Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2013-02138-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-41-000-2013-02138-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2013-02138-01
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 25000-23-41-000-2013-02138-01
Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes
6 de agosto de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá D.C., seis (6) de agosto de dos mil veintiséis (2026)
Consejero Ponente: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: SERVICIO TÉCNICOS SUMINISTROS,
ELECTROMECÁNICOS EU
Demandada: DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS
NACIONALES- DIAN
Tema: Causales de aprehensión y decomiso previstas en los
numerales 1.6 y 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999.
Valoración del dictamen pericial. Daño emergente y lucro cesante
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala resuelve los recursos de apelación presentados por la parte demandante y
la parte demandada contra la sentencia de 16 de abril de 2015, proferida por la
Subsección B de la Sección Primera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca,
mediante la cual se accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda.
ANTECEDENTES
I.1. La demanda1
I.1.1. Las pretensiones
1. La sociedad Servicios Técnicos y Suministros Electromecánicos EU, por
conducto de apoderada judicial y en ejercicio del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de
enero de 20112, instauró demanda en contra de la Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales -en adelante DIAN- con el siguiente propósito:
“[…] PRIMERA: Que se declare la nulidad de la resolución 000131 de fecha 29 de
enero de 2013, dictada dentro del expediente 201200713 suscrita por la Jefe de
Grupo de Investigaciones Aduaneras de la Dirección Seccional de Aduanas de
Cartagena Bolívar, en la cual decide decomisar a favor de la Nación la GRUA de
propiedad de SERVICIOS TECNICOS Y SUMINISTROS GRUA MARCA LORAIN
PLACAS MND66C. y que se declare la nulidad de la resolución 678 del 2 de mayo
de 2013 suscrita por la Jefe de la División de Gestión Jurídica de la Dirección
Seccional de Aduanas de Cartagena Bolívar, con la cual decide confirmar la
resolución 131 de enero 29 de 2013, que decomisa a favor de la Nación la GRUA
MARCA LORAIN DE PLACAS MND66C.
1
Cfr. Folios 1 a 22 del cuaderno 1 del tribunal.
2
“[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]” .
2
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
SEGUNDA: Que a título de restablecimiento del derecho, se ORDENE la entrega
inmediata, y real y material de la MAQUINA INDUSTRIAL GRUA MARCA LORAIN
DE PLACAS MND66C, junto con las herramientas y accesorios con los cuales fue
aprehendida, a su propietario SERVICIOS TECNICOS Y SUMINISTROS
ELECTROMECANICOS E.U. con NIT 900.213.135-5, y que en caso de haberse
vendido, rematado, donada o destruido por la DIAN, que se entregue otra de igual
o superiores especificaciones técnicas ubicada dentro del territorio nacional y
debidamente nacionalizada y matriculada.
TERCERA: Que como consecuencia de las anteriores declaraciones se condene a
la NACION - DIRECCION NACIONAL DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES
DIAN, al pago por perjuicios materiales e inmateriales de los siguientes ítems:
3.1. Lucro cesante: El lucro que con ocasión de las acciones de la DIAN dejo (sic)
de percibir la empresa por los servicios que prestaba con la mencionada grúa y los
cuales se demuestran con lo facturado los últimos meses, servicios que se
encontraba prestando la máquina industrial al momento de la aprehensión.
Conforme con las facturas de los servicios prestados, se toma la de menor valor que
corresponde a las (sic) números 01102 y 01103, las cuales de manera homogénea
presentan los siguientes registros:
Valor servicio mensual $35.000.000
Impuesto al valor agregado $5.600.000
Valor total facturado $40.600.000
Fecha aprehensión de la grúa: 14 de agosto de 2012.
Tiempo sin recibir ingresos hasta la presentación de la demanda: 12.5 meses.
CONCEPTO PESOS ($)
Valor servicio neto mensual 35.000.000
Lucro cesante 437.500.000
3.2. Intereses moratorios:
Los intereses del lucro cesante con ocasión de las acciones de la DIAN, para este
caso se liquida con el máximo permitido por la ley para las operaciones financiera y
que lo determina la Superintendencia Financiera.
Liquidación
Como la tasa de usura efectiva anual para créditos de consumo siempre han
superado el 31%, durante el periodo que analizamos, conforme se certifica con
documento adicional liquidamos por esta tasa dividiendo por 12 que es 2.58% por
el numero (sic) de meses, y multiplicando por el valor del lucro cesante.
3
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
3.3. Gastos por mantenimiento y parqueo
Como daño emergente surgen los gastos por el mantenimiento que requiere la
máquina industrial grúa, por estar sin utilizarse o prestando servicio y el gasto custodia
la Máquina Industrial Grúa Lorain, últimos que de conformidad con el Artículo 525 del
estatuto aduanero, son obligación de la demandada.
3.4. Perjuicios Morales
Los perjuicios morales ocasionados, en este caso no se refiere a la empresa como
tal, sino por el daño moral para el propietario como persona humana, dado que como
empresario sufrió un desmejoro en los mercados del servicio de izaje o levante de
carga, y siendo una persona tiene capacidad efectiva y sentimental para acceder
judicialmente a reclamar indemnización por los perjuicios morales.
Esta petición se fundamenta en el daño sufrido como humano, por el padecimiento
psíquico, y que se le ha infligido dolor antijurídicamente por la demandada, en su
integridad personal, su tranquilidad como empresario, la honra y buen nombre con
que contaba antes de la incautación y decomiso.
También por los perjuicios causados a las personas que trabajaban en la empresa
que ahora no tienen empleo, por el sufrimiento de su grupo familiar que dependía
económicamente de él.
Por lo anterior se pide con todo respeto ante el honorable Tribunal Administrativo y
conociendo de la facultad discrecional de determinar el monto reconocer por
perjuicios morales, le pido que al momento de tasarse estos sean calculados por el
valor máximo posible, dado que el daño causado es de magnitud, que esta apoderada
considera que deben estimase por un valor mínimo de 100 salarios mínimos
mensuales vigentes, que para la fecha de radicación es de $589.500.00, por lo cual
el valor que se pide en la demanda es de $58.950.000.
En conclusión esta apoderada resume el punto tercero de la siguiente manera:
CUARTA: Que la condena respectiva sea actualizada de conformidad con lo previsto
en el artículo 178 del C.C.A., aplicando los ajustes de valor (indexación) desde la
fecha de la aprehensión hasta la fecha de ejecutoria de la sentencia que le ponga fin
al proceso
4
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
QUINTA: Que se ordene a la entidad demandada DIAN para el cumplimiento del fallo
a que haya lugar un plazo máximo de un mes conforme al artículo 176 del Código
Contencioso Administrativo.
SEXTA: Si no se efectúa el pago en forma oportuna, se ordene a la entidad
demandada DIAN a liquidar los intereses comerciales y moratorios como lo ordena el
artículo 177 del C.C.A. […]”. (Negrilla y subrayado del texto).
I.1.2. Los hechos
2. La empresa Servicios Técnicos y Suministros Electromecánicos EU fue creada
el 21 de abril de 2008, mediante documento privado e inscrita en la Cámara de
Comercio de Bogotá, de manera inmediata.
3. La referida empresa realizó la importación de la máquina industrial grúa, marca
Lorain, de placas MND66C, línea MCH350D, cilindraje CC8200, modelo 1997, color
amarillo gris, a través de la declaración temporal de corto plazo núm.:
482009000149186-8 con fecha de presentación de 8 de julio de 2009, con
importación temporal a largo plazo núm.: 500700301571-4, presentada el 15 de
marzo de 2010 por la subpartida núm.: 84.26.41.90.00 la cual es la correcta, dado
que corresponde a una máquina industrial. Posteriormente, cumplidos los trámites
respectivos se pasó a importación definitiva con el formulario núm.: 500700390249-
7 con desprendible núm.: 23831014809989.
4. La grúa estaba operando o prestando sus servicios de izaje de mercancías
pesadas (no de transporte) a varias empresas, entre las cuales enunció a las
siguientes: Edificios y Puentes de Acero; Actividades Portuarias Actiport Ltda.;
Aguas de Cartagena S.A. E.S.P.; Agregados y Construcciones Eléctricas S.I.M.
Ltda.; Consorcio C&G, recibiéndose un valor bruto de ingresos de $40.600.000.
5. El 14 de agosto de 2012, en la salida de la Zona Franca de Cartagena, la máquina
industrial grúa fue retenida y, posteriormente, el 22 de agosto de 2012 fue
aprehendida mediante Acta 4800410 POLFA por un agente de policía quien
consideró que la máquina industrial grúa marca Lorain de placas MND66C era un
vehículo de transporte denominado camión grúa. No obstante este error, el policía
advirtió que la placa de la grúa indicaba que ese tipo de maquinaria pesada no podía
circular por las vías principales, hecho que deslegitima y torna en ilegal el
procedimiento de la aprehensión ya que se realizó sobre una maquinaria industrial
pesada y no sobre un vehículo de transporte.
6. El 6 de septiembre de 2012, la empresa Servicios Técnicos y Suministros
Electromecánicos EU presentó escrito de objeciones contra el acta de aprehensión
ante la Dirección Seccional de Cartagena, oportunidad en la cual se explicó que
dicha aprehensión era ilegal porque no se trataba de un vehículo de transporte
camión grúa sino de una máquina industrial grúa hidráulica autopropulsada, la cual
no estaba diseñada ni apta para transportar mercancía o carga, para lo cual se
allegaron las pruebas que así lo demostraban.
5
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
7.Mediante Resolución 000131 del 29 de enero de 20133, la Dirección Seccional
de Aduanas de Cartagena de la DIAN ordenó el decomiso de la mercancía antes
descrita por haberse configurado las causales previstas en los numerales 1.6 y 1.25
del artículo 502 del Decreto 2685 de 28 de diciembre de 19994.
8. La empresa Servicios Técnicos y Suministros Electromecánicos EU presentó
recurso de reconsideración en contra de la anterior decisión, para lo cual se
argumentó que el decomiso ordenado era violatorio del debido proceso y del
derecho a la igualdad, por cuanto la máquina industrial objeto de la aprehensión era
una grúa y no un vehículo de transporte camión grúa, el cual fue resuelto mediante
la Resolución 678 de 2 de mayo de 20135, confirmando la decisión de decomiso.
I.1.3. Las normas violadas y el concepto de la violación
I.1.3.1. Las normas violadas
9. Las normas invocadas como vulneradas son las siguientes: los artículos 24 de
la Convención Americana de Derechos Humanos6; 10, 13 y 29 de la Constitución
Política; 3 de la Ley 1437; 1 (numeral III) del Decreto 4589 de 27 de diciembre de
20067; la Resolución 0388 de 9 de septiembre de 20098 expedida por el Director de
Comercio Exterior y la Resolución 178 del 13 de junio de 20129, expedida por el
Director de Comercio Exterior.
I.1.3.2. El concepto de la violación
i) Violación del artículo 10 de la Constitución Política
10. Indicó que según la Real Academia de la Lengua Española, el vocablo “camión”
alude a “[…] un vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar
grandes cargas […]” y la grúa se define como “[…] máquina compuesta de un
aguilón montado sobre un eje vertical giratorio, y con una o varias poleas, que sirve
para levantar pesos y llevarlos de un punto a otro, dentro del círculo que el abrazo
describe o del movimiento que pueda tener la grúa. […]”.
11. Precisó que la expresión “camión grúa” es una palabra compuesta sintagmática
la cual se caracteriza por lo siguiente: i) cada uno de los términos conservan sus
características esenciales, es decir, un camión con capacidad de transporte de
carga y una grúa con capacidad de izar o manipular cargas; y ii) el núcleo esencial
de la palabra compuesta es camión, con la propiedad adicional de la grúa; luego,
por el solo hecho de ser camión tiene que servir para transporte de carga o de
materiales.
3
“[…] Por medio de la cual se decomisa mercancía […]”.
4
“[…] Por el cual se modifica la Legislación Aduanera. […]”.
5
“[…] Por la cual se resuelven (sic) recurso de reconsideración. […]”.
6
Aprobada mediante la Ley 16 de 30 de diciembre de 1972 “[…] “Por medio de la cual se aprueba la Convención Americana
sobre Derechos Humanos "Pacto de San José de Costa Rica", firmado en San José, Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969.
7
“[…] Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones […]”.
8
“[…] por medio de la cual se señalan los requisitos de descripciones mínimas de las mercancías objeto de importación y se
deroga la Resolución 037 de 2008 […]”.
9
“[…] Por medio de la cual se señalan las descripciones mínimas de las mercancías objeto de importación. […]”.
6
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
12. Argumentó que el “camión grúa” es aquel que lleva incorporado en su chasis
una grúa que se utiliza para cargar y descargar mercancías en el propio camión o
para desplazar esas mercancías dentro del radio de acción de la grúa. Con la
incorporación de una grúa en el camión se consigue una mayor independencia a la
hora de la carga y descarga del material transportado, no dependiendo de
maquinaria auxiliar como carretillas elevadoras. Igualmente, se puede definir
camión grúa como aquel que se utiliza para la retirada de vehículos de las vías
públicas o asistencia en carretera.
13. Con sustento en lo anterior, adujo que la DIAN violó el artículo 10 de la
Constitución Política, al haberle otorgado un nombre incorrecto a una mercancía
conforme al significado real de la misma, ya que a una máquina industrial “grúa” se
la llamó erróneamente “camión grúa” sin serlo para así acomodar ilegalmente las
causales de aprehensión y decomiso de las mercancías.
14. Sostuvo que los actos demandados definieron como camión a una máquina que
no sirve para transporte de mercancías o carga y que además puede trabajar
estacionariamente por años en un mismo sitio anclada y desde allí cumplir con su
trabajo de alzar cargas.
ii) Violación del debido proceso
15.Mencionó que los actos demandados se justificaron en pruebas falsas para
poder justificar el decomiso de la “grúa” Lorain de placas MND66C a favor de la
DIAN, en tanto que se la llama “camión grúa” sin serlo, para así poder justificar la
imposición de la medida de decomiso por incurrir en las causales previstas en los
numerales 1.6 y 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999.
16. Aseguró que los actos demandados no dicen nada sobre las tablas de carga de
la grúa, las cuales indican que no tiene capacidad de transporte de carga ni se
pronunció sobre las demás pruebas, como las fotografías, las cuales evidenciaban
que la máquina no es un “camión”.
17. Anotó que se presentó una falsa valoración probatoria, ya que la decisión de
decomiso no se fundamentó en algún dictamen o experticia elaborada por un
profesional y, por el contrario, se justificó en un oficio de sugerencia elaborado por
la misma División de Gestión de Operación Aduanera, en el cual se aduce
soportarse en fotografías, a pesar de que estas demostraban lo contrario, esto es,
que la “grúa” es diferente a un “camión”, máxime aun porque la grúa no sirve de
transporte de carga.
18. Señaló que la DIAN no analizó ni controvirtió los argumentos jurídicos y técnicos
presentados por la actora en el procedimiento administrativo, en el cual se explicaba
que la máquina objeto de aprehensión era una máquina industrial “grúa” y no un
“camión grúa”. Para ello, explicó que el fin esencial y único de la máquina era el
izaje de cargas para trabajo estacionario fuera de las carreteras y que además podía
durar años en un mismo sitio trabajando y que no estaba diseñada para transporte
7
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
de carga. Además, cuenta con un chasis único e integral indivisible de ella y que no
se podía convertir en ninguna clase de camión.
