RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2013-05555-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2013-05555-01

Fecha
5 de diciembre de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
2 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2013-05555-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA : PRIMER O. CON FIRMAR l a sen tenci a del 12 d e mar zo de 2015 , profe rida por el Tri bunal Ad minis tra ti vo d e Cu ndinama rca que accedió a las pre tens iones de la de man da pre sen tada por la señor a Mar ía Es peran za Cru z Espej o con tra la UGP P, de con for midad con www.consejodeestado.gov.co 22 C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 B og o tá D . C . – C ol o mbi a N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 ) D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o las con sidera cione s expue s tas en l a p arte mo tiva de la pre sen te sente ncia . SE GUNDO. Si n condena en co s tas en e sta in stan cia . TERCERO. E fec tuar las ano ta ciones c orresp ondien tes e n la S ede Elec tróni ca para la Ge sti ón Judicia l del Con sejo d e Es tado – “SA MA I” , y ej ecu toria da e sta pr oviden ci a devol ver el expedien te al Tribun al d e o rigen .

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 25000-23-42-000-2013-05555-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

5 de diciembre de 2022

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECCIÓN SE GUNDA – SUBS ECCIÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá, D .C . cinco (5) de dici embre de dos mil vei ntidós (2022)

Referen cia: Nulidad y restab lecimien to del d erecho .
Radicación : 25000 23 42 000 2013 05555 01 (4868-2015)
Deman dan te: María Esperanza Cruz E spejo
Deman dado : Unidad Admini strativa E special de Gesti ón
Pensional y Contribuciones Parafiscales de la
Protección Soci al

Temas: Reconoci mien to pensión gr acia . Docen te en interinidad .
Ley 1 437 de 2 011 .

SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA

Conoce l a Sala d e la Su bsec ción A , Se cción Segun da del Con sejo
de Es tad o el re curs o de apela ción inte rpue sto por la par te
demandada con tr a la se nte ncia del 12 d e ma rzo de 2015 , p ro ferida
por el Tribunal A dmini stra tivo de Cundi namarc a que ac cedió a las
prete nsione s d e la de manda .

I. ANTECEDENTE S

1. LA DEMA NDA 1

La señora Mar ía E speran za Cru z E spej o en eje rci cio del me dio de
control de nulidad y re sta bleci mien to del dere cho p revi s to en el
artícu lo 138 de la Le y 1437 de 2011 2, for muló en sínte sis l as
siguien tes :

1
F ol i o s 38 a 56 .
2
C ó di go d e P ro ce di mi e nt o A dm i ni st r at i v o y d e l o C o nt e nci os o A dm i n i s tr a ti v o
en a d el an te C P A C A

www.consejodeestado.gov.co 1
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

1.1 . Prete ns iones

Declara r l a nulidad de las re solu cione s ( i) U GM 1638 8 de l 8 de
noviem bre de 2011 , median te la cual CAJ ANAL negó el
recono cimien to y pago de la pe nsión g racia de la ac cionan te ; ( ii)
UGM 4 6076 del 14 de ma yo de 2012 , que res olvió el rec urso de
reposi ción con fi rmando la deci sión an te rior ; ( iii) RDP 3 1576 del 12
de julio de 2013 , a travé s de la cu al resolv ió des fa vorabl emen te
una nueva soli ci tud de re conoci mien to d e pensión gra cia y, ( iv) RDP
37742 del 15 de a gos to de 2013 y R D P 38056 del 20 de agos to
de 2013 , por medio de la s cuale s con firmó el ac to an te rior men te
relacionad o , p ro ferida s por la Ca ja N acional de P r evi sión S ocial
EIC E – CAJ ANAL .

A título de res table cimien to del de rec ho, soli ci tó condena r a l a
entidad dem andada a (i) recon ocer y paga r l a pen sión gra cia
equivalen te al 75% de l os salario s de ve ngados en el úl timo año de
servi cios a nte rior al cu mplimien to d el es ta tus pen sional , de a cuer do
con lo dis pues to en la s ente ncia de uni fica ción del 4 de agos to de
2010; (ii) paga r el r etroac tiv o a que h ubiere luga r ; ( iii) su fr agar
intere ses mo rato rio s ; ( iv) indexa r la s su mas reco nocida s; (v )
cumplir la se nten cia en los té rmin os d el ar tículo 192 y si guien tes
del CP ACA y, (v i) p agar las cos tas del proces o .

1.2 . Fundame nt os fác t icos

La se ñora Ma ría Espe ranza C ruz E spej o exp uso que :

a) Nació el 7 de julio de 195 6.

b) Pres tó los serv icios do cen te s en los sig uiente s la psos :
• Del 20 de ago sto de 1980 al 4 de sep tie mbre de 1980 en
interi nidad .
• Del 13 de ener o d e 19 82 a la fech a de presen taci ón d e la
demanda co mo docen te naci onalizad a.

www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

c) El 29 de junio de 2011 p resen tó solici tu d de recon ocimi ento y
pago de la pen sión gra cia an te la enti dad de mandada con
funda mento en las L eyes 114 de 1913 , 116 de 192 8 y 37 de 1933 .

d) Median te la Res olución U GM 16 388 del 8 de noviembre de
2011, C AJ ANAL negó la pensi ón gr acia por con side rar qu e par a el
31 de dicie mbre de 1980 , la ac cionan te no se enco ntraba vinc ulada
a la do cencia o ficial y dese sti mó l os tie mpos l aborado s a par tir del
20 de ago sto de 19 80 se gún Re solució n 1608 del 4 de sep tiemb re
de 198 0 pro feri da por la Gobe rnaci ón de Cun dinama rca , por no
especi fica r co n exa cti tud l os e xtremo s tempo rales laborad os y el
tipo de vin culació n.

e) La a cciona nte pres entó rec urso de rep osición in dicando que
se ane xó el ac to admi nis tra tivo de no mbrami ento en in terinida d
por par te del m unicipio d e Mos quer a –e s deci r de ca rác ter
depar tamen tal – con du ración de 56 d ía s a par ti r d el 20 de ago sto
de 1980 .

f) A travé s de l a Res oluc ión UGM 4607 6 de l 14 de ma yo de
2012 la en tida d de mandada con fir mó l a deci sión po r conside rar
que, a p esar de los docu men tos apo r tados , no e ncon tró
demos trado feha cien temen te el tipo de vincula ción .

g) El 14 de juni o d e 2 013 la d emandan te presen tó nuev amen te
solici tud d e re conoc imien to y pago de l a pensión gra cia apo r tando
para ello la ce r tifi cació n 201300 5023 expedi da po r el
depar tamen to de Cundi nama rca donde se es tablece que se tra ta
de do cente na cionali zada .

h) A travé s de l a Res oluc ión RDP 3157 6 de l 12 de julio de
2013, l a en tidad a cciona da re solvi ó en for ma nega ti va la solici tud
y adujo que res pec to a l c er tifi cado alleg ado, « n o se p u e d e te n e r e n
cu e n ta p o r qu e ( sic) se a lle gó e n C O PI A SIM PL E, p o r lo ta n to n o se
p u e d e d e te rmin a r su ve ra c id a d y a u te n tici d a d .»

www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

i) Contra la an terio r de cisión , la a ccio nante in te rpuso recu rso d e
reposi ción y en su bsidio de apelació n, allegando la cer ti fica ción
refe rida debida men te a uten ti cada por N otario .

j) Por m edio de l a Res oluc i ón RDP 3774 2 de l 15 de agost o de
2013 s eñaló que si bien hab ía allega do cop ia au tén ti ca d e la
cer tifi caci ón « d e a cu e rd o co n lo s p a rá me tro s e s ta b le cid o s p o r la
e n tid a d se re qu ie re qu e se a lle gu e c o p ia AU TÉN TI CA d e l Ac to
Ad min is tra t ivo d e n o mb ra mie n to y p o se si ó n co rre sp o n d ie n te s a e sto s
tie mp o s in te r in o s, to ma d o s d e l OR I GI NAL a f in d e co rro b o ra r e l tip o d e
vin cu la ció n y la fe ch a d e p o se s ió n d e l mis mo .»

k) De con fo rmidad c on l a Res oluc ión R DP 380 56 de l 20 de
agost o de 2013 , la en tidad con fi rmó l a deci sión por con sidera r
que los tie mpos laborado s po r la a ccio nante fue ron a par tir del 8
de feb rero d e 1982 , fecha en la que s e realizó el nom brami ento
median te a c to admini stra tivo y en pr opi edad.

