RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2013-04232-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2013-04232-01

Fecha
16 de marzo de 2023
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2013-04232-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: CONFI RMAR la sentencia del 12 de octubre de 2017 , proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca , Sección Segunda, Subsección A, que negó las pretensiones de la demanda instaurada por l a señora Ruth Jaqueline Sánchez Díaz en contra de www.consejodeestado.gov.co 22 Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia Nulidad y Restablecimiento del Derecho Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018) Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz la Nación -Consejo Superior de la Judicatura -Dirección Ejecutiva de Administración Ju dicial. SEGUNDO: CO NDENAR en costas de segunda instancia a la demandante, las cuales deberán ser liquidadas por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca. TERCERO: Ejecut oriada esta provide ncia devolver e l expediente al Tribunal de origen, previas las anotaciones correspondientes en el programa «SAMAI» .

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 25000-23-42-000-2013-04232-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

16 de marzo de 2023

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓ N A
CONSEJERO PONENTE: GABRIEL V ALBUE NA HE RNÁNDEZ

Bogotá, D.C. dieciséis (16) de marzo de dos mil veintitrés (2023)

Referencia: Nulidad y Restabl ecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz
Demandado: Dirección Ejecutiva de Administració n Judicial
Temas: Sanción Moratoria en la consignación de cesantías
anualizadas. Afiliación al Fondo Nacional del
Ahorro

SENTENCIA DE SEGUNDA I NS TANCIA – LEY 1437 DE 2011

I. ASUNTO

La Sala decide el recurso de apelación presentado por la
demandante contra la sentencia de l 12 de octubre de 2017, por
medio de la cual el Tribunal Administrativo de Cundinamarca,
Sección Segunda, Subsección A , negó las pretensiones de la
demanda.

II. ANTECEDENTES
2.1 Demanda
2.1.1 Pretensiones

La señora Ruth Jaqueline Sánchez Díaz , en ejercicio del medio de
control de nulidad y restablecimiento del derecho consagrado en el
artículo 138 del del Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo ( cpaca), formuló demanda en orden a
que se declare la nulidad del Oficio DESAJ11 -JR-4581 del 16 de

www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

noviembre de 2011 y de la Resolución 4086 del 13 de septiembre
de 2012, que negaron el pago de la sanción moratoria causada por
la inoportuna consignación de sus cesantías reconocidas por
Resolución 2076 del 2 de enero de 2008 .

Como consecuencia de la anterior declaración, pidió que se ordene
al Consejo Superior de la Judicatura -Dirección Ejecutiva de
Administración Judicial reconocer la sanción moratoria por el no
pago oportuno de las cesantías concedidas a través de la
Resolución 2076 del 2 de enero de 2008, a razón de un día de
salario por cada d ía de retraso, en los términos previstos en las
Leyes 50 de 1990, 244 de 1995, 344 de 1996 y el Decre to 1582 de
1998, junto con el reconocimiento de los intereses y la indexación
a que haya lugar .

2.1.2. Hechos

La demandante relató que (i) desde e l año 2005 está vinculada a la
Rama Judicial ; (ii) se afilió al Fondo Nacional del Ahorro; (ii i) por
Resolución 2676 del 2 de enero de 2008, la Dirección Ejecutiva
Seccional de Administración Judicial de Bogotá -Cundinamarca le
reconoció la suma de $1.769.582.00 por concep to «auxilio de
cesantías por el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de
diciembre de 2007» ; (iv) dicho monto no fue consignado de forma
oportuna al F NA, sino hasta el 22 de agosto de 2011 y (v) el 20 de
septiembre de 2011, solicitó de la demandada el reconocimiento de
la sanción moratoria, reclamación que fue negada a través de los
actos acusados .

2.1.3. Normas violadas y concepto de violación

La actora citó com o disposiciones violadas los artículo s 2°, 6, 11,
16, 29, 42 y 90 de la Constitución Política ; 99 de la Ley 50 de 1990;
2341 a 2360 del Código Civil; 83, 85, 137,128, 138 y 217 del CCA;

www.consejodeestado.gov.co 2
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

308 y 309 del CPACA y 206 del Código General del Proceso; las
Leyes 244 de 1995 y 344 de 1996; y el Decreto 1582 de 1998.

Sostuvo, a l explicar el concepto de violación , que la entidad
demandada no efectuó la consignación de las cesantías
correspondientes al año 2007 dentro del término establecido en la
ley (antes del 15 de febrero de 2008), sino hasta el 22 de agosto
de 2011, lo cual le genera un daño que debe ser reparado con el
pago de la sanción moratoria y de la indexación e intereses que
corresponda n.

2. Contestación

La Nación - Rama Judicial 1 se opuso a las pretensio nes de la
demanda, porque «dio cumplimiento a la Ley, consignando
mensualmente, cada doceava correspondiente a la señora
SÁNCHEZ DIAZ, prueba de todo lo anterior es que el Fondo
Nacional del Ahorro, reconoció y canceló como factor de protección
la suma de TRESCIENTOS DIEZ Y NUEVE MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y SEIS PESOS M/CTE. ($319.636). Lo cual es igual al
reconocimiento por las doceavas consignadas por la Entidad cada
mes en cumplimiento de lo expresado en la Ley. La consignación
hace parte de la ob ligatoriedad de la entidad para la cancelación
de las cesantías d e los servidores pú blicos. La aplicación de estas
cesantías, fue lo [que] posiblemente constituyó la mora en el valor
de la cesantía, pero el Fondo Nacional del Ahorro, tan pronto
observó la omisión, efectuó el abono del factor de Protección,
correspondiente a la aquí convocante».

Propuso la s siguientes excepciones: ausencia de causa petendi ,
cobro de lo no debido e innominada .

1 Folios 122 a 125 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 3
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

3. Sentencia de primera instancia 2

El Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Segunda,
Subsección A, mediante fallo del 12 de octubre de 20 17, negó las
súplicas de la demanda, con fundamento en lo que sigue:

De las pruebas arrimadas al expediente, resulta claro que la entidad
demandada incurr ió en una omisión en la transferencia de las
cesantías de la actora, correspondie ntes al período comprendido
entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2007.

