Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 54001-23-33-000-2016-01453-01
Consejo de Estado · Sala Plena
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 54001-23-33-000-2016-01453-01
Consejo de Estado · Sala Plena
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 54001-23-33-000-2016-01453-01
Consejo de Estado · Sala Plena
República de Colombia
Consejo de Estado
Sala Plena
Radicado 54001-23-33-000-2016-01453-01
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzon
20 de febrero de 2025
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., veinte (20) de febrero de dos mil veinticinco (2025)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
ACCIÓN POPULAR – FALLO
Actores: DEFENSORÍA DEL PUEBLO – REGIONAL NORTE DE
SANTANDER
TESIS: EL MUNICIPIO DEBE GARANTIZAR QUE LA PRESTACIÓN
DEL SERVICIO PÚBLICO DE ALCANTARILLADO SE HAGA EN
ÓPTIMAS CONDICIONES. COMPETENCIAS DEL FONDO
ADAPTACIÓN. LA EMPRESA PRESTADORA DEL SERVICIO DE
ALCANTARILLADO ESTÁ EN EL DEBER DE ACUDIR A LAS
AUTORIDADES POLICIVAS PARA QUE ADELANTEN LAS ACCIONES
NECESARIAS QUE LE PERMITAN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO.
DERECHOS COLECTIVOS INVOCADOS COMO VULNERADOS: AL
GOCE DE UN AMBIENTE SANO, A LA SALUBRIDAD PÚBLICA, AL
ACCESO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS Y AL ESPACIO PÚBLICO.
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala decide los recursos de apelación interpuestos por el
MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA 1, el FONDO
ADAPTACIÓN2 y la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P., contra
la sentencia de 1o. de septiembre de 2022, proferida por el
Tribunal Administrativo de Norte de Santander3.
1 En adelante el municipio.
2 En adelante el Fondo.
3 En adelante el Tribunal.
2
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
I.- ANTECEDENTES
I.1- La Demanda
La DEFENSORÍA DEL PUEBLO – REGIONAL NORTE DE
SANTANDER, a través de apoderada, en ejercicio de la acción
popular prevista en el artículo 88 de la Constitución Política,
desarrollada por la Ley 472 de 5 de agosto de 19984, presentó
demanda contra el MUNICIPIO, la empresa AGUAS KPITAL S.A.
E.S.P., el FONDO y la CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL
DE LA FRONTERA NORORIENTAL - CORPONOR5, tendiente a
que se protegieran los derechos colectivos al goce de un ambiente
sano, a la salubridad pública, al acceso a los servicios públicos y a
que su prestación sea eficiente y oportuna, al goce del espacio
público, a la utilización y defensa de los bienes de uso público y al
acceso a la infraestructura de servicios.
I.2. Hechos
Indicó que los habitantes de la Manzana 31 “lotes No. 10-No. 10A
No. 10B No. 9A” del barrio Palmeras parte alta del MUNICIPIO,
4 “Por la cual se desarrolla el artículo 88 de la Constitución Política de Colombia en relación
con el ejercicio de las acciones populares y de grupo y se dictan otras disposiciones”.
5
Vinculados por medio de auto de 18 de agosto de 2016.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
informaron a la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. de la ruptura
de las tuberías de alcantarillado, lo cual ocasionaba olores fétidos
que contaminaban el medio ambiente y que ponían en riesgo la
salubridad de la comunidad, por lo que solicitaron la reparación del
tubo averiado, que se realizaran las obras que permitieran
estabilizar el terreno y que se continuara la construcción del canal
de aguas lluvias en la zona.
Aseguró que, debido a la problemática planteada, el terreno en el
sector estaba cediendo, lo que ocasionó la formación de un hueco
profundo.
Señaló que el canal de aguas lluvias que estaba construyéndose
desde el año 2010 no estaba terminado, por lo que la estructura
había empezado a dañarse y el terreno a erosionarse, por lo cual
solicitó al MUNICIPIO y a la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P.
que adoptaran las medidas para evitar el daño contingente que
amenazaba a los habitantes del sector y que se adelantaran las
obras necesarias para la estabilización del terreno, así como darle
continuidad al mencionado canal, pues, además, se estaba
presentando el levantamiento de las losas, caída de paredes y un
riesgo de colapso del tubo de aguas servidas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Aseguró que el MUNICIPIO guardó silencio a su requerimiento; y,
por su parte, la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. en
comunicación de 20 de abril de 2015, informó que la reparación del
tubo no podía ser realizada debido a que no existía una estructura
de estabilización del talud aledaño al paso de la tubería y que se
requería terminar el canal de aguas lluvias para que se protegiera
el conducto, el cual resultó dañado, precisamente, por la ausencia
del mismo.
I.3. Pretensiones
Solicitó lo siguiente:
“[…] Que declare a la ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JOSÉ DE
CÚCUTA, y a la empresa AGUAS KPITAL CÚCUTA S.A. E.S.P.,
responsables de la vulneración de los derechos colectivos en los
términos consignados en los literales a), d), e), g), h), y l) del
artículo 4º de la Ley 472 de 1998, como consecuencia de lo anterior
se ordene:
1. A la empresa Aguas Kpital, contratar de manera inmediata los
estudios y la realización de las obras necesarias para la reparación y
reposición de las redes de alcantarillado que se encuentran
averiadas en la manzana 31 entre los lotes No. 10 No. 10A No. 10 B
No. 9A y en general toda la zona afectada en el Barrio Palmeras
Parte Alta que permitan un eficiente servicio y evite daños futuros
en la infraestructura de la zona y el deterioro del MEDIO AMBIENTE
de las viviendas aledañas y de la vía pública.
2. A la Alcaldía Municipal de San José de Cúcuta, la realización de
toda la obra de infraestructura que se requiere para la construcción
de la continuidad del canal de aguas, pues la falta de este hace que
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
las aguas negras se sigan vertiendo a cielo abierto, además debe
ejecutar las obras de infraestructura para la estabilidad del terreno,
y el arreglo de la vía que se encuentra en mal estado en la manzana
31 entre los lotes No. 10 No. 10A No. 10 B No. 9ª, y en general toda
la zona afectada en el Barrio Palmeras Parte Alta, y las demás obras
que se requiera para recuperación de la vía y permitir la movilidad
de peatones y vehículos de servicio público y privados.
3. Se ordene las demás obras que sean necesaria para el
mejoramiento y eficiente servicio que se requieran, por los daños
presentados […].”
I.4. Defensa
I.4.1. El MUNICIPIO arguyó que la empresa AGUAS KPITAL S.A.
E.S.P. es la encargada de resolver los asuntos relacionados con la
prestación del servicio de acueducto y alcantarillado en su
territorio.
Expuso que prestaba los servicios públicos de acueducto y
alcantarillado a través de la empresa industrial y comercial del
Estado E.I.S. E.S.P., la cual fue intervenida por la Superintendencia
de Servicios Públicos Domiciliarios por problemas financieros en
1998; posteriormente, en el año 2006, el Gobierno Nacional y la
Superintendencia adoptaron decisiones para garantizar la
prestación del servicio, entre las que se encontraba contratar por
medio de la E.I.S. E.S.P. la operación, ampliación, rehabilitación,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
mantenimiento y gestión comercial de la infraestructura de
servicios públicos de acueducto y alcantarillado de la ciudad, cuya
contratación se hizo a través de un proceso de licitación pública con
la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. que dio como resultado la
firma del contrato núm. 030 de 2006, para la operación integral del
acueducto y alcantarillado.
Aseveró que las afirmaciones de la demandante no contaban con
soporte técnico, pues con la demanda no se anexó ningún
documento o estudio que señalara que lo solicitado resultaba
necesario; por el contrario, el Oficio de 18 de junio de 2015,
allegado con la demanda, da cuenta de que se estaban realizando
trabajos de reparación del colector de alcantarillado, lo cual incluía
la construcción de pozos de inspección que interconectaban los
tramos de tuberías instaladas, por lo que solicitó denegar las
pretensiones de la demanda.
Propuso como excepción la improcedencia de la acción, la cual
fundamentó en que no violó la normativa enunciada por la parte
actora.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
I.4.2. AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. indicó que suscribió un contrato
de operación con la E.I.S. CÚCUTA E.S.P. cuyo objeto era la
operación, ampliación, rehabilitación y mantenimiento de la
infraestructura y gestión comercial para la prestación de los
servicios públicos de acueducto y alcantarillado del MUNICIPIO y
no el tratamiento de las aguas residuales, el manejo de aguas
lluvias, la conservación de cuencas hidrográficas, la reconformación
de bordes o márgenes de cuerpos de agua, la intervención de
cauces naturales, así como tampoco estaba a su cargo el canal de
aguas lluvia existente en el barrio Palmeras, pues la E.I.S. CÚCUTA
era propietaria del colector en ladrillo Carora, el box culvert calle 4
Loma Bolívar, el colector Avenidas Libertadores con urbanización
Liberadores Royal y el colector Colsag.
Expuso que la zona, de acuerdo con el POT, estaba catalogada
como de alto riesgo debido a los derrumbes e inundaciones, la
desestabilización de taludes, el colapso del colector existente y la
inestabilidad de terrenos, todo lo cual no permite la construcción de
viviendas ni la disponibilidad para la prestación de servicios de
acueducto y alcantarillado, por lo que los habitantes han
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
presentado diversas acciones constitucionales para la reposición y/o
construcción de redes.
Precisó que era deber de los habitantes del barrio Palmeras iniciar
los respectivos trámites para su legalización, para con ello dar lugar
a solucionar los vertimientos, lograr la reubicación de las viviendas
y del canal de aguas lluvia, todo lo cual es de competencia del ente
territorial.
Informó que luego de realizar una visita a la zona no observó que la
inestabilidad de los taludes se debiera a una acción u omisión de su
parte, pues la misma se presentó luego de la ola invernal de los
años 2010 y 2011, la cual también produjo el derrumbe del
colector, cuya atención le compete al MUNICIPIO, quien también
deberá encargarse de: i) recuperar las áreas de ronda de la cañada
y de cesión del receptor prevista en el POT, espacio público
invadido por las viviendas; y ii) la limpieza y canalización de la
cañada natural, pues la comunidad realizaba vertimientos directos
sin ser usuarios.
Aseguró que para conjurar el problema se debía reconformar la
margen derecha, tramo manzanas 33 y 34 del barrio Palmeras,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
reponer la tubería para alcanzar el restablecimiento de la prestación
del servicio afectado por la ola invernal 2010 – 2011, de tal manera
que se garantice la protección y la evacuación eficiente de las aguas
residuales.
Informó que, en aras de dar solución a la problemática y en
conjunto con el MUNICIPIO, presentó ante el FONDO el proyecto
“obras de protección del talud y reposición tubería de PVC 0 24”
alcantarillado de aguas residuales, colector quebrada la Cañada”,
por valor de $1.177.553.284, el cual fue aprobado el 2 de febrero
de 2012.
Propuso como excepción, la inexistencia de la obligación, la cual
fundamentó en que las pretensiones de la demanda no están dentro
de sus competencias, por lo que no tiene cómo darles
cumplimiento.
I.4.3. CORPONOR aseguró que el convenio interadministrativo
núm. 146 de 2013, suscrito con el FONDO, no reemplaza las
competencias y responsabilidades del MUNICIPIO y de la empresa
prestadora del servicio público de acueducto y alcantarillado en
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
relación con el problema de vertimientos que dio origen a la
presente acción.
Indicó que en la cláusula primera del Convenio se acordó “[…] la
ejecución descentralizada del proyecto orientado a la ejecución de
obras para la rehabilitación, reconstrucción o construcción de la
infraestructura de agua potable y saneamiento básico así: 1. La
construcción del colector de aguas lluvias de la calle 2N, 2. La
rehabilitación del colector del margen derecho de la quebrada la
Cañada y 3. La construcción de las obras de estabilización de
taludes del sector “canoitas – la unión” línea de aducción,
desarenador, planta pórtico sistema pamplonita […]”.
