RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 15001-23-33-000-2015-00446-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 15001-23-33-000-2015-00446-01

Fecha
26 de febrero de 2026
Consejero ponente
Luis Eduardo Mesa Nieves
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 15001-23-33-000-2015-00446-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO.- CONFIRMAR la sentencia del 28 de septiembre de 2021, proferida por el Tribunal Administrativo de Boyacá , que negó las pretensiones de la demanda interpuesta por Luz Dary Henao en contra de la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social -UGPP-, por las razones expuestas en esta providencia. SEGUNDO.– SE CONDENA en costas en esta instancia a la parte demandante, según las consideraciones expresadas en este fallo. Para el efecto, de conformidad con el artículo 366 del CGP, las agencias en derecho serán fijadas por el magistrado ponente de la primera instancia y las expensas serán liquidadas por la secretaría del Tribunal Administrativo de Boyacá. TERCERO.- Ejecutoriada esta providencia devolver el expediente al Tribunal de origen, previas las anotaciones correspondientes en el programa «SAMAI». y en esta providencia se decide el fondo del asunto.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 15001-23-33-000-2015-00446-01

Consejero ponente: Luis Eduardo Mesa Nieves

26 de febrero de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: LUIS EDUARDO MESA NIEVES

Bogotá D.C., veintiséis (26) de febrero de dos mil veintiséis (2026).

Referencia: Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384-2022)
Demandante: Luz Dary Henao
Demandado: Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y
Contribuciones Parafiscales de la Protección Social -UGPP-
Temas: Sustitución pensional. Cónyuge supérstite. Prueba de la
convivencia.
Decisión: Confirma la decisión que niega las pretensiones de la
demanda.

Ley 1437 de 2011 – Demanda de nulidad y restablecimiento del derecho

I. ASUNTO

1. La Sala de Subsección A decide el recurso de apelación interpuesto por la
demandante en contra de la sentencia del 28 de septiembre de 2021, proferida
por el Tribunal Administrativo de Boyacá, Sala Primera de Decisión que negó las
súplicas de la demanda instaurada por la señora Luz Dary Henao en contra de la
Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones
Parafiscales de la Protección Social -UGPP-.

II. ANTECEDENTES

2.1. La demanda1.

2.1.1. Pretensiones.

2. La señora Luz Dary Henao, por intermedio de apoderado judicial y en ejercicio
del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho, establecido en el
artículo 138 de la Ley 1437 de 2011 solicitó la nulidad de las Resoluciones RDP
058224 del 26 de diciembre de 2013 y RDP 012249 del 14 de abril de 2014,
mediante las cuales la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y
Contribuciones Parafiscales de la Protección Social, en adelante UGPP, le negó

1 Folios 3 y s.s. expediente digitalizado primera instancia. Archivo
«10_ED_15001233300020150044.PDF».

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

el reconocimiento y pago de una sustitución pensional y resolvió el recurso de
reposición en el que confirmó la decisión inicial.

3. Como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento del derecho
solicitó condenar a la entidad demandada a reconocerle y pagarle la pensión de
«sobrevivientes», como compañera del señor Miguel Antonio Guaqueta Gallardo,
en forma retroactiva desde que se hizo exigible la obligación, debidamente
indexada, con los reajustes ordenados en cada periodo.

2.1.2. Hechos.

4. Señaló como fundamentos fácticos relevantes los siguientes:

5. Según se indicó en la demanda, la señora Luz Dary Henao es sujeto de
especial protección dado que es madre cabeza de familia de Lina María Henao
quien es invidente y además es desempleada y carece de recursos económicos
que le permitan obtener su congrua subsistencia; adicional a lo anterior presenta
“problemas nerviosos” y un grado de escolaridad bajo lo que no le permite
desenvolverse normalmente en su vida cotidiana.

6. La demandante conoció al señor Miguel Antonio Guaqueta Gallardo en el año
1989 en Neira – Caldas. En ese momento mantuvieron una relación desde la
distancia dado que éste ostentaba un cargo de profesor en Tunja – Boyacá, y ella
residía en Neira, por lo que compartieron temporadas de vacaciones, que les
permitieron afianzar y mantener el vínculo.

7. Según se indicó, la demandante dependía por completo de la ayuda económica
que el causante le suministraba de manera permanente durante todo ese tiempo;
luego, en 1986 aquél le propuso a Luz Dary Henao convivir juntos en la ciudad
de Manizales, por lo que para 1989, tenían formalmente conformada una unión
marital de hecho, compartiendo techo y lecho de manera permanente y continua,
lo cual era notorio en su círculo social y familiar.

8. Desde 1986 y hasta 1994, convivieron en una casa en el barrio “La Alta Suiza”,
cerca de la iglesia Nuestra Señora de Lourdes; luego en el año 1994, la pareja
se trasladó al Barrio Fátima, en la dirección Calle 65 A # 31 - 39 en Manizales.

9. El 8 de agosto de 1996, el señor Miguel Antonio Guaqueta Gallardo, quiso
protocolizar un documento ante la Notaría Cuarta de Manizales en el que
manifestaba su deseo que su compañera continuara recibiendo su pensión en
caso de que él faltara.

10. A partir de 1999 y hasta el año 2010, convivieron en una casa sobre la avenida
paralela en la calle 47 de Manizales.

835
2
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

11. De su anterior matrimonio el señor Guaqueta Gallardo tenía dos hijos que
residían en la ciudad de Cúcuta, por lo que viajaba continuamente a visitarlos en
compañía de la demandante. En consecuencia, la pareja permanecía entre
Cúcuta y Manizales para visitar y cuidar a sus hijos; sólo ocasionalmente él
viajaba solo a Cúcuta, pero se comunicaban diariamente.

12. Según lo señaló, el hecho de distanciarse temporalmente, no significaba la
ruptura de la unión marital ni desentenderse de las obligaciones que con el hogar
tenía el causante, siendo él quien asumía los gastos de mercado, servicios, etc.,
teniendo en cuenta los pocos ingresos de la accionante con su trabajo en casas
de familia.

13. En la última visita del causante a la ciudad de Cúcuta se agravaron sus
padecimientos de salud, por lo que decidió permanecer un tiempo allí, a pesar de
lo cual no hubo terminación de la relación marital, pues ella viajaba a visitarlo,
ambos conscientes de tener un núcleo familiar estable con sede y domicilio en
Manizales, pues su intención siempre fue la de mantener, conservar y fortalecer
su relación marital.

14. El fallecimiento del causante se produjo en la ciudad de Cúcuta, pero su ropa,
enseres personales, la recepción de correspondencia, amigos, negocios, estaban
en Manizales. Esa situación afectó a la demandante causándole grandes
aflicciones y sufrimiento imposibles de superar para ella.

15. Con la Resolución 5826 del 14 de junio de 1983 se reconoció una pensión de
jubilación a favor del causante en cuantía de $34.896.95, efectiva a partir del 20
de agosto de 1980. Esta fue reajustada mediante la Resolución 4153 del 5 de
agosto de 1992 por valor de $269.431.77 efectiva a partir del 1.° de enero de
1991.

16. A través de la Resolución RDP 050824 del 1.° de noviembre de 2013 se
reconoció provisionalmente la pensión de sobrevivientes a la demandante, en
cuantía del 100%, efectiva a partir del 27 de abril de 2013.

17. Posteriormente mediante Resolución RDP 058224 del 26 de diciembre de
2013, confirmada con la Resolución RDP 012249 del 14 de abril de 2014 se le
negó el reconocimiento de la sustitución pensional.

2.1.3. Normas violadas y concepto de la violación.

18. Como normas vulneradas citó los artículos 2.°, 13, 42, 48, 53 y 83 de la
Constitución Política; 1.° de la Ley 12 de 1975; 2.° de la Ley 113 de 1985, 3.° de
la Ley 71 de 1988 y 74 de la Ley 100 de 1993.

835
3
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

19. En el concepto de violación la parte demandante sostuvo que la decisión
adoptada por la UGPP, consistente en negar el reconocimiento de la sustitución
pensional, incurrió en desconocimiento de la Ley, dado que vulneró el deber
constitucional de protección y efectividad de los derechos laborales, afectando
gravemente la situación económica de la demandante.

20. De igual manera desconoció la importancia y validez que la Constitución
Política de 1991 otorga a las uniones maritales de hecho, así como el derecho a
la sustitución pensional consagrado en las Leyes 12 de 1975, 113 de 1985 y 71
de 1988.

21. Además, que la «pensión de sobrevivientes» constituye un mecanismo de
protección para los familiares del causante, quien en vida generaba ingresos para
su sostenimiento. Según lo indicó, la señora Luz Dary Henao acreditó el derecho
a dicha prestación dada su convivencia permanente con el señor Guaqueta
Gallardo, cumpliendo los requisitos legales y jurisprudenciales.

22. Los actos administrativos demandados desconocen la línea jurisprudencial
del Consejo de Estado, que reconoce a las compañeras permanentes el derecho
a la «pensión de sobrevivientes» cuando se acreditan los elementos de
convivencia, auxilio y apoyo mutuo. La UGPP incurrió en error al valorar los
hechos, pues la existencia de viajes realizados por los compañeros no desvirtúa
la unión marital de hecho, máxime cuando se mantiene la intención de conservar
la relación.

