RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-41-000-2013-02416-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2013-02416-01

Fecha
3 de abril de 2025
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2013-02416-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

F A L L A: PRIMERO: DECLARAR la nulidad parcial de las Resoluciones 03-241-201-673- 2710-00-2143 de 21 de diciembre de 2012 y 10043 de 2 de mayo de 2013, respecto de la comisión de la infracción prevista en el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999, frente a los manifiestos expresos 72912777343, 72910244323, 72912777214 y 40420355845. SEGUNDO: Como consecuencia de la declaración anterior y a título de restablecimiento del derecho, se declara que la sociedad Lars Courrier S.A. solo está obligada a cancelar las sumas de dinero que correspondan al valor de las infracciones relacionadas con los manifiestos expresos 40422390233, 72967896802, 72912792231, 72967896776, 72967434931, 40415173476, 40415345315, 72967430565, 72967896846, 72967896765, 72910244404, 72967896673 y 72967638373. En caso tal que la sociedad Lars Courrier S.A., o la Compañía Seguros del Estado S.A. haya pagado a la DIAN suma alguna superior al valor de $ 200.307.000 mc/te, la entidad demandada deberá restituir el valor restante, el cual conforme a la liquidación respectiva sería de $ 61.800.000 mc/te, con la respectiva actualización. TERCERO: ABSTENERSE de condenar en costas en esta instancia. CUARTO: DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen una vez ejecutoriada esta providencia. 34 Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01 Demandante: Lars Courrier S.A.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 25000-23-41-000-2013-02416-01

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

3 de abril de 2025

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., tres (3) de abril de dos mil veinticinco (2025)

Consejero Ponente: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO
Radicación núm.: 25000-2341-000-2013-02416-01
Demandante: LARS COURRIER S.A.
Demandada: DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES
– DIAN

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

La Sala resuelve el recurso de apelación presentado por la parte demandante en
contra de la sentencia de 22 de enero de 2015, proferida por la Subsección B de la
Sección Primera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, mediante la cual se
denegaron las pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda1

I.1.1. Las pretensiones

1. La sociedad Lars Courrier S.A., obrando a través de apoderado y en ejercicio
del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho2, presentó demanda
con el propósito de obtener las siguientes declaraciones y condenas:

“[…] PRIMERA: Que es Nula la Resolución No. 03-241-201-673-2710-00-2143 del
21 de Diciembre del año 2012, por medio de la cual la División de Gestión de
Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá, procedió a:
“PRIMERO: SANCIONAR a la sociedad LARS COURRIER S.A., con NIT No.
830.050.525-1 con multa a favor de la Nación U.A.E. DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y
ADUANAS NACIONALES por valor de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES
CIENTO SIETE MIL PESOS M/CTE ($262.107.000) por la comisión de la infracción
consagrada en el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999 de acuerdo
con lo expuesto en la parte motiva de este proveído. SEGUNDO. ORDENAR la
efectividad de la Póliza de Cumplimiento de Disposiciones Legales No. 45-43-
101001463 del 22 de Junio de 2011, Anexo 2 con vigencia desde el 01 de agosto de
2011 hasta el 1 de Noviembre de 2012 expedida por la Compañía SEGUROS DEL
ESTADO S.A. con NIT No. 860.009.578-6 y constituida por la sociedad LARS
COURRIER S.A. con NlT No. 830.050.525-1 a favor de la Nación Unidad
Administrativa Especial -Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, por el valor

1
Cfr. Índice 31 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “CUADERNO 1 TRIBUNAL(.pdf) NroActua31”,
folios 1 a 29.
2
Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. […]”.

2

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

de DOSCIENTOS SESENTA y DOS MILLONES CIENTO SIETE IL (sic) PESOS
M/CTE ($262.107.000), suma esta equivalente a la sanción de treinta (30) salarios
mínimos legales mensuales vigentes por la comisión de la infracción contemplada en
el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el decreto
1232 de 2001, artículo 43 conforme al artículo 531 de la Resolución 4240 de 2000, en
caso de no acreditarse el pago dentro de los diez (10) días siguientes a la ejecutoria
de esta providencia.”

SEGUNDA: Que es NULA la Resolución No. 10043 del 2 de Mayo de 2013, proferida
por la Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos de la UAE DIAN, por medio de
la cual se dispuso: “CONFIRMAR la Resolución No. 03-241-201-673-2710-002143 del
21 de Diciembre de 2012, proferida por la División de Gestión de Liquidación de la
Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá, por la cual se impone sanción a la
sociedad LARS COURRIER S.A., NIT No. 830.050.525-1, por valor de DOSCIENTOS
SESENTA Y DOS MILLONES CIENTOS SIETE MIL PESOS M/CTE ($262.107.000)”.

TERCERA. Que a título de Restablecimiento del Derecho se exonera a la sociedad
LARS COURRIER S.A., del pago de la sanción impuesta mediante Resolución No.
03-241-201-673-2710-00-2143 del 21 de Diciembre del año 2012 proferida por la
Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá.

CUARTA. Que a título de Restablecimiento del Derecho se exonera a la Sociedad
LARS COURRJER S.A., de hacer efectiva la Póliza de Cumplimiento de Disposiciones
Legales No. 45-43-101001463 del 22 de Junio de 2011, Anexo 2 con vigencia desde
el 01 de agosto de 2011 hasta el 1 de Noviembre de 2012 expedida por la Compañía
SEGUROS DEL ESTADO S.A. con NIT No. 860.009.578-6 y constituida por la
sociedad LARS COURRIER S.A. con NIT No. 830.050.525-1 a favor de la Nación
Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, por el
valor de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES CIENTO SIETE IL (sic) PESOS
M/CTE ($262.107.000), suma esta equivalente a la sanción de treinta (30) salarios
mínimos legales mensuales vigentes por la comisión de la infracción contemplada en
el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999,modificado por el decreto
1232 de 2001, artículo 43 conforme al artículo 531 de la Resolución 4240 de 2000.

CUARTA. (sic) La Entidad Demandada U.A.E. DIAN, dará cumplimiento a la Sentencia
en los términos del Artículo 192 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo. […]”. (Negrilla y mayúsculas del texto)

I.1.2. Los hechos

2. Señaló que la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de
Aduanas, en oficio de 22 de junio de 2012, remitió a la Dirección Seccional de
Aduanas de Bogotá “[…] el reporte de obligación incumplida por términos de
presentación de la información a través del servicio Informática Electrónico Carga –
Importaciones […]”, respecto de 17 documentos “[…] Manifiestos Expreso […]”,
presentados por el intermediario LARS COURRIER S.A.

3.La División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de
Bogotá, mediante requerimiento especial aduanero núm. 1-03-238-420-447-
0006295 de 11 de octubre de 2012, propuso sancionar a la sociedad demandante
con una multa por la suma de $262.107.000 m/cte, por incurrir en la infracción
establecida en el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 28 de diciembre

3

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

de 19993, respecto de los aludidos manifiestos de transporte de carga de mensajería
especializada.

4. Conforme a la guía 1055089847 de 17 de octubre de 2012 de Servientrega, el
requerimiento especial aduanero no pudo ser notificado en la dirección indicada,
debido al traslado del destinatario. Por ende, el 25 de octubre de 2012 el
requerimiento se publicó en la página web de la DIAN.

5. Mediante Resolución 03-241-201-673-2710-00-2143 de 21 de diciembre de
2012, la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas
de Bogotá impuso una sanción de $262.107.000 m/cte pesos a Lars Courrier S.A.,
por no presentar los documentos de soporte del transporte de mercancía importada
a través de los servicios informáticos de la DIAN, en los términos dispuestos en el
artículo 96 del Decreto 2685 de 1999. Esa decisión se confirmó mediante
Resolución 10043 de 2 de mayo de 2013.

I.1.3. Fundamentos de derecho y concepto de la violación

6. La sociedad Lars Courrier S.A. afirmó que los actos acusados desconocen el
derecho de defensa y audiencia, se encuentran falsamente motivados, y vulneran
los artículos 29 de la Constitución Política; 69, 72, 137, 138, 162 y 164 de la Ley
1437 de 2011; 96, 196, 203 (literal m), 496 (numeral 2.6), 521 (numeral 1.º), 562 y
567 del Decreto 2685 de 1999; y el parágrafo 1º del artículo 62 de la Resolución
núm. 4240 de 2 de junio de 20004. Los cargos se relacionan con los siguientes
presupuestos:

i) Desconocimiento del derecho de audiencia y de defensa.

7. Manifestó que la notificación del requerimiento especial fue ineficaz, en los
términos del artículo 72 de la Ley 1437 de 2011, porque se realizó por correo
certificado a la dirección calle 25 C # 85 B – 55 de la ciudad de Bogotá. Sin embargo,
dicha sociedad se registró como depositaria aduanera ante la DIAN con la dirección
trasversal 93 # 53 – 32 bodega 63 del parque empresarial El Dorado, como consta
en la habilitación otorgada por la Subdirección de Gestión de Registro Aduanero,
mediante Resolución 005769 de 26 de julio de 2012.

8. Precisó que el certificado de 23 de enero de 2013 de existencia y representación
legal de esa sociedad precisa cuál es la dirección de notificación inscrita en el
registro mercantil de la Cámara de Comercio de Bogotá desde el 30 de agosto de
2012, la cual no coincide con la utilizada por la DIAN.

9. Planteó que, según el artículo 562 del Decreto 2685 de 1999, cuando no exista
información sobre la dirección de notificación en la DIAN, esa entidad podrá notificar
sus decisiones, mediante la utilización de registros, información oficial comercial o

3
“[…] Por el cual se modifica la Legislación Aduanera. […]”
4
“[…] Por la cual se reglamenta el Decreto 2685 de diciembre 28 de 1999. […]”

4

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

bancaria. Igualmente, se desconoció el artículo 567 ibidem que advierte el deber de
publicar la información en un diario de amplia circulación.

10. Señaló que la notificación tampoco cumple los términos establecidos en el
artículo 69 de la Ley 1437 de 2011, porque el registro es del 24 de octubre de 2012
y la notificación por aviso del 25 del mismo mes y año, aun cuando tenía que surtirse
5 días después.

11. A su juicio, se vulneró su derecho al debido proceso y el derecho de defensa,
ya que no pudo oponerse dentro del plazo indicado en el requerimiento especial ni
acogerse a una sanción reducida.

ii) Falsa motivación

12. Señaló que los motivos planteados en los actos demandados son falsos por tres
razones.

13. En primer lugar, adujo que el usuario aduanero incurre en la falta prevista en el
numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 cuando “[…] no reporto (sic) la
información en la FORMA Y OPORTUNIDAD PREVISTA EN LA LEGISLACIÓN
ADUANERA, es decir que se requiere que se acredite el incumplimiento en cuanto
a la forma y la oportunidad, es decir las dos exigencias y si se observan los reportes
los mismos se realizaron de acuerdo con la forma establecida por la autoridad
aduanera […] a través del sistema informático aduanero y prueba de ello son los
formatos impresos denominados DOCUMENTO DE TRANSPORTE/DOCUMENTO
CONSOLIDADOR DE CARGA […]”.

14. Reiteró que presentó los 17 manifiestos de carga en la forma establecida en el
literal m) del artículo 203 del Decreto 2685 de 1999. Por lo tanto, no se acreditó
conjuntamente el incumplimiento de los requisitos de forma y oportunidad, condición
necesaria para imponer la sanción.

15. En segundo lugar, mencionó que, de conformidad con el artículo 96 del Decreto
2685 de 1999, la transmisión y entrega de los documentos de viaje se debe reportar
con tres horas de anticipación antes del aviso de llegada del vuelo. Sin embargo,
para vuelos cortos, este plazo se reduce a una hora.

16. Explicó que la DIAN no evaluó la duración del trayecto de transporte al imponer
la sanción. Según los formatos de transporte y la impresión de la aerolínea Tampa
Cargo S.A., el país y lugar de embarque de algunos de los manifiestos sancionados5
fue Estados Unidos y Miami, trayecto que se califica como corto en la Resolución
3942 de 17 de abril de 20096, modificada por la Resolución 546 de 25 de enero de
20107.

5
Números de manifiesto: 116575001196850 de 25 de marzo de 2010, 1165755001787069 de 19 de noviembre de 2010,
116575001057525 de 22 de enero de 2010 y 116575001618238 de 24 de septiembre de 2010.
6
“[…] Por la cual se modifica parcialmente y se adiciona la Resolución 4240 de 2000 y se dictan otras disposiciones […]”.
7
“[…] Por la cual se adiciona y modifica la Resolución 4240 de 2000 […]”.