Informó que en desarrollo del Convenio suscribió el contrato de
consultoría núm. 0328 de 2014 para la elaboración de los estudios
y diseños de las obras de rehabilitación del colector 24”, margen
derecha de la quebrada Cañada en el barrio Palmeras.
Aseguró que en lo que le respecta no se cumplió con el requisito de
procedibilidad previsto en el Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo -CPACA; y que si
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
bien, de acuerdo con la Ley 99 de 22 de diciembre de 19936, le
correspondía administrar el medio ambiente y los recursos
naturales renovables en el área de su jurisdicción, ello no
significaba que debía concurrir en cada acción popular en la que se
invocara el derecho al goce de un ambiente sano.
Manifestó que dentro de las funciones de las Corporaciones
Autónomas Regionales no se encontraba la realización de acciones
tendientes a la prestación del servicio público de alcantarillado, por
lo que cualquier decisión judicial en tal sentido desconocería el
artículo 121 de la Constitución Política, pues dicha competencia era
del MUNICIPIO, conforme con lo dispuesto en la Ley 142 de 11 de
julio de 19947.
I.4.4. El FONDO solicitó que se declarara la nulidad de todo lo
actuado desde su vinculación, en virtud de lo ordenado en el
numeral 16 del artículo 152 del CPACA, según el cual la
competencia para conocer en primera instancia las acciones
6 Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público
encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales
renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA, y se dictan otras
disposiciones.
7 Por la cual se establece el régimen de los servicios públicos domiciliarios y se dictan otras
disposiciones.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
populares contra entidades del orden nacional le correspondía a los
Tribunales Administrativos.
Propuso como excepción, además de la “genérica”, la falta de
legitimación en la causa por pasiva, para lo cual argumentó que no
le asiste responsabilidad frente a los hechos y omisiones expuestos
en la demanda, ni es competente para adelantar las acciones que
se reclaman, pues la problemática no se relaciona con las
afectaciones producto del fenómeno de la niña de los años 2010-
2011, ni con la atención de la fase tres de dicha emergencia, a la
cual se circunscribía su marco funcional, conforme a lo dispuesto en
el Decreto 4819 de 29 de diciembre de 20108. En consecuencia, se
refirió in extenso a su naturaleza y competencia funcional.
Adujo que para la procedencia de la acción era necesario que se
comprobara la relación de causalidad entre la vulneración o
amenaza y su actuar, lo cual no se cumplió en el presente asunto,
toda vez que los hechos no corresponden a sus acciones ni a sus
competencias.
8
Por el cual se crea el Fondo Adaptación.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Argumentó que su vinculación al proceso obedeció a la facultad
oficiosa que ostentaba el juez popular, mas no por la voluntad del
accionante.
Señaló que su Consejo Directivo, en el año 2013, aprobó la
descentralización para la ejecución de los proyectos a nivel de
diseño y obra, por lo que suscribió los siguientes convenios:
-. Convenio núm. 033 de 2013, suscrito con el MUNICIPIO, cuyo
objeto era la ejecución descentralizada de los proyectos orientados
a la construcción, reconstrucción y recuperación de la
infraestructura de los sectores de educación, acueducto y
alcantarillado en las zonas afectadas por el fenómeno de la niña
2010-2011.
-. Contrato de consultoría núm. 0593 de 10 de abril de 2014,
celebrado por el MUNICIPIO para realizar los diseños definitivos y
los estudios de amenaza y riesgos para cada uno de los tres
proyectos postulados y validados, uno de los que correspondía a los
estudios y diseños del proyecto “manzana 30”, que estaban
pendientes de terminación en el año 2015.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
-. Convenio núm. 146 suscrito con CORPONOR que comprendía los
siguientes proyectos: i) Construcción del colector de aguas lluvias
de la calle 2N; ii) Rehabilitación colector margen derecha de la
quebrada La Cañada; y iii) Obras de estabilización de taludes sector
Canoítas – La unión, línea de aducción, desarenador, planta el
pórtico y sistema pamplonita.
Precisó que de acuerdo con la información reportada por Conaltec,
interventor del diseño y de la obra de los proyectos
descentralizados, el proyecto de rehabilitación del colector de la
quebrada La Cañada, localizado en el barrio Palmeras parte alta, no
está relacionado con las afectaciones indicadas en la presente
acción.
Puso de presente que de los tres proyectos descentralizados con el
MUNICIPIO, dos estaban en fase de construcción, mientras que el
proyecto de la manzana 30 estaba en incumplimiento por parte del
ente territorial, por falta de diseños definitivos. Además, advirtió
que la construcción de la estructura disipadora en esa zona
correspondía a la solución de problemas de inestabilidad generados
por el colapso de la tubería de 24” de aguas residuales, lo cual
ocurrió por el fenómeno de la niña 2010 – 2011.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Concluyó, con base en lo anterior, que las labores realizadas en torno a
los proyectos objeto de los convenios núm. 146 y 033 de 2013, no se
relacionaban con la presente acción popular, por lo que, a su juicio, su
falta de legitimación en la causa por pasiva era clara, pues el motivo de
su vinculación giró en torno a la suscripción de los referidos convenios, de
tal forma que, descartado que el sector de la manzana 31 del barrio
Palmeras estuviera dentro del objeto de los mismos, no estaba llamado a
responder en el presente caso.
Señaló que las entidades llamadas a atender las peticiones del actor eran
las entidades municipales, conforme con lo dispuesto en la Ley 142,
habida cuenta que el servicio público de alcantarillado estaba compuesto
por redes de conducción, colectores y el tratamiento de aguas residuales
domésticas e industriales, conforme lo reglado en el ordenamiento
jurídico.
I.5.- Pacto de cumplimiento
La audiencia de pacto de cumplimiento se llevó a cabo el 23 de
septiembre de 2015, la cual se declaró fallida por no existir ánimo
conciliatorio de las partes9.
9 El Juzgado Segundo Administrativo de Cúcuta declaró, por medio de auto de 16 de
noviembre de 2016, la nulidad de lo actuado con posterioridad a la expedición del auto de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
II.- FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA
El Tribunal, en sentencia de 1o. de septiembre de 2022, declaró no
probada la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva
del FONDO y amparó los derechos colectivos al goce de un
ambiente sano, salubridad pública, acceso a los servicios públicos y
al espacio público y, en consecuencia, ordenó lo siguiente:
“[…] TERCERO: Como consecuencia de lo anterior, ORDÉNESE al
MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA y al FONDO ADAPTACIÓN que
se sirvan disponer la realización de estudios geotécnicos y de
diseños, y con fundamento en ello, realizar labores de ejecución de
obra respecto a la continuidad y terminación del canal de aguas
lluvias en el sector de la Manzana 31 Lotes No. 10 – No. A No. 10 B
No. A del Barrio Palmeras, Parte alta, quienes afectados por la ola
invernal del fenómeno de la Niña presentan dificultades de
salubridad pública, espacio público y socavación de tierras y posible
derrumbe de viviendas, ORDÉNESE a la CORPORACIÓN AUTÓNOMA
REGIONAL DE LA FRONTERA NORORIENTAL CORPONOR, en su
calidad de autoridad ambiental en Norte de Santander, que vigile y
adopte las medidas ambientales y sancionatorias necesarias
tendientes a lograr el total cumplimiento de la continuidad del canal
de aguas residuales y pluviales así como la instalación del
alcantarillado por residuos sanitarios. Para efectos de dar
cumplimiento a lo anterior, se concede un término de un año (1)
año contado a partir de la ejecutoria de la presente sentencia.
CUARTO: ORDÉNESE a la ENTIDAD AGUAS KPITAL S.A. E.S.P., que
una vez cumplido lo anterior, ejecute las obras de alcantarillado
necesarias con el fin de prestar de manera eficiente y en debida
forma el servicio público de alcantarillado a los habitantes de la
Manzana 31 Lotes No. 10 – No. A No. 10 B No. A del Barrio
Palmeras, Parte alta, garantizando el diseño, construcción y/o
18 de agosto del mismo año que decidió integrar el litisconsorcio necesario con entidades
del orden nacional, por lo cual el trámite de primera instancia debía adelantarse ante el
Tribunal Administrativo de Norte de Santander.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
adecuación, y puesta en funcionamiento del alcantarillado de
residuos sanitarios en el sector, de conformidad con las obligaciones
contractuales establecidas en el Contrato No. 030 de 2006.
QUINTO: CONFORMAR el Comité para la vigencia del cumplimiento
de la sentencia, acorde con lo establecido en el artículo 34 de la Ley
472 de 1998, en el cual participarán, además de las partes, un
representante de la Personería del Municipio de San José de Cúcuta
y de la Defensoría del Pueblo – Seccional Norte de Santander, un
representante del DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER, de
CORPONOR, y el señor Procurador Judicial para Asuntos
Administrativos Delegado ante el Tribunal, quien lo presidirá […]”.
Para el efecto, consideró que el FONDO fue creado específicamente
para realizar labores de mitigación, prevención, recuperación,
construcción y reconstrucción de la infraestructura de los servicios
públicos, dentro de los que se encontraba el servicio de
alcantarillado, en los territorios afectados por el fenómeno de la
niña, a través de la gestión de proyectos y la ejecución de procesos
contractuales con las demás entidades públicas.
Señaló que, en el caso concreto, el FONDO suscribió dos convenios
interadministrativos en el año 2013, a saber: i) Convenio núm. 033
de 2013 que tenía por objeto la ejecución descentralizada de
proyectos orientados a la construcción, reconstrucción y
recuperación de los sectores de educación, acueducto y
alcantarillado en zonas afectadas por el fenómeno de la niña,
dentro de los que se encontraba la manzana 30 lote 4 del barrio
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Palmeras parte alta, en donde se previó la construcción de una
estructura disipadora y rehabilitación del colector; y ii) Convenio
núm. 146 de 2013, suscrito con CORPONOR, cuyo objeto es la
rehabilitación, reconstrucción o construcción de la infraestructura
de agua potable y saneamiento básico en diferentes sectores como
la quebrada La Cañada, en donde se realizaría la rehabilitación del
colector de la margen derecha de la fuente hídrica debido a la
inestabilidad ocasionada por el colapso de una tubería de 24” de
aguas residuales, como consecuencia del fenómeno de la niña
2010-2011.
Precisó que si bien las referidas obras no se realizarían en el lugar
objeto de la presente acción, las afectaciones de saneamiento,
salubridad pública y servicios públicos, expuestas por los habitantes
de la manzana 31 lotes No. 10 – No. A No. 10 B No. A, eran
producto de la ola invernal – fenómeno de la niña 2010 – 2011, por
lo que el FONDO estaba legitimado en la causa por pasiva, pues,
precisamente, sus funciones estaban relacionadas con la
reconstrucción de estructuras como sistemas de alcantarillado, y la
inversión de acciones de mejora y mitigación de las zonas y
municipios afectados por dicho fenómeno.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Señaló que al MUNICIPIO le asistía “en mayor medida” la
responsabilidad de priorizar el gasto para prestar y garantizar el
servicio público de alcantarillado y saneamiento ambiental en su
jurisdicción, a través de actividades e inversiones necesarias para el
tratamiento de los residuos líquidos para evitar la contaminación
ambiental.
Advirtió que se acreditó que se requería la construcción y
fortalecimiento de taludes y losas del canal por encontrarse
deterioradas, lo cual permitía que las aguas residuales y pluviales
socavaran el terreno y provocara el riesgo de desprendimiento y de
colapso de las viviendas, por lo que era necesario la elaboración de
estudios geotécnicos y de diseño para establecer las acciones que
se requieran para garantizar el servicio de alcantarillado.
