RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 63001-23-33-000-2015-00376-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 63001-23-33-000-2015-00376-01

Fecha
7 de julio de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 63001-23-33-000-2015-00376-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

F A L L A: PRIMERO: MODIFI CAR el numeral TERCERO de la se ntencia del 15 de junio de 2018 , proferida por el Tribunal Administrativo del Quindío, el cual quedará así: «TERCERO: Condenar a la ESE Hospital Departa mental Universitario del Quindío San Juan de Dios, a título restablecimiento del derecho, a tomar el ingreso base de cotización o IBC pensional (honorarios pactados) de la demandante, dentro del periodo comprendido entre el 6 e l junio de 2002 y el 31 de diciembre de 2012 , mes a mes, y si existe diferencia entre los aportes realizados por la señora Dora Yaneth Arias Alvis, como contratista y los que se debieron efectuar, deberá cotizar a l respectivo fond o de pensiones la suma faltante en concepto de aportes, pero solo en el porcentaje que le correspondía como empleador. En ese sentido, la demandante deberá acreditar las cotizaciones que realizó al Sistema General de Seguridad Social en pensiones durante el tiempo que duró su vinculación, y en la eventualidad de que no las hubiese hecho o existiese diferencia en su contra, deberá cancelar o completar, según sea el caso, el porcentaje que le correspondía como trabajador a. www.consejodeestado.gov.co 58 Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. - Colombia Nulidad y restablecimiento del derecho Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018) Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis En consecuencia, NEGAR la devolución a la demandante de los aportes a salud, pensión y ARL que realizó de conformidad con las razones expuestas en la parte considerativa de esta providencia ». SEGUNDO: CONFI RMAR en todo lo demás la sentencia del 15 de junio de 2018, proferida por el Tribun al Administrativo del Quindío , que accedió parcialmente a las pretensiones del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho presentado por la señora Dora Yaneth Arias Alvis contra la ESE Hospital Departamental Universitario del Q uindío San Juan de Dios . TERCERO: Sin condena en costas d e segunda instancia conforme lo expuesto en la parte considerativa de esta sentencia. En firme esta decisión devuélvase el expediente al Tribunal de origen y efectúese las anotaciones en el programa SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 63001-23-33-000-2015-00376-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

7 de julio de 2022

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓ N A
CONSEJERO PONENTE: GABRIEL V ALBUE NA HE RNÁNDEZ

Bogotá, D.C. siete (7) de julio de dos mil veintidós (2022)

Referencia: Nulidad y restable cimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 201 5 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis
Demandado: E.S.E. Hospital Departamental Universitario del
Quindío San Juan de Dios

Temas: Relación laboral subyacente o encubierta.
Médica general . Prueba de la subordinación.
intermediación la boral mediante Cooperativas
de Trabajo Asociado. Ley 1437 de 2011.

SENTENCIA DE SEGUNDA I NSTANCIA

ASUNTO

Conoce la Sala de Subsección el recurso de apelación presentado
por la parte demandada contra la sentencia del 15 de junio de 2018 ,
proferida por el Tribunal Administrativo d el Quindío , que accedió
parcialmente a las pretensiones del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho.

I. ANTECEDENTES

1. La demanda

La señora Dora Yaneth Arias Alvis , actuando por conducto de
apoderado judicial, en ejercicio del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho dispuesto en el artículo 138 del
CPACA, demandó a la E.S.E. Hospital Departamental Universitario
del Quindío San Juan de Dios , el reconocimiento de las siguientes
declaraciones y condenas:

www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

1.1. Pretensiones 1

La nulidad del acto ficto o presunto del 18 de diciembre de 2013
derivado del silencio administrativo n egativo respecto a la petición
que presentó el 18 de septiembre de 2013 a través de la cual le
solicitó a la E.S.E. Hospital Departamental Universita rio del Quindío
San Juan de Dios el reconocimiento de una relación laboral y el
consecuente pago de los derechos laborales generados en virtud
de los servicios p restados .

A título de restablecimiento del derecho solicitó condenar a la
entidad demandada a lo siguiente:

• Reconocer y pagar las acreencias laborales causadas
desde el 6 de junio de 2002 hasta el 31 de diciembre de
2012, incluyendo primas, vacaciones, bonificaciones ,
cesantías, intereses sobre las cesantías, aportes a salud,
pensión, ARL, caja de compensación familiar y la sanción
moratoria por el no pago oportuno de las cesantías.
• Indexar las sumas reconocidas.
• Subsidiariamente, d e no proceder la indemnización de la
Ley 244 de 1995 modificada por la Ley 1071 de 1006 pagar
los intereses de mora una vez en firme la sentenci a.
• Comunicar la sentencia conforme a la ley.

1.2. Fundamentos fácticos 2

La señora Dora Yaneth Arias Alvis manifestó que laboró como
médica hospitalaria al servicio de la E.S.E. Hospital Departamental
Universitario del Quindío San Juan de Dios , a t ravés de la
suscripción de diferentes contratos de prestación de servicios por
intermedio de cooperativas de traba jo asociado durante el periodo
comprendido entre el 6 de junio de 2002 y el 31 de diciembre de
2012, así:

✓ Del 6 de junio de 2002 al 30 de mayo de 2004 por intermedio
de la Sociedad de Médicos de Urgencias del Quindío S.A.

1 Folios 76 a 77 del expediente.
2 Folios 77 a 80 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 2
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

✓ Del 1 de junio de 2004 hasta el 31 de diciembre de 2011 por
intermedio de la Cooperativa de Servicios Médicos Inte grales
– Coomédicos .
✓ Del 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2012 a través
de la Fundación de Servicios para la Salud Fundersalud

Indicó que, al configurarse todos lo s elementos de una relación
laboral, mediante petición del 18 de septiembre de 2013, le solicitó
a la parte demandada su reconocimiento y el consecuente pago de
las prestaciones d erivadas de esta, sin embargo, la E.S.E. Hospital
Departamental Universitario del Quindío San Juan de Dios no
contestó, configurándose así el silencio administrativo negativo.

1.3. Normas violadas y concepto de violación 3

La demandante citó como normas vulneradas : Constitución
Política artículos 2 , 4, 6, 13, 25, 28, 53, 90, 122, 123, 125 y 209 ;
Decreto 3135 de 1968, artículos 5, 14 y 27; Decreto 18 48 de 1969,
artículos 2, 43 y 5 1; Ley 80 de 1993, artículo 32; Ley 244 de 1995
modificada por la Ley 1071 de 2006 , artículo 4; Decret o 1950 de
1973, artículos 3, 6, 18 y 24; Decreto 1045 de 1978, artículos 11,
17, 24, 32 y 40; Ley 909 de 2004, artículo 3 y 19 y Decreto Ley 1298
de 1994, artículo 674.

Al desarrollar el concepto de violación adujo que el acto
administrativo demandado debe ser declarado nulo, toda vez que la
entidad demandada no se puede amparar bajo la figura del contrato
de prestación de servicios y la vinculación a través de cooperativas
de trabajo , para evadir el pago de las prestaciones sociales que le
correspondía asumir en virtud de la relación labor al que
mantuvieron, teniendo en cuenta que se configuraron los tres
elementos esenciales de un contrato de trabajo : la prestación
personal del servicio, la subordinación o dependencia y la
remuneración o retribución por ese trabajo.

3 Folios 80 a 85 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 3
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

2. Contestación de la demanda

La E.S.E. Hospital Departamental Universitario del Quindío San
Juan de Dios 4 se opuso a las pretensiones de la demanda, pues
aseguró que entre la demandante y esa entidad no existió una
relación laboral, p or cuanto se encontraba vinculad a a través de
contratos de prestación de servicios suscritos por otras empresas.

En ese sentido, alegó que para el caso de la señora Dora Yaneth
Arias Alvis no se configuraron los elementos que determinan una
relación laboral en el entendido que el Hospital no le pagó una
remuneración y tampoco la subordinó, por ejemplo, no le exigió el
cumplimiento de unos horarios.

Propuso la excepci ón de incongruencia entre lo pedido en la
conciliación previa y lo pedido en la demanda, toda vez que lo
solicitado en la co nciliación administ rativa consist ió en un mayor
valor de salarios dejados de percibir, horas ext ras, recargos
nocturnos, diferentes a los requeridos en la deman da.

Además formuló las excepcione s de (i) inexistencia del contrato
realidad e inexistencia de la relación laboral entre la demandante y
la demandada por las razones expuestas anteriormente , (ii)
inadecuada acción, porque al no existir contrato entre el Hospital y
la demandante la acción procedente era la de reparación directa
(iii) p rescripción , teniendo en cuenta que las prestaciones
solicitadas prescriben en tres años e (iv) imposibilidad de pago de
prestaciones sociales a través de la presente acción , por cuanto
aunque se declare la existencia de una relación laboral, la
demandante no tendría la calidad de empleada pública.

3. Decisiones relevantes en el curso de la audiencia inicial

El 8 de junio de 2018 , el Tribunal Administrativo del Quindío celebró
audiencia inicial 5 en la que decidió declarar (i) saneado el proceso ,

4 Folios 141 a 151 del expediente.
5 Folios 166 a 169 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 4
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

(ii) que las excepciones de inadecuada acción 6 e ineptitud de la
demanda 7 no estaba n llamadas a prosperar y (iii) que la excepción
de prescripción se resolvería en el fond o del asunto en caso de
acceder a las solicitudes de la demanda.

De igual forma, fijó el litigio en los sig uientes términos:

«¿Es viable declarar la nulidad del acto administrativo
negativo ficto configurado el 18 de diciembre de 2013,
respecto de la petición radicada el 18 de septiembre de l
mismo año, por medio del cual la E.S.E. Hospital
Departamental Universitario del Quindío San Juan de Dios
(sic) negó la existenci a de la relación laboral y el pago de las
prestaciones e indemnizaciones solicitadas, a la señora Dora
Yaneth Arias Alvis, declarando en consecuencia la existencia
de una relación laboral entre éstos desde el 06 de junio de
2002 hasta el 31 de diciembre de 2012 y ordenando en
consecuencia el restablecimiento del derecho? » 8

Finalmente , resolvió (iv) declara r fallid a la conciliación , (v) decret ar
pruebas y (vi) señ alar fecha para audiencia de pruebas.

4. La sentencia apelada

El 15 de junio de 2018 9, el Tribunal Administrativo d el Quindío 10

6 Al respecto el Tribunal justificó que la excepción de inadecuada acción no
estaba llamada a prosperar, puesto que la demanda de nulidad y
restablecimiento del derecho es el medio procedente para reclamar el pago de
prestaciones sociales en razón a la existencia de una relación laboral
encubierta conforme lo expuesto por la jurisprudencia d el Consejo de Estado.
7En relación con la ineptitud sustantiva señaló que, una vez verificado el
contenido de la solicitud de conciliación extrajudicial aportada como requisito
de procedibilidad, se corroboró que coincidía con lo pedido en la demanda,
esto es, el reconocimiento de la relación laboral y el pago de las prestaciones
sociales derivadas de esta.
No obstante, con ocasión del trámite de la conciliación extrajudicial ante el
ministerio público, el término de caducidad fue suspendido entre el 13 de enero
y el 04 de marzo de 2015, de manera que al actor le restaban 21 días para
radicar el escrito genitor, los cuales vencían el 25 de marzo de 2015, y como
quiera que el escrito introductorio fue presentado el día 21 del mismo mes y
año, claramente, e l fenómeno jurídico de la caducidad no tuvo lugar en el caso
concreto, y fuerza es para Sala unitaria despachar desfavorablemente la
excepción previa bajo estudio».
8 Folio 168 del expediente.
9 Folios 292 a 306 del expediente.
10 «PRIMERO: Declarar la nulidad parcial del acto administrativo ficto
configurado el 18 de diciembre de 2013, en virtud del silencio administrativo
negativo frente a la petición elevada el 18 de septiembre de ese año, por las
www.consejodeestado.gov.co 5
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda, en tal
sentido, declaró la nulidad parcial del acto demandado y en
consecuencia condenó a la E.S.E. Hospital De partamental
Universitario del Quindío San Juan de Dios a reconocer y pagar las
prestaciones socia les a favor de la se ñora Dora Yaneth Arias Alvis
causadas durante el periodo comprendido entre el 06 de junio de
2002 y el 31 de diciembre de 2012 .

razones expuestas en los considerandos de este proveído.
SEGUNDO: Condenar a la E.S.E. Hospital Departamental Universitario del
Quindío San Juan de Dios, a título de reparación del daño a reconocer, liquidar
y pagar a la señora Dora Yaneth Arias Alvis el valor equivalente a la totalidad
de prestaciones sociales que se reconocen a los empleados vinculados legal
y reglamentariamente por parte de la entidad y que desempeñan similar labor,
tomando como base para dicha liquidación los honorarios pactados a f avor del
contratista en cada uno de los contratos celebrados, liquidación que se deberá
hacer durante el periodo comprendido entre el 06 de junio de 2002 y 31 de
diciembre de 2012.
TERCERO: Condenar a la ESE Hospital Departamental Universitario del
Quindío San Juan de Dios a título de reparación del daño a pagar a la señora
Dora Yaneth Arias Alvis el valor equivalente a los porcentajes de cotización
de pensión, salud y riesgos que fueron asumidos por la accionante para el
periodo señalado en el numeral ante rior que debió pagar el empleador siempre
y cuando la demandante acredite haberlas pagado, sin embargo, en lo
referente a salud y pensión si dichos aportes no se hubieran efectuado, la
demandada deberá hacer las cotizaciones respectivas, descontando de las
sumas que se adeudan a la accionante en el porcentaje que a ella le
corresponda.
CUARTO: Condenar a la ESE Hospital Departamental Universitario del Quindío
San Juan de Dios, a título de reparación del daño, a que las sumas que
resulten a favor de la deman dante sean ajustadas de conformidad con lo
señalado en el último inciso del artículo 187 del CPACA, con la siguiente
formula:
R = Rh Índice final
Índice inicial
El valor presente (R) se determina multiplicando el valor histórico (Rh), que
es el que corresponde a la prestaci ón social, por el guarismo que resulta de
dividir el (índice final de precios al consumidor certificado por el DANE
(vigente a la fecha de ejecutoria de esta sentencia) por el índice inicial
(vigente en la fecha en que debió ef ectuarse el pago).
QUINTO: Niéguense las demás prestaciones de la demanda, por los razonado
en esta providencia.
SEXTO: Condénese en costas en esta instancia a la parte vencida, en este
caso a la parte demandada. Por lo tanto, con fundamento en el artículo 366
del Código General del Proceso, una vez ejecutoriada esta providencia
realícese la liquidación correspondiente.
SÉPTIMO: Ejecutoriada esta providencia, archívese oportunamente el
expediente y déjense las anotaciones correspondientes en el Sist ema
Informático “Justicia XXI” ».

www.consejodeestado.gov.co 6
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Asimismo, condenó a la parte demandada a pagar a la demandante
los porcentajes de cotización corresp ondientes a pensión , salud y
riesgos profesionales que debió trasladar a los fondos respectivos
durante los periodos acreditados en que prestó sus servicios , de no
haber realizado los aportes a salud y pensión, ordenó al Hospital a
que realizara las cotizaciones respectivas, descontando de las
sumas que se adeuda ban a la accionante en el porcentaje qu e le
correspondiera.

Como sustento de lo anterior, aseguró en relación con la prestación
personal del servicio que, de las pruebas documentales y
testimoniales recaudadas, quedó acreditado que la demandante
prestó sus servicios como médico general para la E.S.E. Hospital
Departamental Universitario del Quindío San Juan de Dios a través
de contratos de prestación de servicios suscritos con l a Sociedad
de Médicos de Urgencias del Quin dío S.A., la Cooperativa de
Trabajo Asociado Coomédicos y la Fundación de Servicios para la
Salud – Fundersalud, durante los periodos comprendidos desde el
1 de julio de 2002 hasta el 22 de agosto de 2002; del 13 d e febrero
de 2004 hasta el 30 de septiembre de 2011 y del 1 de octubre de
2011 hasta el 31 de diciembre de 2012, respectivamente.

De igual forma, sostuvo que «aunque no se halla pr ueba de la em pr esa
a la que est aba vin culada a la Dr a. Ar i as Alvis par a e l int er r egno de
t iem po com pr endido ent r e el 06 y 3 0 de j unio de l 20 02 y 23 d e agost o de
ese año hast a el 1 2 de f ebr er o de 2004, t eniendo en cu ent a que la
dem andant e expone que la pr est ac ión inint er r um pida d el s er vicio f ue
desde el 06 d e jun io de 2002 hast a el 31 de diciem br e de 20 12, lo cier t o
es que a par t ir de la cer t if icación exped i da por el jef e de hos pit al izació n
del Hosp it al San Ju an de Dios obr ant e a f olio 48, se pue de conclu ir que
pr est ó sus ser vicios en dicha ESE, pues allí se señala que par a el 26 de
oct ubr e de 2012 la m encionada t r abaj aba com o m édico gener al de l
ser vicio de l hospit a l desde el 06 de juni o de 2002 » 11.