5

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

17. Adujo que “[…] la obligación de reportar la información se realizó dentro del
término establecido para viajes cortos […] en cuanto al aspecto centrado en el literal
d) por escasos 3 minutos y 21 segundos se considere no imponer sanción por dicho
hecho, ya que ante todo debe verificarse que la información fue suministrada casi
de manera simultánea al término establecido de una (1) hora […]”.

18. Respecto de los manifiestos de transporte 116575001895536 y
116575001771635, explicó que la información no se registró en tiempo por un hecho
de fuerza mayor atribuible al funcionamiento del sistema MUISCA de información
de la DIAN. Dichas inconsistencias impidieron el ingreso del reporte tras varios
intentos. Igualmente, el manifiesto 40415345315 se reportó de manera simultánea
en Cali y en Bogotá el 11 de junio de 2010, problemática que se le informó a la
División de Gestión de la Operación Aduanera, sin obtener respuesta sobre el
particular.

19. En tercer lugar, refirió que no era viable afectar la póliza núm. 45-43-101001563
expedida por Seguros del Estado S.A., vigente desde el 1.º de agosto de 2011 hasta
el 1.º de noviembre de 2012, ya que los hechos ocurrieron en diciembre de 2009,
cuando estaba vigente la póliza núm. 8001003143 suscrita con Seguros Colpatria
S.A.

I.2. Trámite del proceso

20. Mediante auto de 12 de diciembre de 20138, se admitió la demanda y se ordenó
notificar a la parte demandada, al Ministerio Público y a la Agencia Nacional de
Defensa Jurídica del Estado.

21. En la audiencia inicial de 21 de julio de 20149, se fijó el litigio, se puso de
presente a las partes la posibilidad de conciliar y se decretaron las pruebas
solicitadas.

22. Dichas pruebas fueron recaudadas el 17 de septiembre de 201410 y, por ello,
en la misma diligencia se ordenó correr traslado a las partes para que presentaran
sus escritos de alegatos de conclusión.

I.3. La contestación de la demanda

23. La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, mediante escrito de 29 de
abril de 201411, se opuso a la prosperidad de las pretensiones, al considerar que
evaluó correctamente la infracción e impuso la sanción a la sociedad Lars Courrier
S.A. sin desconocer el ordenamiento superior.

8
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO1_11AUTO
ADMISORIO(.pdf) NroActua 28”.
9
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO1_28AUDIENCIA
INICIAL(.pdf) NroActua 28”.
10
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO1_43AUDIENCIA
PRUEBAS(.pdf) NroActua 28”.
11
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO1_21CONTESTACION DE
LA DEMANDA(.pdf) NroActua 28”.

6

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

24. Explicó que las notificaciones de las decisiones administrativas sancionatorias
cumplen lo previsto en los artículos 562, 563 y 564 del Decreto 2685 de 1999, en
concordancia con el artículo 19 de la Ley 863 de 29 de diciembre de 200312. Esas
normas establecen que el Registro Único Tributario (RUT) es el único mecanismo
para identificar y ubicar a los usuarios aduaneros, y remplaza al registro de
exportadores.

25. Señaló que el artículo 4º del Decreto 2788 de 31 de agosto de 200413,
modificado por el Decreto 2645 de 27 de julio de 201114, establece los elementos
que integran el RUT entre los que se encuentra la ubicación. Además, los obligados
deben actualizar su información en el RUT antes de cambiar las condiciones de su
actividad.

26. Adujo que la notificación de los requerimientos especiales aduaneros, de
conformidad con el artículo 563 del Decreto 2685 de 1999, es personal o por correo,
como lo hizo la DIAN en el requerimiento núm. 00062295 del 11 de octubre de 2012.

27. Precisó que la notificación por correo, según los artículos 567 y 562 del Estatuto
Aduanero, se practica mediante la entrega de una copia del acto correspondiente a
la dirección informada en la declaración de importación, exportación, tránsito, a la
dirección procesal o a la que el responsable señale expresamente dentro de la
actuación. Sin embargo, en este caso el responsable no es declarante y tampoco
se acreditó que antes de la expedición del requerimiento especial aduanero la
sociedad proporcionara una dirección para efectos procesales.

28. Aseguró que, para la fecha de notificación del requerimiento aduanero, la
dirección reportada en el RUT actualizado el 13 de noviembre de 2012 por Lars
Courrier S.A. era calle 25 C # 85 B – 55 de Bogotá. Adicionalmente, el certificado
de existencia y representación de la Cámara de Comercio del 27 de diciembre de
2012 contenía dos direcciones. La primera para efectos de notificaciones judiciales
es calle 25 C # 85 B – 55; y la segunda para efectos comerciales es transversal 93
# 53 – 32, bodega 62.

29. Explicó que la información sobre la nueva dirección, proporcionada por la
sociedad a través de la Subdirección de Registro Aduanero, no refería a un dato de
notificaciones, sino a un cambio de dirección para la gestión y el almacenamiento
de las mercancías en su calidad de intermediario en la modalidad de tráfico postal
y envíos urgentes. Por lo tanto, la DIAN notificó a la sociedad el requerimiento a la
dirección correcta, y ante la devolución de la mensajería, publicó aviso en la página
web según el artículo 61 del Decreto 19 de enero de 2012.

30. Refirió que, conforme al numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685, el
intermediario de tráfico postal y envíos urgentes incurrirá en una infracción si no
entrega la información del manifiesto expreso de transporte en el tiempo y la forma

12
“[…] Por la cual se establecen normas tributarias, aduaneras, fiscales y de control para estimular el crecimiento económico
y el saneamiento de las finanzas públicas […]”.
13
“[…] Por el cual se reglamenta el Registro Único Tributario de que trata el artículo 555-2 del Estatuto Tributario […]”.
14
“[…] Por el cual se modifica y adiciona el Decreto 2788 de 2004 […]”.

7

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

señaladas. La tipificación de esa sanción se aplica por el incumplimiento de
cualquiera de los eventos que permitan la identificación de las mercancías.

31. Advirtió que la infracción consistió en la extemporaneidad en el reporte de la
información contenida en cada uno de los manifiestos expresos, teniendo en cuenta
la hora de presentación de aquellos, frente a la hora del aviso de llegada. El reporte
de información debía efectuarse tres horas antes del aviso de llegada, y no una hora
antes como afirma la sociedad demandante.

32. Respecto del registro simultáneo del manifiesto expreso núm. 40415345315,
expuso que esa sociedad al ser usuario aduanero debe conocer los preceptos
legales y, en tal virtud, debe planear el cumplimiento de sus obligaciones para que
su organización respete los mandatos públicos de obligatorio cumplimiento.

33. Finalmente, planteó que el requerimiento aduanero núm. 1-03-238-420-447-
0006295 de 11 de octubre de 2012, se notificó el 25 del mismo mes y año. Por lo
tanto, la DIAN afectó correctamente a la póliza núm. 4543101001463, vigente del
1º de agosto de 2011 al 1.º de noviembre de 2012.

II. LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA

34. La Subsección B de la Sección Primera del Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, mediante sentencia de 22 de enero de 201515 denegó las
pretensiones de la demanda.

35. El a quo explicó que los artículos 510, 562, 563 y 567 del Decreto 2685 de 1999
regulan la notificación del requerimiento especial aduanero. Estas normas indican
que la notificación será personal o por correo y, en caso de devolución, se notificará
mediante aviso en el portal electrónico de la DIAN16.

36. Señaló que la notificación de los actos de la administración aduanera se realiza
a la dirección informada en la declaración de importación, exportación o tránsito, o
a la dirección procesal indicada por el responsable. Si no hay declaración ni
dirección procesal, se notificará a la dirección que se obtenga de los registros de la
DIAN, guías telefónicas, directorios especiales y otra información oficial, comercial
o bancaria.

37. Manifestó que, según el artículo 19 de la Ley 863 de 2003, el Registro Único
Tributario constituye el mecanismo único para identificar, ubicar y clasificar, entre
otros sujetos obligados, a los importadores, exportadores y demás usuarios
aduaneros.

38. Agregó que la dirección de la sociedad demandante no obraba en una
declaración previa por no ser declarante, y tampoco se acreditó que, antes de la

15
Cfr. Índice 31 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “CUADERNO 1 TRIBUNAL(.pdf) NroActua
31”.
16
Disposición declarada exequible por la Corte Constitucional mediante sentencia C-016 de 2013.

8

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

emisión del requerimiento especial, la sociedad actualizara los datos de su dirección
con efectos procesales a la DIAN.

39. Argumentó que la DIAN remitió el requerimiento especial aduanero de 11 de
octubre de 2012 a la dirección señalada por el usuario en el Registro Único
Tributario (RUT), pero este fue devuelto. Por ende, la autoridad aduanera procedió
a notificar el acto mediante aviso fijado en la página electrónica de la DIAN.

40. Explicó que la DIAN, al notificar a la demandante en la dirección oficial prevista
en el RUT de la sociedad, dio cumplimiento al Decreto 2685. Además, la nueva
dirección informada tres meses después de la expedición del requerimiento
especial, solo registraba el lugar para las operaciones de almacenamiento y
depósito privado, sin indicar que esa sería la dirección de notificación para efectos
procesales.

41. Aclaró que el artículo 567 del Decreto 2685 “[…] fue modificado por el artículo
61 del Decreto no. 19 de 2012 publicado en el Diario Oficial el 10 de enero de 2012
y, por tanto normatividad aplicable en cuanto el procedimiento administrativo tuvo
inicio en vigencia de esa nueva norma, disposición que de manera expresa
establece que las actuaciones notificadas por correo que por cualquier razón sean
devueltas deben ser notificadas mediante aviso en el portal electrónico de la DIAN
[…]”.

42. Adujo que la falta de notificación o su realización indebida no es causal de nulidad
de los actos administrativos, sino de ineficacia por falta de publicidad, en los
términos del artículo 72 de la Ley 1437 de 2011. Adicionalmente, sostuvo que el
requerimiento aduanero es un acto “[…] de trámite ya que, como se desprende del
artículo 512 del Decreto 2685 de 1999, solo son actos administrativos los que
deciden de fondo sobre la imposición de la sanción, el decomiso de la mercancía,
la formulación de la liquidación oficial o, el archivo del expediente y la devolución de
la mercancía aprehendida, si a ello hubiere lugar […]”.

43. Destacó que: (i) la DIAN observó el debido proceso en el curso del procedimiento
administrativo; (ii) no hubo falsa motivación al imponer la sanción; (iii) el numeral 2.6
del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999 establece que un intermediario de tráfico
postal y envíos urgentes comete una infracción aduanera si no entrega la
información a tiempo o en la forma requerida por la legislación aduanera, o si
incumple ambos aspectos; y (iv) el intermediario aduanero debe presentar de forma
oportuna la información sobre el manifiesto expreso y las guías de empresas de
mensajería especializada según la legislación aduanera.

44. Agregó que “[…] la sanción de multa obedeció a que la sociedad demandante no
presentó oportunamente información de 17 manifiestos expresos a través del
servicio informático electrónico denominado carga - importaciones (aplicativo
muisca), si se tiene en cuenta que el reporte de la información debió efectuarse (3)
horas antes del aviso de llegada del vuelo […]”.

9

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

45. Respecto de la aplicabilidad de la excepción prevista para informar 1 hora antes
de la llegada de los vuelos de trayectos cortos, explicó que “[…] si bien el modo de
transporte fue aéreo como se desprende de los documentos de transporte […] no
existe prueba en el expediente administrativo ni en este proceso de que los
manifiestos sean provenientes efectivamente de Miami - Florida Estados Unidos,
para concluir, de conformidad con las normas citadas que ese trayecto es calificado
como corto […]”.

46. Consideró que “[…] en gracia de discusión […] la entidad demandante solo
justificó que 3 manifiestos fueron reportados cumpliendo ese término (1 hora antes
de la llegada del vuelo) sin demostrar que los 14 restantes manifiestos expresos
también cumplieron con esa disposición, lo que en modo alguno daba lugar a que
la parte actora se exonerara de la responsabilidad por la comisión de la infracción
aduanera ni tendría el efecto de generar la nulidad de los actos demandados […]”.

47. Relató que el siniestro en los seguros de cumplimiento de disposiciones legales
lo constituye la inobservancia de una obligación aduanera, para el caso “[…] el
reporte de extemporaneidad oportunidad para informe documento consolidado y
manifiesto expreso - diciembre de 2009 y enero a diciembre de 2010 […]”, expedido
el 22 de junio de 2012 por la Dirección de Gestión de Fiscalización de la DIAN
Seccional Cali.

