RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 15001-23-33-000-2018-00267-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 15001-23-33-000-2018-00267-01

Fecha
22 de septiembre de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 15001-23-33-000-2018-00267-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIM ERO : CON FIRM AR la s ent e nc ia d el 11 de a bri l de 20 1 9 pro fer id a e l Tri bu n al Ad m in is tr ativ o de B oy ac á , qu e ne gó l as pre te ns i on es de l a d em a nd a inc oa da l a Un id a d A d m in is tra tiv a Es pec i al d e G es ti ón P ens i on a l y C ont ri buc i o nes P ar af is c al es d e la Prot ec c ió n Soc i al – UGPP . SEG UNDO : SIN CONDENA e n c os t as de s eg u nd a ins t anc ia. T ERCERO: R ECONOCER pers on erí a a l a bo ga d o J ua n C ar los Bal les t er os Pi nz ó n , id en tif ic a do c on l a c éd u la de c i ud ad a nía 13. 9 57 .5 65 ex p e di da e n V él ez y p ort a dor d e l a t ar je ta pr ofes io na l 24 5. 70 0 d e l Co ns e jo Su per io r d e l a J u dic atu ra c om o ap o der a do de la Un id a d Ad mi n is tra tiv a Es pec i al de Ges ti ón P en s ion al y Con tri buc io nes P ar afis c a les de la Pro tec c i ón S oc i al UG P P , e n l os tér mi n os y p ara l os ef ec t os d el p od er qu e s e e nc u en tra e n los f ol ios 29 0 a 29 7 de l c u a der no p ri nc ip al . CUART O : Ef ec tu ar l as a n ot ac io n es c orr es p on d ie nt es e n la S ed e Elec t ró nic a pa ra l a Ges t ió n J u dic i al de l Co ns ej o d e Es ta do – SAM AI, y e j ec ut ori a da es t a pr ov id enc ia d ev o lv er e l ex p ed ie nt e al Tri bu na l de or ig e n.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 15001-23-33-000-2018-00267-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

22 de septiembre de 2022

CONSEJO DE EST ADO
SALA DE LO C ONT ENCIOSO ADMINI ST RAT IVO
SECCIÓN SEG UNDA – SU BSECCIÓ N A
CONSEJERO P ONENT E: GABRIEL V ALBUENA HER NÁNDEZ

Bog ot á D.C. v e in ti dós ( 22) d e s ep ti e mbr e d e dos mi l v ei nt id ós (2 02 2)

Referencia: Nulidad y res tablecimi ento del derecho.
Radi c ac ión : 15001-23-33- 000-2018 -00267-0 1 (3428- 2019)
Dem an da nt e: UNIDAD ADM IN ISTR ATI VA ESP ECIA L DE
GESTIÓ N PENS IONA L Y CON TRI BUCIONE S
PARAF ISCA LE S DE LA PRO TECC IÓN SOCI AL –
UGPP
Dem an da do : ROSAL ÍA QU IM BAY A COR TÉS

T ema: Les iv id ad – p ens ió n de v e jez r é gi me n es p ec i al d el
INPEC. L ey 14 37 d e 20 1 1

SENT ENCIA DE SEGUNDA INST ANCIA

I. ASUNT O

Dec id e l a Sa l a de S u bs ec c ió n A e l rec urs o d e a pe l ac ió n i n ter pu es to
por la U ni d ad A d mi nis tr at iv a Es pec i al d e Ges t ió n P e ns io n al y
Con tri buc io nes P ara fis c a les d e la P ro tec c i ón S oc ia l – UG PP c ont ra
la s e nt e nc ia pr of eri da p or el Tri bu n al A d mi nis tr at iv o de Boy ac á e l
11 d e abr il d e 20 19 , qu e ne g ó l as p re te ns i on es d e la d e m an da .

II. ANT ECEDENT ES

2.1 . Pr et en si on es 1

La U ni d ad Ad mi nis tra tiv a Es p ec ia l d e G es ti ón Pe ns io n al y
Con tri buc io nes Par af is c al es d e la Pr ot ec c ió n S oc i al , a trav és d e
ap od er ad a y en e jerc ic io d el m ed io d e c o nt ro l d e nu li da d y
res ta bl ec i mi e nt o d el d erec ho , d e ma nd ó la nu li d ad de l a R es ol uc i ón
19 93 2 de 1 4 de may o d e 20 0 7 ex pe d id a por l a ex ti nt a C aj a N ac io n al
de Pr ev is i ón S oc i al CAJ AN AL , po r m ed io de l a c u al l e re c onoc ió l a
pe ns i ón a l a s e ño ra Ros alí a Q ui m bay a C ort és , as í c o mo d e la
Res ol uc i ón RDP 0 21 3 10 d e 9 de m ay o d e 20 1 3, ex p ed i da p or la
Uni da d A d mi nis tr at iv a Es pec ia l de G es ti ón Pe n s ion al y
Con tri buc io nes Par af is c al es de l a Pr ot ec c ió n Soc i al UGP P , a tr av és

1
F o lio s 5 3 y 54 de l c ua de rno p rin c ip a l d e l e x pe d ien te

www .consej odees tado. gov.co 1
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

de l a c u al dis p us o l a r eli q ui dac i ó n d e la pe ns i ón pr ev ia m en te
me nc i on a da.

A tít ul o de r es t ab lec i m ie nt o d el d erec ho , s ol ic it ó qu e s e o rde n e a la
s eño ra Q ui mb ay a C ort és , d ev olv er l as s u m as rec ib id as
de bi da m en te in dex ad as de c o nf or mi d ad c o n l o dis pu e s to e n el
artíc ul o 1 87 de l Có di go de Proc ed im ie nt o A dm i nis tr at iv o y d e l o
Con te nc i os o A d mi nis t rat iv o .

Ade m ás , qu e s e c u m pl a c o n la s e nt enc i a en l os tér m in os
es ta bl ec i dos en el ar tíc u lo 19 5 de la L ey 1 43 7 de 2 01 1, y s e
c ond e ne en c os t as y ag enc ias e n d er ec h o a l a s e ñor a Qui mb ay a
Cort és .

2.2 . H ec ho s 2

La s eñ or a R os al ía Qu im b ay a C ort és nac i ó el 1 4 d e en er o de 1 96 0 .

La bo ró en el c u erp o d e s e gu ri da d d el I ns ti tu to Nac io na l
Pen it enc iar io y C arc e la ri o -INP EC d e ntr o d el p eri od o c o mp re nd id o
ent re e l 2 9 de a br il de 1 9 81 y el 2 8 de fe br er o d e 20 1 7, c on u na
int err upc ió n d e 30 d ías e ntr e e l 11 d e m ay o de 1 98 9 y el 9 de j u ni o
de 1 98 9.

El ú lti m o c ar go des e mp eñ ad o f ue el de of ic ia l l og ís tic o, c ó di go
20 52 , gr ad o 0 6 e n el Es t a bl ec i mi en to P en it enc iar io de M e d i an a
Seg ur id ad y C arc el ar ia d e P u ert o B oy ac á .