19. Sostuvo que la DIAN, al resolver el recurso de reconsideración, se apoyó en la
licencia temporal de tránsito núm. 1000255 (vencida y nula) en la cual se indica que
la clase de vehículo es camión tipo de carrocería “grúa”, ya que en el proceso existía
la licencia de tránsito definitiva posterior núm.: 10002383226, documento que, al
momento de identificar la “clase de vehículo” indica “máquina industrial” . Es decir,
la parte demandada fundamentó su decisión en un documento que no tiene valor y
que se encuentra expirado, vencido y derogado.
20. Subrayó que los dos documentos antes mencionados, esto es, tanto el
derogado como el vigente indican que la capacidad de kilogramos o pasajeros es
cero por lo que la máquina industrial no es un “camión grúa” en tanto que no sirve
para transportar mercancías, ni carga, ni pasajeros.
21. Aseguró que se valoró falsamente la prueba documental correspondiente al
registro de aceptación de equipos de izaje (no de vehículos de transporte) expedido
por la empresa Colombia Crane & Services Ltda., ya que este documento indica
que se trata de una máquina industrial, no un camión, al no transportar mercancías.
22.Manifestó que existían diferencias entre la máquina industrial grúa marca Loran
MCH350D y los vehículos de transporte camión grúa, para lo cual elaboró un cuadro
comparativo en el que identificó sus principales diferencias.
23. Expresó que la subpartida arancelaria correcta para la importación de la grúa
es la número 84.26.41.90.00 que corresponde a la maquinaria de conformidad con
lo establecido en el artículo 1 numeral III Sección XVI, Capítulo 84, del Decreto 4589
de 2006 y no la subpartida 87.05.10.00.00 que corresponde a la de importación de
vehículos y que indicó la DIAN en los actos acusados.
24. Enfatizó que la máquina industrial grúa marca Lorain de placas MND66C es una
máquina industrial “grúa”, diferente del “camión grúa” el cual cumple la función de
transporte de cargas y corresponde a la clasificación 87 de la partida arancelaria.
iii) Violación de otras normas legales en que debían fundarse los actos
25. Indicó que la norma obligatoria para la selección de la subpartida arancelaria es
el numeral III del artículo 1 del Decreto 4589 de 2006, vigente para la fecha en que
se realizó la nacionalización de la mercancía, motivo por el cual bajo ningún
concepto se podía clasificar a la máquina industrial Lorain como camión grúa, en
tanto que no transportaba ningún tipo de cargas y, además, porque se tenía que
clasificar por lo esencial que es el izaje de cargas.
26. Refirió a la sección XVI, capítulo 84, numerales 84.26, 84.26.41 y sección XVII
del Decreto 4589 de 2006, para concluir que la subpartida por la cual se importó la
máquina industrial grúa Lorain es la correcta por lo que la tesis de la DIAN es ilegal.
8
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
27. Estimó infringida la Resolución 0388 de 2009, expedida por el Director de
Comercio Exterior, según la cual, para clasificar un equipo como “camión grúa” debe
cumplir unos parámetros mínimos como es su capacidad de carga, entendida como
la capacidad de transportar cargas por carretera, diferente al momento de levante o
momento de carga propio de una grúa, es decir, según esta norma no se puede
definir como camión si no tiene capacidad de carga.
28. Consideró que se transgredió la Resolución 0178 del 13 de junio de 2012
expedida por el Director de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio, Industria
y Turismo y el director de la DIAN a través de la cual se establece unos parámetros
mínimos para clasificar las mercancías de la subpartida 84.26.41.
29. Expuso que la subpartida arancelaria 84.26 contenida en el capítulo 84 del
Decreto 4589 de 2006 hace referencia a grúas y aparatos de elevación sobre cable
aéreo: puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes de grúa,
carretillas puente y carretillas grúa. La subpartida 84.26.41. hace referencia a las
demás máquinas y aparatos autopropulsados sobre neumáticos e incluyen la
subpartida 84.26.41.10.00 referente a carretillas grúa y la subpartida
84.26.41.90.00, comprende las demás.
30. Concluyó, entonces, que una máquina o aparato autopropulsado sobre
neumáticos de elevación sobre cable aéreo, de descarga o manipulación tipo grúa
puede tener más de una cabina y más de dos ejes, por lo que, teniendo en cuenta
que las mercancías se clasifican por su propósito y no por su forma y que la grúa
objeto de este proceso tiene como fin manipular o alzar cargas, cumple con los
requisitos para clasificarse en la subpartida núm.: 84.26.41.90.00. Por lo tanto, los
actos demandados resultan ilegales.
iv) Violación del derecho a la igualdad reconocido en el artículo 13 de la
Constitución Política y el artículo 24 de la Declaración Universal de Derechos
Humanos
31. Señaló que la DIAN transgredió el derecho a la igualdad dado que, respecto de
otras personas naturales y jurídicas, en reiteradas ocasiones, ha denominado a las
máquinas industriales “grúas” y no “camión grúa”, y por esta razón, no resulta
posible estructurar de manera legal las causales de aprehensión y decomiso para
la grúa por no importarse como camión, a pesar de que a las demás grúas que
pueden moverse sobre llantas se les permite importar como grúas.
32. Adujo que en el proceso administrativo se aportaron varias decisiones en las
cuales la propia DIAN reconoció que las máquinas industriales correspondían a
grúas susceptibles de ser importadas con la partida arancelaria 84.26.41.90.00, la
misma partida que corresponde a la grúa marca Lorain de placas MND66C, objeto
de decomiso.
9
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
33. Manifestó que no resulta admisible que al momento de la clasificación
arancelaria, máquinas con similares características destinadas a la función de izar
o alzar cargas sean clasificadas en partidas diferentes para efectos de su
importación, circunstancia que se traduce en vulneración del derecho fundamental
a la igualdad.
34. Anotó que los actos demandados desconocen el principio de imparcialidad
previsto en el artículo 3 de la Ley 1437, al haber sido discriminada frente a los
propietarios de las otras grúas.
I.2. Contestación de la demanda10
35.La DIAN, por conducto de apoderado judicial, contestó la demanda
oponiéndose a las pretensiones.
36. Señaló que los actos demandados fueron motivados y fundamentados en la
falta de correspondencia entre la descripción de la mercancía establecida en la
declaración de importación y la mercancía física, sumado al error en la clasificación
arancelaria del camión grúa y la falta de licencia previa como documento soporte de
la declaración de importación.
37. Argumentó que para adoptar la decisión de decomiso se practicaron, entre otras
pruebas, la solicitud de clasificación arancelaria elevada ante la Subdirección de
Gestión Técnica Aduanera. Según este concepto, la “grúa Lorain MCH350D”
corresponde a un equipo montado de manera permanente sobre un chasis
automotor reforzado de tres ejes, capaz de soportar una grúa con un alcance de 35
metros y una capacidad de elevación de hasta 35 toneladas. Igualmente, se precisó
que el equipo dispone de dos cabinas: una en la parte delantera, en la que se
encuentran ubicadas la caja, los cambios, los órganos de propulsión, dirección y
frenos y la otra en los mecanismos para manipular la grúa.
38. Sostuvo que para la completa descripción y componentes del aparato en
cuestión, clasificó la grúa en la partida arancelaria 87.05.10.00.00, acorde a las
reglas generales interpretativas 1 y 6 del Arancel de Aduanas.
39. Resaltó que no se vulneraron los derechos fundamentales al debido proceso o
el derecho de defensa, puesto que, a pesar de que la parte actora contó con las
garantías procesales de publicidad y de contradicción, no pudo desvirtuar la
incorrecta descripción de la mercancía en la declaración de importación aportada
para acreditar la legal importación del vehículo. En efecto, se acreditó que la
mercancía objeto de decomiso correspondía a un camión grúa, esto es, vehículo
automóvil para uso especial, y no a una grúa autopropulsada, la cual presenta
características de funcionamiento diferentes y que exige documentos de soporte
distintos como la licencia previa, requisito que no fue obtenido para la partida
arancelaria 87.05.10.00.00, bajo la cual se clasifica el “camión grúa” de conformidad
con las normas generales interpretativas 1 y 6 del Arancel de Aduanas.
10
Cfr. Folios 280 a 288 del cuaderno 1 del tribunal.
10
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
40. Explicó que la discusión sobre la clasificación arancelaria no se puede limitar a
la semántica, en razón a que encuentra su justificación en las normas generales
interpretativas 1 y 8 del Arancel de Aduanas, norma que sirvió de fundamento para
que la Jefe de Coordinación del Servicio de Arancel de la Subdirección Técnica
Aduanera clasificara la mercancía por la subpartida arancelaria 85.05.10.00.00.
41. Agregó que dicha clasificación consideró los elementos de su fabricación, entre
las cuales destacó: i) el chasis tipo automóvil reforzado montado sobre 3 ejes el cual
soporta en forma permanente una grúa con alcance de 35 metros; ii) la capacidad
de la grúa de manipular hasta 35 toneladas de mercancías y, iiii) la existencia de
dos cabinas: una en la parte delantera en la cual se encuentran la caja, los cambios,
los órganos de propulsión, de dirección y los frenos, y otra cabina donde se
encuentran los mecanismos para manipular la grúa.
42. Argumentó que no existe prueba de la erogación de los gastos por concepto de
mantenimiento y parqueo y, en todo caso, los gastos que ocasiona el cuidado y
bodegaje de la mercancía aprehendida y decomisada deben ser asumidos por la
autoridad aduanera y no por la parte actora.
43.En lo que tiene que ver con la reparación del daño por concepto de daño
emergente y lucro cesante, expuso que estos perjuicios se pretenden probar con
base en información inexacta y que no refleja montos reales.
44. Agregó que el decomiso tuvo como fundamento jurídico el hecho de que la
mercancía no se encontraba amparada en una declaración de importación al no
corresponder la descripción declarada con la mercancía física aprehendida, sumado
al hecho de que el levante de aquella se obtuvo sin licencia previa que relacionara
la mercancía de la partida.
I.3. La sentencia de primera instancia11
45. La Subsección B de la Sección Primera del Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, mediante sentencia de 16 de abril de 2015, accedió parcialmente a
las pretensiones de la demanda, en el siguiente sentido:
“[…] 1°) Declárase la nulidad de la Resolución número 000131 de 29 de enero de
2013 expedida por la Jefe de Investigaciones Aduaneras I de la división de Gestión
de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena a través de la
cual se ordenó el decomiso en favor de la Nación de la mercancía objeto de este
proceso, y de la Resolución no. 000678 de 2 de mayo de 2013 proferida por el Jefe
de la División de Gestión Jurídica de esa misma entidad por medio de la cual se
resolvió el recurso de reconsideración interpuesto en contra del acto inicialmente
mencionado.
En consecuencia, se ordena a la entidad pública demandada reintegrar a la empresa
Servicios Técnicos y Suministros Electromecánicos EU la mercancía junto con sus
herramientas y accesorios descrita en la declaración de importación distinguida con
el sticker no. 23831014809989 y formulario no. 500700390249 -7 de 25 de marzo
de 2011 y que corresponde a “(...) Una grúa usada sobre neumáticos (llantas),
11
Cfr. Folios 531 a 571 del cuaderno 2 del tribunal.
11
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
marca Lorain, modelo MCH-350D, serie no. 50614, con motor marca: Detroi
Dieselunit serie, 08GR035811, modelo: v8 - 6 - 24087-7336, con dos cabinas,
cabina trasera dice modelo: MCH 350D, serie 93235, cabina delantera dice serie
50614 cranes y excabator (...), modelo 428, año de fabricación 1997, truck hydraulic
CRNAE Lorain MDH 350, telescópica usada de 35 toneladas, motor Diésel (...).” (fl.
316 y vito. y 358 vito. cdno. ppal.), con placas MND66C.
En caso de que no fuere posible el reintegro a la parte actora del automotor
aprehendido la entidad pública demandada deberá reintegrar el valor comercial de
este a la fecha en que fue aprehendido por la DIAN con la respectiva actualización
monetaria mediante la aplicación de la siguiente fórmula matemática adoptada por
la jurisprudencia contenciosa administrativa para tal fin:
Va = Vh IPC final
IPC inicial
Donde:
Va = Valor actualizado
Vh = Valor histórico
IPC Final = Índice de precios al consumidor para la fecha de ejecución de la
sentencia.
IPC Inicial = Índice de precios al consumidor para la fecha en que fue aprehendido
el automotor.
2°) Condénase en costas de esta instancia procesal a la entidad demandada
conforme a lo establecido en el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, liquídense por
la Secretaría.
3°) Deniéganse las demás pretensiones de la demanda.
4°) Por Secretaría comuníquese al perito Luis Alfonso Guevara López en las
direcciones y teléfonos que aparecen en el proceso la elaboración del título de
depósito judicial en su favor y, efectúese el trámite correspondiente tendiente al
desembolso del valor consignado a nombre del auxiliar de la justicia.
5°) Devuélvase a la parte actora el remanente que hubiese a su favor por concepto
del depósito de expensas para atender los gastos ordinarios del proceso. […]”.
46. El a quo analizó de manera conjunta los cargos primero, segundo y tercero de
la demanda por guardar unidad temática.
47. Explicó que los cargos de nulidad referentes a la vulneración del debido proceso
y transgresión de las normas en que debía fundarse los actos acusados están
llamados a prosperar, en la medida que se demostró que los actos administrativos
demandados se motivaron en un hecho que no es cierto, consistente en considerar
que la mercancía aprehendida era un camión grúa, cuando la realidad probatoria
demostró que se trata de una grúa como en efecto se describió en la declaración de
importación, es decir, que el objeto descrito en aquella declaración sí coincide con
la mercancía finalmente inspeccionada.
48. El sustentó de esa decisión se justifica en las siguientes premisas:
12
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
49. Afirmó que en la declaración de importación definitiva distinguida con la etiqueta
núm.: 23831014809989 y formulario núm.: 500700390249-7 de 25 de marzo de
2011 y que sirvió de fundamento para la aprehensión y decomiso de la mercancía
se describió que aquella corresponde a “[…] Una grúa usada sobre neumáticos
(llantas), marca Lorain, modelo MCH-350D, serie no. 50614, con motor marca:
Detroi Dieselunit serie, 08GR035811, modelo: v8 - 6 - 24087-7336, con dos cabinas,
cabina trasera dice modelo: MCH 350D, serie 93235, cabina delantera dice serie
50614 cranes y excabator (...), modelo 428, año de fabricación 1997, truck hydraulic
CRNAE Lorain MDH 350, telescópica usada de 35 toneladas, motor Diésel […]”.
(Negrilla del texto).
50. Por su parte, en el acta de inspección 1233/1592 de 28 de marzo de 2011
realizada por la DIAN a la declaración de importación antes mencionada respecto
de la mercancía objeto de este proceso se indicó que “[…] Se trata de una grúa
usada sobre neumáticos (llantas) marca Lorain Modelo MCH-350D serie 50614.
[…]”.(Negrilla del texto).
51. Aseguró, entonces, que la mercancía declarada e inspeccionada por la DIAN,
en el momento de autorizar el levante, corresponde al de una “grúa usada sobre
neumáticos” y no a un “camión grúa” como erradamente lo estableció la entidad
demandada a lo largo del procedimiento administrativo y en los actos acusados.