23. Según lo indicó, durante el trámite administrativo la entidad vulneró el derecho
fundamental al debido proceso, al recibir la declaración de la demandante en
condiciones de indefensión, derivadas de su bajo nivel de escolaridad, temor
reverencial frente a los funcionarios y afectación psicológica que le impidió
comprender cabalmente sus actos. En el trámite administrativo no se garantizó
el derecho de defensa, pues la señora Henao, en su condición de ama de casa
analfabeta, firmó un documento cuyo contenido desconocía.

24. Finalmente, precisó que debieron aplicarse principios como in dubio pro reo
e in dubio pro operario, orientados a la protección del trabajador y sus
beneficiarios ante la duda.

2.2. Contestación de la demanda2.

2.2.1. La apoderada de la UGPP, se opuso a las súplicas de la demanda al
considerar que no le asiste derecho a la demandante al reconocimiento de la
sustitución pensional, al no acreditarse los requisitos señalados en la Ley 100
de1 993 artículos 47 y 74 aplicables al caso, dado que el causante falleció el 26

2 Folios 46 y s.s. del documento PDF. Expediente digitalizado primera instancia. Archivo
«10_ED_15001233300020150044.PDF».
835
4
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

de abril de 2013.

25. Según lo explicó, dentro de los requisitos para ser beneficiario de la pensión
de sobrevivientes por muerte del pensionado, ya sea el cónyuge o la (el)
compañera (o) permanente, será en efecto que acredite de manera irrefutable,
hizo vida marital con el causante hasta su muerte y, de otra, que haya convivido
con el fallecido por un término no menor de cinco (5) años continuos con
anterioridad a la muerte del pensionado, conforme lo prevé el artículo 47 de la
Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 12 de la Ley 797 de 2003, requisitos
que el Consejo de Estado ha señalado como obligatorios.

28. Y en este caso, aun cuando, la demandante allegó pruebas documentales en
sede administrativa con el fin de acreditar el derecho pretendido, como las
declaraciones extra juicio, no es menos cierto que en dichas declaraciones se
advierte inconsistencias que conllevan a pensar que la demandante no convivió
con el causante durante los últimos cinco años de vida, como en su misma
declaración dado que de una parte manifestó que convivió con el causante hasta
su muerte y de otra parte, adujo que él residía en el municipio de Cúcuta con el
hermano de la actora y fue en dicho lugar donde falleció, pero desconocía la
dirección de residencia y teléfono, pese a que el libelista en los fundamentos
fácticos indicó que la actora viajaba frecuentemente a dicha ciudad a visitar al
causante con ocasión de la enfermedad que lo aquejaba.

26. No obra prueba documental en el expediente que le hubiese permitido a la
entidad, sin mayores elucubraciones el reconocimiento pretendido y que
permitan inferir que la actora le prestó ayuda o socorro, como tampoco él tiempo
de convivencia con el señor Guaqueta Gallardo (q.e.p.d), durante el periodo
previsto por la ley para tal reconocimiento, pues es requisito sine qua non que la
interesada (compañera permanente) demuestre de manera fehaciente e
irrefutable que en efecto convivió con el causante e hizo vida marital durante los
últimos cinco (5) años de vida de éste, situaciones estas que no se encuentran
probadas.

27. Finalmente precisó que la UGPP es una entidad de carácter eminentemente
administrativa, que no tiene la facultad para dar un valor probatorio o emitir juicios
de valor frente a la documental arrimada por la demandante, y más aún cuando
existe contradicciones probatorias, de tal manera se insiste que hasta tanto la
justicia no dirima el caso sub examine, no procederá a reconocer la prestación
pretendida.

28. Propuso las excepciones de «ineptitud de la demanda por falta de los
requisitos formales- estimación razonada de la cuantía», «inexistencia de la
obligación o cobro de lo no debido», «inexistencia de la vulneración de principios
constitucionales y legales» y prescripción.

835
5
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

2.3. La sentencia apelada3.

29. El Tribunal Administrativo de Boyacá, mediante sentencia del 28 de
septiembre de 2021 negó las pretensiones de la demanda y se abstuvo de
condenar en costas a la entidad demandada.

30. En principio se pronunció frente al marco jurídico de la pensión de la
sustitución pensional y con ello a los artículos 46 y 47 de la Ley 100 de 1993, a
las sentencias de la Corte Constitucional SU 453 de 2019 y C – 1035 de 2008 4,
desde lo cual coligió que el orden de beneficiarios para acceder a la pensión de
sobrevivientes, en primer lugar, corresponde al cónyuge y/o compañero(a)
permanente supérstite, y que los requisitos que se deben demostrar para acceder
a la prestación son acreditar que convivió efectivamente con el causante al
momento de su muerte y que convivió con el causante no menos de cinco años
continuos con anterioridad a su muerte, siempre que el hecho de la muerte haya
tenido lugar con posterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 797 de 2003, de
lo contrario, se deberá demostrar la convivencia por no menos de dos años, en
los términos primigenios de la Ley 100 de 1993. 5.

31. Posteriormente se refirió al acervo probatorio, pero en particular a las
declaraciones recaudadas, así como al interrogatorio de parte rendido por Luz
Dary Henao.

32. Advirtió que en el proceso no obraba prueba documental que permitiera
formar la idea de la existencia de la relación de pareja entre el causante Miguel
Antonio Guaqueta Gallardo y la demandante, pues aun cuando se aportó copia
de la solicitud de traslado provisional mediante el cual el pensionado manifestó a
CAJANAL que ante su eventual muerte la pensión le fuera sustituida a Luz Dary
Henao; debe resaltarse que dicho documento fue suscrito en el año 1998, 15
años antes de la muerte del causante, luego no puede tenerse como prueba de
la convivencia durante los 5 años anteriores al fallecimiento de éste.

33. Del interrogatorio de parte destacó que no aportó elementos concretos sobre
su vida de pareja, sino que hizo manifestaciones generales e incluso
contradictorias, sobre que el causante viajaba a Tunja y Cúcuta, que él la
mantenía a ella y a su hija. Y si bien manifestó no saber leer ni escribir no pudo
dar respuesta a aspectos generales de su pareja, como la fecha en que cumplía
años o la fecha en que éste falleció, esto pese a que manifestó que convivió con
el causante desde 1989 hasta 2013, es decir, durante 24 años, por lo que era
inexplicable que desconociera aspectos esenciales de su pareja, así como los
nombres de los hijos de su compañero, no asistió al funeral o cremación ni tenía
detalles de su estado de salud, sino que simplemente manifestaba que él estaba

3 Folio 254 y s.s. C. 2.
4 Con ponencia del consejero Dr. Gabriel Valbuena Hernández.
5 Para tal efecto se basó en la sentencia de 23 de septiembre de 2015, proferida dentro del proceso

radicado interno 3789-2013, con ponencia del consejero (e) Jorge Octavio Ramírez.
835
6
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

bien de salud y finalmente, desconocía los nombres de sus amigos.

34. Igualmente, las declaraciones sobre la convivencia y la ayuda mutua no
fueron de conocimiento propio de los deponentes, sino de lo que la demandante
les comentaba y porque eran amigos del señor Jorge Augusto Montenegro, hijo
de Luz Dary, razón por la cual la que asistieron a reuniones a las que,
generalmente asistía Luz Dary con su hija, pero pocas veces con Miguel Antonio
Guaqueta Gallardo.

35. Precisó que esas declaraciones fueron inconsistentes y contradictorias dado
que la misma demandante afirmó que no había ido a las exequias de su
compañero en la ciudad de Cúcuta, la testigo Claudia Patricia Martínez Patiño
afirmó que Luz Dary sí había asistido y Gloria Isabel Restrepo Guarnizo fue
enfática en señalar que veía a Miguel Antonio Guaqueta Gallardo
esporádicamente y afirmó que la pareja estaba casada por lo civil, pues así se lo
había contado Luz Dary Henao.

36. Precisó entonces que bien pudo existir entre la demandante y el causante un
apoyo e incluso que hayan podido convivir bajo el mismo techo, empero, no se
acreditó la existencia de una relación de pareja. Estimó que, si bien al parecer en
principio Miguel Antonio Guaqueta Gallardo le pidió a la demandante que se fuera
vivir con él para colaborarle en la casa, sin embargo, del apoyo que le brindaba
a ella y a su hija en situación de discapacidad, no se desprende la convivencia
como pareja ni la vida marital, razón por la cual no hay lugar a reconocer a la
demandante como sustituta de la pensión de jubilación reconocida al señor
Miguel Antonio Guaqueta Gallardo.

2.4. Recurso de apelación

2.4.1. El apoderado de la señora Luz Dary Henao6 presentó escrito de disenso
donde solicitó que se acceda a la pretensión de reconocimiento de «la pensión
de sobreviviente», dado que según la Ley 797 de 2003 y la jurisprudencia de la
Corte Constitucional se tiene que la convivencia exigida para la pensión de
sobrevivientes supera la simple cohabitación, lo que implicó lazos afectivos,
auxilio mutuo, apoyo económico, acompañamiento espiritual. Esto lo reconoce el
propio fallo objeto de apelación cuando reconoce que la jurisprudencia entiende
la vida marital como algo más que formalidades, admitiendo que pudo existir
apoyo y convivencia bajo el mismo techo.

