RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 41001-23-33-000-2015-00227-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 41001-23-33-000-2015-00227-01

Fecha
13 de julio de 2023
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 41001-23-33-000-2015-00227-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PRIMER O.- CON FIRMAR la sen ten cia del 6 de oc tub re de 2020 , profe rida po r el Tribun al Ad minis tra tivo del Huila , que acce dió parcial men te a las pr eten sione s de la d emanda in terpue s ta por Olga Trujill o Silva en con tra de la Unidad Ad minis tr ati va E special de Ges tión Pen sional y Con tri bucione s P arafi scale s de la Pro tec ción Social – U GPP -, po r las ra zones e xpue sta s e n e s ta p rovid encia . SE GUNDO.– C OND ENAR en co sta s de segunda ins tan cia a la Unidad Admini strativa Espe cial de Ge sti ón Pensional y Con tribucion es Para fis cales de la Pro te cción So cial , según la s conside racio nes expres adas en es te fallo . TERCERO .- Ejecu to riada es ta prov iden cia de volve r el e xpedien te al Tribun al de origen , pre vias las a notaci ones c orre spondien te s en el progra ma «S AMA I» . y e n es ta pr ovide ncia se de cide el fondo d el asunto.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 41001-23-33-000-2015-00227-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

13 de julio de 2023

CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A

CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá DC , trec e (13) de julio de do s m il vei nti tr és (2023 )

Refere ncia : Nulida d y r esta blec imie nto de l derec ho
Radicac ión: 41001-23- 33-000 -2015- 00227-0 1 (1638- 2021)
Demanda nte: Olga Tr ujillo Silva
Demanda do: U nidad A dm inis trat iva Es pec ia l de Gest ión
Pens ional y C ontr ibuciones Par af is cales de la
Protecc ión S oc ia l – U GP P-
Temas: Pens ión de s obrev ivientes . Régim en gener al.
Requis ito de conv ive nc ia. V iole nc ia c ontra la
mujer

SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA / LEY 1437 DE 2011

I. A SUNTO

1. La S ala de Su bsec ción A decid e el recu rso de a pelación
interp ues to por la pa rte a cciona nte en c ontra de la sentencia del 6 de
octub re de 2020 , p roferida po r el Tribu nal Admini stra tivo del Huila ,
Sala Cua rta de De cisió n 1, que a ccedió p arcialm ente a la s s úplica s de
la de manda in staurada po r la s eñora Ol ga Truj illo Sil va , en con tr a de
la Unidad Adm i nis tra ti va Espec ial de Ges tión Pen sional y
Contri bucione s Par afi scale s de la Pro te cción So cial – UGPP -.

II. ANTEC EDENTE S

2.1 . La dema nda y s u ref orma 2.

2.1 .1. Prete ns iones .

2. La s eñora Olga Tr ujillo Sil va , por in te rmedio de a poderad o judicia l
y en eje rcic io de l medio de con trol de n ulidad y res table cimien to d el

1
C o n p o ne nc i a d el ma gi s t ra d o R a mi ro A po n te P i n o.
2
F ol i o s 2 y s. s. C u a de r no 1 y 28 3 y s. s. C dn o. 2 .

1

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

derecho consag rado en el ar tículo 13 8 de la Ley 1437 de 2011 3,
solici tó la nulidad de las Res oluc iones RDP 23378 de 29 de julio de
2014, RD P 27746 de 11 de septiembr e de 2014 y RD P 32754 de 28
de oc tubre de 2 014, a trav és de l as cuale s l a U GP P le ne gó su
solici tud de recono cimien to de l a pen sión de sob revi vien tes y se
resolv ieron lo s recu rsos in te rpues to s co nt ra la an teri or deci sión .

3. Como conse cuenci a d e lo ante rior y a título de res table cimien to
del d erec ho soli ci tó cond enar a la U GP P a re conoce rle y pagarl e la
pensión de sobr evivi entes , o casio na da por el de ceso de su
compañe ro pe rmanen te Ber til P erdom o G u tiér rez , a par ti r del 10 de
noviemb re de 2008 ; que la s suma s r e sultan te s sean d ebidamen te
indexadas ; que se dé cumpl imien to a la sen tencia en lo s tér minos de
los ar tículo s 1 92 y 1 95 del C PACA y q ue se co ndene el pa go de lo s
intere ses y la s cos ta s a la en tidad a cci onada.

2 .1.2 . Hec hos.

4. Señaló como fundame nto s fá c ticos r elevan tes los siguien tes :

5. El 22 de juni o de 1974 l a seño ra Olga Trujillo Sil va co ntrajo
matrimonio ca tóli co con el se ñor Ber til Perd omo Gu tié rrez de cuy a
unión nacie ron cinco hijos : C arlos A ndrés , P aola M ildred , Hu go
Ernes to , Franc y Liliana y Sa ndra Tatian a Pe rdomo Truji llo.

6. En el año 2001 , el Juz gado Ter cero de Fa milia de Nei va , ce só l os
efec to s ci vil es de di cho ma tri monio , te n iendo e n cuen ta que el señor
Perdom o Guti érre z pade cía deme ncia ti po Alzhe imer , e squiz ofrenia y
por e se mo tivo fue v íc tim a d e violenc ia i ntra fa miliar ya que le in frin gía
agresione s físi cas .

7. Pe se a lo an terio r, la de mandan t e s iguió au xiliándo lo con tinua y
permanen te mente, in clusi ve mien tras estu vo in ternad o en hogare s
geriátrico s , ha s ta el d ía de su de ceso .

8. En vi r tud de lo an ter ior se gene ró una unión mari tal de he cho ,
además , porqu e de pend ía e conó micam ente de él .

9. El se ñor Be rtil Perd omo Guti érre z labo ró en el sec to r ofi cial
docen te desd e el 13 de dici embr e de 1974 al 10 de novie mbre de
2008, sin que se h ubiese r esuel to su si tuación pensio nal.

3
«P o r l a c u al se ex pi de el C ó di g o d e P ro c ed i m i e nt o A d mi n i s tr a ti v o y d e l o
C o nt en ci os o A d mi ni s t ra ti v o ».
2

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

10. El 28 de enero de 2009 la ac ciona nte solici tó el rec onoci mien to
de la pensión de sob revi vien tes por el fallecimien to de su co mpañero
permanen te que fue re suel ta des favo ra blemen te por con duc to de la
Resolución 14 5 54 de 3 de abril de 2009, argu men tando que la
demandan te no a credi tó qu e, e s tuvo haciendo vida ma ri tal con e l
causan te du ran te lo s ci nco a ños anteri ores a la fe cha de l
fallec imien to .

11. En febre ro de 2 014 solic itó la re voca toria di rec ta del ac to an terio r,
petici ón que fue re suel ta de for ma nega tiva a travé s de la Re solución
RDP 6394 de 24 de febr ero de 2014 e n r azón a que no a por tó las
cer tifi caci ones de tie mpo de ser vicio en los forma to s di spues to s pa ra
ello.

12. Despu és de que ob tuvo la s ce rti f ica cione s que le fue ron
requerida s nue vamen te soli citó el reco nocimien to d e la pe nsión de
sobrev ivien tes , pero es ta la fu e de negada por cond uc to de la
Resolución RDP 233 78 del 29 de julio d e 201 4, señalando que no se
acredi tó la con viven cia exigida po r la l e y.

13. Dic ha deci sión fue con fi rmada a tra vés de la s Resolu cione s RDP
27746 d e 11 de sep tie mbre de 201 4 y RDP 32754 de 28 de o ctu bre
de 2014 , re solvien do l os re curs os de re posición y ape lación .

2.1 .3. N ormas v iola das y c oncept o de la v iolac ión.

14. . Co mo nor mas v ulnera das ci tó lo s artícu los 1 .° a 4 .º , 11 , 29 , 48 ,
53, 93 , 94 y 209 de la Con stitu ción P olíti ca; 13 7, 13 8, 15 5, 16 1 a 164 ,
168 y 17 9 de la Le y 1437 de 2011 y la s Leyes 446 de 1998 y 139 5 d e
2010.

15. En el c oncept o de v iolac ión sos tu vo, en s ín tes is , que los ac to s
demandado s inc urri eron en vi olación direc ta de la Cons ti tuci ón,
infra cción de las nor ma s en que deb ían funda rse y falsa mo tiva ción ,
esto porqu e la e ntid ad de mandada n o valor ó ade cuadame nte las
pruebas allegad as en la v ía admin is tra ti va, donde se dem os tra ron la s
vincula ciones , l os tie mpos de se rvi cio y las co tiza cione s e fec tuada s
por el señ or Be r til Pe rdomo Gu tiér rez , l a convi vencia y la s olidarid ad
permanen te q ue exi stía entre la a cc ionante y el causa nte , qu e
persis tió luego de l a ce saci ón de los e fec tos ci viles del ma tri monio
católi co , as í co mo la dep endencia ec onómica de la seño ra Olga
Trujill o Sil va , quien siemp re se dedi có a las la bore s del ho gar y al
cuidado de su esp oso e hijos .

3

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

2.2 . C ontes tac ión de la dema nda 4.

16. La U GPP , po r in term edio de apode ra do judici al, se opu so a las
súplica s d e la de manda al con sidera r que no le asi ste d erech o a la
demandan te al reco noci mien to p ension al sol ici tado co moquier a qu e
no a credi tó lo s requi si tos e stab lecido s en el li te ral a) del ar tículo 13
de la Ley 797 de 2003 .

17. S egún el apo derado , se dedu ce de la s de clara ciones que la
recur ren te con tinuó convi viendo con el caus ante de sde el año 2004
reac tivand o la con viven cia d esde ese a ño y ademá s el cau san te p or
periodos p erma nec ía en hoga res geriá tr icos , por l o que se colig e qu e
la recu rren te no con vivió lo s úl timo s cin co años an terio res al
fallec imien to del cau san te que ocur rió e n el año 2008 .

18. Prop uso las ex cepcio nes de « aus encia d e v icio s en los ac to s
adminis tra ti vos dem andados » , «inep ta demanda» y «p resc ripci ón».

2.3 . La se nte nc ia a pela da 5.

19. El Tribunal Ad minis tra ti vo del H uil a , S ala Cua rta de De cisión ,
median te sen tencia del 6 de oc tub re de 2020 ac cedió par cialme nte a
las p re tension es de la d emanda y c ond enó en co s tas y agen cias en
derecho a la en tidad ac cionada .

20. Al re spec to , re alizó u n re cuen to no r mati vo y juri spruden cial sobre
los req uisi tos exigid os pa ra a ccede r a la «pen sión po st mo rte m» y
con ello a los a r tíc ulos 4 6 a 48 de la Ley 100 de 1 993 y el p receden te
de l a Cor te Supre ma de Jus tici a sob re l a e xigen cia de la con viven cia
efec ti va de 5 año s pre vios a la muer te d el causan te , par a lo cual ci tó
la sen tencia de 25 de ab ril de 2 018 dentr o del pr oces o radi cado
SL1399-20 18 con pone ncia de la magi strada Clara C ecilia Dueñ as
Queve do, re fere nte a la no ne cesida d de ac redi tar la co habi tación
bajo el mi smo techo pa ra ac reditar la c onviven cia .

21. Ig ualmen te ci tó las sentencia s de la Subse cción A del Con sejo de
Es tado de 18 de oc tub re de 2001 de ntro del pr oceso radi cado inte rno
1463-01 co n ponenci a de la con sejera Ana Mar gari ta Olaya For ero y
de 21 de junio de 2018 , den tro del pro c eso 3909 -2016 con po nencia
del co nseje ro Willi am Hernán dez Góme z , en tre o tra s.

22. Lu ego r ealizó un an álisis pro bato rio de lo c ual e xtrajo qu e es taba
plenamen te pro bado que el causan te e r a bene fi ciario d el régi men de

4
F ol i o s 25 4 y s. s. C 2 .
5
F ol i o 2 5 4 y s .s . C . 2.
4

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

tran sición de la Le y 1 00 d e 1 993 dad o que a 30 de junio de 1995
superaba los 45 años de edad y su si tu ación pen sional se reg ía p or
la Ley 33 de 1985 .

23. Igualmen te se acr editó q ue laboró par a el munic ipio de Neiva
desempeña ndo el ca rgo de auxili ar a d minis tra tiv o , grado 407 código
13, duran te má s de 34 años de edad d esde el 13 de sep tiem bre de
1974 al 9 de no viemb re de 2008 ( falle ció el 10 de nov iembr e d e 2 008) .
En c onse cuencia , con taba co n lo s requisi tos pa ra a ccede r al
recono cimien to de la pensi ón d e ju bilac ión.

24. En con tró p robado que la d emanda nte y el causa nte convi vieron
duran te más de 2 7 años y aunque los e fec tos civile s del ma trimonio
católi co cesa ron e l 13 de di ciemb re d e 2001, la señora Trujillo Sil va
contin uó prodigán dole ayuda y a sis tencia has ta el día d e su
fallec imien to .

25. Es timó que , teniend o en cuen ta l as decla racione s e xtra p roce so
rendidas po r los señore s Alba Lu cía C astro Bedo ya , Edelm ira Pa rra
de Cas tro , Mar ía Te resa Arag ón de Espi tia y Lu z M ar ía Otero , el seño r
Ber til Perd omo Gutié rre z mal tra taba a su e sposa Olga Trujillo S ilva
por los tra storno s men tale s que lo aque jaban , situ ación qu e condujo
a la sepa ración de la pa reja y a l a re clu sión del causan te en hogare s
psiquiá tric os ; sin emba rgo , siem pre fueron vis to s como m arido y
mujer y ade más que la acc ionan te lo ac ompañó ha s ta el momen to de
la mue r te.

26. Se re fi rió a lo s deponen tes J osé Javier Espi tia A ragón , Mar ía
Vic toria Gaona , H ugo Ern es to Perd omo Trujillo . De allí e xtrajo que ,
pese a que al cau san te lo i nte rnaro n e n un a cl ínic a , la con viven cia
entre la p areja nunca se in terr umpió y se mantuvo l a ay uda y
solidarida d de ca ra al de terio ro que pre sen taba . Ademá s , Ber til
Perdom o siemp re recono ció a la seño ra Trujillo Sil va como espo sa y
la ma dre de su s h ijos y po r tan to dur ante los 3 año s que es tuvo
intern ado en los cen tro s de a tención geriátrica l a demanda nte le
sumini stró los medica men tos requerid o s, lo ba ñ ó, lo vis tió , le a rregló
las uñ as , etc.

27. Adem ás , cuando en tró en un de te ri oro to tal cons ulta ron con una
psiquia tra quien les mani fes tó que la en fer medad men tal q ue pade c ía
su p adre era de licada po rque pod ía p erder la con cien cia y a tentar
contra la vida de alguie n, po r l o q ue la decisión de s epara rse era la
más adec uada y pe se a que la ac ciona nte no hac ía vida ma rital con
el cau san te depend ía econ ómic amen te de él .

28. Luego aludió a la his to ria cl ínica de donde con s tató qu e la
5

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

demandan te y su s hijo s es tu vieron pr esentes cuando el cau san te
salió de la cl ínica ge riá trica el 16 de e nero de 2008 , a qui enes le s
entre garon su s per tenen cias .

29. Adi cionalm ente tu vo en cuen ta que l a dem andan te fue qu ien ac tuó
como agen te o fi ciosa de l seño r Be rtil P erdomo Gu tiér rez pa ra log rar ,
a travé s de ac ción de tute la, la p rote cción de sus dere chos
funda mentales a la salud y a la vid a.

30. Igual men te ind icó que todo s los testi monios dan cuen ta de la
cesaci ón de e fec tos civi les del ma trim o nio, que se fundam entó en las
cons tan tes agre sione s y le siones que Ber til Perdo mo le o casio naba
a la demand ante po r l a en fe rmedad m ental que lo aquejaba , pero
aquella continuó p rodigánd ole ap oyo y asi sten cia com o c ompañe ra
permanen te .

31. Por lo anterior co nside ró que la ce sación de e fe ctos civil es del
matrimonio ca tóli co n o ju sti fi ca ba negar la pensi ón de sob revi vien tes ,
porlo que , de acue rdo con la s ci rcun s ta ncias p erson ales y famili ares ,
estab a prob ado que duran te lo s ci nco años an terio res al de ceso l a
demandan te a tendió y aco mpañó en la enfer medad a quien fuera su
esposo .

32. Por tan to, de claró la nulidad de los ac tos acu sado s y o rdenó el
recono cimien to d e la pe nsión de so bre vivien tes a la dem andan te en
su condi ción de co mpañe ra per manen te de B er til Pe rdomo Gu tiér rez ,
efec ti va a par ti r de l 11 de novie mbr e de 2008 día si guien te al
fallec imien to , en los térm inos de lo s a rtículo s 47 y 48 de la Ley 100
de 1993 y d eclar ó la ocu rren cia de la presc rip ció n de las me sadas
causada s con an te rioridad a l 20 de jun io de 20 11 por e fec to s de la
presc ripció n tr ienal .

33. Final men te ord enó da r cu mplimie nto la sen ten cia en los té rmino s
del a r tículo 192 de l CPA CA y conde nó en cos ta s y agen cias en
derecho a la par te dem andada .

2.4 . R ecur so de ape lac ión 6

34. El a podera do la entida d dema nda da pres entó es cri to de di senso
donde soli citó re voca r la s ente ncia d e primer a ins tan cia ex cep to el
numeral terc ero donde se denega ron l as de más pre ten siones de la
demanda .

35. Al e fe cto indi có q ue en el proc eso qued ó p robado que la

6
D i gi tal i z ad o si st e ma S A MA I .
6

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

demandan te no cum ple con los r equisi tos señalado s en e l a rtículo 47
de Ley 100 de 1993 , toda vez que a pes ar de ha ber con tra ído nupcia s
con el cau sante se ñor Ber til Per domo Gu tiérr ez , median te sen tencia
judicial del 13 de di ciem bre de 2001 , pro ferida por el Ju zgado Ter cero
de Fa milia del Ci rcui to de Ne iva , se o r denó ce sar los e fec tos ci viles
de ma tri monio ca tólico . Por ese mo tivo el se ñor Perdo mo Gu tiér rez
se ai sló de su fami lia , se en cer ró e n su ca sa y s ólo ha sta o ctu bre de
2007 fue hospi tali zado en la Unida d d e Salud M enta l del Ho spital
Univer sita rio Herna ndo Monc aleano Pe r domo de Ne iva .

36. As í lo señaló la p siquia tra Mar ía Eugenia Rua U ribe , segú n
valora ción reali zada al cau san te el 4 d e ago sto de 2 008 y que en la
sente ncia de p rimer a i ns tancia ta mbi én s e hace alu sión a es ta
valora ción , en la cual se indica que el c ausan te no c onviv ió má s con
su familia y re cib ía visi ta de sus hijos para da rle comid a, pero vi v ió
solo en su vivi enda , y ademá s in dica qu e en el mes oc tub re del 2007
fue re cluido en una unidad de sal ud me ntal .

37. Igualme nte , en la sen tencia ap elad a el de spach o menci ona que
el cau san te Perd omo Gutié rre z , s olo e s tuvo ho spitalizado en tres ( 3)
oportunidades con in te rrup ciones , du rante el lapso com prendido
entre el 25 de oc tubre de 2007 y el 16 de e nero de 2008 , meno s de
tre s(3) m eses y la dema ndan te señal a que duran te el tie mpo de
hospitaliza ción lo visi taba y lo a yudaba en su higi ene pers onal y que
poste rior men te es tuvo pendi ente en s u salud y cuidado ha s ta la fech a
de su falle cimien to (10 de no viemb re de 2008) por tal mo tivo , es te
tiempo n o es su fi cien te para de clara r que e xis tió una unió n mari tal
de he cho , pues al reali zar una suma toria d e es te tiem po qu e la
demandan te ayudó al c ausan te solo fue po r el lap so de un año y
dieciséi s ( 16) día s , po r co nsiguien te no es tiempo su fi cien te pa ra que
la entidad le re conoz ca la pensió n de so breviv ientes ba jo la condi ción
de compa ñera p erman ente pues no se cu mple el requi si to de
conviv encia de no meno s de c inco (5 ) añ os continuos con an ter ioridad
a su m uer te .

38. Final men te i ndicó que no e s apl i cable al ca so el p receden te
judicial ci tado po r e l Tr ibunal segú n el cu al n o e s nece saria una
conviv encia bajo el mis mo techo cuan do exis te un ca so de fu erza
mayor co mo p roblem as de s alud de uno de los cón yuges , es to po rque
la dem andan te prese ntó de manda de c esación de los e fec to s civile s
de m atrimonio católico an te el Ju zgado Ter cero de Famili a d e N eiva ,
que median te sentencia d e 10 de di cie mbre de 2 001 decl aró di cha
cesaci ón, po r tal mo tivo , el caus ante B ertil Pe rdom o Gu tiér rez hizo
su vida apa r te de su fa milia y convi vie ron en domi cilios dife ren tes .
Además , solo se p robó que la deman d ante h as ta el me s de o c tubre
de 2007 en que fue hos pita lizado la dem andante es tu vo pe ndien te d el
7

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

causan te .

2.5 . A le gat os de se gunda inst anc ia

2.5 .1. En es ta opor tunidad el a pode rado de la dem anda nte 7 rei te ró
que (i ) los tes timoni os dan cuen ta , ha sta el mo men to de la muer te
Ber til Per domo , que ella er a pública men te cono cida co mo su es posa ,
su señor a, su comp añera , y ii ) la si tua ción anor mal y ex tr aordina ria
que rondó l a con viven cia de l os e s posos y luego compa ñero s,
relacionad a con la g rave en fe rmedad que padec ía el ca u san te ,
consis ten te en esqui zo frenia pa ranoide y de mencia tipo Alz heime r, lo
que m oti vó su hosp itali zaci ón.