M edi a nt e la R es ol uc i ón 2 7 85 6 d e 9 d e ju li o d e 20 0 6, l a ex tin ta C aj a
Nac io n al d e P rev is i ó n S oc i al CAJ ANA L le n e gó l a pe ns i ón d e v e jez
por c o ns i der ar q ue a l a e ntr ad a e n v i ge nc i a de l a L ey 1 0 0 de 1 9 93
no c on ta b a c o n 35 a ños d e ed ad , y s ol o ha bí a s erv id o por 1 2 a ñ os ,
11 m es es y 3 dí as .

A trav és d e l a Res ol uc ió n 1 9 93 2 d e 14 de m ay o de 20 0 7, CAJ ANAL
res o lv ió el r ec urs o i nte rp ues t o por R os a lí a Qui m bay a Cort és e n
c ontr a de l a R es o luc i ó n 2 7 85 6 de 9 d e j ul i o d e 2 00 6 y p roc e di ó a
rev oc a r es t e ac to a d mi nis tr at iv o , m ot iv o po r e l c u al l e r ec on oc i ó l a
pe ns i ón en c ua ntí a de $8 09 .6 2 0.4 6, ef ec tiv a a par tir d el 1 de en er o
de 2 00 5, e n los tér m in os p rev is t os en l a Ley 3 2 d e 1 98 6, as í c o m o
en e l artíc ul o 16 8 d el Dec r et o 40 7 de 1 9 94, l a Ley 1 00 d e 19 93 , y
el Dec r et o 1 15 8 d e 19 94 , c on el 7 5% de l pr om e di o de lo d ev en g ad o
en e l l a ps o c o m pr en di do e ntr e el 1 d e en er o de 1 99 5 y el 3 0 de
dic i e mbr e de 2 0 05.

2
F o lio s 5 a 8 d e l e x pe d ie n te .

www .consej odees tado. gov.co 2
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

Pos t eri or me nt e ex p id ió l a Res ol uc ió n RDP 2 13 1 0 de 9 de m ay o d e
20 13 po r m e di o d e l a c ua l s e r el iq ui d ó l a p ens i ó n y s e fi jó s u m on to
en la s um a d e $1 .5 51 .0 71 ef ec tiv a a pa rti r d el 1 d e e n ero de 20 1 2,
per o c on dic i o na da a l r et iro ef ec t iv o de l s e rv ic i o.

A tr av és d e la Res o l uc ió n 31 d e 1 4 de f ebr er o d e 20 1 7 el INPEC
ac ep tó el r et iro d e la s eñ or a Ros a l ba Q ui mb ay a C ort és e n e l c arg o
de of ic ia l l o gís tic o, c ód ig o 2 0 52 , gr a do 0 6 e n el Es t a bl ec i mi en to
Pen it enc iar io de M e di a na S eg ur id ad y Carc el ari o d e Pu ert o
Boy ac á , a par tir d el 1 d e ma rz o de 2 01 7.

M ás ad el a nt e, ex pi di ó la R es o luc i ó n RD P 4 64 68 d e 1 2 de dic i e mbr e
de 2 01 7 e n la q u e ne g ó un a s ol ic it ud d e re li qu id ac i ón p r es en ta d a
por l a s e ñ ora Qu i mb ay a Cor tés , p or c ua nt o a ju ic i o de l a ent i da d la
pe ns i ón s e d e bi ó r eg ir por l o dis p ues to e n l a Ley 10 0 de 1 99 3,
mo di fic ad a p or l a L ey 7 97 de 20 03 y a qu e es t a no era be nef ic i ari a
de l r ég i me n de tr ans ic ió n.

Deb id o a q ue la s e ñ ora Q ui m bay a Co rtés c u m pl ió 57 a ño s el 1 4 d e
en er o de 20 17 c u a nd o s e e nc o ntr ab a af il ia d a a COL PE NSIONES
en r az ó n de l tr as la d o m as iv o q u e s e pr es en tó en 2 0 09 , e s ta er a la
ent i da d e nc ar ga d a d e es t ud ia r el r ec o n oc i mi ent o de l a p res tac ió n
s oc ia l.

2.3 . N orm a s v ul ner ad as y c on ce pto d e v iol a ció n 3

La p art e de m an da nt e f u nd a me nt ó s u d em a nd a en l as s igu ie nt es
dis p os ic i on es :

• Ley 32 d e 19 8 6.
• Ley 10 0 de 1 9 93.
• Ley 79 7 de 2 0 03.
• Dec ret o 2 09 0 de 2 00 3

Co mo c onc ept o de v io lac ió n s e ña ló q ue l a s e ñor a Q ui m ba y a Cor tés
no po dí a s e r b en ef ic i ari a d e l ré gi m en d e tr ans ic ió n, d eb id o a q ue a
1 d e ab ril d e 19 94 n o t e ní a 1 5 añ os d e s erv ic i os n i 35 a ño s de e da d,
mo tiv o p or el c ua l n o s e l e p o día a pl ic ar el ré gi m en pr ev is to en l a
Ley 32 d e 19 8 6.

En es e or de n d e i d eas , ma n ifes t ó qu e , s i b i en l a me nc i on a da s e ñ ora
c um pl ió 2 0 a ños de s erv ic i os e l 29 d e may o d e 2 0 01 , l o c iert o es
qu e n o es be n efic iar ia de l ré gi m en d e tr ans ic ió n, mo tiv o por el c u al
no p od ía r ec o noc e rs e s u pe ns i ón c o n b as e e n lo d is p u es to e n l a

3
F o lio s 5 6 a 61 d e l cu ad e rno p rin c ip a l d e l e xp ed ie nt e .
www .consej odees tado. gov.co 3
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

Ley 3 2 d e 19 86 , y te ní a q ue ac re di tar 57 a ños d e e d a d y 13 00
s em an as c o tiz a d as , l o c ua l s o lo c u mp li ó el 1 4 de e ner o d e 2 0 17 .

2.4 . C ont es ta ció n de la d em an da 4

La s e ñ ora R os a lí a Qu im b ay a Co rt és , a tr av és de ap od er a do ju dic i al
c ont es tó l a d e ma nd a y s o lic i tó qu e s e n ie gu en l as pr et en s ion es d e
la mis ma , p ues t o q u e e l rec o n oc i mi en to de s u pe ns i ón s e rea liz ó d e
c onf or mi da d c on l a n or m ativ a v i ge nt e.

