e ro co n e fe c to s
fis ca le s a p a rtir d e l 2 9 d e Ma rzo d e 1 9 9 6 p o r p re scrip ció n
trie n a l.
Qu e se d e b e d e d u c ir e l 5 % d e ca d a me sa d a p e n sio n a l L e y 4 /6 6 .
[… ]» 21

Como puede obse rvar se , a la seño ra Ai da Jose fina Mar rugo d e San
Juan tie ne rec onocida u na pensión d e i nvalidez de sde el año 199 3,
la cual fue obj eto de reli quidació n par a tene r en cuen ta el úl tim o
salario deve ngado al momen to de su reti ro . Es te a jus te ta mbién
tuvo en cu enta como úni co fa ctor : l a a si gnación bási ca .

20
A r ch i v o 1 03 d el e xp e di en te ad mi ni st r ati vo al l eg a do e n C D .
21
A r ch i v o 6 8 de l ex pe di e nt e a dm i n i st r at i v o al l e ga d o en C D .

www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

Previo a de ter minar qué fac tore s deb ían compl emen tar la
liquidación de la p res taci ón ya men ci onada, la Sala se pe rmi te
aclara r que l a Sen ten cia de Uni fica ción de 28 de agos to de 2018 ,
que la Pro curadu r ía Segunda Delegada ante el Consej o de Es tado
solici tó se r aplica da, no se aj us ta a es te cas o par ti cular , tod a ve z
que dich a s entencia anali zó lo s e scen arios cre ados a pa r tir de la
vigencia del ar tículo 36 de la Le y 100 de 1993 , es d ecir , s itua cione s
aún no con solidada s a 1º de abri l de 1 994 de los bene fi ciario s del
régimen de transi ción y , en el c aso que nos ocu pa, se tiene que el
hecho qu e o riginó la in capacid ad de la de mandan te y la
corre spondien te p ensión de inval idez da ta de agos to de 1993 ,
rigiéndose por no rmas a nte riore s a la e ntrad a en vigen cia de la Le y
100 de 1993 pr opias de la pensió n de i nvalidez que co nsag ran un
IBL di símil .

Ahora bien , e n c uan to a los fac tor es s alariales a te ner en cuen ta
para l a li quidació n pe nsional , val e la p ena p recis ar que cuan do e l
artícu lo 63 del D ecre to 1 848 de 1969 es tableció el 10 0% del s alario ,
no lo hizo de m anera taxa tiv a a úni came nte la asigna ción bási ca ; al
respec to , sobre el sen tido y alcan ce d e la s exp resio nes s alario y
fac tor sala rial para la liqui dación de la s pens iones , se de be tener
en cuen ta el con cep to emi tido p or la S ala de C onsul ta y Ser vicio
Civil del Con sejo de Es tado , n úm . 1393 de 18 de juli o de 2002 , e n
donde se preci só :

« El sa la rio ( …) a p a re ce ( . ..) co mo la re mu n e ra ció n so cia l má s
in me d ia ta o d ire c ta qu e e l tra b a ja d o r re cib e p o r la tra n smis ió n
qu e h a ce d e su fu e rza d e tra b a jo p a ra p o n e rla a d isp o sició n
d e l e mp le a d o r (…)" . En e fe cto , se gú n e l a r tí cu lo 1 2 7 d e l Có d i go
Su s ta n ti vo d e Tra b a jo su b ro ga d o p o r e l a r t ícu lo 1 4 d e la le y 5 0
d e 1 9 9 0 ) “co n sti tu ye sa la rio n o só lo la re mu n e ra ció n o rd in a ria ,
fija o va ria b le , sin o to d o lo qu e re c ib e e l t ra b a ja d o r e n d in e ro
o e n e sp e cie co mo co n tra p re s ta ció n d i re c ta d e l se r vicio , se a
cu a lqu ie ra la fo rma o d e n o min a ció n qu e se a d o p te , co mo
p rima s, so b re su e ld o s , b o n if ica cio n e s h a b itu a le s, va lo r d e l
tra b a jo su p le me n ta rio o d e la s h o ra s e x tr a s, va lo r d e l tra b a jo
e n d ía s d e d e sca n so o b li ga to rio , p o rce n t a je s so b re ve n t a s y
co misio n e s .” En sim ila r se n tid o e l a r tí cu lo 4 2 d e l d e cre to 1 0 4 2
d e 1 9 7 8 e sta b le ce qu e “a d e má s d e la a si g n a ció n b á si ca f ija d a
p o r la le y p a ra lo s d ife re n te s ca r go s, d e l va lo r d e l tra b a jo
www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