52. Agregó que el anterior hecho se corrobora con el dictamen pericial realizado por
el ingeniero mecánico Luis Alfonso Guevara López, quien de manera clara y
contundente, en su experticia concluyó lo siguiente: “[…] luego de la inspección
realizada a todos los detalles constructivos y especificaciones técnicas a la grúa
marca Lorain línea MCH350D de placas MND66C, serial 93235, puedo manifestar
que es un equipo original de fábrica construido específicamente para una aplicación
de grúa, que cumple con los requerimientos de la prueba de estabilidad de carga,
prueba de resistencia de la estructura y seguridad según las normas J765a, J1063
y B30.5 de la ASME. No es un camión adaptado como grúa y por lo tanto no puede
ser destinado al transporte de carga por carretera. […]”.
53. Adujo que a pesar de que el perito se equivocó al establecer que el modelo de
la grúa era del año 1982, cuando su fabricación corresponde al año de 1997 como
se desprende de la declaración de importación, los demás elementos relacionados
en el dictamen pericial tales como la marca Lorain, la línea MCH350D, la placa
MND66C y el serial núm.: 93235 demuestran que la mercancía inspeccionada sí
corresponde a la grúa que fue aprehendida y decomisada por la DIAN en los actos
acusados, dado que estos últimos elementos concuerdan plenamente con la
declaración de importación y la licencia de tránsito núm.: 10002383226 de 1 de
septiembre de 2011 expedida por el Ministerio de Transporte. Por ende, no era de
recibo el argumento relativo a que el auxiliar de justicia no identificó ni individualizó
debidamente la máquina objeto del dictamen.
13
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
54. Añadió que la experticia se efectuó en el almacén Almagrario de la ciudad de
Cartagena, lugar donde se encuentra decomisada la mercancía y cuyo material
fotográfico de la grúa concuerda con el tomado en el procedimiento administrativo.
55. Por lo tanto, según el dictamen pericial, era posible colegir que la mercancía
objeto de decomiso no corresponde a un camión grúa sino a una grúa como en
efecto se estableció en la declaración de importación, máquina que, conforme se
desprende de la inspección realizada por el ingeniero mecánico con funciones de
perito que actuó en el proceso, corresponde a un equipo diseñado especialmente
para transportar la torre y el sistema giratorio de la grúa, es decir, no está diseñada
para transportar personas ni equipos diferentes a esa estructura pues, agregó, que
su principal función consiste en mover cargas dentro de una obra, más no
transportarlas por carretera. Este dictamen pericial no fue tachado de falso ni
objetado por la entidad pública.
56. Determinó que la mercancía decomisada e inspeccionada por la DIAN y el
auxiliar de justicia sí corresponde con la descrita en la declaración de importación,
en atención a que se trata de una grúa usada sobre neumáticos – llantas, de allí
que no se configuraron las causales de aprehensión y decomiso descritas en los
numerales 1.6 y 1.25 del artículo 502 del Estatuto Aduanero.
57. A partir de ello, explicó que la subpartida arancelaria núm.: 84.26.41.90.00
establecida en la declaración de importación para la grúa usada sobre neumáticos
es la correcta de conformidad con lo establecido en el artículo 1 numeral III sección
XVI, capítulo 84 del Decreto 4589 de 2006. Razón por la cual, no era exigible que
se la clasifique por la subpartida arancelaria núm..: 87.05.10.00.00 como
equivocadamente lo expuso la DIAN en los actos acusados y, por ende, tampoco
debía contar con la licencia previa de importación, documento que, según la entidad
demandada, resulta exigible en esa subpartida.
58. Aclaró que, si bien en la factura expedida por el proveedor en el exterior a la
mercancía decomisada se la describe como “grúa camión”, las demás
características de la máquina -tales como la marca, motor, modelo, número de
toneladas- coinciden con los documentos aportados en el procedimiento
administrativo y el dictamen pericial rendido en este proceso, motivo por el cual se
puede inferir que no se trata de un “camión grúa” sino una “grúa”.
59. Se abstuvo de analizar el cargo cuarto de la demanda, como resultado de haber
prosperado los tres primeros cargos de nulidad formulados en el escrito inicial.
60. El a quo negó el reconocimiento y pago del lucro cesante consistente en el
reconocimiento del dinero que dejó de percibir la compañía por los servicios que
prestaba la grúa, junto con los intereses liquidados al máximo permitido por la ley.
61. Para tales efectos, explicó que la parte actora allegó unas facturas en las cuales
se detallan unos montos de dinero por el alquiler de una grúa. No obstante ello, tales
documentos no establecen la descripción de la grúa alquilada y, además de ello, no
14
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
allegó documento o evidencia alguna que demuestre que para la fecha y la época
en que la mercancía fue inmovilizada -el 14 de agosto de 2012- y luego aprehendida
y decomisada se encontraba contratada para prestar algún servicio. Tampoco
acreditó en forma alguna la explotación económica de dicho bien con antelación a
esos hechos.
62. Asimismo, el Tribunal negó el reconocimiento del daño emergente por concepto
de pago de gastos por mantenimiento y parqueo de la grúa decomisada, ya que la
parte actora no aportó elementos de prueba para demostrar su erogación.
63. Añadió que, como bien lo expuso la DIAN en la contestación de la demanda, los
gastos que ocasiona el cuidado y bodegaje de la mercancía aprehendida y
decomisada los asume la autoridad aduanera y estos no fueron trasladados ni
cobrados a la parte actora de este proceso.
64. Igualmente, desestimó la pretensión consistente en que “[…] se entregue otro
vehículo de iguales o superiores especificaciones técnicas […]”.
65. También denegó los perjuicios morales solicitados por considerarlos
improcedentes, por cuanto el medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho fue presentado por una persona jurídica, de la cual no puede predicarse la
irrogación de un daño moral por carecer de la capacidad afectiva y sentimental, en
otros términos, como aflicción o detrimento de la esfera sentimental. Sobre el
particular, anotó que si bien los perjuicios morales se reclaman en nombre del
propietario y trabajadores de la sociedad demandante, estos son distintos de la
persona jurídica demandante, quienes además no son parte del proceso.
66. A manera de restablecimiento del derecho, ordenó a la parte demandada
reintegrar a la parte actora la mercancía junto con sus herramientas y accesorios
descrita en la declaración de importación distinguida con el sticker núm.:
23831014809989 y formulario núm.: 500700390249 -7 de 25 de marzo de 2011.
67. Dispuso que, en el evento en que no fuere posible el reintegro a la parte actora
del automotor aprehendido, la parte demandada debía reintegrar el valor comercial
de este a la fecha en que fue aprehendido por la DIAN con la respectiva
actualización monetaria.
I.4. Recursos de apelación
I.4.1. Recurso de apelación presentado por la parte demandada12
68. La DIAN, por conducto de apoderado judicial, presentó recurso de apelación
con el fin de que la sentencia de primera instancia sea revocada en su integridad.
69.Afirmó que dentro del proceso de definición de la situación jurídica de la
mercancía que inició con la aprehensión y culminó con el decomiso de la máquina,
12
Cfr. Folios 580 a 586 del cuaderno 2 del tribunal.
15
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
se pudo determinar claramente que la demandante presentó como soporte de la
legal permanencia de la mercancía en el territorio aduanero nacional, la declaración
de importación núm.: 23831014809989 del 25 de marzo de 2011, en la cual se
describía la mercancía como “GRUA USADA SOBRE NEUMATICOS MARCA
LORAIN, MODELO MCH-350D”, año de fabricación 1997, la cual fue clasificada por
la subpartida arancelaria 84.26.41.90.00; no obstante se pudo probar que dicha
descripción no correspondía con la maquina inspeccionada físicamente, ya que se
trataba de un “CAMION GRUA”, que por sus características mecánicas se clasifica
por la subpartida arancelaria 87.05.10.00.00. Por tal razón, se configuraron las
causales de aprehensión y decomiso previstas en los numerales 1.6 y 1.25 del
artículo 502 del Estatuto Aduanero.
i) Cuestionamiento relativo a que la mercancía corresponde con la descrita en
la declaración de importación
70. Consideró la parte demandada, en ejercicio del control posterior y una vez
obtenido el levante, al verificar la mercancía física con la declaración de importación
y los documentos de soporte pudo establecer que no se trataba de una “grúa” sino
de un “camión grúa”.
71. Adujo que el propio Tribunal reconoció que la factura expedida describía la
mercancía como “grúa camión”, sin embargo, señaló que las demás características
de la máquina tales como la marca, motor, modelo, número de toneladas y los
documentos aportados en el procedimiento administrativo y el peritazgo se podía
inferir que no se trataba de una “grúa camión”.
72. A juicio de la parte demandada, el a quo desconoció el valor probatorio de la
factura expedida por el proveedor en el exterior, documento que no ha sido
desvirtuado en ningún momento.
ii) Cuestionamiento respecto del dictamen pericial en el cual se señaló que se
trata de una grúa montada sobre neumáticos
73. Presentó el siguiente cuadro para demostrar las diferencias que existen en la
descripción de la mercancía según el perito y la declaración de importación y el acta
de aprehensión, así:
16
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
74. Consideró que el dictamen elaborado por el señor Luis Alfonso Guevara López
no debía otorgársele valor probatorio alguno, en razón a que existen dudas sobre la
inspección, identificación e individualización de la máquina debido a que no existe
evidencia documental de que se trate de la misma mercancía objeto de decomiso.
75. Estimó que existen diferencias sustanciales en la identificación, entre las cuales
enlistó las siguientes: i) no se aportaron los seriales; ii) el modelo no corresponde al
real que es del año 1997; iii) no se informó el número de motor y chasis; iv) no se
tomaron improntas para evidenciar y probar que se trataba de la misma máquina;
v) no se identificó la placa; y vi) el perito en su aclaración no soportó técnicamente
las razones de sus conclusiones.
76. Agregó que la agente del Ministerio Público, en la audiencia de pruebas, puso
de presente la inquietud relacionada con la identificación de la máquina, puesto que
afirmó tener serias dudas sobre la individualización e inspección plena de la misma.
77. Igualmente, el perito, al indagarse sobre el poder vinculante de la norma B30.5
que sirvió de soporte de la experticia en el punto 3 del peritaje en relación con la
definición de lo que se entiende como “grúa montada sobre camión” y “grúa
montada sobre ruedas”, con dubitación expresó que no tenía ningún poder
vinculante y que en Colombia no existía ninguna norma aplicable para estos efectos
y, finalmente, señaló que se trataba de una guía para la elaboración de estos
equipos.
78. Adujo que la norma B30.5 no tiene poder vinculante para Colombia, además,
comprende un conjunto de reglas que sirven para efectos de la vigilancia e
inspección de los equipos cuando son manipulados por el personal operario. Esta
circunstancia imposibilita que se pueda otorgar valor probatorio a esta experticia,
por cuanto se fundamenta en un documento técnico que no tiene ningún poder
vinculante, ya que se trata de una guía para los operarios de las máquinas.
79. Añadió que el referido perito describió que la función de la grúa montada sobre
camión es “elevar y bascular cargas a diferentes radios”, mientras que la grúa
montada sobre ruedas tiene como función de “elevar, bajar y bascular cargas a
diferentes radios”, sin embargo, al final de su intervención, afirmó que ambas
cumplen la misma función, porque en el documento aportado, las dos máquinas
tienen idéntica función.
80. Agregó que el perito explicó que la mercancía inspeccionada no podía llamarse
“camión grúa” para lo cual sostuvo que su diseño era exclusivo para ser una grúa y
no un camión ya que no transporta mercancías ni pasajeros, sin soportar con mayor
profundidad su dicho.
81. Igualmente, ante la pregunta relacionada acerca de si la mercancía
inspeccionada podía o no cumplir con la labor de transporte de carga, concluyó que
“no puede ser destinado al transporte de carga por carretera”, sin explicar la razón
17
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
de su dicho y sin tener en cuenta que la pregunta hacía referencia al transporte de
carga, pero no de carretera. Por tal razón, la respuesta dada por el perito no
desvirtúa que la mercancía pueda ser utilizada para el transporte de carga.
82. Igualmente, se solicitó que aclarara si para realizar y sustentar el estudio
técnico, consultó el arancel de aduanas vigente para el año 2011, especialmente, lo
relacionado con las notas de partida y las notas explicativas de la partida 87.05, a
lo cual manifestó que no.
83. Por lo tanto, el perito no consultó el arancel de aduanas vigente para la época
de importación contenido en el Decreto 4589 de 2006, el cual establece que la
partida 87.05 incluye los vehículos automóviles para usos especiales, excepto los
concebidos principalmente para transportes de personas o mercancías.
84. Manifestó que “[…] en aplicación de la nota explicativa, arancelariamente la
maquina decomisada consiste en un chasis cabinado que posee órganos de
propulsión, velocidad, dirección, freno, sobre el cual se encuentra montada en forma
permanente, una grúa hidráulica que dispone también de una cabina independiente
con sus propios instrumentos de manejo y control, descripción que está acorde con
lo dicho por el señor perito cuando se le pidió que aclarara si la máquina
inspeccionada tiene los siguientes órganos mecánicos: motor de propulsión, caja y
dispositivos de cambio de velocidad, órganos de dirección y de frenado, a lo cual
manifestó que sí dado que dicha maquina cuenta con estos órganos mecánicos, lo
cual indica sin lugar a dudas que el mismo perito reconoce que la máquina si es una
grúa montada sobre camión. […]”.
iii) La subpartida arancelaria 8426419000 establecida en la declaración de
importación es la correcta para la grúa usada sobre neumáticos.
85. Reiteró que la declaración de importación con autoadhesivo núm.:
23831014809989 del 25 de marzo de 2011 presentada por la sociedad demandante
describe mercancía consistente en una “GRUA USADA SOBRE NEUMATICOS
MARCA LORAIN, MODELO MCH-350D”, la cual fue clasificada por la subpartida
arancelaria 84.26.41.90.00. No obstante, del caudal probatorio arrimado a la
actuación administrativa se pudo establecer que la mercancía verificada físicamente
corresponde a un “CAMION GRUA”, que por sus características técnicas se clasifica
por la subpartida arancelaria 87.05.10.00.00, motivo por el que la mercancía que
aparece descrita en la declaración de importación no corresponde con la que fue
objeto de inspección.
86. Aclaró que la mercancía decomisada correspondía a “CAMIÓN GRÚA”, el cual
no se encontraba amparado en una declaración de importación y así lo ratifican los
siguientes documentos:
i) La factura de venta 9505-1 de 3 de mayo de 2009, en la cual se describe la
mercancía como “Truck Hydraulic Grane, Grua Camión usada”; la cual demuestra
que la mercancía vendida por el proveedor en el exterior es un “camión grúa”.
18
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
ii) La licencia de Transito núm.: 01000255, expedida por el Ministerio de Transporte
al vehículo CAMION, de placas T7359; la cual fue expedida cuando la mercancía
se encontraba bajo el régimen de importación temporal, en la cual se indica que se
trata de un camión.
iii) El Registro de Actuación de Izaje en el cual se describe el equipo como una
“GRUA HIDRÁULICA MONTADA SOBRE CAMION”, por lo que se reconoce que se
trata de un camión que tiene un equipo grúa;
iv) El concepto técnico realizado sobre la mercancía elaborado por la División de
Gestión de la Operación Aduanera, Oficio 148201245-002379 (A) del 17 de agosto
de 2012, en el cual se determina que “[…] Se trata de un CAMION GRÚA, marca
LORAIN, Modelo MCH350D, de 35 toneladas de capacidad. Tienen un alcance total
hasta de 25 metros con aguilones Motor de combustible Diseel […]”. (Negrilla del
texto).
v) El concepto técnico expedido por la Coordinadora del Servicio de Arancel de la
Subdirección de Gestión Técnica Aduanera aportado mediante Oficio 100227342-
0902 el 18 de octubre de 2012, en el cual se sostuvo que, “[…] la mercancía objeto
de consulta, arancelariamente se trata de un vehículo especial tipo automóvil con
dos cabinas, que soporta permanentemente una grúa, el cual se clasifica por la
subpartida arancelaria 87.05.10.00.00 acorde a las Reglas Generales
Interpretativas 1 y 6 del Arancel de Aduanas. […]”. (Negrilla y subrayado del texto).