En el es c ri to s e pres en tar o n l as s i gu ie nt es e x c e pc i on es :

• Ine pt it ud de la de m an d a p or f alt a d e r eq uis i tos f or ma les , por
no h ab er c onv oc a do a l a s eñ ora Qu i mb ay a Co rté s a
c onc i li ac ió n pr ej ud ic ia l .
• Inex is te nc i a d e f un d am e nto le g al, p ues t o q u e e n e l Ac to
Le gis l at iv o 01 de 20 0 5 s e d et er mi nó qu e, d e c on for m id ad c on
lo d is pu es t o por e l art íc u lo 1 40 d e la Ley 10 0 d e 19 93 y el
Dec ret o 20 90 de 20 0 3, a par tir de la en tra d a e n v ig enc i a d e
es te úl ti m o d ec re to , a l os m ie m bros de l c u er po d e c us t od ia y
v igi la nc i a Pe n ite nc i ari a y Carc el ari a N ac io n al s e les ap li c ará
el r ég im e n de al to ri es g o c o nt em pl a do e n e l m is m o. A qu i en es
in gres aro n c o n an ter io ri da d a d ic ha f ec h a s e a plic ar á el
rég i me n h as ta es e e nt onc es v i ge nt e p ar a dic has p ers o nas p or
raz ó n de l os r ies gos d e s u l ab or , es te es e l dis p u es to p ar a el
efec to por la Ley 3 2 de 19 86 , c o mo es el c as o d e Ros alí a
Qui mb ay a .
• Cobr o d e lo n o de bi d o, pu es t o qu e la s e ñor a R o s alí a
Qui mb ay a C ort és r ec ib ió las mes ad as p ens io na les de bu en a
fe.

2.5 S ent en ci a d e pri mer a in sta nc ia 5

El Tr ib un a l Ad m in is tra tiv o d e B oy ac á, d ent ro de la au d ie n c ia i nic i al
ll ev ad a a c a bo e l 11 d e a bri l d e 20 19 , ne g ó las pr et ens i o nes d e la
de m an da d e c o nf or mi d ad c on l o s i gu ie nt e:

Par a c o me nz a r , en r el ac i ón c on l as ex c e pc io n es , m a nif es tó qu e, de
aq ue ll as p ro pu es t as p or el ap o der ad o de Ros alí a Q ui m ba y a Cor tés
la ú n ic a q ue ti en e l a n at ura lez a d e pr ev i a es l a d e i ne pt itu d d e l a
de m an da por f a lta de r eq uis it os f or ma l es por no ha bers e ag ot ad o e l
trá mi te d e c o nc il iac ió n p re ju dic i a l , l a c ua l n o t ie n e v o c ac ió n d e
pros per id a d, d e bi do a q ue el pr oc es o no v ers a s o br e un as u nt o

4
F o lio s 2 12 a 2 19 d e l cu ad e rno p rin c ip a l d e l e xp ed ie nt e .
5
F o lio s 2 32 a 2 41 d e l cu ad e rno p rin c ip a l d e l e xp ed ie nt e .
www .consej odees tado. gov.co 4
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

c onc i li ab le , y a qu e s e tra ta d e l a l eg a li da d d e un ac t o a d m in is tra tiv o
ex pe d id o p or l a U ni da d A dm in is tr ativ a Es p ec i al de C on tr ib uc io n es
Par afis c a les d e l a Pro tec c i ón Soc ia l, y es es ta m is m a ent i da d l a
qu e pre te n de s e dec l ar e s u n ul id a d .

Las de m ás ex c e pc i on es n o f u ero n ob je to d e p ro nu n c ia mi en to
dur a nte es t a et ap a de l a au di e nc ia .

A c o nti nu ac i ón , f ij ó el li ti gi o en l os s i gu ie nt es t ér mi nos :

«… el l it i gi o s e c ont rae a det erminar s i la pens ión de v ejez
rec onoc i da por l a Caja Nac ional de P rev is ión S oc ial a la
s eñora Ros alí a Quim bay a Cort és m ediant e la Res oluc ión No.
(s i c ) 19932 de 14 de m ay o de 2007 y reliquidada por
Res ol uc i ón No. (s ic ) 21310 d e 9 de m ay o de 2013 s e ajust ó al
ordenam i ent o j urí di c o aplic able, es pec ialm ent e si la hoy
dem andada es benef iciaria del régim en exc ept uado de los
f unc i onari os del I ns t it ut o Nac ional P enit enc iario y Carc elario
I NP E C o debe ac ogers e a lo prev is t o en la Ley 1 00 de 1993.
Di l uc i dado l o ant eri or deberá est udiars e la proc edenc ia de la
dev ol uc i ón de l os dineros pagados a la dem andada por
c onc ept o de l a prest ación ref erida» 6.

M ás ad el an te , s e re fir ió al r ég i me n p ens io na l d e l os s erv i dor es d el
Ins ti tu to Pe ni te nc i ar i o y C arc el ari o I NPEC y s os t uv o qu e en l a L ey
32 de 1 9 86 s e ad op tó el es tat ut o or g án ic o d el c u er po de c us to di a y
v igi la nc i a y e n s u art íc ul o 9 6 s e s eñ al ó q ue el d er ec h o a l a pe ns i ón
s e a dq ui er e des pu és d e 20 a ños d e s erv ic ios , s in t en er en c ue nt a
la ed ad , y , e n e l 1 14 s e es t ab lec i ó qu e e n l os as p ec t os no reg ul a dos
s e ha brí a d e s e gu ir l o dis pu es t o p ara los e m pl ea dos pú bl ic os d el
ord e n n ac i on al .

Pos t eri or me nt e, en el artíc ul o 1 6 8 d el D ec re to 40 7 d e 20 de f e bre ro
de 1 99 4 s e d et er mi nó q ue a l os mi em br os d el INP EC qu e a l a fec h a
de e ntr ad a de la n or ma tiv a s e enc o nt rar an pr es t an do e l s erv ic i o
ten dr ía n der ec h o a p ens io na rs e en l os tér m in os d el ar tíc ul o 9 6 de
la Ley 3 2 de 19 86 y , qu i en es in gr es ar an a p ar tir de s u v ige nc i a
ten dr ía n der ec h o a p ens io na rs e de c on for m id ad c o n l o dis p u es to
por el Go bi er no Nac io na l, e n d es arr ol lo de l art íc ul o 1 40 de l a L ey
10 0 de 1 99 3, p ar a l as ac tiv i da d es d e alt o r i es go .

A c ont in u ac ió n, s os tuv o q ue el D ec re to 20 9 0 d e 2 00 3 m od ific ó l as
c ond ic i on es , y , c om o r e qu is it os p ar a ac c e d er a l a pe ns i ón , s e ña ló
qu e s e d eb ía re un ir la e da d de 5 5 añ os y el mí ni m o de s em a nas
fij ad as e n e l art íc u lo 3 6 d e l a L ey 1 00 de 19 93 , m od if ic ad o p or e l
artíc ul o 9 de l a L ey 79 7 de 2 00 3.

6
F o lio 23 5 de l c ua de rn o p rin c ipa l de l ex pe d ien te .
www .consej odees tado. gov.co 5
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

En r el ac i ón c o n es t a no rm a, e n el ac t o l e gis l at iv o 01 d e 2 0 05 s e
prev ió q u e, a qu ie nes i ng res a ro n a nt es de l a f ec h a en q ue e nt ró a
reg ir e l Dec r et o 2 09 0 d e 2 00 3, s e les h ab ría de ap lic ar e l r é gi me n
has t a ent o nc es v i ge nt e, es to es , e l c o nt en id o en la L ey 3 2 d e 19 8 6 .

