Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 19001-23-31-000-2006-00561-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › 2019 › Radicado 19001-23-31-000-2006-00561-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Copia simple de documento
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 19001-23-31-000-2006-00561-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Tercera
Radicado 19001-23-31-000-2006-00561-01
Consejero ponente: Jaime Enrique Rodríguez Navas
29 de abril de 2019
COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO / VALORACIÓN DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO / COPIA DE DOCUMENTO / VALOR PROBATORIO DE LA COPIA DE DOCUMENTO
En vista de que algunos documentos fueron allegados al sub lite en copia simple, se reitera el criterio recientemente establecido por la Sala Plena de Sección Tercera frente al valor como prueba de estas cuando han obrado en el plenario a lo largo del proceso y han sido objeto de contradicción por las partes sin que las tacharan de falsas, evento en el que dichas copias son susceptibles de valoración e idóneas para determinar la convicción del juez frente a los hechos materia de litigio, pues de lo contrario se desconocería el principio constitucional de prevalencia de lo sustancial sobre lo formal y el derecho fundamental de acceso a la administración de justicia, lo que a su vez iría en contra de las nuevas tendencias del derecho procesal.
NOTA DE RELATORÍA: Sobre el valor probatorio de la copia simple, ver: Sentencia de 30 de septiembre de 2014, exp. 11001-03-15-000-2007-01081-00. El pleno de la Sección Tercera había unificado su jurisprudencia en el mismo sentido en sentencia de 28 de agosto de 2013, exp. 25022.
ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / RÉGIMEN DE LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA / DAÑO AL SOLDADO CONSCRIPTO / SOLDADO CONSCRIPTO / SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO EN EL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO / FALLA DEL SERVICIO
En primer lugar, es importante aclarar que el régimen de imputación de responsabilidad bajo el que deben ser estudiados los daños causados a quienes prestan los servicios de defensa y seguridad del Estado de forma profesional y voluntaria, difiere respecto de quienes lo hacen de forma obligatoria – conscriptos. En relación con los primeros, quien demanda debe acreditar la responsabilidad subjetiva del Estado –falla del servicio- por el incumplimiento de un deber obligacional a su cargo, mientras que respecto de los segundos, por la situación de especial sujeción, el Estado se obliga a devolverlos a la vida civil en iguales condiciones en que se encontraban antes de su reclutamiento, por lo que en estos casos el régimen de responsabilidad generalmente es objetivo, típico de una obligación de resultado. En efecto, en relación con los soldados que prestan el servicio militar obligatorio (art. 13 Ley 48 de 1993) el Estado adquiere un deber de protección que lo hace responsable de todos los daños que puedan sufrir mientras se encuentren en dicha situación. A partir de la anterior premisa, y en aplicación del principio iura novit curia, la jurisprudencia de esta Colegiatura ha declarado la responsabilidad del Estado por daños irrogados a conscriptos, haciendo uso de regímenes de responsabilidad objetivos como daño especial, por rompimiento del equilibrio frente a las cargas públicas, o por riesgo excepcional, cuando el daño ha sido la concreción de un riesgo propio de una actividad peligrosa. Sin embargo, lo anterior no ha sido óbice para que esta Sala haya declarado la responsabilidad a partir de un régimen subjetivo de falla del servicio cuando así se halle demostrada, que de paso se reitera, que por ser el régimen de responsabilidad prístino, debe declararse de forma preferente.
FUENTE FORMAL: LEY 48 DE 1993 - ARTÍCULO 13
RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR EJERCICIO DE ACTIVIDAD PELIGROSA / ARMAS DE FUEGO / ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / DAÑO CAUSADO CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / DAÑO EXCEPCIONAL / FUERZA PÚBLICA / ACTIVIDAD PELIGROSA
Ahora bien, en lo que atañe a los daños ocasionados con armas de fuego, es importante precisar que la imputación de los daños derivados del uso de armas de dotación oficial, puede realizarse a través de un régimen subjetivo de falla del servicio o por medio de un régimen objetivo de riesgo excepcional. Así pues, serán imputables al Estado los daños a título de falla del servicio, cuando el daño sea producto de un desconocimiento de las normas y procedimientos que regulan su uso por parte de los miembros de la Fuerza Pública. (…) Por otro lado, se encuentra el régimen objetivo de riesgo excepcional, que se configura cuando pese al respeto de la normatividad relativa al uso de las armas de fuego por parte de la Fuerza Pública, se concretó el riesgo propio de una actividad peligrosa –uso de armas de fuego-, que debe ser reparado. Es decir, la obligación de reparar no surge por un reproche de la conducta estatal, sino por la concreción de un riesgo legítimamente creado.
NOTA DE RELATORÍA: Al respecto se pueden ver las siguientes providencias: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, Sentencia del 8 de junio de 2016. Exp. 34315; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, Sentencia del 26 de mayo de 2016. Exp. 39020.
CULPA EXCLUSIVA DE LA VÍCTIMA / PRUEBA DE LA CULPA EXCLUSIVA DE LA VÍCTIMA / CARGA DE LA PRUEBA / MUERTE DEL SOLDADO CONSCRIPTO
[L]a culpa exclusiva de la víctima obra como eximente de responsabilidad. (…) [E]s importante recordar que la actuación determinante de la culpa exclusiva de la víctima es aquella que tenga relación con el daño producido, no así, aquella que se refiere a aspectos circunstanciales tales como el descontrol al que alude el Tribunal con base en la evasión misma o al hurto de un automotor (…) En suma, esta Sala considera que la parte demandada no honró la carga que le imponía acreditar la culpa exclusiva de la víctima en las circunstancias que rodearon su muerte, por lo que al no hallarse demostrada fehacientemente, no puede esta Colegiatura tener por configurada esa circunstancia, y mucho menos acudir a actuaciones que nada tuvieron que ver con el deceso del soldado, para declarar su materialización.
NOTA DE RELATORÍA: Sobre la culpa exclusiva de la víctima, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, Sentencia del 7 de diciembre de 2016. Exp. 44452
INDEMNIZACIÓN DEL PERJUICIO MORAL / NIVELES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA INDEMNIZACIÓN DEL PERJUICIO MORAL / MUERTE DEL SOLDADO CONSCRIPTO
En sentencia del 28 de agosto de 2014 proferida por la Sección Tercera del Consejo de Estado, se abordó la reparación del perjuicio moral por muerte, determinable en salarios mínimos mensuales vigentes, a partir de cinco niveles que se configuran teniendo en cuenta el parentesco o la cercanía afectiva existente entre la víctima directa y aquellos que acuden a la justicia en calidad de perjudicados,(…) Para los niveles 1 y 2 se requiere la prueba del estado civil o de la convivencia de los compañeros; para los niveles 3 y 4 es indispensable además la prueba de la relación afectiva; y para el nivel 5 sólo se exige la prueba de la relación afectiva.