37. Se refirió a las pruebas aportadas que en su parecer acreditan la relación
como son la solicitud de traspaso provisional de la pensión a la luz de la Ley 44
de 198, donde el causante designó a Luz Dary Henao como compañera
permanente y beneficiaria de su pensión, bajo juramento. Así mismo los
testimonios: Gloria Isabel Restrepo, José Ignacio Bedoya y Gloria Esperanza

6 Folio 220 y 220 vto.
835
7
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

Escobar confirmaron convivencia, afecto y vida en pareja, quienes coinciden en
que siempre se les veía juntos y con muestras de afecto como pareja, y que les
consta que vivían juntos, porque algunos eran inclusive vecinos, lo que le da
veracidad a los hechos narrados en el escrito de la demanda, en cuanto a la
esfera de la intimidad de la pareja esta es bastante difícil de probar, por su misma
condición de intima por algo es definida como esa parte de la vida que no ha de
ser observada desde el exterior y que afecta solo a la propia persona Así mismo
nadie más reclamó la pensión, pese a que el causante tenía hijos.

38. En cuanto a la valoración de la declaración de la demandante, afirmó que no
debe invalidar las demás pruebas, pues factores como falta de educación,
nerviosismo, edad y tiempo transcurrido afectaron su claridad. En ese sentido, el
causante falleció en Cúcuta mientras Luz Dary Henao estaba en Manizales
cuidando a su hija discapacitada. Así mismo, debe tenerse en cuenta que la
separación fue por justa causa, dada la fractura de cadera del causante que lo
llevó a quedarse en Cúcuta

39. Finalmente se refirió a la sentencia de la Corte Constitucional SU-108 de 2020
de la que destacó que debe tenerse en cuenta si la convivencia se interrumpió
por una justa causa y de ello, coligió que en este caso las pruebas demuestran
la existencia de vida en pareja entre Luz Dary Henao y Miguel Antonio Guaqueta,
y que su convivencia se interrumpió por justa causa.

2.5. Alegatos de segunda instancia

40. En esta oportunidad tanto las partes como el agente del Ministerio Público
guardaron silencio.

41. Como no se observa causal que invalide lo actuado, la Sala de Subsección
procede a decidir previas las siguientes

III. CONSIDERACIONES

3.1. Competencia

42. Esta Subsección es competente para conocer del asunto de la referencia, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 1507 de la Ley 1437 de 2011.

7 «El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en segunda instancia de las
apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos y de las
apelaciones de autos susceptibles de este medio de impugnación, así como de los recursos de queja cuando
no se conceda el de apelación por parte de los tribunales, o se conceda en un efecto distinto del que
corresponda, o no se concedan los extraordinarios de revisión o de unificación de jurisprudencia. […]».

835
8
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

43. De conformidad con el artículo 328 del Código General del Proceso, la
competencia del juez de segunda instancia está circunscrita a los argumentos
expuestos por la apelante. No obstante, en caso de que ambas partes hayan
apelado la sentencia, el superior resolverá sin limitaciones.

3.2. Problema jurídico

44. En esta oportunidad, le corresponde a la Sala determinar ¿si la señora Luz
Dary Henao cumple con los requisitos establecidos para ser beneficiaria de la
sustitución pensional reclamada a la luz de los artículos 46 y 47 de la Ley 100 de
1993, modificada por la Ley 797 de 2003, así como las pautas jurisprudenciales
dadas por esta Corporación?

48. Con ese propósito, la Sala se referirá al marco normativo y jurisprudencial y
se establecerá si les asiste razón a la apelante.

3.3. Fondo del asunto

3.3.1. Marco normativo y jurisprudencial aplicable.

• De la sustitución pensional

45. Esta Sala de Subsección8, ha aclarado que la sustitución pensional es aquella
prestación que se le otorga al núcleo familiar de un pensionado que fallece o del
afiliado que cumple con los requisitos legalmente exigibles para pensionarse y
fallece.9.

46. En materia de sustitución pensional los artículos 36 y 39 del Decreto 3135 de
196810, así como los artículos 80 y 92 del Decreto 1848 de 196911 consagraron
la posibilidad de trasmitir el derecho jubilatorio a favor de los beneficiarios del
causante únicamente en dos eventos, a saber: (i) cuando fallece el empleado
público en goce de pensión y (ii) cuando el empleado público muere con derecho
a pensión sin que en efecto se haya efectuado el reconocimiento. Esto con el
siguiente tenor:

«Decreto 3135 de 1968.
Artículo 36. Al fallecimiento de un empleado público o trabajador oficial con
derecho a pensión de jubilación, sus beneficiarios, en el orden y proporción
señalados en el artículo 34, tienen derecho a recibir de la respectiva entidad de
previsión la pensión que le hubiere correspondido durante dos (2) años, sin
perjuicio de las prestaciones anteriores.

8 Consejo de Estado – Sección Segunda – Subsección A. Sentencia de 9 de noviembre de 2017. Consejero
Ponente: William Hernández Gómez.
9 Sentencia T-564 de 2015.
10 «Por el cual se prevé la integración de la seguridad social entre el sector público y el privado y se regula
el régimen prestacional de los empleados públicos y trabajadores oficiales.»
11 «Por el cual se reglamenta el Decreto 3135 de 1968».
835
9
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

[…]
Artículo 39. Sustitución de Pensión. Fallecido un empleado público o trabajador
oficial en goce de pensión de jubilación, invalidez o vejez, su cónyuge y sus hijos
menores de 18 años o incapacitados para trabajar por razón de sus estudios o
por invalidez, que dependieren económicamente de él, tendrán derecho a percibir
la respectiva pensión durante los dos años subsiguientes. Decreto Reglamentario
1848 de 1969.
[…]

Artículo 80. Fallecimiento del empleado con derecho a pensión. Cuando fallezca
un empleado oficial que hubiere causado en su favor el derecho a pensión de
jubilación, por reunir los requisitos legales, sin haberla hecho efectiva en vida,
ese derecho se transmite a las personas señaladas en el Artículo 92 de este
Decreto , para el solo efecto de recibir de la entidad obligada el pago de la pensión
que le hubiere correspondido al causante, durante los dos (2) años a que se
refiere la citada norma legal.
[…]

Artículo 92. Transmisión de la Pensión. Cuando fallezca el pensionado por
invalidez, jubilación o retiro por vejez, su cónyuge y sus hijos menores de
dieciocho (18) años o incapacitados para trabajar por razón de estudios o por
invalidez, que dependieren económicamente del causante, tendrán derecho a
percibir la respectiva pensión durante los dos (2) años subsiguientes al
fallecimiento del pensionado. […]».

47. Luego, en materia de sustitución pensional se expidió la Ley 33 de 197312, la
cual señaló que para que se diera la sustitución pensional, el trabajador particular
o el empleado o trabajador del sector público, debía estar pensionado o al
momento de su fallecimiento tener el derecho a pensión de jubilación, invalidez
o vejez.

«Artículo 1°. Fallecido el particular pensionado o con derecho a pensión de jubilación,
invalidez o vejez, o un empleado o trabajador del sector público, sea este oficial o
semioficial con el mismo derecho, su viuda podrá reclamar la respectiva pensión en forma
vitalicia.
[…]
Parágrafo 2°. A las viudas que se encuentren en la actualidad disfrutando, o tengan
derecho causado a disfrutar, de los cinco (5) años de sustitución de la pensión, les queda
prorrogado su derecho dentro de los términos de esta Ley.»

48. La Ley 12 de 197513 solo exigió que el trabajador o empleado haya
completado el tiempo de servicio, de manera que, si fallecía antes de cumplir la
edad cronológica para tener derecho a la pensión de jubilación, había lugar a la
sustitución pensional, así:

«Artículo 1° El cónyuge supérstite, o la compañera permanente, de un trabajador
particular o de un empleado o trabajador del sector público y sus hijos menores
o inválidos, tendrán derecho a la pensión de jubilación del otro cónyuge si este
falleciere antes de cumplir la edad cronológica para esta prestación, pero que
hubiere completado el tiempo de servicio consagrado para ella en la Ley o en
convenciones colectivas».

12 «Por el cual se transforman en vitalicia las pensiones de las viudas.»
13 «[P]or la cual se dictan algunas disposiciones sobre régimen de pensiones de jubilación».
835
10
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

49. Por lo anterior, en principio el derecho a la sustitución pensional solo surgía
para los beneficiarios de un empleado público cuando a la fecha de su
fallecimiento éste había perfeccionado o consolidado completamente el derecho
jubilatorio; solo con posterioridad el Legislador lo extendió para los casos en los
que el empleado público hubiese logrado el tiempo de servicios sin reunir o
completar la edad pensional, con el fin de amparar con tal medida el derecho de
la familia del mismo, que por la contingencia de muerte no logró consolidar
plenamente su derecho pensional.

50. Luego, a través de la Ley 100 de 1993, el legislador organizó el sistema de
seguridad social integral, en lo que tiene que ver con el régimen de pensiones,
cuyo objetivo fue garantizar a la población el amparo contra las eventualidades
derivadas de la vejez, la invalidez y la muerte.