48. Agregó que la póliza de cumplimiento de disposiciones legales núm. 45-43-
101001463 de 22 de junio de 2011- anexo 2, tenía vigencia desde el 1 de agosto de
ese mismo año hasta el 1.º de noviembre de 2012, de manera que se encontraba
vigente para la fecha en que ocurrió el siniestro. Por lo tanto, el tribunal resolvió:

“[…] 1º) Deniéganse las pretensiones de la demanda.

2°) Deniégase la solicitud de devolución del arancel judicial.

3°) Condénase en costas de esta instancia procesal al demandante conforme a lo
establecido en el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, liquídense por la Secretearía.

4°) Devuélvase a la parte actora el remanente que hubiese a su favor por concepto
del depósito de expensas para atender los gastos ordinarios del proceso. […]”.
(Negrilla del texto).

III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN

49. Lars Courrier S.A., mediante memorial de 6 de febrero de 201517, solicitó la
revocatoria de la sentencia de primera instancia, por cuanto los actos demandados
se encuentran falsamente motivados por las razones expuestas en la demanda.

50. Argumentó que los actos demandados desconocen el criterio jurisprudencial
previsto en las sentencias de 9 de mayo de 200718 y 6 de junio de 201319, sobre el

17
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO1_53RECURSO
APELACION(.pdf) NroActua 28”.
18
Tribunal Administrativo de Cundinamarca, radicación núm. 2004-01109-01.
19
Consejo de Estado, radicación núm. 2009-00245-01.

10

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

momento en que se configura el siniestro en los seguros de cumplimiento de
obligaciones legales aduaneras. Explicó que la DIAN erró cuando afectó la póliza
vigente en diciembre de 2012, en lugar de la válida para la fecha de los reportes de
2010, es decir, la expedida por Seguros Colpatria S.A. con núm. 8001003143, cuyo
amparo era desde diciembre de 2009 hasta septiembre de 2010.

51. En segundo lugar, argumentó que la imputación de la infracción aduanera
prevista en el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999, requiere del
cumplimiento de dos condiciones irregulares: el plazo y la forma del reporte de los
manifiestos. Esa descripción normativa no permite la interpretación opcional
adoptada por la DIAN, al ser una norma sancionatoria, tal y como lo señalan los
artículos 27 y 28 del Código Civil20.

52. Planteó que, al verificar los reportes de la sociedad Lars Courrier S.A. en
cumplimiento de la obligación establecida en el literal m) del artículo 203 del Decreto
2685 de 1999, se evidencia que esa sociedad remitió la información a través del
sistema informático aduanero oficial de la DIAN (formato 1166), como lo dispone el
artículo 5.º del Estatuto Aduanero. Por lo tanto, la sanción no cumplía con el
presupuesto de tipicidad al acatar una de las dos exigencias.

53. En tercer lugar, consideró que, según el artículo 96 del Decreto 2685 de 1999,
es incorrecto establecer un plazo de tres horas en lugar de una para que el
intermediario reporte información en tráfico postal y envíos urgentes, ya que se
trataba de 17 manifiestos de trayectos cortos.

54. Argumentó que los documentos de transporte cuestionados corresponden a un
trayecto de vuelo cuyo origen era la ciudad de Miami en Estados Unidos con destino
Colombia; trayecto que conforme a las Resoluciones 4240 de 2000 y 3942 de 2009
es corto. Dicha información puede ser validada en cada uno de los manifiestos, así
como en las casillas 42 y 43 de los formularios 1165.

55. Insistió que el hecho de indicar que el plazo mínimo para reportar la información
en los manifiestos expresos y guías de mensajería especializada es de 3 horas
antes de la llegada del vuelo a Colombia es erróneo, pues los manifiestos
72912777343, 72910244323, 72912777214 y 40420355845 registraron la
información a tiempo.

IV. TRÁMITE EN SEGUNDA INSTANCIA

56. El magistrado sustanciador del proceso en primera instancia, mediante auto de
26 de febrero de 201521, concedió el recurso de apelación y remitió el expediente al
Consejo de Estado.

20
Ley 84 de 26 de mayo de 1873.
21
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO1_55AUTO CONCEDE
RECURSO DE APELACION(.pdf) NroActua 28”.

11

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

57. Esta autoridad judicial, a través de auto de 6 de julio de 201522, admitió el
recurso de apelación.

58. A través de auto de 20 de octubre de 201523, se corrió traslado a los sujetos
procesales para que presentaran por escrito sus alegatos de conclusión.

59. Mediante escrito de 9 de noviembre de 201524, la sociedad demandante reiteró
los argumentos del recurso de apelación.

V. CONSIDERACIONES DE LA SALA

60. A efectos de decidir la presente controversia, se abordará el análisis de los
siguientes aspectos: (i) la competencia; (ii) los actos administrativos demandados;
(iii) el planteamiento del problema jurídico; y (iv) el análisis del caso concreto.

V.1. Competencia

61. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 237 de la Constitución Política,
en el artículo 150 de la Ley 1437 y en el artículo 1325 del Acuerdo 80 de 12 de marzo
de 201926, la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer,
en segunda instancia, de las apelaciones de las sentencias dictadas en primera
instancia por los tribunales administrativos.

V.2. Los actos administrativos demandados

62.La demanda va dirigida a cuestionar la legalidad de la Resolución núm. 03-241-
201-673-2710-00-2143 de 21 de diciembre de 2012, cuya parte resolutiva señala:

“[…] PRIMERO: SANCIONAR a la sociedad LARS COURRIER S.A., con NIT […]
con multa a favor de la Nación UAE Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
por valor de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES CIENTO SIETE MIL
PESOS MC/TE ($ 262.107.000.oo), por la comisión de la infracción consagrada en el
numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999, de acuerdo con lo expuesto
en la parte motiva de este proveído.

ARTÍCULO SEGUNDO: ORDENAR la efectividad de la Póliza de Cumplimiento de
Disposiciones Legales No. 45-43-101001463 del 22 de junio de 2011, Anexo 2 con
vigencia desde el 01 de agosto de 2011 hasta el 01 de noviembre de 2012, expedida
por la Compañía SEGUROS DEL ESTADO S.A. con NIT […] y constituida por la
sociedad LARS COURRIER S.A. con NIT […] a favor de la Nación Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, por el valor
de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES CIENTO SIETE MIL PESOS M/CTE
($ 262.107.000.oo), suma esta equivalente a la sanción de treinta (30) salarios
mínimos legales mensuales vigentes, por la comisión de la infracción contemplada en

22
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO2_04AUTO ADMITE Y O
ADMITE Y DECRETA PRUEBAS- AUTO ADMITE RECURSO DE APELACION(.pdf) NroActua 28”.
23
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO2_07AUTO CORRE
TRASLADO PARA PRESENTAR ALEGATOS(.pdf) NroActua 28”.
24
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO2_10OTROS-ALEGATOS
DE CONCLUSION(.pdf) NroActua 28”.
25
Modificado por el artículo 1.° del Acuerdo núm. 434 de 10 de diciembre de 2024, “[…] Por medio del cual se modifican los
artículos 13, 67, 80, 81 y 82 del Acuerdo 080 de 2019, y se le adicionan los artículos 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90. […]”.
26
“[…] Reglamento Interno del Consejo de Estado […]”.

12

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el decreto
1232 de 2001, artículo 43, conforme al artículo 531 de la resolución 4240 de 2000, en
caso de no acreditarse el pago dentro de los diez (10) días siguientes a la ejecutoria
de esta providencia.

ARTÍCULO TERCERO: NOTIFICAR la presente providencia por correo certificado a
los Representantes Legales o quien haga sus veces de la sociedad LARS CORRIER
S.A. S.A. (sic) con NIT […] y la Compañía SEGUROS DEL ESTADO S.A. con NIT
[…] de conformidad con lo establecido en el artículo 567 del Decreto 2685 de 1999,
modificado por el artículo 56 del Decreto 1232 de 2001 y por el artículo 2º del Decreto
143 de 2006.

ARTÍCULO CUARTO: INFORMAR al interesado que el pago deberá ser consignado
en los bancos comerciales autorizados por la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales, en el recibo oficial de pago de tributos aduaneros y sanciones
Cambiarias, bajo el concepto de sanciones. (Código del recibo 690 aplicando
Administración 03). La multa que se impone deberá cancelarse dentro de la ejecutoria
de a presente providencia, debiendo acreditarse con cargo al expediente IK 2009
2012 2532.

ARTÍCULO QUINTO: INFORMAR a los interesados que contra la presente
providencia procede el Recurso de Reconsideración, el cual deberá interponerse ante
la Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos, de manera personal dentro de los
quince días siguientes a la fecha de su notificación, de conformidad a lo establecido
(sic) los artículos 515 (modificado por el artículo 50 del Decreto 1232 de 2001) al 518
del Decreto 2658 de 1999.

ARTÍCULO SEXTO: REMITIR una vez en firme la presente providencia por parte GIT
de Correspondencia y Notificaciones de la División de Gestión Administrativa y
Financiera, a la División de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de
Grandes Contribuyentes, para que se adelante el correspondiente proceso de cobro.
[…]” (Negrilla de texto original).

63. También se demandó la Resolución núm. 10043 de 2 de mayo de 2013, cuya
parte resolutiva es del siguiente tenor:

“[…] ARTÍCULO PRIMERO: CONFIRMAR la Resolución No. 03-241-201-673-
2710.002143 (sic) de 21 de diciembre de 2012, proferida por la División de Gestión
de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá, por la cual se impone
sanción a la sociedad LARS COURRIER S.A. NIT […] por valor de: DOSCIENTOS
SESENTA Y DOS MILLONES CIENTO SIETE MIL PESOS M/CTE ($ 262.107.000)
por las razones expuestas en la parte motiva del presente acto administrativo.

ARTÍCULO SEGUNDO: NOTIFICAR POR CORREO el presente acto administrativo
a la doctora LEYDI YOHANA VARGAS ALVIRA, identificada con cédula No. […] y
Tarjeta Profesional No. […] en calidad de apoderada especial de la sociedad LARS
COURRIER S.A. NIT […] a la dirección procesal: Carrera 8 No. 16-79 Oficina 505
en la ciudad de Bogotá D.C., de conformidad con lo dispuesto en el artículo 567 del
Decreto 2685 de 1999, modificada por el artículo. (sic)

ARTÍCULO TERCERO: REMITIR una vez notificada la presente resolución el
Expediente No. IK-2009-2012-2532, a la División de Gestión Jurídica de la Dirección
Seccional de Aduanas de Bogotá para lo de su competencia; y copia de la presente
resolución, a la División de Gestión de Recaudo de la Dirección Seccional de
Impuestos de Bogotá, para su contabilización.

ARTÍCULO CUARTO: REMITIR copias de la presente resolución, una vez notificada
y ejecutoriada, a la División de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de

13

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

Impuestos de Bogotá; a la División de Gestión de Documentación, o quien haga sus
veces y a la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas
de Bogotá, para lo de su competencia. […]” (Negrilla de texto original).

V.3. El planteamiento del problema jurídico

64. Corresponde a la Sala determinar si las Resoluciones 03-241-201-673-2710-00-
2143 de 21 de diciembre de 2012 y 10043 de 2 de mayo de 2013 se encuentran
falsamente motivadas porque desconocen presuntamente: (i) el criterio
jurisprudencial aplicable sobre el hecho que configura el siniestro en el seguro de
cumplimiento de las obligaciones legales aduaneras; (ii) la tipicidad de la infracción
del numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999 en el caso concreto; y
(iii) la aplicabilidad de la regla excepcional prevista para presentar el reporte
mencionado en el artículo 96 del Decreto 2685 de 1999, respecto de trayectos
aéreos cortos.

V.4. Análisis del caso concreto

65. Para resolver los problemas jurídicos, la Sala estudiará si la motivación de los
actos acusados fue “[…] clara, puntual y suficiente […]”27, frente a cada uno de los
reparos propuestos.

66. Cabe precisar que la motivación de los actos administrativos es un elemento
necesario para su validez según lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley 1437. La
causal de nulidad de falsa motivación opera cuando los fundamentos de hecho o de
derecho que exteriorizan la voluntad de la administración: (i) son inexistentes; (ii)
resultan contrarios a la realidad, bien por error o por razones engañosas o
simuladas; (iii) no justifican la decisión, o (iv) cuando el autor ha conferido a los
motivos un alcance que no tienen28.