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN C
Consejero ponente: JAIME ENRIQUE RODRÍGUEZ NAVAS
Bogotá D.C, veintinueve (29) de abril de dos mil diecinueve (2019)
Radicación número: 19001-23-31-000-2006-00561-01(44735)
Actor: FERNEL BRAN Y OTROS
Demandado: NACIÓN- MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL – EJÉRCITO NACIONAL
Referencia: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA
Tema: Responsabilidad objetiva
Subtema 1: Régimen de responsabilidad por daños ocasionados a soldados conscriptos
Subtema 2: Régimen de responsabilidad por daños ocasionados con armas de fuego
Subtema 3: Culpa exclusiva de la víctima como eximente de responsabilidad
La Sala resuelve el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Cauca el 10 de mayo de 2012, que negó las pretensiones de la demanda.
I. SÍNTESIS DEL CASO
El soldado campesino Nelson Enrique Bran Fori se evadió de la base militar de Caloto Cauca mientras prestaba su servicio militar obligatorio. De inmediato, se inició el operativo para dar con su paradero, y el 5 de junio de 2004 fue encontrado por el Grupo Águila 3, cuyos integrantes le dieron muerte en circunstancias extrañas.
II. ANTECEDENTES
2.1. La demanda
Los señores Fernel Bran, María Aidee Fori Urbano; Luis Eduardo, Luis Enrique, Manuel Santos y Claudia Bran Fori; Ángela María Mina Fori y Adelina Bran de Mina presentaron el 26 de mayo de 2006 demanda en ejercicio de la acción de reparación directa contra la Nación – Ministerio de Defensa Nacional - Ejército Nacional con el propósito de que se les condenara al pago de los perjuicios que se les causaron como consecuencia del fallecimiento del soldado campesino Nelson Enrique Bran Fori.
La parte demandante sostuvo, como fundamentos de hecho de sus pretensiones, que Nelson Enrique Bran Fori se incorporó al Ejército Nacional para prestar el servicio militar obligatorio en la modalidad de soldado campesino, el 16 de febrero de 2004.
El soldado campesino se ausentó de la base militar de Caloto Cauca el 4 de junio de 2004, por lo que el comandante del pelotón, una vez enterado de la ausencia, inició un operativo de búsqueda.
Luego de allanar y registrar, varias viviendas de los familiares sin orden judicial, el pelotón de soldados campesinos y el Grupo Águila 3 pelotón de la Compañía Águila lo capturó vivo en la vereda del Guabal del Municipio de Caloto. Sin embargo, los demandantes relatan que “le dieron muerte a mansalva con el fin de intimidar a la tropa”.
Según la demanda, el soldado Nelson Enrique Bran Fori fue ultimado de forma desproporcionada, y este hecho constituyó una extralimitación de funciones, toda vez que la evasión de soldado daba lugar a sanciones penales y disciplinarias, mas no a la muerte del evadido.
2.2. Trámite procesal relevante
La demanda fue admitida mediante auto notificado en debida forma.
La Nación - Ministerio de Defensa Nacional – Ejército Nacional contestó la demanda y se opuso a la prosperidad de las pretensiones, en razón a la ausencia de prueba que acreditara que la institución militar fuera la responsable del fallecimiento de Nelson Enrique Bran Fori acaecida el 5 de junio de 2004.
La parte demandada formuló llamamiento en garantía, solicitud que fue denegada en auto del 21 de marzo de 2007.
Durante el término de traslado para alegar de conclusión, la Nación - Ministerio de Defensa Nacional – Ejército Nacional solicitó negar las pretensiones de la demanda, puesto que la muerte del soldado Nelson Enrique Bran Fori había sido consecuencia del riesgo creado por él mismo, pues opuso resistencia a su captura y disparó contra los uniformados, y en el cruce de disparos se le causó su muerte. Añadió que el deceso del soldado ocurrió en actividad, por lo que la entidad canceló a sus padres los rubros indicados en el Decreto 2768 de 1968.
La parte demandante reitero lo expuesto con la presentación de la demanda, y concluyó diciendo que su opositora no prestó colaboración para el recaudo de las pruebas decretadas en el auto del 8 de mayo de 2007, por lo que debía tomarse esa circunstancia como un indicio en su contra.
Cuando el proceso se encontraba al Despacho para proferir sentencia, el Tribunal, en auto para mejor proveer del 5 de julio de 2011, ordenó oficiar al Juez 50 de Instrucción Penal Militar para que remitiera copia del proceso penal adelantado por la muerte del soldado Nelson Bran.
2.3. La sentencia apelada
El Tribunal Administrativo del Cauca dictó sentencia de primera instancia el 10 de mayo de 2012, en la que negó las pretensiones de la demanda.
El a quo, elaboró un recuento jurisprudencial sobre la responsabilidad del Estado derivada de daños ocasionados a soldados conscriptos, y aquella derivada del uso de armas de fuego.
Al descender al caso concreto, encontró probada la muerte de Nelson Enrique Bran Fori ocurrida el 5 de junio de 2004, mientras prestaba el servicio militar obligatorio como soldado campesino adscrito al Batallón de Infantería Nro. 8 “Batalla de Pichincha”, y durante el operativo de captura llevado a cabo porque desertó el 4 de junio de 2004, portando elementos de dotación oficial.
Finalmente, concluyó que no era posible declarar la responsabilidad de la entidad demandada ni desde el régimen por daños causados a conscriptos, ni desde la teoría del uso desproporcionado e innecesario de la fuerza, toda vez que halló configurada la culpa exclusiva de la víctima.
2.4. El recurso contra la sentencia
La parte demandante interpuso recurso de apelación contra la sentencia, en el que solicitó su revocación, y que en lugar se profiera sentencia favorable a las pretensiones de la demanda.
Señaló el apelante, que la evasión del soldado Bran Fori no constituía un eximente de responsabilidad consistente en la culpa exclusiva de la víctima, en razón a que fueron los disparos de miembros del ejército los que le causaron la muerte, cuya reparación ahora deprecaban.
Refirió que el operativo militar iba dirigido a capturar vivo o muerto al soldado evadido, y que en dicho fin actuaron de forma desproporcionada, pues 5 de los 8 disparos fueron propinados por detrás. Añadió, que no existía prueba del uso del arma de dotación por parte del soldado Bran Fori, ni mucho menos pruebas relativas a un enfrentamiento, o que este hubiera opuesto resistencia para su captura.
2.5. Trámite en segunda instancia
Esta Corporación admitió el recurso en auto del 15 de agosto de 2012.
Durante el término de traslado para alegar de conclusión, la parte actora insistió en las pretensiones y razones expuestas en el escrito de sustentación del recurso.
La parte demandada y el Ministerio Público guardaron silencio.
III. CONSIDERACIONES
3.1. Sobre los presupuestos materiales de la Sentencia de mérito
3.1.1. Competencia
La Sala es competente para conocer del presente asunto iniciado en ejercicio de la acción de reparación directa, en razón a que el proceso tiene vocación de segunda instancia por su cuantía. En efecto, la cuantía de la demanda, determinada por el valor de la mayor de las pretensiones, supera la exigida por el artículo 132 del Código Contencioso Administrativo.