87. En este contexto, manifestó que, por expresa disposición del Decreto 4048 de
2007 y el numeral 17 del artículo 11 de la Resolución 009 de 2008, la entidad
competente para emitir conceptos técnicos relacionados con la clasificación
arancelaria es la DIAN, por conducto de la División de Gestión de la Operación
Aduanera de la Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena, y la Coordinación
de Arancel de la Subdirección Técnica Aduanera y, en el presente caso, se
determinó que la mercancía era un “camión grúa”.
88. Destacó que estas pruebas fueron desconocidas y añadió que el a quo no
efectuó ningún análisis ni pronunciamiento sobre ellos, violando así el derecho al
debido proceso, porque estas pruebas constituyen el fundamento y motivación de
los actos administrativos y permiten acreditar que se configuró las causales de
aprehensión y decomiso de la mercancía previstas en los numerales 1.6 y 1.25 del
artículo 502 del Decreto 2685 de 1999.
89. Cuestionó la decisión del tribunal en cuanto dispuso la condena en costas en
su contra, toda vez que , según lo previsto en el artículo 88 de la Ley 1437, estas
proceden salvo que se trate de procesos en los cuales se ventila un interés público
y expuso que la actuación de esa entidad se ha desarrollado en procura de
salvaguardar el interés público, en proteger el orden económico y social y en
beneficio de todos los ciudadanos.
19
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
I.4.2. Recurso de apelación presentado por la parte demandante13
90. La parte actora presentó recurso de apelación con el fin de que se revoque el
numeral 3.° de la sentencia de primera instancia, en cuanto negó las demás
pretensiones de la demanda.
91. Centró su reparo en relación con el reconocimiento de perjuicios solicitados en
la demanda, relacionados con el pago del lucro cesante generados por los ingresos
que dejó de percibir por los servicios que no prestó la grúa con ocasión de la medida
de decomiso y que se prueban con las facturas, así como el reconocimiento del
daño emergente por concepto de gastos de mantenimiento.
92. Frente al lucro cesante, manifestó que las facturas que fueron aportadas en el
escrito introductorio y a las que alude el tribunal corresponden a lo que se cobró por
los servicios prestados con la única máquina del patrimonio de la empresa Servicios
Técnicos Suministros Electromecánicos y, por lo tanto, al indicarse en estas facturas
como “ALQUILER DE GRÚA”, se está haciendo referencia precisamente a la
maquinaria aprehendida de manera irregular por la DIAN.
93. Expuso que al presentar el recurso de reconsideración se informó que la
máquina correspondía al único patrimonio de la empresa y explicó que la parte
demandada, en la contestación de la demanda, se limitó a negar el fundamento de
las facturas pero no desvirtuó lo relativo a que la máquina era el único bien de
propiedad de la sociedad actora.
94. Anotó que la empresa fue creada el 21 de abril del 2008, con un capital de
$19.500.000, según se desprende del certificado de existencia y representación
legal de la empresa. Adujo además que la Grúa Lorain fue comprada con el esfuerzo
personal del único propietario y comprada en el año 2009, razón por la cual, no
existe la posibilidad de que existan otras grúas en su haber patrimonial.
95. Expresó que a partir del año 2011 se inició el proceso de reparación de la grúa
que fue comprada en los Estados Unidos a “precio de chatarra”, y el 16 de marzo
de 2012 se renovó la certificación del equipo de izaje de la máquina industrial grúa,
lo cual acredita su capacidad de trabajo y, por consiguiente, su capacidad de
generar lucro cesante. Además de ello, conforme con el Registro Único Nacional de
Tránsito, RUNT, figuran solamente trámites de la máquina industrial Lorain, lo cual
demuestra que solo la actora es la propietaria de esta máquina.
96. Añadió que “[…] la entidad demandada, como máxima autoridad tributaria y
recaudadora, tiene en sus archivos todos los documentos del demandante entre
ellos precisamente el BALANCE FISCAL, contenido en las declaraciones de renta
en la primera parte, y para el caso las de los años 2011 y 2012 (anterior y posterior)
a la fecha de aprehensión de la grúa, en ellas aparece el valor contable y fiscal de
los ACTIVOS FIJOS que corresponden precisamente con la única la maquinaria de
la empresa (la grúa Lorain) en donde aparece registrada en esta cuenta un valor de
13
Cfr. Folios 604 a 614 del cuaderno 2 del tribunal.
20
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
$100.323.000, (Este valor aparece en las declaraciones de renta mencionadas en
el renglón 37 de la declaración). […]”.
97. Afirmó que la parte demandada tampoco negó el hecho en el cual se afirmó que
la grúa estaba operando o prestando sus servicios de izaje de mercancías pesadas
(no de transporte) a varias empresas, entre las cuales enunció a las siguientes:
Edificios y Puentes de Acero; Actividades Portuarias Actiport Ltda.; Aguas de
Cartagena S.A. E.S.P.; Agregados y Construcciones Eléctricas S.I.M. Ltda.;
Consorcio C&G.
98. Manifestó que el silencio de la parte demandada respecto de los valores
contenidos en las facturas constituye una ratificación del reconocimiento de que la
grúa incautada era la mercancía que generaba los ingresos solicitados, la cual
producía mensualmente un valor de $40.600.000, conforme se desprende de las
facturas 1102 y 1103 aportadas junto con la demanda y que constituyen la base de
la reclamación.
99. Reprochó el argumento del Tribunal en cuanto indicó que la parte actora no
allegó documento o evidencia alguna que demuestre que para la fecha y la época
en la que la mercancía fue inmovilizada -el 14 de agosto de 2012- y luego
aprehendida y decomisada se encontraba contratada para prestar algún servicio.
Por el contrario, aseguró que la mercancía fue aprehendida en etapa productiva,
que contaba con licencia de tránsito de 1 de septiembre de 2011 y registro de
aceptación de equipos de izaje, la cual fue aprehendida cuando iba a cumplir un
trabajo.
100. En cuanto al daño emergente por concepto de pago de gastos por
mantenimiento de la grúa decomisada, la parte demandante explicó que “[…] en el
caso de una maquina (sic) industrial con motor y que dura como es este caso, más
de dos años sin encenderse y moverse, al sol y al agua, recibiendo brisa salinizada
por estar en la costa, como se observa en las fotografías aportadas por el perito, y
se evidencia por encontrarse en la capital de Bolívar en plena costa sobre el mar
Caribe, la maquina si (sic) sufre daño emergente y tiene que hacerse entonces
mantenimiento, sobre lo cual no decidió nada el fallo objeto de recurso, ni hizo
análisis alguno, negando tal pretensión en el sentido de que la DIAN pagaría el
parqueadero que es otra cosa muy diferente […]”.
101. Resaltó que la acción de nulidad y restablecimiento del derecho puede ser
promovida por cualquier persona que se crea lesionada por la administración con el
fin de que se declare la nulidad de un acto administrativo y se restablezca en su
derecho conculcado, desconocido o menoscabado por aquella.
102. Reiteró que la maquinaria objeto de litigio se importó para el aprovechamiento
de los servicios de izaje, la cual generaba unos ingresos mensuales económicos,
por lo que desde la fecha en que se ordenó su aprehensión irregular ha sufrido unos
perjuicios económicos graves; de allí que no era posible premiar a la autoridad
21
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
aduanera con el simple hecho de obligarla a devolver la mercancía o a pagar un
valor comercial en el evento de que se haya destruido aquella.
103. Manifestó que la autoridad judicial puede, en ejercicio de la facultad oficiosa,
decretar las pruebas a fin de adoptar una decisión razonada, fundamentada y que
le permita el esclarecimiento de la verdad para lograr el equilibrio en la justicia.
I.5. Trámite del proceso en segunda instancia
104. El 27 de julio de 201514 se celebró la audiencia de conciliación de que trata el
artículo 192 de la Ley 1437, la cual fue declarada fallida ante la ausencia de ánimo
conciliatorio y, en la misma diligencia, se concedió el recurso de apelación
presentado.
105. El consejero sustanciador del proceso, mediante auto de 7 de junio de 201615
admitió los recursos de apelación y en esta misma providencia, surtido el trámite
anterior se corrió traslado a las partes para que presenten sus alegatos de
conclusión y al Ministerio Público para que, de considerarlo pertinente, rindiera
concepto.
I.5.1. Alegatos de la parte demandante
106. La actora16 reiteró los argumentos presentados en el recurso de apelación con
el fin de que se revoque el numeral 3°. de la sentencia de primera instancia.
107. En cuanto a los argumentos presentados por la DIAN, sostuvo que a pesar de
que en la factura se define como “Truck Hydraulic Grane, Grua Camión usada”,
debía tenerse en cuenta que la máquina era usada y no fue vendida por el fabricante
original o uno de sus representantes sino por una persona natural no comerciante
a la cual la ley extranjera y colombiana no exige ningún tipo de conocimiento
específico para dar la exacta descripción de los artículos que vende.
108. Afirmó que la DIAN debió solicitar la aclaración o adición del dictamen pericial
si lo consideraba necesario para desvirtuar las conclusiones de la experticia técnica.
Sin perjuicio de ello, resaltó que la inspección se realizó en las bodegas del almacén
Almagrario; que las fotografías anexas al dictamen se distingue el color amarillo –
gris de la máquina y corresponde con la misma sobre la cual ya obraban fotografías;
en una de las fotografías se ve el serial de la máquina MCH350D 93235, situación
que confirma que se trata de la misma mercancía. Además de ello, en la plaqueta
de la grúa se evidencia que cumple con los requerimientos establecidos en la norma
B30.5.
109. Añadió que la licencia de tránsito 01000255 del Ministerio de Transporte carece
de valor alguno, pues la licencia posterior anuló dicha licencia temporal y señaló
14
Cfr. Folios 634 a 636 del cuaderno 2 del tribunal.
15
Cfr. Folios 33 a 34 del cuaderno del Consejo de Estado.
16
Cfr. Folios 61 a 82 del cuaderno del Consejo de Estado.
22
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
que los conceptos técnicos a que alude la parte demandada en el escrito de
apelación sí fueron analizados y sus conclusiones desvirtuadas con el dictamen
pericial. Finalmente, explicó que la norma ASME B30.5 resulta plenamente aplicable
para Colombia.
I.5.2. Alegatos de la parte demandada
110. La parte demandada17, por su parte, reiteró los argumentos presentados en el
recurso.
111. Sostuvo que la factura comercial expedida por el proveedor de la mercancía en
el exterior constituye plena prueba de que la mercancía no se encontraba amparada
en la declaración de importación, razón por la cual los actos demandados se ajustan
a derecho y reiteró que el dictamen pericial debía ser valorado de acuerdo con las
reglas de la sana crítica para que constituya plena prueba sobre la ilegalidad de la
decisión de decomiso.
I.5.3. Alegatos del Ministerio Público
112. El Ministerio Público, en esta etapa procesal, guardó silencio.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
113. Para resolver la presente controversia, la Sala decidirá los siguientes aspectos:
i) la competencia; ii) los actos administrativos acusados; iii) los problemas jurídicos;
iv) la causal de decomiso prevista en los numerales 1.6 del artículo 502 del Decreto
2685 de 1999; v) la causal de decomiso prevista en el numeral 1.25 del artículo 502
del Decreto 2685 de 1999; vi) el análisis de los problemas jurídicos; vii) condena en
costas en segunda instancia.
II.1. Competencia
114. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 237 de la Constitución Política,
en el artículo 150 de la Ley 1437 y en el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo
de 201918, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024 19, la Sección
Primera del Consejo de Estado es competente para conocer de las apelaciones de
las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos.
II.2. Los actos demandados
115. La sociedad Servicios Técnicos y Suministros Electromecánicos EU dirigió su
demanda contra los siguientes actos administrativos:
17
Cfr. Folios 83 a 85 del cuaderno del Consejo de Estado.
18
“[…] Reglamento Interno del Consejo de Estado […]”.
19
“[…] Por medio del cual se modifican los artículos 13, 67, 80, 81 y 82 del Acuerdo 080 de 2019, y se le adicionan los
artículos 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90 […]”.
23
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
116. La Resolución 000131 del 29 de enero de 2013, por medio de la cual la Jefe del
Grupo de Investigaciones Aduaneras I de la División de Gestión de Fiscalización de
la Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena ordenó el decomiso de una
mercancía, acto administrativo que en su parte resolutiva ordenó:
“[…] ARTÍCULO PRIMERO: : Decomisar a favor de la Nación la mercancía
aprehendida con Acta No. 4800410POLFA del 22/08/2012 a nombre de TECNICOS
Y SUMINISTROS ELECTROMECANICOS E.U., identificado con NIT 900.213.135-
5, en calidad de Importador, y de la AGENCIA DE ADUANAS BSP SA NIVEL 1,
con NIT 805.000.240-1, en calidad de Declarante, por considerar que la mercancía
se encuentra inmersa en las causales de aprehensión y decomiso tipificadas en los
numerales 1.6 y 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, de conformidad
con las consideraciones hechas en la parte motiva de este proveído. (sic)
La mercancía objeto de Decomiso es la relacionada en el DIAM No. 39481102152
del 22/08/2012, con un avalúo de VEINTE MILLONES SETENTA Y TRES MIL
DOCIENTOS PESOS ($ 20.073.200).como figura en la siguiente tabla:
ARTICULO SEGUNDO: Ordenar al Grupo de Secretaria de esta División a fin de
que se aperture expediente sancionatorio, a nombre del Declarante AGENCIA DE
ADUANAS BSP SA NIVEL 1, con NIT 805.000.240-1, para analizar la procedencia:
de la sanción establecida en el numeral 2.1 del artículo 482 del Decreto 2685 de
1999.
ARTICULO TERCERO: Ordenar al Grupo de Secretaria de esta División a fin de
que se aperture expediente sancionatorio, a nombre del Declarante AGENCIA DE
ADUANAS BSP SA NIVEL 1, con NIT 805.000.240-1, para analizar la procedencia
de la sanción establecida en el numeral 2.6 del artículo 485 del Decreto 2685 de
1999. […]”. (Negrilla del texto).
117. La Resolución 678 de 2 de mayo de 201320, expedida por el Jefe de la División
de Gestión Jurídica de la Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena, mediante
la cual se resolvió el recurso de reconsideración presentado por la sociedad
Servicios Técnicos y Suministros Electromecánicos EU, en el sentido de confirmar
el decomiso de la mercancía referida supra, acto administrativo que, en su parte
resolutiva, señaló:
“[…] ARTÍCULO PRIMERO: CONFIRMAR la Resolución No. No. 000131 de enero
29 de 2013, proferida por la División de Gestión de Fiscalización Aduanera, de
conformidad con lo manifestado en la parte considerativa de este acto administrativo.
[…]”. (Negrilla del texto).
20
“[…] Por la cual se resuelven (sic) recurso de reconsideración. […]”.