su p le me n ta rio y d e l re a li za d o e n jo rn a d a n o ctu rn a o e n d ía s d e
d e sca n so o b li ga to rio , co n s ti tu ye n sa la rio t o d a s la s su ma s qu e
h a b itu a l y p e rió d ica me n te re cib e e l e mp le a d o co mo re trib u ció n
p o r su s se rv icio s .” (…)
Se gú n e l a r tí cu lo 4 2 ib id e m so n fa cto re s d e sa la rio , y p o r e n d e
d e b e n e n te n d e rse co mo u n a re tr ib u ció n o co n tra p re sta c ió n
d ire cta p o r lo s se r vicio s qu e p re s ta e l tra b a ja d o r : la a si gn a ció n
b á sica , e l va lo r d e l tra b a jo su p le me n ta rio y d e l re a liza d o e n
jo rn a d a n o ctu rn a o e n d ía s d e d e s ca n so o b li ga to r io , lo s
in cre me n to s p o r a n ti gü e d a d , lo s ga sto s d e re p re se n ta c ió n , la
p rima té cn i ca , e l a u xilio d e tra n sp o r te , e l a u xilio d e
a lime n ta ció n , la p rima d e se rvi cio , la b o n ifi ca ció n p o r se r vicio s
p re sta d o s y lo s viá tico s p e rcib id o s p o r l o s fu n c io n a rio s e n
co misió n .»

De igual for ma, vale la p ena poner de pre sen te que ante s de la
entra da en vigo r d e la Ley 100 de 199 3, e l r égimen en ma teria de
aportes para pensió n de los emp leados públicos del orden na cional
se en contraba con tenido en l as Leye s 6 ª de 19 45, 4ª de 196 6, 33 y
62 de 1985 , y el Dec re to 1 743 de 1 966 .

De lo an te rior , se d espr ende que lo s afil iados a la Caja Na cional de
Previ sión Social efe c tuaron , en su p rime r mom ento , l os apo r tes que
la le y o rdenaba y de a cuerdo a los por centaj es e sta blecido s pa ra
ello, eje mplo de ello es el a rtíc ulo 2º de la L ey 4ª de 1 966 que
establ eció el apor te de una ter cera pa rte d el pri mer sueldo y de
todo aumen to y el 5% sob re el sal ario d e cada me s o de la me sada
pensional , lo an teri or si n perjui cio de lo s a po r tes qu e cada en tida d
en su condici ón de empleado r deb ía rea lizar con el fi n de con tribui r
en la financia ción de las p res tacio nes .

Es claro que en el ca so p ar ticula r de Ai da Jo sefi na Marru go de San
Juan, la pensión de invalid ez d ebió ser li quidada tenien do en cuen ta
todos lo s fac to res sala riales es tabl eci dos en el ar tículo 45 del
Decre to 1045 de 1978 , p ues su si tua ció n jur ídi ca se con figu ró ante s
de la en tr ada de la vigenci a de la Le y 1 00 de 199 3 y por tanto no le
es a plicable el régime n d e transi ción de l ar tícul o 3 6 de es ta úl tima ,
por tan to , lo s ar gumen tos po r me dio de l os cu ales la U GP P p re tende

www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

que se rev oque la sen ten cia de pri mera ins tan cia ca recen de
sus ten to.