3.1.2. Ejercicio oportuno de la acción
La acción de reparación directa estaba vigente al momento de presentación de la demanda, pues se pretende la declaración de responsabilidad del Estado por la muerte de Nelson Enrique Bran Fori acaecida el 5 de junio de 2004, y la demanda que dio origen a este proceso se presentó el 26 de mayo de 2006; luego, entre aquella y esta no transcurrió un lapso superior a 2 años.
3.1.3. De la legitimación en la causa
Por la muerte de Nelson Enrique Bran Fori solicitan reparación: i) Fernel Bran y María Aidee Fori Urbano, en calidad de padres; ii) Luis Enrique Bran Fori, Luis Eduardo Bran Fori, Manuel Santos Bran Fori y Claudia Bran Fori, quienes aportaron copias auténticas de los registros civiles de nacimiento que permiten establecer su parentesco con el fallecido Nelson Enrique Bran Fori, en calidad de padres y hermanos respectivamente.
Así las cosas, de acuerdo con los criterios fijados en la sentencia de unificación del 28 de agosto de 2014, los mencionados anteriormente están legitimados en la causa por activa.
Para el caso de Ángela María Mina Fori, quien alega la calidad de hermana de la víctima, se observa a folio 19 del cuaderno 1, su registro civil de nacimiento, pero en este figuran como sus padres los señores Juan Bautista Mina y Aida Fory Burbano, por lo que no es posible, con base en este documento, determinar su relación con Nelson Bran.
Lo mismo ocurre, en principio, con la señora Adelina Bran de Mina quien funge como su abuela, pues se echa de menos el registro civil de nacimiento del señor Fernel Bran, documento del que se podría deducir el parentesco entre la señora Bran de Mina y la víctima.
Sin embargo, del análisis de las declaraciones de Ángel Custodio Escobar, Bernardo Mejía y Aura María Molina, se extrae que se reconocía a la señora Bran de Mina como abuela del fallecido, y a Ángela Mina como su hermana, por lo que serán tenidas como terceras damnificadas.
Igualmente, existe legitimación en la causa por pasiva a cargo de la Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional, pues es contra esta entidad que se formula la pretensión indemnizatoria en este asunto, además, los perjuicios cuya indemnización se pretende se derivaron de la muerte del soldado campesino Nelson Enrique Bran Fori el 5 de junio de 2004, que fue calificada como muerte “simplemente en actividad”, durante el operativo diseñado para su captura, en razón de su evasión.
3.2. Sobre la prueba de los hechos
A partir de la preceptiva del artículo 90 de la Constitución, dos son los elementos constitutivos de la responsabilidad de la administración, a saber, que haya un daño antijurídico y que este sea imputable a una acción u omisión de una autoridad pública.
La parte demandante, dentro del relato que ofrece en el libelo introductorio como sustento fáctico de sus pretensiones, hace relación a estos dos elementos, para presentar, por un lado, el daño sufrido, su extensión, intensidad y modalidades, y por otro, las actuaciones u omisiones que endilga a la demandada y en cuya virtud le imputa la responsabilidad que pide sea declarada en esta sentencia.
En torno a estos dos elementos gravita la carga de la prueba, y por tanto, el estudio de los hechos probados se hará en dos grandes apartes, a saber: hechos relativos al daño y hechos relativos a la imputación.
En vista de que algunos documentos fueron allegados al sub lite en copia simple, se reitera el criterio recientemente establecido por la Sala Plena de Sección Tercera frente al valor como prueba de estas cuando han obrado en el plenario a lo largo del proceso y han sido objeto de contradicción por las partes sin que las tacharan de falsas, evento en el que dichas copias son susceptibles de valoración e idóneas para determinar la convicción del juez frente a los hechos materia de litigio, pues de lo contrario se desconocería el principio constitucional de prevalencia de lo sustancial sobre lo formal y el derecho fundamental de acceso a la administración de justicia, lo que a su vez iría en contra de las nuevas tendencias del derecho procesal.
3.2.1. Sobre la prueba de los hechos relativos al daño.
La parte demandante alegó que el daño consistió en la muerte de Nelson Enrique Bran Fori, en la afectación al sosiego, a la paz interior y en el agravio patrimonial derivado de aquella situación.
Los hechos en los que concretó la parte actora este daño, pretende acreditarlos de la siguiente manera:
3.2.1.1. La afrenta a la vida de Nelson Enrique Bran Fori:
El 9 de junio de 2004 se registró la defunción número 04428100 de “Nelson Enrique Brand (sic) Fory (sic)” cuyo fallecimiento ocurrió el 5 de junio de 2004 en Caloto Cauca.
3.2.2. Prueba de la imputación
Se encuentra debidamente probado, a través de prueba documental allegada al expediente, que:
Nelson Enrique Bran Fori se vinculó al Ejército Nacional como soldado campesino el 16 de febrero de 2004, adscrito al Batallón de Infantería Nro. 8 Pichincha. Posteriormente, fue dado de alta el 23 de febrero de 2017 según el orden del día número 044
El señor Nelson Enrique Bran Fori falleció el 5 de junio de 2004, y por su muerte se adelantó informe administrativo número 01, en el que se consignó que la muerte ocurrió simplemente en actividad, y que:
“(…) el día 04 de junio de 2004 a las 20:30 horas aproximadamente estando el pelotón de soldados campesinos del municipio de Caloto Cauca en el alistamiento para tomar el dispositivo nocturno se detecto (sic) que faltaba el soldado BRAND (sic) FORY (sic) NELSON ENRIQUE CM 76142812 con el armamento de dotación, se inició la búsqueda correspondiente donde se evidencio (sic) que había hurtado el vehículo de un particular lo abordo (sic) y tomo (sic) la ruta al municipio de padilla cauca; se tomaron los dispositivos correspondientes con la tropas disponibles para establecer su paradero y se logro (sic) ubicar en el sitio la cabaña corregimiento de Villarica municipio de Jamundí Valle aproximadamente las (sic) 01:30 horas del día 05-JUN-04 donde opuso resistencia disparándole a los soldados y en el intercambio de disparos resulto (sic) muerto”.
De lo anterior se deduce que la muerte del soldado campesino Nelson Enrique Bran Fori sería imputable fácticamente a la Nación – Ministerio de Defensa Nacional - Ejército Nacional, toda vez que ocurrió en el operativo ordenado para dar con su captura.
3.3. Problema jurídico
¿El régimen de imputación aplicable para los casos en los que se discute la responsabilidad del Estado por daños ocasionados a conscriptos y uso de armas de fuego, es el objetivo?
¿Operó en el presente caso, la culpa exclusiva de la víctima como eximente de responsabilidad?
3.4. Análisis de la Sala sobre la responsabilidad
Antes de iniciar el análisis del caso concreto, la Sala estudiará los regímenes de imputación con ocasión de: i) daños irrogados a soldados en estado de conscripción, y ii) daños ocasionados con armas de fuego.
En primer lugar, es importante aclarar que el régimen de imputación de responsabilidad bajo el que deben ser estudiados los daños causados a quienes prestan los servicios de defensa y seguridad del Estado de forma profesional y voluntaria, difiere respecto de quienes lo hacen de forma obligatoria – conscriptos-.
