RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2019-00786-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2019-00786-01

Fecha
21 de septiembre de 2023
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
2 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2019-00786-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PRIMER O .- CON FIRMAR la prov idencia de l 15 de oc tubr e de 2020 , aclarada el 10 de dicie mbre del mi smo a ño, por el Tribunal Admini strativo de Cundina mar ca - Sec ci ón Segunda - S ubse cción A , dictad a den tro del pr oces o ejecu ti vo for mulado por Mar ía del Consuelo Ayala con tra la Unive rsidad Nacional de C olombia , po r los mo ti vos señalado s en la pa r te co nsid erati va de es ta provi dencia . SE GUNDO .- SIN C ONDENA en cos ta s de segunda ins tan cia de confo rmida d con lo señalad o en p reced encia. TERCERO. - E FECTUAR las ano tacio n es co rre spondien te s en el sis tema de g es tión judicial S AM AI y una ve z en firm e e sta providen cia DE VOLV ER el expedie nte a l tribunal de o rigen .

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 25000-23-42-000-2019-00786-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

21 de septiembre de 2023

CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá D.C ., vein ti uno (21) de sep tiemb re de dos mi l vein ti tré s (2023 )

Refere ncia : Pro ceso Ejecu tiv o
Radicac ión : 25000 -23-42 -000- 2019-0 0786-01 (3023 -2021 )
Ejec ut ante : Mar ía del Consue lo Ayal a
Ejec ut ada : Unive rsidad Na cional de Colom bia
Temas: Apelac ión d e sentencia que ord ena seguir adel ante
con la eje cuci ón – In tere ses mo ra torio s

SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA

I. A SUNTO

1. La Subse cció n A d e la S ecci ón Segu nda del Con sejo de Es tado
decide el recu rso de apelac ión i nte rpue sto por la s pa r tes , en con tra
de la pro videncia del 15 de oc tubre de 2020 1, pro ferid a po r el
Tribun al A dmini stra tivo de Cundi na marca - Secc ión Segunda -
Subse cción A 2 que de claró no p robada la excepc ión de pre sc ripción ,
rechaz ó por imp rocede nte s la s de más excepc iones propue s tas p or
la entid ad 3, dispu so seguir adelan te con la ejecu ción y se abs tu vo
de imp oner con dena en cos ta s.

II. ANTEC EDENTE S

1
A cl arada m edi ant e pr ovi denci a de 1 0 de di ci e mbre d e 20 20 (f. 206 y s.s.)
2
C on pon enci a d el magi st rado N éstor J avi er C a l vo C haves.
3
«Fal ta de exi gi bi l i dad fal t a del títul o ej ecuti v o docum ento base de l a acci ón
por n o se r cl ar o, ex preso y exi gi bl e», «cobr o d e l o n o de bi do y pag o tot al de l a
obl i gaci ón», «c obro de l o no de bi do y p ago tot al de l a obl i gaci ó n respect o a l os
val ores ded uci dos por co ncepto d e seguri dad soci al », «cobr o de l o no debi d o
respecto a l a pret ensi ón 1.5 i nte reses mor at ori os d el a rtícul o 17 7 d el C C A
gener ados entre el 1 de di ci emb re d e 20 1 2 al 4 de a bri l de 2 013» y
«cumpl i mi e nto de l os f al l os va has ta dond e se a j urí di ca y físi ca mente posi bl e
efectua rl o», «i ncomp ati bi l i dad entr e l a i nd exa ci ón y l os i nt ereses del a rtícul o
177 del C C A », «i mp roced enci a del co bro d e i ntereses s obre i n teres es -
anatoci sm o e i nco rrect a l i qui daci ón del c rédi to ».

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

2.1 . La dema nda 4

2.1 .1. Las prete ns iones
2. La se ñora M ar ía del Con suelo A yala, median te apode rado ,
for muló de manda ejecu ti va con el fin d e logra r el cu mplimien to de
la sen tencia de 24 de o ctubre de 2012 profe rida po r el Con sejo de
Es tado , Se cción Segunda , Subs ecció n A 5 den tro del pro ceso de
nulidad y res table cimien to ra dicado 250002325000201 00086001
(2475-201 1) in sta urado en con tra de l a Uni ver sidad Na cional de
Colombia .
3. Como cons ecuen cia de lo an te rior , solici tó lib rar m andamien to
ejecutivo por :
«S e l ib re m an d am i e nt o d e p a go a f a vo r de MA RÍ A DE L CO NS UE LO
AYA LA i d e nt if i ca d a c o n c . c. N o. 51. 7 8 4. 30 0 d e B o got á y en c on t r a de
la UNI VE RS I D AD NA CI O NA L DE C O LO MBI A Nit 89 9. 9 99 . 0 6 3 - 3, p or
la s s i g ui e nt es ca nt i da d es d e di n er o:
2. 1. P or l a s um a d e C UA R ENT A MI L LO NES CU AT RO C I E NT O S DO CE
MI L CI N C UE NT A Y DO S PE SO S ( $ 4 0. 4 1 2. 0 5 2) p o r co n ce pt o d e lo s
in t e re s es m or at or i os d ej a d os de p a ga r p o r l a d e ma n d ad a c a lc u l ad os
so br e el v a l or a c um ul a d o d e l a s me s ad as d es d e e l 3 0 de n ov ie m br e
d e 2 01 2, f ec h a d e ej ec ut or ia de l a se nt e nc i a, h ast a el 4 d e a br i l d e
2 01 3, li q u id a d os m es p or m e s s ob r e e l c a pi t a l a cu mu l a do a la t as a
co me rc i al m or at or i a a l a q u e s e r ef i e re el A rt . 1 7 7 de l C. C. A. ,
e qu iv a l ent e a u n a t a sa de u na y me d i a ve ce s e l i nt er és ba n ca ri o
co rr ie nt e c ert if ic a d o p or l a S up e ri nt e nd e nc i a F i na nc i er a de C ol o mb i a.
2. 2. P or la ac t u a l iz ac i ón mo n et ar i a c al cu l a d a c on b as e e n e l I P C
d et e rm i na d o p or el DA NE, s o br e e l v al o r d e lo s i nt er es es m o rat o ri os
di sc ri m in a d os e n e l nu me r al 2. 1. , l iq u i da d os mes a me s, d es d e e l 5
d e ab ri l d e 2 0 13 h as t a l a f e ch a ef ect i va d e p ag o, s eg ú n l o di s pu est o
e n e l Art . 1 78 d e l C. C. A.
2. 3. Po r e l c ap it a l d ej a d o d e p a g ar a f a vo r d e mi p od er d a nt e,
re pr es e nt a do en l a su ma d e C UAT RO MI L LO N ES S EI S CI E NT O S
NO V ENT A MI L T RE SCI EN T O S VEI NT I T RÉ S P ESO S M. CT E.
($ 4. 69 0. 3 2 3. 0 0 ) q u e c o rr es p on d e a l a c u mu l ad o d el aj ust e p or
in f l ac i ó n co n ba s e e n e l I P C s o b re la s m es a d as h is t ó ri c as q u e s e l e
re co n oc i ó a l a e nt i d a d de sa l u d ( U NI S AL U D ) a l a c u al s e l e t ra s la d ó
el ac um u la d o d e l as c ot iz ac i on e s e n s a l ud y q u e l e p ert e ne cí a en el
1 00 % a MA RÍ A DE L CO N S UE LO A YA LA, s e gú n lo d is p ue st o e n l a
se nt e nc ia d e l C o ns ej o d e E st ad o d el 2 4 de o ct u b re d e 20 1 2,
ej e cut o ri a d a e l 3 0 de n ov i em br e d e 20 1 2.
2. 4. P o r lo s i nt e r es es m or at or io s l iq u i da d o s a un a t a sa de u n a y
me d ia v e ce s e l i nt er és ba nc a ri o c or ri e nt e ce rt if i ca d o p or l a
Su p er i nt e n d en c ia F i n a nc i er a d e Co l om b ia l i q ui d a do s s o br e l a su ma
de C UAT RO MI L LO NE S S EI S CI E NT O S NO VE NT A MI L
T RE SCI E NT O S VEI NT I T RÉ S P ESO S M. CT E . ($ 4. 6 90 . 3 2 3. 00 ) de s de

4
Fol i os 1 y si gui ent es del cu ader no p ri mer o.
5
P roferi da por el consej ero Lui s R afael V e rga ra Qui nter o.
www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

el 3 0 d e n ov i em br e d e 20 1 2, f ec h a d e ej e cu t or i a de l a s ent e nc i a d el
2 4 d e oct u br e d e 2 0 1 2, ha st a l a f ec h a ef ect i va d e pa g o. ».

2.1 .2. Fundame nt os f áct ic os

4. Como hec hos rele van tes , el apodera do de la ejecu tan te señ aló
los siguien tes :

• La s eñora M ar ía del Consu elo Ayal a instau ró dema nda de
nulidad y res tabl ecimi ento de l d erech o en con tr a d e l a Ca ja
de Pr evisi ón de la Uni ver sidad Na cional de Colo mbia ,
radicada con el núm . 250002 32500020 100086000 , a efe ctos
de ob tener el re conoc imien to de la sus titució n pen sional a su
favo r, en su condi ción de có nyuge supérs ti te del s eñor
Hernando José Cam argo , q uien de ven gaba una pensió n de
jubilación re conoc ida por esa en tidad d e pre visió n.

• Su conoci mien to cor respon dió al Tribu nal Ad minis trati vo de
Cundinamar ca , S ecci ón Se gunda , S ubs ección A , que a tra vés
de sen ten cia de l 25 de ago s to de 2011 negó las pre ten sione s
de la dema nda .

• Apelada la deci sión , e l Co nsejo de E sta do, Se cción Se gunda ,
Subse cción A, a travé s de s ente ncia de l 2 4 de oc tub re de
2012 con ponen cia del con seje ro Luis Ra fael Ve rgara
Quin tero , re vocó la deci sión de prim er a ins tan cia , de claró la
nulidad d e lo s ac tos ad minis tr ati vos de mandados y o rdenó el
recono cimien to de la su sti tu ción pe n sional a favor de la
demandan te , a pa rti r del 14 de febre r o de 2006 , fecha d e
deceso del se ñor Herna ndo Jos é Ca m argo . Por lo an terio r,
ordenó el cu mplimien to de la sen ten cia en los té rm ino s de los
artícu los 176 y 178 del CC A y denegó la s de más pre ten siones
de la dema nda .
• Dicha d ecisi ón qu edó e jecu toria da el 30 de no viemb re de
2012.
• A tra vés de Re soluci ón FP 0055 del 1 1 de marz o de 2013 la
Univer sidad Na cional de Colombia di o cumpli mien to a la
sente ncia p roferida po r el Con sejo de Es tado , en el sentido
de recono cer l a pensió n de sob revi vie ntes y el pago de las
mesada s cau sadas desde el 1 .° d e ma rz o de 2006 ha sta el 30
de novie mbre de 201 2 , sin emba rgo, no se dispu so n ada
fren te al recono cimien to de l os in te reses mora to rios del
artícu lo 1 77 d el CC A .

www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

• El pago e fec ti vo del retroac ti vo se p ro dujo el 4 de ab ril de
2013.
• La Uni ver sidad Na cional de Colo mbia or denó e l desc uento de
los porc entaj es de apo rte s en salu d d es de m arzo de 2 006 con
destin o a Uni salud , lo cu al debió realiz arse s obre el valo r de
la me sada hi s tóri ca y no sob re el val or d e la mesa ac tuali zada ,
Además e st os no fu eron au tori zados en la sen ten cia.

2.2 . Ma ndam ie nt o de pa go 6

5. A trav és de au to del 6 de ago sto de 2019 , el Tribunal
Admini strativo de Cundi namar ca - Secc i ón S egunda - Subse cción A
libró manda mien to eje cutivo en con tra de la U niver sidad Na cional
de Colo mbia y a fa vor de Ma r ía del C on suelo Ayal a.
6. Para ello , es timó nec esar io p reci sar que en es te caso s e alleg ó
copia de la sen tencia p ro ferida por el C onsejo de Es tado del 2 4 de
octub re de 201 2 as í co mo de la Re solu ción 055 de 11 de mar zo de
2013 p ro ferida po r el Fondo Pe nsional de la Uni ver sidad Na cional
de Colo mbia a trav és de la cual se dio cumplim iento a l a sen tencia
en me nción . Igualmen te se alle gó copia de la liquida ción reali zada
por la entidad , do cumen tos que , di jo, co nsti tu ían un títul o eje cuti vo
conte nti vo de una obliga ción cl ara , exp resa y a ctu almen te ex igible
a ca rgo de la enti dad ejecu tada .

7. En c uanto a lo s in tere ses mo ra torio s es table ció que los
recono cer ía de con form idad con lo e s tablecido en e l a rtíc ulo 1 77
del CCA , vigen te al mo men to de pro fe rirse e l fallo . As í en ton ces
como l a eje cuto ria d e la provi dencia se produjo el 30 d e no viemb re
de 2012 se re conoc er ían inte rese s m orato rios de sde e l 1 .° de
diciemb re de 2 012 has ta el 4.° de abril de 2013 .
8. Par a el lo realiz ó la siguien te liquida c ión:

6
Fol i os 77 y si gui en tes.
www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

9. Sin e mbargo , advi rtió que como lo s olicitado po r la demand ante
era in ferio r ($40 ´412 .052 ) a la cifra que arr ojó la liqui dación
anteri or , li brar ía mand amien to de pago de acue rdo con lo soli citado
por la señora Ayala , en res peto de su v oluntad .
10. En co nsecu encia , dispu so :
« 1. LI B R AR m a n da mi e nt o d e p a g o e n c o nt r a d e l a Un iv e rs i da d
Na c io n a l d e C o l om b ia - F o n do Pe n si o n al, y a f av or d e l a s e ño r a M arí a
d el C on su e l o Ay a l a, i d ent if ic a d a c on l a c é d ul a de ci u d ad a ní a N o.
5 1. 7 8 4. 30 0, p o r la s um a d e $ 40. 4 1 2. 05 2, p or c on c ept o d e i nt er es es
mo rat o ri os d er i va d os d e la s ent e nc i a j u di c ia l pr of er i d a p o r l a
Su bs ec c ió n " A" d e la S e cc ió n S e g un d a d e l a Sa la d e l o C o nt en ci o so
Ad mi n ist rat i vo d e l Co ns ej o de Est a d o e l 2 4 d e o ct ub r e d e 2 0 12, q u e
se ca u sa ro n d es d e e l 1 0 de d ic i em br e ( s ic) d e 2 0 1 2 ( dí a s i gu i e nt e a
la ej ec ut or ia d e la pr ov i d en c ia ) h a st a e l 4 d e ab r il d e 2 0 1 3 (f ec h a d e l
p ag o d e l a o b li g ac i ón s eg ú n la ej ec ut a nt e ). »

2.4 . Trám it e e n primera inst anc ia .

• La Uni ver sidad Naci onal de Colom bi a pr esen tó re cur so de
reposición 7, en el que p ropuso la s e xce pciones de :
o Caducida d : segú n lo indi có, el térmi n o pa ra el conteo
de la cadu cidad emp ieza a co rrer a par tir del mo men to
en que se hac e e xigible la obliga ción y por tan to en es te
caso el dere cho al cob ro de lo s in ter es es mo ratorios se
consolidó en la fec ha en que se e fec tu ó el pago de la
sente ncia por pa r te de la Unive rsidad l o cu al o cur rió el
4 de ab ril de 2013 ; en con secuen cia , a par ti r de allí
comien za a cor rer el términ o d e 5 a ños con el que
conta ba la pa rte de mandan te para p re senta r la a cción
ejecutiva . E ste fen eci ó el 4 de abri l de 2018 y por tan to
como la demanda ejecu ti va se pre sentó ha s ta el 16 de
mayo 2 019 s e con solidó el fenó meno de la cad ucidad de
la ac ción .
o «Fa lta de ex igibilida d, fa lta de t ítulo eje cutiv o
docume nto base de la acc ión por no ser c lar o,
expres o y ex igible» . Lo an te rior p orqu e , en sín te sis , la
sente ncia obje to de re caudo no co nti ene la o rden de
recono cimien to de pag o de in tere ses mora to rios
establ ecido s en el ar tículo 177 del CC A ; en
consec uencia , no con tiene una o bligación cla ra ,

7
Fol i os 12 7 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

expres a y e xigible , toda vez q ue n o con tiene una
obligación d e dar , ha cer o no ha cer , que sea física men te
posible de cump lir po r par te del sujeto pro cesal
condenado .

• A trav és d e a ut o de 1.° de oc tubre de 2019 (ff. 14 0 y s .s .) el
Tribun al Adm inis tra ti vo de Cundina mar ca decidió no re poner e l
aut o de 6 de agost o de 2019 para lo cual e sti mó q ue en es te
caso no s e con figu ró el fenómeno d e l a c aducidad de la ac ción
toda vez que la d emanda fue in terpue sta inicial men te el 2 7 de
agosto de 201 5 cor respond iendo su co nocimien to al Ju zgado 13
Admini strativo de l Cir cui to Ju dicial d e Bogo tá , des pacho que
remi tió po r co mpe tencia el pr oces o al C onsejo de Es tado , y luego
éste s e remi tió al Tribunal Admini stra tiv o de Cundina mar ca.

