RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2014-02699-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2014-02699-01

Fecha
12 de mayo de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2014-02699-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: CONFI RMAR la sentencia del 20 de abril de 2017, proferida por la Subsección B de la Sección Segunda del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que negó las pretensiones de la demanda presentada por el señor JOSÉ GILBERTO GRANADOS SÁNCHEZ contra la Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Ejército Nac ional, por la razones exp uestas en la parte motiva de esta providencia . SEGUNDO: Condenar en costas a la parte demandante. www.consejodeestado.gov.co 18 Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. - Colombia NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021) Demandante: José Gilberto Granados Sánchez TERCERO: En firme esta decisión devuélvase el expediente al Tribunal de orige n y efectúese las anotaciones en el programa SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 25000-23-42-000-2014-02699-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

12 de mayo de 2022

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO -ADMI NISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA - SUBSECCIÓ N A

CONSEJERO PONENTE: GABRIEL V ALBUE NA HE RNÁNDEZ

Bogotá D. C. , doce (12) de mayo de dos mil veintidós (2 022)

Referencia: NULIDAD Y RESTABLECI MIENTO DEL
DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante : JOSÉ GILBERTO GRANADOS SÁNCHEZ
Demandada: NACIÓN – MINISTERIO DE DEFE NSA NACIONAL
– EJÉRCITO NACI ONAL

Tema: Tiempos dobles .

SENTENCIA DE SEGUNDA I NSTANCIA / LEY 1437 DE 2011

ASUNTO

Conoce la Sala de Subsección del recurso de apelación presentado
por la parte demandante contra la sentencia del 20 de abril de 2017 ,
proferida por la Subsección B de la Sección Segunda del Tribunal
Administrativo de Cundinamarca , que negó las pretensiones de la
demanda.

I. ANTECEDENTES

1. La demanda

El señor JOSÉ GILBERTO GRANADOS SÁNCHEZ , actuando por
conducto de apoderad a judicial, en ejercicio del medio de control
de nulidad y restablecimiento del derecho consagrado en el artículo
138 del CPACA, demandó a la Nación – Ministerio de Defensa
Nacional – Ejércit o Nacional , el reconocimiento de las siguientes
declaraciones y condenas:

www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

1.1. Pretensiones 1

La nulidad de l Oficio No. 2012562105641:MDN -CGFM-CE-JEDEH-
DIPER-SJU del 25 de septiembre de 2012 , expedido por el
subdirector de personal del Ejército Nacional , a través del cual se
le negó la corrección administrativa de su hoja de servicios y su
envío a la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares – CRE MIL.

A título de restablecimiento del derecho s olicitó condenar a la
entidad demandada a lo siguiente:

• Reconocer com o t iem po doble el ser vicio que pr est ó c om o
subof icia l de l Ej ér cit o Nacio nal d e Co lom bia baj o l a vige ncia de los
Decr et os 1249 de 1 9 75, 2131 de 19 76, 1 038 de 198 4 que dec lar ar on
t ur bado el or den p úblic o y en est ado de sit io t od o el t er r it or io
naciona l , par a un t otal de 7 años, 18 m eses y 37 dí as.
• Com put ar el t iem po doble r e lacio nado c on ant er ior idad a ef ect os
de liqu idar el sue ldo de r et ir o, pr im as, bonif icac iones y en gener al
t odas las pr est acion es a que t iene der echo.
• Cor r egir su hoj a de ser vicios m i lit ar es y r em it ir la a la C aj a de
Ret ir o de las Fuer za s M ilit ar es par a que le r econozcan, r eaj u st en y
paguen las pr im as, sueldos y pr est aciones soc iales que le
cor r esponde com o lo det e r m ina la ley.
• Cum plir la sent enc ia en los t ér m inos d is puest os en los ar t í culos
192 y 195 del CPA C A.
• I ndexar y r eaj ust ar las sum as r econocid as según lo dispuest o en
el ar t í culo 187 del CPACA , desde el 26 de j unio de 1975 y hast a la
f echa en que se haga ef ect ivo el pago de la sent encia.

Condenar en costas y agencias en derecho a la entidad demandada .

1.3. Fundamentos fácticos 2

El demandante fundamentó sus pretensiones en los siguientes
hechos:

Prestó sus servicio s al Ejército Nacio nal desde el 16 de octubre de
1972 hasta el 18 de mayo de 1993, tiempo durante el cual ascendió
gradualmente en el escalafón de suboficiales hasta llegar al grado
de sargento primero .

1 Folios 19 a 21 del expediente.
2 Folios 41 a 42 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 2
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

Mediante Resolución 854 del 18 de m ayo de 1993 , expedida por la
Caja de Retiro de las Fuerzas Militares , se le reconoció una
asignación de retiro , después de haber prestado sus servicios por
20 años, 10 meses y 27 días.