En relación con los primeros, quien demanda debe acreditar la responsabilidad subjetiva del Estado –falla del servicio- por el incumplimiento de un deber obligacional a su cargo, mientras que respecto de los segundos, por la situación de especial sujeción, el Estado se obliga a devolverlos a la vida civil en iguales condiciones en que se encontraban antes de su reclutamiento, por lo que en estos casos el régimen de responsabilidad generalmente es objetivo, típico de una obligación de resultado.
En efecto, en relación con los soldados que prestan el servicio militar obligatorio (art. 13 Ley 48 de 1993) el Estado adquiere un deber de protección que lo hace responsable de todos los daños que puedan sufrir mientras se encuentren en dicha situación.
A partir de la anterior premisa, y en aplicación del principio iura novit curia, la jurisprudencia de esta Colegiatura ha declarado la responsabilidad del Estado por daños irrogados a conscriptos, haciendo uso de regímenes de responsabilidad objetivos como daño especial, por rompimiento del equilibrio frente a las cargas públicas, o por riesgo excepcional, cuando el daño ha sido la concreción de un riesgo propio de una actividad peligrosa.
Sin embargo, lo anterior no ha sido óbice para que esta Sala haya declarado la responsabilidad a partir de un régimen subjetivo de falla del servicio cuando así se halle demostrada, que de paso se reitera, que por ser el régimen de responsabilidad prístino, debe declararse de forma preferente.
Ahora bien, en lo que atañe a los daños ocasionados con armas de fuego, es importante precisar que la imputación de los daños derivados del uso de armas de dotación oficial, puede realizarse a través de un régimen subjetivo de falla del servicio o por medio de un régimen objetivo de riesgo excepcional. Así pues, serán imputables al Estado los daños a título de falla del servicio, cuando el daño sea producto de un desconocimiento de las normas y procedimientos que regulan su uso por parte de los miembros de la Fuerza Pública.
Por otro lado, se encuentra el régimen objetivo de riesgo excepcional, que se configura cuando pese al respeto de la normatividad relativa al uso de las armas de fuego por parte de la Fuerza Pública, se concretó el riesgo propio de una actividad peligrosa –uso de armas de fuego-, que debe ser reparado. Es decir, la obligación de reparar no surge por un reproche de la conducta estatal, sino por la concreción de un riesgo legítimamente creado.
En el caso concreto, se demanda la muerte de Nelson Enrique Bran Fori, quien pereció cuando se encontraba prestando el servicio militar obligatorio, en calidad de soldado campesino. Con la anterior finalidad se analizarán las pruebas recaudadas en el plenario, dentro del que se encuentra un cuaderno con la indagación preliminar número 094 adelantada por el Juzgado 71 de Instrucción Penal Militar.
Adicionalmente, en el curso de este proceso contencioso fueron recibidos los siguientes testimonios:
Robinson Martínez Peña (esposo de la hermana del soldado):
“(…) cuando el (sic) empezó a ver la presencia del ejercito (sic) salio (sic) por detrás de la casa y llegaron los soldados allí y eso raquetearon por toda la casa buscando (sic) a él, salieron él cogio (sic) por detrás de los cañales de la casa, ntonces (sic) se etio (sic) por un callejón que había y lo alcanzaron a ver los compañeros lo persiguieron y lo cogieron le quitaron el arma y él salio (sic) a correr y lo fusilaron por detrás, yo vi eso, porque salí detrás de él pendiente de ese muchacho, intentamos entrar al callejón eonde (sic) se encontraba el cuerpo de él. Le dispararon a la cabeza y le salio (sic) por el ojo izquierdo, uno de los soldados ledisparo (sic), con el arma de dotación de ellos, y posteriormente dogieron (sic) el arma de dotación de él y la dispararon no se con qué fin, ellos acordonaron el sitio y no dejan a nadie y uno con las ganas de pasar a ver que (sic) había pasado (…)”.
Fanor Castillo Palacios (compañero que se encontraba prestando el servicio militar):
“(…) por radio nos dimos cuenta que la orden del Comandante del Batallón Pichincha Coronel Juan Vicente Trujillo Muñoz (sic) era recuperar el fusil y la orden era capturarlo vivo o muerto con el fin de asustarnos a nosotros de que el que se evadiera le pasaba lo mismo, escuchamos que el grupo Águila lo ubico (sic) saber (sic) dónde estaba no lo habían capturado y por medio de radio nos conformo (sic) que la orden era capturarlo vivo o muerto y por medio de radio escuchamos unos tiros y nosotros como compañeros dijimos lo mataron porque la orden era esa, y cuando llegamos al lugar de los hechos estaba el hombre muerto (…) el (sic) presetaba (sic) varios impactos de bala, pero el que me asusto (sic) fue el que le pegaron por detrás de la cabeza, mejor dicho lo ataron (sic) indefensamente al momento que el (sic) les dio la espalda, ese tiro le salio (sic) por el ojo izquierdo (…)”.
Jhon Alexander Guaitoto Torres, (compañero que se encontraba prestando el servicio militar):
“(…) y mas (sic) o menos llegando a una vereda que llama Cabañitas sono (sic) el radio de comunicación y dijeron que ese soldado tenían que encontrarlo vivo o muerto y como a los cinco minutos volvió el sargento se aclara el coronel Trujillo a llamar nos (sic) dijo que ya lo habían encontrado y cuando llegamos allí el soldado ya estaba muerto, y allí fue cuando no nos dejaron arrimar mucho allá y al hermano no lo dejaron bajar de la camioneta (…)”.
Carlos Alberto Banguera Vergara, (compañero que se encontraba prestando el servicio militar):
“(…) allí fue donde el coronel le dijo al Primero Orejuela por radio que al soldado ya lo habían capturado pero muerto, nosotros quisimos acercarnos paraver (sic) el soldado y no nos dejaron acercarnos donde estaba el soldado. Estaba muerto porque los soldados profesionales le habían disparado, él les estaba dando la espalda y le dispararón (sic) por detrás, nosotros vimos esto porque nosotros veníamos hacia donde estaban los soldados profesionales (…) a nosotros nos formaron y nos dijeron que el que quisiera evadirse allí le pasaba lo mismo, entonces todos quedamos fríos, más de uno camellaba juicioso (…) eso no fue as (sic)i, porque el soldado en ningun (sic) momento puso resistencia a la tropa, porque si hubiera puesto resistencia a la tropa habían mas (sic) heridos allí, además a él le quitaron el fusil antes y salio (sic) a correr dando siempre la espalda a ellos y fue donde ellos actuaron a dispararles a él (sic) (…)”.
