RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 63001-23-33-000-2022-00085-01

Consejo de Estado · Sala Plena

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 63001-23-33-000-2022-00085-01

Fecha
25 de abril de 2024
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes
Citada por
3 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 63001-23-33-000-2022-00085-01

Consejo de Estado · Sala Plena

Parte resolutiva

F A L L A: PRIMERO: MODIFICAR el numeral 3.1. del ordinal cuarto de la parte resolutiva de la sentencia proferida el 9 de febrero de 2023 por la Sala Primera de Decisión del Tribunal Administrativo del Quindío, por las razones expuestas en la parte considerativa de esta providencia, el cual quedará así: 33 Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01 Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio “[…] CUARTO: Como consecuencia de la anterior declaración, ORDÉNESE: 3. A la CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL QUINDÍO, 3.1. En el marco de sus competencias constitucionales, legales y reglamentarias, adelante las indagaciones administrativas e imponga las medidas preventivas, compensatorias y correctivas que estime pertinentes, si persiste la problemática de vertimientos no autorizados en la quebrada “El Pencil”. […]” SEGUNDO: MODIFICAR el numeral 4.1. del ordinal cuarto de la parte resolutiva de la sentencia proferida el 9 de febrero de 2023 por la Sala Primera de Decisión del Tribunal Administrativo del Quindío, por las razones expuestas en la parte considerativa de esta providencia, el cual quedará así: “[…] CUARTO: Como consecuencia de la anterior declaración, ORDÉNESE: 4. A EMPRESAS PÚBLICAS DEL QUINDÍO S.A. ESP, 4.1. Adoptar las gestiones técnicas, administrativas, presupuestales y financieras requeridas para modificar el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos del municipio de Filandia, a efectos de incluir: i) las obras de reposición del colector Los Andes; y ii) las medidas de descontaminación de la quebrada “El Pencil”. Para el cumplimiento de esta orden la accionada tendrá el término de doce (12) meses contados desde la fecha de ejecutoria de la presente providencia. […]” TERCERO: CONFIRMAR en lo demás, por las razones expuestas en la parte considerativa de esta providencia, la sentencia proferida el 9 de febrero de 2023 por la Sala Primera de Decisión del Tribunal Administrativo de Quindío. CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia. QUINTO: REMITIR copia del presente fallo a la Defensoría del Pueblo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley 472 de 1998. […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sala Plena

Radicado 63001-23-33-000-2022-00085-01

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

25 de abril de 2024

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., veinticinco (25) de abril de dos mil veinticuatro (2024)

Consejero Ponente: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: MEDIO DE CONTROL DE PROTECCIÓN DE DERECHOS E INTERESES
COLECTIVOS
Radicación núm.: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: PERSONERÍA MUNICIPAL DE FILANDIA Y YESSI
CATERINE ALAPE OSORIO
Demandados: MUNICIPIO DE FILANDIA, EMPRESAS PÚBLICAS DEL
QUINDÍO (EPQ) Y CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL
QUINDÍO (CRQ)
Vinculados: DEPARTAMENTO DEL QUINDÍO Y MINISTERIO DE
VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO

Sentencia de segunda instancia

La Sala procede a decidir los recursos de apelación interpuestos por el
departamento del Quindío y por la Corporación Autónoma Regional del Quindío, en
contra de la sentencia de 9 de febrero de 2023, proferida por la Sala Primera de
Decisión del Tribunal Administrativo del Quindío.

I. Antecedentes

I.1. La demanda

1. La señora Yessi Caterine Alape Osorio, actuando en nombre propio y como
Personera Municipal de Filandia, demandó al municipio de Filandia, a Empresas
Públicas del Quindío E.P.Q. S.A. ESP y a la Corporación Autónoma Regional del
Quindío, en ejercicio de la acción popular establecida en el artículo 88 de la
Constitución Política y desarrollada por las Leyes 472 de 19981 y 1437 de 20112,
con miras a obtener la protección de los derechos colectivos previstos en los
literales a), h) y j) del artículo 4.º3 de la Ley 472.

2. En su libelo petitorio, la parte actora formuló las siguientes pretensiones:

1
“Por la cual se desarrolla el artículo 88 de la Constitución Política de Colombia en relación con el ejercicio de las acciones
populares y de grupo y se dictan otras disposiciones”.
2
“Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”.
3
“[…] Artículo 4º.- Derechos e Intereses Colectivos. Son derechos e intereses colectivos, entre otros, los relacionados con:
a) El goce de un ambiente sano, de conformidad con lo establecido en la Constitución, la ley y las disposiciones
reglamentarias; […]
h) El acceso a una infraestructura de servicios que garantice la salubridad pública; […]
j) El acceso a los servicios públicos y a que su prestación sea eficiente y oportuna; […]”.