24
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
II.3. Los problemas jurídicos
118. De acuerdo con los artículos 32021 y 32822 de la Ley 1564 de 12 de julio de
201223, se debe analizar la legalidad de las Resoluciones 000131 del 29 de enero
de 2013 y 678 de 2 de mayo de 2013, mediante las cuales se ordenó el decomiso
de la mercancía consistente en “CAMIÓN GRÚA MARCA LORAIN DE PLACAS
MNO66C LÍNEA MCH350D CILINDRAJE CC8200 MODELO 1999 COLOR
AMARILLO GRIS NÚMERO DE CHASIS MCH350D-93235 NUMERO DE MOTOR
08GR035811 SERVICIO PARTICULAR USADO”, de propiedad de la actora, por
presuntamente encontrarse incursa en las causales de aprehensión y decomiso
previstas en los numerales 1.6 y 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999.
119. Respecto del recurso de apelación presentado por la parte demandada, la Sala
debe entrar a analizar si, según el estudio del acervo probatorio, se demostró que
la sociedad actora incurrió en las causales de aprehensión y decomiso previstas en
los numerales 1.6 y 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, toda vez que,
según la DIAN, la mercancía objeto de decomiso no estaba amparada en una
declaración de importación y además se determinó que los documentos soportes
presentados -licencia de importación- no corresponden con la operación de
comercio exterior declarada (la importación de grúa).
120. En el evento de que se considere que los argumentos de alzada propuestos por
la entidad demandada no están llamados a prosperar, la Sala entrará a analizar,
entonces, el recurso de apelación propuesto por la parte demandante en relación
con el reconocimiento y pago de perjuicios solicitados en la demanda consistentes
en: i) el pago del lucro cesante derivado de los ingresos que dejó de percibir la grúa
por los servicios que se encontraba prestando la máquina al momento de la
aprehensión y decomiso de la mercancía; ii) los intereses moratorios y; iii) el daño
emergente representado en los gastos de mantenimiento de la mercancía.
121. Igualmente, le corresponde a la Sala definir si se debe revocar el numeral 2.°
de la sentencia de primera instancia, en cuanto condenó en costas a la parte
demandada.
II.4. La causal de aprehensión y decomiso prevista en el numeral 1.6 del
artículo 502 del Decreto 2685 de 1999
122. De conformidad con el artículo 3.° del Decreto 2685 de 1999, son responsables
de las obligaciones aduaneras: el importador, el exportador, el propietario, el
poseedor o el tenedor de la mercancía. Así mismo, serán responsables de las
obligaciones que se deriven por su intervención: el transportador, el agente de carga
21
“[…] ARTÍCULO 320. FINES DE LA APELACIÓN. El recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la
cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque
o reforme la decisión. […]”.
22
“[…] ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre
los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos
por la ley […]”.
23
“[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”.
25
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
internacional, el depositario, el intermediario y el declarante, en los términos
previstos en esa norma.
123. El artículo 87 del Decreto 2685 de 1999, señala que la obligación aduanera nace
por la introducción de la mercancía de procedencia extranjera al territorio aduanero
nacional y comprende la presentación de la declaración de importación, el pago de
los tributos aduaneros y de las sanciones a que haya lugar, así como la obligación
de obtener y conservar los documentos que soportan la operación, presentarlos
cuando los requieran las autoridades aduaneras, atender las solicitudes de
información y pruebas y, en general, cumplir con las exigencias, requisitos y
condiciones establecidas en las normas correspondientes.
124. El artículo 232-1 del Estatuto Aduanero señala los eventos cuando la mercancía
se entiende no declarada ante la autoridad aduanera, entre los cuales se destaca el
literal a):
“[…] Artículo 232-1. Mercancía no declarada a la autoridad aduanera. Se
entenderá que la mercancía no ha sido declarada a la autoridad aduanera cuando:
a) No se encuentre amparada por una Declaración de Importación;
b) No corresponda con la descripción declarada;
c) En la Declaración de Importación se haya incurrido en errores u omisiones en la
descripción de la mercancía, o
d) La cantidad encontrada sea superior a la señalada en la Declaración de
Importación. […]”. (Negrilla fuera del texto).
125. El artículo 469 de la citada norma dispone que la Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales es la autoridad competente para adelantar las investigaciones
y desarrollar los controles necesarios para asegurar el efectivo cumplimiento de las
normas aduaneras, simultáneamente al desarrollo de las operaciones de comercio
exterior, o mediante la fiscalización posterior que se podrá llevar a cabo para
verificar el cumplimiento de las obligaciones aduaneras, o integralmente, para
verificar también el cumplimiento de las obligaciones tributarias y cambiarias de
competencia de la entidad. Según esta norma, las mercancías extranjeras deben
estar amparadas por uno de los siguientes documentos: i) Declaración de régimen
aduanero; ii) Planilla de envío o, iii) Factura de Nacionalización, en los casos
expresamente consagrados en el mencionado decreto.
126. El artículo 50224 ibidem prevé las causales de aprehensión y decomiso de
mercancías y una de ellas se encuentra enlistada en el numeral 1.6, norma que
señala lo siguiente:
“[…] Artículo 502. Causales de aprehensión y decomiso de mercancías. Dará lugar a
la aprehensión y decomiso de mercancías la ocurrencia de cualquiera de los
siguientes eventos:
24
Modificado por el artículo 6.° del Decreto 1161 de 2002.
26
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
1. En el Régimen de Importación:
[…]
1.6. Cuando la mercancía no se encuentre amparada en una Panilla o Factura de
Nacionalización o Declaración de Importación o no corresponda con la descripción
declarada, o se encuentre una cantidad superior a la señalada en la Declaración de
Importación o se haya incurrido en errores u omisiones en su descripción, salvo que
estos últimos se hayan subsanado en la forma prevista en los numerales 4 y 7 del
artículo 128 y en los parágrafos primero y segundo del artículo 231 presente decreto,
en cuyo caso no habrá lugar a la aprehensión.
[…]”. (Negrilla fuera del texto).
127. El supuesto de hecho previsto en la causal de aprehensión y decomiso del
numeral 1.6 del artículo 502 del citado estatuto se configura en alguno de los
siguientes eventos: i) cuando la mercancía no se encuentra amparada en
declaración de importación; ii) cuando no corresponda con la descripción declarada;
iii) cuando se encuentra cantidad superior a la declarada y; iv) cuando se haya
incurrido en errores u omisiones en su descripción.
128. La declaración de importación debe contener los elementos esenciales que
permitan la correcta individualización y descripción de la mercancía. Esta Sala,
sobre el particular, ha sostenido lo siguiente:
“[…] De conformidad con las normas que regulan el régimen de aduanas en Colombia,
las personas que introduzcan al territorio nacional mercancías de procedencia
extranjera, se encuentran obligadas a presentar las respectivas Declaraciones de
Importación ante las autoridades aduaneras y efectuar el pago de los tributos que en
cada caso correspondan. Sobre el particular, el artículo 87 del Decreto 2685 de 1999,
“Por el cual se modifica la Legislación Aduanera”, establece:
[…]
En consonancia con lo anterior, la Resolución 362 de 1996, cuya vigencia fue
ratificada por el artículo 545 de la Resolución 4240 de 2 de junio de 2000, el Decreto
2685 de diciembre 28 de 1999”, se ocupó de reglamentar la descripción de
mercancías que el importador debe hacer en la Declaración de Importación. En ese
contexto, el artículo 1° de dicha Resolución, establece que "En el diligenciamiento de
la casilla correspondiente a “descripción mercancías” en el formulario declaración de
importación deberán identificarse las mercancías con los elementos que las
caracterizan, indicando, cuando sea del caso según la mercancía de que se trate,
marcas, números, referencias, series o cualquier otra especificación que las tipifiquen
y singularicen. No será suficiente la descripción que aparece en el Arancel de
Aduanas para la subpartida correspondiente.”
Al detenernos en esta norma resulta incontestable la exigencia de describir las
mercancías con todas aquellas características que las tipifiquen, individualicen o
singularicen. En términos generales, la descripción de las mercancías debe
realizarse mediante la indicación de aquellos elementos esenciales e
indispensables que permiten su cabal individualización, tales como la marca, el
27
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
modelo, el número de referencia, el número de serie y, en general, sus
propiedades y características.25 […]”26. (Negrilla fuera del texto).
II.5. La causal de aprehensión y decomiso prevista en el numeral 1.25 del
artículo 502 del Decreto 2685 de 1999
129. La causal prevista en el numeral 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999
señala:
“[…] Artículo 502. Causales de aprehensión y decomiso de Mercancía: Dará lugar a
la aprehensión y decomiso de mercancías la ocurrencia de cualquiera de los
siguientes eventos:
1. En el Régimen de Importación:
[…]
1.25 Cuando dentro de los términos a que se refriere el numeral 9 del artículo 128 del
presente Decreto, o dentro de los procesos de control posterior se determine que los
documentos soporte presentados no corresponden con la operación de
comercio exterior declarada o, cuando vencidos los términos señalados en los
numerales 6 y 9 del mismo artículo no se presentaron en debida forma los
documentos soporte que acreditan que no se encuentra incurso en restricción legal o
administrativa […]. (Negrilla fuera del texto).
130. De acuerdo con la citada norma, la configuración de la causal de aprehensión
y decomiso prevista en el numeral 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999
exige la concurrencia de los siguientes presupuestos: (i) la existencia de una
operación de comercio exterior declarada; (ii) la presentación de documentos
soporte para respaldarla; y (iii) la comprobación de que dichos documentos no
corresponden a la operación de comercio exterior objeto de la declaración, lo cual,
puede configurarse, cuando los documentos soporte amparan una operación
comercial distinta de la declarada, corresponden a mercancías diferentes, acreditan
un negocio jurídico diverso o, en general, no guardan relación con la operación de
comercio exterior consignada en la declaración de importación.
131. En lo que tiene que ver con el control posterior o también conocido como
fiscalización, esta Sección ha señalado lo siguiente:
“[…] 165. El control posterior, también conocido como fiscalización, se lleva a cabo
después de la nacionalización de las mercancías. Su propósito es determinar el
cumplimiento de las obligaciones aduaneras por parte de los usuarios, así como la
25
En lo que concierne a la obligación de describir las mercancías, la Sala, en Sentencia de 21 de septiembre de 2001, Exp..
6839, C. P. doctor Manuel Santiago Urueta Ayola, expresó que “es claro que la descripción que se exige en la declaración de
aduanas de las mercancías importadas es equivalente a su identificación o particularización, con el fin de asegurar su
diferenciación o individualización tanto respecto de las demás unidades o especies de la misma importación, como de todas
las restantes de su misma clase o género que hayan sido o puedan ser objeto de otras operaciones de importación, v. gr. un
automotor con relación a los restantes cuando son varios los importados en una misma operación, así como a los demás
automotores que se encuentren en el país, o en general que hayan sido o no importados”.
26
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 8 de julio de 2010. Consejero
ponente: Rafael E. Ostau Lafont Pianeta. Radicado: 13001-23-31-000-2003-01746-01. Entre otras: ver: i) Consejo de Estado.
Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 11 de noviembre de 2021. Consejero ponente: Oswaldo
Giraldo López. Radicado núm.: 68001-23-33-000-2013-00794-01.
28
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
exactitud de los datos consignados en las declaraciones presentadas durante un
período determinado.
166. Este procedimiento tiene como objetivo principal verificar que todas las
obligaciones aduaneras hayan sido atendidas correctamente. En este sentido, es
válido que los funcionarios encargados de la fiscalización revisen las declaraciones
de importación que hayan obtenido el levante, incluso si estas ya han sido objeto de
inspección aduanera por parte de los funcionarios de las Divisiones de Operación
Aduanera de las Direcciones Seccionales y, como resultado de esta revisión, se
pueden iniciar procedimientos administrativos que incluyen decomisos, liquidaciones
oficiales o la imposición de sanciones, según corresponda.[…]”.27.
II.6. El estudio de los problemas jurídicos
II.6.1. El recurso de apelación presentado por la parte demandada
132. Respecto del recurso de apelación presentado por la parte demandada, la Sala
debe entrar a analizar si, según el estudio del acervo probatorio, se demostró que
la sociedad actora incurrió en las causales de aprehensión y decomiso previstas en
los numerales 1.6 y 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999.
133. En el presente proceso se encuentra acreditado lo siguiente:
134. Declaración de importación definitiva identificada con número de formulario
500700390249-7 y etiqueta núm.: 23831014809989 de 25 de marzo de 2011
expedida por el Ministerio de Transporte en la que se describe la mercancía objeto
de decomiso, así:
“[…] 11. Apellidos o razón social
Servicios Técnicos y Suministros Electromecánicos EU
(...)
28. Razón Social del declarante autorizado
Agencia de Aduanas EGP SA nivel 1
[…]
Subpartida arancelaria: 8426419000
[…]
91. Descripción de las mercancías (...)
Las demás máquinas y aparatos autopropulsados. Sobre neumáticos. Las
Demás. Una grúa usada sobre neumáticos (Ilantas), marca Lorain, modelo
MCH-350D, serie no. 50614, con motor marca: Detroi Dieselunit serie,
08GR035811, modelo: V8 - 6 - 24087-7336, con dos cabinas, cabina trasera dice
modelo: MCH 350D, serie 93235, cabina delantera dice serie 50614 cranes y
excabator (...), modelo 428, año de fabricación 1997, truck hydraulic CRNAE
Lorain MDH 350, telescópica usada de 35 toneladas, motor Diésel […]28”. (Negrilla
fuera del texto).
27
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia del 22 de febrero de 2024.
Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes. Radicación núm.: radicación 68001-23-31-000-2008-00340-02.
28
Cfr. Folio 316 y vuelto y 358 del cuaderno 1 del tribunal.
29
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
135. Acta de Inspección 1233/1592 de 28 de marzo de 2011 realizada a la
declaración de importación antes mencionada, en la cual se señaló lo siguiente:
“[…] Justificación: Se realizó inspección documental, se autoriza el levante,
mercancía entregada con formulario de solicitud de levante especial, entrega
urgente conforme al artículo 204 del Decreto 2685/99.
[…]
Observaciones: Se trata de una grúa usada sobre neumáticos (llantas) marca
Lorain Modelo MCH-350D serie 50614. […]”. (Negrilla fuera del texto).
136. El 14 de agosto de 2012, el Jefe de la División de Gestión de Control Operativo
de la Dirección Seccional de Impuestos y Aduanas de Cartagena expidió el auto
comisorio 0110529, con el propósito de practicar una diligencia de patrullaje,
verificación, aprehensión, traslado e inspección en un depósito habilitado por la
DIAN sobre las mercancías de origen extranjero transportadas por vehículos en las
salidas de las zonas francas y depósitos ubicados en la ciudad de Cartagena.
137. A través de Acta de Inspección Aduanera 1-48-201-249-01-031834 de 14 de
agosto de 201230, funcionarios de la POLFA inmovilizaron el “[…] CAMIÓN GRÚA
DE PLACAS MND-66C […]”, con el propósito de verificar su ingreso al territorio
aduanero nacional, sus documentos físicos y la declaración de importación ya que
“[…] al momento de solicitar la declaración no presentan la declaración de
importación […]”. El camión grúa fue llevado al depósito autorizado por la DIAN en
las instalaciones de Almagrario S.A.