Orlando Cosme Campo, (habitante del sector):
“(…) observe (sic) que habían cogido a un soldado y un uniformado le quito (sic) el fusil que portaba y lo dejaron ir, después otro uniformado cuando iba el soldado de espalda le disparo (sic) varios tiros, después me entere (sic) que era el soldado NELSON BRAND (sic) del cual ya le dije que había visto en la casa de la hermana en dos oportunidades, el soldado cayo (sic) boca abajo y el soldado uniformado que le había quitado el fusil se lo tiro (sic) al lado a los pies, pero antes de tirárselo, observé que lo disparo (sic) al aire varias veces, creo que disparo (sic) toda la carga porque después siguió accionando y no disparo (sic) mas (sic). El soldado cayo (sic) con la cabeza hacia el oriente y los pies hacia el occidente. Un soldado empezo (sic) a moverlo y luego lo coloco (sic) en un montón de arena que había porque esa vía la estaban pavimentando (…)”.
Cesar Augusto Castillo Burgos, (compañero que se encontraba prestando el servicio militar):
“(…) allí fue donde el coronel Trujillo dio la orden de buscarlo y traerlo vivo o muerto y eso fue lo que sucedió, no lo pudimos entregar vivo porque lo dieron de baja, se quiere decir lo mataron, el grupo especial lo mato (sic), porque minutos antes de llegar los soldados campesinos, hacen una llamada por adio (sic) teléfono e informa que ya lo tienen y el Sargento Primero le dijo que esperaran que íbamos llegando al punto y un minuto después que ya estaba muerto el soldado. Osea (sic) el grupo especial lo mato (sic) (…) “por medio de las conversaciones que se escucho (sic) por radio, para mi (sic) no hubo enfrentamiento entre el soldado y la tropa (…)”.
De las anteriores declaraciones se podría concluir que: i) existió la orden era capturar vivo o muerto al soldado Nelson Enrique Bran Fori; ii) el soldado Nelson Enrique Bran Fori no atacó a quienes iban a capturarlo, por el contrario los soldados le dispararon luego de que entregara el arma y de espaldas; circunstancias que llevarían a pensar en la configuración de una falla del servicio.
Sin embargo, con la lectura de las atestaciones arriba reseñadas, bajo la óptica de la Sana Critica y en contraste con otros elementos de prueba, la Sala les resta eficacia probatoria porque:
La mayoría corresponden a testigos no presenciales de la situación.
Sus dichos relativos a que el ataque fue por la espalda luego de que el soldado entregara su arma y emprendiera la huida se contradicen con la necropsia.
En efecto, en la conclusión del análisis balístico de la necropsia, del que la Sala transcribe los apartes relevantes, por tratarse de un documento técnico, se indica:
“CONCLUSION (sic) DEL ANALISIS (sic) MEDICO (sic) LEGAL
Del análisis (sic) medico (sic) legal se puede establecer que no es posible establecer una posible posición de la víctima basado en los orificios de entrada y salida ya que en el protocolo de necropsia no existe una correlación de orificios de entrada ni de salida, y a ello se suma que no se determina en el mismo las trayectorias seguidas por los proyectiles en el cuerpo de la víctima.
(…)
1.- Teniendo en cuenta lo consignado en el protocolo de necropsia perteneciente al occiso NELSON ENRIQUE BRAN FORY (sic), se puede establecer que presenta cinco orificios de entrada que llevan una trayectoria de adelante – atrás, un orificio de entrada de atrás – adelante y cinco orificios de salida, sin poder determinar si van de derecha a izquierda, de arriba a bajo (sic) o de abajo arriba, debido a que en el mismo no existe una correlación de orificios de entrada con sus respectivas salidas y a ello se suma que no determina trayectorias como tampoco las lesiones que causa cada proyectil en su recorrido.
2.- Por lo anteriormente expuesto no es posible entrar a establecer tanto de víctima como de los tiradores posiciones, por cuanto no se conoce la trayectoria seguida por los proyectiles en la humanidad del occiso, sumándose que tampoco en las versiones se determina una posición real del mismo.
3.- Respecto de la distancia de disparo no se determina debido a que en el protocolo de necropsia no se hace mención sobre la presencia o ausencia de residuos de disparo sobre la periferia de los orificios de entrada y tampoco se cuenta con un análisis de prendas que nos permitan absolver este interrogante”.
Según esta conclusión, solo uno de los proyectiles impactó al soldado por la espalda, con lo que se le resta eficacia a las declaraciones que dan cuenta de un ataque indiscriminado por la espalda.
Efectivamente, el protocolo de necropsia elaborado al cadáver de Nelson Bran fue diligenciado en los siguientes términos (la Sala transcribe apartes del documento, dado el carácter y naturaleza técnicos del mismo, que requieren de una lectura precisa):
“(…)
PIEL Y FANERAS: ESTIGMA DE SANGRADO EN CARA, TORAX, PUBIS, CABEZA Y MIEMBRO INFERIOR IZQUIERDO.
CABEZA:
Cuero cabelludo: SALIDA DE UN PROYECTIL OCCIPITAL LATERAL DERECHA DE 8 cm. ANCHO Y 13 DE LARGO A 7 cm. DE LA LINEA (sic) MEDIA Y 17 DEL VERTICE (sic). ORIFICIO DE ENTRADA A 10 cm. DE VERTICE (sic) Y 23 DE LINEA (sic) ½. ESTIGMA SANGRADO POR BOCA, NARIZ Y OIDO (sic) DERECHO, EDEMA SEMICARA IZQUIERDO. ORIFICIO DE ENTRADA FRONTAL IZQUIERDO A 7 cms. Vértice y 5 de línea ½.
CARA: ESTIGMA SANGRADO POR BOCA, NARIZ Y OIDO (sic) DERECHO, EDEMA SEMICARA IZQUIERDO. (…)
OJOS: ORIFICIO SALIDA POR OJO IZQUIERDO DE 2 cm. A 3 cm. DE LINEA (sic) MEDIA Y 14 DEL VERTICE (sic). (…)
CUELLO: ORIFICIO ENTRADA EN ZONA 3 EN CUELLO A 1 cm. DE LINEA (sic) ½ IZQUIERDA Y 22 DEL VERTICE (sic) 5 m.m. diam. (…)
AXLAS: ORIFICIO SALIDA AXILAR DERECHA DE 2 cm. X 0.5. A 39 cm. DEL VERTICE (sic) Y 16 DE LINEA (sic) ½. (…)
DORSO: ORIFICIO ENTRADA ESCAPULAR DERECHA DE 2 m.m DIAMETROS (sic) a 13 cm. LINEA (sic) ½. Y 34 DE VERTICE (sic).
GENITALES EXTERNOS: ORIFICIO ENTRADA EN PUBIA IZQUIERDO DE 0.2. cm. AA 86 cm. DE VERTICE (sic) Y 4 DE LINEA (sic) ½. (…)
EXTREMIDADES: ORIFICIO DE ENTRADA CARA POSTERIOR LATERAL DE BRAZO DERECHO DE 2 m.m. A 34 cm. DE VERTICE (sic) Y -7 DE LINEA ½. ORIFICIO DE SALIDA CARA ½. BRAZO DERECHO A 25 cm. LINEA (sic) ½. Y 38 DE VERTICE (sic).