2

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

“[...] PRIMERO: ORDENAR a la Alcaldía Municipal de Filandia Quindío, adopte
inmediatamente un plan de acción para la protección de los derechos colectivos
vulnerados según los hechos expuestos en este escrito, en el que se disponga
las medidas administrativas, jurídicas, presupuestales y técnicas pertinentes
para realizar lo siguiente:
1. Adelantar acciones de obras de saneamiento y mantenimiento idóneas para
detener la problemática ocasionada por el mal estado de los colectores del
barrio Los Andes del municipio de Filandia, sector de la Quebrada El Pénsil
(sic).
2. Estudios técnicos pertinentes, en donde se determine cuantos son los
colectores afectados, los cuales deber ser reemplazados o rediseñados en el
barrio los Andes del municipio de Filandia.
3. Ejercer las funciones de vigilancia y control sobre las Empresas Públicas del
Quindío, respecto a la prestación del servicio de alcantarillado de la zona del
barrio los Andes sector de la quebrada El Pénsil (sic) a fin de garantizar que su
prestación sea eficiente, oportuna y de calidad.

SEGUNDO: ORDENAR a la Corporación Autónoma Regional del Quindío
(CRQ), que dentro de un plazo razonable, se realice la ejecución de las políticas,
planes, programas y proyectos encaminados a la conservación del medio
ambiente de la quebrada el Pénsil (sic), barrio los Andes y el sector de la vereda
el Bizcocho del municipio de Filandia Quindío. Asimismo, ejecutar, administrar,
operar y mantener en coordinación con las entidades territoriales, generando
programas de desarrollo sostenible y obras de infraestructura cuya realización
sea necesaria para la defensa y la protección o para la descontaminación o
recuperación del medio ambiente en el municipio de Filandia, o en su defecto
que adopte las acciones pertinentes para que de manera eficiente cese la
problemática.

TERCERO: ORDENAR a las Empresas Públicas del Quindío adopte
inmediatamente un plan de acción para la protección de los derechos colectivos
vulnerados expuestos en este escrito, en el que se disponga lo siguiente:
1. Realizar acciones de obra de saneamiento y mantenimiento idóneas para
detener la problemática ocasionada por el rebosamiento del colector de
alcantarillado en el sector del barrio Los Andes, municipio de Filandia Quindío,
aledaño a la quebrada El Pénsil (sic).
2. Determinar cuáles son los tramos y colectores del alcantarillado afectados,
los cuales deben ser reemplazados o rediseñados por parte de las Empresas
Públicas del Quindío.
3. Resolver el colector del alcantarillado en el sector del barrio los Andes,
municipio de Filandia Quindío, sector el bizcocho aledaño a la quebrada El
Pénsil (sic) [...]”4.

3. Como fundamento de las pretensiones, la parte actora informó que la quebrada
“El Pencil” recibe directamente las aguas residuales provenientes del colector “Los
Andes”. Dicha situación irregular afecta gravemente a la población circundante por
la contaminación del aire y la proliferación de vectores. Además, impacta de forma
negativa la fauna y la flora.

4. Por ello, la Personería municipal y la comunidad solicitaron a las autoridades
demandadas la corrección de esa problemática. En el marco de esos
requerimientos, la Corporación Autónoma Regional del Quindío evidenció, en la
visita técnica de 18 de marzo de 2022, el mal estado del colector. Mientras que la
Secretaría de Gestión Rural y Desarrollo del municipio observó en la visita de 22 de

4
Expediente Samai Tribunal Administrativo del Quindío, índice 4.

3

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

marzo de 2022 el vertimiento directo de la red de alcantarillado sobre la franja
forestal protectora de esa quebrada.

5.Adujo que, según el oficio 2508 de 18 de julio de 2022, Empresas Públicas del
Quindío adelantó actividades de limpieza y mantenimiento de los colectores en el
mes de julio de 2022. Sin embargo, el vertimiento de las aguas residuales persiste
como lo certificó la Alcaldía de Filandia, en el oficio GG321 de 19 de julio de 2022.

6. En ese contexto, concluyó que: i) Empresas Públicas del Quindío tenía que
adelantar obras complementarias de manteamiento del respectivo colector; ii) el
municipio de Filandia era responsable de garantizar la prestación de aquel servicio
público domiciliario y de proveer asistencia técnica y administrativa al prestador; y
iii) la CRQ debía ejecutar un programa ambiental dirigido a superar la situación
descrita.

I.2. Actuación procesal en primera instancia

7. El magistrado del Tribunal Administrativo del Quindío a cargo de la sustanciación
del proceso, mediante auto de 18 de agosto de 20225, admitió la demanda y ordenó
la notificación y el traslado correspondiente a los accionados para que contestaran,
propusieran excepciones y aportaran y/o solicitaran la práctica de pruebas.
Igualmente, notificó al agente del Ministerio Público, a la Defensoría del Pueblo y a
la ANDJE. Por último, dispuso comunicar la acción de la referencia a los miembros
de la comunidad.

