RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 18001-23-33-000-2023-00016-01

Consejo de Estado · Sala Plena

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 18001-23-33-000-2023-00016-01

Fecha
4 de mayo de 2023
Consejero ponente
Jorge Iván Duque Gutiérrez
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 18001-23-33-000-2023-00016-01

Consejo de Estado · Sala Plena

Parte resolutiva

FALLA: Primero: Declarar la falta de legitimación en la causa por pasiva del Consejo Superior de la Judicatura, de acuerdo con lo expuesto en este proveído. Segundo: Confirmar los ordinales primero y tercero de la sentencia del 14 de febrero 12 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia del 27 de octubre de 2022, consejero ponente William Hernández Gómez, radicado Calle 12 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 18001-23-33-000-2022-00125-01 No. 7-65 www.consejodeestado.gov.co 13 Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01 Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar. de 2023, proferida por el Tribunal Administrativo de Caquetá, Sala Tercera de Decisión y, modificar el ordinal segundo de la providencia en mención, en atención a las consideraciones que preceden, el cual quedará así: Segundo. Ordenar a la Nación, Rama Judicial, Dirección Ejecutiva de Administración Judicial, para que dentro de los cinco (5) días siguientes, contados a partir de la notificación de esta providencia, adelante las gestiones administrativas y presupuestales a que hubiera lugar, con el fin de que la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva, proceda dentro de los cinco (5) días siguientes a la notificación de la apropiación de los recursos a expedir el certificado de disponibilidad presupuestal para que el Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Florencia Caquetá, en el término de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de este nombre el reemplazo de la accionante durante el disfrute de sus vacaciones. Tercero: Ejecutoriada esta providencia, remitir el expediente de tutela a la Corte Constitucional para su eventual revisión.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sala Plena

Radicado 18001-23-33-000-2023-00016-01

Consejero ponente: Jorge Iván Duque Gutiérrez

4 de mayo de 2023

1

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ

Bogotá, D.C., cuatro (04) de mayo de dos mil veintitrés (2023)

Referencia: ACCIÓN DE TUTELA
Radicación: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar
Demandados: Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva –
Huila y otros.

Temas: Tutela vacaciones de citador grado 3. Expedición de certificado de
disponibilidad presupuestal para nombramiento de reemplazo

SENTENCIA SEGUNDA INSTANCIA

ASUNTO

La Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado, en sede de tutela,
decide la impugnación presentada por el Consejo Seccional de la Judicatura de
Caquetá1, contra la sentencia del 14 de febrero de 2023, proferida por el Tribunal
Administrativo del Caquetá, Sala Tercera de Decisión.

HECHOS RELEVANTES

a) Solicitud de vacaciones

La accionante es citadora grado 3 en el Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y
Medidas de Seguridad de Florencia Caquetá, por lo cual peticionó ante la jueza titular
del despacho la concesión de vacaciones ya causadas, para disfrutar a partir del 15 de
marzo de 2023.

El Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Florencia
Caquetá solicitó, a la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva

1
Oficina de Coordinación Administrativa de Florencia (Caquetá)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

• Huila, expedir el certificado de disponibilidad presupuestal para el nombramiento del
reemplazo de la accionante; sin embargo, mediante el Oficio DESAJNE023-161, el
coordinador del área de talento humano negó la emisión de este.

Por lo anterior, a través de la Resolución núm. 001 del 25 de enero de 2023, el juzgado
negó el disfrute de las vacaciones, en razón a la necesidad del servicio por la alta carga
laboral.

b) Inconformidad

La accionante consideró que la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial
de Neiva-Huila y el Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad
de Florencia vulneraron sus derechos fundamentales al trabajo en condiciones dignas y
justas, a la igualdad y a la salud. Para el efecto, afirmó que la Corte Constitucional, en
la sentencia T-367 de 2017, sostuvo que el descanso de la labor desempeñada tiene el
carácter de derecho fundamental al estar intrínsecamente relacionado con los derechos
al trabajo y a la salud, razón por la que la acción de tutela es el mecanismo procedente
para proteger el primero de los mencionados en condiciones dignas y justas.