GLUTEOS (sic): ORIFICIO SALIDA GLUTEOS (sic) IZQUIERDA A 92 cm. DE VERTICE (sic) Y 1 DE LINEA (sic) ½. DE 3 m.m. DE DIAMETRO (sic). (…)
CAVIDAD TORACICA:
PLEURA Y ESPACIO PLEURALES. HEMATOMA EN PARED TORAXICA (sic) DERECHA. (…)
PULMONES: HERIDA MAS (sic) HEMATOMA MAS (sic) O MENOS 3 cm. DIAMETRO (sic) PULMON (sic) DERECHO, LOBULO (sic) SUPERIOR. (…)
AORTA Y GRANDES VASOS: HERIDA AORTICA (sic) CON ORIFICIO ENTRADA, Y SALIDA EN REGION (sic) TORAXICA (sic). (…)
CONCLUSIONES, COMENTARIOS Y SUGERENCIAS:
DIAGNOSTICO (sic), HERIDA (sic) MULTIPLES (sic) POR ARMA DE FUEGO.
CONCLUSION (sic): MUERTE POR DISFUNCION (sic) MULTIORGANICA (sic) DEBIDO A SHOCK HIPOVOLEMICO (sic) Y DAÑO CEREBRAL DIRECTO SECUNDARIO A HERIDAS MULTIPLES (sic) POR ARMA DE FUEGO. (…)”.
El testigo Jhon Alexander Guaitoto Torres se contradice en sus declaraciones. Para corroborarlo, en declaración rendida el 13 de agosto de 2005 se lee:
“PREGUNTADO: diga al Despacho como (sic) perdió la vida el SLC. BRAN FORI NELSON ENRIQUE. CONTESTO Dicen que porque ataco (sic) la tropa (…)”.
Sin embargo, su versión cambió en la declaración del 23 de agosto de 2007 rendida dentro de este proceso, cuando indicó:
“(…) al soldado le causa la muerte evadirse, a él le dijeron que entregara el arma, el (sic) la entregó y salió a correr hacia el Ingenio La Cabaña y allí fue cuando le dispararon los soldados profesionales y allí fue donde lo mataron (…)”.
Con base en lo anterior, la Sala no encuentra demostrada una falla del servicio por parte de la Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Ejército Nacional en la muerte del Soldado Campesino Nelson Enrique Bran Fori, circunstancia que no obsta para que pueda juzgarse el asunto con aplicación a los regímenes objetivos de responsabilidad, puesto que existe un daño cierto –muerte del soldado– y este daño se generó como concreción de una actividad riesgosa –uso de armas de fuego-, además, por la sujeción especial del Estado frente a los soldados conscriptos, su deber era devolverlo con vida y no muerto como ocurrió.
Bajo esta cuerda, la culpa exclusiva de la víctima obra como eximente de responsabilidad. Por tanto, debe verificar la Sala si se configuró culpa exclusiva de la víctima, tal y como fue declarada por el a quo, o si por el contrario, no aparece demostrada la concurrencia de la actividad culposa del soldado Bran Fori en su deceso.
En esa línea, ha dicho esta Corporación:
“En ese orden de ideas, resulta factible concluir que para que el hecho de la víctima tenga plenos efectos liberadores de la responsabilidad estatal, es necesario que la conducta desplegada por la víctima sea tanto la causa exclusiva, esto es, única del daño, como que constituya la raíz determinante del mismo, es decir, que se trate de la causa adecuada”.
En el caso concreto, el Tribunal de origen decidió declarar la culpa exclusiva de la víctima bajo las siguientes consideraciones:
“Las pruebas se direccionan a que el Soldado Bran Fori, al momento en que se percató de la cercanía de quienes lo buscaban, accionó su arma de fuego, lo que provocaría que estos reaccionaran, ocasionándose un intercambio de disparos, en el que BRAND (sic) FORI perdió la vida. En este sentido, los informes del Ejército Nacional son coherentes y unánimes, están en armonía con las demás pruebas del proceso, la indagación preliminar finalizó en inhibición de abrir una investigación penal formal contra los uniformados, el proceder de estos no estaba contaminado con malas intenciones contra el desertor, tanto así que se hicieron acompañar del hermano de BRAND (sic) FORI, mientras que el proceder y el estado de ánimo de BRAND (sic) FORI, momentos previos a su deceso, se caracterizaron el descontrol y la determinación de llevar su cometido hasta las últimas consecuencias.
No sobra recordar que los testimonios de Martínez Peña, Manuel Santos y de Cosme Campo, no son de recibo, por corresponder el primero a un testigo sospechoso, el segundo, a uno de los demandantes en el asunto de la referencia, y de quien otro testigo negó su presencia en el sitio preciso de la muerte de BRAND (sic) FORI, y en general, por las serias contradicciones que presentan frente a las demás pruebas, en puntos tocantes a las condiciones de visibilidad y a la posibilidad de que ellos fueran los únicos observadores de lo ocurrido, oportunidad que no se brindó ni siquiera para los soldados campesinos y profesionales, que desarrollaban el operativo de búsqueda y aprehensión de NELSON ENRIQUE BRAND (sic) FORI”.
La Sala comparte el rechazo de los testimonios relativos a la inexistencia de enfrentamiento, pero disiente de la conclusión a la que llegó el Tribunal.
El a quo basa su decisión en que la indagación preliminar por muerte del soldado finalizó en inhibición, debido a que el proceder de los uniformados que le dieron muerte al soldado no estaba contaminado con malas intenciones, mientras que las actuaciones de Bran Fori se caracterizaron por el descontrol.
Al respecto, es importante recordar que la actuación determinante de la culpa exclusiva de la víctima es aquella que tenga relación con el daño producido, no así, aquella que se refiere a aspectos circunstanciales tales como el descontrol al que alude el Tribunal con base en la evasión misma o al hurto de un automotor. Por otro lado, no puede perder de vista esta Sala las resultas de la indagación penal no relevan a esta jurisdicción del debido análisis de las pruebas relativas a la causa del daño.
Lo determinante en este asunto es verificar si el soldado campesino Bran Fori atacó a los uniformados que velaban por su captura, y sobre este aspecto, no existen elementos de prueba contundentes que así permitan establecerlo.
En efecto, si bien según se infiere del informe administrativo número 01, del acta de inspección de cadáver y del informe novedad por muerte del soldado campesino Bran Fori habría opuesto resistencia enfrentándose a los demás militares, la veracidad de dichos documentos resulta cuestionable, no solo en razón de la existencia de otros medios de prueba que desvirtúan este hecho, sino, por los motivos que a continuación se señalan:
Esta Sala observa que el informe administrativo por muerte número 01 fue suscrito por Juan Vicente Trujillo Muñóz, pero en su declaración rendida el 4 de agosto de 2005, la Sala encuentra que el señor Trujillo Muñóz no fue testigo presencial de los hechos, y lo que allí registró tuvo fuente en versiones por él oídas.