V.4.1. El hecho que configura el siniestro en los seguros de cumplimiento de
obligaciones legales en temas aduaneros

67. Como se mencionó previamente, la sociedad demandante señaló que los
motivos consignados en las Resoluciones 03-241-201-673-2710-00-2143 de 21 de
diciembre de 2012 y 10043 de 2 de mayo de 2013 son falsos, porque la DIAN no
tenía competencia para declarar el siniestro a través de la póliza núm. 45-43-
101001563, expedida por Seguros del Estado S.A., vigente desde el 1.º de agosto
de 2011 hasta el 1.º de noviembre de 2012, ya que los hechos ocurrieron en
diciembre de 2009, cuando estaba vigente la póliza núm. 8001003143 suscrita con
Seguros Colpatria S.A.

27
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Cuarta, sentencia de 13 de junio de 2013, número único
de radicado: 25000-23-27-000-2007-00169-01 (17495), actor: Constructora los Hayuelos S.A., demandado: DIAN, Magistrada
Ponente: Carmes Teresa Ortiz de Rodríguez.
28
Consejo de Estado. Sección Primera. Sentencia del 14 de abril de 2016, radicación núm. 25000-2324-000-2008-00265-01.
M. P. María Claudia Rojas Lasso; y sentencia del 08 de junio de 2018 radicación núm. 11001-03-24-000-2009-00499-00. M.
P.: Hernando Sánchez Sánchez.

14

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

68. La primera instancia señaló que la DIAN hizo efectiva la póliza de cumplimiento
aplicable, habida cuenta que:

“[…] el siniestro en los seguros de cumplimiento de disposiciones legales lo
constituye la inobservancia de una obligación aduanera y, en este caso
concreto la configuración de aquel lo constituyó “el reporte de
extemporaneidad oportunidad para informe documento consolidado y
manifiesto expreso – diciembre de 2009 y enero a diciembre de 2010.” (fls. 3 a 95
cdno anexo no. 1) expedido el 22 de junio de 2012 por la Dirección de Gestión de
Fiscalización de la DIAN Seccional Cali, en el que se daba cuenta del
incumplimiento de la obligación aduanera ya expuesta por parte de la sociedad
Lars Courrier S.A. […]”. (Negrilla fuera de texto).

69. Para resolver el cargo formulado, se advierte que esta Sección, a través de la
sentencia de 29 de junio de 202329, unificó su jurisprudencia en lo atinente al
momento en que se configura el siniestro en los seguros de cumplimiento de las
obligaciones legales en temas aduaneros. Dicho precedente explicó que la
jurisprudencia de la Sección Primera ha oscilado entre dos posturas en cuanto al
siniestro.

70. La primera tesis indicó que, con independencia del instrumento que formalice el
siniestro, y teniendo en cuenta el artículo 1081 del Código de Comercio, éste se
origina con el conocimiento del incumplimiento de una o varias obligaciones legales
aduaneras. La segunda señaló que el siniestro en los seguros de cumplimiento de
disposiciones legales se configura con la expedición del acto administrativo por
medio del cual se declara el incumplimiento de las obligaciones y se impone la
respectiva sanción.

71. La Sección en la sentencia de 29 de junio de 2023 no acogió exclusivamente una
de esas tesis, porque reconoció que ambas posturas pueden ser válidas
dependiendo del caso concreto. Se precisó que el régimen aduanero regula la
constitución de las garantías y la determinación del riesgo asegurado de forma
variada atendiendo a factores como las obligaciones del sujeto aduanero, el régimen
aplicable o los trámites específicos.

72. Por lo tanto, en algunos casos, el siniestro resultaba ser el hecho mismo del
incumplimiento. Mientras que en otros casos el riesgo asegurado incluía también el
pago de sanciones impuestas al intermediario aduanero, lo que requería la
existencia previa de un acto administrativo sancionatorio para la configuración del
siniestro.

73. También se destacó que el contrato de seguro es de interpretación restrictiva; y
que en esas relaciones contractuales en virtud de la autonomía de la voluntad de
las partes existen diversas garantías y coberturas en materia aduanera.

74. Por lo anterior, la Sala consideró que “[…] el establecer cuándo debe entenderse
ocurrido el siniestro y qué hecho o situación fáctica lo ocasiona o lo origina,

29
Consejo de Estado. Sección Primera, radicación núm. 76-001-23-31-000-2008-00846-01. M. P. Roberto Augusto Serrato
Valdés.

15

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

dependerá de las normas que ordenan la constitución de la garantía y, además, del
contenido de la póliza de seguros, en la medida en que aquel documento precisa y
delimita los riesgos asumidos por el asegurador, que para el caso de las sanciones
ocurrirá con el acto administrativo ejecutoriado y en firme que la imponga, como
acto constitutivo que es […]”. Por último, se impartieron las siguientes reglas de
unificación:

“[…] 153.1. El siniestro en las pólizas de cumplimiento de disposiciones legales
en materia aduanera, se materializa:

153.1.1. Al momento del incumplimiento de las obligaciones legales aduaneras, caso
en el cual el acto administrativo es declarativo y la póliza que ampara el riesgo será
la vigente al momento de la ocurrencia del siniestro.

153.1.2. Con la firmeza del acto administrativo que impone la sanción y ordena
pagar a la aseguradora la suma correspondiente, caso en el cual el acto
administrativo es constitutivo y la póliza que ampara el riesgo será la vigente al
momento de la firmeza del acto administrativo.

153.1.3. En todo caso, la materialización del siniestro, conforme con las reglas
anteriores, dependerá del contenido del contrato de seguro y de la norma que
ordena la constitución de la garantía.

153.2. En el evento en que el siniestro se materialice con el incumplimiento de las
obligaciones legales aduaneras, la prescripción de las acciones derivadas del
contrato de seguro de cumplimiento de disposiciones legales en materia aduanera
empezará a correr desde el momento en que el interesado haya tenido o debido tener
conocimiento del siniestro que da lugar a la acción.

153.3. El término de prescripción de las acciones derivadas del contrato de seguro de
disposiciones legales no correrá, en el evento en que el siniestro lo constituya la
firmeza del acto administrativo que impone la sanción. […]” (negrilla fuera de texto).

75. En el proceso de la referencia se demostró que la sociedad Lars Courrier S.A.,
suscribió la póliza de cumplimiento con la compañía de Seguros del Estado núm.
45-43-101001463 de 22 de junio de 2011, con vigencia desde el 1.º de agosto de
2011 hasta el 1.º de noviembre de 2012, por un valor asegurado de
$1.071.200.00030.

76. Elobjeto de esa póliza de seguros era: “[…] garantizar la entrega de los
documentos a la aduana la presentación de la declaración de pago de los tributos
aduaneros y sanciones a que haya lugar por el incumplimiento de las
obligaciones y responsabilidades en el ejercicio de la actividad intermediario
de la modalidad de tráfico y envíos urgentes y de sus depósitos de conformidad
con el Decreto 2685 de 1999 en especial las contenidas en el artículo […] y la
resolución 4240 de 2000 y demás normas vigentes que lo modifiquen, adicionen o
complementen […]”. (Negrilla fuera del texto).

77. Se probó que el 22 de junio de 2012, a través de oficio 1 88 238 211-171131, la
División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de Cali,

30
Cfr. Cuaderno físico expediente administrativo, tomo I, folio 121.
31
Cfr. Cuaderno físico expediente administrativo, tomo I, folio 3 y siguientes.

16

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

remitió el reporte de obligación incumplida por términos en la presentación de la
información, a través del Servicio Informático Electrónico Carga - Importaciones, de
1 operación en diciembre de 2009 y 16 operaciones entre enero y diciembre de
2010, correspondientes a los Manifiestos Expresos por parte del intermediario de
tráfico postal LARS COURRIER S.A.

78. El 22 de agosto de 2012, la DIAN inició investigación sancionatoria a nombre de
la sociedad demandante mediante auto de apertura 134/253232.

79. La División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas
de Bogotá, mediante requerimiento especial aduanero núm. 1-03-238-420-447-
0006295 de 11 de octubre de 201233, propuso sancionar a la sociedad demandante
con una multa por la suma de $262.107.000 m/cte, por incurrir en la infracción
establecida en el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 28 de diciembre
de 1999, respecto de 17 manifiestos de transporte de carga de mensajería
especializada.

80. Posteriormente, mediante Resolución 03-241-201-673-2710-00-2143 de 21 de
diciembre de 2012, la DIAN resolvió: “[…] PRIMERO: SANCIONAR a la sociedad
LARS COURRIER S.A., con NIT […] con multa a favor de la Nación UAE Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales por valor de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS
MILLONES CIENTO SIETE MIL PESOS MC/TE ($ 262.107.000.oo), por la comisión
de la infracción consagrada en el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de
1999 […]”.

81. La misma resolución ordenó “[…] la efectividad de la Póliza de Cumplimiento de
Disposiciones Legales No. 45-43-101001463 del 22 de junio de 2011, […] por la
comisión de la infracción contemplada en el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto
2685 de 1999, modificado por el decreto 1232 de 2001, artículo 43, conforme al
artículo 531 de la resolución 4240 de 2000, en caso de no acreditarse el pago dentro
de los diez (10) días siguientes a la ejecutoria de esta providencia. […]”.

82. El citado acto en su parte motiva explicó que:

“[…] Ahora bien, acorde con la Resolución N° 4240 de 2000 que reglamenta el
Decreto 2685 de 1999, artículo 531, se procederá a hacer efectiva la póliza de
Cumplimiento de Disposiciones Legales No. 45-43.101001463, del 22 de junio
de 2011, Certificados O, Anexos 2, con vigencia desde el 01 de agosto de 2011
hasta el 01 de noviembre de 2012 expedida por la sociedad SEGUROS DEL
ESTADO S.A. con NIT 860.009.578-6, por valor asegurado de $1.071.200.000 y
constituida por la sociedad LARS COURRIER S.A. con NIT830.050.525-1 con el
objeto de garantizar el cumplimiento de las funciones propias para la cual ha sido
autorizada, el cual establece

"Efectividad de garantías cuyo pago se ordena en un proceso administrativo
sancionatorio. En el acto administrativo que decide de fondo la imposición de una
sanción, el decomiso de una mercancía o la formulación de una liquidación oficial,
se ordenará hacer efectiva la garantía, a ello hubiere lugar y se notificará a la entidad
garante.
32
Ibidem, folio 96.
33
Ibidem, folio 100 y siguientes.

17

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

Si dentro de los diez (10) días siguientes a la ejecutoria del acto administrativo de
que trata el inciso anterior, el usuario, banco o la compañía de seguros no acredita,
con la presentación de la copia del recibo oficial de pago en banco, la cancelación
del monto correspondiente, se remitirá a la División de Cobranzas el original de la
garantía, y copia del acto administrativo donde se ordena su efectividad, para que
se adelante el correspondiente proceso de cobro”

En el evento de no acreditarse el pago de la sanción impuesta por el incumplimiento
de la obligación aduanera, se ordenará remitir copia de este acto administrativo, una
vez se encuentre en firme por parte del GIT de Correspondencia y Notificaciones de
la División de Gestión Administrativa y Financiera de esta Dirección Seccional a la
División de Gestión Cobranzas de la Dirección Seccional de Grandes
Contribuyentes para que se adelante el correspondiente proceso de cobro. […]”.
(Negrilla fuera del texto).

83. Igualmente, la DIAN, al resolver el recurso de reconsideración presentado por la
demandante contra la Resolución 03-241-201-673-2710-00-2143, mediante
Resolución 10043 de 2 de mayo de 201334 consideró:

“[…] Efectividad de la garantía y buena fe. Sobre cuál es la garantía que debe
hacerse efectiva cuando se decreta el incumplimiento de una obligación aduanera
que se encuentre amparada con una póliza de una compañía de seguros, el Concepto
Jurídico de 006 del 26 de febrero de 2008, preciso (sic):

“[…] Atendiendo la interpretación precedente según la cual el siniestro de las
obligaciones aduaneras amparadas con póliza de compañía de seguros se configura
cuando la autoridad aduanera establece la presunta comisión de una infracción
aduanera, o identifica las causales que dan lugar a la expedición de una liquidación
oficial, la garantía que debe hacerse efectiva es la que se encuentre vigente en el
momento en que la autoridad aduanera determine estas circunstancias.