11 F o l i o 302 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 7
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Sobre la remuneración expuso que «obr a dent r o del plenar i o
despr endib les de nóm ina de algunas m ensual idades de los años 2009,
2010 y 2011. Auna do a lo ant er ior , de los cont r at os de pr est ación de
ser vicios que obr an dent r o del plenar io se der iva el valor que r ecibir í a
la cont r at ist a com o r em uner ación y com o cont r apr est ación de sus
ser vicios com o m édico gener al, lo que r esult a suf i cient e par a que se
acr edit e el alud ido e lem ent o » 12.

En cuanto a la subordinación , manifestó que «del material
probatorio allegado y recepcionado encuentra el despacho
acreditado el plurimencionado presupuesto, pues la señora Arias
Alvis al desarrolla r las funciones de médico general para las que
fue contratada se encontraba sujeta al cumplimiento de un horario,
a la supervisión permanente de los superiores je rárquico s tanto del
área médica como administrativa, induciéndose esto en la fijació n
de los cuadros de turno, los permisos para cambios de los mismos
etc, lo cual permite colegir que la prestación de los servicios de la
demandante no se daban de forma libre, ni autónoma, aunado a que
las funciones de las entidades de salud u hospitalaria s no lo
permiten, pues lo que se prestan son servicios de salud,
salvaguardándose aquí la vida del pa ciente como bien jurídico de
rango Constitucional» 13.

Por otra parte, advirtió que no había lugar al pago de las cesantías
ni la indemnización de un día d e salario por cada día de retraso,
por cuanto la sentencia tiene carácter constitutivo y solo a partir de
esta es que surge la obligación en la demandada del reconocimiento
de las prestaciones sociales ordenadas.

Asimismo, frente al pago de la prima de servicios, señ aló que no
era posible acceder a esta prestación, toda vez que la vinculación
de la demandante transcurrió desde el 2002 hasta el 2012, y la
aludida prima solo fue creada para los empleados del nivel

12 I b i d e m .

13 F o l i o 303 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 8
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

territorial a partir d el año 2015 con el Decreto 2351 de 2014.

Por último, en cuanto a la prescripció n, precisó que no se configuró
por cuanto «desde la f inal izaci ón de la r elaci ón cont r act ual ( 31 de
diciem br e de 20 12) la r eclam aci ón adm i nist r at iva ( 18 de s e pt iem br e de
2013) y la pr esent ación de la dem anda ( 15 de diciem br e de 2015) , no
t r anscur r ió el t ér m ino de los 3 años »

5. El recurso de apelación

La E.S.E. Hospital Departamental Universitario del Quindío San
Juan de Dios 14 apeló la sentencia de primera instancia pues alegó
que el Tribunal Administrativo del Quindío erróneamente le dio la
connotación de un vínculo laboral a unas actividades que desarrolló
la demandante como consecuencia de varios contratos legalmente
celebrad os conforme a lo previsto en la Ley 80 de 1993 .

Congruente con lo anterior, aseguró que la profesión de médico es
una de las llamadas profesiones liberales que por excelencia se
ejerce de forma autónoma, por consiguiente, el hecho de que el
Hospital en su calidad de contratante coordinara los servicios
prestados por la demandante no implicó una subordinación y no
significó que la entidad per se fuera empleadora de la señora Dora
Yaneth Arias Alvis , pues nunca se evaluó el rendimiento de la
demandante durante la prestación del servicio al Hospital, ni se le
hizo seguimiento a su hoja de vida como ocurre con los empleados
públicos.

En ese sentido , resaltó que el Tribunal no tuvo en cuenta que las
sociedades de suministro de personal con las q ue la demandante
celebró contratos de trabajo eran sus verdaderas empleadoras,
tanto así que le pagaron , además del salario , otro tipo de
emolumentos .

14 F o l i o s 309 a 313 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 9
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Por otra parte , manifestó su inconformidad respecto a la
prescripción, pues aseguró que el Tribunal trató todos los contratos
de manera conjunta, cuando debió analizarlos independientemente
frente al término prescriptivo, de tal manera que solo se pueden
reconocer los dere chos que surgieron durante los últimos tres años
inmediatamente anteriores a la recla mación presentada.

Finalmente dijo que al proferir la de cisión apelada se ordenó el
pago a favor de la demandante de una variada gama de
prestaciones sociales, pero no se determinó cuáles prestaciones de
orden legal eran las que se debían pagar, esto es, no se resolvió
de manera definitiva el debate jurídico.

6. Alegatos de concl usión en segunda instancia

6.1. La parte demandante 15 guardó silencio.

6.2. La E.S.E. Hospital Departamental Universitario del Quindío
San Juan de Dios 16 no se pronunció en esta etapa procesal.

7. Concepto del mini sterio público

El ministerio público guardó silencio como consta en el informe
secretarial visible en folio 339 del expediente.

II. CONSIDERACI ONES

1. Competencia

De conformidad con el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el Consejo de
Estado es competente para resolver el recurso de apelación
interpuesto y según lo dispuesto en el artículo 328 del Código
General del Proceso, la competencia del juez de segunda instancia
está circunscrita a los argumentos expuestos por el apelante.

15 V e r informe secretarial en folio 339 del expediente.
16 I b i d e m .

www.consejodeestado.gov.co 10
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

2. Problema jurídico

De acuerdo con los argumentos que sustentaron la apelación
presentada por la parte demandada se deberá determinar si ¿entre
la señora Dora Yaneth Arias Alvis y la E.S.E. Hospital
Departamental Universita rio del Quindío San Juan de Dios se
presentó una relación laboral encubierta a través de contratos de
prestación de servicios con la intermediación de una cooperativa de
trabajo asociado y otras empresas de suministro de personal ?

Adicionalmente, será necesario establecer el alcance del
restablecimiento del derecho, en caso de que haya lugar a este .

Así las cosas , para resolver el proble ma jurídico planteado, la Sala
desarrollará e l siguiente orden metodológico: (i) marco normativo y
jurisprudencial y (ii) caso concreto.

3. Marco normativo y jurisprudencial

3.1. Sobre la relación laboral o subyacente

En primer lugar, debe señalarse que existe una clara línea
jurisprudencial de esta Corporación 17 en la que ha considerado que
el contrato de prestación de servicios se desfigura cuando se
comprueban los tres elementos constitutivos de una relac ión
laboral, esto es, la prestación personal del servicio, la
remuneración y la continuada subordinación laboral, de lo que
surge el derecho al pago de prestaciones sociales a favor del
contratista, en aplicación del principio de la primacía de la realidad
sobre las formalid ades establecidas en las relaciones laborales,
consagrado en el artículo 53 de la Co nstitución Política, con el que
se propende hacia la garantía de los derechos mínimos de las
personas, preceptuados en normas respecto de la materia.

17Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda, sentencia de 25 de agosto de 2016, expediente 0088 -2015,
magistrado ponente: Carmelo Perdomo Cuéter.

www.consejodeestado.gov.co 11
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

De acuerdo con lo anterior, para a creditar la existen cia de una
relación laboral es necesario probar los tres elementos referidos,
especialmente que el contratista desempeñó una actividad de la
entidad en condiciones de subordinación y dependencia
continuada.

Contrario sensu , se constituye una relación contractual, que se rige
por la Ley 80 de 1993, cuando se pacta la prestación de servicios
relacionados con la administración o funcionamiento de la entidad
pública, caso en el cual el contratista es autónomo en el
cumplimiento de la labor contratada, recibe el pago de honorarios
por los servicios p restados por una labor convenida que no puede
realizarse con personal de planta o requiere conocimientos
especializados.

Es de resaltar que en la sentencia C – 154 de 1997 18, la Corte
Constitucional declaró la const itucio nalidad pura y simple y no
condicionada de la expresión «cuando no puedan realizarse con
personal de planta» del artículo 32.3 de la Ley 80 de 1993, motivo
por el cual la diferencia entre una y otra forma de vinculación se
encontrará en la continuada dependencia del servidor p úblico, en
los términos del literal b del artículo 23 del Código Sustantivo del
Trabajo, pero lo anterior no quiere decir que las actividades
«relacionadas con la administración o funcionamiento de la
entidad» no se puedan adelantar a través de contratistas puesto
que precisamente la suprema guardiana de la Constitución Política
declaró ajustada al ordenamiento la mencionada expresión.

En ese orden de ideas, cuando se logra desvirtuar el contrato de
prestación de servicios, inexorablemente se impone el
reconocimiento de las prestaciones so ciales generadas, atendiendo
a la causa jurídica que sustenta verdaderamente dicho
restablecimiento, que no es otra que la relación laboral que se
ocultó bajo el ropaje de un contrato administrativo estatal .

– 154 de 19 de marzo de 1997, magistrado
18 C o r t e C o n s t i t u c i o n a l , s e n t e n c i a C

ponente: Hernando Herrera Vergara.

www.consejodeestado.gov.co 12
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Ello en aplicación de los principios de igualdad y de
irrenunciabilidad de derechos en materia laboral, consagrados
respectivamente en los artículos 13 y 53 de la Carta Fundamental.
De tal manera se superó esa prolongada tesis que prohijaba la
figura indemnizatoria como resarcimiento de los derechos laborales
conculcados 19.

Al respecto, la Sección Segunda del Consejo de Estado, mediante
sentencia de 25 de agosto de 2016, unificó su juri sprudencia y
señaló que el pago de las prestacio nes que se reconocen como
consecuencia de la nulidad del acto administrativo que negó la
existencia de la relación laboral, procede a título de
restablecimiento del derecho y no como reparación integral del
daño. Al efecto, expresó lo siguiente:

«Fr ent e al ant er ior panor am a j ur ispr udencia l, r esult a im per ioso
unif icar el pr eceden t e con el f in últ im o de acoger el cr it er io que
sea m ás f avor able a los ciudadan os que acuden ant e la j ust icia
cont encioso - adm in is t r at iva en busca de obt ener el r econoci m ient o
de los d er echos qu e er an inh er ent es a una r elac ión labor a l per o
que la Adm inist r aci ón disf r azó con la suscr ipción de un cont r at o
est at al, par a lo cual ha de adver t ir se qu e el r est ablec im ient o del
der echo es una consecuencia l ógica de la nul idad que se de cr et a,
ya que una vez ej ecut or iada la sent encia que así lo declar a, el act o
adm inist r at ivo desa par ece del m undo j ur í dico, por lo qu e los
der echos y sit uacion es af ect ados deben volver a su est ad o inicia l,
es decir , que en las cont r over sias de cont r at o r ealidad hay lugar a
r econocer las pr estaciones que el cont r at ist a dej ó de devengar y
el t iem po de ser vic i os con f ines pens io nales, pues su sit u ación
j ur í dica f ue m ediant e un cont r at o est at al, per o que en su ej ecución
se dier on los elem e nt os const it ut ivos d e una r elaci ón la bor al, que
en caso de haber s i do vincu lado com o em pleado púb lic o h ubiese
t enido der echo a las m ism as pr est acione s que deveng an los dem ás
ser vidor es de plant a de la r espect iva ent id ad.

Por consiguient e, no resul t a procedent e condenar a l a agenci a
est at al demandada al pago de l as prest aci ones a l as que t ení a
derecho el cont r at i st a - t rabaj ador a t í t ul o de reparaci ón
i nt egral de perj ui ci os, dado que estas se reconocen como

19Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda, sentencia de 17 de abril de 2008, expediente 2776 -05, magistrado
ponente: Jaime Moreno García.

www.consejodeestado.gov.co 13
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

ef ect o de l a anul ación del act o que l as negó , pese a su derecho
a ser tr at ado en igualdad de cond ici ones que a los dem ás
em pleados públ icos vinculados a t r avés de una r elación legal y
r eglam ent ar ia, est o es, a pesar de t ener una r em uneración
const it uida por los honor ar ios pact ad os, le f ue cer cena do su
der echo a r ecibir las pr est aciones que le hubier e cor r espondi do si
la Adm in ist r ación no hubiese usado la m odal idad de cont r at ación
est at al par a esconder en la pr áct ica una r elación de t r abaj o» 20.

En cuanto a los de rechos prestacionales derivados de la relación
laboral subyacente o encubierta , otrora esta Sección concluyó que
no prescriben, debido a que su exigibilidad es imposible antes de
que se produzca la sentencia, porque la decisión judicial, al
declarar la exi st encia de la relación laboral, tiene carácter
constitutivo; es decir, que es a partir del fallo que nace a la vida
jurídica el derecho laboral reclamado y por tanto no po día operar
en estos casos el fenómeno procesal extintivo 21.

Sin embargo, con el paso del tiempo se determinó que, aunque es
cierto que es desde la sentencia que se hacen exigibles las
prestaciones derivadas del contrato realidad, también lo es que el
particular debe reclamar el reconocimiento de su relación laboral
dentro de un término pr udencial que no exceda el de la prescripción
de los derechos qu e pretende; lo que significa que debe solicita r la
declaratoria de la existencia de esa relación en un término no mayor
a tres años 22.

De igual manera, sobre este punto referido a la prescrip ción del
derecho reclamado en el marco de un contrato realidad, la Sección
Segunda de esta Corporación, en la referida sentencia de
unificación de 25 de agosto de 2016, señaló:

20Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Adminis trativo, Sección
Segunda, sentencia de unificación de 25 de agosto de 2016, expediente 0088 -
2015, magistrado ponente: Carmelo Perdomo Cuéter.
21 C o n s e j o d e E s t a d o , S a l a d e l o C o n t e n c i o s o A d m i n i s t r a t i v o , S e c c i ó n S e g u n d a ,

sentencia de 6 de abril de 2008, expediente 2152-06, magistrado ponente:
Gustavo Eduardo Gómez Aranguren.
22 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda, sentencia de 9 de abril de 2014, expediente 131 -13, magistrado
ponente: Luis Rafael Vergara Quinter o.

www.consejodeestado.gov.co 14
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

«Por lo t ant o, si qu i en pr et ende el r eco nocim ient o de la r e l ación
labor al con e l Est ad o, se excede de los tr es años, cont ados a par t ir
de la t er m inación de su ví nculo contr act ual, par a r eclam ar los
der echos en ap lica ción de l pr inc ip io de la “ …pr im ací a de la
r ealida d sobr e l as f or m alidades est ab leci das por los su jet os d e la s
r elacion e s labor a les ” ( ar tí culo 53 const it ucional) , se ext ing ue el
der echo a solicit ar las pr est aciones que se der iven de aquell a,
pues dicha s it uació n se t r aducir í a en su desint er és, que no p uede
sopor t ar el Est ado, en su condició n de em pleador .

Per o en aquellos cont r at os de pr est ación de ser vicios, pactados
por un int er r egno de t er m inado y que la e j ecución ent r e uno y ot r o
t iene un lapso de inter r upción, f r ent e a cada uno de ellos habr á de
anal izar se la pr escripció n a par t ir de sus f echas de f inal iz ación,
puest o que uno de l os f undam ent os de la exist encia de l con t r at o
r ealida d es pr ecis am ent e la vocació n de per m anencia en e l
ser vicio. Por consig uient e, le cor r espo nder á al j uez ver if i car si
exist ió o no l a cit ad a int er r upción c ont r act ual, que ser á e x cluid a
de r econocim ient o y exam inada en det a ll e en cada caso par t i cular ,
en ar as de pr ot eger l os der echos de los t r abaj ador es, que han sido
bur lados por las aut or idades adm inist r at ivas al encubr ir una
r elación labor al baj o cont r at os de pr est ación de ser vi ci os».

Asimismo, dicha providencia aclaró que el fenómeno prescriptivo no
opera respecto de los aportes para pensión, teniendo en cuenta la
condición periódica del derecho pensional que lo hace
imprescriptible.

Finalmente, es de señalar que la Sección Segunda de esta
Corporación en sentencia SUJ-025-CE-S2-2021 de 9 de septiembre
de 2021 23 estableció las siguientes pautas de unificación frente a
varios aspectos del contrato realida d como son: i) el sentido y
alcance de la expresión «término estrictamente indispensable»
(temporalidad) contenido en el numeral 3 del artículo 32 de la Ley
80 de 1993; ii) la delimitación del término de solución de
continuidad en los contratos estatales de prestación de servicios
que ocultaron la e xistencia de una re lación laboral que se declara,
a efectos de determinar la prescripción de derechos; y, iii)
improcedencia de la devolución de los aportes a la Seguridad Social
en salud efectuados por el contratista.

23Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda, sentencia de 9 de septiembre de 2021, expediente: 1317-2016,
magistrado ponente: Rafael Francisco Suárez Vargas.

www.consejodeestado.gov.co 15
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Al efecto señaló la Sección Segunda:

«[…] (i) La primera regla define que el concepto de «término
estrictamente indispensable» , al que alude el numeral 3.º del
artículo 32 de la Ley 80 de 1993, es el señalado en los
estudios previos y en el objeto del contrato, el cual, de
acuerdo con el principio de planeación, tiene que estar
justificado en la n ecesidad de la prestación del servicio a
favor de la Admini stración, de forma esencialmente temporal
y, de ninguna manera, con ánimo de permanencia.

( i i ) La segunda regl a est ablece un pe r í odo de t r eint a ( 30) dí as
hábi les, ent r e la f inaliz ación de un cont r at o y la ej ecución del
sigui ent e, com o t ér m ino de la no sol uci ón de cont inu idad, e l cual,
en los casos q ue se exceda, podr á f lexi b il izar se en at enc ión a las
especia les cir cunst a ncias que el j uez e ncuent r e pr obadas dent r o
del exped ient e.