Participó en operaciones militares de conservación o
restablecimiento del orden público en los departamentos de
Boyacá, Cauca, Cesar, Cundinamarca, Risaralda y Santander,
atendiendo órdenes de operación emitidas por sus superiores y bajo
el estado de pertu rbación del orden público durante el tiempo
comprendido entre el 26 de junio de 1975 y el 4 de julio de 1991 ,
así:

Decret os A ños M eses Dí as
1249 de 1975 11 26
2131 de 1976 5 8
1038 de 1984 7 2 3
Tot al t iem po 7 18 37
doble

El 27 de agosto de 2012, solicitó de la entidad demandada la
corrección de su hoja de servicios co n el reconocimiento del tiempo
doble laborado como suboficial del Ejército Nacional , en los cuales
se declaró el estado de perturbación del orden público.

A través de O ficio No. 2012562105641:MDN -CGFM -CE-JEDEH -
DIPER-SJU del 25 de septiembre de 2012 , el subdirector de
personal del Ejército Nacional negó su solicitud.

1.2. Normas violadas y concepto de violación 3

La parte demandante citó c omo normas vulneradas : artículos 2,
23, 25, 220 de la Constitución Polí tica; Decreto 128 8 de 1965;
inciso c) del a r tículo 109 y art ículo 155 del Decreto Ley 2378 de
1971; Decreto 1814 de 1953; Decreto 1048 de 1970; Decreto 1249

3 Folios 24 a 33 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 3
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

de 1975; Decreto 1263 de 1976; Ley 2 de 1945; Decre to 1131 de
1976; parágrafo 10 del art ículo 12 del Decreto Ley 613 de 1977 ;
Decreto 1386 de 1974; Decreto 3061 de 1968; Decreto 0739 de
1970; Decreto 3072 de 1968; Decreto 3187 de 1968; Decreto 0586
de 1977; Decretos 2337 , 2338 y 2340 de 1971; D ecreto 2131 de
1976; Decreto 1128 de 1970 y la Ley 1437 de 2011.

Al desarrollar el concepto de violación , sostuvo que la Nación -
Ministerio de Defensa - Ejército Nacional al expedir el acto
administrativo demandado vulneró las normas invocadas, toda vez
que desconoció los presupuestos legales para el reconocimiento de
los tiempos dobles al no tener en cuenta que el señor JOSÉ
GILBERTO GRANADOS SÁNCHE Z prestó sus se rvicios en
territorios donde se encontraba perturbado el orden público,
conforme lo estableció el Gobierno Nacional a través de los
Decretos 1249 de 1975, 2131 de 1976 y 1038 de 1984 al declarar
el estado de sitio.

Consideró que conforme el artículo 4 7 de la Ley 2 de 1945 4 con la
sola declaratoria de estado de sitio era suficiente para que se le
reconociera como doble el tiempo laborado durante dicho per íodo,
en la medida que, en la normatividad que reguló el reconocimiento
de tiempos dobles, no se determinó o condicionó el reconocimiento
y pago de las prestaciones a la autorización del Consejo de
Minist ros, como lo exigió el acto administrativo demandado.

En ese sentido aseguró que la entidad demandada , al negar la
corrección de su hoja de servicios , desconoció sus derechos
adquiridos, los cuales se han creado y definido bajo el imperio de
una ley y, por lo tanto, deben ser respetados por el Estado .

4 Artículo 47. El tiempo de servicio en guerra, desde la fecha en que se declare
turbado el orden público, hasta la expedición del decreto por el cual se establezca la
normalidad, se computa doble para todos los efectos, con excepción del de
ascensos.
Parágrafo. Para el cómputo de que trata el presente Artículo, es condición
indispensable que la prestación del servicio se efectué dentro de la zona afectada.

www.consejodeestado.gov.co 4
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

2. Contestación de la demanda

La Nación – Minis terio de De fensa Nacional – Fuerza Aérea 5 se
opuso a las pretensiones de la demanda , pues afirmó que el
demandante no aportó los actos administrativos requeridos por las
normas vigentes que regulan la materia para el reconocimiento del
beneficio que pretende, es decir, los respectivos de cretos del
Gobierno Nacional que determinaran para cada per íodo, las zonas
del territorio nacional en donde se configuró el tiempo que se
reclama.

De acuerdo con lo anterior, resaltó que el acto administrativo
demandado se profirió conforme a la normatividad vigente , motivo
por el cual las solicitudes del medio de control carecen de soporte
legal, en consecuencia, no están llamadas a prosperar.