138. A través del acta de verificación de maquinaria de 14 de agosto de 201231, se
describieron las siguientes características de la máquina:
“[…] Marca: Lorain
Clase: máquina industrial
Modelo: 1997
Color: amarillo Gris
Motor no: 08GR035811
Chasis: MCH350D-93235
STIKER: 01204101125740
[…]”.
139. El Jefe de División de Gestión de la Operación Aduanera (A) de la Dirección
de Aduanas de Cartagena, mediante Oficio 148201245-002379 del 17 de agosto de
201232, remitió el reporte de clasificación arancelaria respecto de la mercancía
inmovilizada:
“[…] Declaración de importación numero (sic): 23831014809989 del 25-03-2011
29
Cfr. Folio 308 del cuaderno 1 del tribunal.
30
Cfr. Folio 310 del cuaderno 1 del tribunal.
31
Cfr. Folio 319 del cuaderno 1 del tribunal.
32
Cfr. Folios 320 y reverso del cuaderno 1 del tribunal.
30
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
Importador: SERVICIOS TÉCNICOS Y SUMINISTROS ELECTROMECÁNICOS
E.U.
Nit importador: 900.213.135-5
Declarante: AGENCIA DE ADUANAS BSP S.A.
Nit declarante: 830.023.585-7
GRÚA LORAIN MCH350D
Se trata de un CAMIÓN GRÚA marca LORAIN, Modelo MCH350D, de 35 toneladas
de capacidad. Tienen un alcance total hasta de 25 metros con aguilones Motor de
combustible Diseel.
El Capítulo 87 del Arancel Aduanero abarca los vehículos automóviles, tractores,
velocipedos y demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios.
La Partida 87.05 incluye los vehículos automóviles para usos especiales, excepto los
concebidos principalmente para transporte de personas o mercancías, identificando
su glosa, en forma expresa, A LOS CAMIONES GRUA.
La Nota Explicativa de la referida partida expresa que ésta comprende un conjunto de
vehículos automóviles, especialmente construidos o transformados, equipados con
dispositivos o aparatos diversos que les hacen adecuados para realizar ciertas
funciones, distintas del transporte propiamente dicho. Se trata pues de vehículos que
no están esencialmente diseñados para el transporte de personas o de mercancías,
en su literal 7y, cita como perteneciente a la partida los camiones grúa que no se
destinen al transporte de mercancías, constituidos por un chasis de vehículo
automóvil con cabina en el que se ha montado permanentemente una grúa rotativa.
La nota destaca que, para que se clasifique en dicha partida un vehículo que lleve
aparatos de elevación o manipulación, artefactos de explanación, de excavación o de
sondeo, etc., debe consistir en un verdadero chasis de vehículo automóvil o de
camión que reúna, por tanto, en sí mismo, como mínimo, los órganos mecánicos
siguientes motor de propulsión, caja y dispositivos de cambio de velocidad y órganos
de dirección y de frenado.
La mercancía en cuestión consiste en un chasis cabinado que posee órganos de
propulsión, velocidad, dirección, freno, sobre el cual se encuentra montada, en forma
permanente, una grúa hidráulica que dispone también de cabina independiente con
sus propios instrumentos de manejo y control.
Conclusión: En virtud a las características descritas a este producto se le sugiere la
subpartida 8705.10.00.00, de conformidad con la Resolución N° 0009 de Nov 4/08,
articulo 11 numeral 17 y a las Reglas Interpretativas 1 y 6 del Decreto 4927 de 2011.
Subpartida declarada: 8426.41.90.00.
Por el contrario, se clasifican, por ejemplo, en las partidas 84.26, 84.29 y 84.30, los
aparatos o artefactos simplemente autopropulsados (grúas, excavadoras, etc.) en los
que uno o varios de los mecanismos de propulsión o de mando antes mencionados
31
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
están reunidos en la cabina del artefacto de trabajo montados en un chasis de ruedas
o de orugas, aunque el conjunto pueda circular por sus propios medios. […]”. (Negrilla
y subrayado del texto).
140. El 22 de agosto de 201233, el Jefe de la División de Control Operativo de la
Dirección Seccional de Impuestos y Aduanas de Cartagena expidió el auto
comisorio 005346 de esa fecha a fin de practicar una diligencia de aprehensión y
entrega al depósito habilitado por la DIAN de la mercancía inmovilizada mediante
auto comisorio núm.: 01105 de 14 de agosto de 2012 y acta de hechos de esa
misma fecha, consistente en “[…] camión grúa, marca Lorain, placa MND66C,
modelo 1997, color amarillo […]”. (Negrilla fuera del texto).
141. Mediante Acta de Inspección Aduanera 1-48-201-249-01-03 2026 de 22 de
agosto de 201234 se efectuó la aprehensión del “[…] vehículo camión grúa de
placas MND66C, marca Lorain, modelo 1997 […]”, haciéndose entrega del vehículo
al jefe de logística de Almagrario S.A. (Negrilla fuera del texto).
142. A través de Acta 4800410 POLFA de 22 de agosto de 201235 se ordenó la
aprehensión de la mercancía con sustento en las causales previstas en los
numerales 1.6 y 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, en los siguientes
términos:
“[…] Declarante: Agencia de Aduanas BSP SA nivel 1
Propietario: Servicios Técnicos y Suministros Electromecánicos EU
[…]
Declaración de importación No. 23831014809989 de 2011/03/25
[…]
EXPLICACIÓN DE LA CAUSAL DE APREHENSIÓN Y OBJECION
1.6 y 1.25 artículo 502 Decreto 2685/1999. La mercancía aprehendida consiste en un
vehículo camión grúa, se aprehendió por los siguientes motivos que expongo en la
hoja continua de la explicación de la causal.
1.6 Por descripción del vehículo ya que fue declarado como grúa usada y físicamente
es un camión grúa usado y la subpartida arancelaria no. 8426419000 no le
corresponde a este tipo de vehículo ya que la subpartida que le corresponde a
los camiones grúas es la 8705100000, también se le aplica el numeral 1.25 ya que
la licencia previa se la autorizaron con la subpartida arancelaria 8426419000 y esta
no corresponde a vehículos camiones grúas, se deja constancia que el vehículo
ya está matriculado y está transitando por las vías principales, también dejo
constancia que la placa MND 66CC solicitada y matriculada por el interesado ante el
organismo de tránsito con licencia de tránsito no. 1002383226 esta placa le
corresponde a vehículos o máquinas que no pueden transitar sobre las vías
principales.”
[…]
33
Cfr. Folio 309 del cuaderno principal.
34
Cfr. Folio 311 del cuaderno principal.
35
Cfr. Folios 312 a 313 del cuaderno principal.
32
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCÍA (clase, marca, modelo, serie, referencia) 1
camión grúa marca Lorain, línea MCH350D, cilindraje CC8200, modelo 1997 color
amarillo gris, numero de chasis MCH350D-93235, número de motor, 08GR035811
servicio particular usado.
[…]
PRECIO TOTAL: 20.073.200. […]”. (Negrilla fuera del texto).
143. La sociedad actora presentó escrito de objeciones para lo cual aportó las
siguientes pruebas que demostraban que el equipo grúa Lorain Modelo MCH 350B
de placas MND66C corresponde a una máquina industrial usada para izaje de
cargas, el cual es su fin esencial y, por ende, debe clasificarse en la subpartida
arancelaria 84.26.41.90.00: i) registro de aceptación de equipos de izaje36; ii) reporte
de inspección de grúas móviles37; y iii) fotos de grúas38.
144. A través de Auto 006095 de 20 de septiembre de 201239, se decretaron de oficio
unas pruebas.
145. Factura de venta 0905-01 de 3 de mayo de 200940 expedida por el proveedor
en el exterior respecto de la mercancía decomisada:
“[…] Qty. Description
1. 1997.- Truk Hidraulic Crane TEREX -LORAIN
Grúa camión usada telescópica de 35 toneladas modelo MCH 350D, serie 50614,
año 1997.
Motor, Detroit Diesel 1998 (dañado)
Sistema hidráulico descompuesto […]”. (Negrilla fuera del texto).
146. El Jefe de Coordinación del Servicio de Arancel de la DIAN, mediante Oficio
100227342-0902 de 18 de octubre de 201241, en respuesta a la solicitud de
clasificación arancelaria formulada por el Jefe de División de Gestión de
Fiscalización de esa misma entidad respecto de la mercancía amparada en la
declaración de importación 23831014809989 de 25 de marzo de 2011, manifestó lo
siguiente:
“[…] Que analizadas las fotocopias suministradas por usted, Se establece que la
mercancía objeto de la consulta identificada como "grúa Lorain MCH 350D",
corresponde a un chasis tipo automóvil reforzado montado sobre tres ejes, el cual
soporta en forma permanente una grúa con un alcance hasta 35 metros, la grúa
manipula hasta 35 toneladas de mercancía, además presenta dos cabinas, una en la
parte delantera donde están la caja, cambios órganos de propulsión, dirección y
frenos, lo cual lo constituye en un vehículo tipo automóvil para desplazarse a los
diferentes puntos de trabajo y en la otra cabina se encuentran los mecanismos para
manipular la grúa.
Acorde con lo anterior se concluye que la mercancía objeto de consulta,
arancelariamente se trata de un vehículo especial tipo automóvil con dos cabinas, que
36
Cfr. Folio 338 del cuaderno principal 1 del tribunal.
37
Cfr. Folio 338 vuelto a 343 del cuaderno principal 1 del tribunal.
38
Cfr. Folios 343 vuelto a 346 del cuaderno principal 1.
39
Cfr. Folios 354 a 356 reverso.
40
Cfr. Folio 373 reverso.
41
Cfr. Folio 82 del cuaderno 1 del tribunal.
33
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
soporta en forma permanente una grúa, el cual se clasifica por la subpartida
arancelaria 87.05.10.00.00 acorde con las reglas generales interpretativas 1 y 6
del Arancel de Aduanas. […]. (Negrilla fuera del texto).
147. Licencia de Tránsito 01000255 de 24 de junio de 201042 emitida por el
Ministerio de Transporte en la cual se detallan las siguientes características:
“[…] PLACA: T7359,
MARCA: LORAIN
LINEA: MCH 350D
MODELO: 1997
[…]
COLOR: AMARILLO GRIS
CLASE DE VEHÍCULO: CAMIÓN
TIPO DE CARROCERÍA: GRÚA
COMBUSTIBLE: DIESEL
NÚMERO DE MOTOR: 08GR035811
REG: N
VIN: 50614
NÚMERO DE SERIE: 50614
PROPIETARIO: APELLIDO (S) Y NOMBRE(S): SERV TECN Y SUMIN
ELECTROMECANICOS EU
IDENTIFICACIÓN: NIT 9002131355
[…]
DECLARACIÓN DE IMPORTACIÓN: 500700301571
FECHA DE IMPORT: 15/01/2010 […]”. (Negrilla fuera del texto).
148. Licencia de tránsito 1002383226 de 1 de septiembre de 201143 emitida por el
Ministerio de Transporte en la cual se describe la mercancía objeto de decomiso
así:
“[…] PLACA: MND66C
MARCA: LORAIN
LINEA: MCH 350D
COLOR: AMARILLO GRIS
SERVICIO: PARTICULAR
CLASE DE VEHICULO: MAQ INDUSTRIAL
COMBUSTIBLE: DIESEL
NÚMERO DE MOTOR: 08GR035811
REG: N
NÚMERO DE CHASIS: MCH350D-93235
PROPIETARIO: APELLIDO(S) Y NOMBRE(S): SERV TECN Y SUMIN
ELECTROMECANICOS EU
IDENTIFICACIÓN: NIT 900213135
DECLARACIÓN DE IMPORTACIÓN: 482011M00000528
FECHA IMPORT: 25/03/2011
FECHA DE MATRÍCULA: 01/09/2011
[…]”. (Negrilla fuera del texto).
42
Cfr. Folio 87 del cuaderno 1 del tribunal.
43
Cfr, Folio 149 del cuaderno 1 del tribunal.
34
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
149. A través de la Resolución 000131 de 29 de enero de 2013 la Jefe de
Investigaciones Aduaneras I de la división de Gestión de Fiscalización de la
Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena ordenó el decomiso de la mercancía
aprehendida con el Acta núm.: 4800410POLFA del 22 de agosto de 2012
consistente en “[…] CAMIÓN GRÚA MARCA LORAIN LÍNEA MCH350D
CILINDRAJE CC8200, MODELO 1997 COLOR AMARILLO GRIS NÚMERO DE
CHASIS MCH350D-93235, NÚMERO DE MOTOR, 08GR035811, SERVICIO
PARTICULAR, USADO […]”, por haberse configurado las causales de aprehensión
y decomiso previstas en los numerales 1.6. y 1.25 del artículo 502 del Decreto 2685
de 1999.
150. La sociedad actora presentó recurso de reconsideración, el cual fue resuelto por
el Jefe de la División de Gestión Jurídica de la Dirección Seccional de Aduanas de
Cartagena mediante la Resolución 678 de 2 de mayo de 2013, en el sentido de
confirmar el decomiso de la mercancía antes descrita.
151. En la audiencia inicial prevista en el artículo 180 de la Ley 1437, se decretó la
prueba solicitada por la parte actora encaminada a que se decrete un dictamen “[…]
por perito experto, ingeniero mecánico, electromecánico o mecatrónico, con
experiencia en maquinaria pesada, y en las normas ASME / ANSI B30. 5 y OSHAS
19.10.180 […]”, experticia que fue elaborada por el perito Luis Alfonso Guevara
López (ingeniero mecánico).
152. El Tribunal de primera instancia adujo que el dictamen pericial elaborado por
el ingeniero mecánico Luis Alfonso Guevara López demostraba que la mercancía
declarada e inspeccionada por la DIAN, en el momento de autorizar el levante,
correspondía a una “grúa usada sobre neumáticos” y no a un “camión grúa” como
equivocadamente lo consideró la parte demandada en el procedimiento
administrativo y en los actos acusados.
153. La DIAN, por su parte, en el recurso de alzada, argumentó que el dictamen
pericial elaborado por el ingeniero mecánico Luis Alfonso Guevara López no resulta
idóneo para desvirtuar la configuración de las causales de aprehensión y decomiso
en la medida que, a su juicio, “[…] existen diferencias sustanciales en la
identificación habida cuenta que no se aportaron los seriales, el modelo no
corresponde con el real que es 1997, no se informó sobre el número de motor y
chasis y no se tomaron improntas para evidenciar que se tratara de la misma
máquina, no se identificó la placa actual de la máquina y, el perito en su aclaraciones
no soportó técnicamente las razones de sus condiciones, por lo tanto, existe una
duda razonable para que se desestime el dictamen pericial. […]”.
154. La Sala entrará a valorar el dictamen pericial, acorde con lo dispuesto en el
artículo 232 de la Ley 1564, norma que es del siguiente tenor:
“[…] Artículo 232. Apreciación del dictamen. El juez apreciará el dictamen de
acuerdo con las reglas de la sana crítica, teniendo en cuenta la solidez, claridad,
exhaustividad, precisión y calidad de sus fundamentos, la idoneidad del perito y su
35
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
comportamiento en la audiencia, y las demás pruebas que obren en el proceso. […]”.
(Negrilla del texto).