Adicionalmente, manifestó que en reiterada jurisprudencia se ha ordenado la expedición
de certificados de disponibilidad presupuestal, para designar el remplazo del empleado
que disfruta de vacaciones individuales. Al respecto, refirió las sentencias proferidas por
el Consejo de Estado, Sección Cuarta, en los procesos con número de radicado 2022-
00066-01 y 2018-00756-01; la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, en
el expediente 12087-2019 y el Tribunal Superior de Medellín, Sala Quinta de Decisión
Laboral, radicado 2021-00159-00.

Resaltó que el despacho en el que labora tiene a cargo un poco más de 2.572 procesos,
de los cuales aproximadamente 914 son con personas privadas de la libertad y que,
además, que para el año 2022 se fallaron 299 acciones de tutela.

PRETENSIONES

La parte accionante solicitó amparar de sus derechos fundamentales antes
mencionados y, en consecuencia, requirió lo siguiente:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

1. Ordenar a la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva
– Huila, adelantar todas las acciones administrativas necesarias para expedir el
certificado de disponibilidad presupuestal para sufragar las erogaciones que
requiera el nombramiento de un empleado que la remplace mientras disfruta de su
período de descanso

2. Ordenar a la titular del Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de
Seguridad de Florencia, Diana Milena Llanos Escobar, o a quien haga sus veces,
una vez expedido y remitido el certificado de disponibilidad presupuestal, conceder
las vacaciones individuales solicitadas y efectuar el nombramiento provisional para
su remplazo.

3. Prevenir a la Dirección precitada para que en ningún caso vuelva a incurrir en
las acciones u omisiones que dieron lugar a interponer la tutela y que, de hacerlo,
será sancionada de acuerdo con lo previsto en el artículo 24 del Decreto 2591 de
1991.

CONTESTACIONES AL REQUERIMIENTO

Consejo Superior de la Judicatura

El 14 de febrero de 2023, la presidenta del Consejo Superior de la Judicatura rindió
informe, por medio del cual solicitó se le desvincule de la presente acción por falta de
legitimación en la causa por pasiva, dado que esta corporación es un órgano de
gobierno y de administración de la Rama Judicial, por lo tanto, ejerce funciones
netamente administrativas, de ahí que, las acciones u omisiones que menciona el
accionante recaen exclusivamente sobre la Dirección Ejecutiva de Administración
Judicial de Neiva, quien actúa como ordenador del gasto y tiene a su cargo la expedición
de los certificados de disponibilidad presupuestal para designar los reemplazos de
funcionarios y empleados judiciales que pretenden el disfrute de sus vacaciones, de
conformidad con los numerales 2 y 6 del artículo 103 de la Ley 270 de 1996.

Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva Huila-
Coordinación Administrativa de Florencia Caquetá

El 10 de febrero de 2023, el coordinador del área de asistencia legal de la Nación, Rama
Judicial, Consejo Superior de la Judicatura, Dirección Ejecutiva Seccional de

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

Administración Judicial de Neiva - Huila y Coordinación Administrativa de Florencia
Caquetá rindió informe, a través del cual señaló que es improcedente el amparo
constitucional, por lo siguiente:

• No es pertinente mediante la acción de tutela ordenar que se garantice la provisión
de recursos y la expedición del certificado de disponibilidad presupuestal.

• El acto administrativo que negó la expedición del certificado de disponibilidad
presupuestal no ha sido suspendido o anulado por parte de la jurisdicción de lo
contencioso administrativo.

• La accionante cuenta con otro medio de defensa judicial para reclamar la
protección de los derechos conculcados, los cuales puede hacer valer a través de los
medios de control de nulidad simple y nulidad y restablecimiento del derecho, el cual a
la fecha no ha agotado; asimismo, tampoco se acreditó un perjuicio irremediable.

• Esta corporación no puede expedir un certificado de disponibilidad presupuestal
para asignar un remplazo de la accionante durante su periodo vacacional, en la medida
que dicho presupuesto solamente está previsto para aquellas personas que ostentan la
calidad de funcionarios públicos y no, de empleados públicos, como es el caso de la
parte actora.

• El Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Florencia
Caquetá es el competente para conceder las vacaciones de la accionante y no la
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva - Huila.

Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Florencia
Caquetá

El 13 de febrero de 2023, la juez del Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas
de Seguridad de Florencia Caquetá rindió informe, mediante el cual solicitó el amparo
constitucional, toda vez que, a la accionante le asiste derecho al disfrute de sus
vacaciones, sin embargo, estas no se pudieron otorgar dada la necesidad del servicio y
ante la falta de expedición del certificado de disponibilidad presupuestal para asignar un
reemplazo.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

Dirección Ejecutiva de Administración Judicial

Mediante auto del 16 de marzo de 2023, notificado el 24 del mismo mes y anualidad se
ordenó vincular a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial; sin embargo, esta
guardó silencio.

SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA

Mediante sentencia del 14 de febrero de 2023, el Tribunal Administrativo de Caquetá,
Sala Tercera de Decisión resolvió: i) amparar, los derechos fundamentales al trabajo en
condiciones dignas y al descanso remunerado; ii) ordenar, a la Dirección Ejecutiva
Seccional de Administración Judicial de Neiva que dentro de las cuarenta y ocho (48)
horas siguientes a la notificación del fallo realice las acciones administrativas necesarias
a fin de expedir el certificado de disponibilidad presupuestal para nombrar el reemplazo
de la accionante y iii) ordenar al Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas
de Seguridad de Florencia que una vez se emita el certificado proceda a conceder las
vacaciones individuales.

Argumentó que las razones que fundamentan la negativa del derecho a las vacaciones
de la accionante resultan insuficientes y contrarias a las garantías del trabajador, pues
este no debe soportar el hecho de que el Consejo Superior de la Judicatura no tenga
regulado el procedimiento que garantice cubrir los reemplazos de los empleados
judiciales que tienen derecho al disfrute de sus vacaciones.

IMPUGNACIÓN

El coordinador del área de asistencia legal de la Nación, Rama Judicial, Consejo
Seccional de la Judicatura impugnó el fallo de primera instancia, bajo el argumento que
la presente acción es improcedente, puesto que la accionante contaba con otro medio
de defensa judicial para hacer efectivo su derecho, como lo era agotar el medio de
control de nulidad y restablecimiento del derecho, situación que no ocurrió; asimismo,
menciona que no se acreditó la ocurrencia de un perjuicio irremediable, por lo tanto
tampoco procedería la tutela como mecanismo transitorio.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

CONSIDERACIONES
Competencia

De acuerdo con lo previsto en el numeral 8 del artículo 2.2.3.1.2.1. del Decreto 1069 de
2015, modificado por el artículo 1.° del Decreto 333 de 2021, según el cual «[l]as acciones
de tutela dirigidas contra los Jueces o Tribunales serán repartidas, para su conocimiento
en primera instancia, al respectivo superior funcional de la autoridad jurisdiccional
accionada», esta Sala de decisión es competente para conocer del presente asunto.

Cuestión previa

Corresponde inicialmente determinar en lo funcional, si competía exclusivamente a la
Dirección Seccional de Administración Judicial de Neiva - Huila, expedir el certificado de
disponibilidad presupuestal necesario para autorizar el remplazo de la accionante durante
el disfrute de sus vacaciones en su condición de empleado judicial. Además, se revisará
si responde al ámbito funcional de la mencionada Dirección ejercer alguna actuación
dentro del presente trámite.

Se precisa que el análisis de la competencia que se examina en este acápite se efectúa
en aras de trazar el marco de competencia de los órganos tanto demandados como
vinculados, sin que comprenda adoptar determinaciones sobre el fondo del asunto, vale
decir, la violación de los derechos fundamentales invocados por la no expedición del
certificado de disponibilidad presupuestal para que se efectúe el nombramiento del
reemplazo de la parte actora durante su período de vacaciones y la negativa del
nominador en conceder el disfrute de las vacaciones, puesto que estos ítems se
abordarán en el acápite del análisis del caso concreto.

Pues bien, la Sala observa que el Congreso de la República expidió la Ley 2159 del 12
de noviembre de 20222 que en el artículo 2, sección presupuestal 2701 de 2022 apropió
para la Rama Judicial la suma3 para atender los gastos de funcionamiento, de servicio de
la deuda pública y de inversión. Conforme al Decreto 111 de 1996 4, artículo 110,

2 Por la cual se decreta el presupuesto de rentas y recursos de capital y ley de apropiaciones para la

Calle
vigencia fiscal del 10. de 12 al
enero No. 7-65 –
31 de Tel: de
(57-1)
diciembre 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
2022.
3 5,648,197,892,753
www.consejodeestado.gov.co
4 Por el cual se compilan la Ley 38 de 1989, la Ley 179 de 1994 y la Ley 225 de 1995 que conforman el Estatuto

Orgánico del Presupuesto.