39. Luego , e s un hecho q ue dicha enfer medad , no me nor po r
supues to , o casio nó que la rela ción exi sten te la p areja no fue ra una
relación nor mal, pues los perm anen tes tra s torno s pade cidos por el
primer o fue ron tra scend ental es pa ra mo difica r la v ida en c omún de l a
pareja y pese al peli gro q ue rep rese ntab a la seño ra Olga Trujillo Silva
contin uó au xiliándol o y velando por su bienes tar , h as ta e l m omen to
de su muer te .

2.5 .2. El apode rado de la U GP P 8 insi stió en los ar gumen tos del
recur so de apela ción dond e en sínte sis indi có qu e, con for me al
mate rial p roba torio obran te en el e xp ediente judicial , luego de la
cesaci ón de e fec tos ci viles del ma tri m onio la demanda nte le brindó
compañ ía a l ca usan te p or un per iodo i nferio r a 13 mese s, lo q ue s e
ajusta a lo se ñalado por el ar tícul o 47 d e la Ley 100 de 1993 .

2.5 .3. El Minister io P úblic o no e mi tió concep to .

40. Co mo no se obse rva caus al que in valide lo a ctuado , la Sa la de
Subse cción pro cede a decid ir pre vias la s siguien tes

III. CONS IDERAC IONE S

3.1 . C om pet enc ia

41. Es ta Sub sec ción es co mpe ten te p ara conoce r del a sun to de la
refe rencia , de con fo rmidad c on lo di spu esto en el ar tículo 150 9 de la

7
Í nd i c e 20 S A MA I .
8
Í nd i c e 21 S A MA I .
9
«E l C o ns ej o de E s ta d o, e n S a l a d e l o C o nt e n ci o so A d mi ni st r ati vo c on oc e rá e n
se gu n da i n st an ci a d e l as a pe l a ci on es de l a s s e nt en ci as di ct ad as e n p ri m er a
i ns ta n ci a p or l os tr i b u na l e s a dm i n i st r at i v os y de l as ap el ac i o n es d e a u to s
sus ce p ti bl es d e est e me di o d e i m pu gn ac i ó n , a sí c o mo de l os r ec ur so s d e qu ej a
8

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

Ley 1 437 de 2 011.

42. De con for midad c on e l a r tículo 328 del Códi go Gene ral del
Proce so , la c ompe tenci a del jue z de segunda i ns tancia es tá
circun sc rita a lo s argu men tos e xpue sto s po r la ap elan te. No ob stan te ,
en caso d e que a mbas pa r tes ha yan ape lado la sen ten cia , el sup erior
resolv erá sin li mita cione s.

43. En el asun to obje to de e s tudio la d emanda da es apelan te úni ca,
por lo que l a c ompe tenci a de la Sala de Sub sec ción se en cuen tra
limita da a lo e xpues to en el re curs o de apelación .

3.2 . Pr oblema jurídic o

44. De acue rdo co n el recu rso de apela ción in terpu es to po r la U GP P
le cor resp onde a la Sala determi nar ¿si la s eñora Ol ga Truji llo Silva
cumple c on los r equisi tos e s tableci dos par a ser be nefi ciari a de la
pensión de sob revi vien tes respe c to de su co mpañer o Be rti l Pe rdomo
Gu tiérr ez pa r ticula rmen te , fren te al re q uisito de convi vencia efec tiva
con el cau san te, con form e a los linea mi entos d el ar tículo 47 de la L ey
100 de 1993 , de ca ra a las pau tas de de recho con venc ional en con tra
de la viol encia co ntra la mujer ?

45. Con ese propó si to, la Sala se r e feri rá al mar co no rma tiv o y
jurispr udencial y se e stab lecer á si le asi ste razó n a la a pelan te quien
prete nde s e re voque la de cisió n de pr imera i ns tancia que acc edió
parcial men te a la s pre tensi ones de la d emanda .

3.3 . Marc o norma tiv o y jur is pr ude nc ial aplica ble.

3.3 .1 De la pensión de s obrev ivientes y la s ust ituc ión pe ns iona l
46. En m ate ria de su sti tu ción pe nsion al los a r tículos 36 y 39 d el
Decre to 3135 de 196 8 10, a sí como 80 y 92 del De cre to 1848 de 19 69 11
consag raron la posibilid ad de tra smi tir el dere cho jubila torio a fa vor
de los bene ficia rios del cau sante úni cam ente en do s e ven tos , a sab er :
(i) cuan do fal lece el e mpleado públi c o en go ce de pen sión y (i i)
cuando el empl eado públi co mue re con derecho a pe n sión si n que en

cu an d o no s e c o nc ed a el d e a pe l a ci ón p o r pa r te d e l o s t ri b un al es , o se c on ce d a
en u n e fe ct o d i st i n t o de l qu e c or r es p on da , o n o se c on c ed an l os ext r ao r di na ri os
de re vi s i ó n o d e u ni f i c aci ó n d e j u ri s p ru d en ci a. [… ] ».
10
«P o r el c ua l s e p r e v é l a i nt eg r aci ó n d e l a s eg ur i d a d so ci a l e nt re el se ct o r
pú bl i c o y el p ri v a do y s e r eg ul a el ré gi m en p r e st aci o nal de l os e m pl ea d os
pú bl i c os y t ra b aj a d o re s of i ci al es .»
11
«P o r el c ua l s e r e gl am e nt a el D ec re t o 31 3 5 d e 19 6 8» .
9

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

efec to se ha ya e fec tuado el re cono ci miento . Es to con el siguien te
tenor :
« De cre to 3 1 3 5 d e 1 9 6 8 .
Art ícu lo 3 6 . Al fa lle cimie n to d e u n e mp le a d o p ú b lico o tra b a ja d o r
o ficia l co n d e re ch o a p e n sió n d e ju b ila c ió n , su s b e n e fi cia rio s , e n e l
o rd e n y p ro p o rció n se ñ a la d o s e n e l a r tí c u lo 3 4 , tie n e n d e re ch o a
re cib ir d e la re sp e c tiva e n tid a d d e p re v isió n la p e n s ió n qu e le
h u b ie re co rre sp o n d id o d u ra n te d o s (2 ) a ñ o s, sin p e rju ic io d e la s
p re sta cio n e s a n te rio re s.
[… ]
Art ícu lo 3 9 . Su s ti tu ció n d e Pe n sió n . Fa l le cid o u n e mp le a d o p ú b lico
o tra b a ja d o r o fic ia l e n go ce d e p e n sió n d e ju b ila ció n , in va lid e z o
ve je z, su có n yu ge y su s h ijo s me n o re s d e 1 8 a ñ o s o in ca p a ci ta d o s
p a ra tra b a ja r p o r ra zó n d e su s e s tu d i o s o p o r in va lid e z , qu e
d e p e n d ie re n e co n ó mica me n te d e é l , te n d rá n d e re ch o a p e rcib ir la
re sp e cti va p e n sió n d u ra n te lo s d o s a ñ o s su b si gu ie n te s . De cre to
Re gla me n ta rio 1 8 4 8 d e 1 9 6 9 .
[… ]
Art ícu lo 8 0 . Fa lle cimie n to d e l e mp le a d o co n d e re ch o a p e n s ió n .
Cu a n d o fa lle z ca u n e mp le a d o o ficia l qu e h u b ie re ca u sa d o e n su fa vo r
e l d e re ch o a p e n sió n d e ju b ila ció n , p o r re u n ir lo s re qu is ito s le ga le s ,
sin h a b e rla h e ch o e fe cti va e n vid a , e se d e re ch o se tra n smi te a la s
p e rso n a s se ñ a la d a s e n e l Ar tí cu lo 9 2 d e e ste De cre to , p a ra e l so lo
e fe cto d e re cib ir d e la e n tid a d o b li ga d a e l p a go d e la p e n sió n qu e le
h u b ie re co rre sp o n d id o a l ca u sa n te , d u ra n t e lo s d o s (2 ) a ñ o s a qu e
se re f ie re la ci ta d a n o rma le ga l .
[… ]
Art ícu lo 9 2 . Tra n smis ió n d e la Pe n si ó n . Cu a n d o fa lle zca e l
p e n sio n a d o p o r in va lid e z , ju b ila c ió n o re tir o p o r ve je z , su có n yu ge y
su s h i jo s me n o re s d e d ie cio ch o (1 8 ) a ñ o s o in ca p a ci ta d o s p a ra
tra b a ja r p o r ra zó n d e e stu d io s o p o r in v a lid e z, qu e d e p e n d ie re n
e co n ó mica me n te d e l ca u sa n te , te n d rá n d e re ch o a p e rcib ir la
re sp e cti va p e n sió n d u ra n te lo s d o s (2 ) a ñ o s su b si gu ie n te s a l
fa lle cim ie n to d e l p e n sio n a d o . [ …]» .

47. Luego , en ma teria de su s titu ción p ensional se ex pidió la Ley 33
de 1973 12, la cual señaló que pa ra q ue se di era l a su stitu ción
pensional , el trabajad or pa r ticula r o e l empleado o tr abajador del
Sec tor Púb lico , deb ía es tar pen sio n ado o al mo men to de su
fallec imien to tener el dere cho a pensi ón de jubila ción , i nvalide z o
vejez .
«A r tí c ul o 1° . Fa l l eci d o e l p a rti cu l a r pe ns i o n ad o o co n de r ec ho a pe ns i ó n
de j u bi l ac i ó n, i n va l i d e z o v ej ez , o un e mp l e a do o t r ab aj ad o r d el s ec t or
pú bl i c o, s ea es te ofi ci al o s e mi of i ci al c o n el m i s mo de r ec ho , s u vi ud a
po d rá re cl am a r l a r es p ec ti v a p en si ón e n f o rm a vi ta l i c i a .
[…]
P ar á gr a fo 2° . A l a s vi u da s qu e s e en cu e nt r en e n l a a ct u al i d ad di sf r ut an d o,

12
«P o r el c ua l s e t r an sf or m an en vi t al i ci a l as p en si on es d e l as vi ud a s. »
10

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

o t en g an d er ec h o c au sa d o a di s f ru ta r , d e l os c i nc o (5 ) añ os de su st i t uci ó n
de l a pe ns i ó n , l es q u ed a p r or r og a do s u d er ec h o de n tr o d e l os t é r mi n o s de
es ta L ey . »

48. La Ley 1 2 de 197 5 13 solo exigió que el trabaj ador o emple ado ha ya
comple tado el tie mpo de servi cio , de m a nera que , si falle cía an tes de
cumplir la edad c ronológi ca pa ra te n er dere cho a la pen sión de
jubilación , hab ía lugar a la su sti tu ción p ensional , as í:

« Art ícu lo 1 ° El có n yu ge su p é r sti te , o la co mp a ñ e ra p e rma n e n te , d e
u n tra b a ja d o r p a rti cu la r o d e u n e mp le a d o o tra b a ja d o r d e l se c to r
p ú b lico y su s h ijo s me n o re s o in vá lid o s , te n d rá n d e re ch o a la p e n s ió n
d e ju b ila ció n d e l o tro có n yu ge si e ste fa lle cie re a n te s d e cu mp lir la
e d a d cro n o ló gi ca p a ra e s ta p re s ta c ió n , p e r o qu e h u b ie re co mp le ta d o
e l tie mp o d e se r vicio co n sa gra d o p a ra e lla e n la L e y o e n
co n ve n cio n e s co le c tiva s»

49. P or lo ante rior , en prin cipio el dere cho a la sus ti tución pensio nal
solo sur gía pa ra los b eneficiar ios de u n em pleado públi co cuan do a
la fe cha de su fallec imien to é ste hab ía perfe ccion ado o consoli dado
comple tame nte el de recho j ubila torio , c on p os terio ridad el Legisl ador
lo e x tendió pa ra lo s ca sos en los que el e mpleado públic o hubie se
logrado el tie mpo d e serv icios s in r eunir o c omple tar la edad
pensional , co n el fin de a mpara r co n tal m edida el de rech o de la
famili a del m ismo , que por la con tin gencia de muer te no logró
consolida r plename nte su d erec ho p ens ional.
50. Luego , con la expe dición de la Consti tu ción Pol ítica , en su
artícu lo 4 8, s e e stableció la s eguridad social es un s ervi cio públic o
obligato rio que se pres ta bajo la dire cci ón, coor dinación y c ontrol del
Es tado , con obs erva ncia de lo s p rinc ipio s de e fi ciencia , uni ver salidad
y solidarid ad, en lo s té rmino s q ue es tab lezca la ley .
51. A trav és de la Ley 100 de 1993 , el l egislador o rganizó el s is tema
de segu ridad social in tegral , e n lo q ue tiene que v er con el régi men
de pensio nes , cuyo su obje tivo fue garan tizar a l a pobla ción el
amparo co ntra las ev entu alidades d eriv adas de la veje z, la in validez
y la muer te , median te el recono ci miento de las pensio nes y
pres tacion es que se de ter minan en la ci tada ley .
52.En e ste sentido, se tiene que el si stema de que tra taba la Ley 12
de 19 75, ar tículo 1º , fue de rogado de manera tác ita por el señalado
en lo s ar tículo s 46 a 4 9 y 73 a 78 de la Ley 100 de 19 93, es tableci do
con la finalida d de a tende r la con ting encia deri vada de l a muer te ,

13
« [P ] o r l a c ua l s e d i ct a n al g un as d i s po si c i o n e s s o br e r é gi me n d e pe ns i o n es d e
j u bi l aci ó n» .
11

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

donde el legi slado r previ ó a la s deno minadas pen sión de
sobrev ivien tes y la sus ti tución pensio nal, pa ra supl ir la au senci a
repen tina del apoyo ec onómi co que b rindaba el afi liado al grupo
famili ar y , po r e nde, e vita r que su d ece so s e trad uzca en un cam bio
sus tancial de la s condic iones m íni m as de s ubsi sten cia de la s
persona s bene fi ciaria s de dicha pre sta ción . E s de cir , q ue su
recono cimien to se funda men ta en no rmas de cará cte r públ ico y
cons ti tuye un desa rroll o de l p rincip io d e soli daridad .
53.. En es te o rden de ideas , e s ta Sa la de Subs ecció n 14, ha ac larado
que si bie n la pen sión de sob revi vien tes y la su sti tu ción pen sional
tienen po r finalid ad evi tar que lo s b e nefici arios de un trab ajador
fallec ido care zcan del apoyo e conómi co que és te les br indaba ; l a
sus titución p ensional es aq uella pr es tac ión que se le o torga al núcl eo
famili ar de un p ensiona do q ue falle ce o del a filiado que cu mple con
los re quisi tos legal men te ex igibles pa ra pen sionar se y fallec e, en
tan to que l a pen sión de sob revi vien tes es aqu ella pres ta ción que se
le o torga al núcleo familia r d el a filiado n o pensio nado , que fallec e sin
cumplir con los req uisi tos m íni mos par a ob tener la pen sión 15.

54. En e ste caso , co mo ya se ver á, el c ausan te cu mplió co n los
requisi tos d e acce so a la pen sión de jub ilación de con fo rmidad con el
régimen de tra nsici ón de la Le y 100 d e 1993 , pe ro falle ció s in que
ésta se le hub iese recono cido , ra zón por la cua l se p reci sa que el
objeto de la con tro ver sia vers a so br e el re cono cimien to de una
pensión de sobre vivien te s , da do qu e la en tida d no se ha bía
pronuncia do sob re el dere cho pen sional del caus ante , siendo el pun to
central d e la con tr over sia veri fi car si se a credi tó el requisi to de l a
conviv encia e fec tiv a.

55. Ahora bien , d e c onfo rmida d co n lo s artícu los 46 y 47 de la pri mera
norma en me nción , mod ifi cados po r lo s a rtículos 12 y 13 de la Ley
797 de 2003 , 16 tend rán dere cho a la sus ti tu ción p ensional , l os

14
C on se j o de E s ta d o – S e cc i ó n S e g un da – S ub se cci ó n A . S e n te nc i a d e 9 de
no vi em b re de 2 0 17 . C o ns ej e ro P o n en t e: W i l l i a m H e r ná nd e z Gó m ez.
15
S e nt e nci a T - 56 4 d e 2 01 5.
“[ …] A r tí cu l o 47 . B e ne fi c i a ri os d e l a P e nsi ó n
16
de S ob r evi vi en te s. S on
be n efi ci ar i o s d e l a p en si ón de s ob r ev i vi e nt es :
a) E n f or m a v i t al i ci a, el c ón yu g e o l a c o mp a ñe r a o c om p añ e ro p e rm a ne nt e o
su pé rs ti te , si em p re y c ua n do di c ho b en e fi c i a ri o, a l a f ec h a de l fal l e ci mi en t o de l
ca us an t e, t e ng a 3 0 o m ás a ñ os de ed a d. E n c as o d e q ue l a pe ns i ó n d e
so br ev i v en ci a se c a us e p or mu e rt e d el p en si o na d o, e l có ny u ge o l a co m pa ñ er a
o co m pa ñ e ro pe r ma n en te su p ér st i t e, de b er á a cr ed i t a r q ue es tu vo ha ci en d o vi da
ma ri t al co n el c au sa nt e h as ta s u mu e rt e y h ay a c o nvi vi do c on e l fa l l e ci do n o
me n os d e ci nc o ( 5) añ os c on ti n uo s c o n a nt er i or i d a d a su mu e rt e.
b) E n f or m a t e mp o ra l , el có ny u ge o l a co m pa ñ e ra p e rm a ne nt e s u pé r sti t e, si e m p re
y cu a nd o d i c ho be n efi ci a ri o , a l a fe ch a d el fal l e ci mi en t o d el c au sa n te , t en g a
me n os d e 30 a ñ os d e ed a d, y no h ay a p ro c re a do h i j os co n es te . L a pe ns i ó n
te m po r al se p a ga r á mi en tr a s el b en ef i ci a ri o v i va y te n dr á u na d u ra ci ón m áx i m a
12

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

miembr os del gr upo familia r del pensi o nado po r veje z que fallez ca ,
advir tiéndo se tr es grupo s de bene fi ciari os e xclu yentes entre s í, toda
vez que a fal ta de uno lo su cede rá el o tro , as í: ( i) cóny uge o
compañe ra per manen te e hijo s con de re cho; ( ii) padre s con de rech o;
y (iii) her mano s con dere cho .

