RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 47001-23-33-000-2014-00285-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 47001-23-33-000-2014-00285-01

Fecha
16 de febrero de 2023
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 47001-23-33-000-2014-00285-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PRIMER O: C ONFIR MAR l a sentencia de 5 de d iciem bre de 2018 profe rida po r el Tribunal Admini stra tiv o del Magdalena , que ne gó las pre tensi ones de la de manda inc oada por la Uni dad Admini strativa Espe cial d e Ges tión P ensional y Con tr ibucione s Para fis cales de la P rotecci ón Social U GPP SE GUNDO: S IN CON DENAR EN c os tas de segun da i ns tancia . TERCERO: Efe c tuar las a nota cione s cor respond ientes en el progra ma S AMA I y ejec uto riada e sta p rovide ncia de volve r el expedien te al Tribunal de orig en.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 47001-23-33-000-2014-00285-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

16 de febrero de 2023

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A

CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá D .C ., d iecis éis (16 ) de feb rero d e dos mil vein ti trés (2023)

Refere ncia : Nulida d y r esta blec imie nto de l derec ho
Radicado : 47001-23- 33-000 -2014- 00285-0 1 (2608- 2019)
Demandan te : UNIDAD ADM IN IS TRA TIV A ES PEC IAL D E
GE STIÓN P ENS IONAL Y C ON TR IBUC IONES
PARA FISC ALE S DE LA PR OTECC IÓN SOC IAL
U.G.P.P .
Demandado : EMM A VILLAM IL D E TORRE S

Tema: lesi vidad , doble asigna ción del tesoro público . Ley 1437 de
2011
Sentencia de se gunda inst anc ia

I. A SUNTO

La Sala de Subse cción A de la Sec ció n Segunda de l Consejo de
Es tado de cide el recu rso de apel ación i nterp ues to po r la apode rada
de la Unid ad A dmini strativa Espe cial de Ges tión Pen sional y
Contri bucione s Pa ra fisca les de la P r otec ción So cial U GP P, en
contra de la sen tenci a del 5 de dicie mb re de 2018 , p roferida po r el
Tribun al Admini s tra tivo de l Ma gdalena , por medio de la cua l se
negaron las pr eten sione s d e la de mand a.

II. ANTEC EDENTE S

2.1 . Prete ns ion es 1

La Unidad Ad minis tra ti va Espe cial de Ge s tión Pensio nal y
Contri bucione s Pa ra fisc al es de la Pr o tec ción So cial U GP P , por
conduc to de apode rado judici al, en eje rcicio del medio de con tro l
de n ulidad y re stableci mien to del derec ho d emandó la nulida d de la
Resolución 1998 de 29 de oc tub re de 1 973 , por medio de la cual el
Minis terio de Edu cación Nacio nal r econoció una pensió n de
jubilación a Al cides Grego rio To rre s Ob regón .

As í mis mo , que s e decla re la nuli dad de la Re soluc ión 22203 d e 14
de abril de 1993 , p or medio de la c ual la Caja Nac ional de Pre visi ón
Social CA JAN AL recono ció de maner a tran si toria la sus ti tu ción d e
la pen sión de jubila ción p revia men te r eferid a a la seño ra Em ma
Villamil de Torr es .

A título de re s tableci mien to del de rech o s olici tó que se conden e a

1
F ol i o s 1 y 2 d el c ua de r no pr i n ci pa l de l ex pe di en te .

www.consejodeestado.gov.co
1
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

la señor a E mma Villam il de To rres a qu e rein tegre todas l as suma s
que perci bió por con cepto de la pe n sión de jubil ación con el
respec ti vo re troa ctivo .

2.2 . H echos 2

El seño r Alc ides Greg orio Tor res Obre g ón na ció el 23 d e agos to de
1910 y p res tó su s se rvic ios co m o doc ente e n di fe ren tes
insti tu ciones .

Por medio de la Re solu ción 199 8 de 29 de o ctub re d e 1973 , el
Minis terio de Edu cació n Nacion al, con ba se en la s Ley es 114 de
1913, 37 de 1 993, 4 de 1966 as í como c o n fundamen to en el D ecre to
1743 de 1966 , con cedió una pen sió n de jubila ción a Alcid es
Grego rio Torre s Ob regón .

A tr avés d e la Resolu ción 22203 d e 14 de ab ril de 1993 , por medio
la Caja Na cional de P revi sión Soc ial CA JANAL recono ció de mane ra
tran si toria la sus ti tució n de la pensión de jub ilación pre viame nte
refe rida a la señor a Em ma Villami l de Torres .

Median te la Resolu ción 014270 de 28 d e dic ie mbre de 19 94 la Caja
Nacional de Pre visión Soci al CA JANA L sus tituyó en fo rma vita licia
la pen sión a l a señora Emma Villamil d e Torr es .

Simul tánea mente, por medio d e la Re so lución 0074 de 17 de ene ro
de 1 974 , el Ins ti tu to de Segur os Sociale s rec onoció una pen sión de
jubilación al seño r Al cides Gregorio To rres Villam il, y en e se a cto
adminis tra ti vo se disp uso que es ta e sta r ía a car go de las sigu ientes
entidade s : Caja de Pre visió n S ocial de l Magdale na, Mun icipio de
Zipaqui rá, Fondo P res ta cional de Cundi namarc a.

A tr avés de la R esolu ción 04650 de 21 d e ago sto d e 1992 se o torg ó
la su sti tu ción de la pen sión recono cida a tra vés de la Re soluci ón
0074 de 1974 , e xpedida po r el Ins ti tu to de Segu ros Sociale s, a la
señora E mma Vil lamil de Torre s .

2.3 . N orma s v iolada s y c once pt o de v iolac ión.

Como d ispo sicione s violada s ci tó las si guiente s 3:

Consti tu ción Pol ítica : ar tículo s 1, 2 , 6, 121, 128 y 209 .
Ley 1 51 d e 19 59.
Decre to 1848 de 1969 : ar tículo 4 .

2
F ol i o s 30 y 3 1 d el e xp e di en te .
3
F ol i o s 4 a 6 d el c ua d er n o p ri nci pa l d el ex p ed i en te .

www.consejodeestado.gov.co
2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

Decre to 1042 de 1978 : ar tículo s 32 y 7 7.
Ley 7 34 d e 20 02: a rtíc ulo 35 numer al 1 4.