Consideró que tanto el MUNICIPIO como el FONDO tenían el
deber legal y constitucional de realizar acciones para la prevención,
mitigación y recuperación de la zona afectada, tales como la
continuación del canal de aguas lluvia, la construcción y
reconstrucción de los taludes y losas y la reposición de la tubería,
para garantizar la correcta desembocadura de las aguas sin afectar
las viviendas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Estimó que si bien la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. no tenía
competencia para el tratamiento de aguas pluviales y residuales, lo
cierto era que dentro de sus obligaciones contractuales está la
operación y mantenimiento de infraestructura de alcantarillado, lo
que incluía la construcción y diseño de las obras necesarias para la
rehabilitación y expansión del sistema de alcantarillado sanitario y,
en consecuencia, era la responsable de atender lo solicitado en la
primera pretensión consistente en la reparación y reposición de las
redes de alcantarillado sanitario.
Advirtió que de acuerdo con el informe técnico de 23 de febrero de
2021, expedido por la Secretaría Municipal de Gestión del Riesgo de
Desastres del MUNICIPIO, el ente territorial, el FONDO y la
empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. han adelantado acciones de
mitigación en la quebrada La Cañada, pero no en la zona objeto de
la presente acción, por lo que estaban vulnerando los derechos e
intereses colectivos de la comunidad.
Afirmó que el nexo de causalidad entre la vulneración de los
derechos y las accionadas, encontraba sustento en la Constitución
Política, el Decreto 4819 de 2010 y el contrato núm. 030 de 2006.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Manifestó que a CORPONOR le competía promover, brindar,
coordinar, asesorar, acompañar y prestar apoyo financiero a la
entidad territorial en materia de protección, saneamiento,
conservación y restauración del medio ambiente, agua potable y
recursos naturales, por lo que debía vigilar y adoptar las medidas
ambientales y sancionatorias necesarias para lograr el total
cumplimiento de las acciones que permitieran dar continuidad al
canal de aguas residuales y pluviales, así como la instalación del
alcantarillado por residuos sanitarios en la manzana 31 entre los
lotes núms. 10 No. 10 A, No. 10 B, No. 10 A del barrio las Palmeras
parte alta.
III.- FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN
III.1. El MUNICIPIO solicitó ser excluido de las órdenes
impartidas por el Tribunal, pues la única responsable de las mismas
era la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P., de acuerdo con lo
estipulado en el contrato núm. 030 de 2006, según el cual le
corresponde la operación, ampliación, rehabilitación y
mantenimiento de la infraestructura y gestión comercial para la
prestación de los servicios públicos de acueducto y alcantarillado de
la ciudad.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Expuso las obligaciones de la empresa conforme con lo dispuesto
en la cláusula 13 del contrato y el anexo técnico del mismo, en el
que específicamente en el numeral III.7 se señala que debe realizar
el mantenimiento del sistema de alcantarillado pluvial, el cual
incluye aquellas “[…] obras nuevas que construya el operador del
servicio dentro de la ejecución del contrato de concesión, como el
deber que tiene de limpiar los canales abiertos por lo menos dos
veces al año […]”.
Explicó que, sumado a lo anterior, el Decreto 1077 de 26 de mayo
de 201510 en el artículo 2.3.1.1.1. estableció que el servicio público
domiciliario de alcantarillado “[…] es la recolección municipal de
residuos, principalmente líquidos y/o aguas lluvias, por medio de
tuberías y conductos. Forman parte de este servicio las actividades
complementarias de transporte, tratamiento y disposición final de
tales residuos […]”.
Estimó que, en consecuencia, el prestador del servicio es quien
debe asumir la gestión, inversión y operación del sistema de
alcantarillado pluvial, en atención a que las estructuras de
10 Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Vivienda, Ciudad
y Territorio.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
canalización de las aguas lluvias hacen parte de la infraestructura
del servicio público domiciliario de alcantarillado; y porque es
evidente que el contrato núm. 030 de 2006 abarca tanto la
prestación del servicio de alcantarillado sanitario como pluvial.
Explicó que de acuerdo con lo señalado por la Comisión de
Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico – CRA, el
prestador del servicio es quien debe arrogarse la responsabilidad de
gestión, inversión y operación del sistema de alcantarillado pluvial,
habida cuenta que las estructuras de canalización de las aguas
lluvia hacen parte de la infraestructura del servicio público
domiciliario de alcantarillado.
Señaló que de acuerdo con lo establecido en la Ley 142 no presta
en forma directa el servicio público de alcantarillado, por cuanto se
celebró el contrato de concesión núm. 030 de 2006 con AGUAS
KPITAL S.A. E.S.P., quien asumió las respectivas obligaciones
legales y contractuales inherentes a la prestación de dicho servicio.
Finalmente, indicó que:
“[…] De conformidad con las definiciones antes transcritas y los
conceptos emitidos por las autoridades de regulación y control, se
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
tiene que, dada la naturaleza del servicio público domiciliario de
alcantarillado, la recolección de aguas lluvias hace parte de este,
independientemente de que los sistemas de recolección de aguas
lluvias y residuales estén separados o combinados, incluyendo las
actividades complementarias de transporte, tratamiento y
disposición final de tales residuos, de esa manera, la responsabilidad
del manejo de las aguas de escorrentía (aguas lluvias) y la
recolección municipal de los residuos (vertidos) de los sistemas que
forman parte del servicio público de alcantarillado pluvial, RECAE EN
EL PRESTADOR DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE
ALCANTARILLADO, esto es, del operador del servicio de la ciudad de
CÚCUTA que para el caso que nos ocupa es la empresa AGUAS
KPITAL S.A. ESP, operador que puede contemplar un componente
de operación dentro del cual podrá incluir las costos relacionados
con el mantenimiento y funcionamiento de estos sistemas y un
componente de inversión dentro del cual la empresa podrá incluir
las obras previstas y relacionadas con el manejo y conducción de las
aguas lluvias o escorrentía, y por ende, puede remunerarla en el
marco de la recuperación de sus costos medios operacionales y de
inversión, según lo establece la regulación, la Comisión de
Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico y la
superintendencia de servicios públicos domiciliarios aspectos no
valorados por el ad-quo en el fallo de primera instancia.
Conforme a lo expuesto, resulta evidente que el MUNICIPIO DE SAN
JOSE DE CÚCUTA no es el operador directo de la prestación del
servicio de acueducto y alcantarillado, servicio este último que
incluye la recolección de aguas lluvias y el manejo de las aguas de
escorrentía, así como del mantenimiento de la infraestructura
provista para ello, dentro de las cuales se incluyen a los sumideros,
las que son del resorte y responsabilidad del operador del servicio
que no es otro que la empresa de servicios públicos AGUAS KIPTAL
S.A. ESP conforme lo dispone la ley 142 de 1994 y lo establecen
tanto LA COMISIÓN DE REGULACIÓN DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BÁSICO COMO LA SUPERINTENDENCIA DE
SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, por cuanto RESULTA CLARO
QUE LA RECOLECCION Y CANALIZACION DE AGUAS LLUVIAS
FORMA PARTE DEL SISTEMA PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO
DE ALCANTARILLADO Y QUE LA RESPONSABILIDAD DEL MANEJO DE
LAS AGUAS DE ESCORRENTÍA, ASÍ COMO DEL MANTENIMIENTO DE
LA INFRAESTRUCTURA PROVISTA PARA ELLO, RECAE EN EL
PRESTADOR DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE
ALCANTARILLADO aspectos no tenidos en cuenta en el fallo de
primera instancia, por lo que le corresponde a este operador
conforme a las obligaciones establecidas en el contrato de concesión
030 de 2006 y la ley 142 de 1994, realizar los estudios, diseñar y
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
ejecutar las obras necesarias de manejo y canalización de aguas
lluvias y residuales ordenadas por el despacho en el numeral 3 de su
parte resolutiva, así como la contratación y ejecución de las obras
de construcción del referido alcantarillado y de la instalación de sus
redes, canalización de aguas lluvias y de residuos sanitarios en el
sector de la manzana 31 del barrio palmeras parte alta […]”.
III.2. El FONDO argumentó que no le correspondía ni legal ni
contractualmente ninguna obligación relacionada con la ejecución
de una obra respecto de la continuidad y terminación del canal de
aguas lluvias en el sector de la manzana 31, lotes No. 10 – No. A
No. 10 B No. A del barrio Palmeras parte alta.
Afirmó que el fallo erró al imponerle una obligación a partir de una
concepción subjetiva, al considerar que era una entidad encargada
de la reconstrucción de estructuras, como las del sistema de
alcantarillado afectadas por la ola invernal de los años 2010-2011,
cuya posición, a su juicio, desconoció su competencia funcional
respecto del fenómeno de la niña 2010-2011, pues el hecho de que
su creación haya sido con el objeto de recuperar, construir y
reconstruir las zonas afectadas por el fenómeno de la niña, no
implicaba que estaba en la obligación de atender todas y cada una
de las afectaciones ocasionadas por dicho fenómeno, pues para el
efecto fueron previstos unos procedimientos que no se cumplieron
en el presente caso.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Explicó que aceptar una posición como la adoptada por el a quo,
implicaba desconocer las funciones que legalmente le han sido
asignadas, lo cual conllevaría una extralimitación en el ejercicio de
sus competencias y el desconocimiento del procedimiento dispuesto
para la adopción y ejecución de proyectos.
Aseguró que no se valoraron las pruebas que aportó, pues la única
que tuvo en cuenta el Tribunal para vincularla en el presente caso
fue un informe rendido por AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. en el que
se afirmó que lo ocurrido con el tubo colector obedeció al fenómeno
de la niña de los años 2010-2011, lo que lo hacía competente en el
presente caso, con lo que obvió los informes y aclaraciones
realizadas al mismo por parte del Departamento de Geotécnica y
Minería de la Secretaría Municipal de Gestión del Riesgo de
Desastres, en el que se advirtió que la problemática de la demanda
no la vinculaba.
Reiteró lo dicho en la contestación de la demanda y alegatos de
conclusión en relación con el Decreto 4580 de 7 de diciembre de
201011 y 4819 de 2010.
11 Por el cual se declara el estado de emergencia económica, social y ecológica por razón
de grave calamidad pública.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Advirtió que, para desarrollar su objeto, identificó y evaluó los
proyectos que le correspondían de acuerdo con el procedimiento
legalmente establecido, lo cual permitió identificar el nivel de
urgencia e impacto de cada uno de ellos, situación que no ocurrió
en el presente caso, por lo cual estaba en imposibilidad para
concurrir con el MUNICIPIO para realizar las obras “[…] respecto a
la continuidad y terminación del canal de aguas lluvias en el sector
de la Manzana 31, Lotes Mo. 10 – No. A No. 10 B No. A del Barrio
Palmeras, Parte alta […]”, pues era otro el proyecto que contaba
con recursos para su ejecución.
Puso de presente que debido a la cantidad de damnificados era
necesaria la priorización de los proyectos para lograr una
distribución justa de los recursos, en aras de obtener la mayor
cantidad de soluciones para un mayor número de municipios
afectados por la ola invernal 2010-2011.
Requirió que se tuvieran en cuenta los argumentos planteados en el
acápite denominado “competencia funcional e intervención del
Fondo Adaptación”, en los siguientes términos:
“[…] - Aunque se lograra establecer que la problemática planteada
con esta acción popular deviene del Fenómeno de la Niña 2010-
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
2011, lo cierto es que no existió en el plenario prueba en contrario
que contradijera, siquiera en forma sumaria, que ante el Fondo
Adaptación se haya postulado, puesto en conocimiento o informado
la situación que aqueja a “la continuidad y terminación del canal de
aguas lluvias en el sector de la Manzana 31, Lotes Mo. 10 – No. A
No. 10 B No. A del Barrio Palmeras, Parte alta” y, por ende, nunca
se evaluó, e identificó como proyecto a ser priorizado.