Respec to de lo s tie mpos en tre el 20 de agosto de 1 980 y el 14 d e
octub re del mis mo año , indi có que n o e xis tió v ín culo leg al y
reglamen ta rio.

1.3 . Normas v iola das y c once pto de viola ción

La a ccionan te in vocó como di sposi cione s vulner adas la s siguien te s:
artícu los 1 , 2 , 4 , 6 , 13 , 25 , 29 , 53 y 58 de la Cons ti tució n Pol ítica ;
Ley 114 de 191 3 ; L ey 116 de 1928 ; Ley 37 de 1933 ; Ley 4 d e 1966
y 91 de 1989 .

Al de sarr ollar el c once pt o de v iolac ión ex pres ó que la entidad
demandada no tuv o en cuen ta que la de mandan te se en cuen tra
inmers a en el pro ceso de nacion aliza ció n de a cuerd o con la Le y 43
de 1975 y d esco noció que l a Le y 91 de 1989 conse rvó el cará cter
nacionaliz ado a quiene s tu vieran par a la época de la
nacionaliz ación la vin culació n con el municipio , depa rta men to o
distrito.

www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

Indicó q ue de acue rdo con lo s cer ti fic ados allegado s se con s tata
que l aboró en es table cimien tos educa tivos del o rden ter ri torial y
que no fue ron tenido s e n cuen ta por l a entidad , de m odo que no dio
aplicación al prin cipio de fa vorabili dad p ues adujo que los
documen tos apo r tados eran in suficien tes y que el funciona rio que
los e xpidió no e ra compe ten te , sin hab er ve ri ficado la informa ción
conte nida en lo s mis mos a pesa r de qu e e ra su de ber en a ten ción
a los p rincip ios de e fec tivi dad del der echo, con trol de ges tión y
desarr ollo de los fines ese nciale s del E stado .

Aseve ró que la a ccionan te trab ajó co mo d ocen te na cionaliza da
desde el 4 de sep tie mbre de 1980 ; a cu muló un to tal de 25 añ os y
un me s ; a lcan zó l os 50 años de eda d y c umplió lo s res tan tes
requisi tos e xigidos pa ra ac ceder a la pe nsión grac ia.

2. CONTESTAC IÓN DE LA D EMANDA 3

La Unidad Ad minis tra ti va Espe cial de Ge s tión Pensio nal y
Contri bucione s Pa rafi scal es de la P rote cción So cial , se opu so a las
prete nsione s de la dem anda por ca r ecer de sus ten to fác tico y
jurídi co . En su de fensa for mul ó la s sig uiente s exc epcione s de (i )
inexis tenc ia d e la obli gación ; (ii ) pres cr ipción y , (iii) la gené rica .

3. AUDIENC IA IN ICIA L 4

El 4 de feb rero de 2015 se llevó a ca bo l a audien cia inic ial por par te
del Tribunal Admini stra tivo de Cundina m arca , opo rtun idad en l a que
deter minó (i) que no exi ste ninguna i rregula ridad q ue gene re
nulidad; ( ii) di fe rir e l análi sis d e las ex cepcione s p ropues ta s par a
el mo men to de pro fe rir sen ten cia y , ( iii) fijar el p roblema ju r ídico
en los siguien tes tér minos :

« Se p ro ce d e a fija r e l l iti gio p a ra cu yo e fe cto se e xp lica qu e la
co n tro ve rs ia se re fie re a e s ta b le ce r si la a ccio n a n te t ie n e d e re ch o
a l re co n o c imie n to d e la p e n sió n gra cia d e co n fo rm id a d co n la s
L e ye s 1 1 4 d e 1 9 1 3 y 1 1 6 d e 1 9 2 8 , e n t re o t ra s n o rma s . »

3
F ol i o s 71 a
4
F ol i o s 20 2 a 2 0 5.
www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

4. LA SENT ENCIA D E PR IME RA IN STANCIA 5

El Tri bunal Ad minis tr ati vo de Cundina m arca en sen ten cia del 12 de
marzo d e 2015 re solvi ó: (i) de clara r pr obada la e xcep ción de
presc ripció n de las me sadas pen si onales , p ropues ta por la
accionada , (ii) decla rar la nuli dad de la s Resol ucione s U GM 16388
del 8 de n ovie mbre d e 2011 , U GM 4607 6 del 14 d e ma yo de 2012 ,
RDP 31576 del 12 de ju lio de 2013 , RD P 3 7742 del 15 de ago s to de
la m isma an ualidad y RD P 38056 de l 20 s iguien te , median te la s
cuales la U GPP neg ó el recono cimien to de la pensió n g racia .

Como conse cuen cia de la an te rior declara ción y a título de
res tableci mien to del d erec ho, (iii) ord enó recon ocer la pens ión
gracia en cuan tía del 75% como pro m edio de todo s lo s fac to res
salariale s dev engados por la ac tora en el año in media tamen te
anteri or a la consolid ación de s u es ta tus pen sional , es to es , del 7
de juli o de 2005 al 7 de jul io de 2006 , con efe c tos fis cales a pa r tir
del 29 de no viemb re de 2 008 , su mas qu e de berán ser debidame nte
actual izada s co nfo rme a la fó rmula a doptada por el Con sejo de
Es tado .

Como funda men tos de su de cisió n e xpu so qu e:

De acue rdo con el mate rial proba to rio allegado en con tró proba do
que la a ccio nante laboró como doce nte inter ina a par tir del 20 de
agosto de 1980 po r el térm ino de 56 días y se de semp eñó co mo
profe sora en pro piedad del 8 de febre ro de 1982 al 11 de ago sto de
2014, en a mbos caso s con v inculac ión na ciona liza da , razón p or
la c ual, colma el requis ito de tie mpo de se rvi cios en pl ante les
depar tamen tale s y dis tr ital es por u n té rmino no m eno r a 20 año s ,
sati sfi zo l a c ondición de edad al habe r cumpl ido 50 años el 7 de
julio de 2006 y n o fue alleg ada pr ueba que demu es tre que n o se
haya de sempe ñado con honrad ez , cons agración y buena con duc ta .

5
F ol i o s 22 5 a 2 3 2 V to .

www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

Declaró pr esc ri tas las m ensualid ades c ausadas c on a nte riorid ad a l
29 de n oviem bre de 200 8, tenien do en cu enta que la re clama ción
fue pre sen tada el 29 de n oviem bre de 2 011.

5. EL RECU RS O DE AP ELAC IÓN 6

La e ntida d dema ndada soli citó rev oca r la dec isión y en su luga r
acoger la s pre ten siones d e la deman da po r con sidera r que la
accionan te no cumpl ió con la to talidad de los requis ito s
establ ecido s en la L ey 91 de 1989 , to da ve z que (i ) no pre sen ta
vincula ción c omo do cen te o ficial del orden d epar tame ntal ,
municipal o dis trital con ante lación al 31 de dicie mbre de 1980 y (ii )
que el tie mpo ser vido en inte rinidad no es co mpa tible para el
recono cimien to de pens ión graci a recla mado.

Al re spec to , adujo que no se en cuen tra p robado q ue la a ccion ante
se hubiera vincul ado al se rvi cio docen te en for ma regul ar med iante
una relació n legal y reglam entaria o me dian te un con trato de
trabaj o, pue s no e ra un ca rgo de e lecci ón.