En consecuencia, precisado este momento que necesariamente debe darse dentro
del término de vigencia de la póliza, la Administración tiene dos años, contados a
partir del requerimiento especial aduanero para confirmar o no la declaratoria de
incumplimiento y su intención de hacer efectiva la garantía por dicha circunstancia,
mediante la ejecutoria de un acto administrativo que se constituye en la forma de
acreditar ante la aseguradora, la ocurrencia del siniestro y de integrar con la póliza
el título ejecutivo en los términos del artículo 68 del Código Contencioso
Administrativo.

Por lo expuesto se concluye que la garantía que debe hacer efectiva la
Administración es la que se encuentre vigente en el momento en que la autoridad
aduanera establece la presunta comisión de una infracción aduanera, o identifica
las causales que dan lugar a la expedición de una liquidación oficial, esto es con la
expedición del requerimiento especial aduanero.

En consideración a lo expuesto se aclara la Tesis del Problema Jurídico 1 del
Concepto 032 de 2006 […]”.

La notificación del Requerimiento Especial Aduanero No. 1-03-238-420-447-
0006295 del 11 de octubre de 2012, se establece que fue enviado a la dirección
señalada por el Usuario Aduanero en el RUT, notificación devuelta el 18 de
octubre de 2012 (folios 103 y 104), con la anotación "destinatario se trasladó" el
Grupo Interno de Trabajo de Notificaciones y Correspondencia procedió a
notificar el acto administrativo mediante aviso en el portal web de la DIAN (folio

34
Cfr. Cuaderno físico expediente administrativo, tomo II, folio 207 y siguientes.

18

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

105), el 25 de octubre de 2012, es decir que la póliza que se encontraba vigente
y fue la que se afectó es la No. 45-43-101001663 del 22 de junio de 2011, con
vigencia desde el 01 de agosto de 2011 hasta el 01 de noviembre de 2012 (folios
121 a 124).

El principio de la buena fe es un principio constitucional que obliga a que las
autoridades públicas y a la misma ley, a que presuman la buena fe en las actuaciones
de los particulares, y obliga a que tanto las autoridades públicas como los particulares
actúen de buena fe. […]” (Negrilla fuera de texto).

84. Esto significa que no es cierta la afirmación de la demandante que sustenta el
cargo de falsa motivación, conforme a la cual la póliza de cumplimiento aplicable
era la suscrita con la compañía Seguros Colpatria S.A., la cual estuvo vigente desde
el 29 de enero de 2009 al 29 de abril de 201035.

85. En el sub lite, el siniestro se materializó con la firmeza del acto administrativo que
impuso la sanción y ordenó pagar a la aseguradora la suma correspondiente, por lo
que la póliza que debió amparar el riesgo era la vigente al momento de la firmeza
de dicho acto, pero en el plenario no se demostró cuál era esta póliza.

86. Se pone de relieve que la vigencia de la póliza no es más que la vigencia del
contrato de seguro, prevista como uno de los contenidos del mismo en el numeral
6 del artículo 1047 del Código de Comercio36, y se entiende como el período dentro
del cual surte sus efectos y en el que los riesgos son asumidos por el asegurador,
según las condiciones del contrato y en virtud de la autonomía de la voluntad.

87. El artículo 25 del Decreto 2685 de 1999, al establecer el régimen de garantías
aplicable a las sociedades de intermediación aduanera, advirtió que aquellas
deberían constituir y presentar una garantía bancaria o de compañía de seguros,
para garantizar el pago de los tributos aduaneros y de las sanciones a que haya
lugar por el incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades consagradas en
el decreto.

88. Porlo tanto, el primer argumento de la apelación no prospera porque la
demandante no probó la falsedad de los motivos consignados en los actos
acusados, conforme a la carga argumentativa del recurso, y esta jurisdicción no
puede efectuar un pronunciamiento que desconozca el principio dispositivo37.

35
Cfr. Índice 28 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ED_CUADERNO3_01OTROS-
ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS(.pdf) NroActua 28”, folios 39 a 42. Su objeto (parcialmente ilegible) advierte: “[…]
garantizar la entrega de los documentos a la aduana. La presentación de la declaración. Pago de los tributos aduaneros […]
que haya lugar por el incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades en el ejercicio de la actividad de […] modalidad
de tráfico y envíos urgentes y de sus depósitos de conformidad con el Decreto 2685 de 1999 en especial […] el artículo […]
y la resolución 4240 de 2000 y demás normas vigentes que las modifiquen, adiciones o complementen […]”.
36
“[…] 150 Código de Comercio, artículo 1047. Condiciones de la póliza. “[…] La póliza de seguro debe expresar además de
las condiciones generales del contrato (…): 6) La vigencia del contrato, con indicación de las fechas y horas de iniciación y
vencimiento, o el modo de determinar unas y otras […]”.
37
Cfr. Consejo de Estado, Sección Tercera, C.P. Ruth Stella Correa Palacio, providencia de 7 de octubre de 2009, radicación
núm. 11001-03-24-000-2000-06198-01(18509). La providencia señala que: “[…] en el terreno de la justicia administrativa,
orientada por el principio dispositivo, el juzgador -tal y como lo ha señalado reiteradamente la jurisprudencia- requiere para
hacer su pronunciamiento de la individualización de las peticiones anulatorias, debidamente apoyadas en las razones de
derecho contentivas del concepto de la violación que a juicio del actor conduzcan a la invalidación del acto administrativo
atacado. En tal virtud, en tratándose de las acciones que tienen por objeto ejercer un control de legalidad de los actos
administrativos, el accionante al formular la causa petendi tiene la carga procesal ineludible de enunciar en forma puntual y
específica las normas que estima infringidas lo mismo que el concepto de la violación, habida consideración que el control
asignado al contencioso administrativo no reviste, en estos casos, un carácter general, sino que, por el contrario, se encuentra
estrictamente delimitado por los aspectos que el actor le solicite sean revisados […]”.

19

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

89. En suma, la sociedad demandante delimitó en la segunda instancia el ámbito de
acción dentro del cual se pronuncia el juez38, aludiendo a los fundamentos de hecho
y de derecho que propuso en la demanda39, sin que se acreditara su veracidad.

V.4.2. La tipicidad de la infracción en el caso concreto

90. La demandante argumentó que la infracción aduanera del numeral 2.6 del
artículo 496 del Decreto 2685 de 1999, requiere del cumplimiento de dos requisitos:
el plazo y la forma del reporte de los manifiestos. Consideró que la descripción
normativa no admite la interpretación opcional que propone la DIAN, de manera que
la conducta de Lars Courrier S.A. fue atípica, porque la sociedad cumplió las
exigencias formales, al remitir la información a través del formulario 1165 registrado
en el sistema digital, según el artículo 5.º del Estatuto Aduanero.

91. La tipicidad de las faltas y las sanciones en materia administrativa integra el
principio de legalidad40 y es un componente esencial del derecho fundamental al
debido proceso. En virtud de este principio, para que un hecho u omisión constituya
infracción administrativa aduanera, y dé lugar a cualquier tipo de sanción
administrativa, dicha infracción, hecho u omisión deberá estar descrita de manera
completa, clara e inequívoca, “[…] de modo que no quede duda alguna sobre el
acto, el hecho, la omisión o la prohibición que da lugar a sanción […]”41.

92.En el caso concreto, la parte motiva de la resolución sancionatoria núm. 03-241-
201-673-2710-00-2143 del 21 de diciembre del año 201242, explica cuál fue la
conducta que motivó la sanción así:

“[…] II. HECHOS

Mediante oficio No. 1-08-238-211-1711 del 22 de junio de 2012 (folio 3), la Jefe de
División de Gestión de Fiscalización de l (sic) Dirección Seccional de Aduanas de
Cali, remitió a la Jefe de División de Gestión de Fiscalización de la Dirección de
Aduanas de Bogotá, el reporte de obligación incumplida por términos en la
presentación de la información a través del Servicio Informático Electrónico
Carga – importaciones de diez y siete (17) documentos Manifiesto Expreso por
parte del Intermedio de Tráfico Postal LARS COURRIER S.A. con NIT
830.050.525.

Anexan para el efecto los siguientes documentos:
• Reporte de extemporaneidad oportunidad para informe de Documento
Consolidado de Manifiesto Expreso del MUISCA (folio 5 y 6).

38
Para la demandante la póliza de seguros que la DIAN debía afectar era la suscrita con Colpatria S.A., la cual, en su criterio,
estuvo vigente al momento del incumplimiento de la obligación tributaria (años 2009 y 2010). En el libelo de la demanda, la
sociedad Lars Courrier S.A. nunca argumentó que la póliza número 45-43-101001463 de 22 de junio de 2011 (vigente desde
el 1.º de agosto de 2011 hasta el 1.º de noviembre de 2012) era inaplicable al momento en que quedó ejecutoriada la sanción
en mayo de 2013. Este hecho no alegado, ni acreditado en el plenario, conforme al principio de congruencia, excede el campo
de análisis del juez de la legalidad. Por tal motivo se desestima el cargo de falsa motivación “[…] conforme a la carga
argumentativa del recurso […]”, y se determina que “[…] esta jurisdicción no puede emitir un fallo que desconozca el principio
dispositivo […]".
39
Cfr. Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera, auto de 12 de febrero de
2016, radicación número: 11001-03-26-000-2014-00101-00 (51754).
40
Corte Constitucional, sentencia C – 1161 de 2000.
41
Ibidem. Reiterada por las Sentencias C 921 de 2001 y C– 406 de 2004.
42
Cfr. Índice 31 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “CUADERNO 1 TRIBUNAL(.pdf) NroActua31”,
folios 47 a 55.

20

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

• Formatos 11666 Documento de Transporte – Documento Consolidador de Carga,
Formatos 1206 Aviso de Llegada y Reportes de Extemporaneidad Oportunidad
Para informe de Documento Consolidado y Manifiesto Expreso (folio 8 a 95).

El funcionario delegado del Grupo Interno de Trabajo Investigaciones Aduaneras II de
la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de
Bogotá, mediante Requerimiento Especial Aduanero No 1-03-238-420-447-0006295
del 11 de octubre de 2012 (folios 100 a 102), propuso sancionar al Intermediario de
Tráfico Postal LARS CORRIER (sic) S.A. con NIT 830.050.525-1, con multa por valor
de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES CIENTO SIETE MIL PESOS MC/TE
($262.107.000), por la presunta, infracción establecida en el numeral 2.6 del
artículo 496 del Decreto 2685 de 1999 conforme a la siguiente información:

[…] IV. CONSIDERACIONES DEL DESPACHO

Una vez transcrita la normatividad aplicable en la presente situación, este Despacho
entra a analizar el acervo probatorio que obra dentro de las diligencias, estableciendo
inicialmente que este proceso surge en razón a los hechos puestos en conocimiento
por parte de la Jefe División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de
Aduanas de Cali a través del oficio No. 1 88 238 211 1711 del 22 de junio de 2012,
donde remitió el reporte de la obligación incumplida por no presentar en la forma
y oportunidad prevista en la legislación aduanera, la información sobre el
manifiesto expreso y las guías de empresas de mensajería especializada sobre
diez y siete (sic) (17) documentos Manifiesto Expreso por parte de Intermediario
de Tráfico Postal LARS COURRIER S.A. con NIT 830.050.525-1.

En razón de lo anterior la funcionaria del Grupo Interno de Trabajo Investigaciones
Aduaneras II de la División de Gestión de Fiscalización de esta Dirección Seccional,
mediante Requerimiento Especial Aduanero No. 1-03-238-420-447-0006295 del
11 de octubre de 2012, propuso sancionar a la Sociedad LARS CORRIERS (sic)
S.A. con NIT 830.050.525-1 por la presunta comisión de la infracción
contemplada en el numeral 2,6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999.

Así las cosas y a efectos de establecer la responsabilidad administrativa de la
Sociedad LARS COURRIER S.A., con NIT 830.050.525-1, respecto del hallazgo, se
evidenció que según Aplicativo MUISCA la Sociedad de autos, presentó

21

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

extemporáneamente el Informe de Documento Consolidado y Manifiesto,
reporte que obra a (folios 3, 6, 13 y 14).

Así las cosas, se tipifica la conducta descrita en el numeral 2.6 del artículo 496
del Decreto 2685 de 1999, señalándose para esta infracción, una sanción
equivalente a treinta (30), salarios mínimos legales mensuales vigentes por
cada infracción, de acuerdo con la liquidación que se transcribe a continuación:

[…].” (Negrilla fuera de texto).