Lu eg o, p ar a qu ie nes i ngr es ar o n an tes de l 28 d e j uli o d e 20 03 s e
ex c luy e la a p lic ac i ó n d el ar tíc u lo 36 de l a L ey 10 0 d e 1 9 93 , po r lo
qu e ti en en d er ec h o a pe ns i on ars e de c on fo rm id a d c o n l o prev is to
en l a L ey 32 d e 19 86 .

En el c as o c o nc re to, s e ña ló qu e la s eñ or a Ros alí a Q ui m ba y a Cor tés
s e v inc ul ó a l IN PEC el 2 9 de a bri l d e 19 8 1 , por l o q u e c l ara m en te
le es a pl ic ab l e e l ré gi m en c on te ni d o e n l a Ley 3 2 de 1 98 6, en v i rt ud
de lo pr es c rit o e n el p ará gr af o tr ans i to ri o d el Ac to L eg is l a tiv o 01 d e
20 05 .

En es e or de n d e i de as par a e l m o me nt o e n e l q ue CA J ANAL l e
rec o noc i ó la p ens ió n t uv o e n c u en ta e l l aps o c o m pr en di d o e ntr e el
29 de ab ril d e 1 98 1 y e l 2 5 d e f ebr er o d e 2 0 05, lo q u e i mp lic a
tie m pos d e s erv ic ios po r 2 3 añ os , 9 m es es y 26 dí as , y , p o r lo t an to,
qu e c ons o li d ó s u es tat us pe ns i on al el 2 9 de a br il d e 20 0 1, c ua nd o
alc a nz ó l os 2 0 añ os de s erv ic i os .

A c ont in u ac ió n, s e r ef iri ó a la en ti da d e nc ar ga d a d el p ag o d e l a
pe ns i ón, pu es t o q ue l a UGPP s e ñ al ó q ue de be es tar a c ar go de
CO LPEN SIONE S en v irt u d de l tras la do mas iv o qu e s e pr es en tó e n
20 09 . Al r es p ec to, pus o d e pr es e nt e qu e l a s eñ or a Qu im b a y a C ort és
c ons o li dó s u d er ec ho el 2 9 de a br il d e 20 0 1 , m o me nt o en e l qu e
es ta ba af il ia da a l a h oy d em a nd an te , p or l o q ue , s i rea liz ó
c otiz ac io nes a o tro f on d o s e t en drí a q ue proc ed er d e c o nfo rm i da d
c on lo es t a bl ec id o e n el art íc u lo 2 d el Dec r et o 25 27 d e 20 00 y l lev ar
a c a bo los trá m it es in te rn os p ar a re q uer ir el tras la do d e l v al or de
las c o tiz ac io nes a f in d e g ar an tiz a r l a f in a nc iac ió n de la p res tac ió n.

Por úl ti m o, c on de nó e n c os tas a la d e ma nd an te

2.6 . R ec urs o de a pel a ció n

La U ni da d Ad mi ni str ati va Es pe ci al De Ge sti ón Pe nsi on al y
Contri bu ci on es P ar afi sc al es D e L a Pr ote c ció n So ci al UGP P 7
ap el ó l a s e nt enc i a de pri m er a i ns ta nc i a, c o n e l pr o pós i to d e q ue s ea
rev oc a d a y qu e s e ac c ed a a l as pr et e ns io nes , de bi do a q ue l a
s eño ra Qu i mb ay a C ort és n o es b en ef ic i ari a de l ré gi me n d e
tra ns ic i ón pr ev is t o en e l art íc ul o 3 6 de l a Ley 1 00 d e 19 93, y , p or

7
F o lio s 1 67 a 1 69 d e l e x pe d ie n te .

www .consej odees tado. gov.co 6
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

lo t a nt o, s u p ens i ón s e r ig e p or lo dis pu es t o e n e l artí c ulo 4 de l
Dec ret o 2 09 0 d e 20 03 , de mo do q u e t a n s o lo c u mp li ó re qu is it os e l
14 d e en er o d e 2 01 5, c ua nd o c um pl i ó c o n los 55 a ños d e ed a d.

2.8 . A le gat os e n se gun da in st an ci a

El a po d era d o d e Ros alí a Qu i mb ay a C ort és s ol ic it ó 8 que s e c onf ir me
la s e nt enc i a d e p ri me ra i ns t anc i a p u es to qu e, t al c o m o s e s e ñ al ó
en e l p ar ág raf o tra ns it or io 5, d el ar tíc u lo 4 8 de l a C o ns tit uc i ón
Pol ític a, i ntr od uc i do e n e l Ac to L eg is l ativ o 0 1 de 2 0 05 , q ui en es s e
v inc u lar on an tes d e l a e ntr a da en v i ge nc i a d el D ec ret o 2 0 90 de
20 03 , t ie n en d erec ho a q ue s e les ap li q ue l a L ey 32 d e 1 98 6 .

La e nti d ad d e ma nd ad a re it eró l os ar g um e ntos d e l a a pe la c ión 9.

El ag en te d el m in is t eri o pú bl ic o n o r in di ó c o nc e pt o.

III. CONSI DERACIO NES

3.1 . C om pe te nci a

De c o nf or mi da d c on el a rtíc u lo 1 5 0 d el Có di g o de Proc ed im i ent o
Ad mi nis tr at iv o y d e l o C on te nc i os o Ad mi n is tra tiv o 10, el C o ns ej o de
Es ta do es c o mp et en te p ar a r es o lv er e l r ec urs o de ap el ac i ón
int er pu es t o.

3.2 . M arco d e an áli si s de la s eg und a in s ta nc ia .

De ac u er do c on l o d is p ues t o e n e l ar tíc u lo 3 28 de l Có di g o Ge ner al
de l Pr oc es o 11, l a c o m pe te nc i a d e l j uez de s eg u nd a i ns t an c ia es t á
c irc uns c ri ta a l os ar gu m en tos ex p u es tos p or e l ap el ant e. N o
obs t an te , e n c as o de q u e a m bas p art es h ay a n ap el ad o la s ent enc ia,
el s u pe ri or r es olv erá s in li m itac io nes .
En el c as o c onc r eto s e adv ier te q ue ú nic a m en te a pe l ó l a par te