Además , la sen ten cia base de eje cuci ón fue pro ferid a el 24 de
octub re d e 2012 y quedó ejecu tor iada e l 30 de novie mbre de ese
mismo añ o. Por ende , no o cur rió el fenó meno de la cad ucidad de
la a cción pue s se ten ía has ta el 30 de m ayo de 2019 , par a
interp oner la dema nda ejecu tiv a.
En cuan to a lo s in tere ses mor ato rios in dicó que operan de ple no
derecho y no r equieren de una o rden e xpresa par a que pro ceda
su pago , de con fo rmidad con lo seña lado por el Con sejo d e
Es tado , Sec ción Segunda , Sub sec ció n B , de ntro del pr oces o
radicado inte rno (4313 - 2017) , en pro vi dencia de 2 8 de junio de
2018, con po nencia de la co nseje ra Sa ndra Lisse th Ibar ra Véle z ,
por tan to , p ese a que l os in tere se s m ora torio s no fue ron
ordenados en la sen ten cia base de re c audo , no reque r ían de u n
pronuncia mien to e xpre so para que pr oc ediera a su pago a par tir
del d ía siguie nte de la eje cutoria de la sente ncia .

• A tr avés d e e sc ri to de contestac ión, e l a pode rado de la
Univers ida d Nac iona l de C olombia , ( ff. 145 y s .s .) rei teró su s
argumen tos re fe ren tes a la ex cepción de «Falta de exigibil idad ,
fal ta de título eje cu tivo docu men to bas e de la a cción por no s er
claro , expr eso y ex igible» .

For muló ademá s la s sigu ientes ex cepci ones:
o «Cobro y lo no de bido y pa go tota l de la obligac ión
respec to a los va lor es deduc idos por c onc epto de
segurida d s ocial» . So bre es te asp ec to pre cisó que la
coti zación para l a segu ridad social d ebe hacer se en el
porcen taje cor respon dien te al trab aja dor sob re el valor
realmen te de vengado que par a el ca so p resen te ser ía la
mesada rec onocida y ordenad a a p agar , debida men te
www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

indexada por lo que es sob re e se valo r sob re el cua l se
debe ha cer el re spec tivo de scuen to y n o co mo lo p re tende
el dem andan te .
o Excep ción del « c obr o de lo no debido r espe ct o de la
prete ns ión 1.5 intereses m ora torios de l ar tíc ulo 177
CCA ge nera dos e ntre e l 1 de dic iembre de 2012 a l 4 de
abr il de 2013» . Fren te a ella reiteró q ue la sen tenc ia obje to
de ejecu ción fo rzada no contiene la or den de pag o de los
intere ses mora to rios e sta blecido s en el a rtículo 177 del
CCA co n lo que no se con figu ra una obligació n cl ara ,
expres a y exigible .
o Excepción de «c um plim ie nt o de los fa llos va has ta
donde sea jurídica y f ís icame nt e pos ible de e fect uar lo ».
Reiter ó nue vamen te que la sen ten cia d e 24 de oc tubre de
2012 no con tiene una or den de reco nocimien to de los
intere ses mora tor ios re clama dos y po r eso no se le pued e
obligar a la uni vers idad a paga r lo que no le fue o rdenado
en la deci sión judi cial .

o Excepción de « inc om pat ibilida d e ntr e la inde xación y
los interese s de l art íc ulo 177 de l CCA ». Según lo indic ó,
en es te ca so no e s proc eden te o r denar de manera
concom itan te la inde xación y lo s interes es del a rtículo 177
del CCA , comoqui era q ue obede cen a una mi sma cau sa
que es la de valuació n del din ero , e n con secuen cia , no
pueden o rdenar se de fo rma si mul tá nea, pues e sta ría
condenando a la en tida d a un doble pago po r la mi sma
causa .

o «Im procede nc ia de l cobr o de interé s s obre int erés –
anat oc ism o» . Es to con ba se en los m ismos a rgumen to s
señalados en el nu meral an teri or .
o Caducida d de la a cción e jec utiva . D e con for midad con
los mis mos argu mentos s eñalados en el recu rso de
reposi ción .

o Prescr ipc ión.
o Incorr ecta liquidac ión de l c rédit o . E sto por que señaló
que se tra ta de una sen tencia de ca rác ter abs tra cto y po r
ende en el i nciden te de liqui dació n de c ondena la
Univer sidad pod ía disc repar del mon to r esulta nte .

• Median te au to de l 23 de ju lio de 2020 ( ff. 163 a 166 ) , el Tribunal
Admini strativo de Cundi nama rca , Secc i ón Segund a, Sub sec ción
www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

A, de clar ó no pr obada la e xcep ción de cadu cidad y ordenó
agregar al e xpedien te el es cri to de e x cepcione s pre sen ta do en
tiempo po r la U nive rsidad Na cional de Colombia .

• A trav és d e pro viden cia de l 8 d e sep tie mbre d e 2020 , dic tada por
el Tribu nal Adm inis tra ti vo de Cundina marca , S ecció n Segunda ,
Subse cción A, se e sti mó que se dab an lo s pre supue stos del
artícu lo 13 del Dec re to 806 de 202 0 pa ra dic tar sen tencia
antici pada , d ado que se tendr ían co mo prue bas los do cumen to s
aportados p or la s pa rtes y, no e xis tían prueba s pendie nte s po r
prac tica r; o rdenó ade más , c orre r tr aslado pa ra alegar de
conclu sión y señaló q ue luego d e lo an terior s e dic ta ría sen tenci a
en los té rmino s de la norm a en men ci ón, a s í c omo d el a rtíc ulo
181 de la Ley 143 7 de 20 11.

2.5 . La se nte nc ia a pela da

11. A travé s d e p rovide ncia de l 15 de octub re de 2 020 el Trib unal
Admini strativo de Cundina mar ca - Sec ci ón Segunda - S ubse cción A ,
adoptó la s siguien tes de te rmina ciones ( sic para toda la ci ta) :
« PRIM ER O: R ECHA ZAR p o r i mp ro ce d e n t e s la s e xce p cio n e s d e
"Fa lta d e e xi gib il id a d , fa lta d e l tí tu lo e je cu tivo d o cu me n to b a se d e
la a c ció n p o r n o se r cla ro e xp re so y e x ig ib l e , co b ro d e lo n o d e b id o
y p a go to ta l d e la o b liga ció n , co b ro d e lo n o d e b id o y p a go to ta l d e
la o b li ga ció n re sp e cto a lo s va lo re s d e d u cid o s p o r co n ce p to d e
se gu rid a d so cia l , co b ro d e lo n o d e b id o r e sp e cto a la p re te n s ió n
1 .5 . in te re se s mo ra to rio s d e l a r tí cu lo 1 7 7 C.C .A . ge n e ra d o s e n tre
e l 1 d e d icie mb re d e 2 0 1 2 a l 4 d e a b ril d e 2 0 1 3 e [n ] cu mp limie n to
d e lo s fa l lo s va h a sta d o n d e se a ju ríd i c a y f ís ica me n te p o sib le
e fe ctu a rlo , in co mp a tib i lid a d e n tre la in d e xa ció n y lo s in te re se s d e l
a rtí cu lo 1 7 7 d e l C.C . A. , imp ro ce d e n cia d e l co b ro d e in te re se s
so b re in te re se s - a n o ti cismo (s ic) e in c o rre cta li qu id a ció n d e l
cré d ito " , fo rmu la d a s p o r la e n t id a d e je cu ta d a , co n fu n d a me n to e n
lo e xp u e s to e n la p a r te mo t iva .
SE GUN DO: D ECLA RAR n o p ro b a d a la e x ce p ció n d e p re s crip c ió n
fo rmu la d a p o r la e n tid a d e je cu ta d a , co n fu n d a me n to e n lo e xp u e s to
e n la p a rte mo tiva .
T ERCER O: S E GU IR a d e la n te co n la e je c u ció n p ro p u e sta p o r la
se ñ o ra Ma r ía d e l Co n su e lo A ya la e n co n tra d e la Un i ve rsid a d
Na cio n a l d e Co lo mb ia , co mo se h a e xp li ca d o e n e sta p ro vid e n c ia ,
p a ra e l cu mp lim ie n to d e la s o b li ga cio n e s d e te rmin a d a s e n e l
ma n d a mie n to d e p a go p ro fe rid o e n e l p ro ce so e je cu tivo d e la
re fe re n cia .
CUART O: En lo s té rmin o s e xp u e s to s p o r e l a rt ícu lo 4 4 4 d e l C. G.
d e l P . , cu a lqu ie ra d e la s p a r te s p o d rá p re s e n ta r la li qu id a ció n d e l
cré d ito co n e sp e ci fica c ió n d e l ca p i ta l y d e lo s in te re se s ca u sa d o s
h a sta la fe ch a d e su p re se n ta ció n , d e a cu e rd o co n lo d isp u e s to e n

www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

e l ma n d a mie n to d e p a go , a d ju n ta n d o l o s d o cu me n to s qu e la
su ste n te n s i fu e re n n e ce sa r io s.
QUI NT O: Sin co n d e n a e n co s ta s, p o r lo a n te s e xp u e sto .» .

12. E n prim er luga r , para de sa tar el argumen to de p res crip ción ,
esti mó que en el p rese nte c aso no oper o dich o fenó meno jur ídi co .
Para e llo e xplicó que la pro viden cia obj eto de re caudo ejecu tiv o fue
dictad a en v igencia de Dec re to 0 1 de 19 84, en cuyo nu meral 11 del
artícu lo 136 , e s tablece que cuando s e pre ten da l a ejecu ción de
título s de rivado s de de cisio nes jud iciales p ro ferida s por la
jurisdi cción de lo co nte ncios o a dmi nistra tivo el térm ino para
solici tar la eje cuci ón s erá d e 5 a ño s con tado s a par tir de l a
exigibilidad de la obligac ión ; po r tan to c omo la eje cutoria ocu rrió el
30 de nov iemb re de 20 12 y se hi zo e xig ible a par ti r del 30 de mayo
de 2014 (1 8 mese s de spué s de s u ej ec utoria ) se tenía ha sta el 30
de ma yo de 2019 pa ra p resen ta r la de manda ej ecu tiva , pero es to
ocurri ó el 27 de agos to de 2015 . Además , e n los p roce sos
ejecutivos no e s aplicab le la pres crip ci ón triena l d e l os dere chos
laborales pue s e se fenó meno se estudi a en los pro ceso s
declara tiv os , toda vez que en el pro ce so eje cuti vo ú nica mente se
solici ta el cumpli mien to de obl igacione s expres as , clara s y e xigible s
que c ons tan en una pro videnci a ju dicial .

13. En cuan to a la s e xcep ciones deno mi nadas « fal ta de e xigibilid ad,
fal ta de título ejecu ti vo do cumen to ba se de la a cción por no ser
Claro exp reso y e xigible» p reci só q ue e sta s fueron r esuel tas
median te p rovide ncia del 1 .° d e o ctub re de 2019 que resol vió el
recur so de re posic ión in terpue sto por l a pa rte e jecu tada en con tra
del ma ndamien to de pago .

14. A dicional men te , de acu erdo con el numeral 2 .° del a rtíc ulo 442
del CGP la s ex cepci ones de mé ri to q ue pueden ser propue s tas
cuando se tra ta el cob ro de obligac ione s con tenidas , se en cuen tran
relacionad as a llí taxa tiva men te , no en contrándos e la s for muladas
por la en tidad , como son : «cob ro de lo no debido y pago to tal de la
obligación» , « cobro d e lo no debi do y pago to tal de la obliga ción
respec to a los val ores dedu cidos p or concep to de segu ridad
social» , « cobr o de lo no debido re s pecto a l a pr eten sión 1.5
intere ses mo ra torio s d el a rt ículo 1 77 de l CCA gene rados en tre el 1
de di ciem bre de 2012 al 4 de abril de 201 3» y « cumpli mien to de
los fallo s va has ta dond e sea jur íd ica y físi ca me nte po sible
efec tua rlo» , «inco mpatibilidad en tre la inde xación y lo s interes es
del ar tículo 1 77 del CC A» , «im proc ede ncia del cobro de in ter eses
sobre in tere ses - ana to cism o e in corr ec ta liquida ción del cré dito» .

www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

15. De acue rdo con lo an terio r, la s rech azó p or imp roceden te s.
16. En la pa rte final de la p roviden cia d el 15 de oc tub re de 2020 se
indicó que el magis trado Jo sé Ma ría A rmen ta Fuen tes s alvó voto ,
empero , no se encu entra en el exp ediente el co rre spondien te
escri to , a sí como ta mpoco apare ce en e l regis tro del si s tema SA MA I
refe ren te a la p rime ra i ns tancia .

2.7 . S olic it ud de ac larac ión y/o corr e cción 8.

17. El a poderad o de la d emandan te se ñaló que deb ía a clara rse la
anteri or decis ión jud icial to da vez q ue, para efe c tos de un a
adecuada liquid ación del crédi to que s e co bra , que no s e trata d e
capita l sino de in te rese s mor ato rios po r u n periodo e spec ífico que
no se pagaro n en ti empo po r la Unive rs idad Na cional de C olombia ,
no pue den cau sars e interese s adic ional es a par tir del 5 d e abril de
«2012» sino lo que p roced e es la inde xación en lo s té rmino s del
artícu lo 178 d el CCA . Por ende , debe a clarar se la sen tenc ia en su
ordinal 4 .° en el sen tido de pre cisa r q ue cualqu iera de la s pa rte s
podrá pre sentar la liquida ción del c rédi to con e speci fi cación de lo s
intere ses mora tor ios y de su inde xa ción has ta la fecha d e l a
presen taci ón .

2.8 . A clar ación de la se nte nc ia 9
18. Median te pro ve ído d e l 10 de dici embre de 2020 el Trib unal
Admini strativo de Cundinam arca con sid ero que le a sis tía ra zón a l a
demandan te , per o sól o en cuan to a qu e era i mpro ceden te señalar
en el ordi nal 4 .° de la par te resolu ti va , que para la liqu idación del
crédi to la s par tes pod ían pre sen tar lo , con inclu sión del capital y
los in te rese s causa dos has ta la fecha d e su p resen tac ión .
19. E s to porq ue en el mandam iento de pago se es table ció
previa mente una su ma de dine ro po r c oncep to de intereses de la
cual en la e tapa de liq uidació n del c ré dito var iar ía única mente en
el even to en que la en tidad eje cu tada realiza ra el pago pa rcial o
to tal de l a ob ligación .

20. Es timó que no le asi stía razó n en cuan to de bía orde nars e la
indexació n de lo s in tere ses mora torios toda vez que el
mandamien to de pag o fue claro en e sta blecer el v alor so bre el cu al
se es taba or denando a favo r d e la ac ci onante , decis ión qu e no fu e
recur rida por la pa rte d emandan te y , qu e se en cuen tra debi damen te

8
Fol i os 19 2 y s.s.
9
Fol i os 20 6 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

ejecutoriada po r lo que no puede p re ten der a travé s de la acla ración
de la sen tencia que se adicion en m onto s que no fue ron di spues to s
en el mand amien to de pago .
21. No es pro ceden te la inde xación de i ntere ses m ora torio s pues to
que una vez exa minado el títul o b ase de eje cución no se ordenó
que l os in tere ses mora to rios gen eran a su ve z index ación po r el
pago tard ío de los mism os .
22. Fi nalmen te orde nó la a clara ción del ordin al 4 .° de la sen tencia
del 15 de oc tub re de 2020 , en lo s sigui entes tér minos :
« CUART O : En lo s té rmin o s e xp u e sto s p o r e l a rt ícu lo 4 4 4 d e l C . G.
d e l P . Cu a l qu ie ra d e la s p a rte s p o d rá p re s e n ta r la li qu id a c ió n d e l
cré d ito p o r co n ce p to d e in te re se s mo ra to r io s, d e a cu e rd o co n lo
d isp u e sto e n e l ma n d a mie n to d e p a go y , e n e l e ve n to d e h a b e rse
re a liza d o u n p a go to ta l o p a r cia l se d e b e rá a d ju n ta r lo s
d o cu me n to s qu e lo su s te n te n .»

2.9 . R ecur so de ape lac ión c ontra la s ente nc ia .

2.9 .1. El a poder ado de la Univer sida d N aciona l de C olom bia 10,
insis tió en que e n e ste caso no pro c edía el cobr o de in ter eses
mora torio s toda ve z qu e la sen ten cia ob jeto de eje cuci ón no señ aló
ni en s us consi derando s ni en la pa rte res olutiva q ue deb ían
pagarse y por ello no se puede dar p o r cier ta dicha ob ligación e
imponer se su cumpli mien to a cargo del ente uni ver sitario toda vez
que s e causa ría un da ño a l e rario públ i co.

23. Por tan to , hay ausen cia del título ej ecuti vo pue s la sen tencia no
contie ne es a orde n y ademá s , el Con s ejo de E s tado ha señalad o
que el cumpli mien to de l fallo j udicial sie mpre e s tará suje to a que la
obligación que con tiene de dar , hace r o no ha cer sea jur ídi ca y
física men te p osible de cum plir por parte del suje to pro cesal
condenado , de con formi dad con lo es ta blecido en lo s ar tículo s 174
y 176 del CC A.
24. De o tra pa r te, ag regó que no son co mpati bles los in tere ses
establ ecido s en el ar tículo 17 7 del CC A, con la i ndexa ción po r que
ambos obe decen a una mi sma caus a , c omo es el hecho notorio de
la co ns tan te y per manen te deval uación de la mone da , con lo que
de a ccede rse a ese r econo cimien to se esta ría ordena ndo un doble
pago po r una mis ma cau sa.

10
Fol i os 18 6 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

25. En c onse cuencia , solic itó re voca r la sente ncia d e l 15 de oc tub re
de 2020 y dar por pro bada l a e xce pción de pago to tal de la
obligación y c obro de lo no debido .