155. Según la jurisprudencia de esta Corporación la eficacia probatoria de un
dictamen pericial se encuentra supeditada al cumplimiento de los siguientes
requisitos:
“[…] el perito informe de manera razonada lo que sepa de los hechos, de acuerdo
con sus conocimientos especializados; (ii) el dictamen sea personal y contenga
conceptos propios sobre las materias objeto de examen y no de otras personas, por
autorizadas que sean, sin perjuicio de que pueda utilizar auxiliares o solicitar el
concurso de otros técnicos, bajo su dirección y responsabilidad; (iii) el perito sea
competente, es decir, un experto para el desempeño del cargo; (iv) no exista un
motivo serio para dudar de su imparcialidad; (v) no se haya probado una objeción por
error grave; (vi) el dictamen esté fundamentado y sus conclusiones sean claras,
firmes y consecuencia de las razones expuestas; (vii) sus conclusiones sean
conducentes en relación con el hecho a probar; (viii) se haya surtido la contradicción;
(ix) no exista retracto del mismo por parte del perito; (x) otras pruebas no lo
desvirtúen; (xi) sea claro, preciso, detallado y especifique los exámenes,
experimentos e investigaciones realizadas. […]”44.
156. En el sub examine, el perito Luis Alfonso Guevara López (ingeniero
mecánico) presentó el siguiente dictamen, en el cual indicó:
“[…] 1. CONSIDERACIONES PREVIAS
El día martes 30 de septiembre en las instalaciones de Almagrario de la ciudad de
Cartagena Bolívar, se realizó la inspección a la grúa marca Lorain, referencia 350D,
serial 93235, motor 8.2 litros, modelo 1982. […]”. (Negrilla del texto).
157. La referida experticia, atendiendo la norma B 30.5 ASME de la Sociedad
Americana de Ingenieros Mecánicos, la cual contiene disposiciones que aplican a
la construcción, instalación, operación, prueba y mantenimiento y uso de grúas y
otros equipos relacionados con la elevación y movimiento de materiales, explicó las
diferencias existentes entre una “grúa montada camión”, de la “grúa montada sobre
ruedas”, explicando que la primera está “[…] compuesta por una superestructura de
rotación (columna central o plataforma giratoria), pluma, maquinaria de
funcionamiento y uno o más puestos de operador montados en un soporte
incorporado al chasis de un camión comercial (ver fotografías 3 a 4), que
usualmente mantiene una capacidad de transporte de carga útil cuya fuente de
potencia generalmente proporciona energía a la grúa. Su función es elevar y
bascular cargas a diferentes radios […]”, mientras que la segunda está compuesta
por una superestructura de rotación con dos puestos separados: uno de conducción
y otro de operación, y su función principal consiste en elevar, bajar y bascular cargas
a diferentes radios.
158. El perito en la referida experticia explicó igualmente que la grúa objeto de la
diligencia está compuesta por “[…] una estructura especialmente diseñada y
construida para una grúa sobre ruedas, con tres ejes y auto propulsada con un
44
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Sentencia del 29 de julio de
2013. Radicado núm.: 19001 2331 000 2010 01121 01. Consejero ponente: Ramiro Pazos Guerrero.
36
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
motor diesel de cuatro tiempos, con una cilindrada de 8,2 litros dispuesto en la parte
delantera derecha a un lado de la cabina del conductor y equipada también con
cabina para el operador. […]”.
159. El dictamen pericial cuenta con el siguiente registro fotográfico:
Fotografía 8. Ubicación de las cabinas de conductor, operador y el motor.
[…]
En la parte trasera y sobre los dos ejes traseros se encuentra ubicada la pluma
hidráulica telescópica y su mecanismo de elevación y rotación.
Fotografía 10. Ubicación de la pluma y su mecanismo de elevación y rotación para el
izaje de cargas sobre los dos ejes traseros.
[…]
160. Adicionalmente, se tomaron las siguientes improntas ubicadas en una de las
cabinas del operador:
37
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
Fotografía 17. Plaqueta con serial de identificación ubicada en la cabina del operador.
[…]”.
161. A partir de todo lo anterior, llegó a la conclusión que la mercancía
inspeccionada correspondía a una grúa y no un camión adaptado como grúa, en el
siguiente sentido:
“[…] Luego de la inspección realizada a todos los detalles constructivos
especificaciones técnicas de la grúa marca Lorain línea MCH350D de placas
MND66C, serial 93235, puedo manifestar que es un equipo original de fábrica
construido específicamente para una aplicación de grúa, que cumple con los
requerimientos de la prueba de estabilidad de carga, prueba de resistencia de la
estructura y seguridad según las normas J765a, J1063 y B30.5 de la ASME. No es
un camión adaptado como grúa y por lo tanto no puede ser destinado al
transporte de carga por carretera. Espero haber dado respuesta satisfactoria al
cuestionario formulado. […]”. (Negrilla y subrayado fuera del texto).
162. Para la Sala, y contrario a lo afirmado por la DIAN, sí existe evidencia
documental de que la máquina objeto de inspección por parte del perito corresponde
a la mercancía objeto de decomiso, por las siguientes razones:
163. La inspección se realizó en el almacén Almagrario, ubicado en la ciudad de
Cartagena, lugar en el cual se encontraba la mercancía, según da cuenta de ello el
Acta de Inspección Aduanera 1-48-201-249-01-031834 de 14 de agosto de 2012,
referida supra.
164. A partir de un cotejo entre las fotografías que fueron tomadas en la actuación
administrativa y aquellas que fueron aportadas en la inspección realizada el 30 de
septiembre de 2014, se advierte que existe coincidencia entre ambas tomas
fotográficas, razón por la cual se deduce que la mercancía decomisada de aquella
que fue objeto de inspección corresponde a la misma, elementos de prueba que
pueden ser valorados, ya que existe certeza de su procedencia, así como de las
circunstancias de tiempo, modo y lugar en que fueron tomadas45.
45
Sobre el valor probatorio de las fotografías. Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de unificación de 28 de agosto
de 2014, rad. 28832, C. P. Danilo Rojas Betancourth.
38
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
165. Igualmente, se advierte que existe coincidencia en los siguientes elementos
(marca, modelo y serial de la cabina trasera) entre la mercancía que aparece
descrita en la declaración de importación y la inspeccionada por el perito en la
diligencia realizada en el curso del proceso, así:
Declaración de importación identificada con Características de la mercancía inspeccionada
número de formulario 500700390249-7 y en el dictamen pericial
etiqueta núm.: 23831014809989 de 25 de
marzo de 2011
Marca Lorain Grúa marca Lorain
Modelo MCH-350D Referencia MCH 350D46
Serie no. 50614 Serial cabina trasera: 93235
Motor : 08GR035811 Motor 8.2 litros
Modelo: V8 - 6 - 24087-7336 Modelo 1982
Cabina trasera serial: 93235
Cabina delantera serial: 50614
Año de fabricación 1997
166. Adicionalmente, se destaca que en la audiencia de pruebas practicada el día 20
de enero de 201547 celebrada en la primera instancia, el referido perito respondió
de manera clara, ordenada y sin ambigüedades a todas las preguntas que le fueron
preguntadas por los sujetos procesales y sus conclusiones resultan claras.
167. El perito ratificó que el día 30 de septiembre de 2014 realizó una inspección a
una grúa marca Lorein, referencia 350D, serial 93235 que tiene un motor de 8.2 L
modelo 1982, en las instalaciones del almacén Almagrario.
168. Sostuvo que revisó la norma ASME B30.5, mediante un ejercicio de
comparación de las especificaciones y la ficha técnica; verificó la identificación del
equipo y comprobó si había sido objeto de reforzamientos o modificaciones.
Igualmente explicó que el equipo era original y no evidenciaba reforzamientos en
ninguna de sus partes.
169. Señaló que al realizar la inspección constató que corresponde a una grúa
montada sobre ruedas de tres (3) ejes autopropulsada, con motor diésel de 8.2
Litros y dos puestos de control: uno para el conductor y otro para el operador. Añadió
que la máquina cumplía con los requerimientos de estabilidad de carga, resistencia
de la estructura y seguridad según las normas J765a, J1063 y la B30.5 de la ASME.
Además, de manera clara y precisa señaló que no correspondía a un camión
adaptado como grúa sino a un diseño de grúa original de fábrica, dado que no podía
ser destinado para transporte de carga.
170. El referido perito describió que la máquina cuenta con dos seriales en cada una
de las cabinas: una en la cabina del conductor y otro en la cabina del operador.
Señaló que al momento de desarrollar la experticia consignó únicamente el serial
de la cabina del conductor del vehículo, el cual corresponde al núm.: 93235, que se
46
De acuerdo con la fotografía 17 del dictamen pericial.
47
Cfr. Folios 486 a 488 del cuaderno 2 del tribunal.
39
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
encontraba en la placa de identificación de la grúa y que coincidía con el que
aparecía en los documentos soporte de la operación comercial y, describió que no
confrontó el otro serial porque consideró suficiente esa identificación y porque era
la que aparecía como referencia del equipo.
171. Describió que la norma B30.5 de la Asociación de Ingenieros Mecánicos,
ASME, fue utilizada como soporte de la experticia en el punto tres para definir qué
se entiende por grúa montada sobre camión, por un lado, y una grúa montada sobre
ruedas y que esta norma constituye un referente utilizado por los fabricantes de las
grúas. Esta norma incorpora una serie de recomendaciones para el diseño, la
construcción, la operación, el mantenimiento y la seguridad de grúas y equipos que
se fabrican en la industria y muchas empresas se acogen a estas normas al
momento de fabricar o adquirir este tipo de equipos, máxime aun cuando pueden
causar riesgos o accidentes.
172. De manera clara describió las diferencias que existen entre una grúa
montada sobre camión y una grúa montada sobre ruedas, destacando que ambas
cumplen funciones de elevar, bajar y bascular cargas pero se diferencian en cuanto
a la capacidad de carga y las exigencias de seguridad previstas para cada uno de
los equipos.
173. Explicó que la mercancía inspeccionada no podía considerarse un “camión
grúa” y que según la norma B30.5, el porta-grúa está diseñado para soportar la
superestructura giratoria de la grúa y que esta se distingue de un camión comercial
porque no está diseñado para transportar personas, materiales o equipos diferentes
a la propia superestructura giratoria de la grúa, características que podían
apreciarse en las fotografías anexas al dictamen pericial.
174. Señaló que la máquina “[…] no puede ser destinado para transporte de carga,
porque es una plataforma reforzada en fábrica para el montaje de la torre central y
el sistema de rotación. […] Estas grúas están destinadas a mover cargas dentro de
las obras, no para transportarlas por carretera. […]” y reafirmó que las grúas están
diseñadas para mover cargas dentro de las obras, pero no para transportarlas por
carretera.
175. Confirmó que la máquina cuenta con motor de propulsión diésel, sistema de
dirección y de frenos, suspensión y cuenta con un dispositivo de cambio de
velocidad. Igualmente cuenta con un sistema de elevación y puede movilizarse de
un lugar a otro. Igualmente, explicó que no está montado sobre un chasis de camión
sino sobre un chasis especialmente diseñado para soportar la estructura de
elevación y rotación de la carga.
176. Ante la pregunta formulada por el magistrado de la primera instancia acerca
de si la máquina inspeccionada podía convertirse en camión, destacó que ello no
era posible y que para lograrse ello debía modificarse completamente su estructura,
dado que no está diseñado para el transporte de carga ni de pasajeros, salvo el
conductor y el operador.
40
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
177. Así las cosas, el referido perito, desde su conocimiento técnico sobre la
materia y con sustento en las normas ASME llegó a la conclusión de que la
mercancía inspeccionada correspondía a una “grúa” y no a un “camión grúa”.
178. Se debe resaltar que, si bien el perito indicó en el dictamen pericial que el
modelo de la grúa era del año 1982, cuando su fabricación corresponde al año 1997,
según se desprende de la declaración de importación, en la audiencia de
testimonios aclaró que esa información correspondía a la encontrada en una de las
plaquetas. Precisó, además, que este dato no correspondía al modelo de
ensamblaje de la grúa sino a las normas ASME las cuales han sido modificadas, tal
y como se desprende de los siguientes apartes:
“[…] PREGUNTA APODERADO DE LA DIAN: solicito aclarar si el modelo de
la máquina decomisada e inspeccionada por usted es 1982, como se afirma en el
punto uno de su experticia, consideraciones previas o es modelo 1997, como aparece
en la licencia de tránsito y en la declaración de importación allegada en el expediente.
[…] RESPONDIÓ EL PERITO: en una de las plaquetas yo encontré que era del
modelo 82. O sea, esta esta grúa está cumpliendo con las normas de la de la J 765
y 1063 de las hay, pero ese es el de 1982, de pronto no corresponde al modelo
de ensamblaje de la grúa, fue ensamblada cumpliendo las normas que acabo
de mencionar 1982 de pronto pienso que no corresponde exactamente al modelo
que de ensamblaje de la máquina.
[…]
PREGUNTA MINISTERIO PÚBLICO: no le queda claro al Ministerio Público si el
experticio realizado se hizo sobre el vehículo aprendido por la DIAN o corresponde a
otro distinto, teniendo en cuenta que, según su experticio, se trata de una grúa
perdón, de una grúa que fue ensamblada en 1982. No me queda claro esa parte de
ese señor magistrado, señor Perito, le solicitó aclaración al perito respecto de ese
punto […]
RESPONDE EL PERITO: bueno, si la grúa fue construida cumpliendo las normas de
la ASME que estaban vigentes para la fecha de 1982 y en la tarjeta de propiedad
aparece el modelo 98, pero cumpliendo las normas de la ASME de 82, que esa han
venido siendo modificadas posteriormente, haciéndoles, agregándoles otros
requerimientos para los constructores a medida que también se va avanzando en la
mejora de los diseños y las y las capacidades de carga. […]”. (Destacado de la Sala).
179. Por lo tanto, el perito, desde su conocimiento técnico y especializado en el área
de ingeniería mecánica y con sustento en la Norma Técnica de Seguridad ASME
analizó la mercancía inspeccionada encontrando que correspondía a una “grúa” y
no a un “camión grúa”. Por lo tanto, sus conclusiones se encuentran sustentados en
una norma técnica que si bien no resulta obligatoria sí incorpora un insumo técnico
importante para definir las características de este tipo de máquinas. A ello se suma
que sus conclusiones fueron claras y precisas y guardan relación con el objeto de
la prueba el cual consistió en determinar si la máquina inspeccionada podía
considerarse un camión grúa.
41
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
180. Además, si bien el perito señaló en su declaración rendida en este proceso que
no consultó el arancel de aduanas, lo cierto es que la discusión sobre la subpartida
arancelaria correspondiente no constituyó el objeto de la prueba.
181. Por lo tanto, el dictamen pericial constituye una prueba documental que goza
de eficacia probatoria y demuestra que la mercancía objeto de aprehensión y
decomiso por la DIAN sí se encontraba amparada en una declaración de
importación, por cuanto correspondía a una “grúa” y no a “un camión grúa”.
182. En lo relativo a la alegación de la valoración de la licencia, la Sala considera
pertinente efectuar las siguientes consideraciones:
183. En el proceso obra la Licencia de Tránsito 01000255 de 24 de junio de 201048
emitida por el Ministerio de Transporte en la cual se detallan las siguientes
características “[…] CLASE DE VEHÍCULO: CAMIÓN, TIPO DE CARROCERÍA:
GRÚA […]”, la cual fue expedida cuando la mercancía se encontraba bajo el
régimen de importación temporal. No obstante lo anterior, con posterioridad se
expidió la licencia de tránsito 1002383226 de 1 de septiembre de 201149 emitida por
el Ministerio de Transporte en la cual se describe la mercancía objeto de decomiso
así: “[…] CLASE DE VEHICULO: MAQ INDUSTRIAL […]”. Por este motivo, no
resulta de recibo el argumento relativo a que debía tenerse en cuenta la descripción
del vehículo de la primera licencia, ya que, conforme se indicó, esta fue objeto de
modificación y en ella se señaló que correspondía a una máquina industrial. (Negrilla
fuera del texto).