8
F o lio s 2 69 a 2 72 d e l cu ad e rno p rin c ip a l d e l e xp ed ie nt e .
9
F o lio s 2 73 a 2 77 d e l cu ad e rno p rin c ip a l d e l e xp ed ie nt e .
10
E l Co n sej o de E s t ad o, e n Sa la d e lo Con t en c io so A dm in is t ra t iv o c on o ce rá
e n se gu nd a in s t an c ia d e la s a pe la c ion e s d e la s se n te n c ia s d ic ta da s e n p rime ra
in s t an c ia p o r lo s t rib un a le s a dm in is t ra t iv o s y d e la s ap e la c io nes de a u to s
s u s c ep t ib les de e s te m ed io de imp ug na c ión , a s í c omo de lo s re cu rso s de qu ej a
c u an do n o s e co n ce da e l d e ap e la c ió n p o r p a rte d e lo s t ribu na le s , o s e co n ce da
e n un ef e c to d is t in t o d e l qu e co rre s po nd a , o no s e co n ce da n lo s e x t ra o rd ina rio s
d e re v is ió n o d e u n if ica c ió n de j u ris p rud en c ia .
11
« Com pe t en c ia d e l su pe rio r. E l j ue z de s eg un da in s ta n c ia de be rá
p ro nu n c ia rs e so lame n te s ob re lo s a rgu m e nt o s e xp ue s to s p o r e l ap e lan t e, s in
p e rju ic io d e la s de c is ion e s q ue d eb a a do pt a r de o f ic io , e n lo s ca s os p re v is to s
p o r la le y [ …] » .

www .consej odees tado. gov.co 7
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

de m an da nt e, d e ma ner a qu e la c o mp et enc i a de l a s eg un da
ins t anc i a es t ar á c irc uns c ri ta a l os arg u me nt os de l rec urs o ,
c onf or me a l pro bl e ma j urí dic o qu e s e f or mu la a c on ti nu ac ió n .

3.3 . Probl e ma J uríd ic o.

El pr ob le m a jur íd ic o s e c on tra e a d et er mi nar s i l a s e ñ or a R os a lía
Q ui mb ay a C or tés t en ía de rec ho a p e ns io n ars e de c onf or mi da d c o n
el ré gi m en es ta bl ec i do e n l a L ey 3 2 d e 1 98 6, y qu é e nti da d d eb e
as u mir e l r ec o noc i m ie nt o de l a pe ns i ón .

3.4 . E l r égi m en e sp eci al d el INPEC

Conv i e ne r ec or da r q ue es ta S al a d e S ubs ec c ió n e n s en tenc ia de l
12 de may o d e 2 01 4 d e ntr o d el proc es o ra dic ad o n ú me ro: 50 01 - 2 3-
31- 0 00- 20 0 8-0 0 23 9-0 1( 08 8 9-1 3) 12, s e re fir ió a l r ég i me n p ens i o na l
de los e mp le ad os d el INPE C p ar a d es tac ar qu e ac or de c on el
artíc ul o 1 40 d e l a L ey 10 0 d e 1 99 3 g oz a n de un r ég i me n es p ec i al
por ac t iv i da des de a lt o r ies go .

Es pec í fic a m en te , en e l art íc ul o 1 40 d e la L ey 10 0 d e 1 99 3 s e
es ta bl ec i ó en c a b ez a d el Go b ier no N ac i on al l a o bl ig ac ió n d e
ex pe d ir el r ég i me n es p ec i al d e l os s erv id or es p ú bl ic os qu e la bo re n
en ac tiv id ad es d e alt o r ies go , e n v irt u d d e l o c u al s e ex p i di ero n los
Dec ret os 40 7 de 1 99 4, y p os t eri or me nt e el 2 09 0 de 2 00 3.

En e fec t o, e n e l ar tíc u lo 17 de l a L ey 79 7 d e 2 0 03 s e c onf ir ier on
fac u lt ad es ex tr a ord in ar ias a l pres id en te de l a Re p úb lic a, por el
tér mi n o d e s e is m es es , p ara ex p ed ir el ré gi m en le g al de l os
tra ba ja do res qu e la b ora n en ac t iv i da des d e a lt o r ies go .

En v irt u d d e es as fac u lt ad es f ue pro fer i do el D ec re to 20 9 0 d e 2 00 3,
en e l c ua l s e inc luy ó al p ers o n al d e dic a do a la c us t od i a y v igi la nc i a
de l I ns t itu to N ac io n al Pe ni te nc i ari o y Carc el ari o INP EC, c om o
des t in at ari o de l as n or m as s o bre ac t iv id a des de a lt o r ies go.

En es t a n or m ativ a s e es t ab lec ió l o s i gu ie nt e e n re lac ió n c on los
mi e mbr os d el INP EC v inc u la d os a la f ec h a de s u e ntr ad a e n
v ige nc i a:

«A rt íc ul o 6º. Régi m en de t rans ic ión. Quienes a la f ec ha de
ent rada en v i genc i a del pres ent e dec ret o hubieren c ot iz ado
c uando m enos 500 s em anas de c ot iz ac ión es pec ial, t endrán

12
Co n s ejo de E st ad o , S a la de lo Co n te n c io s o A dm in is t ra t iv o , S e c c ió n S eg un da ,
S e nt en c ia de l 12 de m ay o de 2 01 4 , e x pe d ien te 0 8 8 9 -13 , m ag is t rad o po ne n te :
L u í s Ra fa e l V e rga ra Q u in te ro .

www .consej odees tado. gov.co 8
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

derec ho a que, una v ez c um plido el núm ero m í nim o de
s em anas exi gi do por la Ley 797 de 2003 para ac c eder a la
pens i ón, es t a l es s ea rec onoc ida en las mism as c ondic iones
es t abl ec i das en l as norm as ant eriores que regulaban las
ac t iv i dades de alt o ri es go.

P arágraf o. P ara poder ejerc er los derec hos que s e est ablec en
en el pres ent e dec ret o c uando las pers onas s e enc uent ren
c ubi ert as por el régi m en de t rans ic ión, deberán c um plir en
adi c i ón a l os requi s it os es pec iales aquí s eñalados, los
prev i st os por el art íc ulo 36 de la Ley 100 de 1993, m odif ic ado
por el art íc ul o 18 de l a Ley 797 de 2003 ».

Aho ra b i en, de be t e ners e e n c ue nt a qu e e n e l art íc ul o 1 de l Ac to
Le gis l at iv o 1 d e 20 0 5, c om o y a s e h a bí a s e ña l ad o en e l ar tíc ul o 1 68
de l D ec re to 40 7 d e 1 99 4, s e es t ab l ec ió qu e a l os mi e mb ros d el
c uer po d e c us t od ia y v i gi la nc i a p en ite nc i ari a y c arc el ari a na c io na l
qu e in gr es ar on c on a nt eri or id ad a l a en tra d a e n v ig enc i a de l
Dec ret o 2 09 0 de 2 00 3, s e les a pl ic a el ré gi m en es t a bl ec id o por l a
Ley 3 2 de 19 8 6 d e ma ner a int e gra l , par a l o c u al d eb e n h ab ers e
c ubi ert o las c o tiz ac io nes c orres po n di en tes , en l os s igu ie nt e s
tér mi n os :

«P arágrafo transi tori o 5º. De conformi dad con l o di spuesto
por el artí cul o 140 de l a Ley 100 de 1993 y el Decreto 2090
de 2003, a parti r de l a entrada en vi genci a de este úl timo
decreto, a l os m i em bros del cuerpo de custodi a y vi gil ancia
P eni tenci ari a y Carcel ari a Naci onal se l es apli cará el
régim en de al to ri esgo contem pl ado en el mi sm o. A qui enes
i ngresaron con anteriori dad a di cha fecha se apl i cará el
régim en hasta ese entonces vigente para di chas personas
por razón de l os ri esgos de su l abo r, este es el di spuesto
para el efecto por l a Ley 32 de 1986, para l o cual deben
haberse cubi erto l as coti z aci ones correspondi entes ».