Lo mismo ocurre con el informe novedad por muerte del soldado campesino, que fue suscrito por Ricardo Orjuela Larrahondo, comandante del pelotón de soldados campesinos, del que se sustrae que no fue un testigo directo:
“(…) cuando estábamos llegando escuchamos por radio que el soldado les estaba disparando a la tropa y escuchábamos los disparos y por radio escuchamos que le comunicaban a mi MY. PERDOMO que el soldado estaba poniendo resistencia. Al llegar al sitio donde estaba el soldado me doy cuenta que fue dado de baja por la tropa por poner resistencia (…)”.
Aunado a lo anterior, y salvo las versiones libres –que no pueden valorarse porque se rindieron si el apremio del juramento-, los testimonios restantes que dan cuenta del supuesto enfrentamiento, son de oídas y no presenciales.
En suma, esta Sala considera que la parte demandada no honró la carga que le imponía acreditar la culpa exclusiva de la víctima en las circunstancias que rodearon su muerte, por lo que al no hallarse demostrada fehacientemente, no puede esta Colegiatura tener por configurada esa circunstancia, y mucho menos acudir a actuaciones que nada tuvieron que ver con el deceso del soldado, para declarar su materialización.
Por lo anterior, la Sala revocará la sentencia proferida el 10 de mayo de 2012 por el Tribunal Administrativo del Cauca, para en su lugar declarar la responsabilidad de la Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Ejército Nacional, por la muerte del soldado campesino Nelson Enrique Bran Fori.
3.5. Liquidación de perjuicios
3.5.1. Perjuicios morales
En sentencia del 28 de agosto de 2014 proferida por la Sección Tercera del Consejo de Estado, se abordó la reparación del perjuicio moral por muerte, determinable en salarios mínimos mensuales vigentes, a partir de cinco niveles que se configuran teniendo en cuenta el parentesco o la cercanía afectiva existente entre la víctima directa y aquellos que acuden a la justicia en calidad de perjudicados, así:
REPARACIÓN DEL DAÑO MORAL EN CASO DE MUERTE
NIVEL 1
NIVEL 2
NIVEL 3
NIVEL 4
NIVEL 5
Regla general en el caso de muerte
Relación afectiva conyugal y paterno – filial
Relación afectiva del 2° de consanguinidad o civil
Relación afectiva del 3er de consanguinidad o civil
Relación afectiva del 4° de consanguinidad o civil.
Relación afectiva no familiar (terceros damnificados)
Porcentaje
100%
50%
35%
25%
15%
Equivalencia en salarios mínimos
100
50
35
25
15
Para los niveles 1 y 2 se requiere la prueba del estado civil o de la convivencia de los compañeros; para los niveles 3 y 4 es indispensable además la prueba de la relación afectiva; y para el nivel 5 sólo se exige la prueba de la relación afectiva.
Así las cosas, y de acuerdo con el análisis previo de la legitimación de los demandantes, los valores a reconocer por perjuicios morales son los siguientes:
DEMANDANTE
PARENTESCO
VALOR
María Aidee Fori Urbano
Madre
100 SMMLV
Fernel Bran
Padre
100 SMMLV
Luis Enrique Bran Fori
Hermano
50 SMMLV
Luis Eduardo Bran Fori
Hermano
50 SMMLV
Manuel Santos Bran Fori
Hermano
50 SMMLV
Ángela María Mina Fori
Hermana
50 SMMLV
Claudia Bran Fori
Hermana
50 SMMLV
Adelina Bran de Mina
Tercera damnificada
15 SMMLV
Ángela María Mina Fori
Tercera damnificada
15 SMMLV
3.5.2. Perjuicios materiales
3.5.2.1. Daño emergente
En la demanda de solicita por este concepto la indemnización por los gastos funerarios y de exhumación de cadáver que tuvieron que erogar los demandantes con ocasión de la muerte de Nelson Enrique Bran Fori.
Para acreditar lo anterior, al plenario se allegó copia autenticada del contrato de arrendamiento de bóveda por el termino de cuatro (4) años para “sepultar el cadáver de Nelson Brand (sic) Fory (sic)”, en el que figura como arrendatario el señor Fernel Brand (sic), por valor de $399.000.
La Sala actualizará el valor pagado por concepto de contrato de arrendamiento de bóveda con base en la siguiente fórmula:
Va= V x Índice final
Índice inicial
399.000 x 101,61572 (marzo de 2019)
55,50578 (junio 2004)
Va= 730.458,56
Total daño emergente: setecientos treinta mil cuatrocientos cincuenta y ocho pesos con cincuenta y seis centavos ($730.458,56) que deberán ser pagados al señor Fernel Bran.
3.5.2.2. Lucro cesante
En la demanda se solicita reparación por este perjuicio a favor de los padres de Nelson Enrique Bran Fori, por las sumas que dejó de aportarles en razón de su prematuro deceso.
A folio 23 del cuaderno 1 obra certificación del Gerente de la Borcaña C.T.A. en la que indica que Nelson Enrique Bran Fori trabajó como cortero. Además, en las declaraciones de Ángel Custodio Escobar, Bernardo Mejía y Aura María Molina se indica que Nelson Enrique Bran Fori colaboraba económicamente con el sustento del hogar, por lo que se tiene por demostrado este daño.
Por su condición de conscripto, Nelson Bran Fori recibía una asignación mensual de $575.724 pesos. Sin embargo, como este valor es inferior al salario mínimo vigente para la época de los hechos, ha de inferirse que a su salida del ejército devengaría, al menos, un salario mínimo.
Dado que el valor del salario mínimo mensual para el año 2004, debidamente actualizado a valor presente, arroja una suma inferior al salario mínimo actual, se tendrá en cuenta el más favorable para la liquidación.
El valor actual del salario mínimo es de $828.116, a dicha cifra se le restará el 25% correspondiente a la deducción del porcentaje que designaría el causante para sus gastos personales, lo que arroja la suma de $621.087 que será el valor que se tome para calcular el lucro cesante que debe dividirse entre los dos padres, resultando el salario base para la liquidación de cada uno en $310.543,5.
De acuerdo con lo indicado por la jurisprudencia de esta Corporación, se presume que los hijos ayudan económicamente a los padres hasta la edad de 25 años, razón por la cual ese será el periodo al que se contrae la indemnización. Así, según el registro civil de nacimiento del occiso, nació el 21 de septiembre de 1984, por lo que al momento de su fallecimiento contaba con 19 años, 8 meses y 15 días de edad.
Por lo anterior, el tiempo que debe reconocerse equivale al transcurrido desde el 5 de junio de 2004, fecha de su deceso, hasta el 21 de septiembre de 2009, fecha en que cumpliría 25 años de edad. Este cálculo arroja un total de 63.53 meses.
Indemnización para Fernel Bran
S = Ra (1+ i)n - 1
I
S= $310.543,5 (1 + 0.004867)63.53-1
0.004867
S = $23’053.986,77 (veintitrés millones cincuenta y tres mil novecientos ochenta y seis pesos con setenta y siete centavos).
Indemnización para María Aidee Fori Urbano
S = Ra (1+ i)n - 1
I
S= $310.543,5 (1 + 0.004867) 63.53 -1
0.004867
S = $23’053.986,77 (veintitrés millones cincuenta y tres mil novecientos ochenta y seis pesos con setenta y siete centavos).