Indicó qu e según la con sta ncia 201200 3 008 del 29 de julio de 2013
expedida po r el dep ar tamen to d e Cundi namarc a, l a dema ndan te fue
nombrada co mo doce nte inter ina nac ionaliz ada dur ante 56 d ías
conta dos a pa rti r de ago sto de 1980 y fue no mbrad a en propie dad
desde e l 8 de feb rero de 1982 ha s ta el 11 d e ago s to de 2014 , de
manera que n o logra a credi ta r los tiem pos de se rvic io reque ridos
para a ccede r a la pensió n dep recada , pues si bien pueden se r
contin uos o di scon tinuo s , deben obe dec er a una vi ncula ción legal y
reglamen ta ria, p or lo que lo s s er vici os pres tados como in te rina no
generan vin culació n con el Es tado .

6. ALE GATOS DE S EGU NDA IN STANCIA

6.1 La par te demanda nte no se p ronun ció.

6
F ol i o s 24 2 y 2 43 .

www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

6.2 La e nt ida d dema nda da 7 rei te ró id éntico s a rgum ento s a lo s
expues tos en el re cur so de apelaci ón.

La Agencia Nacional de De fensa Jur ídi c a del Es tado y el Mini s terio
Público gua rdaron silencio según el in for me sec re tarial de 16 de
febre ro de 2018 y as í se c ons ta ta e n el aplica tivo S AMA I.

II. C ONS IDE RACION ES

2.1 . C om pet enc ia

De co nfo rmida d con el ar tículo 150 d e l Código de Pro cedimien to
Admini strativo y de lo Con tenci oso Ad minis tra tiv o 8, el Con sejo de
Es tado es comp ete nte pa ra resol ver el recu rso de apelaci ón
interp ues to .

Asimi smo , con for me a lo di spue sto en el ar tículo 328 9 del Códig o
Gener al d el Pro ceso , la co mpe tenci a d e l jue z d e segunda in s tancia
está c ircu nsc rita a lo s argu mentos expu esto s por el apelan te .

7
F ol i o s 19 5 y 1 96 .
8
«E l C o ns ej o d e E st ad o, en S a l a d e l o C on te nc i os o A d mi n i s tr a ti v o co n oc er á e n
se gu n da i n st a nci a d e l as a pe l a ci on es d e l a s se nt e nci as di ct a da s en p ri m er a
i ns ta n ci a p o r l os tr i b un al es a d mi n i s tr a ti v os y d e l as a pel a ci o n es d e a ut os
sus ce p ti bl es d e es te m edi o de i m p ug n aci ón , as í co m o d e l os r ec ur so s d e qu ej a
cu an d o n o s e c o nc ed a el de a pe l a ci ón po r p ar t e d e l os t ri b u na l e s, o s e c o nc ed a
en un ef ec to di s ti nt o d el qu e c o rr es p o nd a, o n o s e co nc e da n l os
ex tr a or di n ar i o s de re vi s i ó n o d e u ni fi c ac i ó n d e j u ri s pr u de nci a .[ …] »
9
«A R TÍ C U LO 32 8. C O MP E TE N C IA D E L S U P E R IO R . E l j u ez d e s eg u nd a
i ns ta n ci a d eb e rá p ro n un ci ar se so l a m en te so b r e l os ar g um e nt os ex pu es t os po r
el a p el a n te , si n p e rj u i ci o d e l as d ec i si o ne s q u e d eb a a d op ta r d e o fi ci o, e n l os
cas os pr ev i s to s po r l a l ey .
S i n e m ba r go , c ua n do a mb as pa r te s h ay an ap el a d o t od a l a s en te n ci a o l a q ue
no a p el ó hu bi e re ad h er i d o al re cu rs o, el su p e r i o r r es ol v e rá si n l i mi ta ci on es .
E n l a ap el ac i ó n d e au to s, el s up e ri or s ól o t e n dr á co m pe te n ci a p a ra t r am i t ar y
de ci di r el r ec u rs o, c on d en a r e n co st as y o r de n ar c o pi as.
E l j u ez n o p o dr á h ac e r m ás d es f av or a bl e l a s i t ua ci ón de l ap el a nt e ú ni co , sa l v o
qu e, e n r az ó n d e l a mo di fi c ac i ó n fu e ra i nd i s pe ns a bl e r ef o rm a r p u nt os
ín ti ma m en t e re l a ci on a do s co n el l a .
E n e l t r ám i t e de l a a pe l a ci ón n o s e po d rá n p ro m ov e r i nci d en te s, sa l v o e l de
re cu sa ci ón . L as nu l i da d es p ro ce sa l e s de b er á n al eg a rs e du r an te l a au di en ci a. »

www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

2.2 . Pr oblema jurídic o

De a cuerdo con el rec urso d e a pelació n in terp ues to por la en tidad
demandada , le cor respon de a la Sa la de term inar si ¿la docen te
Mar ía Esper anza Cruz E spejo tien e de recho al re cono cimien to de
la pensión gra cia e n apli cación del rég imen co nsag rado en la Le y
114 de 1913 y demá s no rma s q ue regu lan dic ha p res taci ón, en lo
atinen te a lo s ti empo s de se rvici o acr e ditado s y la vincula ción que
osten ta?

Para resol ver el a sun to, se desa rr ollará el sigui ente ord en
metod ológico : (i ) la pen sión gra cia y (ii ) el análi sis del caso
concre to .

2.3 . Marc o norma tiv o y jur is pr ude nc ial

2.3 .1 La pe nsión gra cia

La pen sión graci a fue con sagr ada medi ante el ar tículo 1 de l a Le y
114 de 1913 , en fa vor de los maes tro s de las e scuela s pr imari as
oficia les que ha yan ser vido en el ma giste rio p or un tér mino n o
menor de 20 años .

En ese sen tido , respe cto d e l os con dic ionan te s para a ccede r a la
pensión gra cia , la Ley 114 de 19 13 exig e a los d ocen tes qu e a spir an
a su recono cimie nto , ademá s de los 20 año s de ser vicio , lo
siguien te: i) habe rse de semp eñado en los empleo s con honrade z ,
consag ración y bue na condu cta ; ii) no haber reci bido o recibi r otra
pensión o reco mpens a de c arác te r n aci onal; y iii) c umpli r 50 año s
de edad . Po r su par te , se rei ter a, la L ey 91 de 1989 e xige que el
docen te se hay a vi nculado al ser vicio oficia l con an terio ridad al 1
de ene ro de 1 981.

Pos terio rmen te , el ar t ículo 6 de la Le y 116 de 1928 e xten dió el
benefi cio de la pe nsión g racia a los e m pleados y pro feso res de las
escuela s nor males , j unto a lo s inspe c tores de ins tru cción pública .

www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

De mane ra q ue au to rizó la suma de los servi cios pr es tados en
divers as épo cas al c ompu tar los años e n la ense ñanza prim aria , la
normali sta y la in spec ción con el fi n de comple ta r el tiempo
requerido pa ra acc eder a la pensió n.

Más adelan te , c on la Ley 37 de 1933 , el be nefi cio gra tui to d e la
pensión gra cia se hizo e xte nsivo a lo s maes tro s de e scue la q ue
hubieren co mpletado e l tiem po de se rvi cios señala do po r l a le y en
establ ecimi entos de enseña nza se cund aria.

Luego, se expi dió la Le y 91 de 1989 , e n cu yo a rtículo 1 , dis tingui ó
entre lo s conc epto s de docen te «na cion al» y «na cion ali zado» , as í:

« ART ÍCUL O 1 . Pa ra lo s e fe c to s d e la p re se n te L e y, lo s si gu ie n te s
té rmin o s te n d rá n e l a lca n ce in d ica d o a co n tin u a ció n d e ca d a u n o d e
e llo s:

Pe rso n a l na c i ona l . So n lo s d o ce n te s vin cu l a d o s p o r nom bra mie nt o
de l Go bie rno Na c i ona l .

Pe rso n a l na c iona li za do . So n lo s d o ce n te s vin cu la d o s por
nomb ra m ie nto de e n tida d te r r itor ia l a n te s d e l 1 d e e n e ro d e 1 9 7 6
y lo s vin cu la d o s a p a rtir d e e s ta fe ch a , d e co n fo rmid a d co n lo
d isp u e sto p o r la L e y 4 3 d e 1 9 7 5 .