• Entonces, dentro de la oportunidad establecida para ello, cuyo
plazo último venció el 03 de febrero de 2012, ninguna Entidad
interesada concurrió ante el Fondo y postuló y/o sometió a
consideración de su Consejo Directivo la necesidad que aquí se
amparó, amén que tampoco ello, imponía al Fondo la obligación de
acogerla, ni tampoco exoneraba a la respectiva entidad pública de
sus propias obligaciones y responsabilidades legales y
constitucionales al respecto.
• El Consejo Directivo del Fondo determinó cerrar la recepción de
postulaciones el tres (3) de febrero de 2012, dado que en esa fecha
las necesidades de recursos superaban en más de 3 veces los
recursos disponibles para el cumplimiento de la misión
encomendada.
• El interesado de postular, en el plazo dispuesto para ello,
proyectos para superar la problemática del asunto, y el responsable
y competente para atender las mismas, legal y constitucionalmente,
es el Municipio de San José de Cúcuta […]”.
Afirmó que el llamado a atender la problemática aquí planteada era
el MUNICIPIO, pues no solo omitió postular un proyecto que
permitiera superar la problemática de los demandantes o realizar
alguna gestión, sino que, además, obvio su obligación legal y
constitucional de hacerlo.
Adujo que estaba demostrada su falta de legitimación en la causa
por pasiva, comoquiera que las actuaciones o actividades
ordenadas en la sentencia no fueron priorizadas por su Consejo
Directivo dentro de los proyectos que se presentaron
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
oportunamente por parte de las entidades que se postularon,
máxime si lo ordenado le corresponde al ente territorial.
Argumentó que la causa de la presunta vulneración a los derechos
colectivos no se relaciona con la tercera fase de atención de las
necesidades de la emergencia ocasionada por el fenómeno de la
niña 2010-2011, sino con actuaciones de riesgo independientes y
preexistentes al fenómeno climático, por lo que no debía adelantar
acciones al respecto.
Solicitó revocar las órdenes que le fueron impuestas, que se le
excluyera de cualquier responsabilidad y, en consecuencia, se
declarara la excepción de falta de legitimación en la causa por
pasiva.
III.3. La empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. solicitó que la
sentencia de primera instancia fuera adicionada, en el sentido de
ordenarle al FONDO y al MUNICIPIO que, además de la obra de
continuidad y terminación del canal de aguas lluvia en el sector de
la Manzana 31 Lotes No. 10 – No. A No. 10B No. A del Barrio
Palmeras parte alta, efectuaran la recuperación del espacio público
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
que estaba invadido por viviendas construidas en el área de retiro
del canal, espacio que era necesario para adelantar la relocalización
del colector dañado.
Indicó que las mencionadas viviendas habían sido caracterizadas en
el informe técnico que se anexó al recurso y que era la encargada
de reconstruir y/o reparar los colectores de alcantarillados
averiados, pero no de la recuperación del espacio público ni de la
reubicación de viviendas que se construyeron ilegalmente.
Aseguró que tenía los diseños de la relocalización del colector pero
que se requería la recuperación del espacio público para adelantar
la obra.
IV.- ALEGATOS DE CONCLUSIÓN
IV.1. El MUNICIPIO reiteró lo dicho en el recurso de apelación, en
el sentido de argumentar que el responsable de atender las obras
es la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P., conforme lo estipulado en
el contrato de concesión núm. 030 de 2006, en el artículo
2.3.1.1.1. del Decreto 1077 de 2015 y en los conceptos emitidos
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
por la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, y la
Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento.
Insistió en que no presta de forma directa el servicio público de
alcantarillado, el cual incluía el manejo del sistema pluvial y la
recolección de aguas lluvia, pues celebró un contrato de concesión
con la mencionada empresa, que asumió las obligaciones legales y
contractuales inherentes a la prestación del servicio, conforme con
lo dispuesto en la Ley 472.
IV. 2. El FONDO reiteró los argumentos expuestos en el recurso de
apelación, en el sentido de que carece de competencia para atender
las acciones ordenadas por el Tribunal y que se encuentra
configurada la excepción de falta de legitimación en la causa por
pasiva.
IV.3. La empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. insistió en su
solicitud de adicionar la sentencia de primera instancia, en el
sentido de ordenarle a las demás entidades accionadas que
ejecuten las acciones necesarias para recuperar el espacio público
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
invadido por las viviendas construidas en el área de retiro del canal
de aguas lluvia.
V.- CONCEPTO MINISTERIO PÚBLICO
El Ministerio Público guardó silencio.
VI.- CONSIDERACIONES DE LA SALA
Generalidades de la acción popular
La acción popular prevista en el artículo 88 de la Constitución
Política y desarrollada por la Ley 472 de 5 de agosto de 199812,
tiene como finalidad la protección de los derechos e intereses
colectivos cuando estos resulten amenazados o vulnerados, exista
peligro o agravio o un daño contingente por la acción o la omisión
de las autoridades públicas o de los particulares. El objetivo de
estas acciones es dotar a la comunidad afectada de un mecanismo
jurídico expedito y sencillo para la protección de sus derechos.
12 “Por la cual se desarrolla el artículo 88 de la Constitución Política de Colombia en
relación con el ejercicio de las acciones populares y de grupo y se dictan otras
disposiciones”
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Problemas jurídicos
De lo expuesto en precedencia, los problemas jurídicos a resolver
por la Sala son los siguientes:
1. ¿Debe excluirse al MUNICIPIO de las órdenes impartidas en la
sentencia de primera instancia, en atención a que la empresa
AGUAS KPITAL S.A. es la encargada de dar cumplimiento a las
mismas, con fundamento en las normas que rigen la materia y lo
estipulado en el contrato núm. 030 de 2006?
2. ¿Se encuentra configurada la excepción de falta de legitimación
en la causa por pasiva respecto del FONDO?
En caso de que la respuesta anterior sea negativa, ¿el FONDO debe
ser excluido de las órdenes que le fueron impartidas por el Tribunal,
por escapar de su órbita de competencia?
3. ¿Se debe ordenar al MUNICIPIO y al FONDO que adelanten las
acciones necesarias para la recuperación del espacio público
invadido por las viviendas localizadas en el área de retiro del canal,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
en la zona objeto de la acción, para posteriormente efectuar la
relocalización del colector averiado, como lo solicita AGUAS
KPITAL S.A. E.S.P.?
Caso concreto
Previo a resolver los problemas jurídicos planteados, la Sala precisa
que no hará referencia a la vulneración de los derechos colectivos
declarados en la sentencia de primera instancia, habida cuenta que
esta no fue cuestionada en los recursos de apelación, por lo que se
prohijarán las conclusiones que al respecto efectuó el Tribunal, en
los siguientes términos:
“[…] se vulneran los derechos colectivos a la salubridad pública,
servicios públicos domiciliarios, pues del material probatorio
allegado y de las pruebas solicitadas se extrae que, los habitantes
de la Manzana 31 entre los lotes No. 10- No. 10A, No. 10B, No. 9A,
se encuentran en una situación de extremo peligro y amenaza ante
la falta de Alcantarillado y Construcción de continuidad del canal de
aguas, toda vez que, en la actualidad los mismos están expuestos a
posibles enfermedades ante la falta de tratamiento de las aguas
negras, y las afectaciones estructurales por las aguas lluvia, lo
anterior teniendo en cuenta, el incumplimiento por parte de las
autoridades competentes […] quienes han hecho caso omiso a las
solicitudes presentadas por los afectados y a la responsabilidad de
prestación de servicios públicos y saneamiento ambiental […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
De la responsabilidad del MUNICIPIO
El MUNICIPIO arguyó en el recurso de apelación que no es el
llamado a acatar las órdenes que le fueron impartidas en la
sentencia de primera instancia, en atención a que la empresa
AGUAS KPITAL S.A. asumió la prestación del servicio de
acueducto y alcantarillado, en virtud del contrato núm. 030 de
2006.
Para establecer si el argumento del MUNICIPIO esta llamado a
prosperar, la Sala se referirá a las autoridades competentes en
materia de saneamiento ambiental y al contenido del contrato núm.
030 de 2006.
Al respecto, la Sala destaca que, de conformidad con los artículos
365 y 366 de la Constitución Política, los servicios públicos son
inherentes a la finalidad social del Estado, por lo que se debe
asegurar su prestación eficiente a todos los habitantes del territorio
nacional, están sometidos al régimen jurídico que fije la ley y deben
estar encaminados a procurar el bienestar general y el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
mejoramiento de la calidad de vida de la población. Para el efecto,
la normativa idem prevé:
“ARTÍCULO 365. Los servicios públicos son inherentes a la finalidad
social del Estado. Es deber del Estado asegurar su prestación
eficiente a todos los habitantes del territorio nacional.
Los servicios públicos estarán sometidos al régimen jurídico que fije
la ley, podrán ser prestados por el Estado, directa o indirectamente,
por comunidades organizadas, o por particulares. En todo caso, el
Estado mantendrá la regulación, el control y la vigilancia de dichos
servicios. Si por razones de soberanía o de interés social, el Estado,
mediante ley aprobada por la mayoría de los miembros de una y
otra cámara, por iniciativa del Gobierno decide reservarse
determinadas actividades estratégicas o servicios públicos, deberá
indemnizar previa y plenamente a las personas que en virtud de
dicha ley, queden privadas del ejercicio de una actividad lícita”.
“ARTICULO 366. El bienestar general y el mejoramiento de la
calidad de vida de la población son finalidades sociales del Estado.
Será objetivo fundamental de su actividad la solución de las
necesidades insatisfechas de salud, de educación, de saneamiento
ambiental y de agua potable. Para tales efectos, en los planes y
presupuestos de la Nación y de las entidades territoriales, el gasto
público social tendrá prioridad sobre cualquier otra asignación”.
En desarrollo de los anteriores preceptos, el Congreso de la
República expidió la Ley 142, la cual se aplica a los servicios
públicos domiciliarios de acueducto, alcantarillado, aseo, energía
eléctrica, distribución de gas combustible, telefonía [fija] pública
básica conmutada y la telefonía local móvil en el sector rural, entre
otros.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
El artículo 15 de dicha normativa estableció que pueden prestar
servicios públicos: “1) Las empresas de servicios públicos; 2) Las
personas naturales o jurídicas que produzcan para ellas mismas, o
como consecuencia o complemento de su actividad principal, los
bienes y servicios propios del objeto de las empresas de servicios
públicos; 3) Los municipios cuando asuman en forma directa, a
través de su administración central, la prestación de los servicios
públicos, conforme a lo dispuesto en esta Ley; 4) Las
organizaciones autorizadas conforme a esta Ley para prestar
servicios públicos en municipios menores en zonas rurales y en
áreas o zonas urbanas específicas; 5) Las entidades autorizadas
para prestar servicios públicos durante los períodos de transición
previstos en esta Ley; y 6) Las entidades descentralizadas de
cualquier orden territorial o nacional que al momento de expedirse
esta Ley estén prestando cualquiera de los servicios públicos y se
ajusten a lo establecido en el parágrafo del artículo”.
En un mismo sentido, el artículo 3° de la Ley 136 de 2 de junio de
199413 establece como funciones del municipio, entre otras, las
de 1) administrar los asuntos municipales y prestar los
13 “Por la cual se dictan normas tendientes a modernizar la organización y el
funcionamiento de los municipios”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
servicios públicos que determine la Ley; y 2) solucionar las
necesidades insatisfechas de salud, educación, saneamiento
ambiental, agua potable, servicios públicos domiciliarios,
vivienda recreación y deporte, con especial énfasis en la niñez, la
mujer, la tercera edad y los sectores discapacitados, directamente
y, en concurrencia, complementariedad y coordinación con las
demás entidades territoriales y la Nación, en los términos que
defina la Ley.