3. Decisiones relevantes en el curso de la audiencia inicial

El 5 de octubre de 2016 , la Subsección B de la Sección Segunda
del Tribunal Administrativo de Cundinamarca celebró audiencia
inicial 6 en la que decidió (i) declar ar saneado el proceso, (ii)
declarar que no existían excepciones previas que resolver y (iii)
fijar el litigio , en lo s siguientes términos:

«( i) Cuál es la nor m at ividad que r egula el r econocim ie nt o de
" t iem pos dobles" par a el per sonal de las Fuer zas M ilit ar es que
pr est ó ser vicios en el per iodo com pr end ido ent r e el 26 de j unio de
1975 y el 4 de j ul io de 1991, en e l qu e se hubi er a decl ar ado l a
conm oción int er i or por per t ur bación del or den públ ico? ( i i) Cum ple
el dem andant e co n los r equ isit os p ar a el r econoc im ie nt o de
" t iem pos dobles" de ser vicio com o subof icial del Ej ér cit o Naciona l,
por haber pr est ado ser vicios en est ado d e sit io por per t ur baci ón del
or den públ ico, en el per iodo com pr endi do ent r e el 2 6 de j unio d e
1975 y el 4 de j uni o de 1991?; en cas o af ir m at ivo, hay lugar a
r ealizar la r espect i va cor r ección en l a hoj a de ser vicio s del
dem andant e, con el f in de com put ar " t iem pos dobles" de ser vicio
par a ef ect os de la asignación de r et i r o y dem ás pr est aciones

5 Folios 59 a 66 del expediente.
6 Folios 94 a 96 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 5
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

social es? » 7.

Asimismo, resolvió (iv) decla rar fallida la conciliación , (v)
incorporar las pru ebas aportadas al proceso y prescindir de la
audiencia de pruebas, (vi) dar t raslad o a las partes para alegar de
conclusión y (vii) señalar que la sent encia se proferiría por escrito
en los veinte días siguientes , luego de vencido el término para
alegar de conclusión.

4. La sentencia apelada

El 20 de abril de 2017, la Subsección B de la Sección S egunda d el
Tribunal Administrativo de Cundinamarca 8 negó las prete nsiones de
demanda, pues advirtió que el demandante no demostró que el
gobierno , a través del presidente de la república , hubiese proferido
los actos administrativos que a juicio del Consejo de Ministerios
determinara las zona s geográficas específicas para que los
miembros de las Fuerzas Militares y los Agentes de la Policía
Nacional fueran beneficiarios del reconocimiento de tiempos
dobles.

En ese orden de ideas, advirtió que « no bastaba con el decreto que
declaraba el estado de sitio, como quiera que era indispensable que
el Gobierno Nacional estableciera las zonas del país en donde se
justificaba tal reco nocimiento por la situación de orden público que
vivieron. No basta la declaratoria d el estado de sitio para que
automáticamente opere el aludido beneficio. Motivo por el cual, en
el presente caso el actor no tiene derecho al reconocimiento de los
tiempos dobles».

5. El recurso de apelación

La parte demandante 9 presentó recurso de apelación contra la
sentencia de l 20 de abril de 201 7, por cuanto indicó que el Tribunal

7 Folio 95 del expediente.
8 Folios 116 a 125 del expediente.
9 Folios 197 a 206 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 6
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

desconoció el material probatorio obrante en el expediente con el
que se probó que prestó sus servicios en zonas donde se
encontraba perturbado el orden público y, en esa medida, era
procedente el reconocimiento del tiempo doble por la declaratoria
de estado de sitio por parte del Gobierno Nacional mediante los
Decretos 1249 de 1975, 2131 de 1976 y 1038 de 1984 .

En ese sentido, reiteró que se omitió dar aplicación a la Ley 2ª de
1945, la cual no condicionó el reconocimiento y pago de las
prestaciones a la autorización del Consejo de Ministro s, como lo
exigió el acto administrativo demandado.

Por otra parte , solicitó que en el caso de que sea confirmada la
sentencia recurrid a la subsección se abstenga de condenar en
costas al demandante, en atención a que en materia de lo
contencioso administrativo se exige al «operador ju rí dico» una
valoración subjetiva, es to es, no basta que la parte sea vencida,
sino que debe efectuarse una evaluación de las conductas
desplegadas por dicha parte, sin que en el presente caso haya
efectuado conductas temerarias o de mala fe.

6. Alegatos de concl usión en segunda instancia

La parte demanda nte 10 reiteró que le asiste el derecho reclamado
porque laboró durante los estados de sitio y de perturbación del
orden público decretados por el gobierno , de tal manera que se
debía corregir su hoja de servicios para reconocer los tiempos
dobles. Además, ratificó lo relac ionado con la imposición de costas
en segunda instancia, esto es, que de confirmar la decisión
recurrida, se analice el aspecto subjetivo respecto del cual se
concluirá que no hay lugar a imponerlas.