La Unidad Ad minis tra ti va Espe cial de Ge s tión Pensio nal y
Contri bucione s Para fis cales de la P ro te cción Soci al U GP P s olici tó
la nulidad de lo s re ferido s ac tos ad min istrati vos , pue s a s u ju icio
descono cen la prohibi ción con teni d a en el ar tículo 128 de la
Consti tu ción Pol ítica , segú n el cual « nadie pod rá d esem peñar
simul tánea mente más de un emple o pú blico ni recibi r más de una
asignació n q ue prov enga del tesor o pú blico, o de e mpre sas o de
insti tu ciones en las que tenga p ar te ma y or ita ria el Es tado , salvo l os
casos expr esam ente determin ados po r la le y» , as í c omo con lo
establ ecido en el ar tículo 19 de la Le y 4 de 1992 , nor ma en l a qu e
se es table cen la s e xcep ciones a la prohibi ción cons ti tucion al
refe rida .

En con secuen cia , afirmó q ue la pen sión de jub ilación e xpedida por
CAJAN AL a favo r del señ or Al cides To rr es Ob regón e s inco mpatible
con la pen sión de jubil ación recono cida por el Seg uro S ocial , po r lo
que con sideró que se debe decla rar la nulidad de las Resol ucio ne s
1998 d el 29 de oc tub re de 1973 y 22203 del 14 de abril d e 1993 por
ser las de men or cuan tía .

2.4 . C ontes tac ión de la dema nda.

La seño ra Em ma Villamil de Torre s , a tr avés de ap oderado judi cial
conte s tó la demanda y se op uso a l as pre ten siones 4 porq ue la
pensión que se recono ció a tra vés de l a Resolu ción 1998 de 29 de
octub re d e 1973 se fundam entó en el he cho de que el señor Al cides
Tor res Ob regón se dese mpeñó com o mae stro de pri maria y
secunda ria por el lap so de 21 años , 9 m eses y 8 d ías , y s e conce dió
con funda men to en lo prev is to en la L e y 114 de 191 3 , e s de cir la
pensión gra cia , la cu al es c ompa tible c on la pe nsión de j ubilació n ,
en los tér minos del li te ral g de l a rtículo 19 de la Ley 4 de 1992 .

El seño r apodera do soli citó que en el e vento e n el que se acced a a
las p retensione s d e la dem anda se seña le que no e xis tió mala fe de
su repr esen tada y por tal ra zón s e dec lare que no ha y lugar a la
devolució n de s uma al guna , teniendo en cuen ta lo prev is to en el
artícu lo 164 del Cód igo de P rocedi mie nt o Ad minis trati vo y de lo
Conten cioso Ad minis trativo .

2.5 . Dec is iones re leva ntes de nt ro de l tr ámite de la audie ncia
inic ia l

4
F ol i o s 17 4 a 1 9 2 de l cu a de r no p ri n ci p al del e xp ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co
3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

Dentro del trámi te de la audien cia in ici al, ll evada a cabo e l 12 de
octub re del 2016 , deb ido a que no s e prop usier on e xcep cione s
previa s, s e fijó el li tigio en los si guien te s tér minos :

« El o b je to d e l li ti gio co n si ste e n d e te rmin a r:
1 . Si se d e b e d e cla ra r la n u lid a d d e l a cto a d min i s tra ti vo
e ma n a d o d e C AJ AN AL , Re so lu ció n 1 9 9 8 d e 2 9 d e o ctu b re d e
1 9 7 3 , p o r me d io d e la cu a l se co n ce d ió la p e n sió n d e
Ju b ila ció n a l se ñ o r A lcid e s Gre go rio To rre s.

2 Es ta b le ce r si se d e b e d e cla ra r la n u lid a d d e l a c to
a d min istra tivo Re so lu ció n No . (s ic) 2 2 2 0 3 d e a b ril 1 4 d e 1 9 9 3
e ma n a d o p o r la CA JA N AC ION AL DE P RE VI S IÓN SOC I AL
(CAJ AN AL ) , me d ia n te la cu a l se o rd e n ó e l tra sp a so d e fo rma
p ro visio n a l d e la p e n sió n d e su e sp o so fa lle cid o , e l se ñ o r
AL CI DE S G RE G ORI O TO RR ES ( Q. E .P .D .)

3 Es ta b le ce r si la se ñ o ra EM MA V IL L AMIL DE TOR RE S , p u e d e
se r b e n e fic ia ra d e la s a s ign a cio n e s d e su sti tu ció n p e n sio n a l
d e Ca ja n a l y e l Se gu ro So cia l a l m is mo t ie mp o , Po r e l
fa lle cim ie n to d e su e sp o so e l se ñ o r AL CID ES G RE G ORI O
TORR E S ( Q .E . P. D.)

4 Ap li ca ció n d e l p rin cip io d e fa vo ra b ilid a d » 5.

2.6 . Se nte nc ia de pr imera ins tancia

El Tribunal Admini s tra tivo d el Magd alen a, por medio de la se nten cia
del 5 de di ciemb re de 2018 6 negó las pr etensi ones d e la de manda
con funda men to en lo siguien te :

Para comen zar , advi rtió que los docen tes vin culado s a par tir de la
entra da en vigen cia de la Le y 812 de 2003 , se en cuen tran
amparado s por el rég imen de pri ma med ia pr evis to en la s l eyes 10 0
de 1993 y 797 del 200 3.

A con tinuaci ón, se re firi ó a l a prohibi ci ón que se encue ntra en el
artícu lo 128 de la Cons ti tuc ión Pol ítica y puso d e pre sen te que fue
desarr ollad a en el ar tículo 19 d e la Ley 4 de 1 992, en cu yo li teral g
se pre vió co mo e xcep ción aquell as a si gnaciones que bene fi cien a
los ser vidore s ofi ciales do cen tes pen sio nados .

A con tinua ción , expu so que en e l nume r al 2 d el literal a de l ar tículo
14 d e la Le y 91 de 1989 se se ñaló que la pen sión g racia es
compa tible con la pensi ón o rdin ar ia de jubilación , aspe cto que fue

5
F ol i o 2 0 1 de l cu a de r no p ri nc i p al del ex pe di e n te .
6
F ol i o s 25 9 a 2 6 7 de l ex p ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co
4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

reite rado en el ar tículo 6 de la Ley 60 d e 1993 .

A lo an terio r ag regó que en el a rtíc ulo 279 de la L ey 100 d e 199 3
se ex cluyó a lo s a filiado s al Fondo Nacional de P res ta ciones
Sociale s d el Magis te rio .