Por su parte, el artículo 8° de la Ley 388 de 18 de julio de 199714
determinó que la función pública del ordenamiento del territorio
municipal o distrital se ejerce mediante la acción urbanística de las
entidades distritales y municipales, referida a las decisiones
administrativas y a las actuaciones urbanísticas que les son propias,
relacionadas con el ordenamiento del territorio y la intervención en
los usos del suelo. Señala dicha normativa que son acciones
urbanísticas, entre otras las de: 1) localizar y señalar las
características de la infraestructura para el transporte, los
servicios públicos domiciliarios, la disposición y tratamiento de
los residuos sólidos, líquidos, tóxicos y peligrosos y los
14 “Por la cual se modifica la Ley 9 de 1989, y la Ley 2 de 1991 y se dictan otras
disposiciones”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
equipamientos de servicios de interés público y social, tales como
centros docentes y hospitalarios, aeropuertos y lugares análogos; y
2) dirigir y realizar la ejecución de obras de infraestructura
para el transporte, los servicios públicos domiciliarios y los
equipamientos públicos, directamente por la entidad pública o
por entidades mixtas o privadas, de conformidad con las leyes.
En concordancia con lo anterior, el artículo 1° del Decreto 302 de
200015 fija las normas que regulan las relaciones que se generan
entre la entidad prestadora de los servicios públicos de acueducto y
alcantarillado y los suscriptores y usuarios, actuales y potenciales,
del mismo.
De manera concreta, el artículo 76 de la Ley 715 de 21 de
diciembre de 200116 señala que corresponde a los municipios,
directa o indirectamente, con recursos propios, del Sistema General
de Participaciones u otros recursos, promover, financiar o
cofinanciar proyectos de interés municipal y en especial realizar
directamente o a través de terceros en materia de servicios
15 “por el cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, en materia de prestación de los servicios
públicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado”.
16 “Por la cual se dictan normas orgánicas en materia de recursos y competencias de
conformidad con los artículos 151, 288, 356 y 357 (Acto Legislativo 01 de 2001) de la
Constitución Política y se dictan otras disposiciones para organizar la prestación de los
servicios de educación y salud, entre otros".
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
públicos además de las competencias establecidas en otras normas
vigentes la construcción, ampliación, rehabilitación y
mejoramiento de la infraestructura de servicios públicos.
Por su parte, la Sección se ha pronunciado al respecto y en
providencia de 24 de febrero de 2010, señaló:
“De otra parte, el artículo 365 de la Constitución Política dispone que
los servicios públicos son inherentes a la finalidad social del Estado,
quien los podrá prestar, con sujeción al régimen fijado por la ley,
directa o indirectamente, por comunidades organizadas o por
particulares, pero en todo caso conservando su regulación, control y
vigilancia.
Ahora bien, el artículo 331 de la Carta Política, consagra que:
“Al municipio como entidad fundamental de la división político-
administrativa del Estado le corresponde prestar los servicios
públicos que determine la ley, construir las obras que demande el
progreso local, ordenar el desarrollo de su territorio, promover la
participación comunitaria, el mejoramiento social y cultural de sus
habitantes y cumplir las demás funciones que le asignen la
Constitución y las leyes”.17
En consecuencia, frente al reparo del MUNICIPIO, referente a que
la empresa prestadora del servicio público es la encargada de
asumir las acciones necesarias para afrontar la problemática aquí
debatida, se advierte que la Sección ya tuvo oportunidad de
17 Consejo De Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera. Sentencia
del 4 de febrero de 2010, Consejero ponente: Rafael E. Ostau de Lafont Pianeta.
Radicación número: 76001233100020040021201(AP).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
pronunciarse en un asunto en el que el ente territorial planteó este
mismo argumento, respecto de lo cual se consideró lo siguiente:
“[…] los entes territoriales, aun cuando no asuman la prestación
directa del servicio de alcantarillado, mantienen dentro de sus
competencias la garantía de que tal actividad se efectuará de
manera eficiente; por lo que, pese a ser prestados de manera
indirecta a través de empresas de servicios públicos, ello no significa
que se desprendan de su deber constitucional y legal de verificar y
controlar su prestación, por tratarse de una actividad que le fue
expresamente confiada según las normas anteriormente citadas
[…]”18.
Lo anterior, implica que al ente territorial le corresponde efectuar
acciones tendientes a garantizar que la prestación de los servicios
se efectuara de manera eficiente, en el marco de sus competencias
constitucionales, legales y contractuales.
Teniendo en cuenta lo expuesto, la Sala considera que en el
presente caso al MUNICIPIO le corresponde acatar las órdenes
que le fueron impartidas por el Tribunal, pues tiene expresas
atribuciones para asegurar a sus habitantes la prestación eficiente y
oportuna de los servicios públicos domiciliarios, de manera que está
obligado a adoptar medidas necesarias para garantizar el servicio
de alcantarillado en óptimas condiciones de funcionalidad, por lo
18Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera. Sentencia
de 28 de septiembre de 2023. M.P: Oswaldo Giraldo López. Radicación núm.: 15001 23 33
000 2017 00248 01.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
que la solicitud de ser excluido de lo ordenado en primera instancia,
no está llamado a prosperar.
Ahora bien, en lo que tiene que ver con el argumento relacionado
con que la empresa AGUAS KPITAL S.A E.S.P. es la encargada de
adelantar las obras ordenadas al MUNICIPIO, conforme lo
dispuesto en el contrato núm. 030 de 2006, la Sala advierte que el
objeto del mencionado contrato es la operación, ampliación,
rehabilitación, mantenimiento y gestión comercial de la
infraestructura de los servicios públicos de acueducto y
alcantarillado de la ciudad de San José de Cúcuta, en el que sobre
el servicio de alcantarillado se pactó lo siguiente:
“[…] CAPITULO III
OBLIGACIONES DEL OPERADOR
CLAUSULA 13.- OBLIGACIONES DEL OPERADOR
El operador asumirá todas las obligaciones contempladas en el
Pliego de Condiciones de la Convocatoria y en el presente contrato y
sus anexos, así como las que surjan esencial y naturalmente para él
de este contrato al tenor de los artículos 1501 y 1603 del Código
Civil y 871 del Código de Comercio, a su propio riesgo y será
responsable frente a la E.I.S. de la prestación de los servicios
públicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado en la
ciudad de San José de Cúcuta, todo de conformidad con los
cronogramas definidos en el mismo pliego y en este Contrato de
Operación.
El operador no es responsable del tratamiento de aguas residuales.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
La E.I.S. no será responsable frente a terceros por las obligaciones
que asuma o deba asumir el operador con ellos.
Constituyen obligaciones del Operador, entre otras:
[…] 13.7. Prestar los servicios de acueducto y alcantarillado en
la ciudad de San José de Cúcuta a partir del momento en que
reciba los activos o la infraestructura de los sistemas de
acueducto y alcantarillado existentes en la ciudad. El Operador
deberá mejorar la continuidad del servicio hasta que ésta sea de
veinticuatro (24) horas al día, los siete (7) días de la semana, en
toda la ciudad, cumpliendo las metas señaladas en el Anexo
Técnico. Así mismo deberá cumplir todos los demás estándares
establecidos en dicho anexo.
[…] 13.11. Atender la conexión de suscriptores al sistema de
acueducto y alcantarillado en los términos previstos en el Anexo
Técnico, así como actualizar y mantener el catastro de suscriptores.
[…] 13.14. Diseñar y ejecutar las obras e intervenciones
requeridas para cumplir con las metas de continuidad del
servicio, la ampliación de cobertura y demás estándares y
obligaciones establecidos en este contrato y en el Anexo Técnico.
[…] 13.20. Realizar la operación y mantenimiento de la
infraestructura de los sistemas de acueducto y alcantarillado de los
equipos del mismo sistema, de conformidad con el manual de
operación y mantenimiento que el operador deberá presentar para
aprobación de la E.I.S. a través de la interventoría. Estos manuales
deberán ser actualizados, por lo menos, una vez cada cinco (5)
años.
[…]
ANEXO TÉCNICO
III. OBLIGACIONES TÉCNICAS DEL OPERADOR
III. 1 Obligaciones del servicio
El operador deberá cumplir con las siguientes obligaciones:
• La ejecución de las obras de expansión y rehabilitación del
sistema de acueducto y alcantarillado sanitario durante todos
los años de operación.
[…] – Hacer la operación y el mantenimiento del sistema de
acueducto y del alcantarillado sanitario de toda la ciudad y
del alcantarillado pluvial descrito en este anexo, de
propiedad de la EIS Cúcuta.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
44
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
[…] – El operador deberá atender a los urbanizadores públicos y
privados del perímetro urbano y deberá prestar servicio desde la red
maestra que exista. Los sistemas construidos por los referidos
urbanizadores deberán ser aprobados supervisados y
posteriormente recibir por el Operador para su operación y
mantenimiento. La propiedad de tales activos será de la E.I.S. […]
“(Destacado de la Sala).
Teniendo en cuenta lo expuesto, la Sala considera que la empresa
AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. deberá concurrir en el cumplimiento
de la orden contenida en el ordinal tercero de la sentencia del
Tribunal, habida cuenta que, conforme lo pactado en el contrato
núm. 030 de 2006, dentro de sus obligaciones se encuentra diseñar
y ejecutar las obras e intervenciones necesarias para dar
cumplimiento a las metas de continuidad del servicio de
alcantarillado, así como ejecutar obras de rehabilitación del sistema
de alcantarillado sanitario durante todos los años de operación.
Por lo tanto, se modificará el numeral tercero de la providencia
apelada, en el sentido de incluir a la empresa prestadora del
servicio de alcantarillado en la orden.
De las competencias del FONDO
El FONDO aseguró en el recurso de apelación que no le
correspondía la ejecución de la obra ordenada por el Tribunal,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
45
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
habida cuenta que el MUNICIPIO no presentó, en el plazo
establecido para el efecto, ningún proyecto para atender la
situación de emergencia ocurrida en el sector objeto de la acción; y
que el hecho de que hubiese sido creado para recuperar, construir y
reconstruir las zonas afectadas por el fenómeno de la niña 2010 -
2011, no implicaba que debía atender todas las afectaciones
ocasionadas por dicho fenómeno.
En consecuencia, afirmó que se configuraba la excepción de falta de
legitimación en la causa por pasiva, ya que la situación que causó la
afectación de los derechos colectivos no le fue puesta en
conocimiento y no se logró probar que lo ocurrido con el tubo
recolector obedeció al acaecimiento de dicho hecho.
Así las cosas, para resolver los problemas jurídicos planteados, la
Sala se referirá a las competencias del FONDO, de lo cual se
destaca que dicha entidad, en el marco de sus funciones
constitucionales y legales le asiste el deber de recuperar, construir
y reconstruir las zonas afectadas por el Fenómeno de la Niña.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
46
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
En efecto, el Decreto 4819 de 29 de diciembre de 201019, crea el
Fondo Adaptación con el objeto de “la recuperación,
construcción y reconstrucción de las zonas afectadas por el
fenómeno de "La Niña”.
En lo que se refiere a la finalidad de la entidad, el inciso segundo
del artículo 1° ibidem, prevé la “[…] identificación, estructuración y
gestión de proyectos, ejecución de procesos contractuales,
disposición y transferencia de recursos para la recuperación,
construcción y reconstrucción de la infraestructura de transporte,
de telecomunicaciones, de ambiente, de agricultura, de servicios
públicos, de vivienda, de educación, de salud, de acueductos y
alcantarillados, humedales, zonas inundables estratégicas,
rehabilitación económica de sectores agrícolas, ganaderos y
pecuarios afectados por la ola invernal y demás acciones que se
requieran con ocasión del fenómeno de "La Niña", así como
para impedir definitivamente la prolongación de sus efectos,
tendientes a la mitigación y prevención de riesgos y a la protección
en lo sucesivo, de la población de las amenazas económicas,
sociales y ambientales que están sucediendo […]”.