La Nación - Ministerio de Defensa 11 sostuvo que el demandante

10 S A M A I índice 14.
11 S A M A I índice 15.

www.consejodeestado.gov.co 7
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

no cumplió con los requisitos previstos para tener derecho al
reconocimiento del tiempo doble requerido, toda vez que este no
opera de forma automática sino que se debe contar con un concepto
previo del Consejo de Minist ros que fundamente dicha prerrogativa
y la expedición de un decreto por parte del gobierno que determine
la zona específica del territorio n acional para que se pueda
configurar este beneficio conforme lo dispuesto en los Decretos
3071 y 3072 de 1968.

7. Concepto del Mini sterio Público

El Ministerio Público guardó silencio como consta en el informe
secretarial visible en el índice 16 de SAMAI .

II. CONSIDERACI ONES

1. Competencia

De conformidad con el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el Consejo de
Estado es competente para resolver el recurso de apelación
interpuesto y según lo dispuesto en el artículo 328 del Código
General d el Proceso, la competencia del juez de segunda instancia
está circunscrita a los argumentos expuestos por el apelante.

2. Problema jurídico

De acuerdo con el recurso de apelación interpuesto, le corresponde
a la Sala determinar ¿si el señor JOSÉ GILBERTO GRANADOS
SÁNCHEZ, en su condición de suboficial retirado del Ejército
Nacional, tiene derecho a la corrección de la hoja de servicios núm .
452 del 29 de abril de 1993, computando como tiempo doble de
servicio el per íodo laborado como suboficial de l Ejé rcit o Nacional
durante el cual se declaró estado de sitio mediante los Decretos
1249 de 1975, 2131 de 1976 y 1038 de 198 4? En caso afirmativo ,
¿si procede la reliquidación de su asignación de retiro y demás
prestaciones sociales?

www.consejodeestado.gov.co 8
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

Para resolver, se des arrollará el sig uiente orden metodológico: (i)
los tiempos dobles de servicios y (ii) el caso concreto.

3. Marco normativo y jurisprudencial.

3.1. Los tiempos dobles de servicio

Esta Sección 12 ha precisado que los tiempos dobles constituyen un
derecho previsto por el legislador de manera especialísima para
determinados funcionarios y actividades cuando se hubiera
declarado bajo la Constitución de 1886 el estado de guerra exterior
o de conmoción interior en todo o parte del territo rio nacional;
constituye una ficción ya que se tiene como laborado un tiempo que
materialmente no lo fue y además resulta imperativo demostrar que
se han reunido los requisitos exigidos para su reconocimiento.

Este beneficio no se paga en dinero, sino que, se reconoce para
efectos prestacionales. Al respecto, el artículo 121 de la referida
Carta indicaba:

«A rt í cul o 121. - En los casos de guer r a ext er ior , o de conm oción
int er ior , podr á el Pr esident e, pr evia audienc ia del Cons ej o de
Est ado y con la f irm a de t odos los M inist r os, declar ar t urbado el
or den públ ico y en e st ado de sit io t oda l a Repúb lica o par t e de ell a.

M ediant e t al declar ación qued ar á el P r esident e invest i do de las
f acult ades que l e co nf ier an las leyes, y, en su def ect o, de l as que
le da el Der echo de gent es, par a def ender los der echos de la Nación
o r epr im ir el alzam ient o. Las m edidas extr aor dinar ias o decr et os de
car áct er pr ovisional legis lat ivo que, dent r o de dichos lí m it es, dict e
el Pr esi dent e, ser án obl igat or ios s iem pr e que l leven la f i r m a de
t odos los M inist r os.

12
Ver entre otras: (i) Consejo de Estado Sala lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda, Subsección A , sentencia de 20 de septiembre de 2018, C.P, Rafael
Francisco Suárez Vargas , número de radicado 25000 -23-42-000-2015-01611-
01(0313-18); (ii) Consejo de Estado Sala lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda, Subsección A , sentencia de 12 de julio de 2018, C.P, William Hernández
Gómez, número de radicado 15001-23-33-000-2016-00256-01(5230-16); (iii) Consejo
de Estado Sala lo Contencioso Adminis trativo, Sección Segunda, Subsección B ,
sentencia de 31 de mayo de 2018, C.P. Sandra Lisset Ibarra Vélez, número de
radicado 68001 23 33 000 2015 00240 01(3004 -17); (iv) Consejo de Estado Sala lo
Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección B , sentencia de 10 de
mayo de 2018, C.P. César Palomino Cortés, número de radicado 25000 23 42 000
2013 06833 01(0844 -15).

www.consejodeestado.gov.co 9
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

El G obier no decl ar ar á r est ablecid o el or d en públ ico luego qu e haya
cesado la per t ur baci ó n o el peligr o ext er ior ; y pasar á al Congr eso
una exposició n m ot ivada de sus pr ovidencias. Ser án r esponsables
cualesqu ier a aut or id ades por los abusos que hubier en com et ido en
el ej er cicio de f acult ades ext r aor dinar ias ».