2.9 .2. E l a podera do de la s e ñora A ya la 11 se opu so par cialme nte a
la decis ión de prim era in s tancia , p ara lo cual señaló q ue, el tribu nal
debía tener en cuen ta para e fe cto s de l a ade cuada liquid ación del
crédi to , s obre los in tere ses mora to rios de un p eriodo espe c ífi co el
(1.° d e d iciem bre de 2012 y el 4 de abril de 20 13 ) , que no se
pagaron po r la unive rsida d ac cionad a y que fueron mo tivo de
condena en la s uma d e $40´ 412.05 2, po r lo q ue pro cede l a
indexació n , de con for midad con el ar tículo 178 del CCA ,
comoquie ra que la cifra re sul tan te se ve ría en frentada al fenómen o
de la de svalo riza ción por lo que la i ndexación op era de pleno
derecho .
26. Ade más , en sen ten cia de l 23 de marzo de 201 7, la S ecció n
Segunda , Sub secci ón A , con ponen cia d el conse jero Ra fael
Fran cis co Suár ez Va rgas , den tro del pro ceso radicado in te rno
2284-2013 , es table ció que e ra pro ceden te la ac tual izaci ón del val or
corre spondien te a in tere ses mora to ri os que ge nera ron en u n
periodo de term inado de tie mpo , a e fe ctos de que lo s demanda nte s
no recib an una suma depre ciada . S eña ló q ue es ta mis ma tesi s se
ha venido apli cando en tribunal es y ju z gados del pa ís 12 para cas os
en donde los i nte rese s mora tori os se ca usan en un cor to p eriodo , a
efec to s de que cuando se liquide la s enten cia tales su mas no se
reciban en un valo r depre ciado .
27. En con secue ncia , solic itó m odifi car el ord i nal 4 .° de la sentencia
del 15 de oc tubr e de 2020 y con firma r en lo demá s la c itad a de cisió n
judicial .

2.8 . A le gat os de conc lus ión de se gunda inst anc ia .

2.8 .1. La U nivers idad Nac ional de C olom bia 13, a tr avés d e
apoderado , in sis tió en q ue la s p rete ns iones de la accio nan te no
tienen su sten to jur ídi co, pue s co n ba se en la p rovide ncia del 24 de
octub re de 2012 p ro ferida por el Con s ejo de E s tado p re tende que

11
Fol i os 21 4 a 2 17.
12
C i tó l a sent enci a de 10 de novi em bre de 2020, di ctada por el T ri buna l
A dmi ni strati vo de B oy acá, S al a D eci si ón 4, radi ca do 1 5001 3333 014 2017
001520 1, c on pone nci a d el m agi stra do J osé A scensi ón Fer nánd ez Oso ri o y l a
sentenci a d el mi smo tri bunal , d e 30 de a bri l d e 20 19, di ct ada en tre el p roceso
150013 3330 15 2017 00 1180 1, co n p onenci a d el magi st rado F abi o Iv án A fa nado r
García.
13
Índi ce 8 apl i cati vo S A MA I.
www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

se le canc elen lo s in te rese s mo ra tori os, pese a qu e la ci tada
decisión judi cial no con tiene ning una or den al re spec to , por lo que
la Unive rsidad se limi tó a dar cu mplim iento a la sen tencia en l os
tér minos allí indica dos . Po r tan to , hay ausencia del título ejecu ti vo
y adem ás , no son co mpa tibles los in tereses es table cido s en el
artícu lo 1 77 d el CC A , con la indexa ción .

2.8 .2. Ta nt o la part e e jec ut ante com o el a ge nte del Minister io
Públic o gua rdaron s ilencio 14.

III. CONS IDERAC IONE S

3.1 . C om pet enc ia
28. E s co mpe tente es ta Sub sec ción pa r a de cidir de ntro del p roce so
del ep íg rafe, de a cuerd o con lo di spu esto en e l ar tículo 150 del
CPACA 15.

3.2 . Pr oblema s jurídic os

29. E n atención a los a rgume nto s de di senso esgr imido s en la
apelación co rre sponde a la Sala de Sub secció n e s tablece r:

30. E n es te c aso ¿debió l ibrar se m and amiento ejecu ti vo y seguir
adelante con la eje cució n por lo s in ter eses mo ra torio s señal ados
en el a rtíc ulo 177 del C CA , de rivado s de la sen tenci a de l 24 de
octub re d e 2012 dic tada por el Co nsejo de E stado, Se cción
Segunda , Subse cción A 16 den tro del pro ceso de nulidad y
res tableci mien to radi cado 2500023250 0 020100086001 (247 5 -2011 )
instau rado en con tra d e la Uni ver sidad Nacional de Colomb ia?

31. En caso de qu e l a resp ues ta al an terio r in ter rogan te sea

14
S egún l o i n di ca el i nf orme secret ari al vi si bl e a fol i o 239.
15
C P A C A , art. 150: «C ompe tenci a del C onsej o d e E stado e n segu nda i nstanci a
y cambi o de radi caci ó n. E l C onsej o de E sta do, en S al a de l o C o ntenci os o
A dmi ni strati vo conoce rá en se gund a i nsta nc i a de l as apel aci ones de l as
sentenci as di ct adas e n pri m era i nst anci a po r l o s tri bunal es admi ni st rati vos y de
l as apel aci ones de a utos suscep ti bl es de este medi o de i mpu gnaci ó n, así como
de l os recurs os de quej a cuand o no se conc eda el de apel aci ón p or pa rte de l os
tri bunal es , o se conce da e n un efecto di sti nt o del q ue co r resp onda, o n o se
concedan l os ext raor di nari os de revi si ón o d e uni fi caci ón de j u ri spru denci a
[…]».
16
P roferi da por el consej ero Lui s R afael V e rga ra Qui nter o.
www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

positi va , de berá es table cer si , ¿en vi rtud de lo e sta blecido en el
artícu lo 178 del CCA , es p rocede nte qu e se o rdene la ac tuali zación
de la suma de $ 40´412 .052 , c orre s pondiente a los in tere ses
mora torio s cau sados e ntre el 1 .° de di ciembr e de 2012 y e l 4 de
abril de 2 013?

3.3 . Marc o norma tiv o

3.3 .1. Ge nera lidades de l proc eso e je cut iv o y los re quisitos de l
título ejec utiv o

32. El pro ceso eje cu tivo ha si do d efin i do co mo el medio p roce sal
para que un ac reedor , de mod o coe rci tivo , haga e fec tiva una
obligación o un dere cho del que es ti tular ante un deu dor que se
rehúsa a su cumpli mien to . E s deci r , « es el m edio pa ra que el
acreedo r ha ga valer el dere cho (que con ste en un docu men to
denominado título eje cu tivo ) median te l a ejec ución for zada» 17

33. En es ta cl ase de pro ceso s no se busca e l r econoc imiento de
un derec ho subjet iv o , s ino que e stá dirigid o a o bten er el
cumplim iento de una obli gación que co nsta en un docu men to que
da plena fe de su exi s tencia , siendo el título « el do cumen to prin cipal
a pa r tir del cual se de sar rolla el p roce s o ej ecu tivo» . 18 Su de fini ción
y re quisi tos se en cuen tran en e l a rtíc ul o 422 del C GP , an tes 488 19
del C PC , en los siguien tes tér minos :

«A RT Í C UL O 42 2. T Í T UL O EJ EC UT I V O . Pu e d en d em a nd a rs e
ej e cut i va m ent e l as ob l i ga ci o n es e xp r es as, c l ar as y e xi g i bl e s q ue c o nst e n
e n d o cu m ent os q u e pr ov e n ga n d e l de u d or o d e s u ca u sa nt e, y c o nst it uy a n
pl e n a pr u e ba c o nt r a é l, o la s q u e em a ne n d e u n a s e nt e nc ia de c o n de n a
pr of er i da po r j ue z o t r ib u n al de c u al q u i er j ur i sd ic c ió n, o de ot r a
pr ov i d en ci a j u di ci a l, o de l as pr o vi d e nc i as q ue e n pr oc es o s d e p ol i cí a
a pr ue b e n l i q ui d ac i ó n d e c os t a s o s eñ a l en h o no ra r io s d e a ux il i ar e s d e la
j ust ic i a, y l os d em ás do c um e nt o s q u e s e ñ al e l a l ey. L a c o nf e s ió n h ec h a
e n e l c ur s o d e un p ro ce s o n o c o nst it uy e t í t ul o ej e c ut i v o, p er o sí l a qu e
co nst e e n el i nt err o g at or io p re v ist o en e l art í cu l o 18 4 ».

17
C onsej o de E stad o, S ecci ón C uar ta, p rovi de nci a del 1 5 d e novi e mbr e de 201 7,
radi cado 540 01 23 33 0 00 2 013 0 0140 01( 2 2065), M.P . Jul i o R o bert o P i za
R odrígu ez. V er t ambi é n C onsej o de E sta do, S ecci ón P ri me ra, p rovi de nci a del
12 de j ul i o de 2018 , radi cad o 8100 1 23 33 0 03 2017 00 042 01, M .P . María
E l i zabeth Garcí a Gonz ál ez .
18
S entenci a T -70 4 de 2 013. I gual co ncepto está en l a sent enci a T -99 6 de 2 012.
19
«P ueden dema nda rse ej ec uti vame nte l as ob l i gaci ones ex presas, cl aras y
exi gi bl es que const en en docu ment os que proven gan del de udor o de su
causante y co nsti tuyan pl ena p rueb a cont ra él , o l as que em anen de una
sentenci a de co nden a pr oferi d a po r j uez o t ri b u nal de cual qui er j u ri sdi cci ón, o
de otra provi denci a j u di ci al que t enga fuerz a e j ecuti va conf orme a l a l ey, o de
l as pr ovi denci as qu e en proces os c ontenci os o - ad mi ni strati v os o de p ol i cía
aprue ben l i qui daci ó n de costas o señal en hono r ari os de auxi l i ares d e l a j usti ci a.
La con fesi ón hech a e n el curso de un pr oces o no consti t uye tí tul o ej ecuti vo,
pero sí l a que c onste en el i n terr ogat ori o p revi sto en el artícul o 294. »
www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

34. La no rma consa gra lo s requi si tos d el título ejec uti vo : fo rmale s
y su stanciale s. Los pri mero s ha cen re feren cia a la p rueba de la
exis tencia d e la obliga ción y e xigen que el título ejecu ti vo sea
autén tico y q ue pr ovenga del deud o r, su causan te o de u na
providen cia judicial . 20 La au ten ticidad se re fie re a la plena
identi fica ción del creado r de l do cumen to para que n o ha ya dud a del
deudor y el juez tenga ce rteza de quién lo su scrib ió. 21

35. Los segundo s exigen que en el título eje cu tivo se re fleje en
favo r del ejecu tan te una obliga ción cl ara, e xpre sa y exigibl e. Es
expres a s i se en cuen tra espe cificada en el título y no e s el re sul tado
de una p resu nción lega l o de una i nterp re tación ; c lara s i sus
elemen tos apa recen inequ ívo camen te s eñalados y no hay duda co n
respec to al obje to o suje to s de la o bli gación , e s to es fácilm ente
inteligibl e y se e ntie nde en un so lo sen tido ; y , e xigible si l a
ejecución no depende d el cu mplimien to de un plazo o con di ción o
siempr e qu e e s tos se hubie sen cu mplid o 22.

36. E s tos requisi to s deben cumpl irse en su to talidad y en lo s
tér minos e nunciado s , de mo do que del título se conclu ya sin duda
alguna la exi s tencia de la o bligació n, su cla ridad y que ya es

20
S obre l os requi si tos fo rmal es del tít ul o se puede consul t ar l a si gui ent e
j uri sprud enci a: C o nsej o de E sta do, S ecci ón S e gunda, S u bsecci ón B . S ent enci a
del 27 de agost o de 2015. R a di cado: 20 0012 331000 2 011 - 0054 8 01 (25 86 –
2013). C ons ej era po nent e S an dra Li sset Iba rra V él ez. «… que se trat e de
docume ntos qu e tenga n aute nti ci dad, que em anen de a utori dad j udi ci al , o d e
otra cl as e si l a l ey l o aut ori za, o d el p ropi o ej e cutado o ca usante cua ndo aquel
sea her eder o de es te y l os se gund os, que de es os docum entos a par ezca a fav or
del ej ecutant e o de su causan te y a cargo del ej ecutado o d e su causant e, una
obl i gaci ón cl a ra exp resa, exi gi bl e y a demás l íqui da o l i qui dabl e por si m pl e
operaci ó n ari t méti ca si se t rata de p agar una suma de di n ero» . V er t ambi é n:
C onsej o de E stado, S al a de l o C onte nci oso A dmi ni strati vo, S ecci ón P ri me ra,
sentenci a de 31 de mayo de 2018, C onsej era ponent e M aría E l i zabeth Garcí a
Gonzál ez, R adi c aci ón: 11 001 0 3 15 00 0 2018 00824 0 0. A su vez l a S ecci ón
Terce ra del C o nsej o de E sta do señ al ó: «Qu e además de esos requi si tos el
docume nto debe reu ni r d os co ndi ci ones for m al es: i ) l a au tenti ci da d y i i ) qu e
proced a del deu dor o de s u caus ante, o de una sente nci a j udi ci al cond enat ori a,
o de cual qui er ot ra provi d enci a j udi ci al que te n ga fuerza ej ec uti va». C onsej o de
E stado, S ecc i ón Terc era, S ubsecci ón C , pr ov i denci a de 8 d e j uni o de 2016 ,
radi cado 2 7001 23 31 00 0 2012 00 086 0 1(475 39), M.P . Jai me Orl a ndo
S antofi mi o Ga mbo a (E ).
21
C onsej o de E stado, S ecci ó n Terc era, S ubs ecci ón C , sentenci a d el 14 de m ay o
de 201 4, ra di cado 33.58 6.
22
C onsej o de E stado , S al a de l o C ontenci oso A dmi ni strati vo, S ecci ón C uar ta ,
consej era p onent e C a rme n Teres a O rti z d e R o d ríguez, aut o de 26 de feb rero de
2014, R adi ca do: 25 000 2 3 27 00 0 2011 0017 8 01 (19 250), actor: C l íni c a del
C ountry S .A . E n esta pr ovi denc i a se ci t ó l a si gui ente doct ri na: V el ás quez G.,
Juan Gui l l erm o. Los proc esos ej ecuti v os. (20 06). Med el l ín: Li br ería Ju rídi ca
S ánchez R . Ltd a.
Tambi é n pu ede co nsul ta rse l a si g ui ente j uri s prude nci a: C ons ej o de E stado,
S ecci ón S egu nda, S ubsecci ón A , 26 de j ul i o d e 2018, radi c ado 410 01 23 31 000
2010 0 0139 01( 0490 -16), M.P . R afa el Fr anci sc o S uarez V ar gas.
www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

exigible . A sí e nton ces cuando e l juez v eri fica q ue el doc umen to
cumple con los requi sito s enun ciados d ebe e mi tir la o rden de pa go
en con tra de la par te e jecu tada , pue s a sí lo dis pone el ar tículo 430
del CGP 23, an tes 497 del C P C 24.

37. De a cuer do con lo an te rior , el título ejecu ti vo e s el do cume nto
necesa rio para que pueda incoa rse y da rse trá mi te al p roce so
ejecutivo . Ademá s, con fo rme lo di spon e el a rtíc ulo 422 del CGP 25,
antes 4 88 del CP C , i) es l a prueba de la exis tencia de la obliga ción ,
la cual debe ser e xpre sa, clara y exi gib le; y ii ) señ ala con cer tez a
el obl igado a cumpli rla , por lo que con sti tuy e plena p rueba c ontra
el adeudado , por pro venir de él o de s u cau sante o de cualquie ra
de la s pr oviden cias enunciad as en di cha nor ma . En tal sen tido ,
debe en tende rse que l as sen tenci as eje cuto riadas que cond enen a
una en tidad al pago de suma de di nero cons ti tuyen un título
ejecutivo .