Pe rso n a l te r rit or ia l . So n lo s d o ce n te s vin cu la d o s po r
nomb ra m ie nto de e nt ida d te r r itor ia l , a p a rtir d e l 1 d e e n e ro d e
1 9 7 6 , sin e l cu mp lim ie n to d e l re qu i si to e s t a b le cid o e n e l a r tí cu lo 1 0
d e la L e y 4 3 d e 1 9 7 5 .» [Ne grilla s fu e ra d e te x to ] .

El num eral 2 del ar tículo 15 de di cha l ey lim itó el recon ocimi ento
de la pen sión grac ia p ara los do cen tes al es table cer lo si guien te:

« [… ] A . L o s d o ce n te s vin cu la d o s ha s ta e l 3 1 de d ic ie mb re de 1 9 8 0
qu e p o r ma n d a to d e la s L e ye s 1 1 4 d e 1 9 1 3 , 1 1 6 d e 1 9 2 8 , 3 7 d e
1 9 3 3 y d e má s n o rma s qu e la s h u b ie ra n d e sa rro lla d o o mo d i fi ca d o ,
tu vie se n o lle ga re n a te n e r d e re ch o a la p e n sió n d e gra c ia , se le s
re co n o ce rá sie mp re y cu a n d o cu mp la n co n la to ta lid a d d e lo s
re qu isi to s . Es ta p e n sió n se gu irá re co n o cié n d o se p o r la Ca ja
Na cio n a l d e p re vi sió n So c ia l co n fo rme a l De cre to 0 8 1 d e 1 9 7 6 y
se rá co mp a t ib le co n la p e n s ió n o rd in a ria d e ju b ila ció n , a ú n e n e l
e ve n to d e e sta r é s ta a ca r go to ta l o p a rcia l d e la n a ció n . [… ]»

www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

De la s di feren te s nor mas enu nciada s, la ju risp ruden cia de e sta
Corpora ción ha adve rtido que la pensi ón gr acia no e s un de recho
para todo doc ente que cu mpla con los r equisi tos ci tado s, sin o que
en vir tud de s us condici onan tes , e sta so lo es tá p revi sta para los de
carác te r terr ito rial y na cionaliz ado , e s deci r, ex cluyen do a lo s
docen tes nacional es d e su re conoci mie nto . S obre el pa rti cula r, la
Sala Plena del Consej o de E s tado en sente ncia S -699 del 2 6 de
agosto de 199 7 10 señaló:

« [… ] de ntr o de l g rup o de be ne fic ia r ios de la pe ns ió n gra c ia no
que da n inc lu idos los doc e nte s na c i ona l e s sin o , e xc lu siva me n te ,
lo s n a cio n a liza d o s qu e , co mo d ice la L e y 9 1 d e 1 9 8 9 , a d e má s d e
h a b e r e sta d o vin cu la d o s h a s ta e l 3 1 d e d i ci e mb re d e 1 9 8 0 “tu vie se n
o lle ga re n a te n e r d e re ch o a la p e n sió n d e gra cia ( …) sie mp re y
cu a n d o cu mp la n co n la to ta lid a d d e re qu i sito s ”. Y p o r ú lt imo , qu e
sin la le y 9 1 d e 1 9 8 9 , e n e sp e cia l la n o rm a co n te n id a e n e l li te ra l
A, n u me ra l 2 , d e su a r tí cu lo 1 5 , d i ch o s se rv id o re s n o p o d ría n
b e n e ficia rse d e l re co n o cimie n to d e ta l p e n sió n , p u e s h a b ié n d o se
n a cio n a liza d o la e d u ca ció n p ri ma ria y se c u n d a ria o ficia le s , d i ch a
p re sta ció n , e n re a lid a d , n o te n d ría e l ca rá cte r d e gra cio sa qu e
in icia lme n te le a si gn ó la le y . [ …] .»

Ahora bien , co n el fin de d ete rmina r el cará c ter o na tural eza del
docen te (na cional , nacion alizado o ter ri torial ) , la Sala Plena de la
Secció n Segunda del Con sejo de Es tado en sente nc ia de
unifica ción C E- SUJ2-01 1-18 de l 21 de junio de 2018 11 pr evió las
siguien tes pau tas ju risp ruden ci ales :

« i) L o s re cu rso s d e l s itua d o f is c a l qu e o t ro ra tra n s fe ría o ce d ía la
Na ció n a la s e n tid a d e s te rrito r ia le s, e n vi g e n cia d e la Ca r ta d e 1 8 8 6
y h a s ta cu a n d o p e rma n e cie ro n e n v igo r e n la Co n st itu ció n d e 1 9 9 1 ,
n o o b sta n te su o ri ge n o fu e n te n a cio n a l, u n a ve z se in co rp o ra b a n a
lo s p re su p u e sto s lo ca le s p a sa b a n a se r d e p ro p ie d a d e x clu si va d e
lo s re fe rid o s e n te s e n ca lid a d d e re n ta s e x ó g e n a s.

ii) L o s e n te s te rri to ria le s so n lo s t itu la re s d ire cto s o p ro p ie ta rio s d e
lo s re cu rso s qu e le s g ira la Na ció n , p ro ve n ie n te s d e l s is te ma

10
C o ns ej o d e E s ta d o, S al a P l e na de l o C o nt e nc i os o A dm i n i s tr at i v o, S e nt en ci a
nú m . S -6 9 9 d e 26 de a g os to d e 1 99 7 , ac to r : W i l b e rt o T h er á n Mo g ol l ó n.
11
P ro ce s o i d e nt i fi ca d o c on r ad i c aci ó n 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 3 -0 4 68 3 -0 1 (3 8 05 -
20 1 4) , d e Gl ad ys A m a nd a H e r ná n de z T ri an a c on t ra l a U GP P .

www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

ge ne ra l de pa rt ic i pa c io ne s , p o r a si gn a c i ó n d ire cta d e l a r tí cu lo 3 5 6
d e la Ca r ta Po l íti ca d e 1 9 9 1 .

iii) L a f in a n cia ció n d e lo s ga sto s qu e ge n e ra b a n lo s fond os
e duc a tiv os re gi ona le s n o so lo d e p e n d ía d e lo s re cu rso s qu e gi ra b a
la Na ció n a la s e n tid a d e s te rrito ria le s p o r co n ce p to d e l s itua d o
fis c a l , sin o qu e ta mb ié n co rre sp o n d ía a l o s e n te s lo ca le s d e st in a r
p a rte d e su p re su p u e sto p a ra a te n d e r a l so ste n im ie n to d e lo s
re fe rid o s fo n d o s e d u ca tivo s (a r tí cu lo s 2 9 d e l De cre to 3 1 5 7 d e 1 9 6 8 ;
y 6 0 , in c iso 2 . º, d e la L e y 2 4 d e 1 9 8 8 ).

iv) A sí co mo lo s f ond os e d uc a tiv os re gi o na le s a te n d ía n lo s ga s to s
qu e ge n e ra b a n lo s se rv icio s e d u ca tivo s d e lo s d o ce n te s n a cio n a le s
y n a cio n a liza d o s 1 2 , re su l ta fa c tib le co le gir d e ma n e ra ra zo n a d a qu e
lo p ro p io a co n te c ía co n a l gu n a s d e la s e ro ga c io n e s sa la ria le s
o rigin a d a s p o r e l se r vicio qu e p re sta b a n lo s e d u ca d o re s te rr ito ria le s,
ya qu e lo s re cu rso s d e stin a d o s p a ra ta l fin p ro ve n ía n ta n to d e la
Na ció n —s itua do fis c a l — co mo d e la s e n tid a d e s te rri to ria l e s , y
a d e má s, e n u n o y o tro ca so , e l u n i ve r so d e e so s re cu rso s le
p e rte n e cía d e fo rma e x clu si va a lo s e n te s lo ca le s d a d o qu e
in gre sa b a n a su s p re su p u e sto s en ca lid a d de
re n ta s e xó g e n a s y e n d ó g e n a s.