Como consecuencia de varios re querimientos , las cesantías
finalmente fueron consignadas al Fon do Nacional del A horro el 22
de agosto de 2011, hecho que es aceptado por las partes y no es
objeto de discusión.

De acuerdo « a la Ley 244 de 1995, el título crediticio en materia de
mora en el pago de auxilio de cesantía, tendrá siempre como
presupuesto una solicitud de pago de cesantías [...]. En el sub lite ,
no hubo tal solicitud sino, una omisión interinstitucional, de
transferir o consignar unas doceavas partes de cesantías. Esa
omisión, sólo fue advertida en razón a una solicitud de extracto que
hiciera la ahora demandante al Fondo administrador de sus
cesantías».

Que si bien dicho descuido, voluntario o no, tiene consecuencias
jurídicas que se traducen en el pago de unas obligaciones
accesorias (intere ses y una depreciación de la moneda), en este
caso no se puede soslayar :

[ que] el t it ular de es as obl igaci ones acc esor ias par a su co b r o ( por
subr ogación de ac ciones y der echos) , es el r espect ivo Fondo
Adm inist r ador de la s cesant í as, par a el caso, Fondo Nacio nal de
Ahor r os. En ot r as palabr as, es est a entidad púb lica, la que t iene

2 Folios 174 a 179 del expediente .
www.consejodeestado.gov.co 4
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

der echo a cobr ar o exigir a la Dir ecc ió n E j ecut iva de Adm inist r ación
Judici al, que le r ec onozca, li quid e y pa gue par a ser abon a do a la
cuent a de la d em and ant e en ese Fondo, l as sum as que cor r esponda
por int er eses m or at or ios e in dexaci ón qu e cor r esponda por la sum a
de diner o q ue f ue c onsignad a e l dí a 22 de agost o de 20 11, a f avor
de la señor a Rut h Jaquel ine Sá nch ez Dí az, por el per í odo
com pr endido ent r e el dí a 1º de m ar zo de 2. 007 y el dí a 22 de agost o
de 2. 011 (f echas en que debió hacer se la t r ansf er encia y la f echa
en que f inalm ent e se r ealizó) .

Las razones que anteceden son suficientes para negar lo
pretendido, porque no se estructuró la obligación de reconocer y
pagar la sanción prevista en la Ley 244 de 1995 .

4. Recurso de apelación

La actora 3 apeló la anterior decisión, p or que la justificación que dio
la demandada en este caso (demora del reporte general por el
sistema), no tiene asidero alguno porque «los erro res que se
puedan presentar en un programa de sistemas [...] se subsanan casi
simultáneamente, debido a la informaci ón constante que del mismo
se requiere para cualquier empleador, más cuando se trata de la
Rama Judicial» .

La administración aseveró que consignó las cesantías, pese a que
ello nunca aconteció en oportunidad, sino hasta el 22 de agosto de
2011. En ese orden de ideas, se puede evidenciar que «en la
presente actuación NO HAY e lementos convincentes que permitan
deducir la existencia de obrar con lealtad, transparencia y
honestidad por parte de la demandada, ya que en forma desbordada
certificó que s i se le había cancelado [...] las CESANTÍA S DEL AÑO
2007».

La sanción moratoria «se concreta en un día de salario por cada
por cada día de retardo, cuando el empleador no consigna la

3 Folios 191 a 196 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 5
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

cesantía definitiva por la anualidad o fracción correspondiente,
antes del 15 de febrero [...], siendo viable su liquidación en el
presente caso, a partir del 15 de febrero de 2008» .

En escrito de adición a la alzada 4, precisó que se vinculó a la Rama
Judicial desde el año 2005 y continúa vinculada, sin interrupción
alguna, «motivo por el cual no le es aplicable la obligatoriedad de
efectuar solicitud d e liquidación y pago de cesantías DE FINITIVAS
de que trata la referida Ley 244 de 1995, como lo señaló el fallador
de primera instancia.

Que lo que reclama es el pago «de la S ANCIÓN MORA TORIA QUE
LA LEY CONTEMPLA POR LA CONSIGNACIÓN EXTEMPORÁENA
DE LAS CESANTÍ AS ANUALES A LAS QUE TIENE DERECHO , por
cuanto dicho auxilio [...] no fue CONSIGNADO por su empleador
oportunamente en su cuenta individu al, esto es, a más t ardar antes
del 15 de febrero del año siguiente a su causación como lo consagra
el art. 99, numeral 3º, de la Ley 50 de 1990, para lo cual no se
necesita efectuar ningún tipo de requerimiento [...], pues dicha
obligación es a cargo del empleador por disposición de la L ey».

La omisión de la administración le ca usa un perjuicio directo a ella,
como trabajador a, y no al Fondo Nacional del Ahorro, d e ahí que
este último «no tiene ningún interés en promover acción alguna en
[su] favor [...], salvo las que a mutuo propio desee emprender para
efectos de obtener los intereses moratorios que de manera
exclusiva en su fa vor contempla el art. 6 de la Ley 432 de 1998 y
que constituye una sanción diferente a la contenida en el art. 99,
numeral 3, de la Ley 50 de 1990, ya que esta última fue consagrada
por el legislador para resarcir los perjuicios ca usados al
trabajador».

5. Trámite en segunda instancia

4 Folios 197 a 202 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 6
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

El magistrado ponente, por autos calendado el 1 2 de septiembre de
2018 5 y el 12 de marzo de 2019 6, admitió el recurso de apelación
interpuesto por la actora y corrió tra slado a las partes y al agente
del Ministe rio Pu blico para que presente n sus alegatos de
concusión y el respectivo concepto .

La accionante 7 presentó escrito de alegaciones, en el que reiteró
que a la demandada «le asistía la obligación de consignar las
cesantías correspondientes al año 2007 [...] al Fondo Nacional del
Ahorro oportunamente y [ como] no lo hizo, deberá reconocer y
pagar la sanción moratoria de que trata el numeral 3º del art. 99 de
la Ley 50 de 1990 en [su] favor, quien es su legítima beneficiaria ».