56. El ar tículo 47 de la nor ma en me n ción señal a quienes son lo s
benefi ciario s, fr ente a los cu ales e stab l ece los re quisi to s p ara que se
acceda al re conoci mien to pre sta cional , en los siguien tes tér minos :

«A r tí c u l o 47 . B e ne f i ci a ri os de l a P en si ó n d e S o br ev iv i e nt es. So n
b en ef ic i ar i os d e l a p en s ió n d e s o br ev iv i e nt e s:
a) E n fo rm a v i t al i ci a, el có n yu g e o l a co mp añ e r a o co mp añ e ro
p e rm an en t e o su p ér s ti t e, si e mp r e y cu an d o d i ch o b en efi ci ari o , a l a
fe ch a d el fal l e ci mi en to d el c au s an t e, t en g a 3 0 o m á s añ o s d e ed ad .
En c a so d e q u e l a p en s i ó n d e s o b r ev i v en ci a s e c au se p o r mu e rt e
d el p en si o n ad o , el có n yu g e o l a c o mp añ e r a o c o mp añ e ro
p e rm an en t e su p é r sti te, d eb er á a c r ed i t a r q u e e stu v o h a ci en d o v i d a
m ari ta l co n el c au s an t e h a st a su mu e rt e y h a ya co n v i v i d o co n el

de 20 a ño s. E n e st e c as o, el be n efi ci ar i o d eb e rá co ti z a r a l si st em a pa r a o bt e ne r
su p r op i a p e nsi ó n, c on c a rg o a d i c ha p e nsi ó n. S i ti e ne h i j os c on e l ca us a nt e
ap l i c a rá e l l i t e ra l a ).
S i r e sp ec to d e u n pe n si o n ad o h ub i e se u n c om pa ñ er o o co m pa ñ er a p e rm a ne nt e ,
co n so ci ed ad an t e ri o r co ny u gal no d i s ue l t a y d e re c ho a p e rci bi r p ar t e de l a
pe ns i ó n d e q ue tr at a n l o s l i t e ra l e s a ) y b ) d el p r es en te ar t íc ul o, d i c ha pe ns i ó n
se di vi di rá e nt r e el l os ( as ) e n pr o po r ci ó n al ti em p o de c on vi v e nci a co n el
fal l e ci do .
E n c as o de co nv i v en ci a s i m ul t á n ea e n l os úl ti mo s ci nc o añ o s, an t es de l
fal l e ci mi en t o de l ca us a nt e e nt re un c ón yu g e y u na c o mp a ñe r a o co m pa ñ er o
pe r ma n en te , l a b e ne fi c i a ri a o el b e ne fi c i a ri o d e l a p en si ón d e so b re vi v i e nt e se r á
l a e sp os a o el es p os o. S i no ex i st e c o nvi ve nc i a s i m ul tá n ea y se m an ti en e vi g en t e
l a u ni ón c on y ug al p e ro h ay un a se p ar ac i ó n d e he ch o , l a co m pa ñ er a o c o mp añ e ro
pe r ma n en te p od r á r e cl a m a r u na c uo ta p ar t e d e l o c or r es po n di en te al l i t e ra l a e n
un p o rc e nt aj e p ro po r ci o n al a l ti em p o c o nvi vi do c on e l ca us a nt e si em p re y c ua n d o
ha ya si do s up e ri o r a l os úl ti m os c i n co a ño s an te s d el fa l l eci mi e nt o del c au sa nt e .
La ot r a cu o ta pa rt e l e c or r es po n de r á a l a c ón y ug e c on l a c u al e xi s te l a s oc i e d ad
co ny ug al v i g en t e;
c) L os h i j os m en o re s d e 18 a ñ os ; l os hi j os m ay or es de 1 8 a ño s y ha st a l o s 25
añ os , i n ca p aci t ad os pa r a tr a ba j a r p o r r az ón d e s us e st ud i o s y si d e pe n dí an
ec on ó mi c a me n te d el c au sa n te a l mo m en to de s u m ue rt e , s i e m pr e y cu a nd o
ac re di t en de bi da m en t e su co nd i ci ó n d e e st ud i an te s y c u mpl a n c on el m ín i m o de
co nd i ci o ne s a ca d ém i c as qu e e st a bl e zc a e l G ob i e r no ; y , l o s h i j os i nv ál i d os s i
de p en dí a n e co n óm i c am e nt e d el c a us an t e, e st o es , q u e n o ti e ne n i ng r es os
ad i ci o nal e s, mi e nt r as su b si s ta n l a s co n di ci o n es d e i nv al i d ez . P a ra d e te r mi na r
cu án d o ha y i nv al i d ez s e ap l i c a rá e l c ri t er i o p r evi st o p or e l ar tí cu l o 3 8 d e l a L ey
10 0 d e 1 99 3;
d) A f al t a d e có ny u ge , c o m pa ñe r o o c o mp a ñe r a pe r ma n en te e hi j o s c o n de r ec ho ,
se rá n b en ef i ci a ri os l o s p a dr e s d el c au sa nt e si de pe n dí a n e co n ó mi c a me nt e d e
fo r ma t ot al y a bs ol u ta d e e st e;
e) A f al t a d e có ny u ge , co m pa ñ er o o c om p añ e r a pe r ma n en t e, p ad r es e h i j os c on
de r ec ho , s er á n b en e fi c i a ri os l os he r m an os i n vál i d os de l ca u sa nt e si d ep en d ía n
ec on ó mi c a me n te d e é st e.
P ar á gr a fo . P a ra ef ec to s d e es te ar tí c ul o s e re q ue ri r á q ue e l ví nc ul o e nt r e el
pa d re , el h i j o o el h er m an o i nv ál i d o s e a e l e st abl e ci d o en el C ó di g o C i vi l [… ]”
(S e s u br ay a ).
13

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

fal l e ci d o n o men o s d e ci n c o ( 5) añ o s co n t i n u o s co n an t eri o ri d ad a
su mu e r te.
b) E n f orm a t em p or a l, e l c ó ny ug e o l a com p a ñe ra p er ma n e nt e
su p érs t it e, s ie m pr e y c u an d o d ic h o b en ef ic ia r io, a la f ec ha de l
f a ll ec i mi e nt o d e l c a us a nt e, t en g a m e n os d e 3 0 a ñ os d e ed a d, y n o h ay a
pr oc re a d o h ij o s c on est e. L a p e ns i ó n t em p or a l se p ag ar á m i en t r as e l
b en ef ic i ar i o v iv a y t e nd rá u n a d ur a ci ó n m á xi ma d e 2 0 añ o s. E n e st e
ca so, el b en ef ic i ar i o d e be rá c ot iz a r a l si st e ma pa ra o bt e n er s u p r op i a
p en si ó n, c o n c a rg o a di c ha p e ns i ón. S i t i e ne h ij o s c o n e l ca u sa nt e
a pl ic a rá e l lit e ra l a). Si r e sp e ct o d e u n p en si o n a do h ub i es e un com p a ñe r o o co mp a ñ er a
p erm a n ent e, c o n s oc i e da d a nt e r io r c on y ug a l n o di s ue lt a y d er ec h o a
p erc i b ir p art e d e la p e ns i ó n de q u e t r at a n l os l it er a le s a) y b) d e l
pr es e nt e art í cu l o, d ic h a p en s ió n s e d iv i di r á e nt r e e ll o s ( as ) e n
pr o po rc i ón a l t i em p o d e co n vi ve n ci a co n e l f al l ec i d o. En ca s o de c on vi v en ci a s im ult á n ea e n l os ú lt im os c in co a ñ os, a nt es d e l
f a ll ec i mi e nt o d e l ca u sa nt e e nt r e un c ó ny u ge y un a c om p a ñe r a o
co mp a ñ er o pe rm a ne nt e , l a b e n ef i c ia ri a o e l b en ef ic i ar i o d e l a pe ns i ó n
d e s ob r ev iv i ent e s e rá l a es po s a o e l e s po s o. Si n o e xi st e co n v i v en ci a
si mu l t án ea y s e m an ti en e v i g en t e l a u n i ó n co n yu g al p er o h ay u n a
s ep a r a ci ó n d e h e ch o , l a co mp añ e r a o c o m p añ ero p er m an en t e p o d r á
r ecl a m ar u n a cu o t a p ar te d e l o co r r e sp o n d i en t e al l i t e ral a en u n
p o r cen t aj e p ro p o r ci o n al al ti e mp o co n v i v i d o co n el c au s an t e
si emp r e y cu an d o h ay a si d o su p e ri o r a l o s ú l ti mo s ci n co añ o s an t e s
d el f al l eci mi en to d el c au s an t e. L a o tr a cu o ta p ar te l e co r r esp o n d e r á
a l a c ó n yu g e co n l a cu al exi s te l a so ci ed a d co n yu g al v i g en t e;
c) L os hij os m e no re s d e 1 8 a ñ os; l o s h ij o s m ay or es d e 1 8 a ño s y h ast a
lo s 2 5 a ñ os, i nc a p ac it ad o s p ar a t ra b aj a r p or ra zó n d e s us e st ud i os y s i
d ep e n dí a n e co n óm ic am e nt e d el c au s ant e a l m om e nt o d e s u mu ert e,
si em pr e y cu a n d o acr e d it en d e b id a me nt e su c on d ic i ón de e st ud i a nt es
y c um p la n c on e l mí ni mo d e c on d ic i o ne s ac a d ém ic as q u e est a bl e zc a e l
G o bi er n o; y, lo s h ij o s i nv á l id o s si d ep e n dí an ec o nó m ic am e nt e d el
ca us a nt e, e st o es, qu e n o t ie n e n i n gr es os ad ic i o na l es, m i e nt r as
su bs is t a n l as c o n di c io n es d e in v al i d ez. P a ra d et erm i n ar c u á nd o h ay
in v al i d ez s e a p li ca r á e l c r it e r io pr ev ist o p o r el art í cu l o 3 8 d e l a L e y 1 00
d e 1 9 9 3;
d) A f a lt a d e c ó ny u g e, c om p añ e ro o c om p a ñ er a pe rm a ne nt e e h ij o s c o n
d er ec h o, s er á n be n ef ic i ar i os l os p ad re s d el c a us ant e si d e p en dí a n
ec o nó m ic am e nt e d e f or ma t ot a l y a bs o l ut a d e est e;
e) A f a lt a d e c ón yu g e, co m pa ñ er o o co mp a ñ er a p erm a n en t e , p a dr es e
hij os c on d er ec h o, s e rá n b en ef ic i ar i os l o s h er ma n os i nv á l id os d e l
ca us a nt e s i de p e nd í a n ec o n óm ic am e nt e d e ést e. Pa r ág r a fo . P ar a e f e ct os d e est e art í cu l o s e r eq u er i rá q ue e l ví nc u lo
e nt r e e l pa d re, el h ij o o el he rm a no i n vá l i d o se a e l est a b le c id o e n e l
Có d i go C iv i l [ … ] ». ( Negrilla de la Sa la) .

57. De los aludido s gr upos de bene fi ci arios l a Cor te Cons ti tucion al
resumi ó lo s re quisi tos que deben acr e ditar par a el rec onoci mien to
pres tacion al, e n sen tenc ia C - 336 d e 2014 17, en l os si guien tes
tér minos :

17
C o n p o ne nc i a d el Ma gi s t ra d o M au ri ci o Go nz á l ez C ue r vo .
14

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

M od a li d ad
B e ne f ic iar i o C a us a n te de la C o n di ci o n es
pe n si ó n

C ó ny ug e o
E da d c um pl i d a a l m om e nt o d el
C o mp a ñe r o
A fi l i a do o fal l e ci mi en t o y de m ue st r e v i d a
pe r ma n en te V i t al i ci a
pe ns i o n ad o ma ri t al du r an te l o s 5 a ñ os
ma yo r de 30
an te ri o re s a l a mu e rt e.
añ os de e d ad .

C ó ny ug e o
C o mp a ñe r o Te m po r al
A fi l i a do o N o h a be r p r oc r ea d o hi j o s co n
pe r ma n en te
pe ns i o n ad o -2 0 a ño s - el ca u sa nt e .
me n or de 30
añ os de e d ad .

C ó ny ug e o
H a be r pr oc r ea d o h i j os co n el
C o mp a ñe r o
A fi l i a do o ca us an t e y d e mu es t re v i d a
pe r ma n en te V i t al i ci a
pe ns i o n ad o ma ri t al du r an te l o s 5 a ñ os
me n or de 30
an te ri o re s a l a mu e rt e.
añ os de e d ad .

C o mp a ñe r o C u ot a S oci e da d an t er i o r co ny u ga l n o
P en si on a do
pe r ma n en te pa r te di s u el t a y d e re ch o a p e rci bi r

C ó ny ug e y C o nvi ve nc i a si m ul t á ne a
A fi l i a do o P ar t es
C o mp a ñe r o du r an te l os 5 a ño s an t er i o r es
pe ns i o n ad o i g ua l e s
pe r ma n en te a l a m u er t e.

In exi st e nci a de c on vi v e nci a
C ó ny ug e con si m ul t án ea , ac r ed i t aci ó n po r
se pa r aci ó n de pa r te d el c ón yu g e d e l a
A fi l i a do o P ar t es
he ch o y se pa r aci ó n de h ec ho ,
pe ns i o n ad o i g ua l e s
C o mp a ñe r o co mp a ñe r o p e r ma ne n te co n
pe r ma n en te co nvi ve nc i a du r an t e l o s 5
añ os an te ri o re s a l a mu e rt e.

58. Ahora bien , la j uris pruden cia n o ha sid o pac ífica cuand o
concur ren en la recla mación p res taci onal la (el ) compañ era (o )
permanen te y el c ónyuge supé rs ti te , p or lo que ha dis tingu ido lo s
efec to s ju r ídico s q ue se generan cu ando: (i ) e xis te con vive ncia
simul tánea , (ii ) cuando ha y sepa ración d e he cho, (ii) cu ando no exi ste
sociedad conyuga l vigen te y ( ii) cua ndo se h a efe ctuado la disol ución
de la so ciedad con yugal co n y sin con vi vencia si mul tánea .

59. En e ste juic io co ncur re ún icame nte la seño ra Olga Tr ujillo Silva ,
quien al ega ser compañe ra per manen te del seño r Ber til Perdo mo
Gu tiérr ez ( QEPD ) y que en prim er l ugar con trajo ma tr imonio ca tóli co
con él , pero luego , dadas las agr esione s física s qu e pade ció soli citó
la ce sación de lo s e fe cto s civil es del m ismo , p ese a lo qu e con tinuó
brindándole su apoy o, cuida do, sol i daridad , po rque debió ser
intern ado en un cen tro de cuid ado espe cializado de la sal ud men tal .

15

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

60. Aho ra bien , e l ci tado el ar tículo 47 de la Ley 10 0 d e 1 993 ,
modifi cado por la Le y 797 de 2003 , se re firió en el li teral a)
espec ífica mente fren te a la si tua ción an tes de sc rita d onde sola men te
concur re el cón yuge o el comp añero (a) permanen te , en los sigu ientes
tér minos :

« ART ÍCULO 4 7 . BE NE FIC IAR I OS D E LA P EN SI ÓN D E
SO BRE V I VI ENT E S . So n b e n e fic ia rio s d e la p e n sió n d e
so b re vivie n te s:
[… ]
a ) En fo rma vi ta li cia , e l có n yu ge o la co mp a ñ e ra o co mp a ñ e ro
p e rma n e n te o su p é rs ti te , s i em pr e y cu a n d o d ich o b e n e fi cia rio , a la
fe ch a d e l fa lle cimie n to d e l ca u sa n te , te n g a 3 0 o má s a ñ o s. En ca so
d e qu e la p e n sió n d e so b re vive n cia s e ca u se p o r mu e rte d e l
p e n sio n a d o , e l có n yu ge o la co mp a ñ e ra o co mp a ñ e ro p e rma n e n te
su p é rsti te , d e b e rá a cre d i ta r qu e e s tu vo h a cie n d o vid a ma ri ta l co n e l
ca u sa n te h a s ta su mu e r te y h a ya co n viv id o co n e l fa lle cid o n o me n o s
d e cin co (5 ) a ñ o s co n tin u o s co n a n te rio rid a d a su mu e rte ; .
[… ]» .

61. Co mo se ap recia , a tra vés d e la norma en ci ta , e l Legi slador
establ eció el requisi to de la con viven c ia duran te los últimos cin co
años an teri ores a la muer te para el co m pañero o cón yuge s upér sti te ,
para evi tar situacione s donde s olo se b usca apr ov ec har el bene fi cio
económi co, tal como lo ha sido re conoci do la Cor te Cons ti tucion al en
varias pro viden cias , en tre la s cua les se debe des ta cars e la sen tenci a
C-1176 de 2001 en la que expr esó :

« [… ] b u sca fa vo re ce r e co n ó mica me n te a a qu e llo s ma trimo n io s y
u n io n e s p e rma n e n te s d e h e ch o qu e h a n d e mo stra d o u n co mp ro miso
d e vid a re a l y co n vo ca ció n d e co n tin u id a d ; p e ro ta mb ié n , qu e d ich a
d isp o sició n in te n ta a mp a ra r e l p a tr imo n io d e l p e n sio n a d o , d e
p o sib le s ma n io b ra s fra u d u le n ta s re a liza d a s p o r p e rso n a s qu e , co n la
fa lsa mo ti va ció n d e in s titu ir u n a v id a ma rita l re sp o n sa b le y
co mp ro me tid a , só lo p re te n d e n d e riva r u n b e n e ficio e co n ó mi co d e la
tra n smis ió n p e n sio n a l .
[… ]Qu e e l p ro p ó s ito d e la in s ti tu ció n e s p ro te ge r a l p e n sio n a d o y a
su fa milia d e p o sib le s co n vi ve n cia s d e ú lt ima h o ra qu e n o se
co n fi gu ra n co mo re fle jo d e u n a in te n ció n le g ítima d e h a ce r vid a
ma rita l, sin o qu e p e rsi gu e n la o b te n ció n d e l b e n e ficio e co n ó mi co qu e
re p o rta la ti tu la rid a d d e u n a p e n s ió n d e v e je z o in va lid e z . En e s te
se n tid o , e s cla ro qu e la n o rma p re te n d e e vita r la tra n smis ió n
fra u d u le n ta d e la p e n sió n d e so b re vivie n te s» .

62. Bajo los sig uien tes supue s tos se ana lizarán las pru ebas allegada s
al pro ceso , a e fec tos de ve ri fica r si l e asi s te razón a la en tidad
apelante qu ien señaló q ue no se ac red itó el requ isi to exigi do en el

16

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

artícu lo 4 7 de la Le y 100 de 1 993.

3.3 .2. Lineam ien t os de derec ho c onvenc iona l e n c ontra de la
viole nc ia c ontra la m ujer

63. Es n eces ario preci sar , que el ar tícu lo 1.° de la De clara ción d e la
ONU sobre la Elimina ción d e la Viole ncia co ntra la muje r ( 1993) ,
establ eció que « [… ]se en tiend e todo a cto de vi olencia ba sado en la
perte nencia al se xo fe menino que te nga o pueda tener co mo res ulta do
un da ño o su frimien to físi co, sex ual o sicológi co par a la muj er , as í
como la s a menaza s de tal es a c tos , la coa cci ón o la pri vación
arbitraria de la liber tad , tan to si se p rod ucen en la vi da públi ca como
en la vida p rivada ».
64. E ste ins tru men to es table ció que los E stados tienen la o bligació n
de u tili zar una p olíti ca que tenga co mo objeti vo err adica r la viole ncia
cont ra la mujer , es pecial men te:

«(i) abs tener se de p rac tica r cualquie r acto de violen cia con tra
la mujer ; (i i) pr eveni r, i nves tiga r y cas tigar todo ac to de
violencia contra la muje r; (iii) es tabl e cer san ciones pen ales ,
civiles , labo rales y ad mini strativas , pa r a ca stigar y r epara r l os
agravio s in fligido s a la s mu jere s que s ean obje to de violencia ;
(iv) ela borar p lanes de a cción n acion ales para p romo ver la
prote cción de la mujer con tra toda forma de violenci a; ( v)
elaborar en foq ues de tipo p reven ti vo y toda s las medida s de
índole jur ídica , pol íti ca , ad minis tra ti va y cultural que pued an
fomen ta r la p ro tecc ión de l a muje r contra toda fo rma de
violencia ; ( vi) ga ran tiza r que las mujere s o bjeto de violen cia y ,
cuando co rre sponda , su s hijos , dis pongan de asi sten cia
especiali zada ; (vii ) contar con los rec ur sos a decuado s p ara sus
acti vidade s relaci onadas con la elimi nación de la viole ncia
contra la mujer ; ( viii) sens ibiliza r a au toridades y funcion ario s
sobre el fenómeno ; (ix ) mo difi car l as pau tas soci ales y
cultu rales de compo rta mien to del ho mbre y de l a muje r y
eliminar los pr ejuicio s y la s prác ti cas co nsuetudinaria s o de o tra
índole ; ( x) pro move r la reali zación d e i n ves tigacio nes , in forme s
y di rec tri ces sobre el tema ; ( xi) y ap oy ar la s organ izac iones y
movimie nto s q ue s e dedi quen a pro mo ver l os dere chos de la
mujer , entre otros» .

65. Igual men te , la Conve nción sob re la elimina ción de toda s la s
for mas de di sc rimina ción c ontra la m uje r e n el pár ra fo 1 . o del ar tículo
21 creó e l com ité de las N acione s Unidas p ara eli minar l a
discri minac ión contra l a Mu jer , de con fo rmidad con el cual se pue den
hacer re comen dacione s y su geren cias generales de a cuerd o con el
examen de los in fo rmes y da to s que pro vean l os E stad os par te .
17

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

66. Dicho co mi té ha p ro ferido di vers as r ecomenda cione s refe ren tes a
la pro te cción de lo s d erech os de las mu jeres , como la s siguien te s:

• La Re comenda ción Gene ral No . 12 r efere nte a la Violenci a
contra la mujer , exige a los Es tado s que en sus in fo rme s
incluyan in for mació n relacion ada con la leg is lac ión a plica ble
para prote ger a la m ujer de c ualquier act o de v iole nc ia; los
mecanism os ut iliza dos para ev itar y e lim inar este t ipo de
viole nc ia; los s ervicios para apoyar a las mujeres v íct imas
de viole ncia , a gres iones o ma los t ratos ; y facili tar da tos
respec to a la frecue ncia de condu c tas viole nta s que a ten tan
contra las muje res y la s v íc tima s de l a misma .
• La Re comend ación Gener al N o. 33 de 15 de agos to de 2015 ,
sobre el acc eso de las muje res a la jus ticia, indi ca que exis te n
diversas pr oblem át icas q ue dif icultan el acces o a la just ic ia
de las mujer es qu e han sido v íc tima s d e algún tipo de vi olencia
como « [… ]la ce ntraliza ción de lo s tribu nales y ó rgano s cua si -
judiciales en la s prin cipale s ciudade s, l a fal ta de disponi bilidad
en la s r egiones rura les y re mota s , el ti empo y e l dinero que s e
necesi ta pa ra a ccede r a el los , la com plejida d de los
pr ocedim ie nt os , las ba rre ras físi cas pa ra las mujere s con
discapa cidad , la fal ta d e ac ceso a a sesora mien to leg al con
visión de gé nero , in cluida la a sis ten ci a jur ídica , as í como las
def ic ie ncias a me nudo señala das en la ca lida d de los
sistem as de jus ticia (c om o res olucion es insensibles al
gé nero de bidas a la fa lta de for mación, retras os y exces iva
duración de los pr oce dimie ntos , la c o rrupci ón, e tc .) difi cul tan
que la s mujere s te ngan acc eso a la jus ticia[…]».

67. Aho ra bi en, pa rtie ndo d e lo s ante ri ores pos tulado s , en ev ent os
donde co nflu ye la e xigenc ia de ac redita r l os cinc o año s de
conviv encia an terio res al de ceso del c ausan te y ca sos de violen cia
contra l a mujer , es ta Subs ecci ón ha señalado 18 que exigi rle a la
vícti ma de viole ncia de géne ro que conviv a con su ag reso r es
imponerle una carga injus ta , igno rando los compr omis os del E stad o
colombiano fren te a la s re comen dacion es gener ales del Comi té qu e
advir tió a los Es tado s la p roblemá ti c a q ue se pre senta an te la
complejida d de los pr ocedi mien tos ad minis tra tiv os para logra r su
prote cción y con ello el re conoci mien to de su s dere chos .