51. Específicamente las denominadas pensión de sobrevivientes y la sustitución
pensional, fueron previstas para suplir la ausencia repentina del apoyo
económico que brindaba el afiliado al grupo familiar y, por ende, evitar que su
deceso se traduzca en un cambio sustancial de las condiciones mínimas de
subsistencia de las personas beneficiarias de dicha prestación. Es decir, que su
reconocimiento se fundamenta en normas de carácter público y constituye un
desarrollo del principio de solidaridad.

52. En este sentido, se tiene que el sistema de que trataba la Ley 12 de 1975,
artículo 1.º, fue derogado de manera tácita por el señalado en los artículos 46 a
49 y 73 a 78 de la Ley 100 de 1993, establecido con la finalidad de atender la
contingencia derivada de la muerte.

53. Ahora bien, de conformidad con los artículos 46 y 47 de la mencionada Ley
100, modificados por los artículos 12 y 13 de la Ley 797 de 2003, tendrán derecho
a la sustitución pensional, los miembros del grupo familiar del pensionado por
vejez que fallezca, advirtiéndose tres grupos de beneficiarios excluyentes entre
sí, toda vez que a falta de uno lo sucederá el otro, así: (i) cónyuge o compañera
permanente e hijos con derecho; (ii) padres con derecho; y (iii) hermanos con
derecho.

54. El artículo 47 de la Ley 100 señala quienes son los beneficiarios, frente a los
cuales establece los requisitos para que se acceda al reconocimiento
prestacional, norma que contempla varios escenarios:

«Artículo 47. Beneficiarios de la Pensión de Sobrevivientes. Son beneficiarios de
la pensión de sobrevivientes:

a) En forma vitalicia, el cónyuge o la compañera o compañero permanente
o supérstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del
fallecimiento del causante, tenga 30 o más años de edad. En caso de que la
pensión de sobrevivencia se cause por muerte del pensionado, el cónyuge
835
11
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

o la compañera o compañero permanente supérstite, deberá acreditar que
estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y haya
convivido con el fallecido no menos de cinco (5) años continuos con
anterioridad a su muerte.
b) En forma temporal, el cónyuge o la compañera permanente supérstite, siempre
y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga
menos de 30 años de edad, y no haya procreado hijos con este. La pensión
temporal se pagará mientras el beneficiario viva y tendrá una duración máxima
de 20 años. En este caso, el beneficiario deberá cotizar al sistema para obtener
su propia pensión, con cargo a dicha pensión. Si tiene hijos con el causante
aplicará el literal a).

Si respecto de un pensionado hubiese un compañero o compañera permanente,
con sociedad anterior conyugal no disuelta y derecho a percibir parte de la
pensión de que tratan los literales a) y b) del presente artículo, dicha pensión se
dividirá entre ellos (as) en proporción al tiempo de convivencia con el fallecido.

En caso de convivencia simultánea en los últimos cinco años, antes del
fallecimiento del causante entre un cónyuge y una compañera o compañero
permanente, la beneficiaria o el beneficiario de la pensión de sobreviviente
será la esposa o el esposo14. Si no existe convivencia simultánea y se
mantiene vigente la unión conyugal pero hay una separación de hecho, la
compañera o compañero permanente podrá reclamar una cuota parte de lo
correspondiente al literal a en un porcentaje proporcional al tiempo convivido
con el causante siempre y cuando haya sido superior a los últimos cinco años
antes del fallecimiento del causante. La otra cuota parte le corresponderá a la
cónyuge con la cual existe la sociedad conyugal vigente;

c) Los hijos menores de 18 años; los hijos mayores de 18 años y hasta los 25
años, incapacitados para trabajar por razón de sus estudios y si dependían
económicamente del causante al momento de su muerte, siempre y cuando
acrediten debidamente su condición de estudiantes y cumplan con el mínimo
de condiciones académicas que establezca el Gobierno15; y, los hijos inválidos
si dependían económicamente del causante, esto es, que no tienen ingresos
adicionales, mientras subsistan las condiciones de invalidez. Para determinar
cuando hay invalidez se aplicará el criterio previsto por el artículo 38 de la Ley
100 de 1993;

d) A falta de cónyuge, compañero o compañera permanente e hijos con derecho,
serán beneficiarios los padres del causante si dependían económicamente de
forma total y absoluta de este;

e) A falta de cónyuge, compañero o compañera permanente, padres e hijos con
derecho, serán beneficiarios los hermanos inválidos del causante si dependían
económicamente de éste.

Parágrafo. Para efectos de este artículo se requerirá que el vínculo entre el
padre, el hijo o el hermano inválido sea el establecido en el Código Civil […]».
(Negrilla de la Sala).

14 El apartado subrayado fue declarado condicionalmente exequible, únicamente por los cargos analizados,

en la Sentencia C-1035 de 2008 M.P. Jaime Córdoba Triviño, “en el entendido de que además de la esposa
o esposo, serán también beneficiarios, la compañera o compañero permanente y que dicha pensión se
dividirá entre ellos (as) en proporción al tiempo de convivencia con el fallecido”.
15 El apartado tachado fue declarado inexequible en la Sentencia C-1094 de 2003 M.P. Jaime Córdoba

Triviño.
835
12
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

55. La norma en cita contiene varios supuestos de hecho, algunos de ellos, con
concurrencia de beneficiarios, donde estableció los requisitos para el acceso al
reconocimiento de la prestación, con los cuales según voces de la Corte
Constitucional «[…] se logra cumplir dos propósitos fundamentales para la
defensa de la estabilidad económica y financiera del sistema general de
pensiones: Por una parte, se restringe el reconocimiento de la pensión de
sobrevivientes a los miembros del grupo familiar que, por lo general, en atención
a la convivencia, cercanía o dependencia económica con el causante, requieren
efectivamente de una prestación económica para asegurar su digna subsistencia.
[…] Por otra parte, el acatamiento de las condiciones señaladas para cada
beneficiario, según el orden de prelación legal, busca igualmente la protección de
los intereses del grupo familiar, ante la posible reclamación ilegítima de la pensión
por parte de individuos que no tendrían derecho a recibirla con justicia. En este
sentido, “es claro que la norma pretende evitar la transmisión fraudulenta de la
pensión de sobrevivientes”16».

56. Estos escenarios han generado diversas interpretaciones, especialmente
cuando concurren en la reclamación prestacional la (el) compañera (o)
permanente y el cónyuge supérstite, por lo que ha distinguido los efectos jurídicos
que se generan cuando: (i) existe convivencia simultánea, (ii) cuando hay
separación de hecho, (ii) cuando no existe sociedad conyugal vigente y (ii)
cuando se ha efectuado la disolución de la sociedad conyugal con y sin
convivencia simultánea, tal como quedó plasmado en la sentencia de la Corte
Constitucional C- 336 de 2014.

57. Sin embargo, en este caso acude a la jurisdicción únicamente la señora Luz
Dary Henao, quien alega ser la compañera permanente del señor Miguel
Guaquetá Gallardo siendo un punto central de la controversia la acreditación del
requisito de convivencia que exige la norma.

58. En efecto, el A quo encontró no acreditada la convivencia real y efectiva
durante los últimos 5 años anteriores a la fecha del deceso del causante; por su
parte la demandante insiste en que sí se acreditó el citado requisito, salvo la
separación final antes de la muerte lo que ocurrió por una justa causa debido a
los padecimientos de salud del señor Guaquetá Gallardo, que le exigieron
quedarse en la ciudad de Cúcuta.

59. De acuerdo con lo anterior, la Sala sólo hará referencia al escenario previsto
en el literal a) del artículo en cita, que dispone:

«[…]
a) En forma vitalicia, el cónyuge o la compañera o compañero permanente o supérstite,
siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga
30 o más años. En caso de que la pensión de sobrevivencia se cause por muerte del
pensionado, el cónyuge o la compañera o compañero permanente supérstite, deberá

16 Sentencia C-1176 de 2001.M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra.
835
13
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

acreditar que estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y haya
convivido con el fallecido no menos de cinco (5) años continuos con anterioridad a su
muerte;.

[…]».

60. Como se aprecia, el legislador estableció el requisito de la convivencia para
el compañero o cónyuge supérstite, durante cinco años anteriores a la muerte del
causante para evitar situaciones donde sólo se busca aprovechar el beneficio
económico, tal como ha sido reconocido la Corte Constitucional en varias
providencias, entre las cuales debe destacarse la sentencia C-1176 de 2001 en
la que expresó:

«[…] busca favorecer económicamente a aquellos matrimonios y uniones
permanentes de hecho que han demostrado un compromiso de vida real y con
vocación de continuidad; pero también, que dicha disposición intenta amparar el
patrimonio del pensionado, de posibles maniobras fraudulentas realizadas por
personas que, con la falsa motivación de instituir una vida marital responsable y
comprometida, sólo pretenden derivar un beneficio económico de la transmisión
pensional.
[…]Que el propósito de la institución es proteger al pensionado y a su familia de
posibles convivencias de última hora que no se configuran como reflejo de una
intención legítima de hacer vida marital, sino que persiguen la obtención del
beneficio económico que reporta la titularidad de una pensión de vejez o
invalidez. En este sentido, es claro que la norma pretende evitar la transmisión
fraudulenta de la pensión de sobrevivientes».