v) Po r ta n to , n o e s d a b le in fe rir qu e lo s d o ce n te s te rr i to ria le s y/o
n a cio n a liza d o s se co n vie rte n e n e d u ca d o re s n a cio n a le s (i) cu a n d o
e n e l a cto d e su vin cu la c ió n in te r vie n e , a d e má s d e l re p re se n ta n te
le ga l d e la e n tid a d te rri to ria l, e l d e le ga d o p e rma n e n te d e l Min is te rio
de Ed u ca ció n Na cio n a l co mo mie mb ro de la junta
a dmi nis t ra do ra d e l re sp e c ti vo f ondo e d u c a tiv o re g iona l , a sí , e s te
ú ltimo , ce r ti fi qu e la va ca n cia d e l ca r go ju n to co n la d isp o n ib ilid a d
p re su p u e sta l 1 3 ; y (i i) p o r e l a rgu me n to d e q u e lo s re cu rso s d e s tin a d o s
p a ra su so ste n im ie n to tie n e n su o ri ge n o f u e n te e n la Na ció n .

vi) Pr ue ba de c a l ida d de doc e nte te r ri to ria l . Se re qu ie re co p ia d e
lo s a c to s a d min i stra tivo s d o n d e co n s te e l v ín cu lo , e n lo s qu e a d e má s
se p u e d a e sta b le ce r co n su fi cie n te cla rid a d qu e la p la za a o cu p a r
se a d e a qu e lla s qu e e l le gis la d o r h a p re vis to co mo te rrito r ia le s, o e n
su d e fe c to , ta mb ié n se p u e d e a cre d ita r co n la re sp e ct iva ce rti fica ció n
d e la a u to rid a d n o min a d o ra qu e d é cu e n ta d e ma n e ra in e qu ívo ca qu e
e l t ip o d e vin cu la ció n a l cu a l se e n cu e n tra s o me tid o e l d o ce n te o f ici a l
e s d e ca rá cte r te rrito r ia l.

vii) Or ige n de l os re c u rs os de la e ntida d no mi na do ra . L o
e se n cia lme n te re le va n te , fre n te a l re co n o cimie n to d e la p e n sió n
gra cia , e s la a cre d i ta ció n d e la p la za a o c u p a r, e s to e s, qu e se a d e
ca rá cte r te rri to ria l o n a c io n a liza d a , p u e s co n fo rme a lo s lin e a mie n to s
fija d o s p o r la Sa la e n e s ta p ro vid e n c ia , e n lo qu e re sp e c ta a lo s
e d u ca d o re s te rri to ria le s , e l p a go d e s u s a cre e n cia s p ro ve n ía
d ire cta me n te d e la s re n ta s e n d ó g e n a s d e la re sp e cti va lo ca lid a d , o
d e la s e xó g e n a s —s it ua do f is c a l— cu a n d o se su fra ga b a n lo s ga s to s

www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

a tra vé s d e lo s f ondos e d uc a tiv os re g iona le s ; y e n lo qu e t ie n e qu e
ve r co n lo s e d u ca d o re s n a cio n a liza d o s , la s e ro ga cio n e s qu e e s to s
ge n e ra b a n se e n ma rca n e n lo s re cu r so s d e l s itua d o f is c a l , h o y
s is te ma ge ne ra l de pa rt ic i pa c io ne s .» (Resal tado del tex to
original)

Por último , e n recien te se nte nc ia de unif icac ión SUJ -030-C E- S2-
2022 de l 11 de a gost o de 2022 12 la Se cción S egunda , inco rpor ó
adicionalm ente co mo regla j uris pruden cial s obre la in ter pre tació n
que debe da rse al ar tículo 15 , nume ral 2, lite ral a , de la Le y 91 de
1989, para e fec tos del re conoci mien to de la pen sión g racia , que
« L o s d o ce n te s p u e d e n a c ce d e r a la p e n sió n gra cia a n te s y d e sp u é s d e l
2 9 d e d ic ie mb re d e 1 9 8 9 , sie mp re y cu a n d o a cre d ite n u n a vin cu la c ió n
te rrito r ia l o n a c io n a liza d a co n a n te la ció n a l 3 1 d e d i cie mb re d e 1 9 8 0 y
cu mp la n co n lo s d e má s re qu isi to s le ga l me n te e sta b le c id o s p a ra su
re co n o ci mie n to » .

Las an te riore s p roviden cias de unific ación juri sprud encial
definie ron que l as mis mas tendr ían e fecto s re tros pec tivo s, r azón
por la cual son de obliga tori a apl ica ción p ara aquello s caso s
pendiente s de resolu ción tan to en sede admi nis tra tiva com o
judicial .

As í las c osas y segú n las pr ecep tiva s a ntes e xpues ta s, q ueda cla ro
que p ara a ccede r al re cono cimien to de la pe nsión g racia se debe
acredi tar que él o la do cen te labo ró 2 0 a ños en es table cimien to s
oficia les , depar ta mentales o mun ici pales, en p rim a ria o en
secunda ria o como n ormali s ta o in spec tor de in struc ción públi ca , o
en calidad de d ocen te n acionali zado , con al guna po sibilidad de
adicionar tie mpos e n uno y o tr o car go, si empre y cu ando se
demues tre que se os tent ó dic ha vinc ulac ión c on a nte rior id ad a l
31 de dic iem bre de 1980 y de mues tre cumpli r con los demá s
requisi tos e xigidos po r la Ley 114 de 19 13.

12
P ro ce s o i d e nt i fi ca d o c on r ad i c aci ó n 1 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 6 -0 0 27 8 -0 1 (3 0 18 -
20 1 7) , d e H i r m a N u bi a Ji mé n ez L oz a no c on t ra l a U GP P .

www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

2.3 .2. Inter pre tación de l art íc ulo 6º de la Le y 116 de 1928 13

En s ente ncia del 29 de junio de 2017 , radicado 17001 -23-3 3-000 -
2015-00452 -01(457 0-16 ), la subse cción B de la Sec ción Segun da
de e sta C orpo ración rei teró la l ínea ju ri spruden cial so stenida en la
sente ncia del 6 de abril de 2006 , por la Sec ción Segunda ,
Subse cción B 14, sobr e el esp íritu del ar tículo 6 de l a Le y 11 6 de
1928, desde la expo sició n de mo ti vos en los anale s de l Cong reso
de la Repúbli ca y de los mi smo s se in fi ere lo siguien te :

1. Am plió el bene ficio de la pe nsión g r acia a l os doc ente s de las
escuela s n orma les y a los in spec tore s d e ins trucci ón p ública .

2. El có mpu to tend r ía en cuen ta los tie mpos de se rvici o ej ercid os
en dive rsa s é poca s tan to en la edu c ación p rima ria com o en la
normali sta .

3. Los se rvic ios ejer cidos en las es c uelas n orma lis tas , te ndr ían
validez sie mpre y cuand o s e c umplan la s exi gencia s con templada s
en el ma rco no rma tivo de la pe nsión g r acia, es de cir , que se ha yan
pres tado bajo una vi ncula ción ter rito rial o na cionaliz ada, pero
nunca co ntravinie ndo lo di spue sto en e l a rtículo 4º , nu meral 3º de
la Ley 114 de 1 913, e s de cir que el do c ente no reciba re compe nsa
o pensión de la N ación , e sto debe e nten derse , de que la vincu lación
en la es cuela nor mal no sea na cional .