18
S e nt e nci a d e 1 7 de ma rz o d e 2 02 2 , R a di c a do : 52 0 01 2 3 3 3 0 00 2 0 19 00 1 84
01 (2 16 9 -2 0 21 ) .
18

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

68. Allí la Co rpora ción indi có que fren te a una no rma qu e impo nga la
conviv encia efec tiva de la v íc ti ma co n su agre sor para logra r el
recono cimien to ta nto de una p ensión d e sob revi vien tes como de una
sus titución pe nsional , se deben p riori za r los de recho s funda me ntal es
del su jeto pa sivo de la agre sión a efe c tos de log rar la pro te cción que
busca evi ta r resolu cione s in sensi bles al géner o, tal com o lo señala la
Recomenda ción Gene ral Nú mero 33 de 2015 del Comi té para la
Pro tec ción con tra la Dis cri minaci ón. Es to señ a ló l a Subse cción :

«[… ] ya se e xp licó e n e l a cá p ite a n te ce d e n t e , se tie n e qu e e l De cre to
1 2 1 2 d e 1 9 9 0 , n o rma a p lica b le a l su b lite , no e s ta b le ce co mo
re qu isi to d e a cce so a la su s ti tu ció n p e n sio n a l qu e e l có n yu ge
so b re vivie n te d e b a co n viv ir co n e l ca u sa n t e d u ra n te lo s ú l timo s a ñ o s
a n te rio re s a su fa lle cimie n to , s in e mb a r go , fre n te a e s ta n o rma
ju risp ru d e n cia lme n te se h a e xi g id o qu e se a cr e d i te e sa co n v ive n cia
e fe ct iva a e fe cto s d e qu e se lo gre e l o b je to d e la su st itu c ió n
p e n sio n a l co mo e s lo gra r la p ro te c ció n d e l n ú cle o fa milia r qu e
d e p e n d ía d e l ca u sa n te , p a ra qu e u n a ve z o cu rrid o e l d e ce so
ma n te n ga n u n m ismo n i ve l d e p ro te c ció n so cio e co n ó mica d e riva d a
d e la me sa d a p e n sio n a l.
7 5 . Sin e mb a r go e n e s ta d e ci sió n n o e s p o sib le a p lica r la mi sma
p a u ta d e in te rp re ta ció n , to d a ve z qu e n o s e n fre n ta mo s a u n ca so d e
vio le n cia co n tra la mu je r qu e n o p u e d e se r a ce p ta d o d e sd e n in gú n
p u n to d e vi sta y e n e l qu e lla ma p o d e ro sa me n te la a te n ció n la
in a cti vid a d d e l Es ta d o , sie n d o b a s ta n te p re o cu p a n te la co n d u c ta
d e sp le ga d a p o r lo s ju e ce s , in sp e c to re s d e p o lic ía e in clu si ve la
misma Po lic ía Na cio n a l , qu e tu vie ro n co n o cimie n to d e lo s h e ch o s ,
co mo d a cu e n ta e l e xp e d ie n te a d min is tra ti v o , sin qu e h a ya e v id e n ci a
d e qu e se to mó a l gú n tip o d e a c ció n fre n te a l e s ce n a rio d e vio le n cia
y a b u so a l qu e e s ta b a n e xp u e s to s ta n to la s e ñ o ra L id ia Bo la ñ o s co mo
su s me n o re s h ijo s .
7 6 . Al co n tra rio , e l Ju z ga d o a d e la n tó e l p ro ce so e n co n tra d e la
d e ma n d a n te , p o r « a b a n d o n o d e h o ga r» y la Po lic ía Na cio n a l le e xi gió
a l se ñ o r Ama b le De l ga d o ce r ti fica c io n e s d e l e s ta d o d e l p ro ce so ,
simp le me n te p a ra co n sta ta r si d e b ía ca n c e la rle e l su b sid io fa milia r ,
e s d e ci r, s in qu e n in gu n o h a ya to ma d o a l gu n a d e cisió n p a ra lo gra r
la p ro te c ció n d e la có n yu ge y lo s me n o re s .
7 7 . Ah o ra b ie n , e n e l e sce n a rio d o n d e co n v e rge n (i) la in te rp re ta c ió n
n o rma tiva qu e co n sa gra lo s re qu isi to s p a r a e l re co n o cim ie n to d e la
su sti tu c ió n p e n sio n a l, ( ii) a s í co mo lo s ca s o s d e v io le n cia d e gé n e ro ,
(ii i) la s a u to rid a d e s ju d i c ia le s e n su s d e ci sio n e s d e b e n a b o rd a r u n
e n fo qu e co n sti tu cio n a l fu n d a d o e n la sa lv a gu a rd a d e lo s d e re ch o s
fu n d a me n ta le s, to ma n d o e n cu e n ta la s e sp e cia le s circu n sta n cia s qu e
ro d e a n e l ca so co n cre to , a e fe c to s d e d e te r min a r si p u e d e su p e ra rse
la e x ige n cia d e la co n vi ve n cia e fe cti va p a r a lo gra r e l re co n o cim ie n to
p e n sio n a l.
7 8 . L o a n te rio r tie n e su fu n d a me n to e n qu e la inte rp re ta c ión que e l
func io na r io jud ic ia l re a lic e s ob re una nor ma que i mp onga la
c onv iv e nc ia e fe c t iv a de la v íc t ima c on s u a g re s or pa ra l ogra r e l
re c onoc im ie nto ta nto de una pe ns ión de s obre v iv ie nte s c o mo de
una s us tit uc i ón pe ns io na l , de be p rio r iza r l os de re c h os
funda me nta le s de l s uje t o pa s iv o de la a g re s ió n a e fe c tos de
19

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

log ra r la p rote c c i ón q ue bus c a e v ita r r e s oluc i one s ins e ns i ble s
a l gé ne ro , ta l c o mo l o s e ña la la Re c ome nda c ión Ge ne ra l Nú me ro
3 3 de 2 0 1 5 de l Com ité pa ra la P rote c c ió n c on tra la
Dis c r im ina c i ón .
7 9 . Es to e s a sí , p u e s e xi gi rle a la v íc tima d e vio le n cia d e gé n e ro qu e
co n viva co n su a gre so r e s imp o n e rle u n a c a rga a to d a s lu ce s in ju s ta ,
ign o ra n d o lo s co mp ro mi so s d e l Es ta d o co lo mb ia n o fre n te a la s
re co me n d a cio n e s ge n e ra le s d e l Co mité qu e a d virtió a lo s Es ta d o s la
p ro b le má tica qu e se p re se n ta a n te la co mp le j id a d d e lo s
p ro ce d imie n to s a d min i stra tivo s p a ra lo gra r su p ro te cció n y co n e l lo
e l r e co n o cimie n to d e su s d e re ch o s .
8 0 . El e sce n a rio d e scri to imp o n e a la Sa la e fe c tu a r u n a
in te rp re ta ció n n o rma ti va d e l De cre to 1 2 1 2 d e 1 9 9 0 , a la lu z d e la s
re co me n d a cio n e s d a d a s p o r e l Co mi té p a ra la e l imin a ció n d e la
d iscrimin a c ió n co n tra la mu je r d e la s Na c io n e s Un id a s , to d a ve z qu e
n o p u e d e e xigí rse le a la se ñ o ra L id ia Bo la ñ o s d e De lga d o a c re d ita r
co n vive n cia e fe cti va co n e l ca u sa n te d u ra n te lo s ú l timo s a ñ o s d e su
vid a p u e s to qu e e llo h u b ie ra p u e sto e n gra ve rie s go su mi sma
e xiste n cia .
8 1 . Ob ra r e n se n t id o co n tra rio , e s d e ci r, d a n d o p re la ció n a la
e xige n c ia d e la co n vive n cia p la sma d a e n la le y o e n la
ju risp ru d e n cia , co n s ti tu ye u n e sce n a rio q u e re vic timi za a qu ie n e s
fu e ro n a fe c ta d o s p o r lo s h e ch o s d e vio le n cia , p u e s e l p r ime r d e b e r
qu e t ie n e e l E sta d o fre n t e a u n a p e rso n a qu e su fre u n d e lito co mo
e se , e s b rin d a rle p ro te cc ió n , a sis te n cia , y d a rle la s ga ra n t ía s
su fic ie n te s p a ra a c ce d e r a l re co n o cimie n t o d e su s d e re ch o s y co n
e llo a la p e n sió n d e so b re vi vie n te s o a la s u sti tu ció n p e n sio n a l.
[… .]».

3.4 . C aso c oncret o

69. Las pr uebas alleg adas son la s sigui entes :

3.4 .1. En c ua nt o al ca usa nte Ber t il P e rdomo Gut iérrez

• El señor Ber til Pe rdom o Gut iérr ez n ació el 2 1 d e en ero de
1950 se gún d a c uenta copia de la cé dul a de ciudadan ía vi sible
a folio 46 del cuade rno 1.
• Según regi stro civi l de de fun ción 19 se tie ne que el señ or Be rtil
Perdom o Gu tiér rez falle ció el 1 0 de no viembr e de 200 8 e n la
ciudad de Neiva .

• De co nfo rmidad con cer ti fic ación de 17 de ma yo d e 20 02
expedida por la a seso ra de la Se cre tar ía Gener al d el Minis te rio

19
F . 4 5 de l C . 1 .

20

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

de Edu cació n Na cional vi sible en a rchivo 10 del CD d e
antec eden tes ad minis tra ti vos , se tiene que el caus ante laboró
en el Ins ti tu to C olombian o de Cons tru cc iones Esc olare s, desd e
el 20 de sep tie mbre de 1974 ha sta el 2 1 de ma yo de 1 989 as í:

« Qu e re vi sa d a la h is to ria la b o ra l d e B ERT IL P ERD OM O
GUT IÉ RR EZ, id e n tif ica d o co n la cé d u la d e ciu d a d a n ía No .
1 2 *1 0 3 .6 5 8 e xp e d id a e n Ne iva , se co n s ta t ó qu e p re stó su s se r vicio s
a l li qu id a d o In s ti tu to Co lo mb ia n o d e C o n stru cc io n e s Esco la re s
"ICC E" Re gio n a l d e l Hu ila , a s í:
Po r Re so lu c ió n No . 4 4 7 1 d e l 1 3 d e se p ti e mb re d e 1 9 7 4 , e ma n a d a
d e l IC CE , fu e in co rp o ra d o e n e l ca r go d e Me ca n ó gra fo VI -1 4 , e n la
Ge re n cia Re gio n a l d e l Hu ila . Po se sio n a d o e l 2 0 d e se p t ie mb re d e
1974.
Po r Re so lu ció n No . 3 2 1 8 d e l 5 d e n o vie mb re d e 1 9 7 6 , e ma n a d a d e l
ICC E, fu e in co rp o ra d o e n e l ca rgo d e Se cre ta rio 1 1 1 -1 6 , e n la P la n ta
d e Pe r so n a l d e la Re g io n a l d e l ICC E e n H u ila . Po se sio n a d o e l 6 d e
n o vie mb re d e 1 9 7 6 . .
Po r Re so lu ció n No . 3 3 5 5 d e l 2 8 d e n o vie m b re d e 1 9 7 7 , e ma n a d a d e
la Re g io n a l d e l ICC E e n e l Hu ila , fu e p ro mo vid o d e l ca r go d e
Se cre ta rio I I I -9 , d e la Re gio n a l d e l ICC E e n e l Hu ila , a l ca r go d e
Asi ste n te d e In ge n ie ría 1 1 -1 0 , d e la mism a Re gio n a l . Po se sio n a d o
e l 1 " d e d icie mb re d e 1 9 7 7 .
Po r Re so lu ció n No . 1 6 7 3 d e l 1 9 d e ju lio d e 1 9 7 8 , e ma n a d a d e l ICC E,
fu e in co rp o ra d o e n e l ca rgo d e Au xil ia r d e Té cn ico 4 1 1 0 -0 5 d e la
Dire cció n Re gio n a l d e l Hu ila . Po se s io n a d o e l 1 ° d e a go s to d e 1 9 7 8 .
Po r Re so lu ció n No . 0 0 3 8 2 d e l 6 d e fe b re r o d e 1 9 8 0 , fu e tra s la d a d o
d e l ca rgo d e Au x ilia r d e Té cn ico 4 1 1 0 -0 5 , e n la Re gio n a l d e l In s ti tu to
e n e l Hu ila , a l ca r go d e To p ó gra fo 4 1 0 5 -0 5 d e la misma Re gio n a l .
Po se sio n a d o e l 1 4 d e fe b re ro d e 1 9 8 0 . .
Se gú n Ce sa n t ía s De fin i tiva No . 1 2 1 9 0 7 , d e fe ch a 3 d e ma yo d e 1 9 9 1
y firma d a p o r Glo ria Ca me lo d e Ch icu a su qu e , Co o rd in a d o ra d e
Pe rso n a l d e l IC CE , d ice qu e la b o ró e n e l - c a rgo d e To p ó gra fo , d e sd e
e l 2 0 d e se p tie mb re d e 1 9 7 4 h a s ta e l 2 1 d e ma yo d e 1 9 8 9 .
Es tu vo a fil ia d o a l a Ca ja Na cio n a l d e Pre vi sió n Ni t No . 8 9 9 9 9 9 0 1 0 3 .
Se e xp id e a so lic itu d d e l in te re sa d o p a r a trá mi te d e Pe n sió n d e
Ju b ila ció n » .

• Igualm ente la boró en la Se cre tar ía de E ducación de Nei va com o
auxiliar admini stra tivo , desde el 22 d e mayo de 1989 has ta el
9 de no viemb re de 2008 , como da c uenta el ce r tifi cado expedid o
por e sa en tidad , q ue obra folio 60 del c uaderno 1 :

21

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

• A foli o 58 del cuader no 1 ob ra copi a de solici tud de 15 de
agosto de 2006 sus cri ta p or e l ca usan te de Be rtil Pe rdomo
Gu tiérr ez y di rigida Cajan al do nde solici tó el
recono cimien to de la pen sión de jubila ción por ac redi tar
55 año s de e dad y má s d e 31 añ os de s ervici os . No ob ra
en el expedi ente con stan c ia de reco noc imiento pensi onal
alguno a su fa vor .
• A fo lio 71 i bidem , se enc uentra el Oficio de 8 de
septie mbre de 2006 , en el que la en tidad le indi có al
demandan te que debía apor ta r el re gi stro ci vil par a dar
trá mite a s u solici tud .

3.4 .2. En c ua nt o a la se ñora Olga Trujillo S ilva .

• La dem andan te nació el 7 de enero de 1957 como se indi ca en
la copia de su céd ula de c iudadan ía ap ortad a al pro ceso ( f. 4 7
C. 1 .) , por lo que al momen to del de ceso del c ausan te ten ía más
de 51 año s.

22

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

• Según r egis tro ci vil de ma trim onio apo r tado a folio 49 C. 1., se
tiene que la señor a Olg a Trujillo Si l va y el señor Ber til Pe rdomo
Gu tiérr ez con traj er on ma tri monio ca tó lico el 22 de junio de
1974.
• A folio 49 v to ., apa rece ano tación en el regis tro ci vil , dond e se
indica que « median te sen ten cia de fec ha 13 d e Dicie mbre de
2001 el Ju zgado Te rce ro de Fam ilia d e Neiva, De cre to (si c) la
cesaci ón de lo s e fe cto s civil es del ma tri monio ca tólico co ntraído
entre lo s aquí in sc rito s» .
• Según regi stros ci viles de na cimien to vi sibles a folios 50 y
siguien tes d el cua derno 1, la par eja p rocreó a Ca rlos André s
(10 de fe brer o de 1982) , Pa ola M ildre (si c) (18 de febr ero de
1979) , Fran cy Li liana ( 16 de no viemb re de 1975) , Hugo Erne s to
( 18 de oc tub re de 1977) .

3.4 .2. E n c ua nt o a la c onv ive ncia ef ectiv a , apoyo m ut uo y
solidar idad.

• Se apor tó copia de la demanda de ac ció n de tu tela , in ter pues ta
por la demanda nte como a ge nte oficiosa del señor Ber til
Perdom o Gu tiér rez , fo rmulad a en co ntr a de la EPS S alud To tal
y l a Sec re tar ía de S alud Depar ta men tal del Huil a, a e fe cto s de
que se o torga ra la p ro tecc ión de lo s de rechos fun damen tale s a
la salu d y la vid a de las pe rsona s d e l a terce ra edad . Allí s e
explicó que el seño r Perdo mo fue h osp italiz ado en el Ho spi tal
Gener al de Neiva y se le dia gnos ticó l a e nfer medad deno minada
«demencia Alzhe imer» , pe ro no le fueron sumin is trado s
medica mentos p ara e l tra tamie nto de s us pa tolog ías por par te
de las en tida des ac cionada s .

• A fo lios 81 y siguien tes C.1 , o bra copi a de la s ente ncia de 25
de febre ro d e 2008 , pro fe rida por el Juz gado Ter cero Pena l del
Circui to E speciali zado de Nei va dónde se o to rgó la pro tec ción
ius funda men tal al seño r Ber til Pe rdom o Guti érre z y orde nó a
las en tida des ac cionada s el sumini str o de los me dica mentos
solici tado s. Allí se señaló qu e la señ ora Olga Tru jillo Sil va
actua ba como agen te o ficio s a del ac cio nante .

• A folios 94 y sig uien tes del cuade rno 1., apa rece c opia d e la
histo ria cl íni ca del seño r Ber til Perdo mo Guti érre z e xped ida por
el Hos pita l Uni ver si tario de Neiv a, en el que donde se rela tó
que pres enta ba «dem encia senil po r enc éfal omala cia
tempo ropar ieta l bil ate ral y atro fia cer ebral» y «esqui zo frenia
23

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

paranoide» cuya úl tima a nota ción cor r esponde al 16 de enero
de 2 008. All í se señala que «eg resa e n compañ ía de sus hijos
y e sposa , se le ha ce en trega de pe rte nencias , los siguien tes
documen tos bole ta de ci ta de con tr ol, fó rmula de medica men tos
de con trol, epi cri sis , con tra re fe rencia , se le ha ce e ntrega a l os
siguien tes me d icame nto s […]». ( f. 139 Cd. 1) .

• A folio s 114 y siguie nte s del c uader no 1 a parec e copia d e
dicta men de valora ción po r psiquia tría r ealizada el 4 de agos to
de 2008 p or par te de la médic a p siqui atra Mar ía Euge nia Rúa
Uribe, don de señala :

« IM PR ES I ÓN DI A GNÓ ST IC A :
Es qu izo fre n ia Vs De me n cia Se n il gra d o VI - V II p o sib le me n te
tip o Alzh e ime r
CONCL U S IÓN :
BE RT IL e s u n a (si c) se ñ o r d e 5 8 a ñ o s co n u n d e te rio ro se ve ro
d e su s fu n cio n e s co gn i tiva s qu e lo imp o sib ili ta n p a ra to ma r
d e cisio n e s e n fo rma a d e cu a d a y co rre c t a , i gu a lme n te p a ra
ma n e ja r d in e ro , p o r lo ta n to e s d e p e n d ie n t e e n su s a cti vid a d e s
d e la vid a d ia ria , h a ce r n e go cio s , u sa r e l te lé fo n o , sa lir d e
co mp ra s, u sa r tra n sp o r te , to ma r me d ica m e n to s, ma n e ja r su s
fin a n za s , re a liza r tra b a jo s d o mé s tico s) se miin d e p e n d i e n te e n
a ctiv id a d e s b á sica s co tid ia n a s ( b a ñ a r se , ce p i lla rse lo s
d ie n te s, co me r, u sa r cu b ie r to s) , e l d e te ri o ro co gn i tivo n o e s
re cu p e ra b le , d ía a d ía e mp e o ra e l p ro n ó s ti co .
L a e squ i zo fre n ia co n o cid a ta mb ié n co mo De me n cia P re co z e s
u n a e n fe rme d a d me n ta l cró n ica qu e in icia te mp ra n a me n te e n
la vid a má s o me n o s d e lo s 1 5 a ñ o s a l o s 2 5 a ñ o s e n lo s
h o mb re s, e n la s mu je re s p u e d e e mp e za r u n p o co má s ta rd e la
e tio lo g ía e s mu l tica u sa l ( fa c to re s b io ló gi co s, p si co so cia le s,
a mb ie n ta le s y ge n é ti co s) si e l p a cie n te n o to m a lo s
me d ica me n to s fo rma re co me n d a d a y n o a sis te a co n tro le s
p e rió d ico s co n p si qu ia tría , tie n d e a d e te ri o ra rse co n fa ci lid a d
y p u e d e lle ga r te mp ra n a me n te , a n te s d e lo s 6 0 a ñ o s a u n
e sta d o d e me n cia l co mo e n e l qu e se e n c u e n tra a ctu a lme n te
Be rti l, e l p ro n ó s tico d e la e n fe rme d a d e n e sta p a cie n te e s
re se rva d o p o r qu e e l d e te rio ro co gn it ivo n o e s re cu p e ra b le , p o r
lo ta n to d e b e p e rma n e ce r a co mp a ñ a d o y su p e rvisa d o p o r e l
re sto d e su vid a » .