A su vez, la Ley 2ª de 1945 «Por la cual se organiza la carrera de
Oficiales del Ejército, se señalan prestaciones sociale s para los
empleados civiles del ramo de Guerra y se dictan otras
disposiciones sobre prestaciones sociales a los individuos de
tropa», concretamente, en su artículo 47 estableció:

«A rt í cul o 47. - El t iem po de ser vicio en guer r a, desde la f echa en
que se declar e t ur bado el or den públic o, hast a la expedici ón del
decr et o por el cual se est ablezca la nor m alidad, se com put a doble
par a t odos los ef ectos, con excepción del de ascensos.

Parágraf o . Par a e l cóm put o de que t r ata el pr esent e art í culo, es
condic ión ind ispens able que la pr est aci ón del ser vic io se e f ect ué
dent r o de la zona af ect ada».

Posteriormente, la Ley 126 de 1959, « Por la cual se reorganiza la
carrera de Oficiales de las Fuerzas Milita res», en su artículo 52
previó:

«A rt í cul o 52. - El tiem po de ser vic io en guer r a int er naci onal o
conm oción int er i or , en las zonas q ue el G obier no det er m ine, desde
la f echa en la que se declar e t ur bado el or den públ ico, hast a la
expedic ión de l Decr et o por el cual se r est ablezca la nor m al i dad, se
com put ar á com o t iem po doble de ser vic io.

Parágraf o 1. El t iem po doble a que se r ef ier e el pr esent e ar t í culo,
se liqu idar á excl usi vam ent e par a la asignación de r et ir ó y dem ás
pr est aciones socia le s.

Parágraf o 2. Q uedan except uados de es t e cóm put o los dos ú lt im os
años de per m anencia en las Escuelas d e For m ación de O f iciales y
las f r acciones que s e liqu iden por est e concept o».

Por su parte, el Decreto 3071 de 1968 «Por el cual se reorganiza la
carrera de Oficiale s y Suboficiales de las Fuerzas Militares », en su
artículo 158 indicó:

www.consejodeestado.gov.co 10
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

«A rt í cul o 158. - El t iem po de ser vici o e n guer r a int er nacio nal o
conm oción int er ior , en las zonas que det er m ine el G obier no, a
j uicio de l Consej o de M inist r os si las condici ones j ust if i can la
m edida, desde la f e cha en que se est ablezca e l Est ado de Sit io
por t ur bación del or den públ ico hast a la expedici ón del De cr et o
por el cual se r est ablezca la nor m alid ad, se com put ar á com o
t iem po doble de ser vicio par a ef ect os de pr est aciones socia les ».

A su vez, el Decreto 2371 de 1971 «Por el cual se reorganiza la
Carrera de Oficiale s y Suboficiales de las Fuerzas Milita res », en su
artículo 181 determinó:

«A rt í cul o 181. - El t iem po de ser vicio en guer r a int er naci onal o
conm oción int er ior , en las zonas que det er m ine el G obier no a j uicio
del Consej o de M in ist r os si las condic i ones j ust if ican la m edida
desde la f echa en qu e se est ablezca el e st ado de sit io por t urbación
del o r den público hast a la expedición del decr et o por el cual se
r est ablezca la nor m alidad, se com put ar á com o t iem po doble de
ser vicio par a ef ect os de pr est aciones social es ».

A su turno, el Decreto 612 del 15 de marzo de 1977 « Por el cual se
reorganiza la carr era de Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas
Militares», en su artículo 140 estableció como se debe computar el
tiempo para la liquidación de la asignación de retiro y las
prestaciones sociales consagró:

«A rt í cul o 140. - Cómput o de t iem po. Para ef ect os de asignación d e
r et ir os y dem ás pr est aciones socia les, el M inist er io de De f ensa
Nacion al l iqu idar á el t iem po de ser vicio así :

a) El t iem po de perm anencia en la r espect iva escuela de f or m ación
de O f iciales, con un m áxim o de dos ( 2) años;

b) El t i em po de per m anencia com o soldado o alum no de una
escuela de f or m ación de subof iciales, con un m áxim o de dos ( 2)
años;

c) El t iem po de ser vicio com o O f icial o Subof icia l.

Parágraf o 1. Los t iem pos dobles que en vir t ud de lo dispuest o en
el ar t í culo 181 del Decr et o 2337 de 1971 y sus disposi ciones
lega les ant er ior es sobr e la m ism a m at er ia, se hayan r econocido o
se r econozcan por ser vicios pr est ad os con ant er ior ida d a la
vigenc ia del pr ese nt e Decr et o, se t endr án en cuent a p ar a la

www.consejodeestado.gov.co 11
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

liqu idac ión de las pr est acion es soc i ales de los O f ici ales y
Subof ici ales f avor ec idos en t ales r econo cim ient os.