7

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

modificado por la Ley 1957 de 20195, artículo 1246, corresponde al Consejo Superior de
la Judicatura ordenar el gasto en desarrollo de las apropiaciones incorporadas en la
respectiva sección, lo cual se constituye en la autonomía presupuestal7.

Así, al cotejar las disposiciones precedentes con la Ley 270 de 19968, se concluye que la
expedición del certificado de disponibilidad presupuestal para el nombramiento del
remplazo por vacaciones individuales de empleados judiciales compete a las Direcciones
Seccionales de Administración Judicial correspondiente, para el caso, a la Dirección
Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva – Huila9, conforme a la
apropiación que le efectúa la Dirección Ejecutiva de la Administración Judicial.

En ese orden de ideas, la Sala mantendrá como parte demandada a la Dirección
Ejecutiva de Administración Judicial y a la Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial de Neiva – Huila; y en la parte resolutiva de esta providencia
declarará la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva del Consejo
Superior de la Judicatura.

Problema jurídico

El problema jurídico en esta instancia puede resumirse en la siguiente pregunta:

1. ¿Resulta procedente, a través de la acción de tutela, ordenar la expedición del
certificado de disponibilidad presupuestal para el remplazo de la señora Yarmilet
Artunduaga Cuelar en el cargo que ocupa, mientras esta disfruta de sus
vacaciones?

5 Estatutaria de la Administración de Justicia en la Jurisdicción Especial para la Paz, dictada por el Congreso de la

República dictada por el Congreso
Calle 12 No.de la –
7-65 República en en virtud
Tel: (57-1) 350-6700del – Bogotá D.C. –
Procedimiento Legislativo
Colombia Especial para la Paz.
6 El texto del artículo 124 de la Ley 1957 de 2019 se transcribe de la página web: http:www.secretariasenado.gov.co:
www.consejodeestado.gov.co
«Artículo 124. El artículo 91 de la Ley 38 de 1989, modificado por el artículo 51 de la Ley 179 de 1994 quedará de la
siguiente manera: Artículo 91. Los órganos que son una sección en el Presupuesto General de la Nación tendrán la
capacidad de contratar y comprometer a nombre de la persona jurídica de la cual hagan parte, y ordenar el gasto en
desarrollo de las apropiaciones incorporadas en la respectiva sección, lo que constituye la autonomía presupuestal a
que se refieren la Constitución Política y la ley. Estas facultades estarán en cabeza del jefe de cada órgano quien podrá
delegarlas en funcionarios del nivel directivo, o quien haga sus veces, y serán ejercidas teniendo en cuenta las normas
consagradas en el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública y en las disposiciones legales
vigentes. En la sección correspondiente a la rama legislativa estas capacidades se ejercerán en la forma arriba indicada
y de manera independiente por el Senado y la Cámara de Representantes; en la sección correspondiente a la Rama
Judicial serán ejercidas por el Consejo Superior de la Judicatura; igualmente en el caso de la Jurisdicción Especial
para la Paz serán ejercidas por la Secretaría Ejecutiva de la misma (…) (negrilla no original)
7 Se tienen en cuenta las normas presupuestales para la Rama Judicial en la vigencia fiscal 2022, en atención a que

la reclamación respecto del reemplazo durante el disfrute de las vacaciones del accionante y la fecha de la sentencia
de tutela que en primera instancia ampara el derecho fundamental al descanso, corresponde a dicha anualidad.
8 Estatutaria de la Administración de Justicia.
9 Se reitera que las afirmaciones del acápite cuestión previa buscan únicamente establecer quien tiene la competencia

para la expedición del certificado de disponibilidad presupuestal y no comprenden las razones por las cuales este no
se expidió, aspecto que se examinará en el acápite: Análisis de la Sala. Caso concreto.