En e ste pu nto e xp uso que en el ar tículo 5 del Decr eto 224 de 1972
se de ter minó que el go ce d e la pe nsión de jubila ción no e s
incompa tible con el ejer cicio d e empleo s do centes , y que el Con sejo
de Es tado en l a sen ten cia de 20 de a bril de 2017 señaló qu e es
posible su sti tui r la pensió n g raci a y qu e es ta e s comp atibl e con la
ordinaria de jubil ación .

Al anali zar el caso con cre to , puso d e pre sente que la UGPP
demos tró que al señor Alcide s Grego rio To rres Ob regón le fue
recono cida la pe nsión p or pa rte del Minis terio de Edu caci ón a
tra vés de la Re soluci ón 1998 del 29 de o ctub re de 1973 , pue sto qu e
acredi tó 20 años de se rvi cios , y que el 22 d e abril de 1968 llegó a
la edad de 50 año s , p or lo que cu mpli ó con lo p revi sto e n la Le y
114 de 1913 , Le y 37 de 1933 , Le y 4 de 1966 y el Decr e to 1743 del
mismo año .

Por o tra pa r te , cons ideró qu e la en ti dad d emandan te no allegó
todas l as pru ebas ne cesa rias pa ra d eter minar si la pen sión de
jubilación recibida por el señor Alcid es Grego rio Tor res Obre gón a
tra vés de la Res olución 0074 del 17 de enero de 19 74 exp edida po r
el Ins tituto de Segu ros So ciales , es una pen sión de jubila ción
docen te, que , de se r a s í, s er ía com pati ble co n la pe nsión gra cia .

As í la s cosa s, negó la s p retensione s y se ab stuvo de condena r en
cos tas pue s a su j uicio no se daba n lo s pre supues to s para ello .

2.7 . E l re curs o de ape lac ión

La Unidad Ad minis tra ti va Espe cial de Ge s tión Pensio nal y
Contri bucione s Par afi scale s de la Pro te cción So cial , a tr avés de su
apoderada apeló la an terio r deci sión 7 por la s ra zone s que se
enuncian a con tinua ción :

Para comen zar , su s tentó su s rep roche s en el sal vamen to de vo to a
la s entencia del 5 d e dicie mbre de 201 8 , su scri to po r el magi s trado
Adonay Fer rari Pa dilla , quien expu so su di sens o con la deci sión
mayori ta ria , pue s a su jui cio se debi ó i nsis tir en el reca udo de la
prueba docu men tal d e lo s a nte ceden tes adm inis tra tiv os de la
Resolución 74 del 17 de ene ro de 1974 , p ara e sta blece r la

7
F ol i o s 27 7 a 2 8 2 de l cu a de r no p ri n ci p al del e xp ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co
5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

natur aleza de la as ignación pensio nal que le fue re cono cida al
señor Alcid es Gr egorio Torre s Obre gón , y quien con sideró que se
debió vin cular al p roce so a la Admi nistradora Colo mbiana d e
Pensione s Colpens iones , pue sto que la entidad pod r ía tene r in teré s
en el pro ceso , si empre qu e se demo stra ra qu e e s taba asu miendo la
pensión de may or valo r.

Además de los an teri ores a rgumen to s, expu so que d entro del
proces o s í e xis te s us ten to pr obatorio p ara demo s trar la ex is tencia
de dos pen sione s a favo r de l señor Al cides Grego rio To rre s
Obreg ón como lo son la Re solu ción 4 65 0 del 21 de ago sto de 199 2
en la que el Ins ti tu to de Se guros S ocia les le o torgó la sus ti tuc ión
de la pe nsión de j ubilación que el me ncionado seño r pe rcibió en
vida a Emma Villa mil de To rres , a s í como el Ofici o emi tido por
FOPE P e n el que dio re spue sta al re q uerimien to real izado po r el
Tribun al Ad minis trati vo del Magda lena en el que expu so que es ta
percib ía u na pen sión del IS S y o tra de CAJAN AL ; y , fi nalmen te , el
Oficio que se enc uentra en el folio 254 en el que la Admin is trado ra
Colombiana de Pensi ones C OLP ENS IONE S allegó un cd co n el
expedien te admini s tra tivo del c ausan te .

A co ntin uación , la refe rida apoder ada e xpresó tex tual men te que «si
(sic ) e xis tía material fác tico para de ter min ar la exis ten cia de
pensiones pag adas con din eros del te soro y co mpa tibles en tr e si
como lo señala n la s mis mas r esolu cion es».

En es te pun to, insi s tió en que se de bió c onvoca r a l a Ad minis tradora
Colombiana de Pen sione s C OL PEN SIONES .

Para conclui r s eñaló que de ma nera i nformal pu do con segui r copi a
de la Res olución 74 del 17 de enero de 1974, d ocum ento que al legó
con su esc ri to .

2.8 . A le gat os de conc lus ión e n se gunda inst anc ia

Durante es ta e tapa p roce sal la s par te s guarda ron si lencio , y el
agente del min is terio públi co no rindió concep to .

2.9 . Auto por me dio de l cual se not if i c ó a la A dm inistra dora
Colom bia na de P ens iones C OLPEN S IONE S de la dema nda y de
una posible nulida d por fa lta de integr ación de un lit isc ons orc io
necesar io

Con base en lo s ar gumen tos plan teado s por la en tidad de mandan te
y el magis tr ado del Tribunal Admini stra tivo del Magdale na, y con el
fin de ga ran tiza r el dere cho fundam ental al deb ido pro ceso , a tra vés

www.consejodeestado.gov.co
6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

del au to de 4 de ma rzo de 2022 8 el de s pacho ponen te le puso en
conoci mien to d el p roce so la posibl e con figura ción de una cau sal de
nulidad en lo s térmi nos del ar tículo 1 37 d el Código Gene ral del
Proce so .

Durante el tér mino p revi sto en la mencionad a dispo sició n, la
Admini stra dora Colo mbiana de Pensi on es gua rdó silen cio 9, po r lo
que de ex is tir alguna i rregula ridad qued ó san eada .

III. CONS IDERAC IONE S

3.1 . C om pet enc ia

De co nfo rmida d con el ar tículo 150 d e l Código de Pro cedimien to
Admini strativo y de lo Con tenc ioso Ad minis tra tiv o 10, el Consejo de
Es tado es comp ete nte pa ra resol ver el recu rso de apelaci ón
interp ues to .

3.2 . Marco de anális is de la se gunda ins ta nc ia.