• En el curso del p roce so admini stra tivo d e re clama ción pensi onal
se alle gó copia de la s decla racione s ex trap roce so rendida s po r
la dem andan te , Alba Lucia Ca s tro Bedoya , Hugo E rnes to
Perdom o Trujil lo y E delmi ra Parra de C astro . E stas señalan lo
siguien te:

• Olga Tr ujillo S ilva . Decl arac ión ren d ida ante la No tar ía
Segunda del C írcul o de Nei va de 19 d e junio de 2013 20:

20
F ol i o 5 4 C . 1 .

24

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

«[… ] resid ente en la di rec ción : ca lle 3 8 No. - 1 W -15 barri o
Santa Inés , en el municipi o de N eiv a, Dep ar tamen to del
Huila; es tado civ il VIUD A , tengo 41 añ o s de edad , p rofesión
u o ficio INDE PEND IEN TE, de na cionali dad c olombian a .
SE GUNDO. - Ba jo la grav edad de jura m ento d ecla ro que es
un hecho cie rto y ve rdadero que fui ca sada c on el cau sante
señor BER TIL P ERDOM O GUTIÉR RE Z, […] con quien
contraje nup cias el 21 de j unio de 19 74. Que el causa nte
fallec ió el d ía 10 de Novie mbre de 2.008 . - Que n ues tro
matrimonio es tuvo vigen te ha sta el día del falle cimien to [… ]
por cir cuns tanc ias médi cas deja mos de co nvivi r bajo el
mismo te cho du ran te su s úl timo s año s de vida , có mo quie ra
que por o rden m édica se debió reuni r e n un hogar geriá tri co
puesto que no era ap to p ara con vivi r con la s pe rson as del
común , dic ta minado a sí po r el m édic o tra tan te de tu rno
(Psiqu iatra) ; empe ro nue stra c onviv enc ia has ta an te s de su
enfer medad fue con sta nte tan to as í que c ompa rti mos de
hecho el he cho ho y me sa de for ma inin te rru mpida ; que
siempr e vi de mi espo so , e s m ás siemp r e iba a ve rlo el hog ar
geriátrico y cuidab a de supli r su s me neste res es deci r le
bañaba, daba de co mer y es taba al pend iente de su evolu ción
médica p or lo cual nues tra sepa ració n no fue cir cuns tan cial
a cau sa de desa venen cias fa milia res si no por cue sti ones de
índole méd ica . […] »

• Dec larac ión extr a pr oces o de A lba Luc ía Cas tr o Be doya (f .
55 C. 1) rendida el 29 de ab ril d e 2009 ante l a No tar ía Pri mera
del C ír culo de Neiva , quien man ife stó:

«[… ] Mani fies to que conoc í al seño r B ERTIL PERD OM O
GU TIÉRRE Z quien en v ida se iden ti fic aba con la cédula
número 12 .103 .658 de Neiva , dur ante m ás de 30 año s por
moti vos de h aber sido ve cinos . Que el señor B ERTIL
PERD OM O GUTIÉR RE Z viv ía en la calle 38 #1 W -15
bloque 9 ap t 101 , con s u espo sa OLGA TRUJ ILL O S IL VA
identi fica da con la céd ula nú mero 36 .1 66.168 de N eiva , y
4 hijos de no mbre s FRAN CY L IL IAN A , HUGO ER NES TO,
PA OLA M ILDR E Y CARL OS AND RÉS P ERDOM O
TRUJ ILL O. Que en el año 2001 se di o una separa ción
debido a su agr esiv idad que po ste rior m ente y lu ego de un
dicta men médi co se de te ctó un ALZA IM ER, y de la mis ma
manera el mé dico es peciali sta sugiri ó que se to mara a
cargo a es ta per sona porque empe zaba con un de te rioro
mental , debido a su en fer medad , dánd ose a mediado s o
finale s d e sep tiemb re de 2002 , el regre so al ho gar has ta
25

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

el d ía de su fall ecimi ento, el 10 de n ovie mbre d e
2008,ha ciéndo se cargo su señ ora OL GA TRU JILL O
SIL VA , de sus cuidados médico s y fís ic os de él .»

• Declarac iones extra pr oces o 21, re ndidas a nte la Notar ía
Primer a del C írculo de Ne iva por los señores H ugo Er nes to
Perdom o Tr ujillo y Edelm ira Parra de Castr o rendida en la
Notar ía P rime ra del C írcul o N ota rial d e Nei va, que de for ma
unifor me se ñalaron que cono ciero n a l a pa reja co nfi rmada por
Olga Trujillo Silva y Ber til Pe rdo mo Gu tiér rez , quiene s
conviv ieron d e forma con tinua pero de sde el año 2001 se dio
una sepa ració n debid o a su agre sividad y lu ego de un dic tamen
se de te ctó qu e pa dec ía Alz heime r.

3.4 .3. Iter a dm inis trat iv o:

• Median te Re soluci ón 1455 4 de 3 de a br il de 20 09 se le negó a
la de mandan te el re conoci mien to de l a pen sión de
sobrev ivien tes 22, al s eñalar que no ac r editó el re quisi to d e
conviv encia .

• Por Re soluc ión RD P 00 6394 de 2 4 de fe brer o de 20 14 23
pr ofer ida por la U GPP , po r la cual s e l e negó a la d emandan te
su soli ci tud de 10 de febre ro de 2014 d e revo catoria di rec ta d e
la Resolu ción 14 554 de 3 de abr il de 2 009. All í se indi có que
no se da ban las cau sale s d e revo ca tori a dir ec ta y adem ás , que
no se hab ían ap or tado l os cer ti fica dos de todos tie mpos
laborados po r el causa nte .

• A folio 163 y sigui ente s del cuade rno un o obra c opia del recu rso
de repo sición y en sub sidio de apela ció n prese ntad a en con tra
de la r esolu ción an terio r ; median te au to 00354 6 d e 7 d e abril
de 2014 vi sible a folio 369 del cuad erno segund o se recha zó el
recur so interpue sto .

• Nuevamen te median te R esolu ción No . 0 23378 de 29 de julio de
2014 la U GPP negó a la a cto ra su pe ti ción de rec onoci mien to
de la pen sión de sobr ev ivi ente s .

• Median te l a Re soluci ón RD P 027746 d e 11 de sep tiem bre de
2014 la U GPP res olvió el re curso de reposi ción in ter pues to

21
V i s i b l e s a fo l i os 5 6 y s. s. d el C . 1. .
22
F ol i o s 14 1 y s. s. C . 1 .
23
F ol i o s 16 0 y s. s. C . 1.
26

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

contra la re solució n 23378 del 2 9 de Ju lio de 201 4 . P ara tale s
efec to s i ndicó que no se acre ditó vida mari tal con el c ausan te
por más de 5 años con tinuos co n an te ri oridad a su mue rte 24.

• Al resol ver el r ecur so de apela ción c ontra e sta d ecis ión la
UGP P a travé s d e la Resol ución RDP 0 32754 de 28 d e o ctub re
de 2014 ( f. 644 Cd . 4 , con fir mó la dec isión an terio r, con base
en la o curre ncia de la cesa ción de los e fec tos ci viles del
matrimonio ca tólico celeb rado con el causan te y ademá s po r
cuanto las decla r acione s alle gadas d aban cuen ta d e la no
cohabi tación en l os 5 año s pr evios al de ceso del s eñor Per domo
Gu tiérr ez .

• Testim onios reca udados e n el c urso de l proceso , e n
Audie nc ia de pruebas de 18 de ma yo de 2017 . Ac ta v isible a
folio 705 de l c ua der no No. 4. Arc hiv o digital e n e l índice 32
de l a plicat iv o SAMA I.

• José Jav ier Es pit ia Ara gón 25. Manife stó ser comun icado r
social , abo gado y labo ra co mo do cen te del Es tado . R esiden en
Neiva, bar rio el Vergel , di jo que conoci ó al señor Ber til Per domo
Gu tiérr ez en Ri vera – Huila , don de re sidieron al fren te de la
famili a Perdo mo Trujillo , en el Bar rio Ju lián Fier ro . Mani fes tó :

« Preg u n tad o po r el Desp ach o ¿ Don José Javier cuént e nos ust ed a q u é
se ded ica? Co n testó . Me ded ico soy c omun ic ador soc ial y abo gad o, pero
est oy vincula do hac e t res años al magist eri o y laboro como docent e e n
est e moment o en el est ado. Preg u n tado . ¿ Dónde resid e ust ed?
Co n testó . En el mu nici pio de Neiv a en la c a lle 1 4 # 38 -5 2 en el barri o
el verg el. Preg u n tad o . ¿ Cuánt os años t i ene ust ed? Co n testó . 38 a ños.
Preg u n tad o . Est ado civil. Co n testó . Solt ero. Preg u n tad o . ¿ Cuál es su
lugar de t ra baj o? Co n testó . En la i nst it ució n educ at iva Rob ert o Suaz a
Marquí nez del m unic ipi o de H ob o. Preg u n tad o . ¿t iene al gún gr ad o de
parent esc o co n l a señ ora O l ga T ruj ill o Si l va o co n e l señ or Bert i l
Perdomo G ut ierr ez? Co n testó . No, solame nt e la amist ad p ero no t en go
ning ún p arent esco o af i ni dad c on e llos. Pr eg u n tad o . ¿ Conoció al se ñor
Bert il Perdom o? Co n testó . Sí señor si lo conocí a Bert il Perdomo.
Preg u n tad o ¿ Debido a que circu nst anc ias lo conoció ? Co n testó . Hace
cerca de u nos 25 años cre o lle gam os a vivir al munic ipi o de Riv era mi
papá era serv idor pú blic o f ue t rasladad o deb ió ir a laborar al mun icip io
de Riv era y el b arrio don de f uim os a vivir l a cuadra er a exact am ent e a l
f rent e de la res id enci a de la f am ili a Perd omo T ruj illo p or eso los c onocí
hace cerca de 25 a ños. Preg u n tad o . Recuerda la d irecci ón o el b arrio,
por f avor sirva precis ar. Co n testó . El barrio es el Juli án F ierro n o
recuerd o co n exact it u d l a nom encl at ura per o el barri o si es el J uli án
F ierro d el mu nici pio de River a. Preg u n tad o . ¿ Con q uié n est a ba cas ado
el señor Bert i l? Co n testó . La f amili a est aba conf ormad a por Do n Bert il
la señor a O lga y sus t res hij as y sus dos hij os eran cinco h ij os ellos er an

24
F ol i o 3 6 y s. s. C . 1.
25
Mi nu to 1. 10 . A rc hi vo d i g i t al e n el í n di c e 3 2 de l ap l i c a ti v o S A MA I.
27

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

siet e la f am ili a de l os Perd omo T ruj ill o. Pre g u n tad o. ¿ recuerda ust ed
los nom bres de l os hij os? Co n testó . Sí correc t o, s í los recuerdo. T at ian a
que hoy ya no est á con n osot ros la mayor, F rancy, Hugo Ernest o, Paola
Mildre dy y Carl os Andr és s on los cu at ro qu e viven aú n. Preg u n tad o . I nf órmele a la sala q ue le const a a ust ed de l a relació n que exist í a ent re
el señ or Bert il y la se ñora O lg a, ¿ qué t ipo d e relaci ón mat rimo ni al ha bí a
ent re el los d os? Co n testó . Don B ert il er a , p ues , una perso na d igam os
[ …] de bast ant e caráct er ent onc es era una persona di gamos u n poco
parca e n su proce der p ero r ecuer do q u e era una perso na muy
respons abl e que su cot id ian ida d era la de un a f amilia norma l n o obst ant e
nosot ros como cont ab a por vivir al f rent e y de pront o es algo i ncómo do
pero u no a veces s i er a t est igo de alg unos malos mom ent os que t e ní a
Don Bert i l qu e n o era de t od os los dí as, pe ro que a vec es s í me da ba
cuent a de pr ont o que t ení a a lgu na s dif ic ult ad es él era un poco, dig amos
…, lo agresiv o, un p oco vio lent o , u n poc o, era eso p ero p or lo d emás
era una f amil ia norm al reco nocem os qu e era una pers ona muy
respons abl e muy pe ndi ent e d e su ho gar n o l e conocí am os mal pr oced er
a él ni a su f amil ia y t ení an una vida norm al , salvo por lo que hace un
moment o hací a ref er enci a de pro nt o de al g unos mome nt os por cue nt a
de su t emp erame nt o qu e dig amos q ue era la exc epci ón d e la
t ranqui lid ad de ese h ogar. Preg u n tad o . ¿ Sabe ust ed en que a ño murió
el señor Bert il o en que époc a, recuerda ? Co n testó . Cerca de unos siet e
u ocho años, me excusa no t ener con precisión la f echa pero cerca de
siet e u ocho años si rec uerd o bi en, er a la f echa m ás o me nos en q ue
murió don Bert i l . Preg u n tado . ¿ él est aba casado con la señ ora O lga en
esa época ? Co n testó . Pues la verdad nosot r os supimos en nuest ra casa
ya nos habí amos desp laz ado para la ciuda d de Neiva per o no
dej ábamos de t en er cont act o con es a f amili a de qui en f uimos am igos,
y la ver dad acá s upim os por que ya é l e n sus últ imos añ os su s alu d
ment al ya era ya muy def ic ient e sa bí a que t e ní a probl emas y alg una vez
inclus o en un a ocasió n un dí a lo vi en la calle en un e piso dio muy
bochor noso do nd e me di cu ent a que no est aba bie n y su pe q ue en u n
moment o d e ra biet a hab í a quer ido s acar a su espos a d e la s egur ida d
social y creo que se habí a separ ado ha bí a hecho sus docume nt os pero
pues no sabrí a ex act ament e com o concluy ó , lo que s í es que pues
cuand o la enf ermed ad cuan do lo volvim o s a ver est aba pues en
compañí a t ambi é n pu es de quien con ocemo s como su esposa que era
la qu e est aba c uid ánd olo cu an do lo f uim os algu nas vec es a visit ar a l
hospit a l. Preg u n tad o . ¿ al hospit al en Neiv a o en river a? Co n testó . En
el hos pit al d e acá en el univ ersit ari o en e l p abel lón psiq uiát ric o do nde
creo que en sus últ imos años, en sus últ imos t iempos t uvo unos ingr esos
y era pues rea lment e e lla co n qui en un o se ent endí a cua ndo l o podí a
visit ar a él p orqu e p ues est a ba ahí el la e n c alid ad de p ues, est a ba e lla
ahí adent ro pu es est aba baj o el cuida do del psiquiát ric o. Preg u n tad o .
¿ en qué época se vino ust ed a vivir a Neiva, recuerda? Co n testó . Si
hace cerc a de u nos 1 6 años por al lá p or eso del a ño 20 00 o 200 1 cerca
nos vinim os para ac á para Ne iva, cerca de un t iempo lar guit o.

Preg u n tad o . ¿ dada la dist a ncia q ue exist e ent re Neiv a y Rivera le
const a rea lment e las rel acio nes d e conv ivenc i a que ex ist í a en e llos d ad o
que ust e d viví a en Ne iva y ell os en R ivera ? Co n testó : los muchos a ños
que viví que f ui su vecino pues me di cue nt a de cómo eran las cosas al
int erior d el hog ar pero, no obst a nt e eso cua n do nos t raslad amos nu est ra
reside ncia a l munici pio de Ne iva t uve cont act o perman ent e, además con
el munic ipi o de Riv era con muc hos ami go s que t enemos a llá e n el
munici pio y el los son p or supu est o uno d e el los, además d e t ambié n la
comunic ació n eve nt ual q ue he t en ido t amb ién con los muchac hos y sabi a
más o menos el desenlac e de la sit uació n. Preg u n tad o . En la demanda
se af irma que la señor a O lga y el señor Bert il o Bert í l se divorciaron y
que p ost eriorm ent e re hici eron s us vid as es d e cir f ue un a rel ació n marit a l
de hecho. ¿ al respect o a eso ust ed que le puede inf ormar a la sala ?
Co n testó . Su señorí a descon ozco si la ver da d algu no de l os dos, bue no
28

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

por lo m en os no Don B ert il que hast a d on d e t eng o ent e ndi do n o se s i
hall a o no convivid o con alg uie n por un t iemp o. Yo sé que la señora O lga
no lo hiz o sé q ue no h a t en ido un com pa ñero del mom ent o aqu el p orq ue
inclus o poco t iempo como ya lo he advert i do su condici ón ment al agr avó
y pues ell a ya asumi ó nuev ament e e l cuid ado del señor. Desc onozc o su
señorí a si de pront o é l hubi ese t eni do alg un a relaci ón con ot ra perso na
eso si no podrí a yo dar f e o no, no me const a. Preg u n tado . ¿ sabe ust ed
de q uie n de pe ndí a l a se ñora O lga T ruj il lo ec onómic ament e ? Co n testó . Ella si empre el hog ar t od os los m uchac hos y ella de pen dió del t rabaj o
de do n Bert il de que rec uerd o yo qu e era p a gador en el a nt erior (f er ic)
desde si empre dep end ió eco nómic ament e d e ella ya se gur ament e e l
últ imo t iemp o cua ndo em pe oró su con dici ón y se f ue a vivir a u n
apart ame nt o allá, los hij os ya los muchachos t uviero n se vieron
obli gad os a la ayuda de la mamá pero yo sí sé que él era quien respo ndí a
por el hog ar y val e dec ir qu e era un a perso n a muy resp onsa ble c on su
casa co n su es posa y con s us h ij os. Preg u n tad o . Y después de s u
f allecim ient o ¿ sabe de qu é se deriva el sust ent o de la señora O lga?
Co n testó . No la verdad no, yo sé que los h ij os son su colabor ació n y
sé que su pr opi ed ad d e all á en Riv era h abí a e st ado rent a da la c ual h abí a
sido t ambi én el h og ar de el los la cu al yo con ocí como la prop ied ad d e la
f amilia y y a sé q ue a lgu nos im pases c on l os inq uil inos, p ero es o es
consort e de ot ra de ot ras cosas per o era lo d el arrie ndo de l a reside ncia
y t ambién como lo d igo d e la cola bor ació n de los much achos los q ue
t ambién ha n sido muy j uiciosos pe nd ient es de sus papás. Preg u n tad o
p o r el ap o d erad o d e l a p arte d eman d an te. I ndicó ust ed a la Sala
cuand o se le cuest io nó sobr e el conoc imie n t o qu e t ení a de Don Bert il
que p ues apart e de una s erie de m alos m ome nt os y de unas c ond ici ones
de agr esivi dad era u na p erso na n ormal t rat e de ser m ás pu nt ual
explí qu ele a la sal a en q ue cons ist í an eso s malos mome nt os o esos
hechos de a gresiv ida d a l os qu e ust e d h izo alusi ón t al v ez con ev ent os
punt ua les q ue ust e d t uvo con ocimi ent o. Co n testó .

Desd e q u e l l eg amo s
a v i vi r al l á n o s d i mo s cu en ta co mo lo d ig o , un a p erso n a b astan te
temp era men tal a él l e mo l estab a po r ej emp l o el ru i do d e lo s
mu ch ach o s j u g an do en l a n o ch e, l o s mu ch ach o s q u e ll eg an d el
co l eg i o , lo s ju eg o s d e p elo ta, ese tip o d e co sas, a él l e mo l estab an ,
y p u es u n o p en sarí a p u es está d en tro de l o n o rmal q u e alg u i en
p u ed a n o g u starl e el ru i d o p ero el ten ía mo men to s en q u e se
exal tab a d em asi ad o y en to n ces a v eces p u es ya el p ro b l ema en su
casa, u n o l asti mo sam en te e ra t esti g o a v eces d e q u e se su b í an su s
p al ab ras, se su b í an su s cal i fi cati v o s y en o tro s mo men to s, p o r
ej emp l o n o so tro s co mo v eci no s ap ren d i mos q u e p o r ej emp lo cu an do
l e d i eran l as en treg a s d e l as c al i fi caci o n es d e l o s mu ch ach o s a fi n al
d e su s p eri od o s si al gu n o ten í a al g ún co mp o rtami en to d efi ci en te él
se p o n í a mu y ag re si v o d e h ech o al g un a v ez mi p ap á fu e h asta su
casa d eci rl e q u e l e p arecí a p u es mu y i n có mo d a l a si tu aci ó n p o rqu e
ap aren tem en te er a u n a v i o l en ci a d esp ro porci o n ad a y en ese mi smo
co n texto p o r lo men o s en u n a o casi ó n recu erd o yo qu e al fin al i zar
su al teraci ó n , su exci taci ó n co mo estab a el vi o l en to , ag resi v o l e
tu v o u n mal mo men to en el cu al él se l a men tab a y l l o rab a q u e s e
sen tí a mu y mal y h ab l ab a co mo d e co sas d e su i n fan ci a en ton ces
p u es cl aro l a co n cl u si ó n i n med i ata era q u e p en sáb amo s q u e era u n a
p erso n a q u e ten í a al g ún ti po d e p ro b l emas y l u eg o ya i nd ag an d o con
l o s mu ch ach o s d ecí an q u e era qu e l a cri an za p u es d el p ap á h ab í a
si d o mu y d u ra p o r cu en ta d e u n ab u el o q u e l o rep ren d í a co n b astan te
ru d eza en to n ces y n o fu e el ú n i co mo men to en al g u n a o po rtu n id ad
tamb i én u n o d e su s h i jo s estab a ten i en d o ap en as u n a d i scu si ó n co n
o tro v eci n o co sas d e mu ch ach o s y el sal i ó y se p u so v i ol en to y d ebi ó
ser co n tro l ad o p o r un g rup o n u mero so d e v eci n o s era u n a p erso n a
a d emás mu y fu e rte co rp u l en ta y d eb i ó ser co n tro l ad o y al fi n al
d esp u és d e mu ch o rato d e po d erl o co nten er se cal mó y el n o
reco d ab a q u e h ab í a p asad o , no recordaba n ada ent o nces en ese mismo
29