93. Como puede apreciarse, la conducta sancionada es la tipificada en el numeral
2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999, adicionado por el artículo 28 del
Decreto 2101 de 200843, que señala:

“[…] ARTÍCULO 496. INFRACCIONES ADUANERAS DE LOS INTERMEDIARIOS
DE LA MODALIDAD DE TRÁFICO POSTAL Y ENVÍOS URGENTES Y SANCIONES
APLICABLES.

[…] 2. Graves:

[…] 2.6 <Numeral adicionado por el artículo 28 del Decreto 2101 de 2008. El nuevo
texto es el siguiente:> No entregar a la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales, la información del manifiesto expreso y de los documentos de
transporte en la oportunidad y forma prevista en el presente decreto.

La sanción aplicable será de multa equivalente a treinta (30) salarios mínimos legales
mensuales vigentes. Dependiendo de la gravedad del perjuicio causado a los
intereses del Estado, se podrá imponer, en sustitución de la sanción de multa, sanción
de suspensión hasta por un (1) mes de su inscripción. […]” (Negrilla fuera de texto).

94. Dicha infracción es concordante con la obligación establecida en el literal m) del
artículo 203 de ese mismo cuerpo normativo:

“[…] ARTÍCULO 203. OBLIGACIONES DE LOS INTERMEDIARIOS DE LA
MODALIDAD DE IMPORTACIÓN DE TRÁFICO POSTAL Y ENVÍOS URGENTES.
Son obligaciones de los intermediarios de la modalidad de importación de tráfico
postal y envíos urgentes, las siguientes:

[…] m) <Literal adicionado por el artículo 24 del Decreto 2101 de 2008. El nuevo texto
es el siguiente:> Presentar en la forma y oportunidad prevista en la legislación
aduanera, la información sobre el manifiesto expreso y las guías de empresas
de mensajería especializada. […]” (Negrilla fuera de texto).

“[…] Por el cual se modifica parcialmente y se adiciona el Decreto 2685 de 1999. […]”
43

22

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

95. A su turno, el artículo 196 ibidem, explica que el deber de las empresas de
mensajería especializada como intermediarios de la modalidad de tráfico postal y
envíos urgentes contempla conjuntamente los criterios de oportunidad y forma, así:

“[…] ARTÍCULO 196. PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN A LA ADUANA POR
LAS EMPRESAS DE MENSAJERÍA ESPECIALIZADA INTERMEDIARIOS DE LA
MODALIDAD DE TRÁFICO POSTAL Y ENVÍOS URGENTES. <Artículo modificado
por el artículo 23 del Decreto 2101 de 2008. El nuevo texto es el siguiente:> Las
Empresas de Mensajería Especializada, intermediarios de la modalidad de
tráfico postal y envíos urgentes serán responsables de entregar, a través de los
servicios informáticos electrónicos de la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales, dentro de los términos previstos en el artículo 96 del presente
decreto, la información de los documentos de transporte a que hace referencia
el artículo 94-1 de este decreto, contenida en el manifiesto expreso y las guías
de empresa de mensajería especializada, relacionadas con la carga que llegará
al territorio nacional.

Las mercancías serán recibidas en la zona primaria aduanera por las empresas de
mensajería especializada a las que vengan consignadas, quienes deberán verificar el
cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 193 del presente decreto.

<Inciso modificado por el artículo 11 del Decreto 390 de 2009. El nuevo texto es el
siguiente:> Este procedimiento lo llevarán a cabo las empresas de mensajería
especializada al momento de recibir la carga en el área de inspección señalada
por la autoridad e informarán los detalles de la carga efectivamente recibida y
las inconsistencias frente al manifiesto expreso, diligenciando para ello la
planilla de recepción a través de los servicios informáticos electrónicos.

Todos los envíos urgentes, deberán estar rotulados con la indicación del nombre y
dirección del remitente, nombre y dirección del consignatario, descripción genérica de
las mercancías, valor y peso bruto del envío. […]” (Negrilla fuera de texto).

96. El artículo 119 de la Resolución 4240 de 2 de junio de 200044 determina el
procedimiento para la presentación de documentos ante la autoridad aduanera por
parte de las empresas de mensajería especializada, intermediarios de la modalidad
de tráfico postal y envíos urgentes, así:

“[…] ARTÍCULO 119. PROCEDIMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN DE
DOCUMENTOS A LA AUTORIDAD ADUANERA. <Artículo modificado por el artículo
6 de la Resolución 9990 de 2008. El nuevo texto es el siguiente:> Cuando en el
medio de transporte procedente del exterior lleguen mercancías importadas
bajo la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes, el transportador, deberá
entregar el Manifiesto de Carga dentro de la oportunidad prevista en el artículo
96 del Decreto 2685 de 1999.

Dentro del mismo término, la empresa de mensajería especializada entregará a
través de los servicios informáticos electrónicos de la Dirección de Impuestos
y Aduanas Nacionales, el manifiesto expreso que comprende la relación total
de las guías de mensajería especializada, así como la siguiente información de
cada una de las guías. […]” (Negrilla fuera de texto).

44
Modificado por el artículo 6 de la Resolución 9990 de 2008 “[…] Por la cual se reglamenta el Decreto 2685de diciembre 28
de 1999 […]”.

23

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

97. También el parágrafo 1.º del artículo 6245 de la Resolución 4240 de 2000, hace
referencia a la transmisión y entrega de los documentos de viaje a la DIAN. Dicha
normativa dispone que, cuando se trata de transporte aéreo el transportador debe
entregar a la DIAN, a través de los servicios informáticos electrónicos los
documentos de carga, dentro de los términos previstos en el artículo 96 del Decreto
2685.

98. La interpretación sistémica de las citadas normas46, sugiere que el tipo
sancionatorio del caso concreto opera en cualquiera de los eventos señalados en el
numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999. En otras palabras, un
intermediario de tráfico postal y envíos urgentes incurre en una infracción aduanera
cuando no entrega la información sobre el manifiesto expreso y las guías de
empresas de mensajería especializada en la oportunidad, incumpla la forma
indicada para tal efecto, o porque quebrantó ambos aspectos.

99. El artículo 196 ibidem señala que los intermediarios de tráfico postal y envíos
urgentes deben entregar la información de los documentos de transporte a través
de los servicios electrónicos de la DIAN, en el plazo establecido en el artículo 96
ibidem, siguiendo los parámetros señalados tanto en el artículo 94-1 del Decreto
2685 de 1999, como en el artículo 96 ibidem. Por lo tanto, el desconocimiento de
alguno de esos parámetros configura una omisión sancionable, como ocurrió en el
caso concreto.

100. La interpretación gramatical del numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685
de 1999 apoya la misma hermenéutica. La “y” utilizada en la descripción de la
acción sancionable por incumplir la “[…] oportunidad y forma […]” funge como una
conjunción copulativa que une dos palabras o cláusulas en una idea afirmativa. Esto
significa que quien incumple alguna de las dos condiciones o ambas incurre en la
conducta sancionable, porque los dos componentes de la descripción son
obligaciones impuestas a quienes actúan como intermediarios de la modalidad de
importación de tráfico postal y envíos urgentes.

45
“[…] ARTÍCULO 62. ENTREGA DE LA INFORMACIÓN SOBRE DOCUMENTOS DE VIAJE. <Artículo modificado por el
artículo 9 de la Resolución 7941 de 2008.> La entrega de la información de los documentos de transporte directos y del
manifiesto de carga por parte del transportador, se cumplirá dentro de los términos previstos en el artículo 96 del Decreto
2685 de 1999, salvo que se configure el arribo forzoso de que trata el artículo 1541 del Código de Comercio.
[…] Las correcciones y modificaciones de los documentos de viaje, así como las adiciones de documentos de transporte
contempladas en el artículo 96 del Decreto 2685 de 1999, se podrán presentar antes del aviso de llegada del medio de
transporte. Esta información deberá presentarse a través de los servicios informáticos electrónicos de la Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales.
[…] PARÁGRAFO 1o. Se entiende como trayectos cortos, aquellos en los cuales en condiciones normales de operación en
términos de tiempo, entre el último puerto o aeropuerto de salida del medio de transporte en el exterior y el primer puerto o
aeropuerto de destino en Colombia, existan máximo doce (12) horas para el modo de transporte marítimo y tres (3) horas
para el modo de transporte aéreo. […]”
46
Ley 84 de 26 de mayo de 1873 “[…] ARTICULO 30. <INTERPRETACION POR CONTEXTO>. El contexto de la ley servirá
para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía.
Los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo
asunto. […]”.

24

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

101. Por lo tanto, como el acto acusado respeta las reglas interpretativas previstas
en los artículos 2747 y 2848 del Código Civil, el cargo no prospera.

V.4.3. La aplicación del criterio excepcional para vuelos cortos

102. La demandante señaló que, según el artículo 96 del Decreto 2685 de 1999, es
incorrecto exigir a un agente de carga un plazo de tres horas, en lugar de una hora,
para reportar la información en tráfico postal y envíos urgentes en trayectos cortos,
como ocurrió en el caso concreto.

103. La DIAN en la parte motiva de la Resolución núm. 10043 de 2 de mayo de 2013
“Por la cual se resuelve un recurso de reconsideración”, consideró que la sociedad
demandante estaba en la obligación de remitir el reporte con tres horas de
antelación, por las siguientes razones:

“[…] Adecuación típica de la sanción y cumplimiento de la obligación. En cuanto
se refiere a las casillas 86 "US MIA" casilla 87 del formulario DOCUMENTO DE
TRANSPORTE / CONSOLIDADOR, DE CARGA, que demuestra el tipo de trayecto
para ingresar al territorio aduanero nacional; el tema materia de discusión que
generó la sanción es la extemporaneidad del reporte de la información
contenida en cada uno de los manifiestos expresos teniendo en cuenta la hora
de presentación de los mismos frente a la hora del respectivo aviso de llegada.

El reporte de la información debió haberse efectuado tres (3) horas antes del
aviso de llegada del vuelo como lo establece el parágrafo 1 del artículo 62 de la
Resolución 4240 de 2000, en concordancia con el artículo 8 de la Resolución
No. 546 de 2010, los documentos aportados con motivo de la interposición del
recurso obrantes en el expediente corroboran la extemporaneidad en (sic)
gracia de discusión el manifiesto 116575001895536 del 28 de diciembre de 2010,
reporto (sic) la hora: 09:26:53 y el aviso de llegada 12067001840978 del 28 de
diciembre de 2012, reportó la hora: 10:54:00 y la hora de reporte del Manifiesto
Expreso 72967896846, es: 11:06:52 del 28 de diciembre de 2012.

De la lectura de la Resolución 000546 del 25 de enero de 2010, se puede verificar
que respecto que (sic) el artículo 8, modificó la tabla correspondiente al transporte
aéreo contenida en el artículo 62 de la Resolución 4240 de 2000, pero no modificó el
tiempo para la entrega de información sobre documentos de viaje.

El artículo 62 de la Resolución 4240 de 2000, modificado por el artículo 9 de la
Resolución 7941 de 2008, respecto a entrega de la información sobre los documentos
de viaje, establece:

[…] De la lectura de la norma con su respectiva modificación se establece que en
tratándose de trayectos cortos en operación de comercio exterior para el modo de
transporte aéreo la entrega de la información de los documentos de viaje por parte
del transportador se debe cumplir dentro de las tres (3) horas antes del aviso de
llegada del medo (sic) de transporte y como la recurrente lo señaló la información se
entregó a manera de ejemplo de la siguiente de la siguiente (sic) manera:

47
“[…] ARTÍCULO 27. <INTERPRETACION GRAMATICAL>. Cuando el sentido de la ley sea claro, no se desatenderá su
tenor literal a pretexto de consultar su espíritu.
Pero bien se puede, para interpretar una expresión oscura de la ley, recurrir a su intención o espíritu, claramente manifestados
en ella misma o en la historia fidedigna de su establecimiento. […]”.
48
“[…] ARTÍCULO 28. <SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS>. Las palabras de la ley se entenderán en su sentido natural y
obvio, según el uso general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas
materias, se les dará en éstas su significado legal. […]”.