Lu eg o, s i bi en es c i ert o q u e e n el D ec re to 20 9 0 d e 2 0 03, s e
es ta bl ec i ó un a re gl a re lac io na d a c on e l ré gi m en d e tr an s ic ió n , s e
trat a d e u na dis p os ic i ó n de na tur al ez a jer ár qu ic a i nf eri or a l a
Cons t it uc ió n P olí tic a qu e no pu ed e d es c on oc er l o pr ev i s to en el
Ac to Le gis l at iv o 01 de 2 00 5 , qu e r eg ul a de m an era es p ec ífic a e l
rég i me n pe ns i on al d el INP EC .

Aho ra bi en , e n el art íc ul o 96 de l a L ey 3 2 d e 19 86 s e s eñ al ó q u e
los m i em br os de l c u erp o d e c us t od ia y v i gi la nc i a d el Ins ti tut o
Nac io n al P en it enc iar io y C arc e lar io INPEC ti en en de rec h o a goz a r
de la pe ns i ón de j ub il ac ió n al c u m pl ir v e int e añ os d e s e rv ic io, s in
ten er e n c u e nta s u e da d.

www .consej odees tado. gov.co 9
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

Res p ec to d e los t ra ba ja d ores q ue h ac e n par te d e es e c uer po , e l
artíc ul o 12 6 de l D ec re to 4 07 d e 19 94 d is p us o qu e “ (e) l Cuer p o de
Cus to di a y V ig il anc i a P e nit enc iar ia y Carc e l ari a Nac i on al es tá
c om pu es t o p or of ic ia les , s u bof ic i al es , dra go n ea nt es , al u mn os y l os
bac h il le res a ux i li ares qu e p res t en el s erv ic i o mil it ar e n l a
Ins ti tuc i ó n”.

3.5 . E l ca so c on cret o.

En el ex p e di en te s e enc ue ntr a ac re di ta do l o s i gu ie nt e:

• a) E da d: L a s e ñ ora Ros alí a Q ui mb ay a Cor tés , n ac ió el 1 4 d e
en er o de 19 6 0, es d ec ir qu e a 1 d e a bri l d e 1 99 4 t en ía 3 4
añ os 13.

• b) T ie mp os d e s er vi cio s cot iz ad os : E n la Res o luc ió n 19 93 2
de 1 4 d e may o d e 20 0 7, ex p ed id a por l a Ca ja Nac io na l de
Prev is i ó n Soc i al CAJ A NAL s e i n dic ó qu e e ntr e el 29 de abr il
de 1 9 81 y el 25 de may o de 20 05 , Ros a lí a Qu im b ay a Co rtés
s irv ió p or el la ps o d e 23 a ños , 9 mes es y 2 6 dí as 14.

Por s u p art e, en la R es ol uc i ón 21 31 0 d e 9 de may o d e 2 01 3 ,
s e t uv o e n c u en ta l os t ie m pos d e s erv ic ios e ntr e el 2 9 de abr il
de 1 98 1 y el 3 0 de d ic ie m br e d e 2 01 1 15.

Fin a lm e nte , la U ni da d Ad m in is tra tiv a Es pec i a l de Ges tió n
Pens io na l y Co ntr ib uc i on es P ar af is c al es d e l a P rot ec c ión
Soc i al, a pes a r de q u e no a ll eg ó u n c e rti fic a d o de p res t a c ión
de s erv ic i os , af ir mó e n l a de m an d a q u e l a s eñ ora Qu i mb ay a
Cort és es t uv o v i nc u la d a c on e l INP EC d es d e el 29 d e a bri l d e
19 81 has t a e l 2 8 de fe bre ro de 2 0 17 , c on u n a in ter ru pc i ó n de
1 mes en el l aps o c o mp re nd id o en tre e l 1 1 de m ay o d e 1 98 9
y el 9 de j un io d e 19 8 9 16.

Deb id o a q ue l a s eñ or a Q ui m bay a C ort és s e v i nc u ló e l 2 9 de a br il
de 19 8 1 y tuv o u n mes de in terr u pc ió n ent re el 1 1 d e may o d e 1 9 89
y el 9 d e j u ni o de 1 98 9, es c l ar o qu e el 2 9 de m ay o d e 20 0 1 c u m pl ió
c on l os 2 0 a ños de s erv ic i os q ue s e re qu ie re n p ar a ac c ed er a la
pe ns i ón d e v e jez e n l os t ér mi nos d e l a L ey 3 2 de 1 98 6.

13
F o lio 95 d e l e x pe d ie n te .
14
F o lio 10 8 v t o. de l cu a de rno p rin c ip a l.
15
F o lio 17 4 de l c ua de rn o p rin c ipa l de l ex pe d ien te .
16
F o lio 54 d e l cu ad e rno p rin c ip a l d e l e xp ed ie nt e .

www .consej odees tado. gov.co 10
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

Si bi e n es c i ert o qu e e n otr as dec is io nes es t a Cor p ora c ión 17 h a
afi rm a do q u e ta n s ol o es p os ib le r ec o noc er la pe ns ió n d e
c onf or mi da d c o n l as n or mas ant er ior es a la en tra d a e n v i g enc i a d e l
Dec ret o 2 09 0 d e 20 0 3 c u a nd o s e ha c u mp li d o c o n los re q u is i t os d el
rég i me n de tr a ns ic i ón d e la Ley 1 00 d e 1 99 3, es t a Sa la s e per m it e
rec ti fic ar es e c ri ter io c o n bas e e n lo s ig ui e nt e:

Por u n a pa rte , p orq u e c on l a i ntr od uc c i ón d e l pa rá gra fo t rans ito ri o
5 d el artíc ul o 4 8 d e l a Co ns ti tuc i ó n Po lít ic a, qu e s e di o a trav és de
la ex pe d ic ió n d el ac t o l eg is la tiv o 0 1 d e 2 00 5 , qu e dó c l ar o q ue las
pers on as q ue s e v inc ul ar an al Ins t it uto Pe ni te nc i ar i o y Carc e lar io
INPEC a nt es d e l a e ntr ad a en v ig enc ia d e l Dec r et o 2 0 90 de 2 00 3 18
ten ía n d er ec h o a o bt en er s u p ens ió n e n los t ér mi nos d e la L ey 3 2
de 1 98 6.