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

sent ido f uim os t est igos de alg un as sit uacio n es muy complej as de Don
Bert il qu e nos perm it iero n a nos ot ros como v ecinos cre er qu e pues que
mucho ant es que f uera recl uid o en algú n cent ro psiqu iát rico pu es ya
nosot ros p ensá bamos que h abí a a lgu na dif icult a d c on e l señor. Preg u n tad o . Dí gale a la sala si conoc ió de manera part ic ular a lgu na
clase de act o de agresió n de Don Bert il hacia doña O lga y hacia los hij os
de caráct er f í sica o verb al si f ue t est ig o de e sa sit uació n. Co n testó . Si
l asti mo samen te si fu i testi g o n o d e u n a si n o en rep eti d as o casi o n es
d e estad o s d e ag resi v i d ad y d e v i ol en ci a v erb al era mu y fu erte co n
l o s mu ch ach o s y tamb i én co n el l a y sé q u e esas ag resi o n es v erb al e s
n o so l amen te eran eso si n o ad emá s tamb i én se tra sl ad ab an al p l an o
fí si co y era mu y fu ert e y mu y co mp l i cad o p u es u n o d e v eci no v er a
su s ami g o s y v eci n o s en u n a si tu aci ó n tan co mp l i cad a . Preg u n tad o .
¿ sabe ust ed si a part e de la casa que ust ed menciona de River a ellos
viviero n en la ciud ad de Neiv a o t uvieron ot ra casa en la ciud ad de Neiv a
t al vez al mismo t i empo q ue l a resi denc i a en el lug ar de R ivera ?
Co n testó . Sí ellos t ení an un a part ame nt o ub icado aquí e n la c iud ad d e
Neiva e n el nort e d e la ciu dad y creo qu e en a lgun os moment os l o t ení an
rent ado per o en ot ras ocas ion es él s e de dic aba p aral el o a su prof esi ón
a act ivi dad es de const rucc ion es civ iles él era t écnico en c onst rucci ones
y desbarat ab a y volví a y armaba ot ra vez t odas las casas y ent onces no
se si est arí a perma nent em ent e a lqu ila do o no por que se m ant ení a
hacie ndo re par acio ne s y cosas pero sí sé de la exist e ncia d e un
inmue ble, s í señor, además de l que el los h abit ab an en e l munic ipi o de
Rivera. Preg u n tad o . ¿ sabe ust ed si después de la muert e de Don Bert il
Doña O l ga h a f ormal izad o ot ra rel ació n con o t ra person a o u na sit uac i ó n
part icul ar f rent e a es e pu nt o? Co n testó . No, expresa ba h ace u n rat o qu e
a pesar de qu e ya mi reside ncia est a ba ac á no perdí cont act o con la
f amilia P erdom o ni c on l os hij os y h e t en ido la ocas ión de e n al gu nas
ocasio nes e n muchas oc asio nes comp art ir en algun os mome nt os y no he
conoci do d e la ex ist enci a no sé de l a exist e ncia n i he vist o a lg uie n en
su casa ni he sa bi do de a lgu na rel ació n qu e haya t enid o Do ña O lga n i
ant es ni des pués d el señ or Bert il. Preg u n tad o . ¿ t uvo ust ed cono
cimient o cu ales f u eron l as perso nas o cua l f ue la pers on a que h ast a el
moment o de la muert e y t enie ndo en cu ent a l as circunst anc ias que ust ed
mencio nó de enf erme da d y una sit uación inc a pacit ant e lo ayu d ó, lo cuid ó
y le prest ó alg una cl ase d e f avor hast a el mo ment o precis ament e de su
muert e? Co n testó . Sí cl aro Do ñ a O lg a y l o s mu ch ach o s eran l o s q u e
estab an al cu i d ad o d e él p o r lo men o s en su s ú l ti mo s mo men to s si
me l o p reg u n ta, cu an d o í b amo s n o so tro s en fami l i a a mi s p ap ás a
l l ev arl o s a sal u d ar al l á su s ami g o s real men te co n qu i en un o se
en co n trab a era co n Do ñ a O l g a qu e estab a si emp re aten ta d e él
p o rq u e pu es ya l o s úl ti mo s mo men to s no ten í a un o p u es d ig amo s
u n a co n v ersaci ó n co n él ya su estad o men tal era co mp l eta men te
p u es estab a «mal s an o » en to n ces u n o b ási camen te p u es el d etal l e o
cu al q u i er co sa qu e un o i b a al l á cu an do i b a l a vi si ta era co n l a señ o ra
O l g a co n su esp o so . Apo d erad o d e l a UGPP . Por f avor inf órmele a l
despac ho ¿ d esde que ust ed r egres ó de l mun i cipio de R iver a a l a ci u dad
de Neiv a, cada cu ánt o visit ó e l munici pio d e Rivera? Co n testó .

Yo iba
al mun icip io d e Riv era ca da oc ho o ca da q uin ce dí as a más t ard ar est ab a
en el mun icip io, por que m i p arej a sent im ent al en a que l mome nt o resi dí a
en el munici pio y pasá bamos nu est ros f ines de semana en el mu nici pio
de Riv era. Ap o d erad o d e l a UG PP. ¿ nos puede descri bir com o era el
hogar o l a casa d ond e conviví a l a señ ora O lga y el señ or Bert il e n el
munici pio de R ivera ? Co n testó . ¿ Me est á h abla ndo del Hog ar? o de l a
casa. Dij e hac e un m o ment o que el t ení a a de más alg ún co nocim ient o por
ser t écnico e n obr as civil es, ent onc es la ve rdad l a casa t uvo muc has
f ormas, la casa, la sala era de l t amaño de t o do el pr imer pis o y ot ro dí a
le echa ba un a t apia p or la mit ad y la cas a ent onces ya t ení a ot ras
habit ac ion es le pu edo d ecir qu e era un a cas a bast ant e gra nde, de d os
pisos con un so lar inm enso, qu e él viví a const ant eme nt e ref orman do
30

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

porqu e Don B ert il t ení a esa co ndic ión i ncl uso a veces t ambié n les pu edo
cont ar un dí a cua lq uier a ret iro las p uert as y las vent a nas y d ej o t odo
como si f uera una t a pia es as descr ipci one s pued en ser a pen as un a
indic ació n pero pues los det alles exact os de cómo est aba dist ribui da la
casa eso cambia ba a cada rat o que él lo hací a. Ap o d erad o d e l a UG PP.
¿ nos pued e in dicar si ust e d conocí a si e n es a casa o en ot ra cas a, si le
const a, si el los t ení a n u na h abit ac ión qu e compart i eran los d os?
Co n testó . Q ue si e n esa resi denc ia habí a u na h abit ac ión qu e f uera de
ellos c omo p arej a. S í , sí habí a una ha bit ac ió n que f u era de ell os como
parej a n o ha bí a u na hab it ació n se para da p ar a un o, no era l a h abit ac ión
de ell os como espos os. Ap o d erad o d e l a UG PP . ¿ nos puede in dic ar si
la señora O lga y el señor Bert il cons umí an ali ment os o ést a le prepara ba
sus alim ent os en es a resi denc ia [ …] o e l se ñor Bert il do nde c onsumí a
alime nt os? Co n testó . Cuand o recié n lle ga mos que él se desp laz aba
hacia la ci uda d de Neiva p ues con t oda seg urida d debí a alm orzar aquí
por razo nes de t rab aj o, pero qu e si el sa lí a t o das las ma ñan as y lle gab a
en las t ardes, seis de l a t arde a su resid enc ia como cual qui er perso na
sí , eso era lo que ocurrí a y los alim ent os s e ingerí a n era ahí t odo lo
comprab an, como un hec ho curi oso q ue t od os los sá bad os salí a n ell os
con los hij os con unos «bug gi es » o carret as nos daba much a risa a los
muchach os porqu e él comprab a comida por bult os , t odos los sábados
hací an eso y nos daba risa a nosot ros el rest o de amigos de los
muchach os. Ap o d erad o d e l a UG PP. ¿ nos pued e in dicar s i el s eñor
Bert il en sus últ imos a ños vivió en anci ana t os u hogares geriát ric os?
Co n testó . Sí , en uno d e esos mom ent o s en que hab lé co n los
muchach os les dij e u n dí a q ue l o ha bí a vist o por los lad os de la carr era
primera y l o ha bí a est ad o, lo vi e n un est a do pu es muy des ali ña do y
muy. . . un poco per did o y vi qu e un os n iños l e hací a n brom as e nt onces
yo dij e que est aba muy mal y le dij e a uno de los muchachos: oiga mire
que vi al viej o y anda como más viej o, “ no es que anda t errib le y por
allá t uvo un inco nven ient e por sacar a mi mamá del se gur o por una
rabiet a y ah ora d ice q ue se s ep aró y p ero n o , ya est amos h abl and o con
él y n o lo v amos a ll evar p ara u n ce nt ro esp ecial de c uid ado” y s é q ue
ef ect ivament e f ue es o lo que h i zo por que a l poco t iemp o me encont ré
con los much achos ya est á mi p apá a llá e n el sit io ese qu e no era e l
psiqu iát rico s i no en u no q ue si lo t uvi ero n ant es d e t ermin ar en el
psiqu iát rico él est uvo e n ot ro lug ar no recu er do el nom bre t amp oco ni l a
f echa con exact it u d. Ap o d erad o d e l a UG PP. ¿ nos pued e ind icar cua ndo
ust ed manif i est a qu e iba a v isit ar al se ñor Bert il en el p abe lló n de
psiqu iát ricos de l hospit a l univ ersit ari o de Nei va, nos puede indicar c ómo
es el horar io de visit as o q ue dí a eran l as vis it as ¿ Co n testó .

Sí , desde
hace muchos a ños mi padre t ien e una enf e rmedad t ermin al lo t ien en
bast ant e del icad o de sal ud e nt onces yo soy el q ue l o ll ev ó por a hí a
hacer sus vist as de sus ami gos, yo recuer do las dos o t res ocasiones
que est uvo l a últ ima v ez en el ps iqu iát rico q u e yo lo llev é en hor as de l a
t arde, no sé exact am ent e si serí an l as dos o t res, no recuerdo p or qué,
eso f ue ya hace varios años pero yo los f ui a dej arlos all á a que salud ara
un rat o a doña O lga en alg una ocas ión ent re una t arde pero est a ba muy
malit o yo esa t arde no lo pud e ver porqu e est aba mal y creo qu e habí a
t enido u n epis odi o en el cua l lo habí a n t enid o que ayu dar los enf erm eros
porqu e se habí a p ues pu est o muy malo y lo h abí an t eni do qu e cont rol ar,
ent onces l o llevam os en la t arde per o no recu erdo con exact it u d hora de
vist as, no, no señor no recuerdo . Ap o d erad o d e l a UG PP. ¿ t iene ust ed
conocim ient o si e l señor Bert i l t uvo ot ros hij os a part e de con ot ra señor a
que no f uera la señora O lga ? Co n testó . Desconozco esa sit uac ión , lo
descon ozco.
[…] » ( N eg ri l l a d e l a S al a ).

31

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

• María V ic tor ia Gaona 26: De dica da al hogar, res ide nt e e n
Neiva . Barr io Sa nta Inés , a miga de Olga Trujillo Silva . 70 a ños.
« Pr eg u n t ad o p o r el D e sp ach o . D o ñ a Ma rí a Vi ct or i a p or f a vo r
in f ó rm e no s ¿ u st ed a q u e s e d e d ic a ? Co n te s tó . H o ga r. P reg u n t ad o . ¿ y
d on d e r es i de ? Co n t e stó . E n un co nj unt o r e s id e nc i a l d e s a nt a I n és, e n
Ne i va, sí s eñ or a c á en N e iv a. ¿ d ir ec c ió n ? si la d i re cc i ón e s c a rr er a [ …]
ca l le 3 9 b l o qu e 6 a p art am e nt o 1 0 2. P re g u n tad o . ¿ co n oc i ó u st ed a l
se ñ or B ert i l P er d om o G ut i ér re z ? Co n t e stó . S í s eñ or . P r eg u n t ad o . ¿ P or
q ué m ot i v o l o co n oc i ó ? Co n t es tó . D oct or p or q ue y o s oy a mi g a d e l a
es p os a, de O l g a y p ue s el l os se c as ar o n s e e nn ov i ar o n y ca s ar on p or
es o l o c o n ozc o. P reg u n t ad o . S e d ic e q u e se e n no v ia ro n y c a sa r on,
¿ re cu e rd a c u a nt o es o m á s o m e n os y d ón d e f u e ? Co n t es tó . Ay n o
d oct or y s i s e h ac e c om o m ás [ …] n o t e n g o p re se nt e l a f ec ha d es d e
cu a nd o e l l os se c as ar o n, s é qu e … P re g u n t ad o . ¿ y d o n de v iví a n cu a n do
in i ci a lm e nt e, c u a nd o s e c a sa ro n, dó n d e em p ez ar o n a v i vi r? C o n t es tó . El l os em p ez ar o n a vi vi r e n R i ve ra y d es p u és s e v i ni er o n p ar a N ei va
Hu i l a pa r a ac á. P r eg u n t ad o . ¿ Y e n R i ve ra e n d o nd e v iví a n ? Co n t e stó . Er a e n un a ca sa q u e e l l os c om p ra ro n a hí e n Ri v er a e s t uv i er on , d es p u és
co mp ra r on e l a p art am e nt o ac á e n S a nt a I n é s y s e v i n ie ro n a v iv ir a hí ,
a hí t uv i er o n e l r e st o de hij os y a l os t r aí an y t o d o p or e l S ant a I n é s,
t am b ié n ar re n d ad o s c erc a. Pr eg u n tad o . ¿ c u á nd o el l os vi ví an e n R i ve ra
ust e d d o nd e v iví a ? Co n te s tó . Ahí e n e l conj u nt o d e Sa nt a I n é s. Pr eg u n t ad o . ¿ Q ué n o s p ue d e i nf o rm ar d e l a re l ac i ó n m a rit a l q ue el l os
so st e ní a n o s ost uv i er o n? . Co n t es tó . Do ct or a l p ri n ci p i o b i e n d e sp u és
co me nz a ro n co m o [ …] p ro b l em as e s q u e e l s e ño r er a c om o m uy ce l os o
co n e l l a t e ní an di s gu st os d e es os c om o a g re si vo c o n e l la y n o l a d ej a b a
e n pa z l a p er se g uí a y v o lví a n y se di sg u st a b a n y él s e i b a p ar a R iv er a
y ot r a v e z y s e v ení a pa r a l a c as a y así lo p as a ba . Pr eg u n t ad o . ¿ s ab e
ust e d o r ec u er da ust e d cu a n do m ur i ó e l s eñ o r B er t i l ? Co n t e stó . Do ct or
es o co m o f ue en e l 2 0 0 1, no en e l 2 0 0 1 f u e cu a n do em pe z ar o n a
se p ar as e co mo e s o h a ce c om o 7 o 8 añ o s d oct or, n o s e l a f ec h a n o
re cu er d o b i en. P r eg u n t ad o . ¿ Y r ec u er da ust e d d e q ué m ur i ó o se
e nt e ró d e q ué m ur ió e l s e ñ or Be rt i l ? Co n t e stó . D oct or p or q u e e s qu e
él l e d i o c om o A lz h ei m er p e ro n o, n o ent i e nd o p or q ué é l s e p o ní a mu y
a gr es iv o c on el l a, a r at os r e acc i o na b a, a r at os s e e nt e ndí a, a r at os s e
h ací a co m o n o e nt e n d er, l e di o c om o A lz he i me r, n o co nc o rd a b a, d ecí a
co sa s q ue … y « pe l i o» c o n l os h i j o s a t i ra r l e a l os hij os a do ñ a O l g a,
la p er s eg uí a m u ch o e nt o n ce s no l a q ue rí a d ej ar e n p az, t am p oc o a hí
se l o p as a b a. P r eg u n t ad o . ¿ S a b e u st ed d on d e m ur ió ? Co n t e stó .

Sí s e
d oct or, mu ri ó ac á en N e iv a e n l a c lí ni ca y n os ot r os l o a c om pa ñ am o s
t o do e l ent i er ro , y el l a lo a co m pa ñ ó ha st a l o úl t i mo , e st uv o c o n é l e n l a
clí n ic a, y [ …] y o s oy t est i go de q ue y o la ac om p a ñé c u a nd o el l os lo
t uv i er o n qu e l l ev ar a, a, u n h o ga r g er iát r ic o, u n ho g ar d o nd e l o as i st í a n
a é l y e ll a ib a a b a ña r lo p or q ue co mo n o s e d ej a b a d e lo s d em á s a sí d e
ot r a, l a ot ra , s eñ o ra d o ña O l g a l o co nv e ncí a y l o ba ñ a ba s eg ú n le h ací a
as e o y a rr eg l o c om o d e l m an i cu r e p e ro po r p art e po r e l la,
co nv e nc i én d o lo [ …] . P reg u n t ad o . H ac e un m om e nt o ma n if est a ba ust e d
q ue el l os h abí a n i n ic i ad o un pr oc e so d e se p ar ac i ón, ust e d ¿ Q u é no s
p ue d e i nf or ma r a l r es p ect o ? Co n t es tó . D o c t or es qu e y o no e nt ie n d o
el l os t r at a r on d e s e p ar ar se p er o c o mo [ …] me d io l oc o l e d i o la l oc ur a
él h ab l a ba er a d e n e g oc i os d e v e nt a a ve n de r le s e l a p art am e nt o
e nt o n ce s y o me i m ag i n o no s é q ué h u b o ah í p er o é l nu n ca s e s e p ar ó
d e e ll a [ …] s i em pr e m e co n st a q ue do n B er t i l se la pa s ab a a l l á e n e l
a pa rt a m ent o o e l l a s e i b a a l lá a Ri ve r a t a mb i é n p or q ue co mo vi ví a s ol o
y el l a t ení a qu e ir l o a v er d e é l , e nt o nc es y o n o e nt ie n d o e sa
se p ar ac i ón p or q u e é l se l a pa s ab a y e l l a p e rs eg uí a m uc h o y o n o s é s i
es c ue st i ó n d e c e l os o q ue e ra p er o é l er a e l no, n o l a d ej a b a y si n

26
M i n ut o 3 2. 1 7 Ib i d e m
32

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

em b ar g o l e p eg a b a l a q ue rí a y …. . P reg u n t a d o . ¿ S a be ust e d s i e n e s a
se p ar ac i ón de b i e ne s h ub o t a mb i é n s e p ar ac i ón e s d ec ir d o ñ a O lg a
q ue d o c o n un os b i e ne s y si e l qu e d o c o n ot r os ?, ¿ sa b e ust e d es o? . Co n t e stó . D oct o r t en g o e nt e n d id o q u e él v i ví a e n u na c as a e n Ri ve r a
p er o a l a l ar g a v iví a y n o vi ví a p or q ue s e v e ní a pa r a e l a pa rt am en t o,
se g ún yo t en g o e nt e n di d o q u e e l l os t uv i er o n q u e p rot e g er l o p or q ue
co mo él est a ba ne g oc i a nd o e l a p art am e nt o d e ac á d o n de v iv e n
e nt o n ce s yo c re o qu e s i se s e p ar ó p ar a p rot e ge r p ro b a bl em e nt e e l
a pa rt a m ent o m á s q u e t od o lo s b i e ne s po r q ue est a b a e n pl a n es d e
n eg oc i o. Pr eg u n tad o . A l f i na l d e s u s dí a s, ¿ q ui é n v e l ab a p or l a s a l ud
d el s e ño r B e rt i l ? Co n t e stó . D oct o r do ñ a O l g a , d o ña O l g a si e mp re ib a
a v er lo y as is t i r c on él y l os h ij os t am bi é n l a s h ij as mu y p e nd i e nt e s d e
él , é l n o f ue d es am p ar a do p or p a rt e d e e l lo s a p as a r d e q u e, q u e e l er a
co mo ag r es iv o c o n l os h ij os y c om o, c om o, pe ro al rat o él lo s a ma b a
mu ch o, es qu e no e nt ie n d o d oct o r yo n o s é p or l a m is m a e nf er me d a d. Él lo s q u erí a y l a v ez l es pe g a ba l es t i r ab a ent o nc es, p er o e l lo s m uy
p en d i ent e s de él, p a ra q u e e so sí , p or qu e d es pu é s est uv o c om o mu y
d esc om p u est o y el l a t e ní a q ue b a ñ ar lo , c ort a rl o, co m pr om et id a p or q u e
se dej ar a de e ll a t am b ié n el l a m ás q ue [ …] , él se d ej a b a d e el l os p er o
d e ot r a p e rs on a n o. P r eg u n t ad o . ¿ a q u é s e de d ic a b a e l se ñ or Be rt il ?
Co n t e stó . E l s e ñ or B ert i l e st uv o t r ab aj an d o ant e s, a nt es po r qu e el y a
así e nf er mo c om o qu e se l o p as a ba e r a a h í p u es y o n o s é c óm o s e
so st e ní a s i er a qu e Hu g o y o c r eo q u e l os h ij os l e a yu d a ba n p or q ue e l
d es pu é s c om o h ac i a p ar a t r a b aj a r, l eí a e ra muc h o l a pr e ns a e so si a
p es ar d e s u e nf er m ed a d é l se l o pa sa b a le y e n do, l eí a m uc hí s im o se g ú n
a nt e s e l e st uv o t r ab aj an d o c om o e n e l m a gi st er i o… a y D i os mí o, é l
est uv o en l a g o b er na c ió n de s pu és p as o a l ma gi st er i o a h ? Al g o de l
ma g ist er i o, e n e l m ag i st e r io est uv o e l sí … P r eg u n t ad o . Pr eg u nt a q u e
d ebí f or mu l ar l e i n ic i al m ent e d oñ a M arí a V i ct o ri a ¿ Cu á nt os añ o t i en e
ust e d ? Co n t es tó . Do ct or 7 0. P r eg u n t ad o p o r el ap o d er ad o d e l a
p a rt e d e m an d an t e. D oñ a M a rí a Vi ct or i a i n di c o u st ed a u na pr e g unt a
q ue l e h iz o la sa l a q u e en e l ú lt im o t ie mp o q ui e n v eí a p or é l e ra d oñ a
O l ga y lo s hij os, i g ua lm e nt e m e nc i on ó q u e el e st a b a en u n h og ar
g er iát r ic o y qu e d oñ a O lg a l o at e n dí a, q u e d o ña O l ga er a l a q u e e st ab a
p en d i ent e d e él. ¿ ust e d p or qu é s a be de es o , se l o c o nt ar on o us t e d
t uv o c o n oc im i en t o d ir ect o d e es a s it u ac ió n ? Co n t e stó . D oct or p u es
t uv e co n oc im i e nt o po r q ue c om o yo l a ac o m p añ a b a a el l a a ll á a l h og a r
g er iát r ic o a v ec e s í b am os e ll a m e i n vit a b a y ll e va b a a l g o d e p re p ar a d o
p ar a p art i ci p ar a d ar l e d e c om e r a él. Y lo s h ij os (m i n 4 2:

3 7
in c om pr e ns i bl e) ¿ c u ál ot ra p re g u nt a f u e d oct or ? P r eg u n t ad o . ¿ d u ra nt e
el t i em po q ue ust e d co n oc i ó a d o ñ a O l g a y d o n B e rt i l, d e qu i e n
d ep e n dí a ec o n óm ic am e nt e d o ña O l ga pr i nc i p al m ent e o s ea l a f u e nt e d e
in g re s os d e do ñ a O l ga c u al e ra ? Co n t es tó . ¿ E l s e ñ or Be rt il ? D e el
mi sm o, p o r q u e d o ñ a O l g a t am p oc o p o dí a t r a b aj a po r q u e no l a dej a ba,
p er o d o ña O lg a a ve c es t ej í a a hí al g o e l la h ac e t ej i do s, y y o cr e o q ue
lo s h ij o s t am b ié n e l l os t r ab aj ab a n ay u d án d o se t o d os, l a c hi c a t am b ié n. Pr eg u n t ad o . Dí ga l e al d es pa c ho d ur a nt e e l t i em po e n q u e l os co n oc i ó
¿ e n q u é lu g ar v iv i ó o e n q ué l u ga r v iví a l a p a rej a ? y es p ec if iq u e
co nc re t a me nt e la d ir ec ci ó n p o r f a vo r ¿ e n qu é lu g ar v i ví a n el l os ?
Co n t e stó . Do ct or a hí en e l co nj unt o r es i d e nc i al S a nt a I n és m á s q u e
t o do, p or q ue p u es e l lo s e st u vi e ro n v iv i en d o en Ri v er a y y o e n u n a
oc as i ó n f u i, p er o a sí mu y [ …] p or q ue d es p u és n o f u im o s m e f ui pa r a
Ba rr an q u il l a y v o lv i ó y é l ya e st ab a e nf er má n do se y é l est a b a ahí e n e l
co nj u nt o a hí e n S a nt a I né s. P reg u n t ad o . Dí g al e a l d es p ac h o si v i ví a n
e n c as a, a p art a me nt o, y e n c a so d e s er a p art am e nt o s i r ec ue r da e n q u e
pi s o e r a y en q u e t o rr e o qu e b lo q u e e ra. Co n te stó . S i d oc t o r a hí mi sm o
e n e l c onj u nt o Sa nt a I n é s e n e l bl o q ue 9 a p art am e nt o 1 01 , e l p ri me r
pi s o. P r eg u n tad o . ¿ ust e d s ab e c uá nt os h ij o s t uv ie r on d o n B ert il y d o ñ a
O l ga ?. Co n te s tó . S i d oct o r t uv o d os va r on es y c om o 4 o 3 m uj e re s, t re s
muj er es 5 q u e yo se. P r eg u n tad o . ¿ r ec u er d a l os no mb r es d e al g u no s
d e el l os ? Co n t e stó . S i d oct or m ás q ue t o d o pr im er o l os mu c ha c ho s
33

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

Ca r lo s An d ré s, H u go E rn e st o , F ra nc y, l a m ay or T at i a n a, est á en
Est ad o s Un i d os P ao l a. Pr eg u n t ad o . ¿ d ur a n t e e l t i em p o qu e u st ed l o s
vi ó, lo s c o n oc ió v iv i en d o j u nt os e n al g u na é p oc a el l os s e s ep a ra r on p or
u n l ar g o p er i od o es d e ci r q u e u st e d hu b i er a s ab i d o q u e e ll o s d ej a ro n
d e v iv ir u n a ñ o , d o s a ñ os, t re s añ os ?, ¿ e n a l gú n mo me nt o t uv o
co n oc im i en t o d e e sa s it ua ci ó n ?. Co n t e stó . Pu es n o s e do ct or q u e no
e nt i e n do e ll os se s e p ar ar o n p er o no le d ig o q u e e l s e ño r s ie mp r e l o
p as ab a a hí d o n de d o ña O l g a s ie m pr e s e v e í a de R iv er a o l o t r aí a n el
vi ví a a hí e n el a p art am e nt o d e e l la a hí s e lo p a sa b a pe r o s i él v iví a
t o do r a b io s o y p ro b l em a p o rq u e e s q u e n o l a qu er í a p or qu e es qu e
co mo a gr e si v o c om o c el os o c om o in v ent á n do se v a in a s, c om o m uy
ce l os o c o n e l la y p ue s p a ra l os h ij os t am b i é n n o p o dí an d ec ir l e n a d a
p or qu e é l er a c om o q u e e l h om br e q ue m an d ab a co mo q u e t od o er a l o
q ue el d ij e ra, p er o l o qu e él e st ab a ha c ie n do er a c om o a l r ev é s e l
q ue rí a ac ep t a r el ne g oc i o y v e nd e r y (s ic ) in v ent a rs e v a i na s. Pr eg u n t ad o . I n d ic o u st e d q u e el l os h a bí an t e ni d o u na s ep a ra ci ó n e n e l
a ño 20 0 1 d es p u és d e l 2 0 0 1 h ast a c ua n d o el m u er e, ¿ el l os s i gu i er o n
vi vi e n do d e t o d os m o do s? , ¿ O se a e l la vi sit a ba c o mo ust e d m en ci o n a
o e n e se t i em p o co nc r et o e nt r e e l 2 0 0 1 y el 20 0 8 h u bo a lg u n a
se p ar ac i ón e n t i em p o l a rg o u n t i e mp o am p li o ?. Co n t e stó . D oct o r é l
est uv o e n l a ca s a de el a l l á en Ri ve r a pe r o d oñ a O l g a t e ní a qu e i rl o a
ve r p or qu e n o q u e vi ví a t o d o. . y d es pu é s l o t r aj e ro n p ar a e l c o nj u nt o,
d el co nj unt o t e n go e nt en d i do a hí po r qu e me f u i p a ra Ba rr a nq u i ll a
d es pu é s vo lv í y e l t uv i er o n q u e l le v ar lo pa r a e l h o g ar g e ri át r i co po r e s
q ue ha bí a p r ob l em as co n é l. P r eg u n t ad o . D ic e u st ed q ue a d o ña O l ga
le t oc a ba i r d e t o d os mo d os a l l á p or q u e el m a nt ení a, ¿ a qu é h ac e
al u si ó n , p or qu e d o ñ a O l ga t e ní a qu e d e sp l az ar se ha st a e l mu n ic i pi o
d e Ri v er a ? Co n t e stó . D oct or po r qu e e s q u e e ll a t ení a q u e i rl o a v er
p or qu e él y a e st ab a c om o h ac i e nd o c os a s i n de b i da s t am b i én , t am b i én
al l á so l o y a hí l l eg a a h ac er l e as e o y a yu d ar l o a or i ent ar a a rr e gl a rs e y
a v ec e s pu es l o t raí a n ve n í a n y l o t r aí a n po r q ue p ar a e l la e st a r y e n do
el l a a v ec es p er o e ll a c a d a n a d a i b a al l á, a u na ca s a a l l á a R iv er a n o
t o da s l as ve c es p or q u e e l le f orm a b a pr o bl em a. Ap o d e r ad o d e l a
UG P P. D o ñ a M arí a Vi ct or i a sí r v as e ex pl i ca rl e al d es p ac h o pa ra c ol o ca r
e n e l ex p e di e nt e ¿ Cu á nt o t i em p o d ur o e l se ñ or B ert i l vi v ie n d o e n e l
mu n ic i pi o de R iv er a ? Co n t es tó . D o ct o r p or q u e co m o [ …] m uc h o t ie mp o
p or qu e c om o é l e s d e al l á e ra d e a l l á d e Ri ve ra y a hí t en í a l a m am á,
f am i li a t am b ié n p er o e l pr o bl em a es qu e e l co n l a f am i li a c o mo q ue n o
la ib a t a mp o co s o lo c o n la m am á y a l a m a má e st a b a d e e d ad p e ro é l
vi ví a a l l á en R i ve r a po rq u e é l es q u e es d e al l á. Ap o d e rad o d e l a
UG P P. P er o n o no s p u d e e sp e cif i ca r ¿ c uá nt o f u e el t i em p o 1 añ o, 2
a ño s, 5 a ño s q u e v iv i ó e n el mu n ic i pi o de R iv er a ?. Co n t es tó .

N o do ct or
so l o s é q u e est uv o u n t i em p o ac á e n Ne i va y d es pu é s s e f u e p ar a R iv er a
lo p as ab a n p ar a u n l a d o p ar a ot ro, n o l e p u ed o d ec i r e l t i em p o así . Ap o d er ad o d e l a UG PP. Cu a n do ust e d d i ce q ue l a s eñ or a O l ga T ruj i ll o
vi aj a b a a l m u n ic ip i o d e Ri v er a, ¿ u st e d l a a co mp a ñ ab a ? Co n t es tó . N o
d oct or ahí s i no l a ac o mp a ñ e yo, n o. Y o l a ac om p a ña b a a el l a c u an d o
me c o nv i d ab a er a d o n de l o t e ní a n e n el h o g ar a hí si y o la ac o mp a ñ e
p er o a R i ve ra n o, se q u e s i e l la i b a pa r a a l l á pa r a R i ve ra q u e i ba c on
la s hij as h ast a a hí pe ro y o no , y o l a ac o mp a ñ e f u e a ll í d o n de l o t e ní a n
e n el h o g ar. Ap o d e ra d o d e l a UG P P. ¿ C ua n d o ust e d di ce q u e e l s e ñ or
vi vo en u n h o ga r n os p ue d e i n di c ar s i e l s e ñ or B ert i l P er d om o v iv ió e n
al g ú n an ci a n at o, h o g ar d e pa so u h o ga r ge ri át r ic o ? E s pe cif í q u e no s po r
f av or. C o n t es tó . N o d oct or y o s é q u e el l o t u vi er o n q ue t en er en u n
h og ar pe ro do n d e l o at ie n d en d o n d e le da n lo s a l im ent o s l o ba ñ a n, l e
d an l os m e di c am en t o s pa r o el l a t e ní a qu e d a r l o s m e di c am e nt o s p or qu e
n o s e l os r ec ib í a c as i a n i n gu n o l os b ot ab a, t e ní a q u e ir O l g a y a b a ñ ar l o
p or q u e é l no s e d ej a b a [ …] u n a v e z e l arr a n co u na t az a d el ba ñ o y s e
la l l ev o p ar a l a co ci n a l e arr a nc a b a y a l os [ …] c u a nd o i b a d oñ a O l g a
él c óm o q ue s e c a lm a ba, c on e l l a s e c a lm a b a o lo s hij os, p er o l os d em ás
n o, n o …] . A p o d e r ad o d e l a UG PP . N os p u e d e i n d ic ar ¿ d ón d e q ue d a ba
34

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

u bi ca d o es e h o ga r g er iát r ic o qu e m en c io n o ust e d ant er i or m ent e ?. Co n t e stó . D oct o r m ir e q u e en e l a lt ic o, p er o yo n o re c ue ro b i e n la
di r ecc i ó n s é q u e e r a en u n ca l l ej ó n n o s e a h í . Ap o d e ra d o d e l a UG PP . No s pu e d e i n di c ar ¿ Cu á nt o t i e mp o est uv o e l e n es e ho g ar g er iá t r ic o ?
Co n t e stó . D oct o r yo c re o q u e e st uv o ce rc a ca si t r es a ño s, d es p u és y o
cr eo qu e l o s ac ar o n d e a hí , h ast a a hí y o i b a a e se pe r o y o n o s é si él
lo p as ar o n p a ra ot r o q ue l o t e n g an mej or. Ap o d e r ad o d e l a UG P P . De s pu é s d e q u e e st uv o v iv i e nd o e n es e h o ga r g e ri át ri co q u e ust e d
se ñ al a e n el a lt ic o t ie n e c o n oc im i ent o si él f u e t ra sl a d a do a nt es o
d es pu é s d e es o e n e l h o sp it a l u ni v ers it ar i o d e N e iv a. Co n t e stó . D oct or
a hí s i no r ec ue r do y o s é qu e si a é l l o t u vi er o n e n e l h o sp it a l d e ac á e n
Ne i va pe ro ahí no s é p or q u e c o mo y o me f ui pa r a B a rr an q u il l a y me
vi n e ot r a ve z. Ap o d e rad o d e l a UG P P. P a ra q u e ob r e en e l e xp e d ie nt e
y e n e l pr o ce s o ¿ no s p u ed e in d ic ar c u a nd o f u e l a f e ch a q u e u st ed v i aj o
a B ar ra n q ui l l a y l a ps o d e t i em p o qu e est uv o e n e sa ci u d ad ? Co n t e stó . No s ot r os n os f u im os e n e l a ñ o 8 3 p o r a hí 8 3 o 8 4 a l go a sí , y o … n o
d ur am os mu c ho p or m i m ar i d o q u e l o [ …] p or t r a sl a d o qu e t ra b aj a b a
e nt o n ce s vo lv i er o n y l o t ra s la d ar o n p ar a I b a g ué y y o me v i n e p ar a ac á
p er o n o d u re m u ch o e n B a rr a nq u i ll a. Ap o d e rad o d e l a UG P P. N o s
p ue d e es p ec if ic ar s i n os est á h a bl a n do o se a n o q u i er o p o ne rl e
p al a br as e n su b o ca, ¿ s i n os est á h a bl a n do d el a ñ o 1 98 4 ? Co n t e stó . No es o f u e c on e n e l 2 00 3 , 2 00 4 no, en el 84 e st ab a a hí e n e l c o nj u nt o. Ap o d er ad o d e l a UG P P. E nt on c es po r f av or lo q u e pa sa e s q u e t en g o
u na c onf u si ó n o no s é s i es q u e m e e q ui vo q u e y o o f u e s u s e ñ orí a, n os
p ue d e i nd i ca r e nt on ce s e n q u é f ec h a a pr o xi ma d am e nt e ust e d se f ue
p ar a B ar ra n q ui l l a y en q u é f e c ha a pr ox im a d a r e gr es o de B arr a n qu i l la
p ar a q ue o br e e n e l ex p e di e nt e p or f av or. Co n te stó . 2 00 0 0 20 0 3 c om o
e n el 20 0 4, 2 0 05 po r a hí y o m e vi n e ot r a v e z , yo no du re m uc h o a l lá,
yo me f u i e n e l 2 0 04 y en e l 2 00 5 ya e st a b a a c á. Ap o d e r ad o d e l a
UG P P. N os ac a ba d e i nf orm ar ust e d qu e e nt o nc es s e f ue
a pr ox im a da m ent e en e l a ñ o 2 00 4 y r e gr es o ot r a ve z e n el añ o 20 0 5,
d ur ant e es e l a ps o d e t i em p o q u e u st e d est u vo en B ar r an q u il l a, ¿ d o n de
vi ví a e nt o nc es c ua n d o ust e d s e f u e d on d e v i ví a e l s e ño r B e rt i l
Pe rd om o ?. Co n te s tó . Bu e n o do ct or y o c u a n d o r e gr es e y o m e f u i a v iv ir
n o ahí e n e l co nj unt o s i no e n e l a lt ic o e nt o nc es y o m e p as e p ar a e l
a pa rt a m ent o a hí e n Sa nt a I n és , C u a nd o y o re gr es é, ¿ p e ro y o no s é si
f u e e n e l 2 0 0 0? Do s m il qu e [ …] e n e l mi sm o 2 00 5 e l y a e l l os y a e st a b a n
a hí e n e l c onj u nt o d e s a nt a I né s a hí e n e l a p art am e nt o y o lo vi a é l c o n
el l os. Ap o d e rad o d e l a UG P P.

S i e l s eñ o r Be rt i l P er d om o f al l ec i ó e n
n ov ie m br e d el añ o 2 0 0 8, ma n if ie st a ust e d q u e el est uv o t r es a ñ os e n
u n h o ga r g er i át r i co, n os pu e d e e sp e cif i ca r e nt on c es s i e s o f u e ant e s d e
ust e d v i aj ar a a B ar ra n q ui l l a o d es p ué s d e ust e d v iaj ar Ba rr a nq u i ll a. Co n t e stó . Ay d i os mí o, y o c u a nd o vi n e el có mo n o l o h a bí a n l l ev a d o
t o da ví a p ar a a ll á, o y o n o s é s i e n e l h os p it a l él est u vo a nt es, a hí no l e
p ue d o d ec ir. Ap o d e r ad o d e l a UG P P. C on oc e u st e d e l a p art am e nt o
d on d e v iv i ó. ent ro o i ng r es o a l g un a ve z a l a p art am e nt o e n s a n at a I n és
d on d e v iv o m an if i est a u st e d v iv i ó e l s e ño r Be rt i l P er d om o y l a s e ñ or a
O l ga T r uj il l o. C o n t es tó . S i s e ño r. Ap o d e rad o d e l a UG P P . ¿ N os p ue d e
in d ic a r e n q u e h a b it a c ió n s i e l l os v iví a n o c on v iví a n e n l a m is ma
h ab it ac i ón o t ení a n un a ha b it ac i ón se p ar a da ? Co n t es tó . D oc t o r s é q u e
él e st a b a a hí p er o a hí si q ue n o, no l e p u e d o d e ci r s i e l l os v iví a n en l a
mi sm a p i ez a , n o d e es o s i n o, y o I ba y ha b la b a y h ac i a v is it a pe r o n o
sé s i v i ví a n e n l a mi sm a p ie z a o a p art e h ast a a hí n o le pu e d o de c ir. ».

Hugo Er nes to Per dom o Tr ujillo 27. Hijo de la demanda nte y el
causan te Ber til Perd omo Gu tiér rez . Ingen iero Indu s trial
especiali zado en medio a mbien te . 3 9 años . Al e mpeza r la

27
M i n ut o 5 7. 1 2 Ib i d e m
35

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

declara ción , el apode rado de la U GP P pr opuso la ta cha de
sospec ha del tes tim onio al tra tar se de l hijo del causan te . E l
Tribun al con sideró que la tac ha se ría an alizada en la sen ten cia.
Dada s u e x tensión se ci tan apar tes rele vante s .

«PREG UNT ADO PO R EL DESPACHO . Sí rvase inf ormarle a la Sal a si es
ciert o qu e su padr e y su m adre s e se parar o n leg alm ent e a nt es de qu e
f alleci era p or supu est o . CO NT EST Ó : buen o, en vist a de t od as las
circunst anc ias q ue h abí amos v ivid o con mi p adre y pr eced ent e a t o do lo
que h abí a suce did o, él era u n hom bre muy rí g ido, muy f uert e en su f orm a
de ser, eso t om amos, como esa l a id ea, qu e él era s olam ent e, qu e era
muy drást ic o en su e n su proc eder, sí , en v is t a de t od a l a vio le ncia que
present á bam os, que mi papá nos agr edí a, qu e pront o en sus moment os
de ira, le a lgo así , como t ransf orm arse, q ue era lo que le s ucedí a,
t uvimos que t omar u na med ida ca ut elar p ar a que nos pr ot egi eran e n
ciert o mome nt o, porqu e no p odí a l levar t od a la vid a a un a viol enci a qu e
nos llev aba en al gu nos moment os a ver uno que su vida corrí a pe ligr o,
ent onces [ …] t omamos la medida de sep ararn os de él, [ …] no implicab a
que n osot ros lo dej áramos d e ver o d e comp art ir moment os co n él p ero
sí habí a que prot egern os en ciert o moment o porqu e uno en la n oche no
sabí a si mi papá est aba bie n o est aba mal o si podí a pasarl e algo a uno,
ent onces se t omó l a decis ión d e prot eg ern os, con mi madre, separar nos
sí y, est ar más bien cerca de él de ciert a manera; PREG UNT ADO : Pero
hubo se parac ión l ega l? Co n testó : sí señor, PREG UNT ADO . ¿ Pero él
sigui ó compart i end o su vida con su señ ora m adre? Co n testó . buen o mi
papá nunc a dej ab a a mi mamá, nu nca l a dej ó , como t al, [ …] aunque en
un moment o n os separ amos de vivi end as , él iba y se dab a su vuelt a,
una qu e ot ra vez pern o ct ab a en la cas a, noso t ros nos dirigí am os a verlo
los f ines de semana, much as veces con él, pero lleg ó el moment o do nde
mi papá ent ra en u n det erior o t ot al, t omamos una consu lt a con una
psiqu iat ra que lo vení a t rat an do a él y ella nos explica la sit uaci ón de su
enf ermed ad que era Alzh eimer y [ …] ot ra enf ermeda d ment al, que las
dos conj uga das eran su premam ent e pel igros a s la psiqui at ra y el médico
t rat ant e nos decí an que era la mej or decisi ón que se habí a t omado, que
habrí a q ue prot e ger l a vida ant e t odo q ue é l; en cual qui er mome nt o sin
que t uvier a concie nci a podí a reacc ion ar y poder at ent ar cont r a la vida
de un o de nosot ros, es o ant es er a qu e b ueno era f áci l qu e lo q ue
cogier an a ust ed a g uad ua, [ …] o qu e co gier an a s u mamá a t romp adas,
o que pro nt o cog ie ra y part ier a un a mesa de v idrio y at ent ará c ont ra uno,
[ …] nos quisim os sep arar no p orqu e rea lm ent e qu isier a [ …] era u n
hombre qu e en sus mom ent os f u e muy esp ecial de hech o h oy e n dí a
nosot ros agr adec emos de ciert a ma nera t od o lo que nos e nseñ ó [ …] pero
nosot ros seg uim os norma lment e vis it ánd olo, inclus ive en alg unos t emas
de inge nierí a él me acompañ ó [ …] me aconsej aba n en t emas de mi
desarro llo pr of esio nal [ …] nunca d ej amos d e at ender lo nu nca dej amos
de est ar cerca d e él per o pero t ocó t om ar med idas de t rat ami ent o mé dico
para p oder lo med io man ej ar porq ue e n su e st ado sin me dicam ent o era
supremam ent e d if í cil. PREG UNT A DO . ¿ Después d e la s ep araci ón a la
que ust e d a lud e él hizo s u vid a marit a l con al gun a ot ra perso na?
CO NT EST Ó . No señor. PREG UNT ADO PO R EL AP O DERADO DE L A
PART E ACT O RA. Dí gale a l des pach o [ …] sí para ef ect os de la
reside ncia dur ant e el t iem po que s u p adr e y su m adre est uvier on
casados o mej or conviv iero n exist ió l a po sibil ida d de qu e t uvieran
reside ncia en part es dif ere nt es a la ciudad de Nei va y de ser ciert o
expli qué c ómo f ue esa sit u ació n [ …] Co n testó .