La Le y 91 de 19 89, a r tículo 15 , nu mera l 2º , li teral a ) 15, condi cionó
el acce so al reco noci mien to de la pre s tación , a que lo s do cen tes
hubiera n inic ia do la labor en el ma gister io terr it or ia l o
nac iona liza do a nt es de l 31 de diciem bre de 1980 y que

13 “P o r l a c u al s e ac l a r an y re f or m an v a ri as d i sp osi ci on es de l a L ey 10 2 d e
19 2 7. ”
14 C o ns ej e ro P on e nt e D r . T a rsi ci o C ác e re s T o ro , R a d. 1 0 09 - 05 .
15 “P or l a c u al se c re a el F o nd o N ac i o n al d e P re st ac i o n es S oc i a l e s del
Ma gi st e ri o. ”

www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

comple tara n los demá s requi si tos d e ley , dis posi ción que con templ ó
tambié n la compa tibilid ad con la pensió n ordi naria de jubila ción .

“Artíc ulo 1 5 . Nu me ra l 2 º, l ite ra l A). L o s d o ce n te s v in cu la d o s
h a sta e l 3 1 d e d icie mb re d e 1 9 8 0 qu e p o r ma n d a to d e la s le ye s
1 1 4 d e 1 9 1 3 , 1 1 6 d e 1 9 2 8 , 3 7 d e 1 9 3 3 y d e má s n o rma s qu e la s
h u b ie re d e sa rro lla d o o mo d i fica d o , tu v ie se n o lle ga re n a te n e r
d e re ch o a la p e n s ió n d e gra cia , se le s re co n o c e rá s ie mp re y
cu a n d o cu mp la n co n la to ta lid a d d e lo s r e qu isi to s . Es ta p e n sió n
se gu irá re co n o cié n d o se p o r la Ca ja Na c io n a l d e Pre v isió n So cia l
co n fo rme a l De cre to 0 8 1 d e 1 9 7 6 y se rá co mp a tib le co n la p e n s ió n
o rd in a ria d e ju b ila ció n , a u n e n e l e ve n to d e e s ta r é sta a ca r go to ta l
o p a rcia l d e la Na ció n .”.

De lo s a nte ceden tes no rma tiv os pre citado s , se in fiere que la
pensión gra cia n o pue de li mi tars e a los maes tro s de e scuela s
primari as o fi ciales co mo se con cibió en un prin cipio , sino qu e ella
cobija a aqu ello s que hubier en p res tado ser vici os como e mpleado s
y pro feso res de es cuela no rmal , o i nspec tore s de in s tru cción
pública o maes tro s de e s tableci mien tos de enseñan za s ecunda ria ,
siempr e y cuando la v incula ción se a de ca rác ter m unic ipal,
de partame nt al o re giona l, y po r lo me nos habe r d emos trado qu e
la hay a ej erci do h as ta el 31 d e di ciemb r e de 1980 .

Si bien la pe nsión g racia fue con ce bida inicial men te para los
maes tro s ofi ciale s del nive l de pri mar ia, pos te rior men te con la s
Leyes 116 de 1928 y 3 7 de 1937 , se ex t endió a lo s em pleados con
funcio nes es tr echam ente lig adas a la d ocencia y a los do cen tes de
las es cuelas nor males , a s í co mo a los inspec to res de ins trucc ión
pública y a los maes tro s del ni vel d e secunda ria , ejer cidos en
escuela s ofi ciale s te rri toria les o n a cionalizad as , y se tend rá
derecho a ella , si empr e y cuando el docen te cu mpla lo s de más
requisi tos co nte mplado s en la s Le yes 114 de 1913 y 91 de 1989 ,
entre otras , tal co mo se ha expue sto en recien te s sen ten cias de
ésta S ubse cción del 9 de febre ro 16 y del 8 de junio 17 de 2017 .

16
C on se j e r a P on e nt e D r a . S an d ra Li s se t I ba r ra V él ez , E xp . 4 55 8 -2 01 4 .
17
C on se j e r a P on e nt e D r a . S an d ra Li s se t I ba r ra V él ez , E xp . 3 06 6 -2 01 6

www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

As í las co sas , e s claro que qui en pr etenda ac ceder a la pensió n
gracia de be ac redi tar q ue no ha reci bid o reco mpensa o pens ión de
carác te r na cional , de con for midad con lo dispue sto en el ar tículo
4º, nume ral 3º de la L ey 114 d e 1913 « Que no ha recibi do ni re cibe
actual men te o tra pensión o re compe ns a de car ác ter n acional » , e s
decir que el doce nte no r eciba re comp e nsa o pen sión de la Nació n,
esto debe en tende rse , de que la vin cul ación en la e scue la nor mal
no se a na cional .

2.3 .3 Del docente interino

En lo que a tañe a la vin culació n a la docencia en in teri nidad , se
debe tener pres ente que para rec onocer la pen sión g racia
únicamen te se e xige la ac redi tación d e 20 año s de ser vicio s, s in
que i mpor te la modalidad d el v íncul o, es de cir , s in que sea
necesa rio tener e n cuen ta la fo rma e n l a que fu e pro vis to el e mpleo
de do cente, si lo fue en ca rrer a o en for ma tra nsi toria .

Es as í como e sta Co rpor ación de ter min ó que :

« [. .. ] Re sp e cto d e la v in cu la ció n d e l d e ma n d a n te co mo d o ce n te
in te rin o , d e b e re i te ra rse qu e la s L e ye s 1 1 4 d e 1 9 1 3 y 1 1 6 d e 1 9 2 8
co n cib ie ro n la p re s ta ció n gra cia d e ju b ila ció n co mo u n a d á d iva o
re co mp e n sa a fa vo r d e qu ie n e s e je r cie ra n la a cti vid a d d o ce n te e n
e l n ive l te rri to ria l, ra zó n p o r la cu a l, y c o n fo rme lo d isp o n e n la s
n o rma s e n cita y la ju risp ru d e n cia d e e s t a Co rp o ra ció n , la ú n i ca
e xige n c ia vá lid a p a ra e fe c to s d e re co n o ce r la p re sta c ió n p e n sio n a l
e n cita e s h a b e r a c re d ita d o 2 0 a ñ o s a l se r vi cio d e la d o ce n cia o ficia l
sin imp o rta r la mo d a lid a d d e la vin cu la ció n , sie m p re qu e e s ta
re sp o n d a a cu a l qu ie ra d e la s p re vi sta s e n la le y 18.

En e fe c to , si b ie n e l o rd e n a mie n to ju ríd ico n o d e fin e e xp re sa me n te
la n a tu ra le za d e la in te r in id a d , co mo u n a fo rma d e p ro ve e r ca rgo s
d o ce n te s, e sta Co rp o ra c ió n h a p re c isa d o qu e d ich a fi gu ra d e b e
e n te n d e rse co mo e l me ca n i smo me d ia n te e l cu a l la a d min i stra c i ó n ,
a n te la imp o s ib ilid a d d e co n ta r co n d o ce n te s d e ca rre ra , d e si gn a
co n ca rá c te r tra n sito r io a p e rso n a s in s tru i d a s e n e l e je r cicio d e la

18
C o ns ej o d e E s ta d o. S ec ci ó n S eg u nd a . S u bs ecc i ó n B . S e nt e nci a de 30 d e
j ul i o de 2 01 5. R a di c a ci ó n 09 5 1 - 20 1 4. C o ns ej er o P on e nt e: Ge r ar d o A r e na s
Mo ns al ve .

www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

re fe rid a a cti vid a d , e n a te n ció n a la n e ce sid a d y u r ge n cia d e
ga ra n ti za r la e fe ct iva p re sta ció n d e lo s se r vicio s e d u ca t ivo s .

L o a n te rio r, e n to d o ca so , co n sti tu ye u n a f o rma d e vin cu la ció n a la
a d min istra c ió n , e n cu mp l imie n to d e la s fo r ma lid a d e s p re vi sta s e n la
le y, e s to e s, a tra vé s d e la to ma d e p o se s ió n d e u n ca r go d o ce n te
d a n d o lu ga r , e n co n se cu e n cia , a la co n fi g u ra ció n d e u n a re la ció n
le ga l y re gla me n ta ria co n ca rá c te r a u tó n o mo , ta l y co mo o cu rrió e n
e l ca so d e l se ñ o r Arco s Gó me z" 19. (Res alta la Sala ). 20

En conclu sión , quienes de sempe ñen l a l abor d ocen te en calida d de
educadore s ter ri toriale s o naci onaliza d o s aunque hubie ran lab orado
en calidad de in te rinos tien en der echo al reco nocim iento y pago de
la p ensión grac ia sie mpre que c umplan con la e dad de 5 0 años , e l
tiempo de servi cios de 20 año s y acr edi ten buena con duc ta .