De acue rdo con l o di spues to en el ar tíc ulo 328 del Códi go Gene ral
del Pro ceso 11, l a co mpe tencia del jue z d e segunda ins tanc ia es tá
circun sc rita a lo s a rgume nto s expue sto s p or el apelan te . No
obsta nte , en ca so de que amba s par tes hayan apelado la se nten cia ,
el sup erio r resol verá si n li mi tacione s .

En el c aso con cre to , se analiz arán los a rgumen tos e xpues tos po r la
entidad demanda nte en s u re cur so de apelación , en los tér mino s
del pr oblema ju rídi co que a con tinua ció n se for mula .

3.3 . Problema Jurídic o.

8
F ol i o s 30 8 a 3 1 2 de l cu a de r no p ri n ci p al .
9
F ol i o 3 1 5 de l cu a de r no p ri nc i p al .
10
A rt íc ul o 1 50 . M od i fi c ad o p o r l a Le y 1 56 4 d e 2 0 12 , a rt íc ul o 6 1 5. I nc i s o 1º
mo di fi ca do po r l a Le y 20 8 0 de 20 2 1, a rt íc ul o 26 . C o m pe te nc i a del C o ns ej o de
E st ad o en s e gu n da i n st an ci a y c a mb i o d e r a d i ca ci ón . E l C o ns ej o d e E s ta d o,
en S al a d e l o C o nt en ci os o A d mi ni st r ati vo , c o no ce r á e n s e gu n da i ns t an ci a d e
l as a p el aci o ne s d e l as s e nt en ci as d i ct a da s e n p ri me r a i n st an ci a po r l os
tr i b un al es a d mi ni s t ra ti vo s y d e l a s a pe l a ci o n e s d e a ut os s us ce pt i b l e s de e st e
me di o d e i mp u gn ac i ó n. T am bi én co no c er á d el re cu r so de q u ej a q ue s e f o rm ul e
co nt r a de ci si o n es d e l os t ri bu n al es, s e gú n l o r e gu l a do en el a rt íc ul o 2 45 de
es te c ód i g o .
11
«C om pe t e nc ia d e l s u p er i or . E l j u ez d e s e gu nd a i n st an ci a de b er á
pr o nu nc i a rs e s ol am e nt e s ob r e l o s a r gu m en to s e xp u es to s p or el a p el an te , si n
pe rj ui ci o de l as d ec i si o ne s q ue d e ba a d op t ar de o fi ci o, e n l o s ca so s p re vi s t os
po r l a l e y [ …] ».

www.consejodeestado.gov.co
7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

Confor me con lo s argu men tos expu esto s en la apelaci ón, el
problema jur ídi co s e co ntrae a de ter min ar si hay lugar a a nular los
acto s demanda dos por c ontraveni r la prohi bición pr evis ta en el
artícu lo 12 8 de la Cons ti tuc ión Pol íti ca , e s to e s , po r el he cho de
haberse recono cido una dobl e asigna ción del tesor o público al
señor Al cides Grego rio To rre s, que s e concre tó en dos pen sione s
difere nte s , una pagada por el In stituto de S eguro s Sociale s ,
actual men te a cargo de la Admi nis trado r a Colom biana de Pensio nes
COLP ENS IONE S, y o tra re conoci da por la Caja Naci onal d e
Previ sión C AJ ANAL , a c tualmen te a carg o de l a en tidad
demandan te , y q ue fueron sus ti tuida s e n cabeza de su cón yuge , la
señora E mma Vil lamil de Torre s .

3.4 . La pr ohibición c ons t it uc iona l de perc ibir doble
asigna ción del tes or o públic o y la c om pat ibilida d de la
pe nsión gra cia c on la pensión or dina ria de jubilac ión .

Debido a que e n el ca so c oncr eto los ac tos que reco nocie ron la
pensión al señor Alc ides Gr egorio To rre s Ob regón son an ter iores a
la Cons ti tución Pol ítica de 1 9 91, es pre ciso p oner de pr esen te q ue
la prohibi ción de pe rcibi r más de una asignació n pr ovenien te del
teso ro pú blico o de emp resa s o ins ti tu ciones en qu e tuvie ra p ar te
el Es tado , con e xcep ción de los caso s especial men te es tabl ecido s
por el legi slado r , es an te rior a su e xpe dición , y e s taba c onsag rada
en el ar tículo 64 de la an terio r Car ta Po lítica .

Debe ad ver ti rse , sin e mbargo , que en el De cre to Ley 13 17 de 18 de
julio de 1960 , se e stab lecie ron algunas ex cepcion es a dicha re gla,
entre ellas la r efe rida a las asig naciones pro venien tes de
establ ecimi entos educa ti vos o ficiale s , sie mpre y cuando no se
tra tar a de doce nte s que c umplie ran su l abor en tiempo comple to , y
que es ta exce pción fue r eite rada en el a rtícul o 32 del De cre to 1042
de 1978 .

Pese a ell o , e n e l n umera l 2 de l art íc ulo 15 de la Le y 91 de 1 989 ,
el le gis lador ex presame nte perm it ió la c om pat ibilidad de la
pe nsión or dinaria de jubilación con la pe ns ión grac ia , e sto
teniendo en cue nta el ca rác ter espe cia l de és ta úl tim a, ente ndida
como una re compen sa por pa rte de la N ación a la lab or docen te .

Pos terio rmen te , con la expedi ción de la Con s titu ción P olíti ca de
1991 s e rei teró la prohi bición de percibi r do ble asigna ción
provenien te del teso ro público , en los s iguiente s té rmino s:

« Art ícu lo 1 2 8 . Na d ie p o d rá d e se mp e ñ a r s i mu ltá n e a me n te má s
d e u n e mp le o n i re cib ir má s d e u n a a si gn a ció n qu e p ro ve n ga
d e l te so ro p ú b li co , o d e e mp re sa s o d e in s ti tu cio n e s e n la s qu e

www.consejodeestado.gov.co
8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

te n ga p a r te ma yo ri ta ria e l Es ta d o , sa lvo lo s ca so s
e xp re sa me n te d e te rmin a d o s p o r la le y.

En tié n d e se p o r te so ro p ú b lico e l d e la Na c ió n , e l d e la s
e n tid a d e s te rrito r ia le s y e l d e la s d e sce n tr a liza d a s » .

Es ta di sposi ción fue de sar rollada en el ar tículo 19 de la Le y 4 de
1992 en lo s siguien tes tér minos :

« Art ícu lo 1 9 . Na d ie p o d rá d e se mp e ñ a r si mu ltá n e a me n te má s
d e u n e mp le o p ú b lico , n i re c ib ir má s d e u n a a si gn a ció n qu e
p ro ve n ga d e l te so ro p ú b li co , o d e e mp re sa s o d e in s ti tu cio n e s
e n la s qu e te n ga p a r te ma yo rita ria e l E sta d o .