(iii) La tercera regla determina que frente a la no afiliación
al sistema de la Seguridad Social en salud, por parte de la
Administración, es improcedente la devolución de los valores
que el contratista hubiese asumido de más, en tanto se
recaudaron como recursos de naturaleza parafiscal».
En esta misma providencia expresamente se puso de presente que
«aun cuando se acrediten los mencionados elementos del contrato
de trabajo, lo que emerge entre el contratista y la entidad es una
relación laboral, gracias a la aplicación del principio de la primacía
de la realidad sobre las formalidades, por lo que, en ningún caso,
será posible darle la categoría de empleado público a quien prest ó
sus servicios sin que concurran los elementos previstos en el
artículo 122 de la Carta Política 24.
3.2. La utilización de cooperativas de trabajo asociado para
ocultar las relaciones laborales .

De conformidad con lo dispuesto en la Ley 79 de 1988 y el Decreto
4588 de 2006 25, las cooperativas de trabajo asociado son aquellas
organizaciones sin ánimo de lucro que pertenecen al sector de la

24De igual manera mediante Auto del 11 de noviembre de 2021, la Sección
Segunda aclaró que el término de la solución de continuidad unificado solo
cobra relevancia si se configuran los elementos establecidos en el artículo 23
del Código Sustantivo del Trabajo, pues, de no estarlo, no existe una relación
laboral cuya duración deba ser examinada.
25 M o d i f i c a d o p o r e l D e c r e t o 2 4 1 7 d e 2 6 d e j u n i o d e 2 0 0 7 .

www.consejodeestado.gov.co 16
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

economía solidaria, que vinculan el trabajo personal de sus
asociados, quienes a su vez son gestores, contribuyen
económicamente a la cooperativa y aportan directamente su
capacidad de trabajo para el desarrollo de actividades económicas,
profesionales o intelectuales, esto con la finalidad de producir, en
común, bienes, prestar servicios o e jecutar obras para satisfacer
las necesidades de los asociados y de la comunidad en general.

Estas cooperativas tienen como objeto social, generar y mantener
trabajo para sus asociados de forma autogestionaria, desarrollada
con autonomía , autodeterminación y autogobierno.

Sus características principales fueron identificadas por la Corte
Constitucional en la sentencia C-211 de 2000 , así:

«[ …] ( i) asociació n volunt ar ia y lib r e, ( ii) igualdad de los
cooper ados, ( iii) ausencia de ánim o de lucr o, ( iv) or ganización
dem ocr át ica, ( v) t r abaj o de los asociad os com o base f undam ent al,
( vi) desar r ollo d e ac t ividades económ ico social es, ( vii) so lid ar idad
en la com pensación o r et r ibución, y ( viii) aut onom í a em pr esar ial ».

El Decreto 4588 de 2006 que regula su organización y
funcionamiento, estableció la prohibición de que el asociado que
sea enviado por la cooperativa o pre cooperativa de trabajo
asociado a prestar servicios a una persona natural o jurídica, por
lo que se cons iderará trabajador dependiente de la que se beneficie
con su trabajo; y, no podrán actuar como empresas de
intermediación laboral ni d isponer del trabajo de los aso ciados para
suministrar mano de obra temporal a un usuario o a terceros
beneficiarios, o rem itirlos como trabajadores en misión con el fin de
que atiendan labores de estos, o permitir que respe cto de los
asociados se generen relaciones de subordinación o dependencia
con los contratantes.

En el mismo sentido, sobre la prohibición de u tiliza r las
cooperativas de trabajo asociado para esconder una relación
laboral, el artículo 7 de la Ley 1233 de 2008 26, previó:

26 p o r m e d i o d e l a c u a l s e p r e c i s a n l o s e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s d e l a s
contribuciones a la seguridad social, se crean las contribuciones especiales a
cargo de las Cooperativas y Precooperativas de Trabajo Asociado, con destino
www.consejodeestado.gov.co 17
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

«Ar t í culo 7°. Pr ohibi ciones:

1. Las Cooper at ivas y Pr ecooper at ivas de Tr abaj o Asociado no
podr án act uar com o em pr esas de in t er m ediación la bor al, ni
disponer del t r abaj o de los asociados par a sum inist r ar m ano de
obr a t em por al a t er cer os o r em it ir los com o t r abaj ador es en m isión.
En ningún caso, el cont r at ant e podr á int er venir dir ect a o
indir ect am ent e en las decisiones int er n as de la cooper at iva y en
especia l en la selec ción del t r abaj ador asociado.
2. Las Cooper at ivas y Pr ecooper at ivas de Tr abaj o Asociado no
podr án act uar com o asociaciones o agr em iaciones par a la
af ili ación co lect iva de t r abaj ador es independie nt es al S ist em a d e
Segur idad Soc ia l ni com o asociaciones m ut uales par a los mism os
ef ect os.
3. Cuando se com pr ueben pr áct icas de int er m ediación lab or al o
act ividades pr opias de las em pr esas de ser vicios t em por ale s, el
t er cer o cont r at ant e y las cooper at ivas o las pr ecooper at iv as de
t r abaj o asociado, ser án solidar iam ent e r esponsables po r las
obli gacio nes que se causen a f avor del t r abaj ador asociado y las
Cooper at ivas y Pr ecooper at ivas de Tr abaj o Asociado que dar án
incur sas en las cau sales de diso luc ión y liqu idac ión pr evist as en
la ley, sin per j uicio del debido pr oceso , y les ser á cancelada la
per soner í a j ur í dica.
4. Tant o la pot est ad r eglam ent ar ia com o la disc ipl inar ia sólo ser á
ej er cida por la pr ecooper at iva o cooper at iva de t r abaj o asociado.
En ningún caso, t ales pot est ade s podr án ser ej er cidas por el
t er cer o cont r at ant e. Si est o ll egar e a s uceder se conf igur a r á de
m aner a aut om át ica un cont r at o de t r abaj o r ealidad y, ade m ás, el
cont r at ant e deber á sopor t ar los ef ect os pr evist os en el nu m er al
ant er ior , sin per j uici o de ot r as consecuencias lega les».

Ahora bien, en cuanto a las cooperativas de trabajo asociado y su
utilización para eludir obligaciones respecto de los trabajadores
subordinados, esta Sección del Consejo de Estado ha sido
consistente en reiterar la prohibición de prácticas de intermediación
laboral, al indicar lo siguiente:

«En la pr áct ica, el t rabaj o asoci ado en al gunos casos se ha
ut i l i zado como i nst rument o para escapar a l a l egi sl aci ón
l aboral y así el udi r l as obli gaci ones para con l os t rabaj adores
dependi ent e s o su bordi nados . Por ell o, el Legis lador con sagr ó
la pr ohibic ión de que las Cooper at ivas de Tr abaj o Asociado act úen
com o em pr esas de int er m ediación l abor al, dispong an del t r abaj o

al Servicio Nacional de Aprendizaje, Sena, al Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar, ICBF, y a las Cajas de Compensación Familiar, se fortalece
el control concurrente y se dictan otras di sposiciones.

www.consejodeestado.gov.co 18
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

de los asociados par a sum inist r ar mano de obr a t em por al a
usuar ios o t er cer os benef iciar ios, r em itan a los asociados com o
t r abaj ador es en m isión con la f in al idad de que at iendan l a bor es
pr opias de un usu ar io o t er cer o benef iciar io de l ser vic io, o
per m it an que r espect o de los asociados se gener en r elacion es de
subor dinac ión o de pendenci a con t er cer os cont r at ant es; y com o
consecuenci a, est ableci ó que el asoc iado que acuda a est as
pr áct icas se consid er ar á t r abaj ador dependient e de la pe r sona
nat ur al o j urí dica que se benef icie con su t r abaj o. De t al m aner a
que el t er cer o cont ra t ant e, la Cooper at iva y sus dir ect ivos ser án
solid ar iam ent e r esponsables por las obli gacio nes econó m icas
gener adas a f avor del t r abaj ador asoci ado. Sin per j uici o de que
queden incur sas en causal de disoluc ió n y liquidac ión y que les
sea cancelada la pe r son er í a j urí dica» 27.

Por su parte, la Corte Constitucional también se ha referido a la
intermediación laboral a través de cooperativas de trabajo
asociado; es así como en la sentencia C-855 de 2009 , por la cual
declaró exequibles los artículos 1, 2 y los dos primeros incisos del
artículo 5 de la Ley 1233 de 2008, precisó:

«[ …] Si por conduct o de la Cooper at iva de Tr abaj o Asociado llega
a suscit ar se una r elación labor a l de un t r abaj ador asociado con
la cooper at iva, par a pr est ar le ser vicios a un t er cer o - con
elem ent os de subor dinac ión, hor ar io y rem uner ación pr opio s del
cont r at o de t r abaj o -, est a rel aci ón l aboral preval ece sob re el
acuerdo cooperat i vo, y en t al caso apl i can t odas l as
regul aci ones l aboral es, incluyendo, por supuest o, la pr ot ección
labor al r ef or zada a las m uj er es em bar azadas o lact ant e s ( T -
177/ 03, T - 291/ 05, T -873/ 05, T - 063/ 06, T -195/ 07, T - 531/ 07) , a las
per sonas en est ado de debil idad m anif iest a ( T - 1219/ 05, T -
002/ 06) , o a los discapacit ados o dism i nuidos f í sicos ( T - 504/ 08,
T- 962/ 08, T - 1119/ 08) . De com pr obar se la exist enc ia de un
cont r at o labor al par alelo o concom it ant e con la r elació n de í ndole
cooper at iva, la Cor t e t am bién ha im pues t o el cum pl im ient o d e las
obli gacio nes r elac io nadas con los apor t e s al sist em a de s alu d ( T -
413/ 04) , al sist em a de r iesgos pr of esiona les ( T - 632/ 04) , o incl uso
la m uy elem ent al de r econoce r los s alar ios pa ct ados c on el
t r abaj ador ( T - 353/ 08) . Cuando l os hech os del caso l o ameri t an,
l a Cort e ha ordenado, no a l a Cooperat i va, si no al t ercero que
se benef i ci a de l a l abor del t rabaj ador asoci ado, que responda
por l as obl i gaci ones l aboral es omit i das ( T - 471/ 08) , más aun

27Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda, sentencia de 27 de abril de 2016, expediente 2525 -2014, magistrado
ponente: Gabriel Valbuena Hernández.

www.consejodeestado.gov.co 19
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

si el ví ncul o ent re el trabaj ador y l a cooperat i va ya no pasa
por l a prest aci ón de servi ci os a un t ercero, si no que se trat a
de una rel aci ón laboral ordi nari a ent re aquel y ést a (T -
900/ 04) » Dest acado f uera del t ext o.

En dicho pronu nciamiento, la Corte Constitucional discurrió que, en
ocasiones, “ es f act ible que la f or m a de ejecuc ión del objet o cooper at ivo
m odif ique l a r elac ió n ent r e los cooper ad os o incor por e nuev as f or m as de
cont r at ación” , como ocurre, por e jemplo, cuando el cooper ado no
trabaja directamente para la Cooperativa sino que lo ha ce para un
tercero respecto del cual recibe órd enes y cumple horarios y la
relación con este último surge por mandato de aquella, de lo cual
“ em er ge la exist encia de un ví nculo subor dinado q ue d a lugar a la
aplic ación de la legi slació n labor al” , en la medida que la relación del
cooperado permite colegir la existencia de un contrato realidad por
el encubrimiento de la vincu lación a través de un contrato
cooperativo, en el que se reúnen los element os esenciales del
contrato de trabajo.

Bajo dicho hilo argumentativo, estableció algunos elementos
identificadores de la mutación de la relación horizontal entre
trabajadores cooperados a un vínculo vertical, en los siguientes
términos:

“ En r elación con lo s elem ent os que pueden conduc ir a que la
r elación ent r e cooper ado y cooper at iva pase de ser una r elació n
hor izont al, ausent e de subor dinac ión, a una r elación ver t ica l en la
cual una d e la dos par t es t enga m ayor poder sobr e la ot r a y por
ende se conf igur e un est ado de subor dina ción, se pueden dest acar
dif er ent es elem ent os, com o por ej em plo ( i) el hecho de que par a
que se pr oduzca el pago de las com pensacion es a que t iene
der echo el cooper ado ést e haya cum plido con la labor en las
condic iones indic ad as por la coo per at iv a o el t er cer o a f av or del
cual l a r eal izó; ( ii) e l poder disc ip lin ar io que la coo per at iva e j er ce
sobr e el cooper ado, de acuer do con las r eglas pr evist as en el
r égim en cooper at ivo; ( iii) la suj eción por par t e del asociado a la
designac ión [ qu e] la Cooper at iva [ hag a] del t er cer o a f avor del cual
se va a ej ecut ar la labor cont r at ada y las condic iones en l as cuales
t r abaj ar á; entr e ot r os” .

Concluyó que la presencia de cualquiera de estos elementos, o de
otros que determinen una relación de trabajo subordinada, podrá
dar aplicación dire cta a la Constitución Política para “ a m par ar los
www.consejodeestado.gov.co 20
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

der echos f undam ent ales del t r abajad or que r esult en vulner ad os en cur so
de la ejecución de un cont r at o que f orm alm ent e escapa del ám bit o de
aplic ación d e la legi s lació n labor a l, per o que m at er ialm ent e descr ibe una
r elación ver t ical de subor dinac ión a la que deben aplicar se lo s pr incipios
del der echo del t r ab ajo” .

Esta subsección ha desarrollado dicha orientación constitucional en
la sentencia de 27 de abril de 201 6, consejero ponente: Gabriel
Valbuena Hernández; expediente 66001 -23-31-000-2012-00241-01
(2525-14), entre otras, en la que precisó lo siguiente:

“ En la pr áct ica, el t r abaj o asociado en algun os casos se ha
ut iliz ado com o inst rum ent o par a escapar a la legislac ión lab or al y
así eludir l as obl iga ciones par a con los t r abaj ador es dependi ent es
o subor dinados. Por ello, el Leg isla dor consagr ó la pr ohib ici ón de
que las Cooper at iva s de Tr abaj o Asociado act úen com o em pr esas
de int er m ediación la bor al, dispongan d el t r abaj o de los asociados
par a sum inist r ar mano de obr a t em por al a usuar ios o t er cer os
benef iciar ios, r em it an a los asociados com o tr abaj ador es en m isión
con la f ina lida d de que at iendan labor e s pr opias de un usu ar io o
t er cer o benef iciar io del ser vic io, o per m it an que r espect o de los
asociados s e gener e n r elacio nes de sub or dinaci ón o dep end encia
con t er cer os cont r atant es; y com o consecuencia, est ablec ió que el
asociado que acuda a est as pr áct icas se consider ar a t r abajador
dependi ent e de la per sona nat ur al o j urídica que se benef ici e con
su t r abaj o. De t al m aner a que e l t er cer o cont r at ant e, la
Cooper at iva y sus dir ect ivos ser án sol idar iam ent e r espons ables
por las obligac iones económ icas gener adas a f avor del tr abaj ador
asociado. S in per j uicio de que qu ede n incur sas en caus al de
disol ución y liqu ida ción y que les sea cancelada la per soner í a
j ur í dica. ”

Por ende, se desvía la finalidad con la que se creó este tipo de
asociaciones, cuando, a través del funcionamiento de una
cooperativa de trabajo asociado, se encubre el desarrollo de
relaciones de labor dependiente, es decir, cuando el cooperado
presta sus servicio s con el fin de atender funciones propias de un
tercero beneficiario bajo los tres ele mentos del contrato de trabajo,
cuales son: (i) p r estación de un trabajo o una labor en forma
personal, (ii) subordinación, y (iii) contraprestación por la función
desarrollada.

En ese orden, es posible condenar a quien se beneficia de los
servicios de los trabajadores asociados a una cooperativa cuando
www.consejodeestado.gov.co 21
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

se pretende esconder una relación laboral, en especial cuando se
trata de funciones misionales.

En estos casos, al demostrarse la relación de subordinación entre
los trabajadores a sociados y la administración, que subyace a la
figura de la intermediación laboral, esta deberá asumir las
consecuencias plenas de esta mala práctica, sin que medie una
responsabilidad solidaria o compartida con la Cooperativa de
Trabajo Asociado, pues, a diferencia de los empleados privados, la
administración está regida por pri ncipios constitucionales que le
imponen materializar la protección del derecho al trabajo en
condiciones dignas, lo que supone respetar la igualdad en las
relaciones de trabajo, así como la prevalencia de la realidad sobre
las formalidades establecidas por los sujetos de las relaciones
laborales (artícu lo 53 de la C.P.), desde una perspectiva
ampliamente garantista.

Bajo este entendimiento, la Organización Internacional de Trabajo
(OIT), a través de la Recomendación 198 de 2006, invitó a los
Estados miemb ros a reconocer y p roteger los derechos de los
trabajadores y a contribuir a la eliminación de las prácticas de
empleo encubierto, y los exhortó a desarrolla r políticas públicas de
protección de los trabajadores que incluyeran, «por lo menos»,
medidas tend ientes luchar contra las relaciones de trabajo
encubiertas.

3.3. La figura del simple intermediario

De otra parte, el artículo 35 del Código Sustantivo del Trabajo
dispuso:

«ARTI CU LO 35. SI MPLE I NTERM E DI ARI O .