La Nación-Rama Judicial 8 señaló que la transferencia tardía de las
cesantías, genera una sanción moratoria en «favor del Fondo
Nacional del Ahorro , no del empleado, toda vez que la norma
dispone que se debe consignar en doceavas partes, además que el
aludido fondo tiene a cargo el recono cimiento del factor protección
y de los intereses desde el año de la causación » de la aludida
prestación .

El agente del Ministerio Público guardó silencio 9.

III. CONSIDERACIONES

3.1. Competencia

5 Folio 208 del expediente.
6 Folio 213 del expediente.
7 Folios 217 a 227 del expediente.
8 Folios 232 a 236 del expediente.
9 Folio 237 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 7
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

La Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado es
competente para conocer del asunto de la referencia, acorde con lo
dispuesto en el artículo 150 de la Ley 1437 de 2011 ( C P A C A ).

Asimismo, conforme con lo dispuesto en el artículo 328 10 del Código
General del Proceso, la competencia del juez de segunda instancia
está circunscrita a los argumentos expuestos por l a apelante.

3.2. Problema jurídico.

De acuerdo con el objeto del recu rso de apelación, le corresponde
a la Sala determinar:

➢ ¿si la señora Ruth Jaqueline Sánchez Díaz tiene derecho al
reconocimiento de la sanción moratoria producto de la
inoportuna consignación de las cesantías definitivas
reconocidas por Re solución 2672 del 2 de enero de 2008 , pese
a estar afiliad a al Fondo Nacional de Ahorro?

Para resolver lo anteri or, la Sala desarrolla rá el siguiente orden
metodológico: (i) régimen de cesantías anualizadas y sanción por
mora y (ii) análisis del caso concreto.

3.2.1 Régimen de cesantías anualizadas y sanción por mora

10 «ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda
instancia deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por
el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los
casos previstos por la ley.
Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que
no apeló hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones.
En la apelación de autos, el superior sólo tendrá competencia para tramitar y
decidir el recurso, condenar en costas y ordenar copias.
El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo
que en razón de la modificación fuera indispensable reformar puntos
íntimamente relacionados con ella.
En el trámite de la apelación no se podrán promover inc identes, salvo el de
recusación. Las nulidades procesales deberán alegarse durante la audiencia.»

www.consejodeestado.gov.co 8
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

El auxilio de cesantías en principio fue cont emplado como un
derecho en favor de los trabajadores del sector privado a través de
la Ley 10 de 1934, otorgándole un carácter indemnizatorio que
operaba por el despido que no fuere originado en mala conducta o
por incumplimiento del contrato; y en virtud de la Ley 6 de 1945, se
extendió a los empleados y obreros nacionales de carácter
permanente.

La Ley 6 de 1945 «por la cual se dicta n algunas disposiciones sobre
convenciones de trabajo, asociaciones profesionales, conflictos
colectivos y jurisd icción especial de trabajo», en el artículo 12,
literal f ), estableció , a favor de los trabajadores oficiales, el derecho
al auxilio de cesantías a razón de un mes de sueldo por cada año
de servicio y, proporcionalmente, por fracciones de año, y el
artículo 17, literal a), ibidem, consagró que ese auxilio se
reconocería con destino a todos los empleados y obreros
nacionales de carácter permanente.

El Decreto 1160 de 1947 «sobre auxilio de cesantías», en su
artículo 6, señaló que para liquidar las ces antías se toma como
base el último sueldo o jornal, salvo que hubiera sufrido
modificaciones en los 3 últimos meses, caso en el cual se toma el
promedio de lo devengado en los últimos 12 meses o en todo el
tiempo servido, si fuere menor a ese lapso.

Ahora bien, el Decreto 3118 de 1968 creó el Fondo Nacional de
Ahorro –FNA–, y dentro de los objetivos para la administración de
sus recursos, fijó los siguientes: «pagar oportunamente el auxilio
de cesantía a empleados públicos y trabajadores oficiales» 11, y
«proteger dicho auxilio contra depreciación monetaria» 12; con tales
finalidades, el artículo 3 ibidem determinó que las cesantías de los
empleados públicos y trabajadores oficiales al servicio de los

11 A r t í c u l o 2 literal a) del Decreto 3118 de 1968.
12 A r t í c u l o 2 literal b) del Decreto 3118 de 1968.
www.consejodeestado.gov.co 9
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

Ministerios, Departamentos Administrativos, Superin tenden cias,
Establecimientos Públicos y Empresas Industriales y Comerciales
del Estado debían ser liquidadas y entregadas al Fondo; asimismo,
en su artículo 22 ordenó a la Caja Nacional de Previsión Social
realizar, con corte a 31 de diciembre de 1968, la liquid ación de
cesantías de los empleados públicos y trabajadores oficiales
afiliados a ella.

Con lo previsto e n los artículos 27 , 28 y 33 ibidem, empezó el
llamado «desmonte del régimen de retroactividad de cesantías»,
pues se dispuso la liquidación anual de esta prestación para los
empleados y trabajadores de las entidades aludidas previamente, y
la liquidación defin itiva por la porción de tiempo laborada durante
el año del retiro, así como el reconocimiento de intereses anuales
del 9%, a ser liquidados el 31 de diciembre de cada año, sobre el
saldo que figure a favor de cada empleado.

El Decreto 432 de 1998 « por el cual se reorganiza el Fondo
Nacional de Ahorro , se transforma su naturaleza jurídica y se dictan
otras disposiciones », mantuvo el objetivo de ad ministrar, de manera
eficiente, las cesantías 13, y, dentro de sus funciones, las de recaudo
y pago de ese auxilio a los afiliados, al igual que la protección
contra la pérdida d e su valor adquisit ivo 14. Además, en los artículos
11 y 12 ibidem, fijó a favor de sus afiliados un monto por concepto
de intereses, con el propósito de evitar la pérdida del poder
adquisitivo del auxilio de cesantías depositado, y un porcentaje a
título de intereses sobre las cesantías.