19
“Por el cual se crea el fondo Adaptación”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
47
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
La dirección y la Administración del FONDO corresponde a un
Consejo Directivo que tiene a cargo las funciones establecidas en el
artículo 3 ibidem, que prevé:
“[…] Artículo 3°. Funciones del Consejo Directivo. Para el
cumplimiento de los objetivos del Fondo, el Consejo Directivo
ejercerá las siguientes funciones:
1. Adoptar los planes y proyectos que deban ejecutarse con
cargo a los recursos del Fondo.
2. Autorizar al Fondo para la contratación con personas públicas o
privadas para la realización o ejecución de estudios, diseños, obras y
en general, las demás actividades requeridas para el desarrollo de
los planes y proyectos.
3. Aprobar los negocios fiduciarios que se requieran para el manejo y
disposición de los recursos del Fondo.
4. Designar una firma de reconocido prestigio internacional para que
ejerza la auditoría sobre los actos y contratos que realice el Fondo.
5. Rendir al presidente de la República, informes mensuales de
gestión y resultados.
6. Estructurar, previa aprobación del Ministerio de Hacienda y
Crédito Público, mecanismos de financiación a través de los
cuales el Fondo logre obtener recursos para la recuperación,
construcción y reconstrucción por el fenómeno de "La Niña",
tendientes a la mitigación y prevención de riesgos y a la
protección en lo sucesivo de la población de las amenazas
económicas, sociales y ambientales que están sucediendo.
7. Autorizar la participación del Fondo en Esquemas de
participación público-privada.
8. Identificar, estructurar y gestionar los proyectos, la
ejecución de procesos contractuales, definir los mecanismos
para la disposición y transferencia de recursos.
9. Adoptar el Plan de Acción preparado por los Comités a que
se refiere el parágrafo 2° del artículo 2° del presente decreto,
para la fase de recuperación, construcción y reconstrucción
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
48
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
que se ejecutará para conjurar la crisis originada por el
fenómeno de La Niña e impedir la extensión de sus efectos, el
cual deberá integrarse con el Plan de Acción de las fases de
atención humanitaria y rehabilitación a que alude el artículo
2° del Decreto 4702 de 2010, a efecto de garantizar su
coordinación.
10. Darse su propio reglamento.
11. Las demás que se requieran para el cabal cumplimiento de los
objetivos del Fondo y que le sean asignadas por el Gobierno Nacional
[…]”. (Resaltado de la Sala).
Adicionalmente, el artículo 155 de la Ley 1753 de 9 de junio de
201520, previó que el FONDO hará parte del Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres en los términos de la Ley 1523. La
norma en cita dispone:
“[…] ARTÍCULO 155. Del Fondo Adaptación. El Fondo Adaptación,
creado mediante Decreto-ley 4819 de 2010, hará parte del
Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres en los
términos de la Ley 1523 de 2012.
Los contratos para la construcción y reconstrucción necesarios para
la superación de los efectos derivados de la ocurrencia de desastres
naturales a cargo del Fondo Adaptación, y en general todos aquellos
necesarios para la ejecución de estas actividades, se regirán por el
derecho privado. Lo anterior, con plena observancia de lo dispuesto
en el artículo 13 de la Ley 1150 de 2007, sin perjuicio de la facultad
de incluir las cláusulas excepcionales a que se refieren los artículos
14 a 18 de la Ley 80 de 1993 y de aplicar lo dispuesto en el artículo
17 de la Ley 1150 de 2007. La excepción a la aplicación del Estatuto
General de Contratación Pública para los contratos a que se refiere el
presente inciso, estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2018.
El Fondo Adaptación podrá estructurar y ejecutar proyectos
integrales de reducción del riesgo y adaptación al cambio
climático, en el marco del Sistema Nacional de Gestión del
20“Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 “Todos por un nuevo
país”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
49
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Riesgo de Desastres y en coordinación con los respectivos
sectores, además de los que se deriven del fenómeno de la
Niña 2010-2011, con el propósito de fortalecer las
competencias del Sistema y contribuir a la reducción de la
vulnerabilidad fiscal del Estado.
PARÁGRAFO. Será responsabilidad de las entidades del orden
nacional y territorial beneficiarias de los proyectos a cargo del Fondo
Adaptación, garantizar su sostenibilidad y la puesta en marcha de los
mecanismos técnicos, financieros y operacionales necesarios para su
adecuada implementación” (Resaltado de la Sala).
Teniendo en cuenta lo expuesto, la Sala considera que el FONDO sí
se encuentra legitimado en la causa por pasiva21 en el presente
caso, pues los hechos que aquí se ventilan, presuntamente,
guardan relación con afectaciones sufridas por la comunidad en el
marco de olas invernales, por lo que no cabe duda de la existencia
de fundamentos normativos, funcionales y fácticos que justifican la
21 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera. Auto de 18
de agosto de 2020. Núm. único de radicación: 25000-23-41-000-2014-00277-01 M.P.
Oswaldo Giraldo López. Respecto de la legitimación en la causa por pasiva esta
Corporación ha sostenido que “[…] la legitimación en la causa es un elemento sustancial
relacionado con la calidad o el derecho que tiene una persona, como sujeto de la relación
jurídica sustancial, para formular o para contradecir las pretensiones de la demanda; de
esta manera, la parte demandante tiene la posibilidad de reclamar el derecho invocado en
la demanda -legitimación por activa- frente a quien fue demandado -legitimación por
pasiva-. En ese sentido, se entiende que la primera (la legitimación por activa) es la
identidad que tiene el demandante con el titular del derecho subjetivo quien, por lo
mismo, posee la vocación jurídica para reclamarlo, al paso que la segunda (la legitimación
por pasiva), es la identidad que tiene la parte accionada con quien tiene el deber de
satisfacer el derecho reclamado.”
Así las cosas, la legitimación en la causa en el proceso contencioso hace referencia a la
posibilidad de formular o controvertir las pretensiones de la demanda por tratarse del
sujeto activo o pasivo de la relación jurídica sustancial debatida en el proceso.
Ahora bien, la jurisprudencia del Consejo de Estado se ha referido a la existencia de dos
clases de legitimación para actuar en el proceso, a saber, la legitimación de hecho y la
legitimación material. Al respecto precisó:
«i) La de hecho que hace referencia a la circunstancia de obrar dentro del proceso en
calidad de demandante o demandado, una vez se ha iniciado el mismo en ejercicio del
derecho de acción y en virtud de la correspondiente pretensión procesal y ii) la material
que da cuenta de la participación o relación que tienen las personas naturales o jurídicas -
sean o no partes del proceso-, con los hechos que originaron la demandada”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
50
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
legitimación material de dicho órgano administrativo y, por tanto, la
Sala confirmará la decisión del a quo conforme a la cual consideró
que no estaba probada la excepción de falta de legitimación en la
causa por pasiva de dicha entidad.
Establecida la legitimación en la causa por pasiva del FONDO, la
Sala deberá determinar sí la entidad debe ser excluida de las
órdenes que fueron impartidas por el Tribunal por escapar de su
órbita de competencia o no.
Para lo anterior, la Sala precisará si la falta de alcantarillado y de
continuidad del canal de aguas lluvia en el sector de la manzana 31
entre los lotes No. 10- No. 10A, No. 10B, No. 9ª del barrio
Palmeras parte alta del MUNICIPIO, fue ocasionada por el
fenómeno de la niña.
Así las cosas, se hará referencia al material probatorio que resulta
relevante así:
-. Convenio interadministrativo núm. 033 de 26 de julio de 2013,
celebrado entre el FONDO y el MUNICIPIO para “[…] la ejecución
descentralizada de los proyectos orientados a la construcción,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
51
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
reconstrucción y recuperación de la infraestructura de los sectores
de educación y acueducto y alcantarillado en las zonas afectadas
por el fenómeno de la niña 2010-2011 […]”.
Los proyectos que se transfirieron al MUNICIPIO, conforme lo
establecido en la cláusula segunda del convenio, fueron los
siguientes:
-. Convenio núm. 146 de noviembre de 2013, suscrito entre el
FONDO y CORPONOR, con el objeto de la ejecución
descentralizada del proyecto “[…] orientado a la ejecución de obras
para la rehabilitación, reconstrucción o construcción de la
infraestructura de agua potable y saneamiento básico, así: 1. La
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
52
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
construcción del colector de aguas lluvias de la calle 2N, 2. La
rehabilitación del colector del margen derecho de la Quebrada La
Cañada, y 3. La ejecución de las obras de estabilización de taludes
del sector “Canoitas – La Unión” línea de aducción, desarenador,
planta pórtico sistema Pamplonita […]”.
-. Oficio de 20 de abril de 2015, a través del cual AGUAS KPITAL
respondió una petición elevada por la señora Luz Elvira Olivares
Rivera, en los siguientes términos:
“[…] se realizó verificación de daño en colector de alcantarillado que
pasa por el sector conocido como La Cañada, entre los barrios
Palmeras y 7 de Agosto, paralelo al canal de aguas lluvias de
Palmeras.
Se sabe que el daño en este colector de alcantarillado no puede ser
reparado por cuanto no existe una estructura de estabilización del
talud aledaño al paso de la tubería y además se requiere de la
continuación del canal de aguas lluvias en concreto para la
protección de la tubería que igualmente fue afectado por inviernos
anteriores y debido a ello, parte de la tubería que fue instalada en
estas condiciones fue arrasada por las aguas lluvias […]”.
-. Oficio de 9 de junio de 2015, mediante el cual el MUNICIPIO
contestó una petición elevada por la señora Luz Elvira Olivares en
los siguientes términos:
“[…] En atención al oficio de la referencia en el cual usted solicita
entre otros lo siguiente: Se proceda a proteger los derechos
colectivos que le asisten a los habitantes del Barrio PALMERAS
PARTE ALTA, manzana 31 ante lotes No. 10, No. 10A, No. 10B, No.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
53
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
9A, en general toda la zona afectada de este barrio, por el
rompimiento de un tubo de aguas negras de 20 pulgadas y el
vertimiento de las aguas negras a cielo abierto en este sitio,
por la omisión en la ejecución de las obras correspondientes
y la reparación del tubo, pues el terreno esta cediendo
formándose un hueco de profundidad, así mismo por la falta
de continuidad del canal de aguas lluvias que esta solo en la
primera fase y desde el año 2010 a estructura empezó a
dañarse. Se realice la reparación del tubo de aguas negras
averiado, se hagan las obras requeridas y realice la construcción de
la continuidad del canal de aguas lluvias […]” (Resaltado de la Sala).
-. Oficio de 18 de junio de 2015, por medio del cual AGUAS
KPITAL respondió una petición elevada por la señora Luz Elvira
Olivares Rivera y Otros, en los siguientes términos:
“[…] Se comunica que en verificación cumplida al sector de la
manzana 31 lotes 10, 10A, 10B, 9A, del barrio Palmeras y demás
zona afectada por el colapso del colector de alcantarillado
generado en épocas invernales pasadas, se observan
excavaciones y otras labores realizadas por trabajadores de la
empresa pertenecientes al Centro de Negocios de Alcantarillado
tendientes a la reparación del colector.
Revisado el sistema se observa que en orden de trabajo 200-
930483 cumplida en junio 04 a la manzana 31 Lote 10-4A, se
ejecutó verificación en compañía del señor […] con el fin de ejecutar
la reparación del colector de 24” en pvc que colapsó en el canal de
aguas lluvias en el sector de Palmeras; dicha labor no se ejecutó
debido a que existe un cerramiento en lamina de zinc que no hace
posible la reparación del colector, cabe resaltar que el día 02 de
junio de 2015 se había realizado la visita y los propietarios del
predio se habían comprometido a quitar la cerca por lo que el
personal del Centro de Negocios de alcantarillado se retira del sitio
hasta nueva orden.