1. Son sim ples in t er m ediar ios, las per sonas que cont r at en
ser vicios de ot r as par a ej ecut ar t r abaj os en benef icio y por cuent a
exclusiv a de un { em pleador }.

www.consejodeestado.gov.co 22
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

2. Se consider an com o sim ples int e r m ediar ios, aun cuando
apar ezcan com o em pr esar ios indepen dient es, las per sonas qu e
agr upan o coor dina n los ser vicios d e det er m inados t r abaj ador es
par a la ej ecución de t r abaj os en los cuales ut ilicen lo cales,
equipos, m aquinar i as, her r am ient as u ot r os elem ent os de un
{ em pleador } par a el benef icio de ést e y en act ividades or di nar ias
inher ent es o conexa s del m ism o.

3. El que celebr ar e cont r at o de tr abaj o obr ando com o sim ple
int er m ediar io debe d eclar ar esa calidad y m anif est ar el nom bre del
{ em pleador } . Si no l o hicier e así , r esponde solid ar iam ent e con el
em pleador de las ob ligac iones r esp ect iv as».

En relación con esta figura jurídica, la sentencia de unificación del
9 de septiembre de 2021 proferida por esta Corporación, precisó lo
siguiente:

«199. La m ism a Cor te Supr em a, en sent encia de 26 de sept ie m br e
2018, sobr e la f igur a del sim ple int er m edi ar io, sost uvo lo sigui ent e:

( …) son sim ples i nt er m ediar ias las per sonas que cont r at en
ser vicios de ot r as par a ej ecut ar t r abaj os en benef icio y por cuent a
exclusiv a de un em pleador .

Adem ás, se consider an com o t al, aun cuando apar ezcan co m o
em pr esar ias indep endient es, las per sonas que agr upan o
coor dinan los ser vi cios de det er m inados t r abaj ador es par a la
ej ecución de t r abajos en los cuales ut ilic en loca les, equipos,
m aquinar ias, her r am ient as u ot r os elem ent os de un empleador
par a el ben ef i cio de est e y en act ivi dad es or dinar ias inh er ent es o
conexas del m ism o. 111 [ Negr il las pr opi as]

200. Por su par t e, em pleando un cr it er io anál ogo al de la Cor t e
Supr em a de Just icia , la Sección Segund a de est a cor por ació n, en
un caso sim ilar al pr esent e, luego de analiz ar el elem ent o de la
r em uner ación cuand o el pago lo r ea liz a el cont r at ant e, per o el
benef iciar io de los ser vicios no es él, sino un t er cer o aj eno a la
r elación cont r act ual, concluyó lo sig uient e:

( …) no es posible, p or la f or m ali dad d el cont r at o de pr est ación de
ser vicios, desconoc er el ver dader o ví nculo que subyace y que
gener a una r elación labor al, al ver if icar se que el pago se realiz a
por un t er cer o aparent em ent e solo por la labor cum plida, pues
pr ecisam ent e est a rem uner ación s e der iva del t r abaj o r ealizado
per sonalm ent e en l a ent idad que ef ect ivam ent e se benef ició de la
labor , así , concluye la Sala en dicho pr onunciam i ent o, que la
cont r apr est ación económ ica pagada por un t er cer o a la labor que

www.consejodeestado.gov.co 23
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

desem peñó un cont rat ist a, no im pid e que la ent idad en la que se
ej ecut a el ser vicio asum a la r esponsabil idad por la desf igur ación
del cont r at o pr im ig enio y, en t al es condi ci ones, l a ent i dad
benef i ci ari a de l a l abor desempeñada por el denominado
cont rat i st a est á en l a obl i gaci ón de reconoce r l os derechos
económi cos l aboral es propi os del cont rat o de t rabajo. 112
[ Negr il las f uer a del t ext o] .

201. En ese sent ido, la exist encia de un cont r at o de pr est ación de
ser vicios, en f avor de un t er cer o aj eno a est e contr at o, no im pide
que, encont r ándose r eunidos los r equ isit os de la r e laci ón la b or al,
se declar e su ex ist encia, pues d icha d ecisió n se am par a en el
pr incip io const it ucio nal de la pr im ací a de la r ealidad sobr e las
f or m as, com o una ver dader a gar ant í a de los der echos de los
t r abaj ador es ».

De acuerdo con lo anterior, cuando la administración pública acude
a la figura del simple intermediario para contratar suministro de
personal, la existe ncia de un contrato de prestación de servicios en
favor de un tercero ajeno a este contrato, no impide que,
encontrándose acreditados los requisitos de la relación laboral, se
declare su existencia en aplicación del principio constit ucional de
la realidad sobre las formas.

4. Análisis del caso concreto

Para resolver la controversia, la Sala tendrá en cuenta el acervo
probatorio allegado al proceso, cuya autenticidad no fue
controvertida por las partes, el cual le permite tener por acreditados
los siguientes hechos relevantes:

4.1. Hechos probados

a) La prestación de servicios de la de mandante al ente Hospitalario
accionado:

✓ Certificado de la E.S.E. Hospital Departa mental
Universitario del Quindío San Jua n de Dios. En folio 48 del
expediente reposa certificación del 26 de octubre de 2012
suscrita por el jefe de hospitalización de la E.S.E Hospital

www.consejodeestado.gov.co 24
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Departamental Universita rio San Juan de Dios en el que
señaló que «la Doctora DORA YANETH ARIAS ALVIS […]
labora en el Hospital Unive rsitario San Juan de Dios de
Armenia como médico hospitalario en los pisos 4, 5 y 6 desde
el 06 de junio del 2002 , con salario promedio de $4.800.000
mensuales, con contrato de prestación de servicios médicos
asistenciales en esta institución».

b) La prestación de servicios de la d emandante por intermedio de
la Sociedad de Médic os de Urgencia del Quindío S.A. s e demostró
con los siguientes documentos:

✓ Certificaciones de prestación de servicios de la
demandante para la Sociedad de Médicos de Urgencias del
Quindío S.A. En folio 43 del expediente reposa certificación
del 22 de agosto de 2002, expedida por gerente de la
Sociedad de Médicos de Urgencias del Quindío S.A . en la cual
se informa que la demandante laboró en esa empresa desde
el 1 de julio de 20 02 «como médico h ospitalario en pisos en
el hospital SAN JUAN DE DIOS de la ciudad de Armenia, con
unos ingresos mensuales de UN MILLO N CIEN MIL PESOS
M/CTE »

✓ Certificado de retención en la fuente de la S ociedad
Médico de Urgencias del Quindío S.A. en el que se indicó
que le retuvo a la demandante el valor de $927.688 durante
el año gravable comprendido entre el 1 de enero al 31 de mayo
de 2001 (fol. 44)

✓ Manual de funci ones de la Sociedad de Médicos de
Urgencias del Quindío S.A. para las labores asistencias para
las cuales fue contratada la sociedad en la E.S.E. Hospital
Departamental Universitario del Quindío San Juan de Dios
(fols. 63 a 69)

www.consejodeestado.gov.co 25
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

c) La prestación de servicios por int ermedio de la Cooperativa de
Trabajo Asociado de Servicios Médico s Integrales – COO MÉDICOS
LTDA. Se demostró con los siguientes documentos:

✓ Contra tos suscritos entre la E.S.E. Hospital Departa mental
Universitario del Qui ndío San Juan de Dios y la
cooperativa de servicios médicos integrales
COOMÉDICOS LTDA. Se encuentra acreditado en el
expediente que la E.S.E. Hospital De partamental Universitario
del Quindío San Juan de Dios y la cooperativa de servicios
médicos integrales COOMÉDICOS LTDA celebraro n los
siguientes contratos de prestación de servicios:

Contratos de
Fecha Fecha Valor
prestación de Objeto
inicial final contrato
servicios
1 PERS-JUR No. «prestación de servicios 01/11/200 30/11/200 $125.562.1
3 6 3 d e 2 0 0 9 28 integrales de atención en 9 9 84
MEDICINA GENERAL EN
URGENCIAS Y
HOSPITALIZACION, para
los ámbitos de prevención,
diagnóstico, terapéutica y
rehabilitación de los
pacientes, según su
especialidad, que consulten
bajo cualquier precepto, a
cualquiera de las áreas
físicas o funcionales de la
institución cualquiera que
sea la modalidad de
atención (Hospitalización,
observación urgencias,
estancia transitoria)»
A d i c i ó n 29 01/12/200 15/12/200 $62.781.09
9 9 2
2 PERS-JUR No. «prestación de servicios 16/12/200 31/12/200 $62.781.09
4 4 2 d e 2 0 0 9 30 integrales de atención en 9 9 2
medicina general en
urgencias y hospitalización,
para los ámbitos de
diagnóstico, terapéutica y
rehabilitación de pacientes,
según su especialidad, que
consulten bajo cualquier
precepto, a cualquiera de
las áreas físicas o
funcionales de la institución
cualquiera que sea la
modalidad de atención,

28 F o l i o s 235 a 242 del expediente.
29 F o l i o s 248 a 249 del expediente.
30 F o l i o s 223 a 229 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 26
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

hospitalización,
observación, urgencias,
estancia transitoria »
( I nt errupci ón de 1 mes)
Sol uci ón de cont i nui dad
3 PER-JUR No. «prestación de servicios 01/02/201 30/06/201 $540.120.0
1 1 3 d e 2 0 1 0 31 integrales de atención en 0 0 00
medicina general en
urgencias y hospitalización,
para los ámbitos de
diagnóstico, terapéutica y
rehabilitación de pacientes,
según su especialidad, que
consulten bajo cualquier
precepto, a cualquiera de
las áreas físicas o
funcionales de la institución
cualquiera que sea la
modalidad de atención,
hospitalización,
observación, urgencias,
estancia transitoria »
4 PERS-JUR 651 «proveer a través de sus 01/10/201 31/12/201 $109.224.0
d e 2 0 1 0 32 asociados los servicios 0 0 00
médicos generales
asistenciales»
5 1 9 d e 2 0 1 1 33 «proveer a través de sus 01/02/201 30/09/201 $1.108.922.
asociados los servicios 1 1 000
médicos generales
asistenciales»

✓ Contra to de traba jo asociado entre la señora Dora Ya neth
Arias Alvis y la cooperativa de servicios médicos
integrales COOMÉDICOS LTDA. Se encuentra acreditado en
el expediente que la señora Dora Yaneth Arias Alvis suscribió
los siguientes contratos de trab ajo asociado con la
cooperativa de servicios médicos integrales COOMÉDICOS
LTDA:

Contratos de Objeto Fecha Fecha Valor
trabajo asociado inicial final contrato
1 S i n n ú m e r o 34 Vincularse como 01/02/201 30/06/201 No aplica
trabajadora asociada 0 0
de la cooperativa
2 S i n n ú m e r o 35 Vincularse como 01/02/201 30/09/201 No aplica
trabajadora asociada 1 1
de la cooperativa

31 F o l i o s 209 a 216 del expediente.
32 F o l i o s 200 a 205 del expediente.
33 F o l i o s 192 a 196 del expediente.
34 F o l i o s 188 a 189 del expediente.
35 F o l i o s 190 a 191 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 27
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

✓ Turnos Médicos Hospitalarios de COOMÉDICOS. En folio
49 del expediente consta cuadro de turnos médicos
hospitalarios de COOMÉDICOS de noviembre de 2008 en el
que figura la demandante en turnos de los pisos 4, 5 y 6 de la
E.S.E. Hospital De partamental Universitario del Quindío San
Juan de Dios.

En folio 60 del expediente consta cuadro de turnos de
diciembre de 2010 en el que figura la demandante en turnos
de los pisos 4 y 5 de la E.S.E. Hospital Departamental
Universitario del Q uindío San Juan de Dios.

En folio 50 del expediente costa cuadro de turnos de julio de
2011 médicos hospitalarios pisos 4 y 5 en el que figu ra la
demandante en turnos de los pisos 4 y 5 de la E.S.E. Hospital
Departamental Universitario del Quindío San Juan de Dios.

✓ Certificación de prestación de servicios de la demandante
para la Cooperati va de Trabajo COOMÉDICOS . El gerente
de la Cooperativa de Trabajo COOMÉDICOS , expidió
certificación del 23 de enero de 2012 en la que hizo constar
que la demandante «prestó sus servicios para la Cooperativa
desde el 13 de febrero de 2004 al 30 de septiembre de 2011 ,
desempeñándose como médico hospitalario en el hospita l San
Juan de Dios de Armenia» (fol. 95 y 97).

✓ Certificados de nómina de la demandante expedidos por la
Cooperativa de Trabajo COOMÉDI COS correspondientes a
los meses de diciembre de 2004, diciembre de 2005,
diciembre de 2006, diciembre de 2007, diciembre de 2008,
noviembre y diciembre de 2009, marzo, mayo, septiembre y
diciembre de 2010, febrero y diciembre de 2011, agosto de
2012 (fols. 52 a 59 y 62).

www.consejodeestado.gov.co 28
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

✓ Memorando de la E.S.E. Hospital Departa mental
Universitario del Quindío San Juan de Dios. Memorando
No. 3 -1201 del 8 de junio de 2011, suscrito por el Comité de
Transfusiones dirigido a médicos especialistas y mé dicos
hospitalarios del Hospital San Juan de Dios en el que
establece la necesidad de utilizar las guías y protocolos en el
manejo de las transfusiones (fols. 46 a 47).

✓ Circular No. 079 del 24 de noviembre expedida por la
E.S.E. Hospital Departamental Uni versit ario del Quindío
San Juan de Dios para «médicos especialistas, médicos
hospitalarios, todos los servicios hospital» en la que so licita
a todos los médicos del Hospital San Juan de Dios realizar los
ajustes relacionados con fechas de ingreso, egreso,
diagnósticos y medicamentos en las historias clínicas de los
pacientes (fols. 61 a 62).

d) La prestación de servicios por intermedio de la Fundación de
Servicios para la Salud – FUNDERSALUD se demostró con los
siguientes documentos:

✓ Contra tos suscritos entre la señora Dora Yaneth Arias
Alvis y la Fundación de Servicios para la Salud –
FUNDE RSALUD . Se encuentra acreditado en el expediente
que la señora Dora Yaneth Arias A lvis y la Fundació n de
Servicios para la Salud – FUNDE RSALUD celebra ron los
siguientes contratos de prestación de servicios:

Contratos de prestación Objeto Fecha Fecha Valor
de servicios inicial final contrato
1 M D - 0 4 36 Servicios de 01/01/201 30/06/201 $25.538.40
médico general 2 2 0
( I nt errupci ón de 1 mes)
Sol uci ón de cont i nui dad
2 Contrato sin número «en Servicios de 01/08/201 31/12/201 $21.282.00
relación contractual médico general 2 2 0
número 322012 entre
Fundersalud y por la
Empresa Social del Estado
(E.S.E) Hospital San Juan
d e D i o s d e A r m e n i a ) 37

36 F o l i o s 98 a 102 del expediente.
37 F o l i o s 103 a 106 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 29
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

✓ Certificación de prestación de servicios de la demandante
para FUNDERSALUD. El gerente de la Fundación de
Servicios para la Salud – FUNDERSALUD, expidió
certificación del 28 de junio de 2017 en la que hizo constar
que la demandante «prestó sus servicios para esta Fundación
desde el 01 de octubre de 2011 hasta el 31 de diciembre de
2012, como médico hospitalario en el Hospital San Juan de
Dios de Armenia » 38

✓ Cuadro de turnos de septiembre de 2012, sin información
sobre lugar de prestac ión de los servicios (fol. 51).

e) Solicitud de reconocimiento y pago de prestaciones
sociales 39. El 18 d e septiembre de 2013, la señora Do ra Yaneth
Arias Alvis le solicitó a la E.S .E. Hospital Dep artamental
Universitario del Q uindío San Juan de Dios , e l reconocim iento de la
relación laboral y e l consecuente pago de las prestaciones sociales
derivadas de esta, en los siguientes términos:

«1. Q ue se r econozca que ent r e la se ñor a DO RA YAN ET H ARI AS
ALVI S y la Em pr esa Socia l del Est ado H O SPI TAL DEP ARTA M ENTAL
UNI VER SI TARI O DEL Q UI NDI O SAN JUAN D E DI O S E. S. E, exist ió
una r elació n de car áct er labor al, desde el 6 de j unio de 2002 al 31 de
diciem br e de 2012, sin soluc ión de cont i nuidad.
2. Q ue, com o consecuencia del r econoc i m ient o de la exist encia de la
r elación labor a l, la Em pr esa Soci al del Est ad o H O SPI TAL
DEPA RTAM EN TAL UNI VER SI TARI O DEL Q UI NDI O SAN JUAN DE
DI O S E. S. E, r econozca, liquid e y, page, a t í t ulo de indem nización por
r epar ación de l dañ o, al encubr ir la e xist encia d e una v er dader a
r elación la b or al, las siguient es acr eencias y pr est aciones social es
com unes devengada s por los em pleados vinculados a
dicha Ent id ad, dur ant e el per í odo que m i r epr esent ada pr est ó sus
ser vicios al HO SPI TAL DEPA RTAM EN TAL UNI VER SI TAR I O SAN
JUAN DE DI O S E. S. E. :
2. 1 El va lor cor r e spondient e a las cesant í as, pr im as t écnicas,
vacaciones, sem est r al, navidad y ser vicios, indem nización
pr opor ciona l de vacaciones par a el per i odo r eclam ado.
2. 2. La cor r espondient e a la in de m nización p or no pago o