Parágraf o 2. Las f r acciones m ayores a seis ( 6) m eses se
consider ar án com o año com plet o par a l a liq uidac ión del au xil io de
cesant í a, per o no par a las dem ás pr est aciones socia les».

De igual forma, el artículo 170 del Decreto 1211 de 1990 «Por el
cual se reforma el Estatuto del Personal de Oficiales y Suboficiales
de las Fuerzas Militares », respecto de la liquidación de las
prestaciones sociales preceptuó:

«A RT I CULO 170. Cómput o de t i empo. Par a ef ect os de asig nació n
de r et ir o y dem ás p r est aciones soci ales , el M inist er io de D ef ensa
liqu idar el t iem po de ser vicio, así :

a. Of iciales, el t iem po de per m anencia en la r espect iva Escuela de
For m ación de O f iciales, c on un m áxim o de dos ( 2) años;

b. Subof icia les, e l t i em po de per m anenc ia com o So ldado o A lum no
de una Escue la de For m ación de Sub of icia les, con un m áxi m o de
dos ( 2) años;

c. El t iem po de ser vicio com o O f icial o Subof icia l.

PA RA G RA FO 1o. Los t iem pos dobl es que en vir t ud de lo dispuest o
en el ar t í culo 181 de l Decr et o 2337 de 19 71 y disposic iones l egales
ant er ior es sobr e la m ism a m at er ia, se hayan r econocido o se
r econozcan por ser v icios pr est ados con ant er ior idad a la v ig encia
del pr esent e Decr et o, se t end r án en cuent a par a la liquida ción de
las pr est acion es social es de l os O f iciales y S ubof icia les
f avor ecidos con t ale s r econocim ient os. Dichos t iem pos en ningún
caso ser án com put ables par a el r econoci m ient o de pr est aciones por
ser vicios al Est ado en calida d de em ple ado civi l.

PA RA G RA FO 2o. Las f r acciones m ayor es de seis ( 6) m eses se
consider an com o año com plet o par a la liqu idac ión del auxi l io de
cesant í a, per o no par a las dem ás pr est aciones socia les ».

En el mismo sentido, el Decreto 4433 del 31 de diciembre de 2004
«Por medio del cual se fija el régimen pensional y de asignación de
retiro de los miembros de la Fuerza Pública », en su artículo 8
contempló:

«A rt í cul o 8. - Cómput o de t iem po do ble. A qu ienes h u bier en
adquir i do der echo al cóm put o de t iem p o doble por ser vicio s
pr est ados ant es de 1974, se les cont inuar á t eniendo en cuent a par a

www.consejodeestado.gov.co 12
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

ef ect o del cóm put o del t iem po par a la asignación de r et ir o o
pensiones, conf or m e lo hub ier en señalad o las nor m as
cor r espondient es».

Las anteriores disposiciones hacen una referencia de los tiempos
dobles y cuáles so n los requisitos que se deben cumplir para que
se configure el de recho a que sean incorporados en la hoja de
servicios, y así aplicarlos al momento de la liquidación de la
asignación de re tiro de los miembros de la Fuerza Pública.

Dicha normatividad concuerda en exigir para su reconocimiento que
el Gobierno Nacio nal, previo concepto del Consejo de Minist ros
determine específicamente qué zonas del país merecen tal
reconocimiento por los problemas de orden público que vivieron, o
señale expresamente para tales efectos que se entiende
comprendido todo el territorio Nacion al.

En consonancia con la normatividad citada, esta Corporación en la
jurisprudencia cita da ha se ñalado los requisitos necesarios para el
reconocimiento de tiempos dobles, así:

a). Declaratoria de Estado de sitio por turbación del orden público,
hasta el decreto que levante la medida.

b). Concepto previo del Consejo de Minist ros.

c). Decreto del Go bierno en el que in dique las zonas en donde el
servicio prestado por los servidores p úblicos especiales (militare s
y policías) se compute en forma doble para todos los efectos
prestacionales, por lo que sin esta actuación expresa del Gobi erno,
los servicios prest ados durante el estado de sitio no se verían
duplicados.

4. Análisis del caso concreto.

Para resolver la controversia, la Sala tendrá en cuenta el acervo
probatorio allegado al proceso, cuya autenticidad no fue

www.consejodeestado.gov.co 13
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

controvertida por las partes, el cual le permite tener por acreditados
los siguientes hechos relevantes:

a). Hoja de servicios del s eñor J OSÉ GILBERTO GRANADOS
SÁNCHE Z: En la hoja de servicios núm. 452 del 29 de abril de
1993 13, se observa que el demandante cuenta con 20 años, 10
meses y 27 días de servicio, discriminados de la siguiente manera:

Novedad Di sposi ci ón Fechas T i empos
cadet e/ soldado O D. # SI N 16- 10- 72 al 1 año, 4 m eses
gr um et e 15- 03- 74 y 29 dí as
of icia l/ subof ici al G AP. 1017 de 15- 03- 74
1974
últ im o gr ado G AP 1011 de 25- 03- 91
1991
Ret ir o Resoluc ión 123 01- 03- 93
de 1993
Tot al t iem po 18 años, 11
f í sico m eses y 16
dí as
Alt a t r es m eses Resoluc ión 123 01- 03- 93 al 30- 3 m eses
de 1993 05- 93
Tiem po doble
Dif er encia año Decr et o 1211 3 m eses y 12
labor al de 1990 dí as
Subt ot al 20 años, 10
ser vicios m eses y 27
dí as
T ot al servi ci o 20 años, 10 meses y 27 dí as

b). Lugares de prestación del servicio: en el expediente
administrativo no existe prueba de los lugares donde el señor JOSÉ
GILBERTO GRANADOS SÁNCHEZ pre stó sus servicios conforme el
certificado expedido por la Caja de Retiro de las Fuerza s Militares
en folio 68 del expediente , en el que quedó c onsignado que
«revisada la hoja de servicios milita res […] del señor Sargento
Primero (r) del Ejército Nacional, G RANADOS SÁNCHEZ JOSÉ
GILBERTO […] y se pudo establecer que NO figura el sitio
geográfico donde prestó sus servicios militares […]»

13 F o l i o s 16 a 17 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 14
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

c). Recono cimiento de la asignac ión de retiro: Mediante la
Resolución Número 854 del 18 de mayo de 1993 14, la Caja de
Sueldos de Retiro de las Fuerzas Milit ares reconoció al d emandante
la asignación de retiro en cuantía del 70% con base en el sueldo de
actividad devengado en el grado de sargento primero , con un
tiempo de servicio de 10 años, 10 meses y 27 día s, efectiva a partir
del 1 de junio de 1 993.

d). Declaratoria de estado de sitio en el Estado Colombiano en
los años 19 75 a 1991 en los cuales el Gobierno Nacional
autorizó el cómputo del tiempo doble de servicios para efectos
prestacionales en las Fuerza s Militares y la Policía Nacional: En
dicho período se han decretado los siguientes estados de sitio por
perturbación del orden público en los cuales el Gobierno Nacional
autorizó el cómputo de tiempo doble para las Fuerzas Militares y
Policía Nacional, as í:

A ut ori zaci ón del
G obi erno
I ni ci o Fi nal i zaci T érmi no Lugar Naci onal para el
ón cómput o de
t i empo dobl e de
servi ci os
No expid ió
Decr et o
Decr et o Decr et o Del 26 - 06- Todo el especif ican do el
1249 de 1263 de 1975 al 22 - Ter r it or i t er r it or io ni a que
1975 1976 06- 1976 o per sonal se
Nacion al aplic aba el
cóm put o del
t iem po doble
No expid ió
Decr et o
Decr et o Decr et o Del 07 - 10- Todo el especif ican do el
2131 de 612 de 1976 al 01 - Ter r it or i t er r it or io ni a que
1976 1977 04- 1977 o per sonal se
Nacion al aplic aba el
cóm put o del
t iem po doble
Decr et o Decr et o Del 11 - 05- Todo el No expid ió
1038 de 1686 de 1984 al 04 - Ter r it or i Decr et o

14 F o l i o s 2 a 4 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 15
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

1984 1991 07- 1991 o especif ican do el
Nacion al t er r it or io ni a que
per sonal se
aplic aba el
cóm put o del
t iem po doble

c). Acto administrativo demandado: Oficio núm.
20125621025641:MDN -CGFM-CE-JE DEH-DIPER-SJU del 25 de
septiembre de 2012 15 expedido por el subdirector de personal del
Ejército Nacional, mediante el cual se negó la corrección
administrativa de la hoja de servicio s y su posterior re misión a la
Caja de Retiro de las Fuerzas Militare s para reliquidar la asignación
de retiro y demás prestaciones.

4.2. Análisis sustancial

De acuerdo con el marco normativo y j urisprudencial expuesto y del
análisis del acervo probatorio, se considera que al señor JOSÉ
GILBERTO GRANADOS SÁNCHEZ no le asiste el derecho al
reconocimiento de tiempo doble solicitado, por las siguientes
razones:

Conforme lo establecido por esta Sección 16, las Leyes 2ª de 1945
y 126 de 1956 y el Decreto Ley 2337 de 1971, dictado en virtud de
las facultades extraordinarias conferidas por la Ley 7ª de 1970 , la
simple declaratoria de estado de sitio no generaba el
reconocimiento del tiempo doble, por cuanto era competencia del
Gobierno Nacional, previo concepto del Consejo de Minist ros,
determinar los lugares en los que ocurrieron los dist urbios y a
quiénes se les extendía el beneficio reclamado, en la medida que
aunque se hubiese decretado el estado de sitio en todo e l territorio