8

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

Para resolver el problema así planteado, se abordará la siguiente temática: i) análisis del
caso bajo estudio. Veamos:

I. Análisis del caso bajo estudio

La señora Yarmilet Artunduaga Cuelar solicitó la protección de sus derechos
fundamentales a la salud, igualdad, y trabajo en condiciones dignas y justas, los cuales
consideró vulnerados por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de
Neiva-Huila y el Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de
Florencia, al negar el disfrute de las vacaciones pedidas por la falta de expedición del
certificado de disponibilidad presupuestal, para el nombramiento de la persona que la
remplazara mientras su período de descanso.

En sentencia de primera instancia, el Tribunal Administrativo del Caquetá, Sala Tercera
de Decisión, encontró que sí existía una transgresión de los derechos fundamentales de
la accionante, toda vez que asuntos de índole administrativa no podían afectar el derecho
al goce y disfrute de las vacaciones que legalmente le asisten. Además, precisó que
aquella no tenía que soportar el hecho de que el Consejo Superior de la Judicatura no
tuviera regulado el procedimiento que garantizara la expedición del respectivo CDP que
permitiera cubrir los remplazos de los empleados judiciales que tenían derecho a las
vacaciones.

Por su parte, el coordinador del Área de Asistencia Legal de la Nación, Rama Judicial,
Consejo Seccional de la Judicatura, en su escrito de impugnación, aseguró que la
peticionaria del amparo contaba con otro medio de defensa judicial idóneo y eficaz para
discutir el régimen de las vacaciones individuales y la respuesta brindada por esa
dependencia, sin que frente a este pueda oponerse un carácter de insuficiencia, por las
dificultades que imponen los términos judiciales.

Pues bien, de las pruebas aportadas al expediente, se advierte que el 16 de enero de
2023 la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva-Huila, por
medio del Oficio DESAJNEO23-161, le informó a la juez Segunda de Ejecución de Penas
y Medidas de Seguridad de Florencia, de una parte, que la facultad de conceder las
vacaciones causadas por servidores judiciales es del resorte del respectivo nominador y,
de la otra, que, conforme a la Circular 44 del 23 de noviembre de 2011 y el Concepto

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

DEAJRHO17-5287 del 12 de octubre de 2017, la expedición de los certificados de
disponibilidad presupuestal para remplazos de vacaciones solo es procedente cuando la
solicitud corresponda a un funcionario y, excepcionalmente, en el caso de empleados
adscritos a despachos judiciales con plantas de personal que cuenten con 3 o menos
cargos, con el fin de no afectar la normal prestación del servicio, situación que no ocurre
en el presente asunto, puesto que el Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas
de Seguridad de Florencia cuenta con una planta de personal de 5 cargos, por lo que no
es posible expedir el certificado de disponibilidad presupuestal para el remplazo de la
accionante.

Adicionalmente, se denota que en cumplimiento de la sentencia de primera instancia la
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva – Huila expidió
certificado de disponibilidad presupuestal núm. 123 del 2023, donde provisionó el
reemplazo de la accionante.

Teniendo en cuenta lo anterior, mediante las Resoluciones núm. 03 y 04 del 21 de
febrero de 2023, el Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad
de Florencia concedió vacaciones a la señora Yarmilet Artunduaga a partir del 1 de
marzo y hasta 22 del mismo mes de 2023 y nombró en provisionalidad al señor Julio
Mario Anaya Manjarres.

En esa medida, la Subsección advierte que si bien es cierto que tanto la Circular PSAC11-
44 del 23 de noviembre de 2011, proferida por el Consejo Superior de la Judicatura, Sala
Administrativa, como el Concepto DEAJRHO17-5287 del 12 de octubre de 2017 y el
Oficio DESAJNEO23-161 del 16 de enero de 2023, expedido por la Dirección Ejecutiva
son susceptibles de control judicial ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo,
a través de los medios de control de nulidad o de nulidad y restablecimiento del derecho,
según el caso, también lo es que en el asunto se discute la negativa a disfrutar del
derecho a vacaciones, por la no expedición del certificado de disponibilidad presupuestal
que garantice el nombramiento de un remplazo, por lo que esos mecanismos judiciales
no son eficaces para lograr lo pretendido en esta instancia constitucional, de tal manera
que resulta procedente la acción de tutela como mecanismo definitivo de protección y, en
esa medida, procederá a analizarse de fondo el asunto en concreto.