38 F o l i o 267 del expediente.
39 F o l i o s 90 a 93 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 30
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

consignac ión de las de cesant í as,
2. 3. Reconocer , liqu idar y pagar las horas ext r as diur nas, noct ur nas,
f est ivas y dom inicales, r ecar gos por t r abaj o en dí as fest ivos y
dom inica les, r ecar gos noct ur nos y com pensat or ios por el per iodo
r eclam ado, conf or me los cuadr os de t urnos cuyos or iginal e s r eposan
en el Ar chivo de la e nt idad que ust ed r epr esent a.
2. 4. El valor cor r espondient e a los p or cent aj es de cot ización a
Pensión y Sa lud qu e debió t r asl adar a los Fond os cor r espo ndient es
dur ant e el per io do en que m i r epr esent ada pr est ó sus ser vicios, en
m at er ia de pensi ón los valor es deben ser cancel ados al
cor r espondient e f on do de pensiones.
2. 5 A pagar m i r e pr esent ada a t í t ulo de I ndem nizaci ón, el val or
cor r espondient e a la s cot izaciones de Ca j a de Com pensación dur ant e
el per iodo acr edit ado que pr est ó sus ser vicios, conf orme a las
r azones de hecho y de der echo expuest o s en la pr esent e r eclam ación.
2. 6 A pagar a m i r epr esent ada la indem n izació n por el no pa go de las
pr est aciones socia le s y salar ios a la t er m inación de l ví nculo labor al.
3. Q ue se r econozc a que el t iem po lab or ado por m i r epr esent a da, baj o
la m odalida d de Cont r at os u Or denes de Pr est ación de Ser vicios, se
debe com put ar par a ef ect os pensional es.
4. Q ue m i r epr esent ada se r eint egr e al car go que vení a
desem peñando o a u n car go de i gual o s uper i or j er ar quí a de la pl ant a
de per sonal de dich a inst it ución.
5. Q ue se le page a m i r epr esent ada los salar ios y pr est aciones
dej adas de per cibi r desde la f echa de desvincul ación hast a la
vincul ación ef ect iva.
6. I ndem nización m or at or ia por el no pago de las pr est aciones
social es a la t er m inación de la r elac ión labor al.
7. Q ue se le page a m i r epr esent ada el valor corr espondient e al
descuent o hecho po r r et ención en la f uent e.
8. Los valor es ant er ior es deben ser indexados co n bas e en la
var iación de l I PC».

f) Testimonios

En audiencia de pruebas 40 convocada por el Tribunal Administrativo
del Quindío el 5 de julio de 2017 se recaudaron los siguientes
testimonios solicita dos por la parte demandante:

Testigo Marleny Castaño Alvaran

✓ M arí a M a rl eny Cast año A l varan . ( mi n. 03: 55 a mi n. 16: 10)
«PREG UN TADO : qué pr of esión ocupaci ón t iene ust ed a qué se
dedica. CO NTE STA DO : auxiliar de enf er m er í a, per o ya soy

40 C D ´ S en folios 186 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 31
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

pensiona da. PREG UNTA DO : donde f ue la últ im a ent idad donde
t r abaj ó. CO NTEST ADO : en el Hospit al San Juan de Dios.
PREG UNT ADO : donde t r abaj ó. CO NTESTADO : en el Hospit a l San
Juan de Dios. PREG UNTA DO : por cuánto t iem po, CO NTESTADO :
t rabaj é por 33 años. PREG UNTA DO : ust ed t iene alguna r elació n
con la señor a Dor a Yanet h Ar ias Alv is. CO NTESTA DO : f uimos m uy
com pañer as de ahí del ser vic io de pen sión. PREG U NTAD O : f ue
ent onces com pañer a de t r abaj o de ella . CO NTE STAD O : sí .
PREG UNT ADO : t iene alguna r elació n de consanguini d ad o
par ent esco con el l a. CO NTESTA DO : no. PREG UNT ADO : se le
inf or m a qu e ha sido cit ada a est a declar ación par a que nos diga lo
que le c o nst e r espe ct o a la pr est ació n de ser vici os que t u vo la
señor a Dor a J anet h Ar ias Alvis con el Hospit al San Juan de Dios ,
por f avor dí ganos lo que ust ed sabe al r espect o . CO NTEST ADO :
la doct or a Dor a Yanet h llegó al ser vic io en el 2002 y t r abaj ó hast a
el 2012 . PREG UN T ADO : ella en dond e t rabaj ó . CO NTESTADO :
en el hospi t al en pensi ón en el servi ci o de pensi ón del Hospi t al
San Juan de Di os . PREG UNT ADO : qué labor es desem peña ba en
el Hosp it al Sa n Jua n de Dios . CO NTE S TADO : er a l a hospi t al ari a
del servi ci o . PREG UNTADO : la hospit alar ia de l ser vicio qué
labor es desem peña . CO NTESTADO : se ti ene que hacer cargo de
t odos l os paci ent es del servi ci o , del paci ent e que l l egue , de
present ársel o al especi al i st a a l os int ernos , el l a ti ene que
est ar at ent a de t odo , del di agnóst i co del paci ent e si el paci ent e
se compl i ca si el l a fue capaz de s ol uci onar su probl ema l o hace
o si no l e t o ca l lamar al especi ali st a . PREG UNTADO : ust ed
puede inf or m ar nos qué pr of esión o qu é of icio desar r ol laba en el
Hospit a l San Juan d e Dios de la señor a Dor a Yanet h Ar ias Alvis .
CO NTESTA DO : hospit alar i a , la doct or a Dor a Yanet h Ar ias Alvis
hospit alar ia del se r vi cio de pens ión . PREG UNTA DO : en qué
hor ar io desar r ollab a sus t ar eas en el Hospit al San Juan de Dios .
CO NTESTA DO : el l a t ení a vari os t urnos , t ení a por l a mañana de
7 a 1, t arde de 1 a 7, de noche era de 7 a 7 de l a mañana ,
muchas veces f i nes de semana l e t oca ba 24 horas .
PREG UNT ADO : usted sabe si la señor a Dor a Yanet h recibí a
ór denes inst r uccion es de alguna per son a de del Hosp it al Sa n Juan
de Dios de algún ser vidor de esa ent idad . PREG UNTADO :
supuest am ent e del doct or O ssa PREG UNTADO : el la r ecibí a
inst r ucciones m ed ia nt e dir ect ivas , or ien t aciones de l hosp it a l par a
r ealizar sus t ar eas . CO NTESTA DO : únicam ent e el doct or O ssa er a
el que hací a las list as , per o ella t ení a que saber qué er a lo que
t ení a que desem peñar , clar o a ella le daban el ser vicio y el la com o
doct or a sabí a que t ení a que hacer . DES P ACHO : en est e est a do de
la di lige ncia se le m uy concede el uso d e la palabr a a l apod er ado
de la par t e dem a ndant e par a que int er r ogue a la t e st igo.
PREG UNT ADO : el doct or O ss a quién era , qué ví nculo t ení a con el
Hospit a l San Juan d e Dios . CO NTEST A DO : el doct or O ssa er a el
ger ent e del hospit al . PREG UNTADO : quién hací a los cuadr os de
t ur nos . CO NTESTADO : el doct or John G ir aldo [ …] PREG UNTADO :
www.consejodeestado.gov.co 32
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

quién es e l doct or Jor ge Raúl O ssa. CO NTESTA DO : el j efe
hospit alar io . PREG UNTA DO : ese señor er a de plant a o er a
cont r at ist a . CO NTESTADO : no, de plan t a. PREG UNTADO : él era
el i nmedi at o j ef e superi or de l a demandant e Dora Yanet h A ri as
o él no l e manej aba su bordi naci ón a el l a . CO NTESTA DO : si
supuest am ent e t enía que ver m ucho con ella . PREG UN TADO :
cuando ust ed m e dice supuest am ent e es que no sabe de maner a
dir ect a o si le const a de m aner a dir ect a . CO NTESTA DO : si doct or
cl aro , porque él era el j ef e él es el di rect or del hospi t al , él t ení a
que ver mucho con t odo el personal . PREG UNT ADO : ust ed qué
labor desem peñab a cuando t r abaj aba par a Yanet h Ar ias .
CO NTESTA DO : yo, auxil iar de e nf er m erí a . PREG UNTA DO : ust ed
t rabaj a en el mi smo pi so con el l a . CO NTESTA DO : sí señor .
PREG UNT ADO : inf ór m ele al despac ho [ …] sí l as l abores que
desempeñaba Dora Ya net h y el horari o que el l a cumpl ía era
i gual a l as personas que eran de pl ant a . CO NTESTAD O : es
i gual , nosot ros t ambi én t ení amos t urno en l a mañana , en l a
t arde y noche . PREG UNT ADO : ust ed er a de plant a
CO NTESTA DO : de plant a . PREG U NTA DO : los m édicos de plant a
quién les daba las ór denes. CO NTEST ADO : el doct or Jor ge Raúl
O ssa. PREG UNTA DO : conoce ust ed al coor dinador de los
pr ocesos asist encia les o sea el doct or osa de m aner a personal
t ení a ust ed cont act o c on él. CO NTES TA DO : clar o doct or , que sí.
PREG UNT ADO : y por que t ení a cont act o con él . CO NTE ST ADO :
por que er a él el d ir ect or del hospit al , s upuest am ent e t odo t ení a
que ver él con nosot r os . PREG UNTA DO : sabí a ust ed sí cuan do se
hací a el cuadr o de t ur nos de la dem andant e si esos cuadr os de
t ur nos er an coor dinados con alguna cooper at iva con alguna
em pr esa de ser vi cios t em por ales o los hací a e l ho spit al
indepen dient em ent e . CO NTESTA DO : direct ament e el hospi t al .
PREG UNT ADO : ust ed sabe la doct or a Dor a Yanet h a t r av és de
quién se vinculó al hospit al . CO NTESTADO : por m edio de una
cooper at iva . PREG UNTA DO : dí gale al despacho s i ent r e los
f uncionar ios que se encont r aban vinculados por m edio de
cooper at iva , ent r e ellos l a doct or a Yanet h si habí a algún t ipo de
m anej o especial , p or ej em plo, si ello s t ení an que r epor t ar le
inf or m es a las cooper at ivas y la cooper at iva int er vení a en el
hospit al con r espect o a las labor es de Dor a Yanet h.
CO NTESTA DO : para nada doct or úni cament e se sabí an que era
por cooperat i va , pero ya no t e ní a nada que ver l a cooperat i va
con el l os . PREG UN TADO : dí gale al despacho si la dem andant e
ent r e cont r at o y cont r at o dej ó de pr est ar los ser vicios .
CO NTESTA DO : no, el cont r at o se le t erm inada por ej em plo hoy y
ya volví a a em pat ar al dí a sig uient e . [ …] DESP ACHO : t iene el uso
de la palabr a el ag ent e del M inist er io Públ ico dele gado a nt e la
cor por ación . PR EG UNTADO : ust ed sabe si la s eñor a Dor a Ya net h
ut iliz a ba alg ún t ipo de car net o de docum ent o de ident if i cación
par a ingr esar y salir dur ant e la hor a de desem pe ñadas.
CO NTESTA DO : cla r o doct or supuest am ent e com o nosot r os
www.consejodeestado.gov.co 33
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

t am bién t ení am os que t ener el car né . [ …] PREG UNTADO : qué
signif ica par a ust ed el t ér m ino supuest am ent e . CO NTESTAD O : yo
digo que así doct or por que es una oblig ación de nosot r os car gar
el car n é par a e nt r ar , par a sal ir y de t odo y no solo eso sin o t ener lo
puest o par a que los pacient es vean el n om br e de uno y t odo».

En síntesis, refie re que era auxilia r d e enfermería y compañera de
trabajo de la demandante en el Hospital San Juan de Dios. Señaló
que la demandante prestó sus servicios en dicho hospital desde el
año 2002 hasta el 2012 como médica hospitalaria del servicio.
Indicó que la señora Dora Yaneth desempeñaba sus actividades en
el Hospital en varios turnos, por la mañana de 7 a 1 de la tarde , en
la tarde de 1 a 7 y en la noche de 7 a 7 de la mañana, los cuales
eran dispuestos directamente por el Hospital. Manifestó que la
demandante recibía órdenes de l Dr. Ossa quien era el gerente del
Hospital. Aseguró que no existía un manejo especial para los
funcionarios que se encontraban vinculados por cooperativa y los
que no.

Testigo Luz Stella González García

✓ Luz St el l a G onzál ez G arcí a. (mi n. 17: 05 a 29: 34)
«PREG UNT A DO : qué pr of esión ocupac ión t iene. CO NTE ST ADO :
soy pensio nada, au xil iar de enf er m er í a PREG UNT ADO : por f avor
dí ganos en dónde t rabaj o cuando est uvo desar r ollando sus t ar eas
com o auxiliar de enf er m er í a. CO NTEST ADO : en un com ienzo en
M anizales, los pr im er os años, luego acá en la ciudad de Ar m enia
en el Hospit al San Juan de Dios. PREG UNTADO : por cuánt o
t iem po t r abaj ó en el Hospit a l San Jua n de Dios. CO NT EST ADO :
en 36, 37 año s . PREG UNT ADO : en qué ár eas de l ho spit al.
CO NTESTA DO : com o auxiliar en t odo el hospit al pu es m e
desplazab an a dist i nt os ser vicios . PREG UNTADO : se le inf or m a
que ust ed ha sido cit ada par a ef ect os de que r inda declar ación
sobr e lo que le cons t a f r ent e a la pr est ación del ser v icio qu e t uvo
en el Hospit al San Juan de Dios la señora Dor a Yanet h Ar ias Alvis
dí ganos qué sab e ust ed sobr e esa pr est ación de l s er vicio .
CO NTESTA DO : la doct or a Janet , pues tr abaj am os j unt as en el
ser vicio de pensi ón que er a en el c uar t o piso dur ant e m ucho t iem po
ella em pezó a t r abaj ar com o en el 2002 er a m édico hospit alar io .
PREG UNT ADO : ell a especí f icam ent e qué labor es desem peña ba e n
el Hospit a l San Juan de Dios . CO NTESTADO : ella es m édico del
hospit al , er a m édico hospit alar i o o sea asist encia m édica .

www.consejodeestado.gov.co 34
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

PREG UNT ADO : el l a t ení a al gún superi or dent ro del hospi t al .
CO NTESTA DO : sí clar o. PREG UNTADO : qui én era el superior de
el l a o qui énes eran l os superi ores de el l a . CO NTESTADO : el
doct or Jorge Ra úl O ssa que era el j ef e de di vi si ón en ese
moment o . PREG UNTADO : esa per sona que ust ed dice , el doct or
José Raúl O ssa l e daba órdenes i nst r ucci ones , ori ent aci ones
a l a señora Dora Y anet h. CO NTESTA D O : sí, él era el que l a era
el j ef e i nmedi at o de el l a . PREG UNTA DO : ella r ecibí a ór d enes ,
inst r ucciones , or ie nt aciones de par t e del hosp it al de ot r as
per sonas u or ient ac iones ge ner a les de l hospit al par a desar r ollar
sus t ar eas . CO NTESTADO : pues ell a est aba asignaba en el
ser vicio y ahí er a donde ella cum plí a t oda la m edicina qu e ella
ej er cí a. PREG UNTA DO : ust ed sabe que el ser vicio en qué hor ar io
lo pr est aba la señora Yanet h. CO NTE STADO : ellos t ienen t ur nos
ellos , hacen t ur nos de 6 , 12 hor as, ella t r abaj aba en la m añana o
en la t ar de o en la noche o el f in de semana . DESPA CHO : en est e
est ado de la dili ge ncia se le conf ier e el uso de la palabr a al
apoder ado de la par t e dem andant e pa r a que int er r ogue [ …]
PREG UNT ADO : la per sona que suscr ibí a ese cuadr o de t urnos y
que se lo ent r egaba a los m édicos quié n er a . CO NTESTAD O : el
doct or Jorge Raúl O ssa el que hací a l os papel es de t urnos .
PREG UNT ADO : el señor Jor ge Raú l O ssa er a cont r at ista del
hospit al o er a de p l ant a . CO NTESTA DO : él era de pl ant a , era el
j ef e de di vi si ón . PREG UNT ADO : inf ó r m ele al despac ho si el
horari o de t rabajo que cumpl í a la demandant e era de
obl i gat ori o cumpl imi ent o o por el cont rari o el l a podí a di sponer
del horari o que q ui si era para cumpl i r con sus f unci ones .
CO NTESTA DO : no, no, ellos t ení an el cuadr o de t ur no cada uno y
así cum plí an con l as f unciones p ues con el hor ar io com ún y
cor r ient e com o le e st aba asignad o . PR EG UNTADO : inf ór m ele a l
despacho si exist í a dif er encia en cuant o al hor ar io y órdenes
r ecibidas de la doct or a Dor a Yanet h con r espect o a los de plant a
sea del per sona l as i st encial de p lant a , s i habí a alg una d if er encia ,
si habí a un t r at o dist int o o ej er cí an f unciones ig uales hor ar ios
CO NTESTA DO : par a t odo el m undo er a igual . PREG U NT ADO :
conoce ust ed per sonalm ent e al coor dinador doct or O ss a,
CO NTESTA DO : sí clar o . PREG UNT AD O : por qué lo conoció.
CO NTESTA DO : cuando él lleg ó al hos pit al a hacer i nt er nado yo ya
est aba t r abaj ando en el hospit al lo conocí c om o int er no luego él
f ue el nom br ado co m o j ef e de hospit ali zación y pu es t uvim os m uy
buena r elació n en t odo el t iem po . PREGUNTA DO : sabe ust ed si el
cuadro de t urnos que acaba de expli car era coordi nado con
al guna cooperat i va o al guna empresa de servi ci os t emporal es
y el hospi t al o l os hací a di rect ament e el hospi t al .
CO NTESTA DO : no hast a donde yo s é los hací a era el hospi t al .
PREG UNT ADO : usted sabe a t r avés de que se vincula a Yanet h
Ar ias al Hos pit al Sa n Juan de Dios a t r avés de qué ent idad o com o
lo hizo , cóm o f ue el cont r at o de ella . CO NTESTA DO : cuando
em pezar on los cont rat os por cooper at ivas . PREG UNTADO : dí gale
www.consejodeestado.gov.co 35
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

al despach o ent r e lo s f uncionar ios q ue s e encont r aban vincu lados
por m edio de cooper at ivas , ent r e ellos la dem andant e y el Hospit a l
San Juan de Di os habí a algún t ipo de m anej o especia l , por
ej em plo, si el los t e ní an que r epor t ar le a la coop er at iva , si la
cooper at iva int er ve ní a en el hosp it al , qué inj er enci a t ení a la
cooper at iva con r espect o a la labor de Dor a Yanet h.
CO NTESTA DO : pues hast a donde yo sé n o, no t enía las
cooper at ivas no t ení a n nada que ver en las f unciones de ella .
PREG UNT ADO : en la par t e adm in is t r at iva del hosp it a l las
cooper at ivas int er v ení an - CO NTESTA DO : no que yo m e dier a
cuent a , no. PREG UNTADO : dí gale al despacho si ent r e contr at o y
cont r at o que celebr ó el hospit al o la coo per at iva c on Dor a Y anet h
hubo espac ios de t i em po donde ya no t r abaj ar á o si f ue co nt inua
la r elac ión ent r e el 2002 y el 20 12 CO N TESTA DO : en el ho spit al
los cont r at os par a toda la gent e er a n cont inuos ós ea t er m inaban
el cont r at o un tr eint a del m es y al otr o dí a em pezaban cont r at o
com ún y cor r ient e siem pr e en enf er m er í a y en m edici na los
cont r at os con cooper at ivas son así [ …] »