En es e ord e n de id eas , es c l aro qu e n o s e p ue de priv i le gi ar el t ex t o
de un a nor m a i nfr ac o ns ti tuc i o na l, s o br e e l c o nt en id o e n l a
Cons t it uc ió n Po lít ic a.

Adic io na l me nt e, por q ue en e l c as o c onc r et o es ta for m a d e proc ed er
ent ra ña ría un a ev i de nt e c o ntr ad ic c ió n q ue s e ex pl ic a en los
s igu ie nt es t ér mi nos : d ad o qu e l a s e ñ ora Ros alí a Q ui m ba y a Cor tés
c um pl ió c o n los 2 0 añ os de s erv ic i os el 2 9 d e may o de 2 0 01, al dí a
s igu ie nt e p u do s o lic ita r s u p ens ió n, y n o es pos i bl e qu e u na nor m a
qu e e ntr ó en v i ge nc i a c erc a d e d os a ños des p u és , l a d es p oj e d e u n
der ec h o le gít i ma m en te a dq uir i do as í n o l o hu bi er a r ec l am ad o.

En es e o rd en d e i de as , es ta S a la enc ue ntr a qu e s e pre s ent ó u n a
inc o ns ti tuc io na li da d s obr ev i ni en te o u na d er og at ori a d el artíc ul o 6
de l D ec re to Ley 2 09 0 d e 20 0 3, e n lo qu e at a ñe a l ré gi m en pe ns i on al
de l INP EC, pu es to qu e, en el ac t o l eg is la tiv o 0 1 de 20 05
ex pr es a me nt e s e s e ña l ó q ue a q ui en es i ngr es ar o n c on a n ter ior id ad
a d ic h a f ec ha a pres t ar s us s erv ic i os c o mo mi e mb ros de l c uer po de
c us to di a y v i gi la nc i a P e nit e nc ia ri a y C arc e la ri a N ac i on al s e les
ap lic a rá el r ég i me n c o nt en id o e n l a Ley 32 de 19 8 6 , d e m an er a q ue
por jer ar qu ía no rm at iv a prev al ec e el c o nt en id o d e l a C o ns tit uc i ón
Pol ític a, e n l a qu e s e es ta bl ec i ó l a r e gl a ant e dic h a.

As í l as c os as , s e re it era q u e la s e ñor a Ros alí a Qu im b a y a C ort és
ten ía d er ec ho a p ens i o nars e des d e el 3 0 de m ay o d e 2 0 0 1, pu es t o
qu e, par a e nt onc es , y a h ab ía c um pl id o c o n l os re qu is it os prev is tos

17
E n t re ot ra s , en la s s en te n c ia s d e 6 d e a go s t o d e 20 20 , e xp ed ien t e 3 32 0 -
2 0 19 y se nt en c ia de 2 2 d e o ct ub re d e 2 02 0 , ex pe d ien te 4 67 8 -2 0 14 , c on
p o ne nc ia d e l m ag is t rad o G ab ri e l Va lb ue na He rn án de z .
18
E s t o e s , an t e s de l 28 de j u lio de 20 03 .

www .consej odees tado. gov.co 11
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

en la L ey 3 2 d e 19 86 , y n o p o día v ers e af ec ta d a p or la nor m a
pos t eri or, es t o es , po r el D ec re to 2 09 0 d e 2 0 03 .

Res p ec to d e l a s eg un da c u es ti ón a res o lv er , es to es , s obr e c u ál es
la en ti da d qu e de be re al iz ar el rec on oc i mi en to y pa go de l a
pe ns i ón, es ta S a la c o inc i d e c on l o ex pu es t o po r el Tr ib u na l
Ad mi nis tr at iv o d e B oy ac á , y a qu e e n e l art íc ul o 2 D ec re t o 25 2 7 d e
20 00 s e d ete rm i nó qu e, de c o nf or mi da d c o n e l ar tíc u lo 17 de la Ley
54 9 d e 1 99 9 t od os los t ie m pos l a bor ad os o c o tiz a d os en el s ec t or
pú bl ic o y l os c ot iz a dos al ISS de b en s er u ti liz a d os p ara fi na nc i ar l a
pe ns i ón, mo tiv o por el c ua l, c u an d o al gú n ti e mp o n o s e to m e e n
c uen ta p ar a e l r ec o noc im ie nt o de l a pe ns i ón, l a en ti da d pú bl ic a qu e
de ba h ac er e l r ec o noc im ie nt o de es t a, d e be s ol ic it ar a las
ad mi n is tra do ras o e nt id a des d e los ti e mp os c otiz ad os o s erv i dos
qu e n o s e ti en e n e n c u en ta p ara el rec on oc i mi en to d e l a p res tac ió n
s oc ia l, e l tr as la d o d el v a lo r d e l as c otiz ac io n es par a l a p ens i ó n d e
v ejez y d e l a in for m ac i ón q ue p os e a n s ob re e l tr a ba ja do r .

En es e or d en de id e as , s e a dv i ert e q u e, s e gú n l o i nf or m a do por l a
Uni da d A d mi nis tr at iv a Es p ec i al de G es ti ó n Pe n s ion al y
Con tri buc io nes P ar afis c a l es de la Pro te c c i ón Soc i a l, l a s eñ or a
Q ui mb ay a C or tés s e t ras l a dó a COL PENS IONES e n e l a ño 20 0 9,
c uan d o y a h a bí a c u mp li do los r eq uis itos par a obt e ner s u pe ns ió n,
pu es to q ue l os r eu ni ó el 2 9 de m ay o d e 2 0 01 , p es e a q ue c on ti nu ó
la bor a nd o, en e l IN PEC has t a qu e l e fu e ac ep ta da l a s o lic it u d d e
ret iro m e di an te la R es ol uc i ón 3 1 de 1 4 de fe br er o d e 2 01 7 .

En r el ac ió n c o n es t e p u nto , es p rec is o rec ord ar qu e, en c a s os c om o
el q u e aq uí s e de ba te , la S a la h a s e ña la do qu e l a e nti d ad d e
prev is ió n a la qu e l e c orr es p o nd e p ens io na r a l os a fil i ad os q ue
hay a n c u mp li d o los re qu is it os p ens i on a les a nt es d el 12 d e ju li o d e
20 09 , es a l a Un id ad Ad m in is tra tiv a Es p ec ia l d e G es ti ón Pens io na l
y Co ntr ib uc i on es Par af is c al es d e la Pro tec c i ón S oc i a l, e n l os
s igu ie nt es t ér mi nos :

«51. No debe olv i dars e que est a regla de c om pet enc ia, ha sido
adv ert i da por l a s al a de c ons ult a y s ervic io c ivil del Cons ejo
de E st ado , en l a que ha ins is t ido que c on bas e en el Dec reto
2196 de 2009 a CA JA NA L, hoy UGPP , le c orres ponde
pens i onar a l os af i liados que hay an c um plido requis it os
pens i onal es ant es de la f ec ha de t raslado m as iv o de afiliados
al ISS , es t o es, el 12 de julio de 2009, debido a que el dic ho
dec ret o ent r ó en v i genc ia el 12 de junio de 2009 y al IS S, hoy
COLP E NS I ONE S, l e c orres ponde pensionar a los ant iguos
af i l i ados de CAJ A NA L que hay an c um plido las ex igencias para
t ener derec ho a l a pens ión des pués del ref erido t ras lado, o s ea
del 12 de j ul i o de 2009.

www .consej odees tado. gov.co 12
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

52. Teni endo en c uent a lo ant erior y lo ac redit ado en el
proc es o, c om o que l a s eñora dem andada adquirió el es t at us
pens i onal el 6 de abril de 2008 al c um plir 55 años de edad,
debi do a que el t i em po de s erv icio y a lo habí a c ons olidado c on
ant el ac i ón, enc ont rándos e que para dic ha f ec ha est aba
af i l i ada a CAJ A NA L, es pos ible est a blec er que el
rec onoc im i ent o al derec ho a la pensión le c orres ponde a la
UGP P » 19.