184. En cuanto al argumento relacionado con la valoración de la factura, se debe
resaltar que, resulta cierto que en la factura expedida por el proveedor en el exterior
se describe la mercancía como “[…] Truk Hidraulic Crane TEREX -LORAIN Grúa
camión usada telescópica de 35 toneladas modelo MCH 350D, serie 50614, año
1997. Motor, Detroit Diesel 1998 […]”. No obstante ello, en el proceso quedó
demostrado que la mercancía aprehendida no corresponde a un “camión grúa”, sino
a una “grúa”, circunstancia que se encuentra probada, en particular, con la
declaración de importación, el Acta de Inspección 1233/1592 de 28 de marzo de
2011 y el dictamen pericial rendido en este proceso, el cual fue valorado bajo las
reglas de la sana crítica. (Negrilla fuera del texto).
185. Por otro lado, resulta cierto que el Jefe de División de Gestión de la Operación
Aduanera (A) de la Dirección de Aduanas de Cartagena, mediante Oficio
148201245-002379 del 17 de agosto de 201250, señaló que “[…] Se trata de un
CAMIÓN GRÚA marca LORAIN, Modelo MCH350D, de 35 toneladas de capacidad.
Tienen un alcance total hasta de 25 metros con aguilones Motor de combustible
Diseel. […]” y a partir de ello estimó que, de acuerdo con sus características, se
ajustaba a la subpartida arancelaria 8705.10.00.00, de conformidad con la
Resolución 0009 de 4 de noviembre de 2008, el artículo 11 (numeral 17) y a las
48
Cfr. Folio 87 del cuaderno 1 del tribunal.
49
Cfr, Folio 149 del cuaderno 1 del tribunal.
50
Cfr. Folios 320 y reverso del cuaderno 1 del tribunal.
42
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
Reglas Interpretativas 1 y 6 del Decreto 4927 de 2011. Sin embargo, esta
circunstancia tampoco desvirtúa la conclusión técnica a la que llegó el perito toda
vez que este concepto se limitó a incorporar una sugerencia y por ende sus
afirmaciones no resultan conclusivas. Así se evidencia de los siguientes apartes:
“[…] Conclusión: en virtud a las características descritas a este producto se le sugiere
la subpartida 87.05.10.00.00 de conformidad con la Resolución N° 0009 de Nov 4/08,
articulo 11 numeral 17 y a las Reglas Interpretativas 1 y 6 del Decreto 4927 de 2011.
[…]”. (Negrilla y subrayado fuera del texto).
186. Adicionalmente, el Oficio 100227342-0902 de 18 de octubre de 201251, y que
sirvió de sustento para adoptar la medida de decomiso no tiene el carácter de un
dictamen pericial ni de un concepto técnico al cual pueda atribuírsele un mérito
probatorio, máxime aun cuando este oficio se limitó a señalar que la mercancía se
debía clasificar en la subpartida arancelaria 87.05.10.00.00 acorde con las reglas
generales interpretativas, sin explicar el método ni las razones para arribar a esa
conclusión.
187. Por lo tanto, como lo indicó el tribunal, la subpartida arancelaria establecida
en la declaración de importación para la grúa usada sobre neumáticos -
84.26.41.90.00- era la correcta de conformidad con lo establecido en el artículo 1
numeral III sección XVI, capítulo 84 del Decreto 4589 de 2006. De allí que no era
exigible que se la clasifique por la subpartida arancelaria núm..: 87.05.10.00.00
como lo consideró la DIAN en los actos acusados y, por lo tanto, tampoco debía
contar con la licencia previa de importación, ya que dicho documento resulta
aplicable para esa subpartida.
188. El artículo 1 numeral III sección XVI, capítulo 84 del Decreto 4589 de 2006
señala:
189. En suma, la Sala concluye que, a partir de una valoración probatoria de los
elementos de prueba, la mercancía objeto de aprehensión y posterior decomiso sí
se encontraba amparada por la declaración de importación de la mercancía
51
Cfr. Folio 82 del cuaderno 1 del tribunal.
43
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
consistente en “[…] Las demás máquinas y aparatos autopropulsados. Sobre
neumáticos. Las Demás. Una grúa usada sobre neumáticos (Ilantas) […]”. De allí
que no era procedente la imposición de la medida de decomiso con sustento en las
causales de aprehensión y decomiso previstas en los numerales 1.6 y 1.25 del
artículo 502 del Decreto 2685 de 1999.
II.6.2. El recurso de apelación presentado por la demandante encaminado al
reconocimiento del daño emergente, el lucro cesante y los intereses
moratorios
190. Acorde con los argumentos presentados por la sociedad actora, le
corresponde a la Sala analizar si se debe confirmar o modificar el numeral 3.° de la
sentencia de primera instancia, en cuanto negó el restablecimiento del derecho
solicitado relacionado con el reconocimiento y pago de perjuicios solicitados en la
demanda consistentes en: i) el pago del lucro cesante derivado de los ingresos que
dejó de percibir la grúa por los servicios que se encontraba prestando la máquina al
momento de la aprehensión y decomiso de la mercancía; ii) el daño emergente
representado en los gastos de mantenimiento de la mercancía y; iii) el pago de los
intereses moratorios del lucro cesante.
191. La parte actora, en el escrito de demanda, solicitó el siguiente
restablecimiento del derecho:
“[…] TERCERA: Que como consecuencia de las anteriores declaraciones se
condene a la NACION - DIRECCION NACIONAL DE IMPUESTOS Y ADUANAS
NACIONALES DIAN, al pago por perjuicios materiales e inmateriales de los
siguientes items:
3.1. Lucro cesante: El lucro que con ocasión de las acciones de la DIAN dejo (sic)
de percibir la empresa por los servicios que prestaba con la mencionada grúa y los
cuales se demuestran con lo facturado los últimos meses, servicios que se
encontraba prestando la máquina industrial al momento de la aprehensión.
Conforme con las facturas de los servicios prestados, se toma la de menor valor que
corresponde a las (sic) números 01102 y 01103, las cuales de manera homogénea
presentan los siguientes registros:
Valor servicio mensual $35.000.000
Impuesto al valor agregado $5.600.000
Valor total facturado $40.600.000
Fecha aprehensión de la grúa: 14 de agosto de 2012.
Tiempo sin recibir ingresos hasta la presentación de la demanda: 12.5 meses.
CONCEPTO PESOS ($)
Valor servicio neto mensual 35.000.000
Lucro cesante 437.500.000
3.2. Intereses moratorios:
Los intereses del lucro cesante con ocasión de las acciones de la DIAN, para este
caso se liquida con el máximo permitido por la ley para las operaciones financiera y
que lo determina la Superintendencia Financiera.
44
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
Liquidación
Como la tasa de usura efectiva anual para créditos de consumo siempre han
superado el 31%, durante el periodo que analizamos, conforme se certifica con
documento adicional liquidamos por esta tasa dividiendo por 12 que es 2.58% por
el numero (sic) de meses, y multiplicando por el valor del lucro cesante.
[…]
3.3. Gastos por mantenimiento y parqueo
Como daño emergente surgen los gastos por el mantenimiento que requiere la
máquina industrial grúa, por estar sin utilizarse o prestando servicio y el gasto custodia
la Máquina Industrial Grúa Lorain, últimos que de conformidad con el Artículo 525 del
estatuto aduanero, son obligación de la demandada. […]”. (Negrilla y subrayado del
texto).
192. Los perjuicios materiales se clasifican en dos modalidades, a saber: i) el daño
emergente y; ii) el lucro cesante. El artículo 1614 del Código Civil define el primero
como el perjuicio o la pérdida que proviene de no haberse cumplido la obligación o
de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado su cumplimiento. El
lucro cesante comprende la ganancia o provecho que deja de reportarse a
consecuencia de no haberse cumplido la obligación, o cumplido imperfectamente,
o retardado su cumplimiento.
193. Para su reconocimiento los perjuicios deben ser ciertos y debe demostrarse un
nexo de causalidad entre estos y la decisión administrativa.
• Lucro cesante
194. En el sub examine, el a quo negó el reconocimiento del pago del lucro
cesante consistente en el reconocimiento del dinero que dejó de percibir la
compañía por los servicios que prestaba la grúa, junto con los intereses liquidados
al máximo permitido por la ley.
195. El Tribunal argumentó que la parte actora allegó unas facturas en las cuales se
detallan unos montos de dinero por el alquiler de una grúa. No obstante ello, tales
documentos no establecen la descripción de la grúa alquilada y, además de ello, la
actora no allegó documento o evidencia alguna que demuestre que para la fecha y
la época en la que la mercancía fue inmovilizada -el 14 de agosto de 2012- y luego
aprehendida y decomisada se encontraba contratada para prestar algún servicio.
Tampoco acreditó en forma alguna la explotación económica de dicho bien con
antelación a esos hechos.
196. La parte demandante insiste en que debe pagarse el lucro cesante.
197. Sobre el particular, la Sala advierte que la parte actora allegó las Facturas de
Venta núms.: 01084 de 30 de abril de 201052, 1089 de 30 de abril de 201053, 1090
52
Por días.
53
Por 99.5 horas.
45
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
de 30 de abril de 201054, 1102 de 5 de marzo de 201255, 1103 de 5 de marzo de
201256, 1104 de 5 de marzo de 201257, 1109 de 5 de marzo de 201258 y 01114 de
5 de marzo de 201259. Sin embargo, tales facturas son anteriores a la fecha en que
se efectuó la aprehensión de la mercancía – 14 de agosto de 2012- y, por ende,
dichos documentos no demuestran que para la fecha en que se ordenó la retención
de la máquina se encontraba alquilada.
198. Además, tampoco existe prueba de que el alquiler de grúa corresponda a la
mercancía aprehendida por la DIAN y, si aún en gracia de discusión se llegara a
admitir tal hecho como cierto, según se indicó previamente, no se logró acreditar
que para la fecha en que se ordenó la retención de la mercancía esta se encontraba
alquilada para prestar algún servicio ni tampoco se allegaron otros elementos de
prueba como los contratos de arrendamiento, entre otros, para demostrar de
manera fehaciente que la mercancía decomisada se encontraba alquilada para la
época del decomiso.
199. Ahora, la simple afirmación según la cual la mercancía se encontraba en etapa
productiva ya que contaba con licencia de tránsito de 1 de septiembre de 2011 y
con registro de aceptación de equipos de izaje no se encuentra respaldada con
algún elemento de prueba que lleve a la convicción de que para la fecha de
aprehensión y decomiso la mercancía estaba prestando algún servicio de alquiler.
200. Finalmente, tampoco resulta de recibo el argumento conforme al cual la parte
demandada, como máxima autoridad tributaria y recaudadora, tenía a su
disposición todos los documentos, incluidos el balance fiscal contenido en las
declaraciones de renta del año 2011 y 2012, en las cuales aparece el valor contable
y fiscal de los activos de la empresa, puesto que ello desconoce el principio de la
carga de la prueba según el cual constituye obligación de las partes “[…] probar el
supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas
persiguen […]60”.
201. Por lo tanto, la Sala considera que no era procedente el reconocimiento del lucro
cesante y el pago de los intereses moratorios que se derivan de dicho concepto,
como lo consideró el a quo.
• El daño emergente
202. El Tribunal negó el reconocimiento del daño emergente por concepto de pago
de gastos por mantenimiento y parqueo de la grúa decomisada, ya que la parte
actora no aportó elementos de prueba para demostrar su erogación.
54
Por días.
55
Por un mes del 28 de marzo al 27 de abril de 2012.
56
Por un mes del 23 de abril de 2012 al 31 de mayo de 2012.
57
Por día y medio.
58
Por veinte horas.
59
Por día y medio. Cfr. Folios 25 s 32 del cuaderno 1 del tribunal.
60
Artículo 167 de la Ley 1564 de 2012.
46
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
203. La demandante insiste en que “[…] en el caso de una maquina industrial con
motor y que dura como es este caso, más de dos años sin encenderse y moverse,
al sol y al agua, recibiendo brisa salinizada por estar en la costa, como se observa
en las fotografías aportadas por el perito, y se evidencia por encontrarse en la capital
de Bolívar en plena costa sobre el mar Caribe, la maquina si sufre daño emergente
y tiene que hacerse entonces mantenimiento, sobre lo cual no decidió nada el fallo
objeto de recurso, ni hizo análisis alguno, negando tal pretensión en el sentido de
que la DIAN pagaría el parqueadero que es otra cosa muy diferente […]”.
204. La Sala confirmará la decisión del tribunal que negó el pago del daño
emergente, con fundamento en que la parte actora no cumplió con la carga de
probar los gastos por estos conceptos. Sobre el particular, la Sala reitera que el
carácter resarcible del daño depende de la certeza de su ocurrencia, pues es claro
que los perjuicios hipotéticos o contingentes no son susceptibles de reparación.
205. Finalmente, si bien es cierto que nuestro ordenamiento jurídico reconoce la
posibilidad de que el juez pueda decretar pruebas de oficio, de conformidad con el
artículo 170 de la Ley 1564, esta facultad no puede desplazar la carga de la prueba,
principio que aparece reconocido en el artículo 167 de la misma ley, según el cual
incumbe a cada parte probar el supuesto de hecho de las normas cuya aplicación
se pretende.
II.6.3. La condena en costas
206. Atendiendo los argumentos presentados por la DIAN, la Sala debe definir si se
debe revocar el numeral 2.° de la sentencia de primera instancia, en cuanto condenó
en costas a la parte demandada.
207. De conformidad con el artículo 188 de la Ley 1437, salvo en los procesos en
que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas,
cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento
Civil, hoy Código General del Proceso.
208. Acorde con lo dispuesto en el artículo 361 de la Ley 1564 “[…] Las costas están
integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso del
proceso y por las agencias en derecho […]”.
209. El artículo 365 numeral 8.° ibidem señala que solo existirá condena en costas
cuando se acredite que se causaron y en la medida de su comprobación dentro del
proceso respectivo.
210. Por las razones expuestas, la Sala revocará el numeral 2° del fallo apelado, en
lo relacionado con la condena en costas, toda vez que no se encuentran acreditadas
las expensas procesales ni las agencias en derecho, conforme a lo dispuesto en el
numeral 8.° del artículo 365 de la Ley 1564.
47
Radicación núm.: 25000-23-41-000-2013-02138-01
Demandante: Servicio Técnicos Suministros, Electromecánicos EU
II.7. Condena en costas en segunda instancia
211. De igual manera, y atendiendo las reglas previstas en el numeral 8.° del artículo
365 de la Ley 1564 y atendiendo al criterio objetivo – valorativo, la Sala no
condenará en costas en esta instancia a las partes, por cuanto las mismas no se
encuentran probadas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
FALLA:
PRIMERO: REVOCAR el numeral 2.° de la sentencia de 16 de abril de 2015,
proferida por la Subsección B de la Sección Primera del Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, por las razones expuestas.
SEGUNDO: CONFIRMAR, en lo demás, la sentencia apelada.
TERCERO: Sin condena en costas en esta instancia.
CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de
origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.