T enemos un a casa en
rivera que es en el barrio Jul ián F ierro, allá p asamos casi t oda la niñez,
hast a qu e nos hicim os ad ult os, post eriorm e nt e, f ue su f orma d e ser,
decí a me voy, habí a un ap ar t ament o acá q u e es en el que act ua lment e
hoy resi dimos, que en l os b loq ues d e Sa nt a I nés, [ …] de rest o pu es e l
se vino par a acá, el méd ico nos d ice q ue hay que t ener cu ida do, cua ndo
36

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

decid e regr esar a R ivera p ues n osot ros n os vení amos par a acá y h ay
que est ar pe ndi ent e del hombr e p orqu e sól o no se pue de ir a d ej ar, [ …]
a la únic a pers on a qu e mi pap á le po dí a h acer cas o era a mi m amá
porqu e de rest o mé dicos t rat a nt es y de ahí para a del ant e de pr ont o se
alcanz aron a llev ar un t rop iez o de f uerz a con mi papá. PREG UNT A DO . -
Dij o ust ed que pues la ú nica pers ona d e pro nt o que t ení a una rel ació n
de cont rol con su papá era su mamá, ¿ en qué consist í a esa esa relación
de cont ro l? o se a ¿ cómo se m at eri aliz aba n esos act os, sí durant e el
t iempo, di gam os, que est uvi eron c onviv ie ndo y y a much o ant es,
lógic ament e, e n el mom ent o d el f all ecim ient o de su p adre, ex plí qu ele
eso al desp acho ? CO NT EST Ó . La verdad es que la relaci ón que hu bo
en mi f amilia [ …] f ue una relaci ón [ …] pat ernalist a, mi mamá era una
[ …] muj er muy depe nd ient e y m uy d ada at en der a s u esp oso hoy cu an do
suf ren la s epar ació n pu es yo creo que él ext ra ñaba de pr ont o es as cosas
y no obst ant e dent ro de su enf erme dad n unca perdió su cariñ o y s u amor
por [ …] mi mamá, [ …] siempre aludí a qu e [ …] la f amilia éramos l a
esposa, p orqu e así lo det erm ina ba y sus hij os, t ení a claro qu ié n eran
sus hij os, [ …] él t ení a clar o qu e l a ú nica pe rsona que est ab a cerca na
que lo cuid ab a y que lo querí a era a mi mamá O lga T ruj illo Silva,
Preg u n tad o . Dí gale al desp acho dur ant e el t iempo en que su madr e y
el señ or pa dre co nvivi eron y hast a e l mome n t o de la m uert e d e qu ién o
de qu ién es de pen dí a ec onóm icame nt e de la señ ora O lg a T ruj illo.
Co n testó . Bueno mi madre dep endí a[ …] ap art e yo creo que por ahí un
80% de l as de l o que er a mi pa pá y pues u n ot ro porcent aj e de l o que
nosot ros [ …] PREG UNT ADO . - recuerda ust ed en qué añ o se mat erial izó
la separ aci ón le gal [ …] CO NT EST Ó . Creo que para e l año 2 00 0 , 2001,
no lo t engo muy claro. [ …] deben de met er a su papá en un t rat amient o
médico, ent r a a la Un ida d Psiq uiát ric a del h o spit al, lue go co nvive, ll ega
a la cas a u nos dí as pero r ealm ent e l a sit u ación no es f ácil c on u na
person a d e det er ior o ment a l, no es f áci l, n os dic en q ue t e nemos qu e
int ernar lo en u n ho gar , e n un hog ar g eriát ric o , él est uvo en d os h ogar es
geriát ric os, ent ró com o por t res v eces a l a U nida d Ment a l de l Hos pit al,
siempre h emos est ad o nosot ros al l ado y bu eno , nosot r os com o hij os y
mi mamá, más q ue t od o p orqu e pu es de c ier t a manera nosot r os vamos
y lo visit am os y est amos p end ient es , p ero d e l alim ent o , de s u f orma de
ser, del comp art ir , [ …] t ant o así que en el ho gar g eriát ric o los
almuerz os , las comidas , las llev aba m i mamá , las preparab a , [ …] ella es
la que l o ba ña , la qu e lo af e it a , ella l a que la arreg la las u ñas ,
[ …] ef ect ivament e muere al l ado de cu at ro hij os cuat ro hij os y una
esposa. [ …] Realme nt e uno co n mi papá n o podí a est ar t ranq uil o o era
la vida de nos ot ros o digám oslo de dic ha man era [ …] él se t ransf ormaba
y [ …] un j uez en Rivera n os dij o qu e habí a que t rat ar de cu idars e ant e
eso porqu e realme nt e mi papá no reacc ion ab a cuando le ent ra ba la I ra.
[ …] ».

3.5 . A ná lis is de la Sa la

70. En el pres ente a sunto, a juicio de la Sala debe con fir mar se l a
decisión de pr imera in s tancia po r lo s si guiente s mo tivo s:

71. En prime r luga r, d ebe re corda rse qu e é ste es un a sun to en donde
en sede admi nis tra tiv a sola men te compar eció a recla mar la

37

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

sus titución pension al l a de mandan te , q uien aludió a su condi ción de
compañe ra perm anen te d el señor Perdo mo Gu tiér rez .
72. La seño ra Olga Truji llo Silva ind ic ó que , si bien la con viven cia
con el se ñor Perdo mo Guti érre z se interr umpió , es to s e debió al grav e
estad o de su salud men tal , toda ve z que por s us pa decim ientos
psiquiá tric os les agr edió en varia s o casi ones tan to a ella , como a sus
hijos, po r lo que debió solici tar la ce sa ción de lo s e fe cto s civi les del
matrimonio cató lico .
73. En e fe cto , las p rueba s re caudada s y en pa rti cula r la his toria
clíni ca d a cuen ta que el seño r Perdo mo Gu tié rre z debi ó s er ate ndido
en var ias ocasi ones en la unidad de cui dado psiq uiátrico del H ospi tal
Univer sita rio de Nei va , donde se i ndicó que p resen taba Alzhe imer a s í
como esqui zo frenia pa ranoide .
74. Según el dic ta men realiz ado p or la doc tor a Mar ía Eugenia Rúa ,
visible a folio 114 del C. 1 , pr esen tab a un de teri oro seve ro de su s
funcio nes , si endo depen dien te del cui dado de o tro s para reali zar
varias tarea s, inclu s ive en a cti vidade s bási cas co tidiana s y cu yo
pronós tico er a re ser vado porque el dete rior o co gnitivo «no e s
recupe rable » , «po r lo tan to debe permane cer a compa ñado y
superv isado po r el res to de su vida ».

75. Encue ntra la Sala demo s trado que ese cuidado y asi s ten cia se
prodigó por p ar te de su fa milia y e n pa rti cular por pa rte de l a
accionan te , toda ve z que a la s pa r ticu laridades que pres entaba su
patolog ía le l levaban a a tender sola mente las di rec tri ces d e la
demandan te a quien sie mpre iden ti ficó como su es posa .
76. Tan to la s decl arac iones ex trap r ocesale s de H ugo Er nest o
Perdom o Tr ujillo, E de lmir a Par ra de Castro y A lba Luc ia Cas tr o
Bedoya , co mo lo s tes timo nios recau d ados de José Ja vier Espi tia
Aragón y Mar ía Vi cto ria G aona , son uni for mes en s eñalar la s
circun s tancia s de tiemp o m odo y lug ar en que ocu rrier on lo s h echo s ,
donde dan cuen ta d e la convi venc ia inicial de la pare ja y
parti cular men te , el tes tigo Jo sé Javi er Espi tia A ragón , q uien fue
vecino de la parej a , indic ó co n toda p recisi ón la s pa rti culari dades
acerca del tempe ramen to del cau san te don de se p odía no tar de sde
un p rinci pio que e ra una per sona ag res iva y p roble máti ca tan to c on
los vecino s com o con su núc leo fa miliar .
77. Es te tes tigo rela tó ca rac te rísti cas d e la con viven cia dia ria , donde
señaló el d ete rioro de las rela ciones fa miliare s debido a la vi olencia
intra fa miliar , que se viv ió al in terio r del se no de es ta famili a , lo cual
se su ma al g rave de terio ro me ntal qu e le prod ujo la p atol ogía d e
Alzhei mer y es quizo fre nia pa ranoide al seño r Ber til Perdo mo
Gu tiérr ez , como da cuen ta su his tori a cl ínica .

38

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

78. Según e l tes tigo , l o s me nore s era n mal tra tado s cad a ve z que
recib ían l as cali fica ciones es colare s , así co mo la seño ra Truj illo
Silva , quien p a deció g rave mal tra to físi co y verbal de par te del
causan te ; igual men te re calcó qu e pes e a todo e s te es cenario de
insegurida d par a los meno res y pa ra l a señor a Trujillo Sil va, ello s
contin uaron brind ándole al causan te , as isten cia , cuidado , solida ridad
y a fe cto, en vir tud de lo s lazo s de famili a que le s un ían y po rque é ste
necesi taba con tinúa a sis tencia tal co mo lo hab ían señala do lo s
médico s en reiterada s o casi ones .

79. Fren te al te sti monio del señor Hug o Erne sto Perdo mo Trujill o si
bien es ci er to d ebe ser obse rvad o co n ma yor rigu rosidad dado el
vín culo de consan guinidad qu e le une con la de mandan te , pero n o
por ello p uede de sca rta rse pues fue qu ien de pri mera mano obse rvó
cómo se desa rrolla ron las rela ciones e ntre su s p adre s, el de terio ro
cognitivo q ue tuvo su pa pá dado s su s padecim ientos p siquiá tri cos ,
los epi sodios de violen cia que vi vi eron c omo fa milia y como
consec uencia de lo s episo dio s de de me ncia de su pad re y finalme nte ,
relató con pre cisión los cuida dos que le prodigó la d emandan te al
señor Be rt il Perdo mo en los úl timo s año s de s u vida .
80. E n e fec to , los te sti gos dan cue nta que p ese al te mor q ue
susci taba enco ntrar se en ce rcan ía d e l causa nte , la s eñora Trujillo
Silva le brin dó asi s tencia , i nclus ive con l a inte rposi ción d e una a cció n
de tu tela c omo su agen te o ficio s a par a log rar la p ro tec ción de lo s
derecho s fundame ntal es del seño r Be r ti l Perdo mo . Igualmen te , como
lo rela ta la his to ria cl ínica , fueron ell os , jun to con la ac cionan te ,
quienes re cibier on a su pad re a la sali da de su úl ti mo ing reso a la
unidad de cuidado psi quiá trico del Ho sp ital de Neiva .
81. Los tes tigos s on uni fo rme s en indi c ar que pe se a todo el mal tra to
que hab ía vivido la de mandan te e lla prodigaba cuidado s al seño r
Perdom o Guti érre z p reparán dole lo s al imento s pa ra lle var al hoga r
geriátrico , le ayuda ba con el baño y el arre glo de sus uñ as , le
sumini straba los me dicam entos y en fin esta b a pe ndien te del cuidado
de su e xcón yuge .

82. De la s prueba s re caudada s, se pu ede e stablece r que con flu yen
dos situ acione s qu e pe rmi ten ac cede r a las pre ten siones de la
demanda .
83. En e fec to , si bien la cohabi tació n no se man tu vo en el hoga r ha sta
el úl tim o momen to , es ta circ uns tanci a s e prese ntó d ebido a los
episodios de violen cia que se pres entaron al interior de l a familia
Perdom o Truj illo donde ta nto lo s men ores có mo la señora ma dre
recibió de par te del causan te ag resi on es de tipo físico y ve rbal que
fuero n de conoci mien to público .

39

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

84. Pe se a lo an ter ior y a la rup tura de la co habi tación , la de mandan te
brindó a compa ñamien to es pi ritu al y p ermanen te a s u ex cóny uge
brindándole apoy o in clusi ve de as is tenci a an te lo s e strado s judi ciales
para log rar el su minis tro de su s servi ci os médi cos , a sí co mo de lo s
cuidados físi cos que r equer ía por el d eterio ro cogn iti vo que es taba
presen tando el se ñor Pe rdomo Gu tiér re z.
85. Al con tr ario , no e xis te p rueba d e que se ha ya pr oducido algún
tipo de rup tura to tal del v ín culo , por lo que es e viden te que duran te
los últi mos 5 año s pre vios a su dece so, la de mandan te no pudo
cohabi tar con el c ausan te , pe ro p orque se e ncon trab a en ries go su
vida mis ma as í co mo la de su familia , tal co mo les hab ían ad ver tido
los médi cos , da do el ag rava mien to q ue pod ía p resen ta r la
enfer medad psi quiá tric a.
86. En e sta s cir cuns tan cias no pued e d escono cers e q ue el requi sito
de cohabi ta ción d uran te los últi mos 5 años de vida de l ca usan te
entendido e ste co mo , la con vive ncia ba jo un mis mo te cho , no pod ía
acredi tar se so pena d e pone r en ries go la inte gridad física de la
señora Olga Trujillo Sil va .

87. Ahora , la acc ionan te, decidi ó con tin uar con los cuidad o s físico s ,
ayuda , solidari dad y apoyo fren te a s u ex cónyug e, lo s cuales se
advier ten i nclus ive e n su último añ o de vida , si endo ella quien fue a
recibir lo a la salida d el hosp ital com o da cuen ta la h is toria cl ínica ,
donde se le i denti fi có com o la e sposa .
88. En e ste sentido, un a vez re alizada u na va lora ción conjun ta de la s
pruebas a por tadas , a s í co mo los testi monios y de clara ciones
recaudado s , la Sala co lige que , efe c tiva mente la señora Olga Truji llo
Silva s í so s tuvo co n el caus ante u n a re lación con voc ación de
estabi lidad y per manenci a, q ue se ma ntuvo has ta sus úl ti mos año s
de vida , p rodigándol e la a yuda mu tua y los cui dados que requer ía su
enfer medad , as í como el v ínc ulo a fe ctiv o, el a mor , la solida ridad y en
la que se demo stró que de pend ía e conó micame nte de él , al pun to que
al mo men to del de terio ro de su salud , ella seg uía velando por su
cuidado mien tr as él rec ibía cuidado mé dico e spec ializado .
89. As í las cosa s , en es te es cenario , d ebe con fi rmar se l a s ente ncia
de pri mera ins tan cia , que ac cedió a l as prete nsione s de la demand a ;
en lo s térmi nos o rdenado s por el Trib unal, de con for midad co n las
razone s e xpre sadas en la pa rte moti va .

40

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

3.5 . D e la c onde na e n c os tas en se gunda insta nc ia

91. Sob re los cri terio s para condenar e n co s tas es ta Secci ón ya se
ha pr onunciad o 28, re sal tando las siguien tes conclu sione s bá sica s :

« La l e gi s la ci ó n va ri ó d e l C. P. C. a l C PA CA p ar a l a c o nd e n a en c ost as d e
u n cr it er i o s u bj et iv o a u no o bj e t i vo -v a lo r at i v o;
T o da se nt e nc i a “ d is p on dr á ” s ob r e c ost as, b i e n s ea c on c on d e na t ot a l o
p arc i a l o c on a bst e nc i ó n;
Se r eq u i er e qu e e n e l e x pe d i ent e a p ar ez c a qu e s e c a us ar o n y e n l a
me d id a d e s u c om pr o ba c ió n (c o mo s uc e d e co n e l pa g o d e g ast o s
or d in a ri os de l p r oc es o y co n l a a ct i v id a d pr of es i on a l r ea l iz a da de nt ro de l
pr oc es o )
L a c u a nt í a d e l a co n d en a e n a g e nc i as e n d e re ch o s e h ar á at e n di e n do e l
cr it e ri o d e l a p o si ci ó n e n l a re l ac i ó n l ab or a l, p ue s va rí a s e g ún s e a p art e
ve nc i d a, si es el em p le a d or o s i e s e l t r a baj a do r (Ac u er d o 1 8 8 7 d e 2 0 0 3
Sa l a A dm i ni st r at iv a d e l C o ns ej o S up e ri or de l a J u di cat u ra ), l a
co mp l ej i d a d e i nt e ns id a d d e l a p art ic i pa c ió n pr oc es a l; y ,
L as es t i p u la ci o n es d e l as p a rt e s e n m at er i a d e c os t a s s e t e n dr á n p or n o
es cr it as ».

92. Aho ra bien , en es te cas o, al tenor de lo se ñalado por el a rtícu lo
365 del CGP, num eral 1.° 29 se i mpone la c ondena en cos tas de
segunda i ns tancia a cargo de la U GP P, e n razó n a que resul tó ven cida
en es ta in s tancia y l a dem andan te p re sentó alega tos de conclu s ión
ante es ta Corp orac ión.

93. En mé ri to de lo expue sto el Con sejo de Es tado , Sala de lo
Conten cioso Ad minis trati vo , Sec ción Segun da, S ubse cción A ,
adminis tra ndo ju sti cia en nomb re de la República d e Colo mbia y po r
autori dad de l a L ey ,

28
S o br e el p ar ti c ul a r: C o ns ej o d e E s ta d o. S ecc i ó n S e gu n da . S ub se cci ó n A .
S en t en ci a d e 3 d e ma rz o de 2 01 6. R a d . 2 50 0 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 2 -0 1 46 0 -0 1 (1 7 53 -
20 1 4) . E n el mi s m o s e nti d o: C o ns ej o de E s ta do . S ecc i ó n S e gu n da . S ub se cci ó n
A . s en t en ci a d e 7 d e ab ri l d e 20 1 6. R a d. 1 30 0 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 3 -0 0 02 2 -0 1 (1 2 91 -
20 1 4) .
29
« 1 . S e c on d en a rá en c os t as a l a p a rt e v en ci d a e n el pr oc es o , o a qu i e n s e l e
re su el va de sf av o ra bl e me nt e el r ec u rs o d e a p el aci ó n, c as ac i ó n, qu ej a , sú pl i c a,
an ul ac i ó n o r evi si ón q u e ha ya pr o pu es to . A de m ás , en l os c as os es p eci al es
pr ev i s to s en es te c ód i g o.
[…] » .
41

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 4 10 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 5- 0 02 2 7- 0 1 ( 16 3 8 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Ol g a T r uj il l o S il v a

FA LLA

PRIMER O.- CON FIRMAR la sen ten cia del 6 de oc tub re de 2020 ,
profe rida po r el Tribun al Ad minis tra tivo del Huila , que acce dió
parcial men te a las pr eten sione s de la d emanda in terpue s ta por Olga
Trujill o Silva en con tra de la Unidad Ad minis tr ati va E special de
Ges tión Pen sional y Con tri bucione s P arafi scale s de la Pro tec ción
Social – U GPP -, po r las ra zones e xpue sta s e n e s ta p rovid encia .

SE GUNDO.– C OND ENAR en co sta s de segunda ins tan cia a la Unidad
Admini strativa Espe cial de Ge sti ón Pensional y Con tribucion es
Para fis cales de la Pro te cción So cial , según la s conside racio nes
expres adas en es te fallo .

TERCERO .- Ejecu to riada es ta prov iden cia de volve r el e xpedien te al
Tribun al de origen , pre vias las a notaci ones c orre spondien te s en el
progra ma «S AMA I» . y e n es ta pr ovide ncia se de cide el fondo d el
asunto.
NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE

Es ta pro videnci a fue es tudiada y aprob ada po r la S ala en se sión del
tre ce (13) de julio de do s mil vein ti tré s (2023) .

GABR IE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Consejero de Es tado

JOR GE IVÁN DU QUE GUTIÉRRE Z
Consejero de Es tado

RAFAE L FRANC ISC O SUÁRE Z VAR GA S
Consejero de Es tado

42

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.