3.6. Sobre las Costas
No hay lugar a la imposición de costas, debido a que no se evidencia en el caso concreto actuación temeraria de ninguna de las partes, condición exigida por el artículo 55 de la Ley 446 de 1998 para que se proceda de esta forma.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
FALLA
REVOCAR LA SENTENCIA PROFERIDA POR EL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL CAUCA EL 10 DE MAYO DE 2012, Y EN SU LUGAR DISPONER:
PRIMERO: DECLARAR QUE LA NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL – EJÉRCITO NACIONAL ES ADMINISTRATIVAMENTE RESPONSABLE POR LOS PERJUICIOS CAUSADOS A LOS DEMANDANTES, COMO CONSECUENCIA DE LA MUERTE DEL SOLDADO CAMPESINO NELSON ENRIQUE BRAN FORI, OCURRIDA EL 5 DE JUNIO DE 2004.
SEGUNDO: CONDENAR A LA NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL – EJÉRCITO NACIONAL, A PAGAR POR CONCEPTO DE PERJUICIOS MORALES, LAS SIGUIENTES SUMAS DE DINERO:
DEMANDANTE
PARENTESCO
VALOR
María Aidee Fori Urbano
Madre
100 SMMLV
Fernel Bran
Padre
100 SMMLV
Luis Enrique Bran Fori
Hermano
50 SMMLV
Luis Eduardo Bran Fori
Hermano
50 SMMLV
Manuel Santos Bran Fori
Hermano
50 SMMLV
Ángela María Mina Fori
Hermana
50 SMMLV
Claudia Bran Fori
Hermana
50 SMMLV
Adelina Bran de Mina
Tercera damnificada
15 SMMLV
Ángela María Mina Fori
Tercera damnificada
15 SMMLV
TERCERO: Condenar a la Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Ejército Nacional, a pagar por concepto de daño emergente a favor de Fernel Bran, la suma de setecientos treinta mil cuatrocientos cincuenta y ocho pesos con cincuenta y seis centavos. ($730.458,56).
CUARTO: Condenar a la Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Ejército Nacional, a pagar a favor de Fernel Bran la suma de 23’053.986,77 (veintitrés millones cincuenta y tres mil novecientos ochenta y seis pesos con setenta y siete centavos), y 23’053.986,77 (veintitrés millones cincuenta y tres mil novecientos ochenta y seis pesos con setenta y siete centavos) a favor de María Aidee Fori Urbano
QUINTO: Negar las demás súplicas de la demanda.
SEXTO: Sin condena en costas
SÉPTIMO: En firme esta providencia envíese el expediente al Tribunal de origen para lo de su cargo.
CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
JAIME ENRIQUE RODRÍGUEZ NAVAS
Presidente de Sala
GUILLERMO SÁNCHEZ LUQUE
Magistrado
Salvo voto
NICOLÁS YEPES CORRALES
Magistrado
En aplicación del acta No. 10 de 25 de abril de 2013 por medio de la cual el Consejo de Estado-Sala de lo Contencioso Administrativo-Sección Tercera aprobó que los expedientes que están para fallo en relación con: (i) las personas privadas de la libertad, (ii) conscriptos y (iii) muerte de personas privadas de la libertad, podrán fallarse por las Subsecciones, sin sujeción al turno, pero respetando el año de ingreso al Consejo de Estado
F. 36 a 64 c. 1.
F. 71 c. 1.
F. 76 c. 1.
F. 18 a 21 c. llamamiento.
F. 110 a 111 c. 1.
F. 167 c. 1.
F. 174 a 196 c. ppal.
F. 207 a 217 c. ppal.
F. 225 c. ppal.
F. 227 c. ppal.
F. 228 a 230 c. ppal.
La pretensión mayor asciende a 1200 SMLMV, monto que supera la cuantía requerida por el artículo 132 del C.C.A., con la modificación introducida por la Ley 446 de 1998 – 500 SMLMV - al momento de la presentación de la demanda, para que un proceso adelantado en acción de reparación directa fuera considerado como de doble instancia ante esta Corporación.
F. 7 c. 1. Registro civil de nacimiento de Nelson Enrique Bran Fori número 9184447 en el que figuran María Aidee Fori Urbano y Fernel Bran como sus padres.
F. 15 c. 1. Registro civil de nacimiento número 22054076.
F. 16 c. 1. Registro civil de nacimiento número 9427781.
F. 17 c. 1. Registro civil de nacimiento número 7017561.
F. 18 c. 1. Registro civil de nacimiento sin número.
F. 203 a 205 c. 2.
F. 205 a 207 c. 2.
F. 208 a 211 c. 2.
Sentencia de unificación del 28 de agosto de 2013
F. 8 c. 1.
F. 76 a 77 c. 2. Según certificación obrante a F. 84 c. 2.
F. 78 a 82 c. 2.
F. 70 c. 2.
“Modalidades prestación servicio militar obligatorio. El gobierno podrá establecer diferentes modalidades para atender la obligación de la prestación del servicio militar obligatorio.
Continuarán rigiendo las modalidades actuales sobre la prestación del servicio militar:
A. Como Soldado regular, De 18 a 24 Meses.
B. Como Soldado Bachiller, Durante 12 Meses.
C. Como Auxiliar de Policía Bachiller, Durante 12 Meses.
D. Como Soldado Campesino, De 12 Hasta 18 Meses”.
Al respecto se pueden ver las siguientes providencias: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, Sentencia del 8 de junio de 2016. Exp. 34315; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, Sentencia del 26 de mayo de 2016. Exp. 39020.
C. 3. La Sala valorará dichas piezas procesales, toda vez que se incorporaron al expediente y ninguna de las partes se opuso a su valoración. Sin embargo no podrá valorarse las versiones libres toda vez que se hicieron sin el apremio del juramento. Esta valoración se soporta en el precedente contenido en: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Sala Plena. Sentencia del 11 de septiembre de 2013. Exp. 20601.
F. 165 a 169 c. 2.
F. 169 a 175 c. 2.
F. 176 a 182 c. 2.
F. 182 a 186 c. 2.
F. 187 a 191 c. 2.
F. 191 a 195 c. 2.
F. 163 a 167 c. 3.
F. 9 a 13 c. 1.
F. 87 a 89 c. 3.
F. 176 a 182 c. 2.
Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, Sentencia del 7 de diciembre de 2016. Exp. 44452
F.15 a 17 c. 3.
F. 4 a 6 c. 3.
F. 130 a 133 c. 3.
Jaramillo Candelo Fabio (F. 136 a 138 c. 3.) Wilson Méndez Torres (F. 134 a 137 c. 3.) Juan Vicente Trujillo Muñoz (F. 130 a 133 c. 3.) Rubén Darío Rivero Verna (F. 102 a 104 c. 3.) Ancízar Tangarife López (F. 96 a 98 c. 3.) y Jhon Jairo Valencia Loboa (F. 81 a 83 c. 3.).
F. 25 a 26 c. 1.
F. 201 a 203 c. 2.
F. 203 a 205 c. 2.
F. 206 c. 2.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.