25

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

a. 116575001196850 cuya hora de aviso de llegada se registró a las 6:13:00 del 25
de Marzo de 2010 y la información del manifiesto expreso 72912777343 se registró
el 25 de Marzo de 2010 a las 4:11:27 es decir 2 horas: 02 minutos .26 segundos antes.
b. 1165/500178/069 del 19 de Noviembre de 2010, con aviso de llegada a las 4:10:00
y la información de Manifiesto expreso 72910244323 se registró en dicha data (sic) a
las 02:22:47, es decir 2 horas: 12 Minutos 47 segundos.
c. 116575001057525 del 22 de Enero de 2010, con aviso de llegada a las 9:10:00 y
la información del Manifiesto expreso No. 40420355845 se registró a las 6:55:07 es
decir 2 horas 45 minutos y 53 segundos antes.
d. 116575001618238 del 24 de Septiembre de 2010 con aviso de llegada a las 5:24:00
y la información del Manifiesto expreso No. 72967638373 se registró a las 04:30:21
es decir 54 minutos con 39 segundos antes de la llegada del vuelo.

La recurrente reconoce la infracción fundamento de la resolución impugnada al
decir que si bien se incumplió dicho requisito, no se configura la infracción
administrativa. La oportunidad es la establecida en el artículo 62 de la
Resolución 4240 de 2000, es una obligación de hacer el (sic) transportador debe
cumplir dentro de las tres (3) horas antes del aviso de llegada del medio de
trasporte la entrega de la información, las hipótesis que trae tanto el artículo 96
del Decreto 2685 de 1999, como el artículo 62 de la Resolución 4240 de 2000,
respecto a la entrega de los documentos de viaje a la autoridad aduanera a
través de los sistemas informáticos se debe efectuar con una antelación mínima
de tres (3) horas haciendo un análisis con respecto a la norma sancionatoria
como lo refiere el principio de tipicidad, es decir, si para aplicar una sanción
primero debe analizarse la tipicidad.

[…] El numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999, respecto a las
infracciones aduaneras de los intermediarios de la modalidad de tráfico postal y
envíos urgentes y sanciones aplicables:

[…] De la lectura de la norma se establece que las hipótesis planteadas para
efectos sancionatorios son dos la (sic) oportunidad es decir, de acuerdo a las
norma (sic) transcrita se debe enviar la información con una antelación de tres
(3) horas y la segunda en la forma prevista el cumplimiento de los requisitos
establecidos en el Estatuto Aduanero, es decir por medios electrónicos. […]”
(negrilla fuera de texto).

104. Pues bien, el artículo 9649 del Decreto 2685 de 1999 reguló la transmisión y
entrega de los documentos de viaje a la autoridad aduanera, así:

“[…] ARTÍCULO 96. TRANSMISIÓN Y ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS DE
VIAJE A LA AUTORIDAD ADUANERA. <Artículo modificado por el artículo 10 del
decreto 2101 de 2008. El nuevo texto es el siguiente:>
Artículo 96. Entrega de la información de los documentos de viaje. En el caso
del modo de transporte aéreo, el transportador, deberá entregar a la Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales a través de los servicios informáticos
electrónicos, la información del manifiesto de carga, de los documentos de
transporte, de los documentos consolidadores, y de los documentos hijos, con
una anticipación mínima de tres (3) horas antes de la llegada del medio de
transporte.

[…] Como requisito previo a la entrega del manifiesto de carga por parte del
transportador, cuando se trate de carga consolidada, el agente de carga internacional
deberá entregar a la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales a través de los

49
“[…] Cuando se trate de trayectos cortos señalados por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, dicha entrega
deberá realizarse con una anticipación mínima de seis (6) horas a la llegada del medio de transporte, en el caso del modo de
transporte marítimo y, una (1) hora, antes de la llegada del medio de transporte en el caso del modo de transporte aéreo.
[…]”.

26

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

servicios informáticos electrónicos, la información de los documentos consolidadores
y los documentos de transporte hijos.

Cuando se trate de trayectos cortos señalados por la Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales, dicha entrega deberá realizarse con una anticipación
mínima de seis (6) horas a la llegada del medio de transporte, en el caso del
modo de transporte marítimo y, una (1) hora, antes de la llegada del medio de
transporte en el caso del modo de transporte aéreo.

[…] La información de los documentos de viaje entregada a la Dirección de Impuestos
y Aduanas Nacionales podrá ser corregida, modificada por el transportador o el
agente de carga internacional, según el caso, antes de presentarse el aviso de llegada
del medio de transporte al territorio aduanero nacional. Igualmente y dentro del mismo
término, en casos excepcionales, se podrán presentar adiciones de documentos de
transporte, de acuerdo al reglamento que para tal efecto establezca la Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales.

Se entenderá que la información del manifiesto de carga y los documentos de
transporte ha sido entregada, cuando la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales a través del servicio informático electrónico acuse el recibo de la misma.

Cuando se trate de vuelos combinados de pasajeros y carga, la información de
los documentos de viaje correspondiente a la carga transportada, deberá
entregarse por el transportador, dentro de los términos establecidos en el
presente artículo. […]”. (Negrilla fuera de texto).

105. Por su parte, el artículo 62 de la Resolución 4240 de 2000, modificada por la
Resolución 3942 de 17 de abril de 200950, desarrolló el procedimiento de entrega
de los documentos de viaje a la autoridad aduanera a través de sistemas
informáticos, en los siguientes términos:

“[…] ARTÍCULO 62. ENTREGA DE LA INFORMACIÓN SOBRE DOCUMENTOS
DE VIAJE. La entrega de la información de los documentos de transporte
directos y del manifiesto de carga por parte del transportador, se cumplirá
dentro de los términos previstos en el artículo 96 del Decreto 2685 de 1999,
salvo que se configure el arribo forzoso de que trata el artículo 1541 del
Código de Comercio.

Los agentes de carga internacional en el modo de transporte marítimo entregarán
la información de los documentos de transporte hijos y de los documentos
consolidadores de carga, con una anticipación mínima de doce (12) horas a la
llegada del medio de transporte al territorio nacional.

El transportador en el modo de transporte marítimo deberá cumplir con lo
establecido en el inciso primero del presente artículo, independientemente del
cumplimiento de la obligación de entrega de la información por parte de los
agentes de carga internacional.

Las correcciones y modificaciones de los documentos de viaje, así como
las adiciones de documentos de transporte contempladas en el artículo 96
del Decreto 2685 de 1999, se podrán presentar antes del aviso de llegada del
medio de transporte. Esta información deberá presentarse a través de los
servicios informáticos electrónicos de la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales.

50
“[…] Por la cual se modifica parcialmente y se adiciona la Resolución 4240 de 2000, y se dictan otras disposiciones. […]”

27

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

En el transporte fluvial y terrestre la entrega de la información de los documentos
de viaje por parte del transportador se cumplirá dentro de los términos previstos
en el inciso 4o del artículo 96 del Decreto 2685 de 1999.

PARÁGRAFO 1o. Se entiende como trayectos cortos, aquellos en los cuales,
en condiciones normales de operación en términos de tiempo, entre el
último puerto o aeropuerto de salida del medio de transporte en el exterior
y el primer puerto o aeropuerto de destino en Colombia, existan máximo
doce (12) horas para el modo de transporte marítimo y tres (3) horas para el
modo de transporte aéreo.

106. El último inciso fue adicionado por el artículo 4.° de la Resolución 3942 de 2009
y, posteriormente, modificado por el artículo 8.° de la Resolución 546 de 25 de enero
de 201051, en el siguiente sentido:

“[…] De conformidad con lo previsto en el inciso anterior se considerarán como
trayectos cortos, los siguientes:

Modo de Transporte Aéreo:

[…]”.

107. Conforme a la normatividad supra, constituye falta grave del transportador no
entregar a la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales a través de los servicios
informáticos electrónicos, la información del manifiesto de carga, y de los
documentos de transporte, con una anticipación mínima de tres (3) horas para el
modo de transporte aéreo.

108. Sin embargo, cuando se trata de trayectos cortos señalados por la Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales, dicha entrega se debe realizar con una
anticipación mínima de una (1) hora, antes de la llegada del medio de transporte en
el modo de transporte aéreo. Además, la reglamentación vigente para el sub
examine, precisaba que la ruta Colombia -USA/Miami es un trayecto corto.

109. En el caso concreto, los 17 “[…] documentos de transporte/ Documento
Consolidador de Carga […]” señalan que el transportador o agente de carga
internacional es la sociedad Lars Courrier S.A., y en las características de la

51
“[…] Por la cual se adiciona y modifica la Resolución 4240 de 2000 […]”.

28

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

operación se advierte: “[…] 39. Modo de transporte Transporte Aéreo […]”, y como
lugar de embarque: “[…] 86. Cod. País embarque US 87. Cod. Lugar Embarque
USMIA […]”, así:

“[…]

[…]

[…]”.52

110. Igualmente, se acreditó que la DIAN, al resolver la solicitud de pruebas
presentada por la demandante durante la actuación administrativa negó la práctica
de la prueba relacionada con el significado de la casilla “[…] US MIA […]” por
innecesaria, en el marco de las siguientes consideraciones plasmadas en la
Resolución 10043 de 2 de mayo de 2013:

“[…] Respecto de la prueba solicitada en el literal C) se considera que le asiste razón
a la apoderada en el sentido de que la casilla 87 del formato 1166 "DOCUMENTO DE
TRANSPORTE / CONSOLIDADOR DE CARGA", corresponde al código del lugar de
embarque e igualmente es verdad que si el lugar de embarque es "US" casilla 86 y
"USMIA" casilla 87, es un trayecto corto.

Se considera un trayecto corto si las mercancías proceden de Miami y llegan a
cualquier lugar del territorio aduanero nacional colombiano. Habida consideración de
que se trata de mercancías llegadas desde Miami por vía aérea, el aviso de llegada
se debía efectuar con una anticipación de una (1) hora como lo señala el artículo 91
del Decreto 2685 de 1999, si se tratara de trayecto largo serían tres (3) horas antes
del aviso de llegada la presentación de los manifiestos expresos.

La extemporaneidad se establece comparando la hora de presentación de los
manifiestos expresos frente al respectivo aviso de llegada, y dado que, según el
expediente los reportes de la información se hicieron con posterioridad al aviso de
llegada del vuelo, la prueba solicitada resulta innecesaria (folios 5, 6, 13,14). […]”.

111. Esto significa que la valoración de la oportunidad en el reporte debía considerar
el criterio temporal aludido por la demandante. Sin embargo, de la lectura de la
Resolución núm. 10043 de 2 de mayo de 2013 se advierte que la DIAN insistió en
el criterio de temporalidad de tres horas53, sin tener en cuenta que el artículo 62 de

52
Cfr. Índice 31 expediente digital Consejo de Estado. Documento denominado “ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS
1(.pdf) NroActua 31”, fls. 13 a 96.
53
La DIAN en la parte motiva de la Resolución núm. 10043 de 2 de mayo de 2013 precisó: “[…] De la lectura de la Resolución
000546 del 25 de enero de 2010, se puede verificar que respecto que (sic) el artículo 8, modificó la tabla correspondiente al
transporte aéreo contenida en el artículo 62 de la Resolución 4240 de 2000, pero no modificó el tiempo para la entrega de
información sobre documentos de viaje.
El artículo 62 de la Resolución 4240 de 2000, modificado por el artículo 9 de la Resolución 7941 de 2008, respecto a entrega
de la información sobre los documentos de viaje, establece:
[…] De la lectura de la norma con su respectiva modificación se establece que en tratándose de trayectos cortos en
operación de comercio exterior para el modo de transporte aéreo la entrega de la información de los documentos de
viaje por parte del transportador se debe cumplir dentro de las tres (3) horas antes del aviso de llegada del medo (sic)
de transporte y como la recurrente lo señaló la información se entregó a manera de ejemplo de la siguiente de la
siguiente (sic) manera:

29

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

la Resolución 4240 de 2000, modificada por la Resolución 3942 de 17 de abril de
200954, expresamente remite “[…] los términos previstos en el artículo 96 del
Decreto 2685 de 1999 […]”, norma que contempla la aludida excepción.