En el evento en que el empleador no consigne, dentro del término
de ley, las cesantías de los afiliados al Fondo Nacional de 31.
Ahorro, el artículo 6º ibidem estableció lo siguiente:

13 A r t í c u l o 2 del Decreto 432 de 1998.
14 A r t í c u l o 3, literales a), b) y c) del Decreto 432 de 1998.
www.consejodeestado.gov.co 10
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

«Art í cul o 6 15. - Tr asf er encia de ces ant í as de ser vi dor es
públ icos. En la f echa est abl ecida para ef ect uar l as
consi gnaci ones d e l os aport es a los si st emas general de
pensi ones y de seguri dad soci al en sal ud, l as enti dades
públ i cas empl eado ras deberán t ransf eri r al Fondo N aci onal de
Ahorro una do ceav a part e de l os f act ores de sal ari os qu e sean
base para l i qui dar l as cesant í as, devengado s en el mes
i nmedi at ament e ant eri or para l os servi dores públ i cos af i li ados.
El i ncumpl i mi ent o de l a obl i gaci ón aquí est abl eci da dará
derecho al Fond o para cobrar a su f avor i nt ereses morat ori os
mensual es, equi val ent es al dobl e i nt erés bancari o corri ent e
cert i f i cado por l a Superi nt endenci a Bancari a, sobre l as sumas
respect i vas para t odo el t i empo de l a mora.

Mensua lm ent e, las ent idades pública s em pleador as enviar án al
Fondo Nac iona l de Ahor r o una cer t if icación que cont enga el valo r
t ot al de los f act or es salar ia les qu e cons t it uyan base par a li quidar
cesant í as, devengados en el m es inm ediat am ent e ant er ior .

Los f uncionar ios com pet ent es de las ent id ades públ icas
em pleador as, que sin just a causa no hagan opor t unam ent e las
consignac iones de l os apor t es m ensuale s o el enví o de los repor t es
anuales de cesant í as debidam ent e dil igenc iados, incur r ir án en
causal de m ala co nduct a que ser á sancionad a con ar r eg lo a l
r égim en discip li nar i o vigent e. » ( Se r esalt a) .

En todo caso, se debe señalar que la Ley 344 de 1996 «por la cual
se dictan normas tendientes a la racionalización del gasto público,
se conceden unas facultades extraordinarias y se expiden otras
disposiciones», dio un paso adicional encaminado a ampliar l a
cobertura del sistema de liquidación anual del auxilio de cesantías
para la generalidad de los servidores públicos, al consagrar, en su
artículo 13, lo siguiente:

«Art í cul o 13. - Sin per juic io de los der echos convenciona le s, y lo
est ipulad o en la L ey 91 de 1989, a part i r de l a publ i caci ón de l a
present e Ley, l as personas que se v i ncul en a l os Ó rganos y
Ent i dades del Est ado t endrán el si gui ent e régi men de
cesant í as :

15 L anorma en cita fue modificada por el artículo 193 del Decreto 019 de
2012; no obstante, tal disposición es posterior a los años en que se causaron
a favor del demandante las cesantías que fueron consignadas ta rdíamente,
por lo que no procede su aplicación.
www.consejodeestado.gov.co 11
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

a) El 31 de diciem bre de cada año se har á la liquid ación de f init iv a
de cesant í as por la anual idad o por la f r acción cor r espondi e nt e, sin
per juic io de la que deba ef ect uar se en f echa dif er ent e por la
t er m inación de la r el ación lab or al;
b) Les serán apl i cabl es l as demás normas l egal es v i gent es
sobre cesant í as, cor r espondient es al ór gano o ent idad al cual se
vincul en que no sean cont rari as a l o dispuest o en el li t eral a) del
present e art í cul o. » ( negr illa de l a Sala) .

La norma vigente a la fecha de expedición de la previamente citada,
que estableció el régimen anual de cesantías, era la Ley 50 de
1990, en cuyo artículo 99 consagró:

«Art í cul o 99. - El nuevo r égim en especial de auxilio de cesant í a,
t endr á las siguie nt es car act er í st icas:

1. El 31 de dici em br e de cada año se har á la liq uidac ión de f init iv a
de cesant í a, por la anual idad o por la f r acción cor r espondie n t e, sin
per juic io de la que deba ef ect uar se en f echa dif er ent e por la
t er m inación del cont r at o de t r abajo.
2. El em plead or cancelar á a l t r abajado r los int er eses l ega les de l
12% anual o pr opor ciona les por f r acción, en los t érm inos de las
nor m as vigent es sobr e el r égim en t r adicio nal de cesant í a, con
r espect o a la sum a causada en el añ o o en la f r acción que se l iqui de
def init ivam ent e.
3. El valor l iqu idado por concept o de ce sant í a se consignar á ant es
del 15 d e f ebr er o de l año s igu ient e, en c uent a ind ivid ual a n om br e
del t r abajador en el f ondo de cesant í a que el m ism o eli ja. El
em pleador que incu m pla el plazo seña l ado deber á pagar un dí a de
salar io por cada r et ar do.
4. Si al t ér m ino de la r elación labor al ex ist ier en saldos de cesant í a
a f avor del t r abajad or que no hayan sid o ent r egados al Fon do, el
em pleador se los pagar á dir ect am ent e con los int er eses lega les
r espect ivos. »

Finalmente, es necesario indicar que el Decreto 1582 de 1998
reglamentó los artículos 13 de la Ley 344 de 1996 y 5 de la Ley 432
de 1998, y precisó que la norma a la que se debía remitir a efecto
de la liquidación an ual del auxilio de cesantías de quienes se afilien
a fondos privados es la Ley 50 de 1990, en sus artículos 99, 102 y
104, y para liquidar las cesantías de los afiliados al Fondo Nacional
de Ahorro, la Ley 432 de 1998, en sus artículos 5 y siguientes. Así
lo determinó:

www.consejodeestado.gov.co 12
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

«A rt í cul o 1º . - El Régim e n de liqu idac ión y pago de las cesant í as de
los ser vidor es públ i cos del nivel t er r it or ial y vincu lados a par t ir del
31 de diciem br e de 1996 que se af il ie n a los f ondos pr iv ados de
cesant í as, ser á el pr evist o en los ar t í culos 99, 102, 104 y dem ás
nor m as con cor dant es de la Ley 50 de 1990; y el de l os servidores
públ i cos del mi smo ni vel que se af ili en al Fondo Naci onal de
A horro será el establ eci do en el artícul o 5 y demás normas
pert i nent es de l a Ley 432 de 1998 » ( Se r esalt a) .