61. La norma en cuestión - literal a) del artículo 47, de la Ley 100 de 1993, con
las modificaciones de la Ley 797 de 2003-, es una disposición que igualmente no
ha generado interpretaciones uniformes.

62. Al respecto la Corte Constitucional en sentencia SU 428 de 2016 precisó que
para que el cónyuge o la compañera o compañero permanente tengan derecho
a la pensión de sobrevivientes, deberán demostrar su condición de beneficiarios
como «miembros del grupo familiar» del afiliado, tal como lo señala,
expresamente, el artículo 12 de la Ley 797 de 2003 y «esa condición la tienen
“quienes mantengan vivo y actuante su vínculo mediante el auxilio mutuo,
entendido como acompañamiento espiritual permanente, apoyo económico y
vida en común”17». En esa oportunidad la Corte precisó que esa convivencia
debe darse en los últimos cinco años de vida del causante precisamente para
proteger a los beneficiarios legítimos de ser desplazados por quién solo busca
aprovechar el beneficio económico. Esto en los siguientes términos:

«[…]
La pensión de sobrevivientes prevista para los regímenes de prima media y de
ahorro individual persigue la protección del núcleo familiar del afiliado o
pensionado que fallece, frente a las adversidades económicas ocasionadas con
su muerte. Es por ello que el Legislador, como mecanismo de protección a
los miembros del grupo familiar, instituyó el requisito de la convivencia
durante los últimos cinco años anteriores a la muerte para el compañero o

17 Corte Suprema de Justicia. Sentencia del 5 de abril de 2005 (rad. 22560).
835
14
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

cónyuge supérstite, con el fin de proteger a los beneficiarios legítimos de
ser desplazados por quién solo busca aprovechar el beneficio económico.
Dicha finalidad ha sido reconocida por la Corte Constitucional en varias
ocasiones. Por ejemplo, en la sentencia C-336 de 201418 se resaltó lo expresado
en la sentencia C-1176 de 200119, así:

El objetivo fundamental perseguido es el de proteger a la familia. En efecto,
la circunstancia de que el cónyuge o compañero permanente del causante
deban cumplir ciertas exigencias de índole personal y temporal para
acceder a la pensión de sobrevivientes, constituye una garantía de
legitimidad y justicia en el otorgamiento de dicha prestación que favorece a
los demás miembros del grupo familiar. También busca favorecer
económicamente a aquellos matrimonios y uniones permanentes de hecho
que han demostrado un compromiso de vida real y con vocación de
continuidad; pero también, que dicha disposición intenta amparar el
patrimonio del pensionado, de posibles maniobras fraudulentas realizadas
por personas que, con la falsa motivación de instituir una vida marital
responsable y comprometida, solo pretenden derivar un beneficio
económico de la transmisión pensional.

(…) Que el propósito de la institución es proteger al pensionado y a su
familia de posibles convivencias de última hora que no se configuran como
reflejo de una intención legítima de hacer vida marital, sino que persiguen
la obtención del beneficio económico que reporta la titularidad de una
pensión de vejez o invalidez. En este sentido, es claro que la norma
pretende evitar la transmisión fraudulenta de la pensión de sobrevivientes».

63. Ahora bien, cuando la norma exige que se haga vida marital «hasta su
muerte» no presupone la convivencia bajo el entendido de «habitar con el otro o
vivir en compañía de otro», término que debe ser contemplado bajo otras
connotaciones como lo ha señalado esta Corporación20, como son:

«[el] acompañamiento espiritual y moral permanente, auxilio, apoyo económico
y vida en común es el cimiento del concepto de familia. Núcleo básico de la
sociedad que, como ya se indicó, es el objeto principal de protección de la
sustitución pensional. Es necesario precisar que la voluntad de conformar hogar
y mantener una comunidad de vida, son elementos distintivos y esenciales del
grupo familiar, los cuales, en criterio reciente y reiterado de la Corte Suprema de
Justicia21, no se pueden desvirtuar por la “separación”, cuando esta eventualidad
se impone por la fuerza de las circunstancias:
“El grupo familiar lo constituyen aquellas personas entre las que se establecen
lazos afectivos estables que deben trascender el plano de un mero
acompañamiento emocional y social, y alcanzar el nivel de un proyecto común
de vida; es esencial a la familia el prestarse ayuda mutua, que no es cualquier
clase de apoyo sino la que se encamina a realizar el propósito familiar común.
De esta manera el acompañamiento espiritual y material ha de estar referido a lo
que la jurisprudencia ha reiterado: una verdadera vocación de constituir una
familia (…)”.»

18 MP Mauricio González Cuervo.
19 MP Marco Gerardo Monroy Cabra.
20 Sentencia de la Subsección B, de 27 de enero de 2022, proceso radicado 880012333300020180052 01

con ponencia de la consejera Sandra Lisset Ibarra Vélez.
21 Sentencia de Casación Laboral de 27 de abril de 2010, proceso No. 38113, actor: Beatriz Elena Aristizábal

Vallejo, M.P. Dr. Eduardo López Villegas.
835
15
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

64. Además de la anterior interpretación debe entenderse que pueden
presentarse circunstancias especiales que impiden la cohabitación ya sea por
motivos laborales, de fuerza mayor, circunstanciales especiales de salud, o
aquellas ajenas a la voluntad no imputables al cónyuge o compañero (a)
supérstite y que no pueden pasarse por alto al momento de analizar cada caso
concreto, dado que no pueden desconocerse aspectos particulares y esenciales
en los que se desarrolla la vida en pareja, que no pueden derivar en la pérdida
del derecho.

65. En efecto, esta Corporación ha considerado que debe darse una
interpretación menos restrictiva al requisito dispuesto en los literales a) y b) del
artículo 47 de la Ley 100 de 1993, modificada por la Ley 797 de 2003, así:

«[…] la interpretación armónica de los literales a) y b) del artículo 47 de la Ley
100 de 1993 (modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003), basada en
criterios de equidad y justicia, conlleva a establecer que si bien la actora no
convivió durante los últimos 5 años con el de cujus, ella sí tiene derecho a la
pensión de sobrevivientes, como quiera que en criterio de proporcionalidad, si el
cónyuge supérstite tiene este derecho en las citadas condiciones (5 años de
convivencia en cualquier época cuando existe conflicto con una compañera
permanente), ante la inexistencia de disputa con la compañera permanente, la
solución no puede ser diferente para la esposa de quien no mantuvo otra relación.
[…]»22.

66. Establecido lo anterior, se analizarán las pruebas allegadas al proceso, a
efectos de verificar si a la señora Luz Dary Henao le asiste el derecho al
reconocimiento de la sustitución de la pensión que devengaba el señor Miguel
Guaqueta Gallardo.

3.3.2. Caso concreto.

67. Las pruebas allegadas son las siguientes:

Edad de la demandante, el causante y su deceso.
Según copia de la cédula de ciudadanía y el registro civil de nacimiento de
la señora Luz Dary Restrepo que obra a folios 40 y 4123, nació el 16 de
julio de 1954 en el municipio de Neira (Caldas).

• A folio 42 obra copia de certificación expedida por el registrador del estado
civil de San Gil Santander, de 8 de octubre de 2013, donde se indica que
el señor Miguel Antonio Guaqueta Gallardo tramitó su cédula de
ciudadanía allí, donde suministró “ datos verbales”. Así mismo indicó que

22 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección B. Sentencia

del 28 de junio de 2018. Expediente: 41001-23-33-000-2012-00131-01. Demandante: Rubia Nid Acevedo
de Lozano.
23
Ibidem.
835
16
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

su lugar y fecha de nacimiento fue Arauca (Arauca) el 20 de agosto de
1925.

• Según registro civil de defunción indicativo serial 9010092 el señor Miguel
Antonio Guaqueta Gallardo falleció el 26 de abril de 2013 en la ciudad de
Cúcuta.

• Actuación administrativa.

• Mediante Resolución 5826 de 14 de junio de 1983 la Caja Nacional de
Provisión Social le reconoció al señor Miguel Antonio Guaquetá Gallardo
una pensión de jubilación por su labor docente universitario en la
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. (f. 127 y s.s. ibidem).

• Al proceso se allegó copia de la «solicitud de traspaso provisional», de 29
de agosto de 1996, suscrita por Miguel Antonio Guaqueta Gallardo en la
que indica que en virtud de lo señalado en el artículo 1.° de la Ley 44 de
1980, designaba a Luz Dary Henao, de parentesco «compañera
permanente» como beneficiaria de la pensión que estaba devengando. (
f. 45 ibidem)

• Se aportó copia de la Resolución RDP 058224 de 26 de diciembre de 2013
(ff. 22 y s.s. Archivo «10_ED_15001233300020150044.PDF»24) proferida
por la UGPP a través de la cual se le negó a la demandante el
reconocimiento de la “pensión de sobrevivientes” donde se destacó que
no se acreditó de manera fehaciente la convivencia efectiva dadas las
inconsistencias en la declaración de la señora Luz Dary Henao.

• Pruebas de la convivencia.