La testigo manifestó que era auxiliar de enfermería y laboró con la
demandante en el piso 4 del Hospital San Juan de Dios quien
ingresó al servicio en el 2002. Afirmó que la demandante era médica
hospitalaria y su superior en el hospital era el Dr. Jo rge R aúl Ossa
quien le daba órdenes e instrucciones . Expresó que el Dr. Ossa,
quien era de planta, elaboraba los cuadros de turnos. Declaró que
no existía un tra to diferente entre las órdenes que recibía la
demandante y los funcionarios de planta. Indicó que la s
cooperativas no tenían ninguna incidencia en las funciones
desempeñadas por la demandante en el hospital. Afirmó que no
conoció de interrupciones en los contratos suscritos por la
demandante con el hospital puesto que en medicina y en enfermería
eran con tinuos, terminaban el 30 del mes y al otro día seguían con
otro.

Testigo Lucelly Vélez Guevara

✓ Lucel l y Vél ez G uevara. ( mi n. 30: 47 a 40: 10 ) « PREG UN TADO :
qué pr of esión t iene, a qué se dedica. CO NTEST ADO : pensio nada.
PREG UNT ADO : de dónde es pe nsion ada. CO NTEST ADO ; del
Hospit a l San Juan de Dios de Ar m enia. PREG UN TADO : t iene
alguna pr of esión. C O NTESTADO : no. P REG UNTA DO : ust ed qué
act ividades d esar r ollab a en el Hosp it a l San Juan de D io s de

www.consejodeestado.gov.co 36
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Ar m enia. CO NTEST ADO : yo er a auxiliar adm inist r at ivo en el ár ea
de f act ur ación , e n el cuar t o p is o , en el pe nsio nado.
PREG UNT ADO : ust ed t iene alguna r elación o ví nc ulo de
par ent esco con la se ñor a Dor a Yanet h Ar ias A l vis. CO NT EST ADO :
l a conocí all á en el Hospi t al San Juan de Di os f ue compañera
de t rabaj o ahí en el cuart o pi so . PREG UNTADO : puede ust ed
inf or m ar nos t odo lo que sepa sobr e la r elación de pr est aci ón de
ser vicios que t ení a l a señor a Dor a Yanet h con el Hos pit a l Sa n Juan
de Dios. CO NTEST A DO : sí l a doct ora Yanet h l a conocí ahí en el
pensi onado cu and o el l a l l egó a t rabaj ar en el 200 2 qu e el l a
l l egó a t rabaj ar en el hospi t al , yo si empre est uve ahí en
f act uraci ón en el cuart o pi so y el l a siempre est uvo haciend o
t urnos ahí en el cu art o pi so , yo t ambi én l aboraba en t urn os de
7 a 3 de l a t arde y cuando nos t ocaba el ot ro dí a por l a tarde
de 3 a 9 de l a noche más adel ant e nos cambi aron l os t urnos de
7 a 1 y de 1 a 7 de la noche , si empre coi nci dí amos y el t rabaj o
mí o t ení a que ver con el de ell a porque nosot ros éramos l os
que l e f act uramos l as cuent as a l os paci ent es ent onces
t ení amos que estar l e pregunt ando mucho a l os médi cos
hospi t al ari os , a l as auxi l i ares de enf ermerí a sobre l o que el l os
consi gnaban e n l as hi st ori as . PREG UNTADO : ust ed sabe si l a
señor a Dor a Yan et h Alvis r ec ibí a ór dene s de alg u na per sona en e l
Hospit a l San Juan de Dios . CO NTE ST ADO : sí doct or , el j ef e
i nmedi at o de l a doct ora Yanet h era el doct or Jorge Raúl O ssa
y el coordi nador de el l os de l os médicos hospi t al ari os era el
doct or J hon Gi ral do . DESPACHO : en est e est ado de la indigenci a
se le concede el u so de la pa labr a a l apoder ado d e la par t e
dem andant e par a que int er r ogue a l t est igo . PREG UN TADO :
sí r vase decir le a l de spacho si e l doct or O ssa er a cont r at ist a o er a
de plant a del h ospit al. CO NTEST ADO : er a de plant a .
PREG UNT ADO ; ust ed lo co noció per so nalm ent e . CO NTES TADO :
sí . PREG UNTADO : por qué t ení a cont act o ust ed con él .
CO NTES TA DO : por que el doct or t r abaj aba ahí , la of icina del
doct or er a ahí en el cuar t o piso y pues él ahí t ení a que ver con
t odos los m édicos hospit alar ios e ind ir ect am ent e t am bién t ení a
que ver con nosot r os por que nosot ros cualqui er quej a que
t uviér am os con los m édicos le t ení am os que com ent ar al doct or
Jor ge Raúl O ssa. PREG UNTA DO : i nf órmel e al despacho si el
horari o de t rabajo que cumpl í a la demandant e era de
obl i gat ori o cumpl imi ent o o por el cont rari o el l a podí a di sponer
del horari o que qui si era para cumpl i r sus f unci ones .
CO NTESTA DO : no, a ella le asign aban unos t ur nos . [ …]
PREG UNT ADO : usted sabe cóm o se vinculó la doct or a Yanet h si
lo hizo a t r avés de una cooper at iva , una em pr esa de servicio s
t em por ales o com o cont r at ist a , cóm o era el ví nculo de ella con el
hospit al . CO NTEST ADO : ella er a contr at ada por las cooper at ivas .
PREG UNT ADO : sab í a ust ed si en l a real i zaci ón o suscri pci ón
del cuadro de t ur nos i nt ervení a n l as cooperat i vas , si l as
cooperat i vas t ení an i nj erenci a en el hospi t al . CO NTESTADO :
www.consejodeestado.gov.co 37
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

era el doct or Jorge Raúl O ssa y el doct or G i ral do t ambi én .
PREG UNT ADO : y ellos coor d inan con la cooper at iva .
CO NTESTA DO : no. PREG UNT ADO : sí r vase decir le a l despa cho si
sabe ust ed que la doct or a Yanet h t uvier a que pr esent ar le inf or m es
a la cooper at iva , t u vier a que r end ir le c uent as algú n t i po d e t r at o
con la cooper at iva r elacion ado con el t r abaj o que hací a en el
hospit al . CO NTE ST ADO : no, ell os t odos eran con el doct or
Jorge Raúl O ssa y con el doct or John G i ral do . PREG UNT ADO :
en el t iem po que estuvo la doct or a Yaneth ent r e el 2002 y el 20 12
hubo algú n per í odo de t iem po donde el l a est uvier a desvinc ulad a
al hospit al por que no t ení a cont r at o o no habí a algún víncul o
labor al. CO NTES TADO : no. PREG UNTADO : no qué.
CO NTESTA DO : no hubier a est ado . PR EG UNTADO : ella t r abaj ó
cont inuo o hubo t ie m po s en que no tr abaj ó. CO NTESTADO : ella
t r abaj ó cont inuo [ …]»

Relató que era auxilia r administrativa del piso 4 del Hospital San
Juan de Dios. Manifestó que conoció a la demandante en el año
2002, cuando trabajaba ahí en facturación y que coincidían en el
trabajo porque ella les facturaba las cuentas a los pacientes y debía
preguntarle a los médicos y enfermeros al respecto. Afirmó que el
jefe era el Dr. Jorge Raúl Ossa y el coordinador de los médicos
hospitalarios era el Dr. Jhon Giraldo, quienes eran los que
construían el cuadro de turnos. Precisó que el horario que
desempeñaba la demandante era de obligatorio cumplimiento
porque se le asignaban unos turnos.

4.2. Análisis sustancial

De acuerdo con el marco normativo y jurisprudencial citado y las
pruebas allegadas al expediente la Sala de Decisión advierte, en
primer lugar, que la señora Dora Yaneth Arias Alvis solicitó el
reconocimiento de la relación laboral subyacente o encubierta con
la E.S.E. Hospital Departamental San Juan de Dios del Quindío por
el periodo comprendido entre el 6 de junio de 2002 al 31 de
diciembre de 2012.

A propósito, el Tribunal Administrativo del Quindío mediante
sentencia del 15 de junio de 2018 reconoció la relación laboral

www.consejodeestado.gov.co 38
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

subyacente por el periodo solicita do, sin emba rgo, la E.S.E.
Hospital Departamental Universitario del Quindío San Juan de Dios
presentó recurso de apelación, pues aseguró que no existió
subordinación y q ue no se analizó la prescripción por cada uno de
los periodos que la demandante prestó sus servicio s. Además,
solicitó precisar cuáles prestaciones fueron reconocidas a la
demandante, según las reclamadas en la demanda.

En ese sentido, se advierte que el Hospital en el recurso de
apelación no discutió ni la prestación personal del servicio, ni la
remuneración de la demandante por los servicios que prestó, solo
destacó que el pago fue hecho por las cooperativas y no por esa
entidad y que debía analizarse la prescripción por cada uno de los
periodos que trabajó.

De igual manera, tampoco cuestionó el lapso reconocido por el
Tribunal Administrativo del Quindío, sino que su inconformidad se
centró en que a su juicio no exist ió la subordinación como elemento
de la relación laboral .

Es de destacar que el Tr ibunal encontró acreditada la prestación de
servicios de la demandante durante el interregno comprendido entre
el 06 de junio de 2002 y el 31 de diciembre de 2012, pese a que
para el lapso del 06 y 30 de junio del 2002 y 23 de agosto de ese
año hasta el 12 de febrero de 2004, no se allegaron lo s contratos
de prestación de servicios de la entidad hospitalaria con la
cooperativa Coomédicos, ni con los intermediarios -Sociedad de
Médicos de Urgencias y Fundersalud -, respectivamente . No
obstante, se observa que llegó a d icha conclusión a partir del
análisis crítico del conjunto probatorio allegado al proceso,
específicamente, la prueba documental que se relaciona a
continuación:

( a) Cer t if icación expedida por el j efe de hospit alizaci ó n del
Hospit a l S an Juan de Dios el 16 de oct ubr e de 2012, obr ant e a
f olio 48, docum ent o que goza de pr esun ción de aut ent ic idad , t oda
vez que no f ue obj eto de cont r over sia, ni de t acha alguna, del cual

www.consejodeestado.gov.co 39
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

se despr ende que la dem andant e pr estó sus ser vicios en dicha
ESE, com o m édico gener al del ser vicio d el hospit al desde el 06 de
j unio de 2002.
( b) Cer t if icación de pr est ación de ser vicios de la dem andant e,
expedida por la So ciedad d e M édicos de Ur genc ias de l Q uindí o
S. A, com o m édico hospit alar io en el Hospit al San Juan de Dios .
( f olio 43 ) .
( c) Cer t if icación de pr est ación de ser vicios de la dem and ant e,
expedida por l a C ooper at iva de Tr ab aj o CO OM ÉDI CO S, como
m édico hosp it alar io en el Hospit a l San J uan de D ios, desde el 13
de f ebr er o de 2004 al 30 de sept iem br e de 2011 ( f ol. 95 y 97) .
d) Cer t if icación de p r est ación de ser vici os de la dem andant e par a
FUND ERS ALUD com o m édico hospit alar i o en el Hospit al San Juan
de Dios ( f olio 267) .

En criterio de la S ala, tales documentos son demostrativos de que
la demandante prestó sus servicios como médico hospitalario en el
Hospital San Juan de Dios a través de la cooperativa de trabajo
asociado Coomédicos y otros intermediarios -Sociedad de Médicos
de Urgencias y Fun dersalud -, certif ica ciones que, valoradas a la luz
de la sana crítica, de manera conjunta con los testimonios
practicados, los memorandos, cuadros de turnos, planillas de
nóminas y contratos allegados, resultan conducentes para
contribuir a formar el convencimiento sobre la existencia de este
elemento propio de la re lación laboral encubierta.

De acuerdo con lo anterior, a continuación, se resolverá si existió
o no subordinación en los lapsos que t rabajó la demandada en cada
una de las cooperativas de trabajo asociado , para luego determinar
el alcance del restablecimi ento del derecho y la aplicación de
prescripción al sub examine .

✓ Subordinación y dependencia

i) El lugar de trabajo. La certificació n visible en folio 4 8, expedida
por la E.S.E Hospital Departamental Universitario del Q uindío San
Juan de Dios, da cuenta de lo siguiente:

www.consejodeestado.gov.co 40
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

A su vez, de las certificaciones expedidas por la Sociedad de
Médicos de Urgencias del Quindío S.A. (fol. 43), la Cooperativa de
Trabajo Asociado de Servicios Médicos Integrales COOMEDICOS
(fols. 95 y 97) y la Fundación de Servicios para la Salud -
FUNDE RSALUD (f ol. 267), respectivamente, se desprende que la
demandante prestó sus servicios personales como médica general
en urgencias y hospi talización en las instalaciones de la ESE
Hospital Departamental Univ ersitario San Juan de Dios del
Quindío.

Tal situación se logra establecer igualmente de los contratos de
prestación de servicios visibles a folios 192 a 196, 200 a 205, 209
a 216, 223 a 229, 248 a 249 .

Y en el mismo sentido, las testigos Marleny Castaño Alvaran, Luz
Stella González G arcía y Lu celly Vé lez Guevara relata ron que la
demandante prestó los servicios co ntratados en las instalaciones
del aludido hospital, en los turnos diurnos y nocturnos señalados
por la entidad, durante todos los días de la semana, inclusive
dominicales y festivos.
www.consejodeestado.gov.co 41
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

ii) El horario de labores. De los contratos de prestación de
servicios suscritos entre el Hospital demandado y la Cooperativa de
Trabajo Asociado Coomédicos y los intermediarios -Sociedad de
Médicos de Urgencias y Fundersalud -, aportados en folios 192 a
196, 209 a 216, 223 a 229, 235 a 242, 248 a 249, se desprende que
la demandante debía atender los servicios como médica general en
las instalaciones del Hospital según las exigencias de
comportamiento, puntualidad y disciplina e stablecidos por el ente
hospitalario, brind ar atención a los u suarios durante la s 24 horas
del día según la agenda establecida, la realización de rondas
diarias a pa rtir d e las 7 a.m., hacer la lista de los turnos de
urgencias, acudir en forma oportuna y personal al llamado
efectuado para la atención de pacientes, entre otras obligaciones.

En igual sentido, se aportaron los siguientes documentos:

✓ certificaciones expedidas por el gerente de la Sociedad de
Médicos de Urgencias del Quindío S. A., en la qu e señaló que
la demandante laboró para esa empresa como «como médico
hospitalario en pisos en el hospital SAN JUAN DE DIOS de la
ciudad de Armenia» ( folios 43 y 44).

✓ certificación del gerente de la Cooperativa de Trabajo
COOMÉDICOS en la que indicó que la demandante prestó sus
servicios del 13 d e febrero de 2004 al 30 de septiembre de
2011 «como médico hospitalario en el hospital San Juan de
Dios de Armenia» (folios 95 a 97).