23
«A rtícul o 43 0. M anda mi ento ej ecuti vo. P resent ada l a d eman da ac ompa ñada d e
docume nto q ue preste mé ri to ej ecuti vo, el j uez l i brará ma ndami ento ord enan do
al dema ndad o que cumpl a l a obl i g aci ón e n l a fo rma pe di da, si f uer e proc eden te,
o en l a q ue a quel co nsi der e l egal .
Los req ui si tos for mal es del t ítul o ej ec uti vo s ól o podr án di scuti rse me di ante
recurso de r eposi ci ón cont ra el m anda mi ent o e j ecuti vo. N o se admi ti rá ni n guna
controve rsi a sobr e l os requi si t os del títul o qu e no haya si do pl an tead a por me di o
de di ch o r ecurso. E n c onsecue nci a, l os de fecto s form al es d el tít ul o ej ecuti vo no
podrá n r econoc erse o d ecl ara rse por el j u ez e n l a se ntenci a o en el au to que
orden e segui r adel ante l a ej ecuci ó n, seg ún fue re el caso .
C uando co mo consec uenci a d el recu rso de reposi ci ón el j u ez revoq ue el
manda mi ento de p ago p or a usenci a de l os r equi si tos del títul o ej ecuti vo, el
deman dante , dent ro d e l os ci nco (5) días si g ui entes a l a ej ecut ori a del aut o,
podrá pr esenta r dema nda ante el j uez par a qu e se a del ant e p roces o d ecl arati vo
dentro del mi smo ex pedi en te, si n que haya l u gar a nuev o rep arto. E l j uez se
pronu nci ará so bre l a de man da decl a rati va y, si l a admi te, o rden ará no ti fi car po r
estado a qui en ya est uvi ese vi ncul ado e n el p r oceso e j ecu ti vo.
V enci do el pl azo pr evi sto e n el i nci so ante ri or, l a dem anda po drá for mul ars e e n
proceso s epar ado.
D e present arse e n ti emp o l a dem anda d ecl arati va, en el nuev o proc eso segui rá
teni endo vi genci a l a i nter rupci ón de l a p res cri pci ón y l a i no pera nci a d e l a
caduci dad gene rad os en el proc eso ej ec uti vo.
E l trámi te de l a dem anda decl a rati va no i mpe di r á for mul ar y trami t ar el i nci d ente
de l i qui daci ón de pe rj ui ci os en cont ra d el dem andant e, si a el l o h ubi ere l uga r.
»
24
«P resenta da l a d eman da con arr egl o a l a l ey, acompa ñada de doc umen to qu e
preste méri t o ej ecu ti vo, el j uez l i br ará mand a mi ento orde nand o al d ema ndado
que cumpl a l a o bl i gaci ón en l a fo rma pe di da s i fuere proc edent e, o en l a que
aquél consi dere l egal ».
25
«A r tícul o 422 . T ítul o eje cuti vo . P u eden d emand arse ej ecuti vam ente l as
obl i gaci ones ex presas, cl a ras y exi gi bl es qu e consten en doc umen tos que
proven gan del d eudo r o de su causa nte, y con sti tuyan pl ena prue ba co ntra él ,
o l as que ema nen de u na sent enci a de con den a profe ri da po r j uez o tr i bu nal de
cual qui er j uri sdi cci ón, o de otra provi d enci a j u di ci al , o de l as provi d enci as q ue
en proc esos d e pol i cía apru eben l i qui daci ó n de costas o se ñal en hono rari os de
auxi l i ares d e l a j usti ci a , y l os d emás docu mento s que se ñal e l a l ey. La confesi ón
hecha en el curso de un proc eso no c onsti tuy e títul o ej ec uti vo, pe ro sí l a que
conste en el i nte rrog atori o previ st o en el artíc u l o 184. »
www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

3.3 .2. C om pete nc ia del juez e n e l proceso e jecut ivo.

38. El ar tículo 430 del CGP, an tes 49 7 del CPC 26, dis pone que una
vez p resen tada l a deman da con el do cumen to que pres ta méri to
ejecutivo el juez libr ará manda mien to or denando al de mandado que
cumpla la obliga ción e n la fo rma p edid a, si fuere pro ceden te , o en
la que aquel conside re legal . Es to en lo s siguien tes tér minos :

« ART ÍCULO 4 3 0 . M ANDAM IE NT O EJ E CUT IV O. Pre se n ta d a la
d e ma n d a a co mp a ñ a d a d e d o cu me n to qu e p re ste mé rito e je cu tivo ,
e l ju e z lib ra rá ma n d a mie n to o rd e n a n d o a l d e ma n d a d o qu e cu mp la
la o b liga ció n e n la fo rma p e d id a , si fu e re p ro ce d e n te , o e n la qu e
a qu e l co n sid e re le ga l .

L o s re qu is ito s fo rma le s d e l t í tu lo e je cu t iv o só lo p o d rá n d is cu tir se
me d ia n te re cu rso d e re p o si ció n co n tra e l ma n d a mie n to e je cu ti vo .
No se a d miti rá n in gu n a co n tro ve r sia so b re lo s re qu isi to s d e l t ítu lo
qu e n o h a ya s id o p la n te a d a p o r me d io d e d ich o re cu rso . E n
co n se cu e n cia , lo s d e fe c to s fo rma le s d e l t í tu lo e je cu tivo n o p o d rá n
re co n o ce rse o d e c la ra rse p o r e l ju e z e n l a se n te n cia o e n e l a u to
qu e o rd e n e se gu i r a d e la n te la e je cu ció n , s e gú n fu e re e l ca so .

Cu a n d o co mo co n se cu e n cia d e l re cu r so d e re p o sició n e l ju e z
re vo qu e e l ma n d a mie n to d e p a go p o r a u se n cia d e lo s re qu i si to s d e l
tí tu lo e je cu tivo , e l d e ma n d a n te , d e n tro d e lo s cin co (5 ) d ía s
sigu ie n te s a la e je cu to ria d e l a u to , p o d rá p re se n ta r d e ma n d a a n te
e l ju e z p a ra qu e se a d e la n te p ro ce so d e c l a ra tivo d e n tro d e l m ismo
e xp e d ie n te , sin qu e h a ya lu ga r a n u e vo re p a rto . El ju e z se
p ro n u n cia rá so b re la d e ma n d a d e cla ra tiva y, s i la a d mi te , o rd e n a rá
n o tifi ca r p o r e s ta d o a qu ie n ya e s tu v ie se vin cu la d o e n e l p ro ce so
e je cu tivo . [ …]» ( Se resal ta ).

39. Fren te a l a compe ten cia del Jue z e n el análi sis de los ci tado s
requisi tos , es ta Subse cción en s ente n cia d e l 3 d e ju nio de 2021 ,
profe rida dentro d el p roce so ra dica do 11001- 03-25 -000-20 17-
00841-00 (448 3-17 ) 27 señaló que al jue z del pro ceso eje cu tivo le
corre sponde v eri fica r l os requ isi tos fo rmales y sus tan ciales del

26
«A R T ÍC U LO 497. MA N D A MIE N T O E JE C U T IVO. <A r tícul o der o ga do p or el
liter al c ) del ar tícul o 62 6 de la Ley 15 64 de 2012. R ig e a par tir del 1o. de
ener o de 201 4, e n for m a gr a dual , e n l os tér m inos d el num er al 6) del
ar tículo 627 > <A rtíc ul o mo di fi cado por el artí cul o 1, nu mer al 259 del D ecr eto
2282 de 198 9. E l nuevo texto es el si gui ente :> P resentad a l a deman da con
arregl o a l a l ey, ac ompa ñada de docum ento qu e prest e mé ri to ej ecuti vo, el j uez
l i brará m anda mi ento orde nand o al de manda do que cumpl a l a obl i gaci ó n en l a
forma pedi da si fue re pr ocede nte, o en l a que aquél consi dere l egal .
<Inci so adi ci on ado po r el artícul o 29 d e l a Ley 1395 de 20 10. E l nuevo text o es
el si gui ent e:> Los requi si tos fo rmal es del t ítul o ej ecuti vo sol o podr án di sc uti rse
medi ant e recu rso de reposi ci ó n cont ra el manda mi ento de pa go. C on
posteri o ri dad, no se admi ti r á ni n guna cont rover si a sobr e los req ui si tos d el títul o,
si n perj ui ci o del cont rol ofi ci os o de l e gal i dad . »
27
C on pon enci a d el C onsej e ro D r. W i l l i am H erná ndez Gó mez.
www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

título y, aunqu e la no rma limi ta la dis cu sión d e lo s prime ros s ólo a
tra vés del recu rso d e repo sición q ue se prom ueva en con tra de l
auto que lib ra manda mien to eje cu tivo , lo c ual no impli ca que el
estudi o sobre los pres upues tos susta nc ia les ta mbién se
encuen tre li mitado , en la m edida qu e la norma no trae di cha
res tric ción .

40. As í, en la s ente ncia menc ionada se indi có que la no rma no
prohíbe al juez ejec uti vo en se de de se gunda ins tan cia resol ver lo
atinen te a los requi sito s de fondo del título y , que aquel tiene la
«facul tad p ara ex amina r» 28 si s e cump len la s exigen cias qu e es tán
relacionad as co n las c ondicion es de c e rte za, exigibili dad, clari dad
y lega lidad del título .

41. Ahora bien , acr edita do lo an terio r, el juez debe emi tir la orden
de pago e n co ntra de la pa r te eje cu tad a, al tenor del a rtículo 430
del CGP, fren te a la cual , en tra tánd ose de un título ej ecu tivo
conte nido en una sen tencia judicia l, s ólo pueden pres enta rse las
excepc iones de mé ri to señalada s en el numeral 2 .° d el a rtíc ulo 442
del CG P , a sí:

« Artíc u lo 4 4 2 . Ex c e pc io ne s . L a fo rmu l a ció n d e e xce p cio n e s se
so me te rá a la s si gu ie n te s re g la s:

1 . De n tro d e lo s d ie z (1 0 ) d ía s si gu ie n te s a la n o ti fica ció n d e l
ma n d a mie n to e je cu ti vo e l d e ma n d a d o pod rá pr opo ne r e x c e pc ione s
de mé r ito . De b e rá e xp re sa r lo s h e ch o s e n qu e se fu n d e n la s
e xce p cio n e s p ro p u e sta s y a co mp a ñ a r la s p ru e b a s re la cio n a d a s co n
e lla s.

2 . Cua n do s e t ra te de l c ob ro de ob l iga c ione s c o nte ni da s e n u na
prov ide nc ia , c onc il ia c i ón o t ra ns a c c ió n a proba da p or q uie n e je r za
func ió n j ur is d ic c io na l , s ó lo p odrá n a le ga rs e la s e x c e pc i one s de
pa go, co mp e n sa ció n , co n fu sió n , n o va ció n , re mi sió n , p re s crip ció n o
tra n sa cc ió n , s ie mp re que s e ba s e n e n he c hos pos te r io re s a la
re s pe c tiv a p rov i de nc ia , la d e n u lid a d p o r in d e b id a re p re se n ta ció n o
fa lta d e n o ti fi ca ció n o e mp la za mie n to y la d e p é rd id a d e la co sa
d e b id a .

3 . El b e n e ficio d e e x cu sió n y lo s h e ch o s q u e co n fi gu re n e xce p cio n e s
p re via s d e b e rá n a le ga rse me d ia n te re p o sic ió n co n tra e l ma n d a mie n to
d e p a go . De p ro sp e ra r a l gu n a qu e n o imp li qu e te rmin a ció n d e l
p ro ce so e l ju e z a d o p ta rá la s me d id a s re sp e ctiva s p a ra qu e e l p ro ce so
co n tin ú e o , s i fu e re e l ca so , co n ce d e rá a l e je cu ta n te u n té rmin o d e

28
C onsej o d e E stado , S ecci ón C u arta, auto del 30 de mayo de 2 013, radi ca do :
250002 3260 0020 0900 0890 1 (18 057 ), acto r: B anco D avi vi end a S .A . Tambi én
puede c onsul ta rse:
C onsej o d e E stad o, S ecci ón S egu nda, S ubsec ci ón A , au to del 1 1 de j uni o de
2020, r adi caci ón : 050 01 -2 3-33 -00 0-20 17-0 22 82-01 (592 5 -18 ), act or: M aría
D ori s F ranco Góm ez, d eman dada : U ni d ad A d mi ni strati va E speci al de G esti ón
P ensi onal y C ont ri buci on es P arafi sc al es de l a P rotecci ón S oci al , U GP P .
www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

cin co (5 ) d ía s p a ra su b sa n a r lo s d e fe c to s o p re se n ta r lo s d o cu me n to s
o mitid o s , so p e n a d e qu e se re vo qu e la o rd e n d e p a go , imp o n ie n d o
co n d e n a e n co s ta s y p e rju icio s» . (Ne grilla de la Sala ).

42. De acue rdo co n l a norma e n ci ta, en los e ven tos en que el título
ejecutivo c orre sponda a u na pro videnci a , con ciliaci ón o trans acci ón
aprobada por quien eje rza funci ón j ur isdicci onal , el de mandado
únicamen te pued e alegar la s ex cepcio nes enlis tada s de mane ra
taxa ti va e n su nume ral 2.°.

3.4 . A ná lis is de la Sa la .

3.4 .1. Pr imer pr oblema jur ídic o. En e ste caso ¿debi ó libra rse
mandamien to ejecu ti vo y se guir adelan te con la ejec ución por los
intere ses mora to rios s eñalado s en el a rtíc ulo 177 del CC A ,
derivado s de la sen tencia d e l 24 de o ctubre de 2012 d ic tada po r el
Consejo de Es tad o, Sec ción Segunda , Subse cción A 29 dentro del
proces o de nulidad y re stable cimie nto radicad o
250002325000201 00086001 (247 5-2011 ) in stau rado en con tra de la
Univer sidad Nacion al de Col ombia?

43. A efe c tos de d ar re spue sta al an ter ior in terro gante pro cede la
Sala a an aliza r el marc o jur ídi co y j urispr udencial que rige lo s
intere ses mora to rios a la luz del C ódigo Conten cioso Admini s tra tivo
y de la Ley 1437 d e 2011 , el tráns ito d e legisla ción , a sí com o las
difere nte s p os tura s qu e se ha n dad o s obre su a plica ción de ple no
derecho .

44. En p rime r lug ar , deb e re cord arse q ue los in tere ses mora to rios
son los que debe pa gar el deudo r de sde la fe cha en la que se
cons ti tuye en m ora y que ce san solo en el mo men to de can celar la
obligación con traíd a 30. S obre las c arac terísti cas de los in ter eses
mora torio s es ta Sub sec ción , en re cien te pr oviden cia 31 des ta có que
se causan po r vir tud de la Ley y se deb en mie ntras no se cu mpla la
obligación :

« [ …] tie n e n u n ca rá cte r e min e n te me n te p u n itivo y re sa rci to rio , p o r
lo qu e re p re se n ta n la in d e mn iza c ió n d e p e rju icio s p o r la mo ra e n
e l cu mp lim ie n to d e la o b li ga ció n p rin cip a l , a d e má s, qu e se ca u sa n
e n vir tu d d e la le y , sin qu e se a me n e s te r p a cto a l gu n o y n o
re qu ie re n p ru e b a d e l p e rju icio má s qu e e l me ro re ta rd o . Ta mb ié n

29
P roferi da por el consej ero Lui s R afael V e rga ra Qui nter o.
30
S entenci a de esta S ubs ecci ón de 2 2 de feb rer o de 2018, ra di caci ón núme ro :
73001 -23- 33-0 00-2 014 -004 04-0 1(24 75 -1 5).
31
S entenci a de 7 de j ul i o de 2 022, radi cad o 2 5000- 23-4 2-00 0-20 16- 0407 7 -0 1
(1968 -201 9)
con pon enci a d el consej e ro W i l l i am H e rnán dez Gómez.
www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

lo s ca ra cte r iza e l h e ch o d e qu e so n e xigib le s ju n to co n la
o b liga ció n p rin cip a l y d e qu e se d e b e n mi e n tra s n o se cu mp la lo
d e b id o . En co n se cu e n cia , cu mp le n u n a fu n ció n co mp e n sa to ria d e l
d a ñ o ca u sa d o a l a cre e d o r me d ia n te la f ija c ió n d e u n a ta sa ta ri fa d a
p o r e l le gi sla d o r.»

45. Ahora bien , el ar tículo 177 del De cre to 01 de 1 984 , e n su quin to
inciso es table ció fren te a los in tere ses mora torio s lo siguien te :

« ART ICUL O 1 7 7 . EF EC TI V IDA D DE COND EN A S CON TR A
ENT ID AD ES PU BL IC A S .
[… ]
L a s ca n tid a d e s lí qu id a s re co n o cid a s e n ta le s se n te n cia s
d e ve n ga rá n in te re se s co me rc ia le s y mo ra t o rio s.»

46. E ste incis o en su r edac ción or iginal dispon ía que «L as
cantid ades líq uidas re conocida s e n ta les se nte ncias dev engarán
intere ses come rciale s duran te lo s sei s (6 ) me ses si guien tes a s u
ejecutoria y mo ra torio s despué s de es te términ o».

47. Sin e mbarg o, las exp resione s «d urante los sei s (6) mese s
siguien tes a su ej ecu toria » y «desp ué s de e s te té rmino» , fuero n
declarada s inex equibles por la Co r te Co nsti tu cional en la sen tencia
C-188 d e 199 9, donde s os tuvo que re sulta ba in jus ti ficado e
inequita ti vo, p reve r un plazo e n el cual las obligaci ones en mora a
cargo del Es tado no de vengar an intere ses mo ra torio s, e sto con el
siguien te ten or :

« Pa ra la Co rte e s cla ro qu e e l p rin cip io d e i gu a ld a d y la e qu id a d
imp o n e n qu e e n e s to s ca so s la s d o s p a rte s re cib a n i gu a l tra to , sin
qu e se ju s ti fi qu e e n mo d o a l gu n o qu e mie n tra s e l E sta d o co b ra a
lo s co n trib u ye n te s in te re se s mo ra to rio s c u a n d o e llo s n o p a g a n a
tie mp o lo s imp u e s to s , y e llo a p a rt ir d e l p rime r d ía d e re ta rd o e n
e l p a go , la s o b li ga cio n e s e n mo ra a ca rgo d e l Es ta d o d e b a n
fo rzo sa me n te p e rma n e ce r lib re s d e la o b liga ció n d e ca n ce la r
d ich o s ré d ito s d u ra n te se i s me se s , co n n o to rio p e rju icio p a ra lo s
p a rticu la re s qu e h a n d e b id o re c ib ir o p o r t u n a me n te lo s re cu r so s
p a cta d o s. Du ra n te e se tie mp o , e l d in e ro n o re cib id o p o r e l a cre e d o r
p ie rd e p o d e r a d qu isi ti vo y n o e xi s te ra zó n vá lid a p a ra qu e e sa
p é rd id a la d e b a so p o rta r e l p a rti cu la r y n o e l E sta d o , qu e in cu mp le .
[… ]
En cu a n to a l a rt í cu lo 1 7 7 d e l Có d i go Co n t e n cio so Ad m in is tra ti vo ,
a me n o s qu e la se n te n cia qu e imp o n e la c o n d e n a se ñ a le u n p la zo
p a ra e l p a go -e ve n to e n e l cu a l , d e n tro d e l mismo se p a ga rá n
in te re se s co me rcia le s - , l os i nte re s e s m ora to rios s e c a us a n a
pa rti r de la e je c uto ria de la re s pe c tiv a s e nte nc ia , s in pe r ju ic i o
de la a pl ic a c ió n de l té rm ino de die c ioc ho (1 8 ) me s e s q ue e l
pre c e pto c onte mp la pa ra q ue la c or re s p ondie nte c onde na s e a
e je c uta ble a nte la jus t ic ia ord ina ria .» ( Ne gri l la y s u bra ya s de
la Sa la ) .

www.consejodeestado.gov.co 20
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

48. Ah ora bien , lo s interes es de mora a paga r co mo con secue ncia
de una deci sión condena to ria, en vi rtu d del ar tículo 177 del CC A
se calc ulaban co n base en un a y med i a v eces el interés b anca rio
corrie nte , cer ti fic ado po r la Su perin ten dencia Finan ciera , es to por
cuanto la aludida no rma no reguló las tasas de i nte rés co mer cial o
mora torio , p or lo que pa ra su de ter min ación deb ía acudi rse a las
previs iones del Có digo de Come rcio , e s pecífi camen te , a su a rtíc ulo
884, modi fi cado por el ar tículo 111 de l a Ley 510 d e 1999 .