• A folios 34 y s.s.25 se allegó copia de las declaraciones extrajudiciales
rendidas el 8 de agosto de 1996 y 2 de julio de 2013 , ante la Notaría
Cuarta del Círculo de Manizales, por los señores Octavio Jesús de Uribe
Uribe, Gloria Esperanza Escobar Yunis, Pedro Luis Quintero Valencia
Jorge Wilson Restrepo Valencia, en el que se señalan que conocieron a
los señores Miguel Antonio Guacheta Gallardo Luz Dary Henao y les
constaba que convivieron bajo el mismo techo y en unión libre por más
de 10 años ( 20 y 26 años para los señores Quintero Valencia y Restrepo
Valencia).
• A folios 65 y s.s. se allegaron copias de las declaraciones rendidas el 11
de febrero de 2015 por los señores Gloria Esperanza Escobar Yunis, Jorge

24
Expediente digitalizado primera instancia.
25
Ibidem. Archivo «10_ED_15001233300020150044.PDF».
835
17
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

Wilson Restrepo Valencia, Pedro Luis Quintero Valencia, rendidas ante la
Notaría Quinta de Medellín, donde señalan que les constaba la
convivencia de la pareja desde el año 1986 y hasta el fallecimiento del
causante.

• Interrogatorio de parte26. La declaración de parte la señora Luz Dary
Henao fue rendida el 26 de febrero de 2018 y puede consultarse en el índice 27
del expediente digitalizado en la segunda instancia por lo que no se realizará su
transcripción, salvo de los de los apartes que se consideren relevantes:

68. Al respecto la señora Luz Dary Henao señaló que conoció al causante, a
través de un hermano, en el municipio de Neira, aproximadamente en el año
1989, cuando ella era soltera y él viudo. Que a partir de esa fecha siguió en
contacto con él y le propuso que fuera a ayudarle en la casa, partir de lo cual
inició la convivencia en el municipio de Manizales. Él era pensionado «ya de
magisterio, fue profesor de matemáticas».

69. La declarante precisó que no contaba con ingresos mensuales y que el estado
de salud de Miguel Antonio era bueno y que su fallecimiento se produjo por las
consecuencias de una caída accidental que tuvo en la ciudad de Cúcuta donde
vivía su hija a la que poco frecuentaba y cuya edad y nombre no recordaba.
Además, que él tenía dos hijos más, uno de ellos con drogadicción.

70. En un primer momento afirmó que en la ciudad de Cúcuta el causante vivió
en casa del hermano de la deponente, y posteriormente manifestó que «[…] él
vivía en un apartamentico y mi hermano lo acompañaba. Él era el que lo
acompañaba ahí mientras él estaba ahí, pero como... y entonces ahí fue donde
él se murió». Luego indicó que en Cúcuta fue la cremación, a la que no puso
asistir y además que no recordaba la fecha del cumpleaños o del fallecimiento
del señor Miguel Antonio Guaqueta Gallardo, salvo que éste último ocurrió en
2013.

71. Precisó que convivieron con él y su hija, pero no recordaba cuántos años duró
la convivencia. Además, que no fueron afiliados a EPS por cuenta del causante
dado que ella pagaba médico particular y además seguía efectuando
cotizaciones dado que trabajaba ayudando a una señora. Al indagársele sobre
los amigos del causante indicó que recordaba a Roberto y que además estaba
pensionado por cuenta de la UGPP. Posteriormente al responder las preguntas
del agente del Ministerio Público precisó que el señor Guaqueta Gallardo era
quien asumía además de los gastos del hogar, el de la seguridad social. Tampoco
recordó que le señor Guaqueta Gallardo le hubiere comentado sobre las

26
Rendida el 26 de febrero de 2018. Se puede consultar en el índice 27. Segunda instancia.
835
18
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

actividades a las cuales se dedicaba mientras estuvo en la ciudad de Tunja, sino
que recordaba que iba a esa ciudad porque le gustaba viajar

72. Manifestó además lo siguiente frente a algunas características de su relación:

«PREGUNTADO: ¿Puede usted indicarle al despacho cómo era la relación de los
hijos con él? RESPONDIÓ: Pues, vea, no, normal, muy buena, sí, la relación de ellos,
sino que la hija viajaba mucho, ella mantenía, era paseando. Y entonces, él tiene un
hijo que es más bien es drogadicto, entonces, tampoco pues tenía, pues que
mantuviera ahí con él, no. Como muy alejado de la casa, muy alejado de la casa del
papá. PREGUNTADO: ¿Con qué frecuencia ellos se veían? RESPONDIÓ: No, muy
poquito, muy poquito se veía. […] PREGUNTADO: quién se encargaba de sufragar
los gastos de la casa durante el tiempo que usted convivió con el señor Miguel
Antonio?. RESPONDIÓ: Él. PREGUNTADO: Hacia el año 2013, ¿usted dónde vivía?
RESPONDIÓ: Vivíamos acá en Manizales. PREGUNTADO: Cuando dice vivíamos,
¿a quién se refiere? RESPONDIÓ: Pues yo, con mi hija. PREGUNTADO: ¿Y el señor
Miguel Antonio dónde vivía en esa época? RESPONDIÓ: Él ya, en el 2013 ya se
había muerto. PREGUNTADO: ¿Y los años anteriores, dos o tres años anteriores al
2013, él dónde vivía? RESPONDIÓ: Vivíamos, PREGUNTADO: ¿cuánto antes de él
morirse? RESPONDIÓ: Sí, señora. Vivíamos acá en Manizales, sino que él viajaba
a Tunja, a Cúcuta. PREGUNTADO: ¿Con qué frecuencia viajaba él y cuánto tiempo
duraban esos viajes? RESPONDIÓ: No, duraban muy poquito. PREGUNTADO:
¿Qué lapso de tiempo? RESPONDIÓ: Por ahí un mes, menos de un mes.
PREGUNTADO: Entonces, ¿quién sufragó los gastos de las exequias del señor
Miguel Antonio? RESPONDIÓ: Todo eso se pagó porque se pagaba, se pagaba pues
los servicios fúnebres, algo así».

• Testimonios:

-Señora Claudia Patricia Martínez Patiño. Manifestó estar casada con el hijo
de la demandante Jorge Augusto Montenegro cuyo vinculo databa de 1995.
Contaba con 44 años al momento de la audiencia.

73. En su exposición sostuvo que conoció a Jorge Augusto Montenegro, hijo de
la demandante en el año 1991, y que comenzaron a convivir en 1995, año en el
cual ella quedó embarazada y se fueron a vivir juntos en Manizales. Indicó que
desde 1995, cuando empezó a convivir con Jorge Augusto, conoció
personalmente a Miguel Antonio Guaquetá, de quien ya sabía que era la pareja
de su suegra, Luz Dary Henao. Desde ese momento y hasta la muerte de Miguel
Antonio, la testigo afirmó haber observado que ambos mantenían una relación
estable, permanente, de pareja y de hogar, viviendo juntos como esposos.

74. Antes de 1995, la testigo no conocía personalmente a Miguel Antonio, aunque
sabía de su existencia. Señaló que para esa época Luz Dary Henao vivía en el
barrio Alta Suiza, cerca de «Fósforos El Rey», en compañía de su hija Lina y del
propio Miguel Antonio.

75. Según el testimonio, la pareja conformada por Luz Dary y Miguel Antonio
tenía una vida en común: compartían techo, lecho, vivían como compañeros
permanentes, y la relación nunca presentó rupturas, salvo cuando Miguel Antonio
viajaba a visitar a sus hijos. La testigo mencionó que Miguel Antonio viajaba
835
19
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

aproximadamente una vez al mes a ciudades como Cúcuta (donde tenía hijos),
sin que eso afectara el vínculo con Luz Dary. Afirmó también que Miguel Antonio
destinaba sus ingresos —provenientes de su condición de pensionado— al
sostenimiento de Luz Dary, quien ayudaba a una señora con las labores de
hogar.
76. La testigo indicó que la última vez que vio a Miguel Antonio fue entre 2011 y
finales de 2012, cuando él vivía —según recuerda— en el sector de Fátima, junto
con Luz Dary y Lina.

77. Respecto del fallecimiento de Miguel Antonio, manifestó que al momento de
su muerte él se encontraba en Cúcuta visitando a sus hijos, donde enfermó de la
cadera y finalmente falleció, según ella, a causa de un infarto. La testigo no asistió
a las exequias, pero sí sabe que Luz Dary Henao estuvo presente en ellas en
Cúcuta, lo cual supo porque Lina, hija de Luz Dary, quedó al cuidado de la testigo
para permitir que su madre viajara.

• Gloria Isabel Restrepo Guarnizo: Manifestó ser amiga de la demandante. 52
años, residente en Manizales.

78. En su declaración afirmó que conoció a Luz Dary Henao y a Miguel Antonio
alrededor del año 2000, cuando el hijo de Luz Dary, Jorge Montenegro, se mudó
con su familia a la misma cuadra donde ella vivía. Precisó que Jorge vivía con su
esposa Claudia Martínez y su familia. Señaló que desde ese momento sostuvo
una amistad con Luz Dary, quien para esa época residía en un barrio distinto
dentro de Manizales, cerca del hospital. Afirmó que, aun viviendo en sectores
diferentes, Luz Dary visitaba con frecuencia a su hijo Jorge, ocasiones en las que
Gloria Isabel pudo ver a la pareja conformada por Luz Dary Henao y Miguel
Antonio, quienes llegaban juntos «de la mano».