Aclarado lo anterior, se observa que el recurrente también discute que no existe ninguna
prerrogativa legal que lo obligue a expedir el certificado de disponibilidad presupuestal

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

para el nombramiento de quien remplace a la accionante, mientras goza de sus
vacaciones, puesto que ello solo es procedente cuando la solicitud corresponda a un
funcionario judicial o empleados que laboren en despachos con vacaciones individuales,
cuya planta de personal sea de 3 o menos cargos.

No obstante, se advierte que el descanso ha sido reconocido por la Corte Constitucional10
como un derecho fundamental derivado especialmente del artículo 53 de la Constitución
Política, que determina los principios mínimos fundamentales que debe contener el
estatuto del trabajo emitido por el legislador. Así, las vacaciones tienen como finalidad
que los trabajadores obtengan un descanso de las funciones del trabajo que han
desempeñado por un tiempo prolongado y, con ello, recuperen fuerzas intelectuales y
materiales y disfruten de espacios que proporcionen esparcimiento y relajación, con el
propósito de mantener el equilibrio mental y físico necesario para lograr su realización
como individuo.

En ese orden de ideas, se tiene que la señora Yarmilet Artunduaga Cuelar se desempeña
como citadora grado 3 en el Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de
Seguridad de Florencia, cuyo régimen de vacaciones corresponde al individual, conforme
a lo previsto en el artículo 146 de la Ley 270 de 199611, en el cual se dispuso que las
vacaciones de los funcionarios y empleados de la Rama Judicial, por regla general, serán
colectivas, salvo las del personal de la Sala Administrativa de los consejos superiores y
seccionales de la judicatura, los tribunales nacionales, los juzgados regionales, mientras
existan, de menores, promiscuos de familia, penales municipales y de ejecución de penas
y las de los integrantes de la Fiscalía y el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias
Forenses.

En esa medida, la Subsección considera que el oficio expedido el 16 de enero de 2023
por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva – Huila, a través
del cual se negó la expedición del certificado de disponibilidad presupuestal, para que la
autoridad nominadora de la accionante nombrara el remplazo con ocasión del disfrute de
sus vacaciones, constituye una vulneración de los derechos fundamentales al descanso
y al trabajo en condiciones dignas y justas, puesto que le impone a la peticionaria una
carga que no está en el deber de soportar para la materialización de aquellos.

10 Ver, entre otras, sentencias C-710 de 1996, C-059 de 1996, C-897 de 2003, C-019 de 2004, C-035 de 2005

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
11 “Las vacaciones individuales serán concedidas de acuerdo con las necesidades del servicio por la Sala Administrativa

del Consejo Superior y Seccionales de la Judicatura por la Sala de Gobierno del respectivo Tribunal a los Jueces y por
www.consejodeestado.gov.co
el respectivo nominador en los demás casos, por un término de veintidós días continuos por cada año de servicio”.

11

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

Lo anterior, en razón a que, con la circular referida, al restringir la asignación de recursos
para el nombramiento de remplazos solo para los funcionarios judiciales que se
encuentren sujetos al régimen de vacaciones individuales, se desconoce la Constitución
Política y las disposiciones internacionales que reconocen para todo servidor público la
necesidad de recuperar las fuerzas mentales y físicas, que, naturalmente, se han agotado
como consecuencia de la labor que se desempeña y configura un trato discriminatorio,
pues no existen razones válidas para justificar la distinción que realiza entre los
funcionarios y empleados, consignada tanto en ese pronunciamiento, que sirve de
parámetro para el otorgamiento del derecho a las vacaciones, como en el acto expedido
por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva-Huila, con lo cual
se transgrede el derecho fundamental a la igualdad previsto en el artículo 13 superior.

Por tanto, no es de recibo el argumento que empleó el coordinador del Área de Talento
Humano de la Seccional multicitada, consistente en que en la Circular PSAC11-44 del 23
de noviembre de 2011 solo se previó la asignación de recursos para el reemplazo del
juez que entra a período de vacaciones individuales, puesto que la falta de
reglamentación en el disfrute de las vacaciones de los empleados de la Rama Judicial en
el régimen individual no es un impedimento para la materialización del derecho al disfrute
de las vacaciones y para expedir el certificado de disponibilidad presupuestal en orden
de nombrar al reemplazo, en razón a que prevalecen las normas de rango superior que
salvaguardan el derecho al descanso.