49. Lu ego, con la Le y 1437 de 201 1 en su ar tículo 192 32 del CP ACA
modifi có el pla zo con que cuen tan las entidade s p ública s pa ra e l
pago d e sum as de din ero , es table ciend o 10 mese s para tal e fe cto ;
deter minó ade más que cu mplido s 3 mes es de sde la eje cuto ria de la
providen cia que impo nga la conden a si n que el bene ficia rio a cuda

32
D erog ado parci al ment e el i nci so 4º , po r el artí cul o 87 de l a Ley 2080 de 202 1.

«A rtícul o 1 92.C u mpl i mi ent o de sent enci as o conci l i aci ones por par te d e l as
enti dades pú bl i cas. C ua ndo l a se ntenci a i mpo n ga un a con dena qu e no i mpl i qu e
el pago o devol uci ó n de una ca nti dad l í qui da de di ner o, l a a utori d ad a q ui en
corresp onda s u ej ecuci ó n den t ro del t érmi n o de trei nta ( 30) d ías cont ados d esde
su comuni c aci ón, a dopt ará l as medi d as neces a ri as par a su cu mpl i mi ent o.

Las con denas i mpu estas a enti dades públ i c as consi ste ntes e n el pago o
devol uci ón de u na su ma d e di ne ro se rán c umpl i das en un pl az o máxi mo d e di ez
(10) mes es, conta dos a par ti r de l a fecha d e l a ej ecutori a de l a se ntenci a. P ar a
tal efecto, el benefi ci a ri o d e berá prese ntar l a s ol i ci tud de pa go cor resp ondi ent e
a l a enti d ad obl i g ada.

Las canti d ades l í qui das reco noci das en p rovi d enci as qu e i mp onga n o l i qui den
una conde na o qu e apru eben u na conci l i aci ón devenga rán i nt ereses m orat ori os
a pa rti r de l a ej ec utori a de l a resp ecti va s enten ci a o del a uto, segú n l o pr evi sto
en este C ó di go.

C uando el f al l o d e p ri mer a i nst anci a s ea de c arácter con dena tori o y co ntra el
mi smo se i nter pong a el r ecurs o de apel aci ón, e l Juez o Magi str ado debe rá ci t ar
a audi enci a de conci l i aci ó n, que debe rá cel e b rarse a ntes de resol ve r sobr e l a
concesi ón del recu rso . La asi ste nci a a es ta audi enci a ser á obl i gato ri a. S i el
apel ante no asi st e a l a audi e nci a, se d ecl ara rá desi erto el rec urso.

C umpl i dos t res (3) mes es des de l a ej ecu tori a de l a provi d enci a que i mpon ga o
l i qui de una co nden a o de l a qu e apr uebe una conci l i aci ón, si n q ue l os
benefi ci ari os hayan acudi do ante l a e nti dad re sponsabl e para h acerl a efecti va,
cesará l a c ausaci ón de i nt eres es desde ento n ces hasta cu ando se pr esente l a
sol i ci tud.

E n asuntos de c arácte r l ab oral , cuan do se co ndene al rei nteg ro, si dentr o del
térmi no d e tres ( 3) mes es si gui ent es a l a ej ecut ori a de l a pr ovi denci a q ue así l o
di sponga, es te no pu di ere l l eva rse a cabo p or causas i mput abl es al i nter esado,
en adel a nte ces ar á l a causaci ó n de emol u ment os de to do ti po .
E l i ncumpl i mi ento por parte de l as a uto ri dades d e l as di sp osi ci ones
rel aci ona das co n el recon oci mi ent o y pa go de crédi t os j udi ci al mente
reconoci d os acar rear á l as sanci ones p ena l es, di sci pl i nari as, fi scal es y
patri mo ni al es a que h aya l ug ar.
E j ecutori ada l a s entenci a, par a su cumpl i mi ento, l a S ecre taría remi ti r á l os
ofi ci os corr espon di entes. »
www.consejodeestado.gov.co 21
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

a la en tida d para solici ta r su e fec ti vid ad, ce sará l a cau sación de
intere ses de sde el día siguien te y has ta que se ele ve la solici tud .

50. El a r tículo 195 nu meral 4 .° 33 ibidem deter minó que la s su mas
recono cidas en sen ten cias conde n atoria s o concilia cione s
aprobadas judi cialm ente de vengan in ter eses mo rato rios a una tasa
equivalen te al D TF des de s u e jec utor ia y has ta los 10 me ses de
que tra ta el a rtíc ulo 192 ibide m. E sto s iemp re y cuan do la
providen cia no haya sido p rovi sionad a a travé s del Fond o de
Contingen cias tal como lo p revé el n u meral 1.° i bidem , d e mo do
que, a pa rti r del d ía si guien te al ven ci miento del términ o anterio r,
la no rma regu ló que las can tida des liqui das a deudada s causa rán un
interé s mor ato rio a la ta sa come rcial .

51. La Cor te Con sti tu cional , en sen ten cia C -604 de 2012 de claró
exequible el c itad o n umer al cua rto de l artícu lo 195 de la Ley 1 437
de 201 1, al consid erar que es ta di sp osición « [… ] no vulnera el
derecho a l a igua ldad , pue s recono ce el pago de i nte rese s
mora torio s po r p ar te d el Es tado a una tasa esp ecial jus ti ficad a en
vir tud d el p rocedi mien to para el pag o que deben cu mplir las
entidade s públi cas según la prop ia l ey 1437 de 2011 pa ra no
descono cer lo s prin cipios p resu pu estale s y lo s trámi te s
adminis tra ti vos al in terio r de la s en tida des p ública s.»

52. Ahora bien , la Sala de Consul ta y Servi cio Ci vil 34 ha es timado
que de acue rdo con el Código de Pr oce dimien to Admini s tra tivo y de
lo Con ten cioso A dmini stra tivo , los in ter eses mo ra torio s señalado s

33
«A r tículo 195.T r ám ite p ar a el p ag o de co nde nas o co ncili acio nes . E l
trámi te de p ago de con denas y conci l i aci o n es se suj etará a l as si gui ent es
regl as:
1. E j ecutori a da l a provi d enci a q ue i mp onga una co nden a o a prue be u na
conci l i aci ón cuya conti n genci a hay a si do provi si ona da en el Fon do de
C onti ngenci as , l a enti da d obl i ga da, en u n pl azo máxi mo d e di ez (1 0) días ,
reque ri rá al Fon do el gi ro d e l os rec ursos p ara el respec ti vo pa go.
2. E l Fondo adel anta rá l os trámi t es corr espon di entes pa ra gi ra r l os recu rsos a
l a enti d ad obl i ga da en el meno r ti e mpo po si bl e, r espeta ndo el ord en de
radi caci ón de l os requ eri mi e ntos a que se refi e re el nu mer al ante ri or.
3. La e nti dad obl i gad a deb erá real i zar el p ago efec ti vo de l a cond ena al
benefi ci ari o, de ntro de l os ci nco ( 5) dí as si gui entes a l a r ecepci ó n de l os
recursos.
4. Las s umas de di n ero reco noci das en p rovi d enci as qu e i mp onga n o l i qui den
una con dena o que apr uebe n una conci l i aci ón, devenga rán i nteres es mo rato ri os
a un a t asa equi val e nte al D TF desd e s u ej ec utor i a. No obsta nte, una vez venci do
el térmi n o de l os di ez ( 10 ) mes es de q ue tr ata e l i nci so segund o del a rtícul o 192
de este C ódi go o el de l os ci nc o (5 ) dí as esta bl eci dos en el nu meral ante ri or, l o
que ocur ra pri me ro, si n que l a enti dad obl i g ada hubi es e real i zad o el pago
efecti vo d el cr édi to j udi ci al me nte recon oc i do, la s canti da des lí qui das ade udad as
causará n un i n terés mor atori a a l a tas a com erc i al .».
34
C onsej o de E stado, S al a de C onsul ta y S e rvi ci o C i vi l , vei nti nueve (2 9) de abri l
de dos mi l catorce (2 014) , R adi caci ón nú mero : 11001 - 03-0 6-00 0-20 13- 0051 7 -
00(21 84).
www.consejodeestado.gov.co 22
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

en el ar tículo 192 se liq uidan de acuer d o con una fór mula var iable ,
es de cir , a una tasa D TF po r lo s p rime ros 10 mese s y, finaliz ado
dicho té rmino , a una tasa co mer cial.

53. Finalmen te , en c uan to al tránsi to n orma tivo , es d e señala r que
esta Sub sec ción venía señ ala ndo en an teriore s opo rtuni dades 35 que
las en tidade s es ta tale s que deb ían da r cumpli mien to a deci siones
judiciales o con ciliacio nes que l as obli guen al pago de suma s de
dinero , debían can celar lo s inte rese s de mo ra según l a ta sa que se
encuen tre vige nte a l mom ento de su c ausac ión. E sto c on b ase en
lo señ alado por la Sala de Consu lta y Se rvici o Ci vil 36, a s í como
múltip les pron uncia mien tos de es ta Se c ción 37, :

« [ …] E s d ec ir, s i l a d em a n d a q ue or i gi n ó l a s en t e nc i a f u e
pr es e nt ad a a nt es de qu e e nt ra ra a re g ir l a L ey 1 4 37 de 20 1 1, p er o
el p ro n u nc ia m ie nt o qu e pu s o f i n a l a c o nt r ov er si a s e em it ió cu a n do
la n ue va l eg is l ac i ó n ya est a ba en v i g or, l a t a s a d e l os i nt er e se s
mo rat o ri os a ap l ic ar es a q ue l l a pr ev i st a e n el art í c u l o 1 95 de l
CP AC A.

Así m ism o, s e d e st a c a q ue s i el f al l o d e l p r oc es o q u e c o nd e n a a l
e nt e pú b l ic o f u e pr of er i d o mi e nt r as aú n e r a n vá l i do s l os p r ec ep t o s
d el D ecr et o 0 1 d e 19 8 4 y e l t i e mp o p ar a s u cu mp l im i ent o se d if ir ió
in c lu s o d es p ué s d e l a d er o g at o ri a de l m ism o , l o s i nt e r es e s d e m or a
se rá n l i q ui d a do s co n ba se e n l as n or m a s qu e s e e nc u e nt r e n
vi g ent e s d ur a nt e l a c a us ac i ón d e e st os, po r lo q u e r es pe ct o d e l a s
pr ov i d en ci a s qu e q u ed a ro n ej ec ut or ia d as a nt es d el 02 d e j u li o d e
2 01 2 –d e ac u er d o c o n e l art í c u l o 3 0 8 de l CP AC A – , l a r es p ect iv a
mo ra se t as ar á, e n u n a p ar t e, se g ú n a l o d is p ue st o e n el art í c ul o
1 77 d e l De cr et o 01 d e 1 9 84, y, l a ot r a p art e, co nf or me a l a L ey 1 43 7
d e 2 0 1 1.

De i g ua l f orm a, es de ac l ar ar q ue l a C ir cu l a r Ext er n a 1 0 de l 13 d e
n ov ie m br e d e 2 01 4 de l a A g en c ia N ac i on a l d e D ef e ns a J urí d ic a de l

35
sentenci a del 7 de j ul i o d e 20 22, r adi cado 250 00 -23 -42- 000- 2016 -04 077- 01
(1968 -201 9) co n pon enci a d el dr. W i l l i am H ern ández Gó mez.
36
C onsej o de E stado, S al a de C onsul ta y S e rvi ci o C i vi l , vei nti nueve (2 9) de abri l
de dos mi l catorce (2 014) , R adi caci ón nú mero : 11001 - 03-0 6-00 0-20 13- 0051 7 -
00(21 84).
37
sentenci a del 1.º de di ci emb re de 2 017, C on sej era P on ente: S andr a Li sset
Ibarra V él ez, co n radi ca do 110 01 -0 3-15 -000 -20 17-02 769 - 00(A C ); i i ) aut o del 28
de novi emb re de 2 018, C ons ej ero P on ente: R afael Fr anci sco S uárez V a rgas,
con radi ca do 23 001 - 23-3 3-00 0-2 013- 0013 6-01 ( 1509- 16); i i i ) se ntenci a del 29 de
agosto de 20 19, C onsej era P onen te: S andr a L i sset Ibarra V él ez, con radi cad o
25000 -23- 25-0 00-2 016 -000 13-0 1(19 49 -1 8); i v) auto del 02 de abri l d e 202 0,
C onsej ero P one nte: W i l l i am H er nánd ez G ómez, con radi c ado 76 0 01-2 3-33 -00 0-
2015- 0148 6 -01 (01 16 -2 018) ; v) s entenci a d el 9 de s epti em bre de 2 021,
C onsej era P one nte: S and ra Li sset Iba rra V él ez , con radi cado 1 7001 -23- 33- 000-
2018- 0011 2 -01 (612 7 -19 ); vi ) A uto del mi sm o día, mes y año, C onsej e ro
P onente: W i l l i am H er nánd ez G óm ez, con r adi cado 2 5000 -23- 42- 000- 2020 -
00219 -01 (23 13 -2 021) ; vi i ) A uto del 2 7 d e e ne ro d e 20 22, C onsej e ro P on ente:
Gabri el V al b uena H ern ández, radi c ado 2500 0 -2 3-42- 000- 201 9-0 0154 -01 (484 3 -
2019) y; vi i i ) S e ntenci a del 1 0 d e ma rzo de 2 022, C o nsej ero P onen t e: R af ael
Franci sco S u árez V ar gas, con radi cad o 25 000 -2 3-42 -000 -201 6- 05 723 -01
(2459 -202 0).
www.consejodeestado.gov.co 23
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

Est ad o, a l ap l ic ar e l pr o nu nc i am i e nt o p l ur ic it ad o d e la Sa l a d e
Co n su lt a y S e rv ic i o C iv i l e n r e l ac i ón co n lo s li n e am ie nt os so b re e l
p ag o d e i nt e r es es d e m o ra d e s ent e nc i as, l a ud os y co n ci l i ac io n es
d e l os pr oc es o s q u e i n ic i ar on a nt es de l a e n t ra d a e n v i ge n c i a de l a
L ey 14 3 7 de 2 01 1, p er o c uy a ej e cut o ri a f u e po st er i or a l a ent r ad a
e n v i g en c ia de di c ha le y, i n di có qu e l a r e gl a p ar a l a a p li c ac ió n de
la t a s a de i nt er és d e m o ra e s de l a si g ui e nt e f o rm a: D es de l a
ej e cut o ri a h ast a l a f ec h a de p a g o, l a t a sa d e m or a a pl i ca b l e s er á
ig u a l a l a t as a d e i nt er és d e l os c ert if ic a d os d e d e pó si t o a t érm i n o
9 0 dí as ( DT F ), c e rt if i ca d a p or el B a nc o d e l a R e pú b l ic a. C u an d o e l
p erí od o d e mo r a su p er e lo s 1 0 m es es co nt ad o s a p a rt i r d e la
ej e cut o ri a, s e a p li c ar á – a p art ir d el m es 1 0 – la t as a c om erc i a l
mo rat o ri a h ast a la f e ch a d e l p a g o 38.

Baj o est a i la ci ó n, l o s i n t er e s es mo r ato ri o s g en e r ad o s co n
o c asi ó n d e l a s s en t en ci as p ro fe ri d a s p o r e st a j u ri s d i c ci ó n h an
d e l i q u i d a rs e co n fo r m e a l a n o r ma q u e se en c u en tr e v i g en t e al
mo men to d e su c au s ac i ó n . [ …] ». ( N eg ri l l a d e l a S al a).

54. Sin e mbargo , es ta Sala recon side ra su posi ción en ara s de
garan tizar el p rincipio de la se guridad j urídi ca en la resol ución de
confli c tos si milar es , que se en frentan al trán sito legisla ti vo cuando
se debe d ete rmina r el régim en de in te re ses apli cable , que co mo se
advir tió , no solo se li mi ta a la ta sa de li quidación de lo s in te rese s,
sino ta mbién a la s obliga ciones a carg o de la pa r te deman dante, y
de las en tida des ejecu tad as .