79. La testigo manifestó de manera reiterada que observó un trato de esposos,
una convivencia respetuosa, afectuosa y estable entre ambos; que se trataban
«muy bien, como casados», y que convivieron juntos por «mucho tiempo». Indicó
además que Luz Dary le comentó que ella y Miguel Antonio se habían casado
por lo civil. Aclaró que veía a la pareja esporádicamente, pues sus propias
ocupaciones no le permitían registrar la frecuencia exacta de sus visitas a Jorge
Montenegro. No obstante, explicó que la convivencia de la pareja le constaba
porque en algunas ocasiones se reunían en la casa de Luz Dary para conversar,
donde observó que ambos vivían juntos. La testigo aseguró que Miguel Antonio
era quien sostenía económicamente el hogar, pues él trabajaba y Luz Dary se
encargaba del cuidado de su hija Lina, quien tiene una discapacidad que exige
atención constante y no puede ser dejada sola.

80. Informó que Jorge Montenegro y su familia permanecieron viviendo en su
cuadra aproximadamente cuatro años, tras lo cual se mudaron, reduciéndose el
835
20
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

contacto con Luz Dary a encuentros “muy esporádicos”. Confirmó, sin embargo,
que sabía que Luz Dary continuaba conviviendo con Miguel Antonio hasta el
momento del fallecimiento de este, cuya fecha no recordaba, pero sí supo que
había fallecido en Cúcuta y que, para ese momento, Luz Dary seguía viviendo
con él.

81. Finalmente, reiteró que el sostenimiento económico del hogar estaba a cargo
de Miguel, y que todo lo que conoció sobre la relación entre Luz Dary y Miguel
Antonio provino de sus observaciones directas durante visitas, encuentros y
conversaciones ocasionales en el hogar de Jorge o en la vivienda de Luz Dary.

• José Ignacio Bedoya Arcila: Manifestó ser vecino del hijo de la demandante.

82. Este testigo declaró que conoció a Luz Dary Henao y al señor Miguel Antonio
Guaqueta Gallardo alrededor de los años 2000–2001, cuando el hijo de ella,
Jorge Augusto Montenegro, se mudó al barrio «La Cumbre», exactamente frente
a su vivienda, a una distancia aproximada de 30 pasos, separados solo por una
zona verde. Señaló que desde entonces se formó una relación de amistad con
Jorge Augusto y con su esposa Claudia, lo que permitió que conociera a Luz
Dary, quien visitaba con frecuencia la casa de su hijo. Afirmó que desde esa
época —año 2000–2001— conoció la existencia de la relación entre Luz Dary
Henao y Miguel Antonio Guaquetá Gallardo, enterándose por comentarios de la
propia Luz Dary durante reuniones o charlas informales.

83. El testigo manifestó que vió a Miguel Antonio únicamente una vez, cuando
llegó acompañado de Luz Dary a visitar a Jorge Augusto, aunque aclaró que no
tuvo trato personal con él. Explicó también que ella no fue su vecina directa, pues
quien vivía frente a su casa era Jorge Augusto, mientras que Luz Dary residía
dos o tres cuadras más abajo, aunque dentro del mismo sector del barrio La
Cumbre. Más tarde, Luz Dary también se mudó a ese sector, aunque el testigo
no recordó la fecha exacta.

84. Respecto a las visitas, sostuvo que veía a Luz Dary acudir esporádicamente
a la casa de Jorge Augusto para visitar a Claudia y a los hijos de la pareja, pero
no pudo precisar una frecuencia semanal o mensual. Señaló igualmente que no
conocía el lugar exacto donde vivía Luz Dary en los años 2000–2001 ni la
duración total de la relación entre ella y Miguel Antonio. El testigo afirmó llevar 30
años viviendo en el barrio «La Cumbre», y que desde 2001 continúa siendo
vecino de Jorge Montenegro, aunque este ahora habita en otra casa dentro del
mismo barrio.

• Gloria Esperanza Escobar. Indicó que era amiga de la demandante.

835
21
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

85. La testigo manifestó que conoció a Luz Dary Henao aproximadamente en los
años 1982 o 1983, cuando la madre de Luz Dary era vecina de su casa en
Manizales, a una distancia aproximada de tres cuadras. Señaló que para esa
época Luz Dary no tenía ninguna relación de pareja que ella conociera.

86. Luego indicó que conoció a Miguel Antonio alrededor de los años 1990 o
1991, época en la que se hizo muy amiga de Claudia y Jorge, éste último hijo de
Luz Dary. Explicó que cuando se encontraba con la demandante, esta solía estar
acompañada de Miguel Antonio y de Lina y que Luz Dary le presentó a Miguel
Antonio como su compañero, y que ella los veía tratándose como pareja.

87. Afirmó que no visitó nunca la casa de Luz Dary y Miguel Antonio, pero sí sabía
dónde vivían, precisando que su hogar quedaba «siempre retirado», en otro
barrio, al que solo podía accederse en buseta o en carro. No obstante, sí
compartió reuniones y encuentros con ellos en la casa de Jorge y Claudia,
cuando esta pareja ya convivía.

88. Sobre la frecuencia de sus encuentros, declaró que podía ser «cada mes»,
aunque no tenía claridad exacta debido al paso del tiempo. Dijo también que su
amistad con Luz Dary ha sido continua desde que la conoció en 1982–1983, y
que siguen siendo muy buenas amigas.

89. En cuanto a los hechos relacionados con Miguel Antonio, manifestó que este
falleció en Cúcuta, luego de sufrir una caída que le produjo una lesión y sabía
que estaba en Cúcuta porque él «era de allá» y allí vivían sus hijos. Le informaron
estos hechos Luz Dary y su familia, con quienes tenía una relación cercana.
Señaló que Miguel Antonio estuvo viviendo en Cúcuta aproximadamente dos
meses antes de fallecer, aunque no tiene esa fecha claramente definida.

90. Indicó también que Miguel Antonio era profesor, es decir, docente, y que
destinaba el producto de sus ingresos o pensión a la manutención de Luz Dary y
Lina. Finalmente, reiteró que cada vez que los veía, Luz Dary y Miguel Antonio
estaban juntos, comportándose como pareja.

• Diego Alexander López Gómez. Señaló ser amigo de la familia, conoció a la
demandante por su hijo Jorge Augusto.

91. Por su parte, este testigo relató que conoció a Luz Dary Henao y a Miguel
Antonio Guaqueta Gallardo alrededor de los años 2000–2001, cuando él residía
en Manizales, en la Avenida Paralela con 25 con 46. Señaló que en ese mismo
sector vivía la pareja. Explicó que los conoció por intermedio de Jorge Augusto,
hijo de Luz Dary, con quien mantenía una amistad desde hacía «unos 20 años».
Dijo que un día, Jorge le presentó a su mamá y al causante, y desde entonces
entabló con ellos un trato amistoso por la cercanía física de sus viviendas y
porque Jorge los visitaba regularmente.
835
22
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

92. El testigo recordó que en la vivienda de Luz Dary y Miguel Antonio también
vivía Lina, hija de Luz Dary, quien es invidente. Afirmó que la pareja residió en
ese sitio hacia el año 2001, y que él se mudó de ese sector alrededor de los años
2002–2003, cuando formó su propio hogar, por lo que fueron vecinos
aproximadamente año y medio. Durante ese tiempo, manifestó haber observado
que la relación entre Luz Dary Henao y Miguel Antonio era normal y afectiva,
propia de una pareja estable. Señaló que conversó en varias ocasiones con
Miguel Antonio a las afueras de la vivienda, pues este solía invitarlo a entrar,
aunque él prefería quedarse conversando con Jorge. También mencionó que
veía a Luz Dary prácticamente todos los días, ya fuera en la mañana o en la
tarde, cuando pasaba hacia su trabajo. También veía a Miguel Antonio con cierta
regularidad, aunque no diariamente. Precisó que con mayor frecuencia
encontraba a Luz Dary acompañada de Lina, y algunas veces a la pareja
completa.

93. Respecto a las actividades laborales, afirmó que Miguel Antonio era profesor,
mientras que Luz Dary era, según lo que él sabía, ama de casa, pues no le
conoció trabajo alguno. Sostuvo sobre la muerte de Miguel Antonio, que se enteró
«hace como cinco años» cuando se encontró con Jorge, quien le contó que don
Antonio había fallecido por un infarto. Finalmente, afirmó que le consta que Luz
Dary Henao y Miguel Antonio convivieron juntos hasta la muerte de él, porque
desde que los conoció siempre supo de esa unión y vida en común.

3.3.4. Análisis de la Sala.

94. Para esta Subsección resulta evidente que le asistió razón al a quo al negar
las pretensiones de la demanda en relación con el reconocimiento de la
sustitución pensional, toda vez que, verificadas las pruebas allegadas por la
señora Luz Dary Henao, se advierte que de ellas no pude extraerse que en efecto
la relación de convivencia de la demandante con el causante tuvo vocación de
permanencia hasta los últimos años de vida de éste.