No obstante, para aquellos empleados que venían con una
vinculación anterior al 31 de diciembre de 1996, cuando entró a
regir la citada Ley 344 de 1996, se les continuaría respetando el
régimen de liquidación del auxilio de cesantías consagrado en
normas anteriores 16.

3.4. Caso concreto

En el plenario se encuentran probados los siguientes hechos:

➢ Por Resolución 2 672 del 2 de enero de 2008, la Dirección
Ejecutiva de Administración Judicial de Bogotá y Cundinamarca
le reconoció a la señora Ruth Jaqueline Sánchez Díaz la suma
de $1.769.582 por concepto de cesantías parciales , por el
período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre
de 2007, «de conformidad con lo previsto en el Decret o 3118
de 1968, Ley 33 de 1985, Acuerdo 48 de 1993, Acuerdo 53 de
1993 y demás disposiciones legales vigentes» .

En el artículo 2º de este acto, se dispuso que el monto
referenciado será consignado a la antes nombrada «por el
Fondo Nacional del Ahorro de la cu enta global, a la cual se
giran doceavas anticipadas» 17.

16 E s decir, el sistema de liquidación retroactiva, consagrado en Ley 6 de
1945, el Decreto 2767 de 1945, la Ley 65 de 1946 y el Decreto 1160 de 1947.
17 F o l i o 3 d e l e x p e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 13
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

➢ Por Oficio DEA JRH10-744 del 17 de febrero de 2010, la
Dirección Ejecutiva de Administración Judicial le p idió al Fondo
Nacional del Ahorro modificar en el consolidado de cesantías
del año 2009, los siguientes registros 18:

Nombre Valor de Valor a Diferencia a
Cesantías Reconocer anular
reportadas
Sánchez Díaz $3.689.443 $2.108.587 $1.580.878
Ruth Jackeline

➢ Por medio del escrito del 14 de marzo de 2011, la demandante
solicitó de la Rama Judicial certif icació n de las fechas y valores
consignados por concepto de cesantías, junto con los soportes
correspondientes y una certificación laboral 19.

➢ Según constancia del 17 de marzo de 2011, el Grupo de
Asuntos Laborales de la Direcció n Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial Bogotá -Cundinamarca señaló que a la
actora se le reconocieron cesantías al Fondo Nacional del
Ahorro 20, así:

Año Valor
2010 $2.216.219
2009 $2.108.567
2008 $1.879.562
2007 $1.769.582
2006 $1.691.457
2005 $1.133.222
2004 $26.921, con intereses de $108

Indicó que «los valores anteriores, fu eron consignados en el
respectivo fondo dentro de las fechas establecidas para tal
fin»

➢ A través de memorial radicado el 30 de junio de 2011, la

18 F o l i o s 4 y 5 del expediente.
19 F o l i o 6 del expediente.
20 F o l i o s 9 y 1 0 d e l e x p e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 14
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

accionante solicit ó del Fondo Nacional del Ahorro certif icación
en la que indique si la Dirección Eje cutiva de Administración
Judicial «incluyó o no mi auxilio de cesantías correspondiente
al año 2007, en el reporte de ese año, incluido el consolidado»
o ha incurrido en otras inconsistencia s.

➢ Por respuesta CS1 1228115 del 18 de julio de 2011, el Fondo
Nacional el Ahorro le evidenció a la actora que su empleador
no efectuó reportes de cesantías en la vigencia 2007 21, en los
siguientes términos:

• Una vez r evisado su est ado de cuent a indivi dual de cesant í as y
nuest r a base de dat os, le m anif est am os que su ent id ad em pl eador a
RAM A JUDI CI AL no le ef ect úo r epor t es de cesant í as de la vigenci a
2007, por lo t ant o, le suger im os d ir ig ir se con la Dr a. C laud ia
Alexandr a Br i ceño M ej í a, Jef e Sección Pr est aciones Soc ial es.

• En cuant o al valor debit ado de su est ado de cuent a por $
1. 560. 876, le com unicam os que se ef ect úo con base en lo solicit ado
por la RAM A JUDI CIAL , m ediant e O f icio No. DEAJRH10 - 74 4 del 17
de f ebr er o de 20 10, en el cua l se ac lar a el va lor cor r ect o de las
cesant í as del año 2009 par a 1907 f unci onar ios de su ent ida d.

• Las cesant í as de lo s f uncionar ios p úbl i cos deben ser apor t adas
m ensualm ent e y consoli dadas ant es del 15 de f ebr er o del año
sigui ent e de la caus ación de las cesant í as.

• Fina lm ent e , le m anif est am os que r evisado su est ado de cuent a
indiv idua l de cesa nt í as, el cual anexam os, no encont r am os
incons ist encias .

➢ A través del escrit o radicado e l 20 de septiembre de 2011, la
demandante solicitó de la Dirección Ejecutiva Seccio nal de
Administración Judicial Bogotá -Cundinamarca el pago de las
cesantías liquidades del año 2007 y el reconocimiento de la
sanción moratoria, junto con intereses e indexa ción 22. Esta
reclamación fue reiterada el 24 de octubre de 2011 23.

21 F o l i o 16 del expediente.
22 F o l i o s17 y 18 del expediente.
23 F o l i o 1 9 d e l e x p e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 15
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

➢ Por Oficio DESAJ1 1 -JR-4581 del 16 de noviembre de 2011, la
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial
Bogotá-Cundinamarca negó lo preten dido 24, en los siguie ntes
términos:

Se pudo est ablecer que m ediant e of icio DEAJR H11 - 6257 de l 22 de
agost o de 2011 se hizo ef ect iva la acr edit ación en la cuent a
indiv idua l del Fond o Naciona l del A ho r r o por valor de Un M illón
Set ecient os Ses ent a y Nueve M i l Q uini e nt os O chent a y Dos Pesos
( $1. 7 69. 582) M ct e. Cor r espondie nt es al pago de cesant í as año 2007
debido a una dem or a en el r epor t e gener ado por el sist em a.