55. En e fe cto , no se com padece con el citado p rinc ipio, cuando a la
parte ac cionan te s e le e xige p resen ta r la deman da den tro de lo s
cinco año s siguien tes a la e xigibilidad d e la obliga ción , te ma fren te
al cual se han sus citado con tr over sia s fr ente a si se a plica el
artícu lo 177 (18 mese s) o el 192 del CPACA (10 me ses ), l o cual
puede, ademá s , a fec ta r su der echo de acceso a l a ad minis tra ción
de ju sti cia , to da vez qu e ello s in flu yen en el conteo del té rmin o d e
caducidad , dep endiendo de lo s pla zos establ ecido s en las ci tadas
normas .

56. Es po r el lo, que debe e xis tir total claridad al re spec to , por lo
que p ara e sta Sala e s impo r ta nte re ite rar el reci ente
pronuncia mien to de es ta Sub secci ón e n sen ten cia de l 22 de ju nio
de 2023 , den tro del proc eso 2500 0 -23-42 -000-20 17-0144 9-02
(3101-202 2) 39 donde se es tabl eció que el régi men de in tere ses a
aplicar se rá el es table cido por las no rm as qu e rigiero n el p roce so:

« [… ] la Su b se c ció n n o co mp a rte qu e e l ré gime n d e lo s in te re se s
mo ra to rio s d e b a d e fin irse a p a rti r d e la s n o rma s qu e se e n cu e n tre n
vige n te s d u ra n te su ca u sa ció n , p o r cu a n to e l a rt ícu lo 3 0 8 d e la L e y

38
C i rcul ar exter na N o. 10 d el 2014 – P ago de i ntereses de mo ra - C omu ni da d
Jurídi ca d el C onoci mi ento (def ensaj uri di ca.gov .co).
39
C on pon enci a d el consej e ro Jo rge Iv án D uq ue E scobar
www.consejodeestado.gov.co 24
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

1 4 3 7 d e 2 0 1 1 d e te rmin ó qu e a qu e l có d i go só lo se a p li ca ría a lo s
p ro ce d imie n to s y la s a c tu a cio n e s a d min is tra ti va s qu e se in i cie n ,
a sí co mo a la s d e ma n d a s y p ro ce so s qu e se in sta u re n co n
p o ste rio rid a d a la e n tra d a d e su v ige n cia y qu e lo s p ro ce d imie n to s
y la s a c tu a cio n e s a d min i stra ti va s, a s í co mo la s d e ma n d a s y
p ro ce so s e n cu rso a la vi ge n cia d e la L e y 1 4 3 7 d e 2 0 1 1 se gu iría n
rigié n d o se y cu lm in a ría n d e co n fo rmid a d co n e l ré g ime n ju ríd i co
a n te rio r, e s to e s , e l C CA .

L o a n te rio r, d e b id o a qu e e l se n t id o d e la n o rma d e tra n sició n d e l
a rtí cu lo 3 0 8 e ra c la ro : la s d isp o si cio n e s d e l C P AC A – qu e in clu ye n
la re gu la ció n d e lo s in te re se s d e mo ra - ri g e n lo s p ro ce so s n u e vo s,
lo qu e co mp re n d e la se n te n cia y su s e fe c to s; e n ca mb io , la s
n o rma s d e l CC A ri ge n lo s p ro ce so s a n te rio re s, lo qu e ta mb ié n
in clu ye la se n te n c ia y su s e fe cto s. Po r t a n to , si e l ré gime n d e
in te re se s d e mo ra e s d ife re n cia l e n a mb o s e sta tu to s , a sí mi smo se
a p lica rá n se gú n la n o rma ti va qu e ri gió e l p ro ce so 40.

Asim ismo , e s imp ro ce d e n te co mb in a r lo s re gíme n e s d e in te re se s
d e a mb o s e s ta tu to s - lo qu e su ce d e ría c u a n d o e l p a go d e u n a
se n te n cia d ic ta d a e n u n p ro ce so re gid o p o r e l CCA te rmin a
cu b ie rta p o r la n o rma d e in te re se s d e l CP AC A - , p o rqu e e sta
mixtu ra n o h a ce p a rte d e la filo so f ía co n q u e e l a r tí cu lo 3 0 8 d e la
L e y 1 4 3 7 se p a ró la s d o s n o rma tiva s , in d e p e n d ie n te me n te d e lo s
e fe cto s, p o si tivo s o n e ga ti vo s, qu e e llo ge n e re p a ra e l d e u d o r 41.»

57. En conse cuenc ia, e sta Sala es ti ma ne cesar io re toma r la tesis
de la Se cción Ter cera en se nten cia de l 20 de oc tub re de 201 4 42,
donde se conc luyó lo sigui ente :

i) Las de manda s in staurada s a nte s de la v igencia del C PAC A
y cuy a sen ten cia tambi én se dic tó an te s, causa n in tere ses
de mora , en caso de re tar do en el p ag o, co nfo rme al ar t.
177 del CC A.
ii) Las de manda s in staurada s a nte s de la v igencia del C PAC A
y cu ya sen tencia se di cta de spués , c ausan in te rese s de
mora , en caso de retardo e n el pa go, c onfor me al ar t. 177
del CCA , y la en tr ada en vi gor del C P ACA no al ter a e sta
circun s tancia , por di sposi ción exp resa del ar t. 308 de es te
último e statu to .
iii) Los pr oces os i niciado s en vigen cia de l CPAC A , y desd e
luego la s entencia se di cta con form e al mis mo , caus an
intere ses de m ora con fo rme al ar t. 1 95 del CP ACA .

40
Ibi dem.
41
C onsej o de E stado, S ecci ó n Terc era, a uto del 9 de j ul i o de 2 021 en e l
expedi ent e 05 001 - 23-3 3-0 00-2 019- 0170 5-01 (6 6.814) .
42
C onsej o de E stad o, S ecci ón Te rcer a sent enc i a del 2 0 de octu bre de 2 014 ,
expedi ent e: 52 001 -23- 31-0 00-2 001- 0137 1-0 2 ( A G), C P . E nri que Gi l B ote ro.
www.consejodeestado.gov.co 25
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

58. Es table cido lo an terio r, es i mp ortan te re corda r que e n
numero sas o casione s, la Sec ción S egunda a travé s de su s
subsec cione s ha se ñalado que 43 «[…] en aplicación del ar tículo 177
del C .C.A. y del ar tículo 16 de la ley 44 6 de 199 8 s e im pone qu e s e
deban inte rese s mo ra torio s a par tir d e l a eje cu toria de l a sen tenci a
condena toria , así no se ha ya dis pue sto ex plíc itam ente e n el
text o de la sente ncia , pue s “oper an d e pleno de recho y el debe r
de indemn izar lo impone la l ey” 44; una co nclusión con tr aria ser ía en
perjuicio del ac cionan te , quien ver ía de terio rado el p oder
adquisi tivo de su dine ro . » 45

59. En s imila r sen tido la Subse cción B 46 d eter minó qu e los in tere ses
se debe n a par tir de la ejecu tori a de la s enten cia y opera n e n vir t ud
de la le y, así no se ha ya n or de na do e n el te xt o de la sente ncia:

« [… ] via b le co le gir qu e s e de ba n inte re s e s mo ra to rios a pa rt i r
de la e je c ut or ia de la s e nte nc ia c o nde n a toria , a s í no s e ha ya
dis pue s to e x p líc ita me nte e n e l te x to de la s e nte nc ia , p u e s
o p e ra n d e p le n o d e re ch o y e l d e b e r d e in d e mn iza r lo imp o n e la le y,
u n a co n clu sió n co n tra r ia se ría e n p e rju ic io d e la a c cio n a n te , qu ie n
ve ría d e te rio ra d o e l p o d e r a d qu isi ti vo d e su d in e ro ; ta n to e s a sí
qu e e n p a la b ra s d e la Co r te Co n s ti tu cio n a l , n o se ju s ti fica u n tra to
d e sigu a l e n tre e l p a go d e in te re se s mo ra t o rio s qu e le co mp e te a
lo s p a r ticu la re s y a l Es ta d o , p u e s e l d a ñ o e co n ó mico qu e su fre e l
a cre e d o r p o r ca u sa d e la mo ra e s id é n ti co ; y la s o b li ga cio n e s
a su mid a s p o r la s e n tid a d e s p ú b lica s n o tie n e n a lca n ce ju r íd ico
d ive rso d e la s qu e e s tá n a ca r go d e la s p e rso n a s p ri va d a s [ … ]» .

60. As í mis mo a travé s d e p rovide n cia de l 7 de no viemb re de
2019 47, la Subse cció n B de la Sec ción Se gunda de es ta Corpo ració n
indicó :

« [… ]
Al re sp e cto , re s u lta ind ife re nte s i la ob l ig a c ión n o s e e nc ue nt ra
e x pre s a e n la pa rte de c is o ria de la s e nte nc ia , pue s e l t ítu lo
e je c utiv o lo c ons tit u ye e l d oc ume nt o e n s u in te gr ida d , d e ta l
ma n e ra qu e ta mb ié n d e b e co n su l ta rse lo o rd e n a d o e n la p a r te
mo tiva .
Ad e má s, co mo se e xp u so p re via me n te la ge n e ra ció n d e in te re se s
o p e ra p o r ma n d a to le ga l , d e ta l ma n e r a qu e co n s titu ye n u n a

43
S entenci a de l a S ubsecci ón B , de 28 de j uni o de 2018, proc eso radi ca do N o.
25000 -23- 42-0 00-2 014 -034 40-0 1 (4 313 -2017 ), con p onenci a de l a C ons ej era
D ra. S andr a Li sset I bar ra V él ez.
44
C ammar ota A nto ni o en: B et ancu r Jara mi l l o C arl os. D e recho P r ocesa l
A dmi ni strati vo. S e ñal E di tor a. S épti m a E di ci ón 2009. P ági na 53 8.
45
N egri l l a de l a S al a.
46
C onsej o de E stado , S ubsecci ón B , S ente nc i a del 14 de m arzo d e 201 9,
radi cado : 250 00 - 23-4 2-00 0-20 15- 0272 9-01, C o nsej era P o nente : S andr a Li sset
Ibarra V él ez. N eg ri l l a de l a S al a.
47
P roceso r adi cad o 760 0123 3300 0201 6017 1401 (3979 -20 17) c on po nenci a de l
C onsej ero dr. C a rmel o P e rdo mo C uét er.
www.consejodeestado.gov.co 26
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

o b liga ció n e xi gib le a la s e n tid a d e s co n d e n a d a s p o r e sta
ju risd ic ció n a l p a go d e su ma s d in e ra ria s, a ú n si n o se h a ce
me n ció n e xp l íci ta d e ta l fe n ó me n o e n la re sp e cti va p ro v id e n cia .
[… ]»(N egrilla de la Sal a) .

61. E sa tesis fue ap licada po r es ta Su bsec ción , a trav és de
sente ncia d e l 1 .° de sep tiemb re de 2022 den tr o del proc eso
radicado 0 50012333000 2017020730 1 d onde e n la par te resolu tiv a
solo se hi zo alu sión al in ciso 1 .° del ar tículo 177 48 Ibide m sin
refe rir se al in ciso 5 .° ci tado en pre cede ncia qu e con templa el pago
de los in te rese s mora to rios . All í la Sala es table ció lo siguien te :

«[ …]
7 4. T a l co m o se in d ic ó, en est e c as o l a s en t e nc ia q ue c o nst it uy e e l
t í t u lo ej e cut i vo r es o lv i ó l a so l ic it u d d e re l iq u id a ci ó n d e l a p e ns i ón de
j ub i la c ió n d e la s eñ o ra M arí a B e at r iz P os a d a Re nt erí a, c ont r ov ers i a
j urí di c a q u e f in a l iz ó a t ra v és de l a c it a da d e ci si ó n d e 1 7 d e a br il d e
2 01 3, d o n de ad e má s d e d ec l ar ar la n ul i d ad p arc i a l d e l as
re so l uc i on e s d em a n da d as, o rd e n ó l a r e l iq u id a ci ó n pe n si o n al y c on
el l o, d is p us o de f o rm a t ax at iv a en l a pa rt e r es o lut i va:

« 5. ° D és e cu m pl im i e nt o a l o est a bl e ci d o e n e l i nc is o 1. ° d e l
art í cu l o 1 77 d e l C C A. »

7 5. C om o s e a pr ec i a, s i bi e n e l cit a d o a p art e s e r ef ie r e s ol a me nt e al
in c is o pr im er o d e l art í cu l o 1 77, s in e m ba rg o, e n l a p art e c on si d er at iv a
el T r i b un a l est a b le c ió: «L o a nt er i or, s i n pe rj ui c io de l o e st ip u l ad o e n
lo s a rt í c u lo s 1 7 6 y 1 7 7 d e l C CA c uy a o b s er va nc i a p or p art e d e l a
Ad mi n ist ra c ió n de b e da rs e s i n n e ce si d a d d e m a nd at o j u d ic i al. » E n
co ns ec u e nc i a, de b e en t e n d ers e q u e l a se nt e nc ia d e 1 7 de a br i l de
2 01 3 c o nt e m pl ó l a or d en de im p on e r i nt er es es m or at or i os en c a so de
t ar d an z a e n e l pa g o de l as s um as ot or ga d as a t í t ul o de
re st a b l ec im i ent o e n la s ent e nc i a. »

62. Final mente e s de de sta car que en sente ncia de unificaci ón de l
28 de juli o de 2022 pro fe rida por la Secció n Segunda d e es ta
Corpora ción en el p roce so radicad o 25 000 -23-42 -000- 2013-02 380-
01(2656-2 014) re feren te a la pens ión de jubil ación del régimen
especial d e los serv idore s del Depa r tamen to Admini s tra tivo d e
Seguridad , D AS , se indicó que no e ra n ecesar ia la in clusión de los
intere ses m ora torio s en la sentencia , dado que se cau san por
minis terio de la Le y:

« [ …]
1 48. D e ac u er d o co n e l r e cu rs o d e ap e l ac i ón i nt er pu e st o p o r la p ar t e
d em an d a nt e, se a dv i ert e q u e pr et e n de q ue ex pr es a me nt e s e o rd e n e
a l a UG P P r ec o no c er y p ag a r l os i nt er es es m or at or i os qu e s e g en e ra n

48
« […]
C uando se cond ene a l a N aci ón, a una enti da d terri t ori al o descent ral i zad a al
pago o dev ol uci ón de una c anti da d l íqui da d e di nero, s e e nvi ará i nme di atam ente
copi a d e l a sente nci a a qui e n se a co mpete nt e par a ej ercer l as f unci on es d el
mi ni steri o públ i co f rente a l a e nti dad c onde nad a.
[…]».
www.consejodeestado.gov.co 27
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

p or l a t ar d a nz a g e ne r al iz a d a d e l as e nt id a d es a d mi n ist rat i va s e n e l
p ag o d e la s co n d en as i m pu e st a s po r l a j u ri s di cc i ó n de l o co nt e nc i os o
a dm in i st r at iv o.

1 49. F r e nt e a di ch o a rg u me nt o, q u e t am b ié n f u e obj et o d e s o l ic it ud
d e a d ic i ó n al d ict a rs e e l f al l o de p r im er a i nst a nc i a, e l t r i bu n a l
co ns i d er ó i n ne c es ar i o u n pr o n un c ia mi e nt o ex pr es o al s o st e n er qu e
el l os s e c a us a n a ut o m át i c am en t e po r mi n ist er i o d e l a l ey, en v i rt u d
d e lo s art í c ul os 19 2 y 1 95 d e l CP A CA. S eg ú n es t a s n orm a s la s s u ma s
re su lt a nt e s d e l a c on d e na d ev e ng ar á n int e r es es mo ra t o ri o s a pa rt ir
d e l a ej e c ut o ri a de la s e nt en c ia. E st a Sa l a c om p art e e l cr it er i o d e n o
in c lu ir e xp r es am e nt e d ic h a or de n, p o r c u a nt o la e nt id a d
a dm in i st r at iv a c on d e na d a a l da r c um pl im i e nt o a la s e nt e nc ia j ud i ci a l
ej e cut o ri a d a e st á o b l ig a d a l e g al me nt e a r ec o no ce r, li q u id ar y pa g ar
lo s in t e re s es m o rat o ri os e n l a f o rm a r e g ul a d a po r el C PA CA
[ …]
1 51. Así l as co s as, s e a dv i ert e qu e f u e el mi sm o l e g is l ad o r q u i en
di s pu s o qu e, e n c as o d e se nt e nc i a c o n de n at or ia di ct ad a c on
f u nd am e nt o e n lo d is pu e st o p or la L ey 1 4 3 7 d e 2 0 1 1, h a br á p or
im p er at iv o l e ga l de re c on oc e rs e y p a g ars e int er e se s m or at or io s a
p art ir d e l m om en t o en qu e l a d e ci si ó n j u di ci a l q ue d e ej ec ut or i ad a,
co n l a ú ni ca sa l ve d a d d e qu e lo s b e n ef i c ia r io s n o ac u da n en e l
t ér mi n o d e 3 m es es co nt a d os a p art ir d e l a ej ec ut or i a p ar a h ac er
ef ect iv a l a c o n de n a, c as o e n el cu a l c es a l a ca us ac i ón d e i nt er es es ,
p er o s o lo h ast a q u e s e el ev e l a r es p ect i va s ol i cit u d. »

63. De lo an terio r se conc luye que ( i) e sta Sala re to ma l a tesi s d e
la Se cción Terc era en sen tencia del 20 de oc tub re de 2014 49, por lo
que en cas os como en el prese nte , las d emandas ins tau radas an tes
de l a vigen cia del CPAC A y cu ya se ntenci a se d ic ta de spués ,
causan in te rese s de mo ra , en ca so de r etard o en el pago , con form e
al ar t. 177 del CCA , ade más ( ii) se de ben in ter eses mora tori os a
parti r de la ejecu to ria d e la sen ten cia c ondenato ria , a sí no se haya
dispues to e xpl íci tam ente en el tex to de la sen ten cia , pue s ope ran
de pleno de recho .