Lu eg o, la Un id a d A dm in is tr at iv a Es pec i al d e Ges ti ón Pe ns io n al y
Con tri buc io nes P ar afis c al es de l a Pr otec c i ó n Soc i al es la
enc a rg ad a d e pa g ar la p ens ió n de l a a c c i on ad a y , e n c a s o d e q ue
a e ll o hay a l u gar , de be re al iz ar l os tr á mit es ad mi n is tra tiv os
nec es ari os pa ra s o lic i tar d e COL PENS IONES e l v al o r d e l as
c otiz ac io nes q ue a es ta l e c orres po n de, de ac uer do c o n l o prev is to
en e l a rtíc ul o 2 d el Dec r et o 25 2 7 d e 2 00 0.

En c o ns ec u enc ia , s e c o nfir m ar á l a s en te nc i a d e 1 1 d e abr il de
20 19 , pr of eri da p or e l Tri b un al A d mi nis tr at iv o d e Boy ac á qu e n eg ó
las pre te ns i on es d e la d e ma n da.

3.6 . C ost a s.

Tal c o m o lo h a m enc io na do en o tras o por tu ni d ad es es ta Sa la 20, la
c ond e na e n c os tas i mp lic a un a v a lo rac i ó n ob je tiv a v a lor ativ a qu e
ex c luy e c o mo c rit eri o de d ec is i ón l a ma la f e o l a t e mer i d ad d e l as
par tes . E n e fec t o, el artíc ul o 1 88 de l CPA CA re g ul a q ue t rat án dos e
de c os tas en la J uris dic c ió n de lo Co nt enc i os o Ad m in is tra tiv o, e n l a
s ent enc ia el j uez ti en e la o bl ig ac ió n de pr o nu nc i ars e s o bre d ic h o
as pec to, c o n ex c epc i ó n de l os as un tos en l os qu e s e v ent il e un
int er és p úb lic o, t al c o mo ac o nt ec e en e l p res e nt e c as o en el q ue
un a e nti d ad es tat al pr om ov i ó el m ed io de c o nt r ol de nu li da d y
res ta bl ec i mi e nt o de l de rec h o e n la mo da li da d d e les iv id ad c on e l fi n
de pr ot eg er el era ri o, por lo q ue n o h ay l ug ar a c o nd e na en c os tas
a n i ng un a de l as p art es en es t a ins t anc ia.

En m éri to d e l o ex p ues t o el C ons ej o de Es t ad o, S a la d e lo
Con te nc i os o A d mi nis tr at iv o, Sec c i ón Se gu n da , Su bs e c c ión A ,
ad mi n is tra nd o jus t ic i a e n no m bre d e l a R e pú bl ic a y por aut or id ad
de l a l ey ,

19
Co n se jo d e E s t ad o, Sa la d e lo Con t en c io so Adm in is t ra t ivo , S e c c ión
S e gu nd a, se n te n c ia d e 1 2 de j un io de 20 20 , e xp ed ie nt e 2 11 6 -2 01 8 , m ag is t rad a
p o ne nt e : Sa nd ra L is s e t I ba rra Vé le z .
20
Co n se jo d e E s t ad o, Sa la d e lo Con t en c io so Adm in is t ra t ivo , S e c c ión
S e gu nd a, se n te n c ia d e 13 d e ma y o de 2 02 1 , e xp ed ien t e 4 2 67 -20 19 ,
m ag is t rad o p on en te : W illia m He rn án de z G óm e z.

www .consej odees tado. gov.co 13
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 1 50 01 -23 -3 3 -0 00 -2 01 8 -00 26 7 -0 1 (34 28 -2 01 9 )
De m a n da n te : UG PP

FALLA

PRIM ERO : CON FIRM AR la s ent e nc ia d el 11 de a bri l de 20 1 9
pro fer id a e l Tri bu n al Ad m in is tr ativ o de B oy ac á , qu e ne gó l as
pre te ns i on es de l a d em a nd a inc oa da l a Un id a d A d m in is tra tiv a
Es pec i al d e G es ti ón P ens i on a l y C ont ri buc i o nes P ar af is c al es d e la
Prot ec c ió n Soc i al – UGPP .

SEG UNDO : SIN CONDENA e n c os t as de s eg u nd a ins t anc ia.

T ERCERO: R ECONOCER pers on erí a a l a bo ga d o J ua n C ar los
Bal les t er os Pi nz ó n , id en tif ic a do c on l a c éd u la de c i ud ad a nía
13. 9 57 .5 65 ex p e di da e n V él ez y p ort a dor d e l a t ar je ta pr ofes io na l
24 5. 70 0 d e l Co ns e jo Su per io r d e l a J u dic atu ra c om o ap o der a do de
la Un id a d Ad mi n is tra tiv a Es pec i al de Ges ti ón P en s ion al y
Con tri buc io nes P ar afis c a les de la Pro tec c i ón S oc i al UG P P , e n l os
tér mi n os y p ara l os ef ec t os d el p od er qu e s e e nc u en tra e n los f ol ios
29 0 a 29 7 de l c u a der no p ri nc ip al .

CUART O : Ef ec tu ar l as a n ot ac io n es c orr es p on d ie nt es e n la S ed e
Elec t ró nic a pa ra l a Ges t ió n J u dic i al de l Co ns ej o d e Es ta do –
SAM AI, y e j ec ut ori a da es t a pr ov id enc ia d ev o lv er e l ex p ed ie nt e al
Tri bu na l de or ig e n.

NOT IFÍQUES E Y CÚM PLA SE

La a nt er ior p rov i d enc i a fu e c o ns id er ad a y a pr ob a da p or l a Sa la e n
s es ió n d e v ei nti d ós ( 22 ) de s ept ie m br e d e dos mi l v ei nt id ós ( 20 2 2) .

GABRIEL VALB UENA HER NÁNDEZ
Cons ej ero d e Es ta do

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Cons ej ero d e Es ta do Cons ej ero d e Es ta do

www .consej odees tado. gov.co 14
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.