Ex ce p tú e n se la s si gu ie n te s a si gn a cio n e s :

a ) L a s qu e re c ib a n lo s p ro fe so re s u n i ve rsi ta rio s qu e se
d e se mp e ñ e n co mo a se so re s d e la Ra ma L e gisla ti va .
b ) L a s p e rcib id a s p o r e l p e r so n a l co n a si gn a ció n d e re tiro o
p e n sió n mili ta r o p o licia l d e la Fu e r za Pú b l ica ;
c) L a s p e rcib id a s p o r co n ce p to d e su s titu ci ó n p e n sio n a l ;
d ) L o s h o n o ra rio s p e rcib id o s p o r co n ce p to d e h o ra cá te d ra ;
e ) L o s h o n o ra rio s p e rcib id o s p o r co n c e p to d e se r vicio s
p ro fe sio n a le s d e sa lu d ;
f) L o s h o n o ra rio s p e rcib id o s p o r lo s mie mb ro s d e la s ju n ta s
d ire cti va s, e n ra zó n d e su a s is te n cia a la s mi sma s , sie m p r e
qu e n o se tra te d e má s d e d o s ju n ta s ;
g) La s que a la fe c ha de e nt ra r e n v ige n c ia la p re s e nte le y
be ne fic ie n a los s e rv ido re s of i c ia le s d oc e nte s
pe ns iona dos » .

Ahora bien , re spec to de la co mpatibili dad de la pen sión ordina ria
de vej ez con la pen sión gra cia, e sta Sal a ha a firm ado:

« Co mp a tib ilid a d e n tre la p e n sió n gra cia y l a p e n sió n d e ve je z.
L a p e n sió n gra c ia t ie n e u n ré g ime n e xclu si vo qu e n o p e n d e d e
la a filia ció n a la Ca ja d e Pre vi sió n n i a la re gu la ció n d e
a p o rte s, d a d o qu e la s n o rma s qu e la cre a ro n p re te n d ía n
co mp e n sa r d e a l gu n a ma n e ra a lo s d o ce n te s qu e se
e n co n tra b a n e n u n a si tu a ció n d e s ve n ta jo s a e n re la ció n co n e l
sa la rio qu e p e rcib ía n , p o r lo ta n to , qu ie n e s so n b e n e ficia rio s
d e é s ta p re sta c ió n d e b e n su je ta rse a l c u mp limie n to d e lo s
re qu isi to s co n sa gra d o s e n la L e y 1 1 4 d e 1 9 1 3 .

El re co n o ci mie n to d e la p e n sió n d e ve j e z p o r e l co n tra rio ,
d e p e n d e d e lo s a p o rte s qu e se e fe ctú e n a lo la rgo d e la vid a
la b o ra l y vie n e a co n s ti tu ir e l su ste n to e co n ó mico d e la s
p e rso n a s qu e p o r ra zó n d e la e d a d ya d e b e n re tira rse d e la
p re sta ció n d e l se rvic io .

www.consejodeestado.gov.co
9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

De lo a n te rio r , e s d a b le co n clu ir qu e la p e n sió n d e ve je z tie n e
su o ri ge n e n u n a re la ció n la b o ra l y e s tá co n d icio n a d a a lo s
a p o rte s qu e e l a filia d o h a ga a la se gu ri d a d so cia l , p o r e l
co n tra rio , la p e n sió n gra cia p o r tra ta r se d e u n ré gime n
e sp e cia l n o n e ce si ta d e la a filia ció n .

L a co mp a tib ilid a d d e la p e n sió n d e ju b ila ci ó n o d e ve je z co n la
p e n sió n gra cia e s tá co n sa gra d a e xp re sa m e n te e n e l n u me ra l
2 ° d e l a r tí cu lo 1 5 d e la L e y 9 1 d e 1 9 8 9 , co n e l si g u ie n te te n o r
lite ra l :

“A. L o s d o ce n te s vin cu la d o s h a sta e l 3 1 d e d icie mb re d e 1 9 8 0 ,
qu e p o r ma n d a to d e la s L e ye s 1 1 4 d e 1 9 1 3 , 1 1 6 d e 1 9 2 8 , 3 7
d e 1 9 3 3 y d e má s n o rma s qu e la s h u b ie re n d e sa rro lla d o o
mo d ifica d o , tu vie se n o l le ga re n a te n e r d e re ch o a la p e n si ó n
gra cia , se le s re co n o ce rá sie mp re y cu a n d o cu mp la n co n la
to ta lid a d de lo s re qu is ito s . Es ta p e n sió n se gu irá
re co n o cié n d o se p o r la Ca ja Na cio n a l d e Pre visió n So cia l
co n fo rme a l d e cre to 0 8 1 d e 1 9 7 6 y se rá co mp a tib le co n la
p e n sió n o rd in a ria d e ju b ila ció n , a ú n e n e l e ve n to d e e s ta r é s ta
a ca r go to ta l o p a r cia l d e la Na ció n ” .

Dich a d isp o si ció n e s e l so p o rte le ga l p a r a qu e u n tra b a ja d o r
go ce ta n to d e la p e n sió n d e ju b ila c ió n c o mo d e la p e n sió n
gra cia simu l tá n e a me n te , b e n e ficio qu e se ca u sa e n ra zó n a
qu e la s d o s p re s ta cio n e s tie n e n re gíme n e s d i fe re n te s y p o r
e n d e , su re co n o cimie n to n o se co n tr a p o n e a l ma n d a to
co n sti tu cio n a l re fe rid o a la p ro h ib ició n d e p e r cib ir d o s
a sign a c io n e s d e l te so ro p ú b li co .

L o a n te rio r imp l ica qu e e l ré gime n p e n s io n a l d e lo s d o ce n te s
e n e ste a sp e c to re co n o ce qu e n o h a y p ro h i b ició n p a ra p e rcib ir
p e n sió n o rd in a ria ju n ta me n te co n la p e n si ó n gra cia , co mo le
a co n te ce a lo s d e má s se rvid o re s p ú b li co s e n vir tu d d e l
ma n d a to co n sa gra d o e n e l De cre to 3 1 3 5 d e 1 9 6 8 , e s d e cir, n o
e xiste fu n d a me n to le ga l qu e p e rmi ta c o n clu ir qu e e xi sta
in co mp a tib ilid a d e n tre e sta s d o s p re s ta cio n e s.