3.4 . S oluc ión de l ca so

64. El ace rvo p roba torio da cue nta de l o sigu iente:

65. A travé s de sen ten cia de 24 de oc tu bre de 2012 , di ctad a por la
Subse cción de la S ecci ón Segunda d el Con sejo de E sta do, se
ordenó el recono cimien to y pago d e la s usti tu ción pen sional a fav or
de l a seño ra M ar ía del C onsuelo Ay ala en su c ondición de c ónyuge
supérs ti te del señor He rnando Ca margo Quijano , quien al m omen to
de su de ceso se enc ontraba pe nsionad o po r cu enta de la Caj a de
Previ sión de la Unive rsidad Na cional de Colom bia.

49
C onsej o de E stad o, S ecci ón Te rcer a sent enc i a del 2 0 de octu bre de 2 014 ,
expedi ent e: 52 001 -23- 31-0 00-2 001- 0137 1-0 2 ( A G), C P . E nri que Gi l B ote ro.
www.consejodeestado.gov.co 28
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

66. En la ci tada deci sión judicial e s ta Corpo ración or denó lo
siguien te:

« 1). - D EC L Á R AS E l a n u li d a d de l a s R e so l uc io n es N o s. 16 1 d e m a yo
4 d e 20 0 6 y 20 1 de j un i o 1 2 de 2 00 6, ex p ed i d as p o r e l D ir e ct o r d e la
Caj a de Pr ev is i ó n S oc i al d e l a U ni ve rs i d ad N ac i on a l de C ol o mb i a po r
me d io d e l as cu a l es se n e g ó l a su st it u c ió n p en si o n al r ec l am a da p or
la s eñ o ra M arí a de l C on s ue l o A ya l a.

2). - CO N DÉ N AS E a la C aj a de Pr ev i si ó n So ci a l d e l a U n iv er si d a d
Na c io n a l de C o l om b ia a s ust it u ir a l a d em an d a nt e M arí a d e l Co ns u e lo
Ay al a e l 10 0 % d e l a pe n si ó n d e j u b il ac i ó n q ue de v en g a ba e l se ñ or
He r na n d o Jo s é C am ar g o Q u ij a n o, a p art ir d e l 1 4 d e f e b re ro d e 2 0 06,
f ec h a de s u d e ce so .

3). - O R DÉ N ASE a l a e nt i da d de ma n d ad a qu e s ob r e l as s um as
a de u d ad as , a c au s a d e est a c o nd e n a, r ec on oz ca y pa g u e, a f a v or d e
la d em a n da nt e, l os aj u st es d e v a lo r, c o nf orm e al í n d ic e de p re c io s al
co ns um i d or o al p or ma y or, co mo l o au t o ri za e l art í c u l o 17 8 d el
C. C. A. , a pl i ca n d o p a ra e l lo l a s i g ui e nt e f órm ul a:

R = Rh Í n d i c e F i n al
Í n d i c e I n i ci al

En d on d e el va l or pr e se nt e ( R) s e d et er mi n a m u lt i p l ic a nd o el v al or
hi st ór ic o ( Rh ), q u e es l o d ej ad o d e p er c ib ir p or l a d em a n da nt e d es d e
la f ec h a e n q u e se c a us ó a s u f a v or e l d e re ch o p e ns i o na l, p o r e l
g ua ri sm o q u e r es u lt a d e di v id ir e l í n d i ce f i n a l de p r ec i os a l
co ns um i d or, c ert if ic a do p or e l D AN E ( v ig e nt e a l a f ec h a d e ej ec ut or i a
d e e st a s e nt en c ia ), po r el í nd ic e i n ic ia l (v i ge nt e pa ra l a f e ch a e n qu e
d eb i ó pa g ar se c ad a u n a d e l as me sa d as ).

Es c l ar o q ue p or t r at a rs e d e p a g os d e t r act o su ce s iv o, la f ó rm ul a se
a pl ic a rá s e p ar a da me nt e, m es p or m es, pa r a ca da m e sa d a p e ns i on a l
y p ar a lo s de má s em ol u me nt os t e n ie n d o e n c u ent a q ue e l í nd i ce
in i ci a l es e l vi g e nt e al m om e nt o d e l a ca us a ci ó n de c ad a u n o d e el l os.

Así mi sm o, p or t ra t a rs e d e un a p e ns ió n d e j u b i la c ió n, d e be r án
h ac ers e l os aj ust es a nu a l es d e le y.

4). - D és e c um pl i mi e nt o a l a s e nt e n ci a e n e l t é rm in o p r ev ist o e n e l
art í cu l o 1 76 d e l C. C. A.

5). - D e n ié g a ns e la s de m ás pr et en s io n es d e l a de ma n d a ».

67. Aho ra bien , de la par te hi stóric a se aprecia que en p rime r lugar
a travé s de pro veído del 6 de agost o de 20 19 ( ff. 77 y s .s .) el
Tribun al Ad minis tra ti vo de Cund ina marca libró mandami ento
ejecutivo po r lo s in tere ses mora tor io s rec lamado s a la luz de l
Decre to 01 de 1984 .

68. Es to po r c uanto argu men tó que d e la par te con sidera tiv a se
podía e xtraer que en e fec to sí con ten ía la o rden de recono cimie nto
de in te rese s mor ato rios . Es ta deci si ón se man tu vo median te

www.consejodeestado.gov.co 29
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

providen cia de l 15 de o ctu bre de 202 0 , p ro ferida por el Tri bunal
Admini strativo de Cundina marc a - Secc i ón Segunda - Su bsec ción A
que, dis puso s eguir adela nte con la eje cución al e stab lece r que los
intere ses m ora torio s operan de plen o d erecho .

69. Al respe c to, con side ra la Sala que l e asi stió ra zón al Tribu nal ,
para lo cual resul ta per tinen te tr aer a colación lo s eñalado por la
Subse cción B en pro ve ído del 7 d e no viembr e de 2019 50 cita da u t
supra , toda ve z que e s « [… ] indifere nte si la obligac ión no se
enc uentra expresa en la part e dec is or ia de la se nt enc ia , pues e l
título eje cutiv o lo c onst ituye e l document o e n su inte gr ida d , de
tal ma nera qu e ta mbién d ebe con sul tar se lo ord enado en la par te
moti va . Ad emás , com o se exp uso pre viamen te l a gene ración de
intere ses opera por ma ndat o lega l , de tal ma nera qu e con sti tu yen
una oblig ación exi gible a las en tida des condenada s por es ta
jurisdi cción al pago d e suma s dine raria s , aú n si no se hac e mención
explíci ta de tal fenóme no en l a respe cti va p rovide ncia .»

70. Po r es to , dado qu e los a rtículos 176 , 177 y 178 del CC A , nor mas
que dispon en có mo se debe cu mplir una sen ten cia judi cial , s on
manda tos legales cu ya ob ser vanci a es de obli gato ria obse rvan cia
para la s en tida des pública s , se ad vie rte con cla ridad que no le
asis te raz ón al ap oderado de la en tidad dema ndada .

71. En e s ta medida e ra proc eden te lib r ar ma ndamien to ejecu ti vo y
ordenar seguir ade lante por la eje cuc ión fren te a lo s in tere ses
mora torio s o casio nados y adem ás , qu e esto s se l iquidara n a la luz
de lo señalad o po r el a rtíc ulo 17 7 del C CA, co mo e n e fec to ocu rrió .

3.4 .2. Se gundo pr oblem a jur ídic o. ¿E n vir t ud de lo es tablec ido
en el a rt ículo 178 del CCA , es pr oc ede nte que s e or de ne la
actua lizac ión de la suma de $ 40´412 .0 52, c orre spondie nte a los
intereses morat or ios ca usados entre el 1 ° de dicie mbre de 2012
y e l 4 de a bril de 2013 ?

72. Fr ente a es te a spec to , la par te dem andante indic ó , en sínte sis ,
que c omo la cond ena cor respo ndien te a $40 ´412 .052 se re fie re a
los in tere ses mor ato rios de un perio do e spec ífico (1 .° de d icie mbre
de 2012 y e l 4 de ab ril de 2013) , que no fueron su fragado s por la
Univer sidad N acional de Colom bia, procede su inde xación de
confo rmida d con el a rtículo 178 del CC A, comoquie ra que la cifra

50
R adi cado 7 6001 2333 0002 0160 1714 01 ( 3979 -2 017) co n
www.consejodeestado.gov.co 30
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

resul tan te se ve r ía en fren tada al fen ómeno de la dep recia ción
monetaria .

73. Ademá s, en sen ten cia de 23 de marzo de 2017 , la Sec ción
Segunda , Sub secci ón A , con ponen cia d el conse jero Ra fael
Fran cis co Suár ez Va rgas , den tro del pro ceso radicado in te rno
2284-2013 , es table ció que e ra pro ceden te la ac tual izaci ón del val or
corre spondien te a in tere ses mora to rios que sur tie ron en un pe riodo
deter minado de tie mpo , a e fec tos de que l os de mandan tes no
reciban una su ma depre ciada .
74. Señaló q ue es ta mis ma tes is s e ha ven ido apli cando en
tribun ales y j uzgado s del pa ís 51 para ca s os en donde los interese s
mora torio s se causa n en un cor to peri o do, a e fec to s de que cuan do
se liquiden y pa guen la s sen ten cias , tal es su mas n o se recib an en
un val or dis minuido .

75. En con secue ncia , solic itó m odifi car el ordi nal 4 .° de la sentencia
del 15 de oc tubr e de 2020 y con firma r en lo demá s la c itad a de cisió n
judicial .

76. Al re spec to es mene s ter re corda r qu e el fun damen to legal de la
indexació n re side en el a rtículo 17 8 de Código Con tencio so
Admini strativo , aplicabl e al caso , nor ma que disp one:

« ART ICUL O 1 7 8 . AJ US TE D E V AL OR. L a li qu id a ció n d e la s
co n d e n a s qu e se re su e lva n me d ia n te se n t e n cia s d e la ju ri sd icc ió n
e n lo co n te n c io so a d min is tra ti vo d e b e rá e fe ctu a r se e n to d o s lo s
ca so s , me d ia n te su ma s lí qu id a s d e mo n e d a d e cu rso le ga l e n
Co lo mb ia y cu a l qu ie r a ju ste d e d i ch a s co n d e n a s só lo p o d rá
d e te rmin a rse to ma n d o co mo b a se e l ín d ice d e p re cio s a l
co n su mid o r, o a l p o r ma yo r» .

77. Sobre el tem a es ta Corpo ración ha señalado 52, que el aj us te de
las sen tencia s condena tor ias obede ce « [… ] al h echo no torio de la
cons tan te y per manen te devalua ción de la moneda» , que en
tra tándo se de se rvido res del E s tado , di sminuy e en fo rma con tinua
el poder adqui sitivo de s us i ngre sos , po r lo que la index ación es un
acto d e equidad , c uya apli cació n se sus ten ta adem ás en el ar tículo
230 de la Con sti tu ción Pol ítica , que dis pone:

51
C i tó l a sent enci a de 10 de novi em bre de 2020, di ctada por el T ri buna l
A dmi ni strati vo de B oy acá, S al a D eci si ón 4, radi ca do 1 5001 3333 014 2017
001520 1, c on pone nci a d el m agi stra do J osé A scensi ón Fer nánd ez Oso ri o y l a
sentenci a d el mi smo tri bunal , d e 30 de a bri l d e 20 19, di ct ada en tre el p roceso
150013 3330 15 2017 00 1180 1, co n p onenci a d el magi st rado F abi o Iv án A fa nado r
García.
52
U n ej empl o de el l o , es el c oncept o de l a S al a de C onsul ta y S ervi ci o C i vi l de
9 de ag osto d e 20 12, r adi cado 110 01 -0 3-06 -00 0-201 2-00 048- 00(2 106 ), c on
ponenci a del C ons ej ero Lui s F erna ndo Á l var ez Jarami l l o.
www.consejodeestado.gov.co 31
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

«A RT I CU LO 23 0. L o s j ue ce s, e n s us p r ov i de n ci as , s ó l o est á n
so met i d os al im p er i o de l a l e y. L a eq u i da d, l a j ur is pr u d en ci a, l os
pr i nc i pi os g en er a l es de l d e re ch o y la d oct r i n a s on c ri t e ri o s a ux i li ar e s
d e l a act i vi d a d j u d ic ia l. »

78. Es a sí como cu ando se orde na e l r establ ecimi ento de l de rech o
con l a in dexa ción , se bus ca que dicho r establ ecimi ento repre sen te
el valor real al mo mento de la conden a qu e es e l equiv alen te al
perjuicio r ecibido .

79. Aho ra bien , e s de anotar que la ju rispru dencia de la Se cción
Segunda de es ta Co rpor ación ha ma nifestad o que « en ra zón a que
tan to la index ación como el r econo cimie nto de in tere ses mora tori os
obedecen a la mis ma cau sa , cual es la devaluaci ón d el d inero , son
incompa tible s» 53, por lo tanto, si s e ord ena el re conoci mien to de
intere ses po r m ora con comi tan temen te c on la indexa ción , se e s tar ía
condenando a la en tidad a un doble pa go po r la misma causa .

80. Aho ra bie n, la sen ten cia a que ha ce alusió n el apode rado de l a
ejecutante, fue p ro ferida po r es ta Sub secció n, el 23 de ma rzo de
2017 54 dentro del proce so de nulida d y re sta blecim ie nt o de l
derec ho, r adicado 68 001-23 -31-00 0-2008-00 329-01 (2284- 13) ,
donde, se ordenó « [… ] el recono cimie n to y pago de la ind exaci ón
de los in tere ses mora to rios que d ebiero n per cibir los demand ante s
desde el 12 d e dic iembr e de 2007 a la fecha de e jecu tori a de es ta
sente ncia , con for me a l a fó rmula exp ue sta en la par te mo ti va» .

81. All í se solici tó el pag o d e los in tere ses mo ratorio s d eriv ado del
no pago o por tuno de la s acre encia s lab orales c on carg o a la masa
liquidato ria y de las ex cluida s d e la mi sma , en e l p roce so de
liquidación de la E SE Hospi tal San Jua n de Dios del Soco rro .

82. All í los ac cionan tes soli citaron actual izar el valor de lo s
intere ses mor ato rios , d e con fo rmidad co n el ar tículo 178 del C.C.A.,
«desde el 25 de enero de año 2008 , fe cha d e la liq uidación de la
mora para l a recla mació n de acre en cias labo rales a la E .S.E .
HOS PITAL SAN J UAN DE D IOS DEL SOCORR O EN L IQU ID ACIÓN ,
hasta la fecha de eje cutoria de la s enten cia q ue p onga fin al
presen te P roce so C onte ncio so Admini s trati vo» .

83. Co mo sus ten to de la de cisión de o rdenar l a ac tuali zació n del
valor re sul tante d e in te rese s mora to rio s, la Sub sec ción con sideró
en e sa opo r tunidad q ue el reajus te q u e i mplique la inde xación no

53
C onsej o de E stado. S ecci ó n S egun da. S ubs ec ci ón B . S entenci a del 3 de
septi emb re del 2009 . E xpedi en te 20 01 - 03173 .
54
con pon enci a d el consej ero R af ael F ranci sco S uárez V arg as.
www.consejodeestado.gov.co 32
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

hace la deuda má s o nero sa, ya qu e solo man tiene s u v alor
económi co real fren te a la p rogre siva devaluaci ón de la moneda
porque no e s j us to q ue el trabaj ador re ciba un v alor deval uado con
respec to a lo que te nía el de recho a per cibir . A par ti r de ello ,
establ eció lo sigui ente:

« 3. 5 . A h or a bi e n, e l pa g o de d ic h os i nt er es es e s po r el p er i o do
co mp re n d id o ent r e d ic ie m br e d e 2 0 03 al 1 2 d e d ic i em br e d e 2 0 0 7,
q ue c or re sp o n de al p l az o d e m o ra d e l os sa l ar i os y pr est ac i o ne s
in s ol ut os e n f av o r d e l os d em a nd a nt es h ast a l a l i q ui d ac i ó n def i n it i v a
d e l a E . S. E Ho s pit a l U n iv er sit a ri o S an J u a n d e D io s d el S o co rr o y se
li q u id a n h a st a es a f e c ha; p o r e ll o, en c r it e ri o d e l a S a la n o re s ult a
ra zo n a bl e qu e es e m o nt o f ij o n o s e a s us ce pt ib l e d e s e r a ct u a l iz a do
d es de e l 2 00 7 h ast a l a p r es ent e f e ch a, e n q u e s e pr of i er e la
se nt e nc ia d ef i nit iv a pr of er i d a p o r e st a j u ri s d ic ci ó n.

3. 6. En ot r as pa l a br as, a sí c om o e l t ri b u n al def i n ió qu e e l a ct o
a dm in i st r at iv o est a nu l o, p or q ue n o ex is t í a f u nd am e nt o le g a l pa ra e l
n o pa g o d e i nt e r es es m or at or io s, est o s no d e be n s er p a ga d os d e
ma n er a m e n gu a d a, em p ob r ec id a o d e pr ec i a d a po r el ef e ct o d e l p as o
d el t i em p o q ue s e de m or ó est a j u r is di cc i ó n e n de c id ir e l d er ec h o a s u
p ag o.