Nuevamente el día de junio y con orden […] en el lote 10-4A de la
manzana 31 se realizó la construcción de un aliviadero mediante la
instalación de 6m de tubo de 16” pvc.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
54
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Por otra parte, se informa que al día de hoy, en el sector
referenciado se continúa trabajando por parte del personal del
Centro de Negocios de Alcantarillado de la empresa, en el desarrollo
de los trabajos y actividades relacionados con la reparación del
colector de alcantarillado de 24”, que incluyen entre otras la
construcción de pozos de inspección que interconecten los tramos
de tuberías instaladas.
Así mismo se informa que respecto a esta área intervenida y donde
se encuentran las viviendas relacionadas por la funcionaria de la
Defensoría del Pueblo […] se encuentra clasificada como zona de
alto riesgo […]” (Destacado de la Sala).
-. Informe técnico de vertimiento de 11 de agosto de 2015,
elaborado por la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. en el sector
de la manzana 31, lote 10-9A del barrio palmeras del MUNICIPIO,
del cual se resalta lo siguiente:
“[…] 1. SITUACIÓN HISTÓRICA
Se realizó visita técnica el día 06 de abril del presente año, a la
manzana 31 lote 10-9A de Palmeras parte baja, el cual se observó
el colapso del tubo 24” Novaloc, que antiguamente descargaba 60
metros mas adelante aguas abajo en el mismo sector denominado
“La Cañada”, esto debido a un colapso que se presentó en el
año 2010 en época de invierno, llevándose el colector de 24” que
llegaba hasta el puente que comunica los Barrios Belisario y
Palmeras Parte Baja. La descarga está incluida dentro del PSMV y se
paga Tasa Retributiva a CORPONOR.
En el año 2009 se realizó reposición de pozo 17812 al 17813 en
tubería de 24” Novaloc, el cual la misma comunidad abrió la zanja,
en la cual se puede observar viviendas aledañas a donde se realizó
la reposición, actualmente el número de viviendas aumentó,
construyeron prácticamente encima del colecto 24”. Lo que dificulta
aún más la reposición y estabilización del talud.
2. SITUACIÓN ACTUAL
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
55
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Se inició reparación el día 14 de junio y culminó el 18 de junio del
año en curso, se instaló tubería de 20” PVC en una longitud de 23
metros, y se construyeron dos pozos de inspección dejando la red
funcionando normalmente. La descarga quedo donde anteriormente
estaba, ya que se requiere el inicio de labores de estabilización de
taludes y la recuperación del espacio público invadido por las
viviendas que cada día afectan el trazado diseñado para la ejecución
del colector.
3. CONCLUSIONES
La problemática que se presentaba ya fue solucionada y para
continuar con los trabajos de reposición se requiere labores en
conjunto con la Administración Municipal, quien debe estabilizar
taludes e iniciar actividades de recuperación de espacio público en el
sector […]”.
-. Informe técnico de 14 de marzo de 2016, elaborado por la
Oficina de Gestión de Riesgo de Desastres – OGRD del
MUNICIPIO, del cual se transcribe lo siguiente:
“[…] DESCRIPCIÓN
Realizando la visita de inspección ocular al sitio de la referencia se
observó lo siguiente:
Se evidencia un drenaje de aguas combinadas algunas secciones se
encuentran revestido y otras en terreno natural. La comunidad
asentada en los barrios Siete de agosto, Palmeras parte alta y baja,
y Belisario ubicada en el área de influencia vierten las aguas
residuales al canal, generando un flujo permanente, y por la
conformación geomorfológica la escorrentía de las aguas lluvias en
época de precipitaciones aumentan el volumen y la intervención
antrópica como el vertimiento de escombros y basuras obstruyen su
cauce generando constantes cambios de rumbo, esto hace que
aumente su dinámica viéndose reflejada en la socavación critica en
las márgenes del canal dejando en evidencia la afectación muy
notoria del PUENTE que separa los barrios Palmeras parte baja y
Belisario.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
56
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
El caudal de las aguas residuales es considerable observando un
continuo flujo sobre el canal debido a la ausencia de la red de
alcantarillado en parte de las viviendas del sector.
Se observa el depositó de material de escombros sobre el canal en
algunos tramos, lo que origina el desvío del flujo de aguas y la
posterior socavación en las márgenes del mismo.
Se genera un impacto ambiental negativo causado por el caudal
constante de aguas residuales sobre el canal, presentándose
emanación de olores desagradables percibido por los habitantes del
sector, aunado a la proliferación de insectos o zancudos que
compone una gran amenaza sanitaria.
Se detalló la afectación estructural de algunas viviendas por
encontrarse en ronda del drena o zona de protección, producto de la
socavación de las márgenes del mismo.
Los estribos ubicados en la margen lateral derecha (aguas arriba)
colapsó quedando los terraplenes expuestos a presentar socavación
comprometiendo los apoyos del puente de la misma manera en la
margen lateral izquierda los terraplenes colapsaron quedando
expuesto los apoyos aguas abajo.
Las losas del canal ubicadas debajo del puente se encuentran
socavadas quedando en amenaza las pilas del puente.
La luz del puente se hace corta, evidenciándose que en épocas de
precipitaciones muy altas se hace un cuello de botella represando el
flujo y por los efectos de la turbulencia ha generado socavación
severa aguas arriba quedando en amenaza el puente.
Aguas abajo se evidencia la socavación muy severa de las dos
márgenes quedando en amenaza las viviendas ubicadas en la
manzana del barrio Belisario que colinda con el drenaje.
[…]
CONCLUSIONES
1. El constante lujo y gran caudal del drenaje natural en el sector
obedece a la ausencia del sistema de alcantarillado lo que origina el
vertimiento puntual de las viviendas a lo largo del mismo.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
57
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
2. La disposición del material de relleno sobre el drenaje de algunos
sitios es causante del desvió en la dirección del flujo y la socavación
en las márgenes.
3. La afectación estructural de algunas viviendas es producto de
encontrarse en zona de protección o ronda del drenaje ya que en
épocas de lluvia el caudal sobre el mismo aumenta y conlleva al
deterioro o socavación del terreno sobre el cual están cimentadas.
4. El impacto ambiental que se origina sobre el sector es negativo
ya que el constante flujo de aguas residuales emite olores
desagradables y da cabida a la proliferación de insectos como
zancudos los cuales generan amenaza sanitaria.
5. El estado de la estructura del puente es crítica, los estribos
laterales izquierdos aguas arriba y abajo colapsaron quedando
expuestos los terraplenes y los apoyos del mismo.
RECOMENDACIONES
De conformidad con la información recopilada en campo y observada
in situ, la patología que presenta el puente, el problema hidro –
geotécnico y la ZONA DE RIESGO MUY ALTO POR INUNDACIÓN,
EROSIÓN Y DESLIZAMIENTOS existente en el sector; la Oficina de
Gestión de Riesgos y Desastres a fin de evitar una emergencia y de
conformidad con la variabilidad climática donde se pueden presentar
precipitaciones finalizando el primer semestre y durante el segundo
del año en curso. Se sugiere realizar las recomendaciones en el
menor tiempo posible.
1. Realizar en el menor tiempo las obras de protección de los
terraplenes y apoyos del puente, con el objeto de minimizar el
impacto a un posible colapso.
2. Se sugiere el estudio, diseño y construcción del sistema de
alcantarillado sobre el sector que vierte contantemente las aguas
residuales sobre el canal de la cañada.
3. Realizar los estudios, diseños y obras de canalización del drena y
las obras complementarias de reducción de la proliferación de malos
olores.
4. Se sugiere realizar estudios geotécnicos y diseños de obras de
reducción de la amenaza existente sobre las márgenes del drenaje
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
58
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
natural para evitar la socavación del terreno y dar la estabilidad de
los taludes.
5. Realizar los censos de las familias asentadas en las zonas de
amenaza alta por inundación y remoción en masa, en el área objeto
de estudio.
6. Prohibir la disposición de cualquier tipo de material sin ningún
control técnico sobre las márgenes del canal para evitar el desvió
(sic) del flujo que conlleve a la socavación y deterioro del terreno.
7. Fijar los parámetros técnicos, urbanísticos, paisajísticos y
ambientales para definir las zonas de protección del drenaje y
cumplir con las políticas claras que sobre ronda no se pueden
desarrollar procesos constructivos de vivienda.
8. Remitir copia a los diferentes actores de conformidad con las
funciones institucionales […]”.
Conforme a lo expuesto, la Sala advierte que si bien el daño sufrido
por el tubo colector en el barrio Palmeras, Parte Alta, del
MUNICIPIO, fue causado en época invernal, lo cierto es que no
existe prueba que acredite la relación directa de esta circunstancia
con el fenómeno de la niña, ni con las consecuencias producidas por
ese episodio climático, razón por la que no le es exigible al FONDO
la mitigación de la prolongación de sus efectos, comoquiera que sus
funciones y objetivos se limitan a la atención de las fases de la
emergencia relacionadas con la prevención y reconstrucción de
sucesos originados en dicho fenómeno, mas no por las causas o las
circunstancias que dieron lugar a la afectación aquí ventilada.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
59
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
En ese orden, a juicio de la Sala, al FONDO no le corresponde
asumir la realización de estudios geotécnicos y de diseños, y con
fundamento en ello, efectuar labores de ejecución de obra respecto
a la continuidad y terminación del canal de aguas lluvias en el
sector de la Manzana 31 Lotes No. 10 – No. A No. 10 B No. A del
Barrio Palmeras, parte alta, puesto que, se insiste, no es
responsable del manejo dado a tal problemática.
Ahora, la Sala considera necesario señalar que si bien el FONDO
celebró los convenios interadministrativos núm. 033 y 146 de 2013,
con el MUNICIPIO y CORPONOR, respectivamente, lo cierto es
que en ninguno de los dos se incluyó el sector objeto de la presente
acción, motivo por el que no le es dable al juez popular presumir
que por esta circunstancia la entidad es responsable de la
vulneración de los derechos colectivos en el presente caso, pues se
trata de hechos y circunstancias diferentes las que motivaron la
suscripción de los mencionados convenios.
De allí que no le sea imputable a la entidad la omisión en el
cumplimiento de sus obligaciones, puesto que no se encuentran
fundamentos para endilgarle jurídicamente la vulneración de los
derechos colectivos que resultaron amparados en primera instancia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
60
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
En consecuencia, se modificará el ordinal tercero de la sentencia de
primera instancia, en el sentido de excluir al FONDO.
De la solicitud de reubicación de las viviendas localizadas en
el área de retiro del canal
La empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. asegura que es necesario
adicionar la sentencia apelada, en el sentido de ordenarle al
MUNICIPIO que además de la obra de continuidad y terminación
del canal de aguas lluvia recupere el espacio público invadido por
las viviendas construidas en el área de retiro del canal para de esa
forma relocalizar el colector averiado.
Para sustentar su posición, aportó el informe técnico de 29 de
diciembre de 2020, elaborado por Gestión de Riesgo de Desastres
del MUNICIPIO22, en el marco de una acción de tutela presentada
por algunos ciudadanos, del cual se resalta lo siguiente:
“[…] DESCRIPCIÓN
22 Dicho informe fue tenido como prueba en segunda instancia por el Despacho
sustanciador mediante auto de 23 de junio de 2023 y, en consecuencia, se corrió traslado
del mismo a las partes por el término de tres días, conforme consta en el índice 8 del
expediente digital obrante en SAMAI.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
61
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Se realizó visita técnica por parte de la secretaría de gestión del
riesgo (SEMGERD) en el barrio Palmeras parte alta, con la finalidad
de evaluar el riesgo en que se encuentran las viviendas ubicadas en
el sector conocido como la frijolera por donde pasa la Quebrada La
Cañada, y en cuyos márgenes se presentan asentamientos humanos
invadiendo la línea de retiro reglamentaria […]
LOCALIZACIÓN
Los predios se localizan en el departamento de norte de Santander,
ciudad de san José de Cúcuta, barrio palmeras parte alta, con
coordenadas geográficas 7°54'15.0"N 72°31'46.1"W; sobre una vía
de acceso peatonal de pendiente baja, pavimentada en condiciones
regulares.
DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN
La Quebrada la Cañada es un drenaje natural que recibe los
vertimientos de aguas residuales del sector sur de la ciudadela de
Juan Atalaya, no es un cuerpo naciente de agua sino un drenaje
superficial que por sus condiciones topográficas y sanitarias
recepcionan varios vertimientos puntuales que le aportan caudales
apreciables, permitiéndole su escurrimiento superficial hasta
convertirse en afluentes. Estas aguas son descargadas en la
Quebrada Tonchala, que desemboca en el rio Zulia.
Sobre esta zona se han venido presentando asentamientos
humanos, invadiendo la línea de retiro, de conformidad con el plan
de ordenamiento territorial estas áreas deben ser objeto de especial
protección ambiental de acuerdo con la legislación vigente, para el
caso de las rondas hídricas, están reglamentadas por Decreto 2811
de 1974 y Ley 79 de 1986 (artículo 1 – literal b) Decreto 2245 del
29 de diciembre de 2017, Resolución No. 0957 del 31 de mayo de
2018, o la norma que o sustituya o modifique.
Sobre el margen derecho de la quebrada se encuentran asentadas
varias familias, quienes han construido sus viviendas de manera anti
técnica con materiales provisionales como madera y zinc, también
se observan algunas con material consolidado; La secretaria de
gestión del riesgo ha realizado el monitoreo del sector desde los
años 2009 y 2010 en que se materializó el fenómeno de la niña, ya
que representa un nivel de amenaza alta en temporada de lluvias.
Muchas de estas familias ya han sido reubicadas. A continuación, se
presenta el registro fotográfico y la caracterización de estas
viviendas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
62
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
GEOLOGÍA
Las rocas que afloran en el sitio corresponden a rocas de la
formación León (Tol), rocas sedimentarias compuestas de
intercalaciones de arcillolitas y limonitas es la zona geológica de la
ciudad que presenta más problemas a nivel de estabilidad de las
construcciones, estas arcillas al experimentar cambios de humedad
originan cambios en el volumen y pasan de ser duras a muy
blandas. Sobre estas se encuentran algunas secuencias de la
formación (Qcr) Cantos Rubificados.
AFECTACIÓN PREDIAL
Se hizo un análisis de los predios que están sobre el área de
protección de la quebrada La Cañada, tomando un margen de 30 m,
se encontró superposición con 158 predios en el tramo analizado,
estos presentan distinto porcentaje de afectación […]”.
Dentro de las viviendas caracterizadas, ubicadas en la manzana 31
del barrio Palmeras parte alta, se encuentran las siguientes: i) Lote
10 – 6 A; ii) Lote 10-2 A, del que se indicó que estaba ubicado en la
margen derecha del canal, al borde del talud, y que presentaba alto
riesgo de colapsar por el grado de socavación del lugar en que está
ubicado; iii) Lote 10 – 9A; iv) Lote 10 – 4 A; v) Lote 10 – 1 – A – 1,
del que se informó que no contaba con sistema de alcantarillado, de
recolección, de transporte y disposición de aguas lluvia; y vi) Sin
nomenclatura, lote 10-1-A-1.
Adicionalmente, se puso de presente que conforme con lo
establecido en el Acuerdo núm. 022 de 19 de diciembre de 2019, el
sector presentaba alto riesgo por el fenómeno de remoción en masa
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
63
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
y amenaza alta por inundación, que el suelo está catalogado como
de actividad residencial – ZR4 y que las viviendas caracterizadas
estaban ubicadas en suelo de protección.
Finalmente, el informe presentó las siguientes conclusiones:
“[…] Las mejoras se encuentran ubicadas dentro del perímetro
urbano del municipio de san José de Cúcuta, comuna 8, barrio
palmeras parte alta. El asentamiento humano en la cañada es un
desarrollo informal, no planificado, donde los residentes ubicaron
sus viviendas sin el trámite de licencias de urbanismo, construcción
y sin el cumplimiento del reglamento Colombiano de construcción
sismoresistente (NSR-10).
Las viviendas descritas en el cuerpo del informe se localizan dentro
de una “isla”, la cual esta bordeada por el drenaje la cañada y en la
parte posterior por un canal de concreto que recoge las aguas
residuales de la parte alta del barrio Palmeras.
La ladera que conduce a la parte donde están ubicadas las mejoras,
presentó en el año 2010-2011 una fuerte remoción del suelo,
generando deslizamientos, a la vez que dejo una afectación severa
del suelo generando cárcavas profundas que al paso del tiempo la
comunidad invadió, quedando expuesta a presentar una posible
tragedia. A la vez la quebrada la cañada se desbordó afectando a los
residentes dejándolos damnificados y afectados. Estos procesos de
inundaciones y deslizamientos en la zona son recurrentes en el
tiempo.
[…]
Las familias y los bienes (mejoras) se encuentran expuestos ante la
ocurrencia de una creciente de la quebrada la cañada, por cuanto se
encuentran dentro del área de inundación, con el análisis de la
matriz variable ante inundaciones, el nivel de amenaza,
vulnerabilidad y riesgo de las viviendas es MUY ALTO […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
64
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Del referido informe se advierte que, como bien lo afirma la
empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P, en el barrio Palmeras parte
alta, se evidencian viviendas en la margen de la quebrada La
Cañada que afectan el área de retiro, cuya circunstancia pone en
riesgo a quienes allí habitan ante la posibilidad de que el afluente
se desborde.
No obstante, la Sala advierte que la presente acción popular no se
originó por la presencia de dichas viviendas en la zona de retiro de
la quebrada, lo cual apenas se enunció en la contestación de la
demanda por AGUAS KPITAL S.A. E.S.P y solo con el recurso de
apelación aportó el informe de 29 de diciembre de 2020 que
demostraba tal situación, razón por la que dicha circunstancia no
fue objeto de pronunciamiento por las partes del proceso ni por el
Tribunal en la sentencia apelada.
En consecuencia, la Sala no podrá dictar órdenes para conjurar
dicha situación, pues se escapa de la facultad que se tiene para
proferir fallos ultra y extra petita.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
65
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Lo anterior, teniendo en cuenta que de acuerdo con la
jurisprudencia de esta Sección23, los fallos ultra y extra petita en
acciones populares están permitidos, siempre y cuando los
derechos protegidos se encuentren estrechamente relacionados con
el objeto y la causa petendi, asimismo, que durante el trámite del
proceso se hubiesen garantizado los derechos de defensa y
contradicción de la parte demandada sobre ese nuevo aspecto,
presupuestos que no se cumplieron en el presente caso.
Sin embargo, y en atención a que no se puede ignorar el riesgo en
que se encuentra la población que habita en la zona de ronda de la
quebrada La Cañada, la Sala instará al MUNICIPIO para que
valore las condiciones de riesgo de dichas personas, con el fin de
que adopte las medidas a que haya lugar para remediar esta
situación, tales como la reubicación, cuya medida, por demás, es de
su competencia.
Adicionalmente, es evidente que la empresa AGUAS KPITAL S.A.
E.S.P. tiene pleno conocimiento de la presencia de viviendas en la
zona de retiro de la quebrada La Cañada, tal y como lo puso de
23Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, Sentencia
de 1° de junio de 2020, consejero ponente: Roberto Augusto Serrato Valdés Rad. N.°
15001-23-33-000-2013-00354-02.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
66
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
presente en el recurso de apelación, razón por la que ha debido
adelantar las acciones necesarias para conjurar la situación, pues
se encuentra facultada para acudir a las autoridades de policía para
que procedan de conformidad24.
En consecuencia, se instará a la empresa prestadora del servicio
para que, en cumplimiento de los deberes que constitucional y
legalmente le corresponden, adelante las acciones necesarias para
remediar dicha situación y de esa forma disponga del espacio que
se requiere.
Por último, la Sala advierte que el Tribunal en la sentencia apelada
omitió incluir como parte del Comité de Verificación al Magistrado
Ponente del fallo, a quien corresponde presidirlo, conforme lo
ordena el artículo 34 de la Ley 472 y la jurisprudencia de la
Sección37, razón por la que se modificará el numeral quinto de la
parte resolutiva del fallo apelado en tal sentido.
24Conforme lo ordenan los artículos 16 y 29 de la Ley 142 de 1994 y el 28 y 226 del
Código Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
67
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, administrando
justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
FALLA:
PRIMERO: MODIFICAR los ordinales tercero y quinto de la parte
resolutiva de la sentencia de 1o. de septiembre de 2022, proferida
por el Tribunal Administrativo de Norte de Santander, los
cuales quedarán así:
“TERCERO: Como consecuencia de lo anterior, ORDÉNESE al
MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA y a la empresa AGUAS KPITAL
S.A. E.S.P., que en el marco de las competencias que constitucional,
legal y contractualmente les han sido asignadas, realicen los
estudios geotécnicos y de diseños necesarios, y con fundamento en
ellos, adelanten la obra que permita dar continuidad y terminación al
canal de aguas lluvias en el sector de la Manzana 31 Lotes No. 10 –
No. A No. 10 B No. A del Barrio Palmeras, parte alta.
ORDÉNESE a la CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE LA
FRONTERA NORORIENTAL - CORPONOR, en su calidad de autoridad
ambiental y sancionatoria, que adelante las acciones necesarias que
permitan dar total cumplimiento a la orden de dar continuidad al
canal de aguas residuales y pluviales, así como la instalación del
alcantarillado por residuos sanitarios. Para efectos de dar
cumplimiento a lo anterior, se concede un término de un año (1) año
contado a partir de la ejecutoria de la presente sentencia.
[…]
QUINTO: CONFORMAR el Comité para la vigencia del cumplimiento
de la sentencia, acorde con lo establecido en el artículo 34 de la Ley
472 de 1998, en el cual participarán, además del Magistrado
Ponente, quien lo presidirá, un representante de la Personería del
Municipio de San José de Cúcuta y de la Defensoría del Pueblo –
Seccional Norte de Santander, un representante del DEPARTAMENTO
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
68
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
NORTE DE SANTANDER, de CORPONOR, de la empresa AGUAS
KPITAL S.S. E.S.P y el señor Procurador Judicial para Asuntos
Administrativos Delegado ante el Tribunal […]”.
SEGUNDO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia de 1o. de
septiembre de 2022, proferida por el Tribunal Administrativo de
Norte de Santander, por las razones expuestas en la parte motiva
de esta providencia.
TERCERO: INSTAR al MUNICIPIO DE CÚCUTA para que valore
las condiciones de riesgo en que se encuentran las personas
ubicadas en el área de ronda de la quebrada La Cañada, con el fin
de que adopte las medidas a que haya lugar para remediar esta
situación.
CUARTO: INSTAR a la empresa AGUAS KPITAL S.A. E.S.P. para
que, en cumplimiento de los deberes que constitucional y
legalmente le corresponden, adelante las acciones necesarias para
conjurar la situación de las viviendas localizadas en el área de
ronda de la quebrada La Cañada, y de esa forma disponga del
espacio que se requiere para el traslado del colector averiado.
QUINTO: REMITIR copia del presente fallo a la Defensoría del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
69
Número único de radicación: 54001-23-33-000-2016-01453-01
Actor: Defensoría del Pueblo – Regional Norte de Santander
Pueblo para los efectos del artículo 80 de la Ley 472.
SEXTO: Ejecutoriada esta providencia, devuélvase el expediente al
Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída,
discutida y aprobada por la Sala, en la sesión del día 20 de febrero
de 2025.
NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Presidenta
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.