Exp u e s to lo a n te rio r, co n clu ye la Sa la qu e n o h a y d u d a so b re
la co mp a t ib ilid a d e n tre la p e n sió n gra cia y la p e n sió n ve je z .
En co n se cu e n cia a co n tin u a c ió n se a n a liz a rá si fu e a ce r ta d a
la d e cisió n d e re vo ca r e l b e n e f icio p e n sio n a l gra cia , p a ra
re co n o ce r la p e n sió n d e ve je z y d a r la o rd e n d e d e vo lu ció n d e
lo s d in e ro s qu e e l d e ma n d a n te p e rcib ió p o r co n ce p to d e la
me sa d a d e la p e n sió n gra c io sa » 12.

A pa rti r de la sen ten cia tra n sc ri ta la Sala colige que n o e xis te
incompa tibilid ad para pe rcibi r la pen si ón g racia y la pen sión de

12
C on se j o de E st ad o, S al a d e l o C o nt e nc i os o A d mi ni st r ati v o, S e cc i ó n
S eg u nd a, s e nt en ci a d e 21 d e o ct ub r e d e 20 1 3, e xp e di en te : 1 57 3 -2 0 11 ,
ma gi st r ad o p on e nt e: G e ra r do A re n as M o ns al v e.

www.consejodeestado.gov.co
10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

vejez , pues to que exis te no rma e speci al al respe cto que per mite
que s e de venguen de m anera si mul táne a.

Lo dem ostra do en e l proce so

En el pr esen te p roce so , la Unidad Admini strativa Espe cial de
Ges tión Pension al y Con trib ucione s Pa rafi scale s de la P ro tecc ión
Social U GP P, p re tende la nuli dad de la s Re solu ciones 19 98 de 29
de oc tubre de 1973 , po r m edio de l a cua l el Mini ste rio de Edu cación
Nacional reco noció u na pensión de ju bilación a A lcide s Grego rio
Tor res Ob regón , y 22 203 de 14 de ab ri l de 19 93, por med io de la
cual la Caja Na cional d e Pr evisi ón So cial CA JANA L re conoció de
manera tran si toria la sus ti tución de la pen sión de jubil ación
previa mente re ferida a la seño ra E m ma Villa mil de Torr es , por
incurri r en la p rohibici ón a la que se r efiere el a rtículo 128 de la
Consti tu ción Pol ítica .

En rela ción con lo s ar gumen tos e xpues tos por la en tidad
demandan te , se encuen tra acred itad o l o sigu iente:

• El señor Al cides Grego rio To rre s Ob r egón na ció el 2 3 de
agosto de 19 10 y pre stó su s se rvi ci os co mo do cen te en
difere nte s ins ti tucione s 13.

• Por medi o de la Resolu ción 1998 d e 2 9 de o ctu bre de 1973 ,
el Mini ste rio de Edu caci ón Na cional , l e conc edió la pensi ón
gracia , co n base en las Leye s 114 de 1 913, 37 de 1993 , 4 de
1966 y de a cuerdo con l o di spue sto e n el Dec reto 17 43 d e
1966. Se re sal ta que en el a cto se de tal ló q ue el señor To rres
Obreg ón si rvió por el lap so d e 21 año s 9 mese s y 8 d ía s al
servi cio de la S ecre ta ría de Edu caci ón del Depar tame nto de
Santa nder , del Depar tam ento de Bolíva r, y del Depa rta men to
de Cundin amar ca 14.

• A travé s de la Resolu ción 22 203 de 1 4 de abril de 1993 , la
Caja Na cional de P revi sión Soc ial C AJAN AL rec onoció de
manera tran si toria la sus ti tución de la pensión de jubila ción
previa mente referida a la seño ra Em ma Villa mil de To rre s 15.

• Median te la Re solució n 014270 d e 28 de di ciem br e de 1994
la Caja Nacional de Pre visi ón Social C AJAN AL sus ti tuyó en
for ma vi tali cia la pens ión a la se ñor a Emma Villam il de

13
P a rt i d a d e ba ut i s mo qu e se e nc u en tr a e n el f ol i o 6 5 de l c u ad e rn o p ri nci p a l
de l ex pe di e nt e.
14
F ol i o s 37 y 3 8 d el c ua d er n o p ri nci p al d el ex p ed i e nt e .
15
F ol i o s 45 a 47 del c u ad e rn o p ri nci p al d el e xp ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co
11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

Tor res 16.

• En el expedie nte , r eposa la Re soluci ón 4650 de l 21 de agos to
de 1992 , e xpedida po r el Ins tituto d e S eguros Sociale s en la
que se señal ó que «se tra nsmi te el de re cho a dis fru ta r de una
pensión» .

En es te d ocum ento el Ins ti tu to de Se guros Social es de la
Seccio nal San tande r señaló qu e a l señor Al cides To rres
Obreg ón le fue re conoc ida la p ens ión a trav és de la
Resolución 0074 del 1 7 de ene ro de 197 4; que falle ció el 9 d e
junio de 1 992; y que el der echo a la sus ti tución le a sis te a su
cónyuge s upérs ti te , la seño ra Em ma Vil lamil de To rres . 17

• En la dema nda que dio o rigen al prese nte pr oces o se r ealizó
la sig uien te solici tud de p ruebas :

« XI . PRU E BA S QU E SE HA RÍ AN V AL E R EN U N (si c)
PR OCE S O
1 1 .1 . Do cu me n ta le s a p o rta d a s co n la d e ma n d a :
• Co p ia d e la Re so lu ció n No . ( sic) 1 9 9 8 d e o ctu b re 2 9 d e
1 9 7 3 e mitid a p o r e l CA J ANAL .
• Co p ia d e la Re so lu ció n No . ( sic) 0 4 6 5 0 d e l 2 1 d e a go sto
d e 1 9 9 2 , e mi tid a p o r e l S E GUR O S OCI AL .
• Co p ia d e la Re so lu ció n No . (s ic) 2 2 2 0 3 d e a b ril 1 4 d e
1 9 9 3 e mitid a p o r e l CA J ANAL .
• Co p ia d e la Re so lu ció n No . ( sic) 1 4 2 7 0 d e l 2 8 d e
d icie mb re d e 1 9 9 4 , e mi tid a p o r C AJ AN AL .
• Co p ia d e l Exp e d ie n te .
2 .- Do cu me n ta le s co n o fi cio
L e so lici to a l d e sp a ch o o fic ia r a F OP E P p a ra qu e in fo rme
cu a n ta s me sa d a s p e n sio n a le s se le p a ga n e n la
a ctu a lid a d a la se ñ o ra EMM A V IL L AM IL D E TOR RE S » .