Es m á s, no p u e de c o ns id e ra rs e q ue l os d em a n da nt es e st án
re ci b i en d o u n a d o b le er o g ac ió n d el t es or o pú b l ic o, p u es la f u e nt e
j urí di c a e s di st int a co m o l o s p e ri o d os q ue s e l iq u i da n so n d isí mi l es e
ir re d uct i bl e s.

L os i nt er e se s m or at or i os c a us a do s s o n u n d er ec h o a cc es o ri o de l os
sa l ar i os y pr e st a c io n es so ci a l es q ue se ca us a ro n h ast a la
cu lm i n ac ió n d e l pr oc es o l i qu i d at ar io ( 1 2 de d ic i em br e d e 2 00 7); est os
co rr es p on d e n a u n m ont o f ij o q u e t e ní a u n p od er a d q ui si t i vo e n es a
f ec h a y, d on d e no se h u bi es e n exc l u id o de ma n er a i le g a l, l os
d em an d a nt es h a brí a n po d i do, de u n l a do , d is p on e r de es os d i ne r os
co mp ra n d o v a lo re s de us o o bi e n es en ma yo r c a nt i d a d o mej or
ca l id a d q u e l a q u e a h or a l o p o drí a n h ac er, o, de ot r o l ad o, ah o r r ar l os
o in ve rt ir l os o bt e n i en d o di v id e n do s.

3. 7. N o s e le p u ed e im p on e r a l os de ma n d ant e s l a c ar g a d e q ue
re ci b a n u n v al or d e pr ec i a do, p u es l a i nd ex a ci ó n, s e gú n se v io , e s u na
me ra c om p en s ac i ón d e l a d ev a l ua ci ó n d e l a mo n e da, q u e p er si g u e
q ue el d in er o po s ea el m i sm o v al or a dq u is it i vo qu e t ení a al m om e nt o
e n q u e s e pr of ir i ó el a ct o q u e le si o n ó a l os d em an d a nt es.

En c o ns ec u en c ia s e o r de n ar á p a g ar l a i n d ex ac i ón de lo s v al or e s
p erc i b id os p or c o nc ep t o de i nt e r es es mor at or i os d e c a d a
d em an d a nt e, c onf o rm e l o pr ev ist o e n e l art í cu l o 1 7 8 d e l C C A, y pa r a
el l o, d eb e rá a p li c ars e l a f órm u l a q u e s e se ñ al a rá a co nt i n ua ci ó n:

R = RH Í n d ic e F i na l
Í n di c e I ni ci a l

En l a q u e e l v a l or R s e d et er m in a m u lt ip l i ca n do e l v a lo r h i st ó r ic o
(R H), q u e es l a s um a l i qu i d ad a e n f av or d e c a d a de ma n d an t e p or
co nc e pt o d e i nt er es es m or at or i os , po r e l g u ar ism o q u e r es u lt e de
di v id ir e l í n di c e f i n a l de pr e ci o s a l co ns u mi d or c e rt if i ca d o po r el
DA NE, vi g e nt e a l a f ec h a d e ej e cut o ri a de e st a pr ov i d en ci a, d iv id i d o
p or el í n d ic e i n ic i a l d e pr ec i os v i g ent e a l 1 2 d e d ic i em br e de 2 00 7
www.consejodeestado.gov.co 33
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

(f e ch a e n qu e s e d ej ar o n d e a ct u a l iz ar la s s um as a de u d ad as co n lo s
in t e re s es m o rat o ri os ).
[ …] . »

84. Ah ora bien , e sti ma e sta Sala que , el an te rior p ronunc iamien to
fue pr ofe rido al i nte rior de l medio de con trol d e nulidad y
res tableci mien to del de recho , donde s e re fi rió a los in te rese s d e
mora g enerado s de sde el me s de dicie mbre d e 2003 has ta el 12 de
diciemb re de 2007 , que surgi eron por l as su mas adeudada s a lo s
demandan tes por la demo ra e n el pago de lo s salari os y
pres tacion es in solu tos en fa vor de l os demand ante s ha sta la
liquidación de fini ti va de la E .S .E H ospi tal Uni ver sita rio Sa n Juan de
Dios d el Soco rro .

85. En ca mbio , e n e ste caso nos en c ontra mos en un es cenario
to talmen te di fere nte , c omo es el d el p roceso e jecu tivo , dond e no
pueden des cono cers e los términ os d e la sen ten cia obj eto de
recaudo , que sola men te ordenó la a ctualización de la s condena s
derivada s de ella , al tenor de la n orma invo cada (ar tículo 178 del
CCA) , pe ro en ningún modo es table ció una segunda ac tualiz ación
de las suma s d eriva das de ellas .

86. En ese se ntid o, cua ndo e n sen tenci a del 24 de o ctubre de 2012
profe rida por el C onsejo de Es tado , Se cción Segund a, Sub sec ción
A 55 dic tad a den tr o del pro ceso de n ulidad y re s tableci mien to
radicado 25000232 5000201000 86001 s e ordenó la a ctualiza ción d e
las sum as gene radas de la conden a, no or denó liquida r pri mero lo s
intere ses mora to rios y luego la a ctua liza ción, pues e so
desna turali zar ía el obje tivo de la nor ma y del título eje cu tivo .

87. En e fec to , e s ta Sa la de Subs ecci ón , ha indicad o que , en vi rtu d
del fin que es tas he rra mien tas ju ríd ica s p ersi guen , no es po sible
liquidar una y luego o tra . Al r espe cto , e sta Su bsec ción so stuvo : 56

«A h or a, s i bi e n e s c i ert o l a t a r da nz a e n el de s arr o l lo de la s et a pa s
pr o pi a s d e un pr oc e so i nt er ad m in i st r at iv o c o mo e l r ef e ri d o, no j ust if ic a n
el p e rj u ic i o d e l o s be n ef ic i ar io s e n c u a n t o a l a pé rd i d a de l p o de r
a dq u is it iv o de l a m o n ed a p or e l p a so d e l t ie mp o en l os c as os e n lo s q u e,
co mo el pr es e nt e , t ra ns c urr e n a ñ os s in qu e se h a ya pe rc i bi d o e l c ap it a l
a de u d ad o a l a f ec h a d e s u ex i g ib i li d a d, l o c i ert o es q u e e l or d en am i e nt o
j urí di c o pr ev é d os f i g ur as act u ar ia l es q u e pe rm it en al iv i ar d i ch a
sit u ac i ón, p o r lo q u e es d a b le pr ed i ca r q ue am b as t i e ne n e l mi sm o f i n a
p es ar d e q u e d if i e re n e n c u ant o a s u n at ur a l ez a j u rí di c a.

55
P roferi da por el consej ero Lui s R afael V e rga ra Qui nter o.
56
C onsej o d e E stado , S ecci ón S eg unda , S ubsecc i ón A , sente nci a d e 13 de may o
de 20 21, radi c ado 0800 1 2 3 3 1 0 00 2014 01 007 0 1 (267 0 -19 ), M.P . W i l l i am
H ernánd ez Góm ez.
www.consejodeestado.gov.co 34
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

Al re s pe ct o, s e ve rif i ca q u e ex ist e t a nt o la i n d ex ac i ón c om o la
in d em n iz ac i ó n m or at or i a ( o int e re se s mo rat o ri os ), a t í t ul o d e
h err am i e nt as j urí d ic as q u e p er mit e n e n e l mi sm o s ent i d o, c u br ir lo s
ef ect os a dv er so s d e l p a so d el t i em p o s in qu e s e ha y a s ol u ci o n a d o
ef ect iv am e nt e un a o bl i g ac i ón d i ne r ar ia , n o o bst a nt e , l a pr i me ra h ac e
ref er e nc i a a la f o rm a de a ct ua l iz ac i ó n m o ne t ar i a c o n ba s e en e l I PC e n
lo s c a so s en l os q u e s e e vi d e nc ia u n a r a zó n v á l id a p ar a l a t ar da n za e n
la c a nc e la c ió n d e l s a l do, m i ent r as q u e lo s i n t er es e s m or at or i os i mp l ic a n
u na s u ert e d e sa nc i ó n, q ue s i b i en i g u al me nt e b usc a e q u ip a ra r l os
va l or es de la de u d a a u n m om e nt o p ost er i o r, l o h ac e c on el c á lc u lo d e
u na t a sa f ij a da e n u n po rc e nt aj e ma y or a la q u e r es u lt arí a de l a a pl i ca c ió n
d e l a r e gl a a nt e ri or , p er o c om o c o ns ec u e nc i a d e un a act it u d d o lo s a o d e
ma l a f e p or p a rt e de l o b l ig a d o, q ue no ge n er e u n su st ent o e x pl ic at iv o d e
a qu e ll a d is ru p ci ó n.

En s um a, la i n d ex ac i ón s e ap l ic a a l os ca s o s e n l os q u e la t a rd a nz a e n
el p ag o de u na d eu d a c o nl l ev a u n a r az ó n d e se r, c om o p u e de se r u n
pr oc es o si st em át ic o c o n la s u pe ra c ió n d e et ap a s, la f ij ac i ón d e u n
t ér mi n o es p ecí f ic o p ar a e l cu m pl im i e nt o d e la o b l ig a ci ó n o l a
mat er i a li za c ió n d e u n a c on d ic i ó n q u e s e c o nf ig u ra p or e l p as o d el t i em p o.
Po r e l co nt ra ri o, lo s i nt er es es m o rat or i os p o r su nat u ra l ez a
sa nc i o nat o ri a, d eb e n e st ar est i p ul a d os pr e vi am e nt e e n la n or ma q u e
re g ul e e l a su nt o y t i en e n qu e ob e d ec er a u n a c au sa i nj u st if i c ad a en l a
di l ac i ó n d e l a bo n o, qu e se r el a ci o n e c o n l a d em ost ra ci ó n p or p art e de
q ui e n lo s s o li c it a, d e l a m a la f e o l a i nt e nc i ó n d e l de u d or d e no c um pl i r
a pe s ar de e st ar ex pr es a me nt e c o nm i n ad o a e ll o.

L o ex pu e st o s i gn if ic a q u e p es e a s e r c i ert o e l h ec h o d e qu e a mb as f ig ur a s
ost e nt an u n a n at ur a le z a d if er e nt e, e st o e s, un a d e c ar áct e r
co mp e ns at or i o y l a ot r a de t i p o s a nc i o nat o r io , d e b e t en e rs e en c ue nt a
q ue l as d os i n st a n p or u n mi sm o f i n qu e es r est a bl e c e r lo s ef ect os
a dv ers o s d e l c u mp l im i ent o t ar dí o d e u n a ob l ig a ci ó n en c ant i d a d lí q u id a,
r azó n p o r l a cu al n o e s p ro ced en te a se n ti r en su co mp ati b i l i d ad o en
l a p o si b i l i d ad d e l i q u i d a r u n a y l u eg o o t r a, p u e s tan to l o s a sp ec to s
d i v erg en te s co mo el s e m ej an t e i mp i d en s u co exi s ten ci a . 57» [ Re s alt a
la S al a] .

88. En el sub li te , e s e viden te que se g eneraron in tere ses de mo ra
que se cau saron entre el 1 .° de dicie mb re de 2012 ( día siguien te a
la eje cu toria de la se nten cia) y el 4 d e ab ril de 20 1 3 ( d ía en q ue
se e fec tuó el pago del re troa c tivo , com o se indi có en la dem anda y
en ello coincid e el a poderad o de l a eje cutad a) . N o obs tan te , no le
asis te raz ón al apodera do de l a señor a Ayala cua ndo señala qu e e s
proceden te ord enar la ac tualiz ación de tales in tere ses en los
tér minos d el ar tículo 178 del CC A so b re el val or r econo cido po r
intere ses de mora que se gener aro n en e se lapso conc reto ,
comoquie ra que e s ta her ramien ta ya se aplicó par a la ac tual izaci ón
de los valo res der ivado s de las me sa das pen sionale s qu e deb ía
percibi r la de mandan te en vi rtu d de la s usti tu ción .

57
C i ta d el text o o ri gi nal : «E sta posi ci ón h a si do rei te rada y s osteni d a
pacífi came nte por l a pres ente S ecci ón del C ons ej o de E stado e n se ntenci as del :
14 de may o de 20 20, S ubsecci ó n A , radi cad o: 08001 -23- 33-0 00-2 014 -014 26 -0 1
(0074 -201 7); y del 1 6 de agost o de 201 8, S u bsecci ón B , r adi cad o: 20 001 - 23-
33-00 0-20 14-0 0313 -02 (263 3 -20 17). »
www.consejodeestado.gov.co 35
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

89. E s deci r , que , una ve z apli cada l a a ctu aliza ción , no puede
prete nder el de mandan te a trav és del pro ceso e jecu tivo q ue se
prac tique una nueva a ctu aliza ción de la suma de rivada de lo s
intere ses mo rato rios , dado que as í n o l o dispu so el título eje cu tivo
y, ademá s, por que si bien amba s he r ramien tas pro vienen de la
misma cau sa, es to es , r emedia r la pérdi da del pod er ad quisi tivo de
la mo neda por el pa so d el tie mpo , ambas figura s tie nen una
natur aleza di fer ente y se liq uidan de for ma dis tin ta sin que puedan
ser equipa rables , má s au n cuando los in tere ses mo ra torio s son una
sanción q ue se fini quita cuand o reali za el pago efe c tivo de l a
condena

90. Adem ás , e s d e de stacar que en ca sos de con torno s simila res
esta Sub sec ción ha negado e l pago de la ind exac ión de los
intere ses m ora torio s como se a prec ia e n la sen tenc ia d el 1 .° de ju lio
de 2021 dic tada den tro del pro ceso ejec utivo 25000 23 42 000 2 016
05593 0 1 (5659 - 2018) 58, donde conside r ó imp roce dente el pago de
la in dexa ción so bre aqu ellos causa dos de sde la e jecu tori a de la
sente ncia o bjeto de recaud o y has ta q ue se hi zo e fe cti vo el pago
del re troac tivo .

91. De a cuerdo con lo an te rior e s i mproce dente acc eder a la
solici tud de a c tualiza ción de l os inte r eses mor ato rios , com o ha
quedado señalado , por lo que se i mpon e con fi rmar la s entencia de
15 de oc tubre de 2020 , q ue o rdenó segui r adelan te con la ejecu ción ,
que fue acla rada el 10 de dicie mbre d e ese mism o añ o (ff. 206 y
s.s.)

3.5 . C ondena e n c ostas

92. En el cas o conc reto , no se advi er te que haya luga r a c ondenar
en cos ta s a l os ap elan tes , c omoquie ra que si bien e n an terio res
oportunidades es ta S ala de Subse cció n realiza ba una valora ción
objeti va pa ra de ter minar si hab ía, o no , lugar a conden ar en co stas ,
lo ci er to es que a ctua lmen te , con la en trada en vigenci a de la Ley
2080 de 2021 , e s p ro ceden te e fec tuar un e stu dio respe cto de la
conduc ta de las pa rtes en el pr oceso y la c aren cia de
funda mentación j ur ídica , po r lo que e n e s tos tér mino s al ha cer
exten siva esa i nte rpre ta ción al caso baj o análi sis , no p uede
observ arse dic ha s itua ción , sino q ue la inte rven ción de la s pa rtes
se reali zó bajo una s eria ar gumen tac ió n ju rídi ca y po r ende no s e
condenará en cos tas en es ta in stan cia .

58
C on pon enci a d el consej e ro R af ael F ranci sco S uarez V arg as.
www.consejodeestado.gov.co 36
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 9 -0 07 8 6- 0 1 (3 0 23 - 20 2 1)
E je c ut a n te : M a rí a d el C o ns u el o A ya l a

93. En méri to de lo e xpues to el Con s ejo de Es tado , Sala de l o
Conten cioso Adm inis tra tiv o, Se cción Segunda , Subse cció n A ,
adminis tra ndo j us ticia en nomb re de la República de Colombi a y po r
autori dad de l a L ey ,

FA LLA
PRIMER O .- CON FIRMAR la prov idencia de l 15 de oc tubr e de 2020 ,
aclarada el 10 de dicie mbre del mi smo a ño, por el Tribunal
Admini strativo de Cundina mar ca - Sec ci ón Segunda - S ubse cción A ,
dictad a den tro del pr oces o ejecu ti vo for mulado por Mar ía del
Consuelo Ayala con tra la Unive rsidad Nacional de C olombia , po r
los mo ti vos señalado s en la pa r te co nsid erati va de es ta provi dencia .

SE GUNDO .- SIN C ONDENA en cos ta s de segunda ins tan cia de
confo rmida d con lo señalad o en p reced encia.

TERCERO. - E FECTUAR las ano tacio n es co rre spondien te s en el
sis tema de g es tión judicial S AM AI y una ve z en firm e e sta
providen cia DE VOLV ER el expedie nte a l tribunal de o rigen .

NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE

Es ta provi dencia fue es tudiad a y aproba da po r la Sala en se sión del
veinti uno (21) de septi embr e de do s mil vein ti tré s (2023 ).

GABR IE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Consejero de Es tado

JOR GE IVÁN DU QUE GUTIÉRRE Z
Consejero de Es tado

RAFAE L FRANC ISC O SUÁRE Z VAR GA S
Consejero de Es tado

www.consejodeestado.gov.co 37
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.