Atend iendo las anterior es p recis ion es, la Sala p rocede rá a
examina r la s p rueba s ob ran tes en el ex pediente a fin de ve rifi car si
a la dema ndan te le a sis te el der ech o al re conoci mien to de la
pensión gra cia , por cu mplir con los requisi to s l egales ,
concre ta men te frente a lo s tie mpos de servi cios a credi tado s.

2.4 . C aso c oncret o
2.4.1. Hechos dem ostra dos

En el p resen te ca so se enc uentra ac red itado lo sigui ente :

a) Nació el 7 de j ulio de 195 6 21, p or lo que alcanzó lo s 50 año s
de edad el mi smo me s y d ía del año 20 06.

b) Comunica ción emi tida por la Go berna ci ón de Cundina marc a,
Secre ta ría de Educa ción 22 en la que se le e lo sigui ente :

19
C o ns ej o d e E s ta d o. S ec ci ó n S eg u nd a . S u bs ecc i ó n B . S e nt e nci a de 14 d e
no vi em b re d e 2 0 15 . R a di c ac i ó n: 2 63 6 -2 0 1 4. C o ns ej e ro Ge r a rd o A re n as
Mo ns al ve .
20
R el ac i o n ad o en se n te nc i a d el 27 d e j un i o d e 20 1 8, r ad i c ad o 68 0 01 - 23 - 33 -
00 0 -2 0 14 - 00 8 12 - 01 ( 3 59 7 -2 0 15 ) . C .P . Ga b ri e l V a l b ue n a H e r ná n de z.
21
A s í c o ns ta e n l a fo to co pi a d e l a c éd ul a d e ci u da d an ía a fo l i o 37 .
22
F ol i o 3 1 y V t o. S i n fe ch a .

www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

« Ate n ta me n te co mu n i co a u ste d qu e la Se c re ta ría d e Ed u ca ció n d e l
De p a rta me n to p o r Re so lu c ió n n ú me ro 1 6 0 8 d e 4 S ET , 1 9 8 0 le
co n firió e l si gu ie n te n o mb ra mie n to e n in te r in id a d :
Pa ra la Escu e la G IMN A SI O G ARC Í A M AR T IN EZ
En e l Mu n icip io : MO S QU ER A
Su e ld o : …… …… ……… …… ……… …… ……… ……… …… .. …
d u ra n te la l ice n cia d e 5 6 d ía s co n ce d id a a la ti tu la r No h o ra In é s
Ba s to L e ó n a p a rtir d e 2 0 d e A go s to d e 1 9 8 0 .
Si a ce p ta , sír va se to ma r p o se sió n d e l ca r go a la ma yo r b re ve d a d ,
e n e l re sp e cti vo mu n i cip io .
Je fe d e Pe rso n a l » ( tra n s crip ció n te xtu a l)

El do cumen to rela cionado con tiene al r espaldo n ota del 1 de julio
de 198 0, e n la que el secr eta rio de la Alcald ía Municipa l de
Mosque ra, hace cons tar que la fo tocopi a coincide con su orig inal y
seguidame nte r egis tra la si guien te info r mación :

« DECR ET O No . 1 0 8 D E EN ER O 3 0 D E 1 9 5 0 D E L A G OB ERN AC I ÓN
DE CUND IN AM ARC A
Art ícu lo 4 º . A P ART IR DE L A VI G ENC IA D EL PR ES EN TE De cre to ,
lo s ma e s tro s qu e p re s te n su s se rv icio s in te rin a me n te , d u ra n te la s
lice n cia s co n ce d id a s a lo s ti tu la re s , se rá n n o mb ra d o s p o r
Re so lu cio n e s e ma n a d a s d e la Se cre ta r ía d e Ed u ca ció n Pú b li ca d e l
De p a rta me n to ”.
“DECR ET O No . 3 5 4 DE A BR IL 1 7 D E 1 9 5 0 D E L A G O BE RN ACI ÓN
DE CUND IN AM ARC A
ART ÍCUL O 6 º. Au to rí za se a lo s Al ca ld e s d e lo s Mu n i cip io s d e l
De p a rta me n to , p a ra p o se sio n a r a lo s ma e stro s qu e fu e re n
n o mb ra d o s e n lice n cia s , sin má s re qu isi to s qu e la p re se n ta ció n d e
la Cé d u la o Ta rje ta d e Id e n tid a d , e l re sp e cti vo n o mb ra mie n to y la s
e sta mp illa s co rre sp o n d ie n te s” .
No ta : e l n o mb ra d o d e ve n ga rá e l su e ld o co rre sp o n d ie n te a su
ca te go ría o a l d e lo s ma e stro s n o e sca la f o n a d o s, se gú n e l ca so , y
a p a rtir d e la fe ch a e n qu e co mie n ce a p re sta r su s se r vicio s. »

c) La ce r tifi caci ón 2 012003008 del 29 de ju lio de 2013 23 e xpedida
por la Dire cción d e Per sonal de Es tabl ecimien to E duca tivo s y la
Coordinaci ón de His to rias Laboral es y Ce r tifi caci ones de la

23
F ol i o 3 2 .

www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

Secre ta ría de Educa ción d el Depa rta mento de Cun dinama rca ,
hace cons ta r:

« Qu e la se ñ o ra C RUZ E SP EJ O M ARÍ A E S PE RANZA [… ] p re s tó su s
se rvicio s e n la Se cre ta ría d e Ed u ca c ió n co mo d o ce n te In te rin o
Na c iona li za do a s í:
Co n Re so lu ció n No , 0 1 6 0 8 0 4 de S E PT IE MBRE de 1 9 8 0 , No mb ra r
(sic) in te rin a me n te a M AR I A ES P ER ANZ A CRU Z ES P EJ O , co mo
p ro fe so ra p a ra e l G imn a sio Ga rc ía Ma r tín e z d e Mo s qu e ra , p or e l
té rm ino de c inc ue nta y s e is (5 6 ) d ía s c on ta dos a pa rti r de l 2 0 de
a gos to de 1 9 8 0 , e n re e mp la zo d e C la ra I n é s Pe d ra za d e L e ó n , a
qu ie n se le co n ce d e L ice n cia p o r Ma te rn id a d . »

d) El ce rtifi cado de his toria labo ral e mitido po r el Fondo
Nacional de P res taci ones Socia les d el Magis te rio, Se cre tar ía de
Educa ción de Cundina marc a 24, e sta blece la si guien te informa ción :

• Que se en cuen tra esc alafo nada en el grado 14 , régime n
nacionaliz ado.
• Se re ti ró de fini tiva men te del se rvi cio el 31 de di ciemb re de
2009 median te la R esolu ción 002 del 4 de ene ro de 2 010.

En la s noveda des se ob serv an l as sigui entes :

• Ingre só , Sec re tar ía de Educa ción Departamen tal de
Cundinamar ca median te De cre to 0053 del 13 de enero de
1982, co n efe c tos fisc ales a pa rti r del 8 de febre ro de 1982
en La Peñ a, Cundi nama rca .
• Tra slado , In sti tu ción Educ ati va Depa rta men tal Al fonso
López Pu marej o median te D ecre to 1 935 del 16 de m ayo de
1983 con e fec tos fisca les a par ti r del 16 de ma yo d e 1983 ,
en Cac hipay , Cundina mar ca.
• Tra slado , Sec re tar ía de Edu cación Departamen tal de
Cundinamar ca medi ante D ecre to 635 d el 25 de marz o de
1987, con e fe cto s fi scale s desde el 25 de ma rzo de 1987 .

Acredi tó tiempo de ser vicio s po r 24 año s, 10 mese s y 27 días .