✓ certificación del gerente de la Fundación de Servicios para la
Salud – FUNDERSALUD, en la qu e hizo constar q ue la
demandante «prestó sus servicios para esta Fundación desde
el 01 de octubre de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2012,
como médico hospitalario en el Hospit al San Juan de Dios de
Armenia» 41

41 F o l i o 267 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 42
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

En ese orden, no cabe duda de q ue la señora Dora Yaneth Arias
Alvis prestó sus servicios como médica hospitalaria de la entidad
demandada.

Ahora bien, los contratos de prestación de servicios suscritos entre
el ente demandado con la Cooperativa de Trabajo Asociado
Coomédicos y los intermediarios -Sociedad de Médicos de
Urgencias y Fundersalud -, dan cuenta de que la demandante debía
cumplir con la programación y agenda del servicio p reviamente
establecida por el Hospital, de esta forma , existía un cuadro de
turnos elaborado por el señor Jorge Raúl Ossa Botero, a quienes
las testigos, unívocamente, identificaron como jefe de la señora
Dora Yaneth Arias Alvis, y además, por el señor Jhon Giraldo
Velásquez, quien era el médico coordinador .

Estas pruebas documentales son coincidentes con las
declaraciones testimoniales vertidas en el proceso, que dan cuenta
de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que la demandante
desarrolló las actividades contratadas, esto es, cumplimiento un
horario que variaba según los turnos asignados así: de 7a.m. a 1
p.m., de 1p.m. a 7 p.m., y de 7 p.m. a 7 a.m. y estaba sometida a
las órdenes de sus superiores.

Específicamente , en cuanto al horario de trabajo, la testigo María
Marleny Castaño Alvaran señaló que la demandante 42 «tenía varios
turnos, por la mañana de 7 a 1 de la tarde, tarde de la 1 a 7 y de
noche de 7 a 7 de la mañana, muchas veces los fines de semana
debía trabajar 24 horas », lo cual se a compasa con la ma nifestación
realizada por la señora Luz Stella González Garcia , que
refiriéndose a los horarios de la demandante dijo «ellos [ los
médicos] tienen turnos de 6 y 12 horas, ella trabajaba en la mañana,
tarde noche o el fin de semana ».

42 M i n . 7:25 de la audiencia de pruebas.

www.consejodeestado.gov.co 43
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

A su vez, la inform ación brindada por las testigos, es coherente con
los cuadros de turnos aportados en el expediente 43, de acuerdo con
los cuales, la demandante estaba sujeta a un horario previsto por
la entidad hospitalaria. A modo de ilustración nótese que los
cuadros de turnos en folios 49 y 50 se encuentran suscritos por el
jefe de hospitalización de la E.S.E. Hospital Departamental
Universitario San Juan de Dios , el señor Jorge Raúl Ossa Botero y
el médico coordinador, Jhon Giraldo Velásquez, así:

Así las cosas, según los cuadros de turnos aportados al proceso en
los que constan la jornada laboral de la demandante (fols. 49, 50,
51 y 60), el objeto de los contratos suscritos por el hospital con la
Cooperativa de Trabajo Asociado Coomédicos y los int ermediar ios
-Sociedad de Médicos de Urgencias y Fundersalud -, para la
prestación de servicios médicos de urgencia y hospitalización, los
testimonios rendidos (CD folio 186) y que como bien se indicó en la
sentencia de unificación del 9 de septiembre de 2021 44, los servicios

43 F o l s .
49, 50, 51 y 60 del expediente.
44«Así, ciertas actividades de la Administración (servicios de urgencia en el
sector salud o vigilancia, etc.) necesariamente requieren la incorporación de
www.consejodeestado.gov.co 44
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

de urgencia en el sector sa lud necesariamente requieren la
incorporación de las jornadas laborales y de turnos para atenderla,
la Sala de Decisión considera que se acreditó el cumplimiento de
un horario para el ejercicio de las labores a cargo d e la demandante
en la E.S.E. Hospital Departamental Universitario del Q uindío San
Juan de Dios.

iii) La dirección y control e fectivo de las actividades a ejecutar.

De acuerdo con la declaración de la t estigo María Ma rle ny Castaño
Alvaran entre los médicos de planta y los vinculados por contrato
de prestación de servicios no existía ninguna diferencia en cuanto
a la prestación del servicio, pues todos debían dar cumpl imiento a
las órdenes y directrices del Dr. Jorge Raúl Ossa quien determinaba
los turnos para la ejecución de las actividades.

Esta manifestación coincide con la de la s testigo s Luz Angela
González García y Lucelly Vélez Guevara, quienes aseguraron que
el Dr. Jorge Raúl Ossa era el jefe inmediato de la señora Dora
Yaneth Arias Alvis y era de quien recibía órdenes en el
cumplimiento de la prestación de sus servicios.

Al respecto, como quedó expuesto en el numeral anterior, esta
información es concordante con los cuadros de turnos aportados
suscritos por e l Dr. Jorge Raúl Ossa e n los cuales se evidenció que
la demandante estaba sujeta al cumplimiento de unos horarios.

En esa línea de ideas, se evidencia en el expediente el Memorando
No. 3 -1201 del 8 de junio de 2011 (fols. 46 a 47) , suscrito por el
Comité de Transfusiones dirigido a médicos especialistas y médicos
hospitalarios del Hospital San Jua n de Dios , entre ellos la

jornadas laborales y de turnos para atenderlas. Por ello, si bien la exigencia
del cumplimiento estricto de un horario de trabajo puede ser indicio de la
existencia de una subordinación subyacente, tal circunstancia deberá ser
valorada en función del objeto contractual convenido».

www.consejodeestado.gov.co 45
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

demandante, en el sentido que prestaba los servicios de médica
hospitala ria y no e xistía una distinción entre el personal de planta
y el vinculado por contrato, en el cual se disponen los protocolos
que deben seguir en el manejo de transfusiones , por ejemplo,
protocolos para disponibilidad de glóbulos rojos:

También se advierte la Circula r No . 079 del 24 de noviembre
expedida por el Dr. Jorge Raúl Ossa como jefe de hospitalización
de la E.S.E. Hospital Departamental Universitario del Q uindío San
Juan de Dios para «médicos especialistas, médicos hospitalarios,
todos los servicios hospital» en la que solicita a todos los médicos
del Hospital San Juan de Dios para que realicen ajustes
relacionados con fechas de ingreso, egreso, diagnósticos y
medicamentos en las historias clínicas de los pacientes.

En ese sentido , los documentos referidos y los testimonios
recaudados dan cuenta que existía una estructura jerárquica a la
que se encontraba sometida la señora Dora Yaneth Arias Alvis
conformada en principio por el jefe de hospitalización, el señor
Jorge Raúl Ossa, q ui en establecía los cuadros de turnos y además
impartía las inst rucciones de cómo debía prestar el servicio, por
ejemplo, cómo se debían llenar las historias clínicas de los
pacientes:

«1. Colocar las f ech as de ingr eso y egr eso del p acient e co n sus
r espect ivas hor as, en f or m a legib le, sin que exist an t achones o
núm er os r episados.

2. Anot ar diagnóst icos clar os, t eniendo en cuent a la im por tancia
de los m ism os. El pr im er diagnóst ico es aquel por el cu al el
pacient e est á en la i nst it ución.
www.consejodeestado.gov.co 46
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

3. Anot ar lo s exámenes de apoyo diagnost ivo y t er apéut ico de
f or m a cr onológica y con las r espect ivas fechas y r epor t es de cada
uno, con su int er pr et ación en los de co m plej idad m edia y al t a.
4. Anot ar los m edi cam ent os y el t iem po de uso dent r o de la
est ancia hosp it alar i a, par a poder t ener clar idad de lo q ue el
pacient e em pleó en su per m anencia en l a I nst it ución.
5. Es m uy im port ante que la let r a sea clar a, legibles y ent endib le
( por asunt os de la legali dad de la hist or i a clí nica.
[ …] » 45

Además advierte la Sala que dentro de las razones manifestadas
por la entidad hospitalaria en el recurso de apelación afirmó que la
vinculación contractual de la señora Dora Yaneth Arias Alvis
obedeció a la falta de personal suficiente para prestar los servicios
ofrecidos por la E.S. E., circunstancia que reitera la
desnaturalización del contrato de prestación de servicio s toda vez
que las labores desarrolladas por la demandante fueron misionales
de la institución y corresponde «a aquellas que difícilmente pueden
ser consideradas como actividades esporádicas, en tanto que son
necesarias para la prestación eficiente del servicio público esencial
de salud » 46 como fue expuesto por esta Subsección en una
oportunidad anterior al resolver un caso similar 47.

En ese sentido, para la Sala está demostrado que la demandante
estaba inserta en el c írcu lo rector y organizativo de la entidad, pues
el cumplimiento de las órdenes impartidas por los empleados
citados en la prest ación de sus servicios como médica general del
Hospital, d emuestra que ejercieron u na influencia decisiva sobre
las condiciones en las cuales cumplió el objeto contractual.

De acuerdo con lo anterior, a diferencia de lo expuesto por la
entidad demandada pese a que no existe prueba sobre el

45 F o l s . 61 a 62 del expediente.
46 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección
Segunda. Subsección A. Sentencia del 5 de julio de 2018. Radicado: 23001-23-
33-000-2013-00300-01(2396-16). Demandante: Yadira Morales Morelo.
Demandado: E.S.E. Camú Iris López Durán, Coosalud Ltda y Cop salusinú
S.A.S. Medio de control: Nulidad y Restablecimiento del Derecho
47Consejo de Estado. Sección Segunda. Subsección A. Sentencia del 23 de
junio de 2022. Rad. Núm. 27001-23-33-000-2017-00042-01.

www.consejodeestado.gov.co 47
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

seguimiento y calific ación de las actividades realiza das por la
demandante en el Hospital, lo cierto es que sí está acreditado que
el desarrollo del objeto contractual estaba determinado por las
directrices del establecimiento hospitalario que se le dieran para su
cumplimiento, sobre todo considerando que por su naturaleza, las
actividades desarrolladas por la demandante como médica general
de hospitalización y de urgencia requería n, más allá de una simple
coordinación, la imposición de una s condiciones de modo y tiempo
para desarrollarlas.

iv) Las actividade s a desarrollar correspondían a las asignadas
a los servidores de planta. Aun cuando en el expediente no se
encuentra el manual de funciones de la entidad demandada, ello no
es óbice pa ra considera r que las actividades desarrolla das por la
demandante correspondían a las asignadas a los servidores de
planta en el entendido que al tratarse de una entidad hospitalaria y
al desempeñarse como médica general de los servicios de
hospitalización y de urgencias las funciones que desarrolló eran
inherentes de la parte demandada: la prestación de servicios
médicos.

En ese orden de ideas, conforme a las pruebas recaudadas, la Sala
de Decisión concluye que en el sub examine sí se demostró la
subordin ación, pues las documentales y testimoniales aportadas
son congruentes y coincidentes en que la señora Dora Yaneth Arias
Alvis, al prestar sus servicios como médica general de
hospitalización y urgencias no contó con la autonomía para su
ejercicio, por el co ntrario, estuvo supeditada a las directrices del
centro hospitalario, a través del gerente de la entidad y del
coordinador de médicos, quienes establecieron los turnos en que
debía ejecutar sus actividades , de ahí que en este aspecto la
sentencia apelada sea confirmada.

Al proceso se allegaron las pruebas fehacientes tales como los 1 )
contratos de prestación de servicios entre el Hospital y
COOMÉDICOS, 2) las certificacione s expedidas por la E.S.E., la

www.consejodeestado.gov.co 48
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

cooperativa de trabajo asociado, FUNDERSALUD y la Sociedad de
Médicos de Urgencias, 3) los cuadros de turnos con indicación clara
y expresa del cu mplimiento de horarios, y 4) los t estimonios
recaudados: que relatan con absoluta claridad, consistencia y
coherencia, las circunstancias de ti empo, modo y lugar en que se
desarrolló la pre stación de servicios de la demandante, que
evidencian características de subordinación, e identifican el tipo de
órdenes impartidas a la demandante.

Ahora bien, aunque el establecimiento de un horario o la
coordinación de actividades -indicarle al profesional los parámetros
a seguir según las necesidades de la entidad - son indicios de
dependencia, más no prueba fehaciente de ella; en el presente
caso, del análisis crítico del conjunto probatorio, la subsección
arriba a la certeza sobre la existencia de la subordinación, en la
medida que, además del cumplimiento de un horario y turnos
previamente asignados por la entidad, los testimonios recaudados
fueron coincidente s en que la demandante para la ejecución de sus
actividades como médico de hospitalización y de urgencias, debía
seguir las inst rucciones del jefe de hospitalización de la E.S.E.
Hospital Departamental Universitario del Quindío San Juan de Dios,
el Dr. Jo rge Raúl Ossa, quien además de determinar los h orarios
en que la demandante prestaba el servicio, también señalaba la
forma cómo debía hacerlo, es decir, ejercía una influencia decisiva
sobre las condiciones en que se llevó a cabo el cumplimiento del
objeto contractual, demostrándose de esta forma la i nserción de la
contratista en el círculo rector, orga nizativo y discip lin ario de la
entidad demandada.

Si bien, a diferencia de lo que sucede y se ha admitido respecto de
enfermeros o auxiliares de enfermería, en el caso de lo s médicos,
estos cuentan, por la naturaleza de su profesión, con un alto grado
de libertad para diagnosticar, recetar medicamentos o intervenir a
los pacientes (ciru gías, tratamientos, etc.), en el proceso, la prueba

www.consejodeestado.gov.co 49
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

documental y testimonial allegada por la demandante da cuenta de
los límites a la autonomía en el ejercicio de la prof esión de la
demandante.

Debe recordarse que, en este tipo de controversias, cualquier
medio probatorio que exponga una actividad de control, vigilancia
y seguimiento que se aleje del ejercicio normal de coordinación,
resulta válido para acreditar la subordinación.

En tal sentido, además de los medios de prueba ya indicados, fue
aportado el memorando No. 3 -1201 del 8 de junio de 2011 en el
que se indicaron los protocolos que debían seguir los médicos del
Hospital para el manejo de transfusiones y la circular No. 079
expedida por el Dr. Jorge Ra úl Ossa a través de la cu al le so licitó
a todos los médicos de la entidad la realización de unos ajustes
relacionados con las historias clínica s de los pacientes, lo s cuales
si bien están dirigidos de forma general a los médicos de la E.S.E.,
en el entendido que no existió una diferencia en el trato respecto a
los que estaban vinculados de planta y por contrato, se extrae que
estas órdenes también estaban dirigidas a la demandante,
pudiéndose demostrar una similit ud en las condiciones de
prestación del servicio y en el trato que le dispensó la entidad
demandada.

Se reitera que los documentos referidos y los testimonios
recaudados, dan cuenta de que existía una estructura jerárquica a
la que se encontraba sometida la señora Dora Yaneth Arias Alvis,
conformada en principio por el jefe de hospitalización, el señor
Jorge Raúl Ossa, q uien establecía los cuadros de turnos y además
impartía las instru cciones sobre las condiciones en que se llevaba
a cabo la prestación del servicio, por ejemplo, cómo se debían
llenar las historias clínicas de los pacientes.

Una posición similar fue sostenida por esta Sala en sentencia del
23 de junio de 2022, en el radicado 27001 -23-33-000-2017-00042-
01 (3629 -2019), ponente Dr. William Hernández Gómez, al indicar
lo siguiente:
www.consejodeestado.gov.co 50
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

«En t al sent ido, se encuent r a adj unt o al expedient e Cir cu la r sin
núm er o, expedida por la Sub ger ent e Asist encia l de la E . S. E.
Hospit a l San Fr anc i sco de Así s en Liqu i dación, en l a que i n f or ma
«[ …] al per sonal asist encia l, que a par t ir del dí a 5 al 10 de
noviem br e de 2014 se act iva el plan de cont ingencia debid o al X
congr eso de la asociació n O r ewa que se llevar á a cabo en la
ciudad de Q uibdó, por lo t ant o, se les pide est ar at ent os y
dispon ibl es ant e cualqui er event ualid ad» .

Así m ism o, const a cit ación ext r aor dinar ia de f echa 9 de dicie m br e
de 2014 ef ect uada por el Jef e de Contr ol I nt er no del Hospit al al
«[ …] per sonal asist encia l ( M édicos G e ner ales, Espec ial ist as y
Ref er ent es de ár ea) , sobr e pr ocesos adm inist r at ivos», en la que
se indica la social iz ación de pr ocesos de t ipo adm inist r at ivo y plan
de m ej or am ient o inst it ucional.

O br a en el plenar io Cir cular I nt er na em it ido por la Subger ent e
asist encia l de la dem andada y d ir igid o a «M édicos G ener ales,
Enf er m er as Jef es» en la que pr ecisó q ue «En ar as de m ejor ar el
pr oceso de f act ur ación, aut or ización de l os ser vicios pr est ad os por
la ES E, y dism inuir l as glosas y devo luci ones en dich o pr oce so, se
convoca a los r ef er enciados e n est a ci r cular par a que as i st an a
capacit ació n de car áct er obligat or io».