Igualmente, tampoco es admisible que solo se permita ese rubro en caso de que no pueda
encargarse a un empleado en dicho cargo, pues la ausencia de una persona, debido al
disfrute de las vacaciones, no puede emplearse como una justificación, para que los
demás miembros del despacho deban asumir mayores obligaciones laborales, pues ello
representa una carga desproporcionada, que puede repercutir desfavorablemente en
aquellos y en el servicio de la administración de justicia.

En esa medida, la privación del derecho al descanso impuesta a la accionante configura
un sacrificio que no tiene respaldo en el ordenamiento jurídico, comoquiera que las
implicaciones presupuestales no son un factor imprevisible para los ordenadores del
gasto, en tanto que la empleada judicial tiene derecho a las vacaciones y este requiere,
en principio, la designación de un reemplazo, para garantizar la debida prestación de la
administración de justicia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

De esta forma, se concluye que corresponde a la Dirección Ejecutiva de Administración
Judicial apropiar los recursos necesarios para que la Dirección Ejecutiva Seccional
correspondiente expida el certificado de disponibilidad presupuestal para que el
nominador del empleado judicial pueda efectuar el nombramiento de su remplazo durante
el disfrute de sus vacaciones.

En consecuencia, de las razones expuestas, como se advirtió supra, la Sala procederá a
declarar probada de oficio la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva
respecto del Consejo Superior de la Judicatura.

En consecuencia, se modificará el ordinal segundo de la sentencia proferida el 14 de
febrero de 2023 por el Tribunal Administrativo del Caquetá, Sala Tercera de Decisión, en
el sentido de incluir en la orden a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial, para
que dentro de los 5 días siguientes a la notificación del fallo apropie los recursos
necesarios para que la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva
• Huila expida el certificado de disponibilidad presupuestal, dentro de los 5 días siguientes
a la notificación de la apropiación de los recursos, con el fin de que la nominadora de la
señora Yarmilet Artunduaga Cuelar proceda en las 48 horas siguientes a la notificación
del certificado a efectuar el nombramiento de su remplazo durante el disfrute de sus
vacaciones.

Lo anterior, teniendo en cuenta que en casos similares12 esta corporación le ha otorgado
tanto a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial como a la Dirección Ejecutiva
Seccional de Administración Judicial el término de 5 días para que procedan a apropiar
los recursos necesarios y emitir el certificado de disponibilidad presupuestal respectivo y
al nominador 48 horas.

FALLA:

Primero: Declarar la falta de legitimación en la causa por pasiva del Consejo Superior
de la Judicatura, de acuerdo con lo expuesto en este proveído.

Segundo: Confirmar los ordinales primero y tercero de la sentencia del 14 de febrero

12 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia del 27 de octubre de 2022, consejero ponente

William Hernández Gómez, radicado
Calle 12 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
18001-23-33-000-2022-00125-01
No. 7-65
www.consejodeestado.gov.co

13

Radicado: 18001-23-33-000-2023-00016-01
Demandante: Yarmilet Artunduaga Cuelar.

de 2023, proferida por el Tribunal Administrativo de Caquetá, Sala Tercera de Decisión
y, modificar el ordinal segundo de la providencia en mención, en atención a las
consideraciones que preceden, el cual quedará así:

Segundo. Ordenar a la Nación, Rama Judicial, Dirección Ejecutiva de Administración
Judicial, para que dentro de los cinco (5) días siguientes, contados a partir de la notificación
de esta providencia, adelante las gestiones administrativas y presupuestales a que hubiera
lugar, con el fin de que la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Neiva,
proceda dentro de los cinco (5) días siguientes a la notificación de la apropiación de los
recursos a expedir el certificado de disponibilidad presupuestal para que el Juzgado
Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Florencia Caquetá, en el
término de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de este nombre el
reemplazo de la accionante durante el disfrute de sus vacaciones.

Tercero: Ejecutoriada esta providencia, remitir el expediente de tutela a la Corte
Constitucional para su eventual revisión.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

La anterior providencia fue considerada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de Estado Consejero de Estado

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ
Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por la Sala en la plataforma
del Consejo de Estado denominada SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con el artículo 186 del CPACA.

HAPC

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.