Respect o a la solicit ud del pago de la sanción m or at or ia consagr ada
en la Ley 50 de 1990 es pr eciso r eit erar que el pr oceder de est a
Ent idad par a el r econocim ient o las cesa nt í as ant es señalad a s, f ue
obser vando los par ám et r os de la Buena f e, pr oceder acorde a la
lí nea j ur ispr udenc ial de la H onor abl e C or t e Supr em a de Just icia ,
Sala de Cas ación L abor al, f ij ada en sent encia del 11 de J ulio d e
2000, r adicado No. 13467 [ . . . ]

Baj o los cr it er ios ant er ior m ent e indicado s es visible que e l pr oceder
de est a Ent idad, est uvo suj et o a los par ám et r os necesar ios que
exim en de ser sanc i onados, ya que lo a cont ecido no obedec ió a u n
capr icho o m ala f e p or par t e de la D ir ecc ión Ej ecut iva Secci o nal de
Adm inist r ació n Judic ial Bo got á - Cundina m ar ca, ya que est a Ent idad
en ningún m om ent o buscó obt ener vent aj as o benef icios
encam inados a sobr epasar los der echos del pet icion ar io.

➢ En contra de la anterior decisión , la accionante interpuso
recurso de apelación , el 24 de noviembre de 2011, para que
«se reconozca y pague la sanción moratoria [y] la indexación
correspondiente» 25.

➢ Por Resolución 4086 del 13 de septiembre de 2022, la
Dirección Ejecutiva de Administració n Judicial confirmó lo
decidido en el Oficio DESAJ11 -JR-4581 de 2011, en los
siguientes términos:

24 F o l i o s 20 y 21 del expediente.
25 F o l i o s 28 a 32 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 16
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

Con f undam ent o en las ant er ior es disposici ones, la Dir ecció n
Ej ecut iva de Adm i n ist r ación Jud icia l, c onsigna m ensu alm e nt e al
Fondo Nacion al del Ahor r o los apo r t es de cesant í as
cor r espondient es a l a doceava par t e de l os f act or es de salar io base
par a liqu idar las ces ant í as devengadas en el m es inm ediat am ent e
ant er ior .

Es así que el Fond o Naciona l de Ahor r o r econoce y abona en la
cuent a indiv idua l de cesant í as de cada afil iado, la pr ot ección cont r a
la pér dida del valor adquisit ivo de la m oneda, com o mí nim o una
sum a equival ent e a la var iaci ón anua l del í ndice de Pr e cios a l
Consum idor ( I PC) y un int er és equ ivale n t e al 60 % de la var i ación
anual de l Í ndice de Pr ecios al Co n sum id or ( I PC) .

Por ot r a part e, en lo r elacion ado con la in dem nizació n m or at or ia, la
Cor t e Supr em a de J ust icia; Sa la de Cas ación Lab or al en s e nt encia
del 11 de j ulio de 20 00, r adicado 13467 señaló:

" La indem nizac ión m or at or ia consagr ada en el num er al t er cer o
del ARTÍ CULO 99 de la ley 50 de 1990 t iene or igen en el
incum pl im ient o de la ob ligac ión q ue t iene el em pleador de
consignar a f avor del t r abaj ador en un f ondo aut or izado el au xil io
de cesant í a, luego se t r at a de una dis posici ón de nat ur a l eza
em inent em ent e sancionador a, com o t al, su im posic ión est á
condic ionada, com o ocur r e en la hipót esis del ARTÍ CULO 65 del
Códig o Sust ant ivo del Tr abaj o, al examen o ap r eciación de los
elem ent os subj et ivo s r elat ivos a l a buen a o m ala f e que gui ar on
la conduct a del pat r ono. "

Es as í que, en el pr esent e caso, con el of icio D EAJH R11 - 62 57 del
22 de agost o de 2011, se hizo ef ect iva la val idac ión de las
cesant í as del año 2007 en la cuent a individu al de la solicit a nt e en
el Fondo Naci onal d el Ahor r o, per o com o ya se dij o se con signa n
doceavas ant ici pada s en cum plim ient o de la Ley 432 de 199 8, [ del]
Decr et o 1453 de j ulio 29 de 1998, por la cual no exist ió m ora en el
pago de est a pr estación. Aunado a l hecho que al consi g nar las
doceavas en f or m a opor t una no se evidenc ia m ala f e de l a
Adm inist r ació n.

En el m ism o sent ido , cuando el em plead o se encuent r a af ili ado al
Fondo Nacio nal de l Ahor r o, en el event o de una consignación
ext em por ánea la sanción m or at or ia es a f avor del Fondo no del
em pleado, t oda vez que la nor m a dispone que se debe consignar
en doceavas par t es, adem ás que el aludido f ondo t iene a car go el
r econocim ient o de l f act or de pr ot ección y de los int er eses d esde e l
año de causación de las cesant í as.

3.4.1 Análisis sustancial

www.consejodeestado.gov.co 17
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

En el asunto sub judice la demandante solicita el pago de la
sanción moratoria por el no pago oportuno de las cesantías
concedidas a través de la Resolución 2672 del 2 de enero de 2008 ,
las cuales (i) co rresponden a l interregno comprendido entre el 1º
de julio y el 31 de diciembre de 2007 y (ii) ascendieron a
$1.769.582 .00.

En su sentir, la administración soslayó los términos perentorios
fijados en la Ley 50 de 1990 para el reconocimiento y pago de la
aludida prestación, al punto que su consignación se efectuó, luego
de un lapso considerable de mora, el 22 de agosto de 2011 .

El Tribunal denegó las súplicas de la dema nda porque la actora no
tiene derecho a la sanción moratoria, pues para el año respecto del
cual se reclama tal penalidad —2007— estaba afiliad a al Fondo
Nacional de Ahorro y, por ende, debe someterse a las previsiones
de la Ley 432 de 1998, en lo que respecta a la administración de
sus cesantías.