I gualm ent e se visu aliza Cir cu lar G - 008 dir ig ida p or el A gent e
Especia l I nt er vent or de la ent idad c uest iona a «Tod os los
f uncionar ios y co nt r at ist as que labor a n en la E. S. E. Ho spit al
Depar t am ent al San Fr ancisco de Así s» a ef ect os de cit ar los a una
r eunión inf or m at iva sobr e la sit uación d e la em pr esa.

Los docum ent os r eseñados dan cuent a ent onces de la ex ist encia
de una est r uct ur a j er ár quica a la c ual s e encont r aba som et i do el
señor Cout in Roycovich, conf or m ada en pr incipio, por la
Subger ent e Asist en cial y el Coor dinad or M édico de la ent idad
quienes a l im par t ir las inst r uccio nes lo hací an sin ef ect uar
dist inc ión ent r e m édicos gener ales de p l ant a y cont r at ist as.

O bser va la Sala que dent r o de los ar gum ent os expuest os en el
r ecur so de apelaci ón, la ent idad de m andada r ef ir ió que la
vincul ación c ont r act ual de l dem andant e se debió a la f alt a de
per sonal par a hace r f r ent e a los r equer im ient os del ser vic io de
salud del Hospit a l, lo que r eit er a la desnat ur alizac ión del cont r at o
de pr est ación de servicios, pues las labo r adas por él desar r olladas
son m isiona les a l a inst it ució n y cor r esponden a aqu el la s que
dif í cilm ent e puede n ser consider a das com o act ivi dades
espor ádicas, en t ant o que son necesar ias par a la pr estación
ef icient e del ser vic i o público ese ncia l d e salud .

Par a conclu ir , no s obr a ind icar que l a subor dinac ión com p r ende
ent onces un conj unto de sit uaciones que per m it en elim inar de la
r elación cont r act ual , la independenc ia pr opia d e est e t ipo de
vincul ación, com o lo es el som et im ient o a inst r ucciones par a la
ej ecución de las act ivida des obj et o del cont r at o, m ás allá d e una
sim ple coor di nació n par a el cum pl i m ient o obli gacio na l; el
acat am ient o de hor ar ios y t ur nos; la r est r icción al u so de
im plem ent os de of icina o puest o de t r abaj o; la lim it ación p ar a la

www.consejodeestado.gov.co 51
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

ej ecución de las act ivida des a las inst a l aciones de l a ent ida d o a
las designa das por ella; la im posibi lid ad de gest i onar
docum ent ación por fuer a de la m ism a; y la necesidad de t r am it a r
per m isos o solic it udes par a ausent ar se, ant e aut or idades
adm inist r at ivas o super ior es, ent r e ot r as»

Además, como sucedió en el caso precitado, en el presente asunto
la parte demandada también afirmó que la vinculación contractual
de la señora Dora Yaneth Arias Alvis obedeció a la falta de personal
suficiente para prestar los servicios ofrecidos por la E. S.E.,
circunstancia que reiteró la desnaturalización del contrato de
prestación de servicios, toda vez que las labores desarro lladas por
la demandante fueron misionales de la institución y corresponden
«a aquellas que difícilmente pueden ser consideradas c omo
actividades esporádicas, en tanto que son necesarias para la
prestación eficiente del servicio público esencial de salud» 48 .

En ese orden, es posible condenar a quien se beneficia de los
servicios de los trabajadores vinculados, sea a través de una
cooperativa de trabajo asociado, o a través de un intermediario,
como en el presente caso, la Sociedad de Médicos de Urgencias
del Quindío y la Fundación FUDERSALUD, cuando se pretende
esconder una relación laboral, en especial tratándose de funciones
misionales, pues encontrándose reunidos los requisitos de la
relación laboral, la existencia de un contrato de prestación de
servicios en favor de un tercero ajeno a ese contrato, no impide que
se declare su existencia al tenor del artículo 53 de la C.P. que
ampara el principio constitucional de la primacía de la realidad
sobre las formas, como una verdadera garantía de los derechos de
los trabajadores.

4.3. Del restablecimiento del derecho

4.3.1. Aportes con destino a la seguridad social

48 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección
Segunda. Subsección A. Sentencia del 5 de julio de 2018. Radicado: 23001-23-
33-000-2013-00300-01(2396-16). Demandante: Yadira Morales Morelo.
Demandado: E.S.E. Camú Iris López Durán, Coosalud Ltda y Copsalusinú
S.A.S. Medio de control: Nulidad y Restablecimiento del Derecho

www.consejodeestado.gov.co 52
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

En cuanto al restablecimiento del derecho derivado del
reconocimiento de la relación laboral, la Sala de Decisión advierte
que la sentencia apelada en su numeral tercero co ndenó a la
entidad demandada a lo siguiente:

«TERC ERO : Cond enar a la ESE Hospit al D epar t am ent al
Univer sit ar i o del Q uindí o San Ju an de D ios a t í t ulo de r epar ación
del daño a pagar a la señor a Dor a Ya net h Ar ias Alv is el valor
equiva lent e a los p or cent aj es de cot ización de pe nsión, s alud y
r iesgos que f uer on asum idos por la ac cion ant e par a el pe r iodo
señalado en el nu m er al ant er ior que debió pagar el em pleador
siem pr e y cuando la dem andant e acr edit e haber las pagad o, sin
em bar go, en lo r ef erent e a salud y pensión si dichos apor t es no se
hubier an ef ect uado, la dem andada deber á hacer las cot izaciones
r espect ivas, descont ando de las sum as que se adeudan a la
accionant e en el por cent aj e que a ella le cor r esponda».

Dicha orden será modificada en la medida que, en la sentencia de
unificación del 9 de septiembre de 2021 ya citada, se acogió la
siguiente tesis: «a unque se le haya r econocido una r elac i ón labor al al
cont r at ist a, no pr ocede la devoluc ión de los apor t es a la Segur idad
Socia l en salud que suf r agó bajo el r égi m en cont r act ual ».

Lo anterior, en la medida que los recursos del siste ma de la
Seguridad Social en salud son rentas parafiscales. Por ello, en
virtud de esa naturaleza parafiscal, estos aportes son de obligatorio
pago y recaudo pa ra un fin específico y no constituyen un crédito
en favor del intere sado, por lo que, independientemente, de que se
hayan prestado o no los servicios sanitarios, su finalidad no se
altera y permanece para garantizar la sostenibilidad del sistema,
«lo que e xcluye la posibilidad de titularidad que sobre los mismos
pretenda el actor ejercer».

Puesto que corresponde al contratista sufragar dicha contribución,
en tanto está obligado a hacerlo por la ley, no es posible ordenar
su devolución así se haya declarado la existencia de un vínculo
laboral, ya que, de admitirse tal pretensión, se le estaría otorgando
«un beneficio propiamente económico, que no influye en el derecho
pensional como tal».
www.consejodeestado.gov.co 53
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Así las cosas, d e conformidad con lo expuesto y frente a lo
requerido por la demandante, se tiene que no hay lineamientos
jurídicos que permitan la posibilidad de la devolución de los aportes
a salud que efectuó como contratista, comoquiera que estos fueron
debidamente cotizados al sistema general de Seguridad Social en
salud, al existir una obligación legal de realizar dicha contribución.
En definitiva, no resulta procedente reconocer la totalidad del
derecho deprecado, pues debe quedar al margen la devolución de
los aportes a la Seguridad Social en salud, así como a la ARL , que,
por tratarse de recursos de naturaleza parafiscal, no ad miten otro
tipo de destinación que no sea el sostenimiento mismo del sistema
sanitario.

Ahora bien, en cuanto a los aportes con destino a pensión, la
entidad demandada deberá, a título de restablec imiento del
derecho, tomar el ingreso base de cotización o IBC pensional del
demandante (sobre los honorarios pactados), dentro de los
periodos laborados por contrato de prestación de servicios, mes a
mes, y si existe diferencia entre los aportes realizado s como
contratista y los que se debieron efectuar, deberá cotizar al
respectivo fondo de pensiones la suma faltante en concepto de
aportes, pero solo en el porcentaje que le corresp ondía como
empleador.

Asimismo, la demandante deberá acreditar las cotiza ciones que
realizó al sistema general de Seguridad Social en pensiones
durante el tiempo que duró su vinculación y, en el evento de no
haberlo hecho o existir diferencia en su contra, deberá pagar o
completar, según sea el caso, el porcentaje que le corres pondía
como trabajador.

En lo atinente a los aportes a la Seguridad Social en salud y de la
ARL, se itera no procede ordenar su devolución.

www.consejodeestado.gov.co 54
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

4.3.2. En relación con las demás prestaciones sociales a
reconocer

En el recurso de apelación la parte demandada manifestó que en la
sentencia no se precisaron las prestaciones reconocidas a la
demandante.

Al respecto, la Sala de Decisión se aparta de esta consideración
del Hospital, por cuanto el fallador de primera instancia fue diáfano
al determinar que las prestaciones sociales que se le reconocerían
a la demandante serían las mismas reconocidas «a los empleados
vinculados legal y reglamentariamente por parte de la entidad y que
desempeñan similar labor, tomando como base para dicha
liquidación los hono rarios pactados a favor del contratista».

En ese orden de ideas, sobre este aspecto la decisió n recurrida
será confirmada en el entendido de que la demandante tiene
derecho a que, en aplicación del principio constit ucional de
primacía de la realidad sobre las form alidades, le sean reconocidas
idénticas prestacio nes sociales comunes y ordinarias d e carácter
legal, devengadas por un servidor de planta de la entidad en el
cargo de médico, con funciones análogas a las desarrolladas por la
demandante, tales como vacaciones, primas, bonificaciones,
cesantías y las re conocidas por el sistema integral de seguridad
social, sin que se puedan reconocer aquellas extra legales, por
cuanto comportan un beneficio para los empleados públicos,
condición de la q ue carece la demandante.

Así las cosas, le corresponderá a la entidad accionada al momento
de cumplir la condena impuesta en este fallo, determinar las
prestaciones socia les que serán objeto de liquidación a f avor de la
actora.

En similar sentido , esta Sala, en sentencia de 4 de febrero de
2016 49, precisó lo siguiente:

49 E x p e d i e n t e 81001-23-33-000-2012-00020-01 (316-2014).

www.consejodeestado.gov.co 55
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Con el f in de det erm inar cuáles son las pr est aciones sociales que
se deber án r econoc er a t í t ulo de r epar ación i nt egr al de l d año al
declar ar se una r el ación de car áct er labor al, [ …] acude a la
clasif ic ación q ue se ha hecho de est as pr est aciones sobr e l a base
de quien deb e asum i r las. En ese or den de ideas, se encuent r an las
que son asum idas por el em pleador dir ect am ent e y las que se
pr est an o se r econocen de f or m a diner ar ia por el Sist e m a de
Segur idad Soc ia l I ntegr al. Dent r o de las pr est aciones social es que
est án a car go dir ect am ent e del em pleador se encuent r an l as
ordi nari as o comunes com o son e nt r e ot r as las pr i m as, las
cesant í as; y las prest aci ones soci al es que se encuent ran a cargo
del Si st ema I nt egral de Seguri dad Soci al son la salud, la
segur idad soc ia l, lo s r iesgos pr of esion ales y e l subs idio f am iliar ,
que par a ser asum id as o r econocid as por cada sist em a debe m ediar
una cot ización.

[ …] el r econocim ie nt o de la pr im ací a de la r eal idad so br e la
f or m alidades que conll eva a ( sic) la declar ació n de exist encia de
una r elación labor a l subyacent e de un cont r at o de pr est ació n de
ser vicio, no pu ede ot or gar al accion ant e la ca lida d de em pleado
públ ico, por lo que no es posib le r econ ocer pr est aciones social es
de car áct er ext r alegal que deveng uen ot r os f uncionar ios de la
plant a de per sonal del ent e t er r it or ial dem andado, m áxim e c uando
el accionant e no acr edit ó dent r o del pr oceso cuales son las
pr est aciones a l as q ue consider a t ener der echo ni e l or ige n de las
m ism as.

4.3.3. Sobre la prescripción

De conformidad con la sentencia de unificación del 9 de septiembre
de 2021 2 0 , esta Sección ha adoptado un nuevo enfoque para efectos
de contabilizar las interrupciones, en tanto que se ha dispuesto fijar
un período de treinta (30) días hábiles como indicador temporal de
la no solución de continuidad entre contratos sucesivos de
prestación de servicios, sin que este constituya una «camisa de
fuerza» para el juez contencioso que, en cada caso y de acuerdo
con los elementos de juicio que obren dentro del plenario, habrá de
determinar si se presentó o no la rotura del vínculo que se repu ta
laboral.

Lo dicho permite aclarar que, en caso de múltiples vinculaciones
contractuales en l as que se presenten interrupciones, debe
entenderse que, para efectos de determinar la fecha a partir de la
cual empieza a correr el término prescriptivo, no habrá solución de
continuidad cuando entre contrato y contrato no transcurran más de

www.consejodeestado.gov.co 56
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

30 días hábile s (sin perjuicio de que el juez contencioso pueda
determinar un término superior en un caso específico).

De acuerdo con lo expuesto teniendo en cuenta que (i) la parte
demandada en el recurso de apelación no debatió el periodo
reconocido por el Tribunal Administrativo del Quindío respecto del
cual declaró la relación laboral subyacente o encubierta , del 6 de
junio de 2002 al 31 de diciembre de 2012, (ii) la demandante radicó
solicitud de reconocimiento laboral el 18 de septiembre de 201 3 50 y
(iii) presen tó demanda el 15 de diciembre de 2015, se concluye que
no hay lugar a declarar la prescripción de las prestaciones
causadas durante dicho periodo, en consecuencia, en este aspecto
no hay lugar a modificar o revocar la decisión re currida, por
consiguiente, se confirmará.

Lo anterior, por cuanto no transcurrió un término mayor a tres años
desde el 31 de diciembre de 201 2, fecha de terminación de la
prestación del servicio , hasta el 18 de septiembre de 2013,
momento en que presentó la solicitud y luego hasta que presentó la
demanda, el 15 de diciembre de 2015.

5. Condena en costa s

El concepto de las costas del proceso está relacionado con todos
los gastos necesarios o útiles dentro de una actuación de esa
naturaleza y comprende los denominados gastos del proceso, que
incluye los honorarios de abogado o agencias del derecho, los
llamados en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo gastos ordinarios del proceso y otros
como son los necesarios para t raslad o de testigos y para la práctica
de la prueba pericial, los honorario s de auxiliares de la justicia
como peritos y de secuestres, transporte de expediente al superior
en caso de apelación.

50 F o l i o s 90 a 93 del expediente.

www.consejodeestado.gov.co 57
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

Conforme a las anteriores reglas, y en atención a lo dispuesto en
el numeral 5 del a rtículo 365 del Có digo General del Proceso, la
Sala se abstendrá de condenar en costas de segunda instancia, en
la medida que los argumentos del recurso de apelación interpuesto
por la parte de mandada prosperaron parcialmente, y no se
demostró su causación, en la medida que la parte contraria guardó
silencio en esta instancia.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Secció n Segunda, Subsección A,
administrando justicia en nombre de la República y por autoridad
de la Ley.

F A L L A:

PRIMERO: MODIFI CAR el numeral TERCERO de la se ntencia del
15 de junio de 2018 , proferida por el Tribunal Administrativo del
Quindío, el cual quedará así:

«TERCERO: Condenar a la ESE Hospital Departa mental
Universitario del Quindío San Juan de Dios, a título
restablecimiento del derecho, a tomar el ingreso base de
cotización o IBC pensional (honorarios pactados) de la
demandante, dentro del periodo comprendido entre el 6 e l
junio de 2002 y el 31 de diciembre de 2012 , mes a mes, y si
existe diferencia entre los aportes realizados por la señora
Dora Yaneth Arias Alvis, como contratista y los que se
debieron efectuar, deberá cotizar a l respectivo fond o de
pensiones la suma faltante en concepto de aportes, pero solo
en el porcentaje que le correspondía como empleador.

En ese sentido, la demandante deberá acreditar las
cotizaciones que realizó al Sistema General de Seguridad
Social en pensiones durante el tiempo que duró su
vinculación, y en la eventualidad de que no las hubiese hecho
o existiese diferencia en su contra, deberá cancelar o
completar, según sea el caso, el porcentaje que le
correspondía como trabajador a.

www.consejodeestado.gov.co 58
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 63001 23 33 000 2015 00376 01 (5598–2018)
Demandante: Dora Yaneth Arias Alvis

En consecuencia, NEGAR la devolución a la demandante de
los aportes a salud, pensión y ARL que realizó de conformidad
con las razones expuestas en la parte considerativa de esta
providencia ».

SEGUNDO: CONFI RMAR en todo lo demás la sentencia del 15 de
junio de 2018, proferida por el Tribun al Administrativo del Quindío ,
que accedió parcialmente a las pretensiones del medio de control
de nulidad y restablecimiento del derecho presentado por la señora
Dora Yaneth Arias Alvis contra la ESE Hospital Departamental
Universitario del Q uindío San Juan de Dios .

TERCERO: Sin condena en costas d e segunda instancia conforme
lo expuesto en la parte considerativa de esta sentencia.

En firme esta decisión devuélvase el expediente al Tribunal de
origen y efectúese las anotaciones en el programa SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en la
presente sesión.

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

www.consejodeestado.gov.co 59
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.