24
F ol i o s 3 00 3 y 3 0 4, e xp e di do el 1 3 d e j u ni o d e 2 0 18 a s ol i ci t ud d e e st a
co rp o ra ci ón .

www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

e) De ac uerdo co n l a Ce r tifi cació n d e Hi s toria Lab oral , emi tida
por el Fondo N acional de Pre s tacione s So ciale s del Magi s terio ,
Secre ta ría de Edu cació n de Mo sque ra 25, relacionó , ademá s de lo s
tiempo s re fe ridos e n el li teral ante ri or, o tros a caecido s con
poste riori dad y ha sta el 1 de febre ro de 2014 , de te rminand o un
to tal de 3 1 a ños , 2 mese s y 5 d ía s.

2.4 .2. A ná lisis s us tanc ia l

2.4 .2.1. ¿ La doce nt e Ma ría Es pera nz a Cruz Es pe jo t ie ne derec ho
al rec onoc im ie nt o de la pens ión grac ia e n a plicac ión de l
régime n c onsagrado en la Le y 114 de 1913 y demá s normas que
regula n dicha pres tac ión, refer ido a los tie mpos de serv ic io
acredita dos y la v inculac ión que os te nta ?

De ac uerdo co n el mar co norma ti vo exp uesto en pá rra fos an te riore s
y del análi sis c ríti co del a cer vo p roba torio alleg ado,
espec ífica mente , la c er tificac ión 2012 003008 d el 29 de julio de
2013 e miti da po r la Gobe rnaci ón de Cundina marc a , y la
comuni cación envi ada a la acci on ante enterándola de su
nombra mien to, doc umen tos que goz an de la p resun ción de
auten ticid ad ya qu e no fue de svi rtuada en el cur so d el p roce so, es
posible colegi r que la demand ante sí reún e lo s requi si tos para
accede r a la pen sión gra cia , p or las sig uiente s razone s :

Quedó demo s trado que la seño ra Cru z E spe jo fue nomb rada en
interi nidad po r 56 d ías a e fec tos de re emplaza r a la ti tular en su
licencia de ma te rnidad .

La entidad ape lante re conoc e la e xis tencia de dicho tiempo en
interi nidad , pero obje ta que sea tenid o en cuen ta po r que en su
cri terio no se tra ta de una rel ación lega l y re glamen tar ia.

25
F ol i o s 16 7 a 1 6 9, e mi ti do el 1 1 d e ag os t o de 20 1 4.

www.consejodeestado.gov.co 20
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

Según lo e xpue sto , las vinc ulaciones en inter inida d s on
com puta bles para acce der a la pens ión grac ia pues lo rele van te
es la pre s tación e fec ti va de l serv icio en el ramo do cen te de l o rden
ter rito rial o nacio nalizado , lo cual se ac reditó en el s ub li te .

Los docu men tos apo rta dos dan cuen ta de que l a señor a Mar ía
Espera nza Cru z Espejo fue vin culada al se rvici o del Depa r tamen to
de Cund inama rca , pues fue no mbra da como do cente inte rina el 4
de sep tie mbre de 1980 co nfo rme a la Resolución 016 80 d el 4 de
septie mbre de 1980 y sur tió e fe cto s fiscale s a pa rti r d el 20 de
agosto de 1980 , según se o bser va e n el cer ti ficado de his toria
laboral emi tido por la Sec re tar ía de Edu cción de Mosq uera ( fl 170) ;
labor que resul ta ser efe c tiva p ara a cceder al bene fi cio de la
pensión gra cia , porque lo s ser vicio s pre s tados en c alidad de
docen te in ter ino, tal como quedó vi sto , son aptos para se r
compu tados a fin d e a ccede r a di cha pr esta ción , p ues las ley es que
regulan la ma teria l a con cibiero n c omo una compen sación o
retribució n a fa vor de lo s maes tro s que labor aran en el nive l
ter rito rial sin e xigir una c alidad de vin c ulación espe cífi ca .

De la s dem ás pr uebas a llegadas se e stableció que l a demand ante
fue nomb rada con ca rác te r na cionali zado e n la Secr eta ría de
Educa ción de Cundina mar ca a par ti r d el 8 de febre ro de 1982 , e s
decir que pres tó su s ser vicio s po r má s de 20 años , tie mpo que
resul ta ap to p ara c u mplir e ste r equisi to de la pen sión grac ia.

As í las co sas , a es ta S ala no l e queda d uda de que la se ñora Mar ía
Espera nza Cru z Espejo pr es tó sus s ervici os como do cen te de
carác te r nacional izado c on vinc ulación anteri or al 31 de dic iembr e
de 1980 y po r más de 2 0 años ; ademá s acredi tó 5 0 año s de edad y
no e xis ten pr uebas de qu e haya in c urrido en causal de mala
conduc ta , lo q ue i ndica que es be nefi ci aria d e la pen sión gra cia .

www.consejodeestado.gov.co 21
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

En es ta s cond icione s, ca recen de funda mento legal l os a rgumen to s
de la enti dad d emandada , lo que i mp one a la Sala con fir mar la
decisión de p rime ra in sta ncia que a cce dió a la s pr eten sione s de la
demanda .

3. Conc lusión

Confor me a lo e xpues to , a la señora M aría Es peran za C ruz Espej o
le a sis te el de rech o a la pen sión gr aci a po r habe r se vinculad o al
servi cio doc ente con an terio ridad al 31 de di ciemb re de 1980 , por
lo que es ta Sub sec ción c onside ra que d ebe con fir mar se la
sente ncia de pri mera in s tancia del 12 de m arzo de 20 15 pro ferid a
por el Tribun al Admini s tra tivo de Cund inamar ca, po r medio de la
cual a cced ió a la s pre tensi ones de la d emanda .

4. Conde na en c ostas de se gunda ins tanc ia

De a cuerd o con el num eral 1 del ar tíc ulo 365 del Có digo Genera l
del Pro ceso ser ía del c aso condena r en co s tas a la pa rte re curr ente
por cuan to el recu rso de a pelación presen tado le fue resuel to
desfa vorab lemen te , sin e mbarg o, no s e conden ará en cos tas en
esta ins tan cia toda ve z q ue la pre sen te decisión es el res ulta do del
cambio juri spru dencial o curr ido en e l cu rso del pre sen te p roce so .

En méri to d e lo exp ues to , el Cons ej o de Es tado , S ala de lo
Conten cioso Admi nis tra tiv o, Sec ción Segunda , Subse cción A,
adminis tra ndo jus tici a en nomb re de la Repúbl ica y p or au torid ad
de la Ley .

FA LLA :

PRIMER O. CON FIRMAR l a sen tenci a del 12 d e mar zo de 2015 ,
profe rida por el Tri bunal Ad minis tra ti vo d e Cu ndinama rca que
accedió a las pre tens iones de la de man da pre sen tada por la señor a
Mar ía Es peran za Cru z Espej o con tra la UGP P, de con for midad con

www.consejodeestado.gov.co 22
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 23 42 0 00 2 01 3 05 5 55 0 1 (4 8 6 8 - 2 01 5 )
D em an d a nt e : M ar í a E sp e ra nz a C r uz E s p ej o

las con sidera cione s expue s tas en l a p arte mo tiva de la pre sen te
sente ncia .

SE GUNDO. Si n condena en co s tas en e sta in stan cia .

TERCERO. E fec tuar las ano ta ciones c orresp ondien tes e n la S ede
Elec tróni ca para la Ge sti ón Judicia l del Con sejo d e Es tado –
“SA MA I” , y ej ecu toria da e sta pr oviden ci a devol ver el expedien te al
Tribun al d e o rigen .

NOT IFÍQUESE Y CÚMP LASE

La an terio r p rovid encia fue consid erada y aproba da po r l a Sala e n
sesión del cin co (5 ) de di ciemb re de do s mil vein tidós (2022) .

GABR IEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Consejero de E s tado

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de E s tado Consejero de E s tado

www.consejodeestado.gov.co 23
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.