Ahora bien, a efecto de verificar si la demandante le asiste el
derecho al reconocimiento y pago de la indemnización por mora en
la consignación de sus cesantías, es necesario manifestar que la
jurisprudencia de esta Corporación ha distinguido tres regímenes
para la liquidación de las cesantías, así: (i) el de liquidación con
retroactividad; (ii) el de liquidación anual; y (iii) el de los afiliados
al Fondo Nacional del Ahorro. En torno a estos últimos ha
sostenido 26:

«Conf or m e a lo ant er ior , se t iene que f ue el m ism o decr et o el que
est ableció un r égim en dif er enciador de liquid ac ión y pago del auxili o
de cesant í as de l os f uncionar ios qu e se af il ian a los f ondos
pr ivados, r espect o de los em plea dos p úblic os que se vinc ulen a l

26
Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 22 de
julio de 2014, M.P. Gustavo Eduardo Gómez Aranguren (E), radicación número:
66001-23-33-000-2012-00127-01(3764-13).
www.consejodeestado.gov.co 18
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

Fondo Nac iona l d el Ahor r o, dif er en cia ést a que se just if ica
pr ecisam ent e por la f or m a en que se causa el d er echo, así com o,
se cancela la pr est a ción por par t e de la ent idad em plead or a.

Fondo Naci onal del Ahorro:

➢ De conf or m idad con lo dispuest o en el ar t í culo 6 de la Ley
432 de 1998, las ent idades públic as em pleador as deber án t r ansf er ir
m ensualm ent e al F ondo Nac iona l del Ahor r o, por concept o de
apor t es una doceava par t e de los f act or es de salar io que sean base
par a liqu idar las ce sant í as, r ecibidos en el m es inm ediat am ent e
ant er ior , devengado s por los ser vid or es públ icos af i liad os. Dicho s
apor t es se t om a com o una pr ovisión de or den legal par a el pago de
las cesant í as de sus ser vidor es.

➢ Par a que se con vier t an en cesant í as deben haber se
causado, lo que oc ur r e a 31 de dicie m br e de cada año, o a la
t er m inación de la r elaci ón labor a l, f echa par a la cual el Fondo
pr ocede a tr asladar a las cuent as indivi duales de cada uno de los
em pleados púb l i cos af ili ados, los d iner os apor t ados y r epor t ados
por est os concept os por part e de las ent idades públic a s, y a
r econocer y abonar en las cuent as los in t er eses sobr e las ce sant í as
y la pr ot ecció n cont r a la pér d ida d el va lo r adquis it ivo de la m oneda
que las m ism as hayan gener ado.

➢ El incum pl im ient o de la consignació n m ensual de los apor t es
cor r espondient es a las doceavas par t es de los f act or es de salar io,
gener a int er eses m or at or ios m ensuales equiva lent es al do ble de l
int er és bancar io cor r ient e.

➢ La sanción p ecuni ar ia por m or a es a f avor del Fondo
Nacion al de l Ahor r o.
[ …]

Teniend o en cuent a lo ant er ior , es evident e que exist en dos
r egí m enes con dist int os objet iv os soci ales, con una nat u r aleza
jur í dica d iver sa, est o es, pr ivada y Est at al, así com o un r égim en
lega l que los hace d if er ent es.

Com o se señaló e n consider ac iones pr ecedent es, f ue el cit ado
Decr et o 1582 el que expr esam ent e excluyó la aplicaci ón del ar t í culo
99 de la Ley 50 de 1 990 a los af il iados a l Fondo Nac iona l de l Ahor r o,
y solo consagr ó el benef icio ind em ni zat or io par a quienes se
vincul en a los f ondo s pr ivados .

Al r espect o, consider a la Sala que dicho ar gum ent o no se
com padece con la reali dad t eniendo en cuent a las cir cunstancias
que r odean cada u no de los r egí m enes señalados, est o es, el
anual izado de los f o ndos pr ivados cons a gr ado en la Ley 50 d e 1990,
www.consejodeestado.gov.co 19
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

y el de l Fondo Naci o nal de l Ahor r o cont e nido en la Ley 432 d e 1998,
com o se explicó en consider ac iones pr e cedent es.

Adic iona lm ent e, no exist e ningun a viol a ción al der echo a la i gualdad
com o lo af ir m a la r ecur r ent e, y que const it uye la t esis de l r ecur so,
t eniendo en c uent a que dicha v ulner a ción se pr esent a c uando a
diver sas per sonas que se encuent r en en sit uaciones sim il a r es se
les ot or ga un t r at o dif er ent e o discr im in at or io, hipót esis que no se
pr esent an en el sub - lit e. »

En el expediente está demostrado que la actora es beneficiaria del
régimen de liquidación de cesantías previsto en la Ley 432 de 1998,
esto es, el que rige para los afiliados al FNA, comoquiera que es
ese el fondo que administra su prestación.

Bajo el an terior argumento, es forzoso concluir que no tiene
derecho al reconocimiento y pago de la sanción moratoria, pues en
caso de tardanza en la consignación de las cesantías para quienes
están afiliados al Fondo Nacional del Ahorro, el legislador previó
que lo que surge es el derecho a favor del fondo, de cobrar al
empleador los intereses moratorios de que trata el in ciso 2º del
artículo 6º de la Ley 432 de 1998. 27

Valga señalar que la previsión relativa al reconocimie nto de los
intereses moratorios aludidos fue objeto de estudio de
constitucionalidad por parte de la Corte Constitucional 28, en relación
con la sanción moratoria establecida para el régimen anualizado, a
la luz del derecho a la igualdad y al respecto, concluyó:

«El dem andant e co nsider a que est os ar t í culos consagr an una
sit uación que desf a vor ece a los af iliad os del Fondo Nacio nal de
Ahor r o f r ent e a las sociedades a dm i nist r ador as de f ondos de
cesant í a, pues, m ient r as, en est e últ im o caso, la sanción por m or a