15 F o l i o s
8 a 11 del expediente.
16V e r
entre otras: (i) Consejo de Estado Sala lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda, Subsección B , sentencia de 31 de mayo de 2018, C.P. Sandra Lisset Ibarra
Vélez, número de radicado 68001 23 33 000 2015 00240 01(3004 -17); (ii) Consejo
de Estado Sala lo Contencioso Administrati vo, Sección Segunda, Subsección B ,
sentencia de 10 de mayo de 2018, C.P. César Palomino Cortés, número de radicado
25000 23 42 000 2013 06833 01(0844 -15)

www.consejodeestado.gov.co 16
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

nacional, ello no significaba que estuviese turbado el orden público
en todo el país, ni que se generalizara el reconocimiento del tiempo
doble a los miembros de la Fuerza Pública y de la Policí a Nacional.

En el caso concreto, se encuentra probado que el Gobierno
Nacional declaró el estado de sitio por perturbación del orden
nacional, a través de los Decretos 1249 de 1975, 2131 de 1976 y
1038 de 1984, entre otros, en todo el territo rio n acional; no
obstante, para dichos períodos no se expidió el Decreto del
Gobierno, previo concepto del Consejo de Min istros, en donde se
indicara que la zona específica del territorio donde se aplicaba el
estado de siti o correspondía al sitio geográfico donde el
demandante ejercía sus funciones, ni tampoco que , en su condición
de suboficial del Ejército Nacional para dicha fecha , se autorizaba
el cómputo del tiempo doble de servicios para efectos
prestacionales.

Por lo anterior, no puede reconocerse como tiempo doble de
servicios para efe ctos prestacionale s el período reclamado por el
demandante durante el cual se declaró estado de sitio mediante los
Decretos 1249 de 1975, 2131 de 1976 y 1038 de 1984.

En ese orde n de ideas, la Sala de Decisión concluye que no procede
la corrección de la hoja de servicios núm. 452 del 29 de abril de
1993 del demandante , toda vez que no tiene derecho al cómputo
como tiempo doble de servicio del per í odo laborado como suboficial
del Ejército Nacional durante el estado de sitio declarado mediante
los Decretos 1249 de 1975, 2131 de 1976 y 1038 de 1984, dado que
no se cumplieron los requisitos esta blecidos en las Leyes 2ª de
1945, 126 de 1956 y en el Decr eto Ley 2337 de 1971 p ara su
reconocimiento.

En ese orden de ideas, la Sala confirmará la sentencia del 20 de
abril de 2017, proferida por la Subsección B de la Sección Segunda
del Tribunal Administrativo de Cundinamarca que negó las
pretensiones de la demanda.

www.consejodeestado.gov.co 17
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

5. Condena en costa s

El concepto de las costas del proceso está relacionado con todos
los gastos necesarios o útiles dentro de una actuación de esa
naturaleza y comprende los denominados gastos del proceso, que
incluye los honorarios de abogado o agencias del derecho, los
llamados en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo gastos ordinarios del proceso y otros
como son los necesarios para t raslad o de testigos y para la práctica
de la prueba pericial, los honorario s de auxiliares de la justicia
como peritos y de secuestres, transporte de expediente al superior
en caso de apelación.

Atendiendo esa orientación, e n el presente caso hay lugar a
condenar en costas a la parte demandante , de conformidad con los
numerales 1 y 8 del artículo 365 del Código General d el Proceso,
toda vez que se resolvió desfavorable mente el recurso de apelación
que presentó y la parte demandada intervino activamente en esta
instancia.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Secció n Segunda, Subsección A,
administrando justicia en nombre de la República y por autoridad
de la Ley.

FALLA:

PRIMERO: CONFI RMAR la sentencia del 20 de abril de 2017,
proferida por la Subsección B de la Sección Segunda del Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, que negó las pretensiones de la
demanda presentada por el señor JOSÉ GILBERTO GRANADOS
SÁNCHEZ contra la Nación – Ministerio de Defensa Nacional –
Ejército Nac ional, por la razones exp uestas en la parte motiva de
esta providencia .

SEGUNDO: Condenar en costas a la parte demandante.

www.consejodeestado.gov.co 18
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2014-02699-01 (2335-2021)
Demandante: José Gilberto Granados Sánchez

TERCERO: En firme esta decisión devuélvase el expediente al
Tribunal de orige n y efectúese las anotaciones en el programa
SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en la
presente sesión.

G A BRI EL VA LBUEN A HERNÁ NDEZ
FI RM ADO ELECTRÓ NI CAM ENTE

WI LLI AM HERNÁ NDEZ G Ó M EZ RA FA EL FRA NCI SCO SUÁ REZ VA RG A S
FI RM ADO ELECTRÓ NI CAM ENTE FI RM ADO ELECTRÓ NI CAM ENTE

www.consejodeestado.gov.co 19
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.