• En el fo lio 212 del e xpedien te s e encue ntra un ofi cio su sc rito
por el gere nte general del Fondo de P ensiones Públi cas del
Nivel N acional FOPE P , en el que e xpuso que al 28 de
noviemb re de 2016 l a se ño ra Em ma Villa mil de To rre s pe rcib ía
una pe nsión a cargo del In sti tu to de S e guros S ociale s y o tra
a ca rgo de CAJ ANAL .

La Res oluc ión 7 4 de 17 de e ner o de 1974 a porta da c on e l
recurs o de a pe lac ión

16
F ol i o s 48 y 4 9 d el c ua d er n o p ri nci p al d el ex p ed i e nt e .
17
F ol i o s 40 a 44 del c u ad e rn o p ri nci p al d el e xp ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co
12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

Con el recu rso de a pelación , la apoderada de la Unidad
Admini strativa Espe cial d e Ges tión P ensional y Con tr ibucione s
Para fis cales de la Pro te cción So cial UGPP allegó de mane ra
infor mal copia d e la Re solu ción 74 de 17 de ene ro de 1974 , p or
medio de la cual el en tonce s In sti tu to de Segur os Soc iales le
recono ció la p ensión al se ñor Al cides Gregorio Tor res Obregón .

Al re spec to , es prec io pone r d e p rese nte que la s op or tunidade s
proba toria s que con te mpla el C ódigo de Pr ocedi mien to
Admini strativo y de lo Con tenci os o Ad minis tra ti vo son la s
siguien tes :

« Art ícu lo 2 1 2 . Op o r tu n id a d e s p ro b a to ria s. Pa ra qu e se a n
a p re cia d a s p o r e l ju e z la s p ru e b a s d e b e rá n so lici ta rse ,
p ra ctica r se e in co rp o ra rse a l p ro ce so d e n tr o d e lo s té rmin o s y
o p o rtu n id a d e s se ñ a la d o s e n e s te Có d i go .

En p rime ra in s ta n cia , so n o p o rtu n id a d e s p a ra a p o rta r o
so lici ta r la p rá cti ca d e p ru e b a s: la d e ma n d a y su co n te s ta ció n ;
la re fo rma d e la mi sma y su re sp u e st a ; la d e ma n d a d e
re co n ve n ció n y su co n te s ta ció n ; la s e x ce p c io n e s y la o p o sició n
a la s m isma s ; y lo s in c id e n te s y su re sp u e sta , e n e s te ú l ti mo
e ve n to circu n s cri ta s a la cu e s tió n p la n te a d a .

L a s p a rte s p o d rá n p re se n ta r lo s d ic t á me n e s p e ricia le s
n e ce sa rio s p a ra p ro b a r su d e re ch o , o p o d rá n so lic ita r la
d e sign a c ió n d e p e rito , e n la s o p o rtu n i d a d e s p ro b a to ria s
a n te rio rme n te se ñ a la d a s.

En se gu n d a in s ta n cia , cu a n d o se tra te d e a p e la c ió n d e
se n te n cia , e n e l té rmin o d e e je cu to ria d e l a u to qu e a d mi te e l
re cu rso , la s p a r te s p o d rá n p e d ir p ru e b a s , qu e se d e cre ta rá n
ú n ica me n te e n lo s si gu ie n te s ca so s :

1 . Cu a n d o la s p a rte s la s p id a n d e co mú n a cu e rd o . E n ca so d e
qu e e x is ta n te r ce ro s d i fe re n te s a l sim p le co a d yu va n te o
imp u gn a n te se re qu e rirá su a n u e n cia .

2 . Cu a n d o fu e re n e ga d o su d e cre to e n p ri me ra in sta n c ia o n o
o b sta n te h a b e rse d e cre ta d o se d e ja ro n d e p ra ct ica r sin cu lp a
d e la p a r te qu e la s p id ió . En e ste ú l timo c a so , so lo co n e l fin
d e p ra cti ca rla s o d e cu mp lir re qu i si to s qu e le s fa l te n p a ra su
p e rfe ccio n a mie n to .

3 . Cu a n d o ve rse n so b re h e ch o s a ca e cid o s d e sp u é s d e
tra n scu rrid a la o p o rtu n id a d p a ra p e d ir p ru e b a s e n p rime ra
in sta n cia , p e ro so la me n te p a ra d e mo stra r o d e s vir tu a r e sto s
h e ch o s.

4 . Cu a n d o se tra te d e p ru e b a s qu e n o p u d ie ro n so lici ta rse e n
la p rime ra in s ta n cia p o r fu e rza ma yo r o ca s o fo rtu i to o p o r o b ra
d e la p a rte co n tra ria .

www.consejodeestado.gov.co
13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

5 . Cu a n d o co n e lla s se tra te d e d e sv irtu a r la s p ru e b a s d e qu e
tra ta n lo s n u me ra le s 3 y 4 , la s cu a le s d e b e rá n so lici ta rse
d e n tro d e l té rmin o d e e je cu to ria d e l a u to q u e la s d e cre ta .

Pa rá gra fo . Si la s p ru e b a s p e d id a s e n se gu n d a in sta n cia fu e re n
p ro ce d e n te s se d e cre ta rá u n té rm in o p a ra p ra ctica rla s qu e n o
p o d rá e x ce d e r d e d ie z (1 0 ) d ía s h á b ile s» .

De lo an terio r se colig e que la s p rue bas se deben pe dir en la
demanda y s u con tes taci ón, o du ran te el tér mino de ejecu to ria del
auto que admi te el re curs o de ape laci ón, para de mos tra r h echo s
acaecidos des pués de tra nsc urr ida la oport unida d para pedi r
pruebas en p rime ra ins tan cia, pero ex cl usivam ente p ara de mos tra r
o des vir tua r e s tos hech os .

En el ca so conc reto s e ad vier te que la Resolu ción 074 d e 17 de
enero de 1974 no cu mple con l os requi s itos pre vis tos en el C ódigo
de P roced imien to Ad minis tra ti vo y de lo Conten cioso A dmini strativo
para que sea valo rada en se gunda i ns tancia , pues to que no fue
solici tada con la de manda , tal c omo se pu ede apre ciar
previa mente.