112. Precisamente, la Resolución 03-241-201-673-2710-00-2143 de 21 de diciembre
de 2012 presentó el siguiente cuadro comparativo del momento en que se realizó el
reporte, frente a la hora de llegada del vuelo:

113. A partir de lo anterior, la autoridad aduanera tasó la multa con base en los
siguientes criterios:

“[…] Así las cosas, se tipifica la conducta descrita en el numeral 2.6 del artículo
496 del Decreto 2685 de 1999, señalándose para esta infracción, una sanción
equivalente a treinta (30), salarios mínimos legales mensuales vigentes por
cada infracción, de acuerdo con la liquidación que se transcribe a continuación:

La recurrente reconoce la infracción fundamento de la resolución impugnada al decir que si bien se incumplió dicho
requisito, no se configura la infracción administrativa. La oportunidad es la establecida en el artículo 62 de la
Resolución 4240 de 2000, es una obligación de hacer el (sic) transportador debe cumplir dentro de las tres (3) horas
antes del aviso de llegada del medio de trasporte la entrega de la información, las hipótesis que trae tanto el artículo
96 del Decreto 2685 de 1999, como el artículo 62 de la Resolución 4240 de 2000, respecto a la entrega de los
documentos de viaje a la autoridad aduanera a través de los sistemas informáticos se debe efectuar con una
antelación mínima de tres (3) horas haciendo un análisis con respecto a la norma sancionatoria como lo refiere el
principio de tipicidad, es decir, si para aplicar una sanción primero debe analizarse la tipicidad.
[…] De la lectura de la norma se establece que las hipótesis planteadas para efectos sancionatorios son dos la (sic)
oportunidad es decir, de acuerdo a las norma (sic) transcrita se debe enviar la información con una antelación de tres
(3) horas y la segunda en la forma prevista el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Estatuto Aduanero,
es decir por medios electrónicos. […]” (Negrilla fuera de texto).
54
“[…] Por la cual se modifica parcialmente y se adiciona la Resolución 4240 de 2000, y se dictan otras disposiciones. […]”

30

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

[…]”. (Negrilla fuera del texto).

114. Sin embargo, luego de verificar los “[…] 17 documentos de transporte/
Documento Consolidador de Carga […]”, obrantes en las páginas 7 a la 95 del tomo
I del expediente administrativo físico, se verificó que 4 de esos manifiestos fueron
oportunos, al presentarse una (1) hora antes de la llegada del respectivo vuelo,
como puede evidenciarse en el siguiente cuadro comparativo elaborado por la Sala:

Límite del
No. Manifiesto Documento Llegada del vuelo reporte 1 hora Reporte
manifiesto expreso antes
04-12-2009 04-12-2009 04-12-2009
116575000959122 40422390233 “[…] 10:00:00 […]" 09:00:00 “[…] 09:19:39 […]"
18-12-2010 18-12-2010 20-12-2010
116575001875308 72967896802 “[…] 19:50:00 […]" 18:50:00 “[…] 15:34:51 […]"
22-12-2010 22-12-2010 23-12-2010
116575001885026 72912792231 “[…] 19:24:00 […]" 18:24:00 “[…] 00:58:43 […]"
13-12-2010 13-12-2010 14-12-2010
116575001857691 72967896776 “[…] 08:05:00 […]" 07:05:00 “[…] 08:20:13 […]"
25-03-2010 25-03-2010 25-03-2010
116575001196850 72912777343 “[…] 18:13:00 […]" 17:13:00 “[…] 16:11:27 […]"
31-07-1010 31-07-1010 01-08-2010
116575001490004 72967434931 “[…] 23:38:00 […]" 22:38:00 “[…] 13:02:35 […]"
19-11-2010 19-11-2010 19-11-2010
116575001787069 72910244323 “[…] 16:10:00 […]" 15:10:00 “[…] 14:22:47 […]"
21-03-2010 21-03-2010 23-03-2010
116575001186659 40415173476 “[…] 03:15:00 […]" 02:15:00 “[…] 18:05:47 […]"
11-06-2010 11-06-2010 11-06-2010
116575001373211 40415345315 “[…] 02:35:00 […]" 01:35:00 “[…] 19:04:00 […]"
25-01-2010 25-01-2010 25-01-2010
116575001062844 72912777214 “[…] 11:42:00 […]" 10:42:00 “[…] 09:08:46 […]"
11-09-2010 11-09-2010 11-09-2010
116575001601243 72967430565 “[…] 09:19:00 […]" 08:19:00. “[…] 09:21:26 […]"
28-12-2010 28-12-2010 28-12-2010
116575001895536 72967896846 “[…] 10:54:00 […]" 09:54:00 . “[…] 11:06:52 […]"
04-12-2010 04-12-2010 06-12-2010
116575001833342 72967896765 “[…] 18:53:00 […]" 17:53:00 “[…] 07:32:11 […]"
22-12-2010 22-12-2010 23-12-2010
116575001885026 72910244404 “[…] 19:24:00 […]" 18:24:00 “[…] 00:59:51 […]"
22-01-2010 22-01-2010 22-01-2010
116575001057525 40420355845 “[…] 09:10:00 […]" 08:10:00 “[…] 06:55:07 […]"
13-11-2010 13-11-2010 13-11-2010
116575001771635 72967896673 “[…] 05:44:00 […]" 04:44:00 “[…] 09:12:16 […]"
24-09-2010 24-09-2010 24-09-2010
116575001618238 72967638373 “[…] 17:24:00 […]" 16:24:00 “[…] 16:30:21 […]"

31

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

115. Esto significa que algunos de los motivos consignados en las Resoluciones 03-
241-201-673-2710-00-2143 de 21 de diciembre de 2012 y 10043 de 2 de mayo de
2013 son falsos porque no se demostró que los manifiestos 116575001196850,
116575001787069, 116575001062844 y 116575001057525 fueran
extemporáneos.

116. Aun así, el argumento es parcialmente válido si se tiene en cuenta que la
sociedad demandante incurrió en la infracción enunciada por el numeral 2.6 del
artículo 496 del Decreto 2685 de 1999 respecto de los demás manifiestos. Por lo
tanto, la Sala declarara la nulidad parcial de las Resoluciones 03-241-201-673-
2710-00-2143 de 21 de diciembre de 2012 y 10043 de 2 de mayo de 2013, respecto
de la comisión de la infracción consagrada en el numeral 2.6 del artículo 496 del
Decreto 2685 de 1999, frente a los manifiestos 116575001196850,
116575001787069, 116575001062844 y 116575001057525.

II.4.4. El restablecimiento del derecho

117. La parte demandante, como consecuencia de la declaratoria de nulidad de los
actos acusados, solicitó que:

“[…] TERCERA. Que a título de Restablecimiento del Derecho se exonera a la
sociedad LARS COURRIER S.A., del pago de la sanción impuesta mediante
Resolución No. 03-241-201-673-2710-00-2143 del 21 de Diciembre del año 2012
proferida por la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá.

CUARTA. Que a título de Restablecimiento del Derecho se exonera a la Sociedad
LARS COURRJER S.A., de hacer efectiva la Póliza de Cumplimiento de Disposiciones
Legales No. 45-43-101001463 del 22 de Junio de 2011, Anexo 2 con vigencia desde
el 01 de agosto de 2011 hasta el 1 de Noviembre de 2012 expedida por la Compañía
SEGUROS DEL ESTADO S.A. con NIT No. 860.009.578-6 y constituida por la
sociedad LARS COURRIER S.A. con NIT No. 830.050.525-1 a favor de la Nación
Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, por el
valor de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES CIENTO SIETE IL (sic) PESOS
M/CTE ($262.107.000), suma esta equivalente a la sanción de treinta (30) salarios
mínimos legales mensuales vigentes por la comisión de la infracción contemplada en
el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto 2685 de 1999,modificado por el decreto
1232 de 2001, artículo 43 conforme al artículo 531 de la Resolución 4240 de 2000.
[…]”.

118. Frente a la proporcionalidad de la decisión de restablecimiento, esta Sección
en la sentencia de 21 de mayo de 2021 precisó que55:

“[…] las órdenes que accedan a las pretensiones de restablecimiento del derecho
sólo son procedentes una vez se defina la invalidez del acto demandado, pues un
mandamiento en ese sentido es una consecuencia inexorable de la declaración de
ilegalidad siempre que así se encuentre acreditado56 (…) Así, una vez se haya
acreditado dicha circunstancia, el Juez deberá ordenar como restablecimiento que
las cosas se retrotraigan al estado anterior al que se encontraban antes de que se

55
CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. Consejero
Ponente: OSWALDO GIRALDO LÓPEZ. Bogotá D.C., diecinueve (19) de mayo de dos mil veintitrés (2023).
Radicación: 76001 2331 000 2010 00854 01.
56
Consejo de Estado, Sección Primera, radicación núm. 25000 2341 000 2013 00439 01. Consejero Ponente: Oswaldo
Giraldo López.

32

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

profiera el acto administrativo enjuiciado; es decir, el status quo ante, como si no
hubiese sido proferido el acto que ha sido retirado del ordenamiento jurídico, desde
el momento de su expedición hasta que se profiera sentencia definitiva, siempre que
ello sea posible […]”

119. En la medida en que, en este caso, se accedió a la declaratoria de nulidad
parcial de los actos administrativos acusados, resulta procedente ordenar el
respectivo restablecimiento del derecho conculcado por los mismos.

120. Así las cosas, se declarará que la sociedad Lars Courrier S.A. solo está obligada
a cancelar las sumas de dinero que correspondan al valor de las infracciones
relacionadas con los manifiestos expresos 40422390233, 72967896802,
72912792231, 72967896776, 72967434931, 40415173476, 40415345315,
72967430565, 72967896846, 72967896765, 72910244404, 72967896673 y
72967638373.

121. Conforme a la liquidación prevista en la Resolución 03-241-201-673-2710-00-
2143 de 21 de diciembre de 2012, la DIAN tasó dicha infracción así:

Documento manifiesto SALARIO VALOR
AÑO SANCIÓN
expreso MÍNIMO SANCIÓN
40422390233 2009 30 SMLMV $ 496.900 $ 14.907.000
72967896802 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72912792231 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72967896776 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72967434931 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
40415173476 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
40415345315 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72967430565 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72967896846 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72967896765 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72910244404 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72967896673 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72967638373 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
Total $ 200.307.000

122. Esto significa que la suma que la sociedad Lars Courrier S.A. no tenía que
pagar, en los términos de la misma liquidación, es la siguiente:

Documento manifiesto SALARIO VALOR
AÑO SANCIÓN
expreso MÍNIMO SANCIÓN
72912777343 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72910244323 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
72912777214 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
40420355845 2010 30 SMLMV $ 515.000 $ 15.450.000
$ 61.800.000

123. En caso tal que la sociedad Lars Courrier S.A., o la Compañía Seguros del
Estado S.A. haya pagado a la DIAN suma alguna superior al valor de $ 200.307.000
mc/te, la entidad demandada deberá restituir el valor restante, el cual conforme a la
liquidación respectiva sería de $ 61.800.000 mc/te, con la respectiva actualización,

33

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

con el propósito de retrotraer las cosas al estado existente antes de proferirse los
actos administrativos parcialmente nulos, lo anterior siguiendo para el efecto el
artículo 192 de la Ley 1437 de 2011.

124. Finalmente, aunque se reconoce la prosperidad parcial de las pretensiones de
la demanda, la Sala se abstiene de condenar en costas en esta instancia (gastos o
expensas del proceso y agencias del derecho), porque en el expediente no se probó
su causación, conforme a los presupuestos previstos en el artículo 188 de la Ley
1437 y en el numeral 5.° del artículo 365 de la Ley 1564 de 12 de julio de 2012.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

F A L L A:

PRIMERO: DECLARAR la nulidad parcial de las Resoluciones 03-241-201-673-
2710-00-2143 de 21 de diciembre de 2012 y 10043 de 2 de mayo de 2013, respecto
de la comisión de la infracción prevista en el numeral 2.6 del artículo 496 del Decreto
2685 de 1999, frente a los manifiestos expresos 72912777343, 72910244323,
72912777214 y 40420355845.

SEGUNDO: Como consecuencia de la declaración anterior y a título de
restablecimiento del derecho, se declara que la sociedad Lars Courrier S.A. solo
está obligada a cancelar las sumas de dinero que correspondan al valor de las
infracciones relacionadas con los manifiestos expresos 40422390233,
72967896802, 72912792231, 72967896776, 72967434931, 40415173476,
40415345315, 72967430565, 72967896846, 72967896765, 72910244404,
72967896673 y 72967638373.

En caso tal que la sociedad Lars Courrier S.A., o la Compañía Seguros del Estado
S.A. haya pagado a la DIAN suma alguna superior al valor de $ 200.307.000 mc/te,
la entidad demandada deberá restituir el valor restante, el cual conforme a la
liquidación respectiva sería de $ 61.800.000 mc/te, con la respectiva actualización.

TERCERO: ABSTENERSE de condenar en costas en esta instancia.

CUARTO: DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen una vez ejecutoriada
esta providencia.

34

Radicación núm.: 25000 23 41 000 2013 02416 01
Demandante: Lars Courrier S.A.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Consejera de Estado Consejero de Estado
Presidenta Aclara voto

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Consejero de Estado Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.