27 E n el mismo sentido la sentencia de 22 de febrero de 2018, radicado 27001
23 33 000 2013 00283-01 (3124-14), Actor: Carmen Mercedes Córdoba
Córdoba, Demandado: Departamento del Chocó. C.P. RAFAEL FRANCISCO
SUÁREZ VARGAS; sentencia de 24 de febrero de 2022, radicado
08001233300020150009801 (0432-2019), Accionante: Aracelli Judith Meriño
Garizabalo, Demandado: Municipio de Soledad – Atlántico. C.P. GABRIEL
VALBUENA HERNANDEZ.
28 S e n t e n c i a C - 6 2 5 d e 1 9 9 8 . M . P . A l f r e d o B e l t r á n S i e r r a .

www.consejodeestado.gov.co 20
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

en que incur r e el em pleador a l consig nar t ar dí am ent e las cesant í as
de su em pleado, cor r esponde a un dí a de salar io a f av or del
t r abajador , en el caso de los af iliados al Fondo Nacion al de A hor r o,
la sanci ón es el do b le del int er és banca r io cor r ient e, y se causa a
f avor del Fondo y no d el t r abajador .

La Cor t e consider a que el pr esent e exam en de const it ucionalid ad,
debe avocar se no so br e las cir cunst anci as secundar ias de l a sunt o,
sino sobr e lo que const it uye su nú cleo esenc ia l, es decir ,
det er m inar si las consecuenci as del m ism o hecho ge ner ador ,
pr esent a dif er encias sust anciales o no.

Par a t al ef ect o, se t iene que el hecho gener ador consist e en el
incum pl im ient o del em pleador de consignar opor t unam ent e las
cesant í as de sus t r abajador es.

En la ley 432 y en el Est at ut o Or gánico del Sist em a Financ i er o se
est ablecen sancio ne s dr ást icas par a dicho incum plim ie nt o, con el
pr opósit o de desest i m ular t al om isión.

La dif er encia se e nc uent r a en el m ont o de la sanc ión, es de cir , en
el aspect o pecuniar i o del t em a. Est e aspect o, no sólo cor r esponde
a un asunt o adjet ivo, sobr e el que no exist en elem ent os que le
per m it a a la Cor t e d et er m inar cuál m ont o es m ayor o m enor , sino
que l a expl i caci ón de l a di f erenci a radi ca en que se e st á en
presenci a de dos regí menes l egal es di f erent es. En el caso de
l as admi ni st radoras de cesa nt í as, l a sanci ón se ri ge por el
Est at ut o O rgáni co del Si st ema Fi nanci ero y para el Fondo, en
l a l egi sl aci ón que le es propi a, l a Ley 432 de 1998.

En consecuenc ia, p or est e aspect o, no exist e la vu lner aci ón del
pr incip io de igua lda d que m anif iest a e l dem andant e, pues a nt e el
m ism o hecho gener ador de la sanción, es decir , el incum pli m ient o
en la cons ignac ión opor t una del va lor d e las cesant í as l iqu i da das
al af il iado, se im pone sanción de car áct er pecuniar io, si bien es
ver dad que a f avor del Fondo en e l caso de sus af iliados, o del
t r abajador , en el de las adm inist r ador as, di sti nci ón que se
j ust i f i ca, en vi rt ud de l os di sti nt os obj et i vos soci al es y de
régi men l egal que ti enen cada uno. » ( Resalt a la Sa la) .

Así las cosas, la Sala no acoge la argumentación planteada por la
actora, en el sentido de que se debe proceder a la aplicación de la
penalidad prevista en el artículo 99 de la Ley 50 de 1990 ante el
incumplimiento en el pago de las cesantías, pues, el régimen de los
afiliados al Fondo Nacional de Ahorro tiene prevista una sanción
distinta en tales eventos.

www.consejodeestado.gov.co 21
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

En las anteriores condiciones, la Sala confirmará la sentencia
recurrida en cuando negó las pretensiones de la demanda.

3.5 Condena en costas

El concepto de las costas del proceso está relacionado con todos
los gastos necesarios o útiles dentro de una actuación de esa
naturaleza y comprende los denominados gastos del proceso, que
incluye los honorarios de abogado o agencias del derecho, los
llamados en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo gastos ordinarios del proceso y otros
como son los necesarios para traslado de testigos y para la práctica
de la prueba pericial, los honorario s de auxiliares de la justicia
como peritos y de secuestres, transporte de expediente al superio r
en caso de apelación.

Atendiendo esa orientación y de con formidad con lo previsto en l os
numerales 1 y 8 d el artículo 365 del Código General d el Proceso,
la Sala condenará en costas de segunda instancia a la de mandante,
pues se confirmará la sentencia recurrida que negó las súplicas y
la parte demandada actuó en esta instancia.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A,
administrando justicia en nombre de la República y por autoridad
de la Ley.

FALLA:

PRIMERO: CONFI RMAR la sentencia del 12 de octubre de 2017 ,
proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca , Sección
Segunda, Subsección A, que negó las pretensiones de la demanda
instaurada por l a señora Ruth Jaqueline Sánchez Díaz en contra de

www.consejodeestado.gov.co 22
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y Restablecimiento del Derecho
Radicación: 25000-23-42-000-2013-04232-01 (2796-2018)
Demandante: Ruth Jaqueline Sánchez Díaz

la Nación -Consejo Superior de la Judicatura -Dirección Ejecutiva de
Administración Ju dicial.

SEGUNDO: CO NDENAR en costas de segunda instancia a la
demandante, las cuales deberán ser liquidadas por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca.

TERCERO: Ejecut oriada esta provide ncia devolver e l expediente al
Tribunal de origen, previas las anotaciones correspondientes en el
programa «SAMAI» .

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Esta providencia fue considerada y aprobada por la Sala en sesión
del dieciséis (16) d e marzo de dos mil veintitrés (2023) .

GABRIEL VALBUE NA HERNÁNDEZ
Consejero de Estado

RAFAE L FRANCIS CO SUÁREZ V ARGAS
Consejero de Estado

www.consejodeestado.gov.co 23
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.