Al respe c to, se rec uerda que la s e tapas p roce sales son
preclu sivas , mo tiv o p o r el cual no se p odrá valora r el doc umen to
que s e en cuen tra en lo s folio s 283 y 28 4.

Por otra par te , se advie rte que , de ac uerdo con lo prev is to en el
artícu lo 167 del Código Gene ral del Pro ceso «i ncu mbe a las par te s
probar el supue sto de he cho d e la s n o rm as que c onsag ran e l e fec to
jurídi co qu e ella s pe rsiguen », y que e sta Corpo ración ha señalado
que «la carga de la p rueba no puede se r suplida po r e l ju ez , quien
únicamen te e s tá facul tado pa ra de cre tar prueba s de o fi cio con la
finalidad d e escl arec er los h echo s obje to de la co ntrove rsia , ma s
no pa ra sus ti tuir la s o bligacio nes prob a toria s de las par te s » 18.

En ese sen tido , no deb ía el Tr ibunal A d minis tra tiv o del Ma gdalena
sus tituir la inac tiv idad de la e ntid ad d e mandan te.

Aná lis is s usta nc ia l

En el caso c oncre to la Unida d Admini s tra tiv a Espe cial de Ges tión
Pensional y Con tribu ciones Para fis cal es d emos tró que la seño ra
Emma Villa mil de Torr es p ercib e do s pens iones , u na a car go

18
C on se j o de E st ad o, S al a d e l o C o nt e nc i os o A d mi ni st r ati v o, S e cc i ó n
S eg u nd a, se n te nc i a de 1 6 d e n ov i e m br e de 20 1 7, ra di ca ci ón : 1 1 00 1 -0 3 -1 5 -
00 0 -2 0 17 - 02 3 41 - 00 (A C ) , ma gi st r ad o p on e nt e: W i l l i a m H e rn á nd ez G ó m ez.

www.consejodeestado.gov.co
14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

actual men te de l a Ad minis tra dora Co lo mbiana de Pensi ones y o tra
a ca rgo de la enti dad demanda nte .

Sin em bargo , no a credi tó que con el re conoci mien to he cho se e sté
descono ciendo la prohib ición con tenid a en el ar tícul o 128 de la
Consti tu ción Políti ca, pues to que, para empeza r, ni siq uiera solici tó
que se de cre tara co mo prueba que la Admini stradora Colo mbiana
de Pen siones allega ra la Resolu ción 00 74 de 17 de en ero de 197 4 ,
para pode r co mprende r lo s an teceden tes q ue fueron teni dos en
cuenta pa ra e l recono cimien to hec ho al seño r Alcid es Gregori o
Tor res Obregón .

Debe de sta car se q ue en la Resol ución 1998 del 2 9 de oc tub re de
1973 se p reci só que e l fundamen to d el r econoci mien to se encuen tra
en las Leye s 114 de 1913 , 37 de 1 993, 4 de y el De cre to 1 743 de
1966, dispo sicione s qu e se re fie ren a la p res tació n so cial de
pensión g raci a, que ta l c om o se de talló e n la prese nte
pr ovide nc ia es com pa tible con la pe nsión de vejez .

Lo an te rior e s tan e viden te que in clusi v e la apo derada de l a Unidad
Admini strativa Espe cial d e Ges tión P ensional y Con tr ibucione s
Para fis cales de la Pro tec ción S ocial U GP P , en su re curs o de
apelación , afi rmó que las pen sione s pe r cibidas por la se ñora E mma
Villamil de To rres s on c om pat ible s , l o que d eno ta in curia de su
parte , al p ers is tir en una demanda que p odía adve rtir ser ía re suel t a
de mane ra adv ersa a s us in te rese s, y a que por s í misma pod ía
llegar a la conclu sión de que en el cas o conc re to no se desc onoció
nuestra Cons ti tució n Pol íti ca .

De ha bers e adve rtido de manera o por tu na, y , po r lo tan to , de hab er
desis tido de l re cur so de ap elación , s e h abr ía podi do evi ta r un
desgas te del apar ato de ju sti cia .

En e se o rden de idea s , como no se p r obó que las pensi ones que
percibe la señor a E mma Vill amil de Tor r es in curr an en la prohibi ción
previs ta en el ar tículo 128 de la Con stitu ción Pol ítica , se con fir mará
la sen tenci a de 5 de d iciem bre de 201 8, p roferida por el Tribun al
Admini strativo del Magd alena .

3.5 . C os tas .

De acu erdo con lo disp ues to por el ar tículo 1 88 de la Le y 143 7 de
2011 no hay l ugar a condena r en c os ta s de segu nda ins tan cia a la
Unidad Ad minis trati va Espe cial de Ge stión Pension al y
Contri bucione s P ara fis cales de la Pro te cción Social UGPP , ya que ,
por tra tar se de un a dema nda de nu li dad y r es tableci mien to del

www.consejodeestado.gov.co
15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c a do : 4 70 01 - 23 - 33 - 0 00 - 20 14 - 00 2 85 - 01 (2 60 8 -2 0 19 )
D e ma n da nt e : U ni d ad A d mi ni st r ati v a E sp ec i al de G es ti ón
P en si on al y
C o nt ri bu ci on es P ar a fi s ca l e s de l a P r ot ec ci ón S oci al U .G .P .P .

derecho e n la mo dalidad de lesi vida d, se per sigue un in te rés
público , p or lo que no hay luga r a i mpo nerlas .

En mér ito de lo ex p ues to , la S ubse cció n A de la Sec ción Seg unda
del Consejo de E stado , admin is trando ju sticia e n nomb re de l a
República de Colom bia y por au torid ad de la ley ,

FA LLA

PRIMER O: C ONFIR MAR l a sentencia de 5 de d iciem bre de 2018
profe rida po r el Tribunal Admini stra tiv o del Magdalena , que ne gó
las pre tensi ones de la de manda inc oada por la Uni dad
Admini strativa Espe cial d e Ges tión P ensional y Con tr ibucione s
Para fis cales de la P rotecci ón Social U GPP

SE GUNDO: S IN CON DENAR EN c os tas de segun da i ns tancia .

TERCERO: Efe c tuar las a nota cione s cor respond ientes en el
progra ma S AMA I y ejec uto riada e sta p rovide ncia de volve r el
expedien te al Tribunal de orig en.

NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE

Es ta p rovi dencia fue es tudiada y a proba da po r la Sala en sesi ón d el
dieciséi s (16) de febre ro dos mi l vein ti tr és (2023) .

GABR IE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Con sejer o de Es tado

RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de E s tado

www.consejodeestado.gov.co
16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.