En cu anto a las costas pr oces ales de pr imera ins ta ncia , si bien
la par te rec urre nte soli ci tó fue ran r evocada s, no se obse rva
argumen tac ión alguna que pueda l leva r a realiza r un an álisi s para
ello, ra zón por la cual no hab rá pronun c iamien to sobre ella s .

As í l as co sas , se c onfi rma rá en su i ntegri dad la sen ten cia de
primer a in sta n cia pro ferid a el 2 de ago sto de 2 018 po r el Tribun al
Admini strativo de Bolívar que acc edió a la s p rete nsione s de la
demanda .

2 .5 . So lic itud de s uc e s ió n proc e s a l.

En el ín dice 23 de l expedie nte digital di sponible en la Sede
Elec tróni ca para la Ge s tión Judi cial – SAM AI, el ap oderado d e la
UGP P alle gó m emori al con el que puso de pre sen te qu e la
demandan te Aida Jose fina Ma rrugo de San J uan falle ció el pasad o
27 de j ulio d el 2020 , ra zón p or l a c ual solici ta sean reque ridos lo s
heredero s de l a causan te c on e l fin de declara r suce sor pr oces al.

En cons ecuen cia , es ta Sala consid e ra proce den te reali zar la
noti fica ción de la pres ente pro videncia a lo s here dero s de la s eñora
Marrug o de San Juan a tra vés de su a po derado re cono cido en el
proces o, pa ra que se pre sen ten ante la U GPP a fin de reali zar los
trá mite s admini s tra tivo s per tinen te s .

2.6 . D e la c onde na e n c os tas en se gunda insta nc ia .

En ate nción con lo señalado en reci e ntes p rovi dencia s de es ta
Subse cción 22 y al cri teri o obje tivo va lora ti vo d e caus ación de cos tas
proces ales , pre vis to en el a rtíc ulo 188 d el C PACA , no se condena rá

22
C on se j o d e E s ta d o. S e cci ó n S e gu n da . S e nt en ci a d e 14 de j ul i o d e 2 01 6 ,
R a di c a do 2 0 13 - 00 2 70 - 03 (3 86 9 -2 0 14 ) .

www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 30 0 1- 2 3- 3 3- 0 00 - 20 14 - 0 00 86 - 01
D em an d a nt e : A i d a J os efi n a M ar r ug o d e S a n J ua n

en co sta s d e se gunda ins tanci a, co moq uiera qu e no se demo s tró su
causac ión, en la medi da que no e xis ti ó pronun ciamien to del cual
puedan e ncon tra rse pr obadas .

En méri to de l o expue sto, la Subs ecció n A de la Se cción Segunda
del Co nsejo de Es tado , ad minis tr ando ju sti cia en no mbre de la
República de Colom bia y por au torid ad de la ley ,

FA LLA

PRIMER O: C ON FIRMAR la sen tencia d e p rime ra ins tan cia de 2 de
agosto de 20 18, pro feri da po r el Trib un al Admin is tra tivo de Bol ívar ,
que acc edió a l as p retensione s de la demanda de nulid ad y
res tableci mien to del de recho p romo vida po r Aida Jose fina Marr ugo
de Sa n Juan en con tra de la U GP P.

SE GUNDO : Sin co ndena en cos ta s de segunda ins tan cia, de
acuerdo co n la s con sidera cione s e xpre sadas en es te fallo .

TERCERO . E fec tua r la s ano ta ciones cor respo ndien tes en el
Sis tema d e Ge s tión J udicial del Cons e jo de Es tado – “ SAM A I” , y
ejecutoriada e s ta pro videncia d evol ver el e xpedien te al Tribu nal de
origen .

NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE

La an terio r p rovid encia fue consid erada y aproba da po r l a Sala e n
sesión de tres (3) de novie mbre de do s mil vein tidós ( 2022)

GABR IEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Consejero de E s tado

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de E s tado Consejero de E s tado

www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.