95. En efecto, del análisis integral de los testimonios, la declaración de parte y la
solicitud de «traspaso provisional» de la pensión, suscrita el 29 de agosto de
1996 por Miguel Antonio Guaqueta Gallardo en virtud de lo dispuesto en el
artículo 1.º de la Ley 44 de 1980, se colige que, inicialmente, existió una relación
sentimental con vocación de permanencia entre la demandante y el causante,
circunstancia que llevó a este último, en 1996, a solicitar ante CAJANAL que ella
recibiera la sustitución pensional.

96. Sin embargo, más allá de 1996, las pruebas aportadas por la demandante —
principalmente los testimonios—, con las que pretende sustentar que la relación
de pareja se prolongó en el tiempo hasta el último año de vida del señor Guaqueta
Gallardo, no resultan suficientes. Tal como lo señaló el tribunal, dichas
835
23
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

declaraciones contienen afirmaciones de carácter general que no permiten
verificar cómo se desarrolló la relación entre el causante y la demandante, pues
la mayoría se refieren a percepciones derivadas de los dichos de la actora o a
visitas esporádicas del señor Miguel Antonio, sin que ninguno de los declarantes
tuviera la cercanía necesaria para dar cuenta de aspectos relevantes como la
fecha de fallecimiento del causante, sus condiciones de vivienda o detalles del
día a día de la relación sentimental y familiar que se pretende acreditar. Lo
anterior se agrava por las contradicciones en que varios testigos incurrieron.

97. En primer lugar, como lo advirtió el tribunal, resulta llamativo que, si la relación
surgió en 1986 y finalizó en 2013 con vocación de permanencia, ayuda mutua y
solidaridad, la demandante no conozca la fecha de nacimiento del causante, el
nombre de los hijos de éste y mayor aún el día de su fallecimiento. Además que
incurrió en varias imprecisiones al señalar que el señor Miguel Antonio Guaqueta
Gallardo vivió en la casa de su hermano en Cúcuta, para luego afirmar que tenía
un apartamento propio y posteriormente indicar que residía con sus hijos.

98. Si bien es cierto, como lo sostiene su apoderado, una persona puede incurrir
en imprecisiones por temor reverencial, nerviosismo o baja escolaridad, ello no
justifica el desconocimiento de datos tan relevantes sobre quien, según afirma,
fue su pareja durante más de veinte años.

99. Se trata de información mínima que se espera conocer en una relación de
pareja, como el lugar donde el causante desempeñó la labor que dio origen a su
pensión, dato que la demandante desconocía, así como la fecha de nacimiento
del causante. Tampoco pudo dar razón sobre los viajes que este realizaba a la
ciudad de Tunja, limitándose a señalar que «le gustaba viajar mucho a muchas
partes», sin explicar cómo se desarrollaban dichos desplazamientos para un
adulto mayor que, al momento de su fallecimiento, contaba con 88 años, ni por
qué no lo acompañaba dada su avanzada edad.

100. Esto lleva a colegir que, si bien en un primer momento pudo existir
convivencia, esta no se mantuvo en el tiempo, siendo evidente que el causante
pasó sus últimos días de vida con sus hijos en la ciudad de Cúcuta, donde
falleció, como lo acredita el registro civil de defunción. Además, la propia
demandante manifestó que no asistió al funeral del señor Guaquetá Gallardo,
mientras que una de sus testigos, Claudia Patricia Martínez Patiño, afirmó que sí
lo hizo, porque debió cuidar a su hija Lina, con lo que se configuró una evidente
contradicción

101. Adicional a lo anterior, los testimonios, aportan información de carácter
general sobre la presunta convivencia, pero también incurren en imprecisiones y
se basan en la vecindad con el hijo de la demandante, Jorge Augusto
Montenegro, y en la amistad con él. La mayoría de los declarantes afirman que
su conocimiento de la pareja se dio cuando asistían a la casa de Jorge Augusto
835
24
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

Montenegro, donde veían a Luz Dary y Miguel Antonio visitándolo, sin que
ninguno refiriera visitas al hogar de la pareja ni detalles que permitan inferir
conocimiento directo sobre la relación, mucho menos hasta el año 2013.

102. Del testimonio de Gloria Isabel Restrepo Guarnizo se desprende que no
tenía conocimiento directo de la situación, pues afirmó que veía al causante
esporádicamente y que sabía que la pareja se había casado por lo civil por lo
dicho por la señora Luz Dary Henao. Esta testigo tampoco conocía condiciones
particulares de la relación, y en un principio dijo que, tras el cambio de domicilio
de Jorge Montenegro y su esposa, no volvió a saber de Luz Dary, manteniendo
solo contacto esporádico, aunque luego afirmó que se reunía a charlar en la casa
de ella.

103. De igual manera, el testimonio de José Ignacio Bedoya Arcila evidencia
ausencia de conocimiento directo sobre la relación entre Miguel Antonio y Luz
Dary, pues sus conclusiones se basan en lo que la demandante le manifestaba
acerca de que el causante le ayudaba con los gastos. Similar situación se
observa en el testimonio de Gloria Esperanza Escobar, quien señaló que percibía
la relación cuando visitaban a Jorge Montenegro y su esposa, dada la amistad
que sostenía con ellos, pero admitió que nunca asistió a la casa de la pareja. Lo
mismo ocurre con Diego Alexander López Gómez, quien indicó que conocía a la
pareja por su cercanía con el hijo de la demandante, pero precisó que nunca
visitó el hogar conformado por Luz Dary y Miguel Antonio.

104. En consecuencia, para la Sala, como ya se indicó, las pruebas allegadas
demuestran que la relación pudo existir y mantenerse hasta 1996; no obstante,
no obra prueba alguna que permita inferir que la demandante convivió con el
causante durante los últimos cinco años de su vida, requisito indispensable para
el reconocimiento de la sustitución pensional. Ninguno de los testimonios ni el
interrogatorio de parte acreditan tal circunstancia y, por el contrario, presentan
numerosas imprecisiones que impiden a esta Corporación arribar a una
conclusión distinta.

105. Por lo anterior, corresponde a la Sala confirmar la sentencia proferida por el
Tribunal Administrativo de Boyacá en sus precisos términos.

3.5. De la condena en costas en segunda instancia

106. La modificación del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47 de
la Ley 2080 de 2021, derivó en diversos entendimientos por parte de esta
corporación frente a la procedencia de la condena en costas. A pesar de lo
anterior, de una lectura armónica y útil de la norma se colige que la aludida
reforma de ninguna manera significó un apartamiento o alteración del criterio
objetivo que gobierna esta materia.

835
25
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

107. La pretensión del legislador, con la reforma introducida por la Ley 2080 de
2021, fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca
manifiestamente de fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un
interés público; creando así una excepción a la regla general, según la cual no
procede dicha imposición en este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de los
demás asuntos, como es el caso de los trámites de nulidad y restablecimiento del
derecho, lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA se mantiene incólume; en
ese sentido la sentencia dispondrá sobre la condena en costas sobre la parte
vencida en el proceso.

108. En tal virtud, la eventual condena se impondrá a la parte vencida; la
liquidación y ejecución se regirá conforme al artículo 366 del CGPP teniendo en
cuenta la remisión contenida en el primer inciso del artículo 188 del CPACA.

109. En consecuencia, se impondrán costas a la parte demandante por cuanto,
en este caso se confirmó la decisión que niega las pretensiones de la demanda.
Para el efecto, de conformidad con el artículo 366 del CGP, las agencias en
derecho serán fijadas por el magistrado ponente de la primera instancia y las
expensas serán liquidadas por la secretaría del Tribunal Administrativo de
Boyacá.

110. En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la Ley,

FALLA

PRIMERO.- CONFIRMAR la sentencia del 28 de septiembre de 2021, proferida
por el Tribunal Administrativo de Boyacá , que negó las pretensiones de la
demanda interpuesta por Luz Dary Henao en contra de la Unidad Administrativa
Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección
Social -UGPP-, por las razones expuestas en esta providencia.

SEGUNDO.– SE CONDENA en costas en esta instancia a la parte demandante,
según las consideraciones expresadas en este fallo. Para el efecto, de
conformidad con el artículo 366 del CGP, las agencias en derecho serán fijadas
por el magistrado ponente de la primera instancia y las expensas serán liquidadas
por la secretaría del Tribunal Administrativo de Boyacá.

TERCERO.- Ejecutoriada esta providencia devolver el expediente al Tribunal de
origen, previas las anotaciones correspondientes en el programa «SAMAI». y en
esta providencia se decide el fondo del asunto.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.
835
26
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 15001-23-33-000-2015-00446-01 (1384 -2022)
Demandante: Luz Dary Henao

LUIS EDUARDO MESA NIEVES JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ
Consejero de Estado Consejero de Estado

JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado

Constancia: La anterior providencia fue firmada electrónicamente por la Sala a través de la plataforma
SAMAI del Consejo de Estado, con lo cual se garantiza su autenticidad, integridad, conservación, y posterior
consulta, de conformidad con el artículo 186 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo y demás normas concordantes del Código General del Proceso.

835
27
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.