8. A través de auto de 28 de septiembre de 20226, se declaró fallida la audiencia
especial de que trata el artículo 27 de la Ley 472 de 1998, porque no se formuló
proyecto de pacto de cumplimiento.

9. Mediante auto de 10 de octubre de 20227, el tribunal vinculó al Ministerio de
Vivienda, Ciudad y Territorio (MVCT) y al departamento del Quindío como parte
demandada.

10. Con ocasión de lo anterior, el 29 de noviembre de 20228 se celebró nuevamente
la audiencia de pacto de cumplimiento, la cual se declaró fallida ante la ausencia de
ánimo conciliatorio de las partes.

I.3. Contestaciones de la demanda

I.3.1. El apoderado judicial de Empresas Públicas del Quindío E.P.Q. S.A.
E.S.P.9, mediante oficio de 12 de septiembre de 2022, se opuso a la prosperidad de
las pretensiones, debido a que la empresa presta el servicio de alcantarillado de

5
Ibidem, índice 7.
6
Ibidem, índice 31, documento denominado “061ActaAudienciaPactoCumplimiento(.pdf) NroActua 31”.
7
Ibidem, índice 45, documento denominado “106AutoResuelveVincular(.pdf) NroActua 45”.
8
Ibidem, Índice 74, documento denominado “144ActaAudienciaPactoCumplimiento(.pdf) NroActua 74”.
9
Expediente Samai tribunal primera instancia, índice 16, documento denominado “023Contestacion demanda EPQ(.pdf)
NroActua 16”.

4

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

forma óptima y realiza las labores exigibles de limpieza y mantenimiento de los
colectores.

11. Señalóque el taponamiento de la red de alcantarillado se debe al manejo
inadecuado de los residuos sólidos por parte de la comunidad, así como al depósito
de material de arrastre proveniente de las construcciones aledañas.

12. Indicó que, según la visita técnica de 29 de junio de 2022, “[...] el colector no
reviste alteración alguna y está en perfecto funcionamiento [...]”. Además, informó
que el municipio de Filandia y la CRQ verificaron en la visita técnica de 19 de agosto
de 2019, los taponamientos de la infraestructura por residuos y acordaron acciones
de mitigación de la problemática ambiental.

“[...] falta de responsabilidad de
13. Finalmente, propuso las excepciones de: i)
Empresas Públicas del Quindío E.P.Q. S.A. E.S.P. [...]”; y ii) “[...] ecuménica o
innominada [...]”.

I.3.2. El apoderado judicial de la Corporación Autónoma Regional del Quindío,
mediante escrito de 12 de septiembre de 202210, afirmó que la autoridad ambiental,
en cumplimiento de sus deberes legales, adelantó visitas técnicas y ejecutó labores
de vigilancia, con miras a garantizar la adecuada prestación del servicio público de
alcantarillado.

14. Indicó que, como resultado de dicha labor, el municipio y la empresa prestadora
de servicios públicos celebraron el convenio interadministrativo COIA 005-2021
SPL, con el objeto de aunar esfuerzos para optimizar diferentes puntos de la red de
alcantarillado.

15. Aseguró que el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos (PSMV), aprobado
mediante Resolución núm. 1006 de 2009 y modificado a través de la Resolución
CRQ 816 de 2018, permite el saneamiento de las fuentes hídricas del municipio de
Filandia. Ese instrumento prohíbe los vertimientos que excedan los estándares
permisibles y comprende actividades de transporte y tratamiento de las aguas
residuales. Además, establece la obligación de EPQ SA ESP de gestionar
eficientemente la red de alcantarillado.

16. Finalmente, explicó que la corrección definitiva de la problemática es
responsabilidad del municipio y de la empresa prestadora del servicio de
alcantarillado.

17. Confundamento en los argumentos expuestos, propuso la excepción
denominada “[...] cumplimiento de las funciones legales por parte de la Corporación
Autónoma Regional del Quindío [...]”.

Ibidem, índice 17 documento denominado “031Contestación demanda CRQ(.pdf) NroActua 17”.
10

5

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

I.3.3. El apoderado del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, mediante
escrito de 2 de noviembre de 202211, afirmó que las pretensiones de la demanda no
vinculan a esa entidad y que carece de legitimación en la causa pasiva.

18. Al respecto, explicó que los hechos alegados como causa de la vulneración de
los derechos colectivos exceden su órbita funcional, debido a que el ministerio no
funge como prestador del servicio público domiciliario de alcantarillado.

19. Señaló que el ministerio es responsable, de conformidad con el artículo 250 de
la Ley 1450 de 201112, de evaluar, viabilizar y financiar los proyectos de agua
potable y saneamiento básico que presenten las entidades territoriales y las
empresas de servicios públicos, previo cumplimiento de los requisitos legales. Sin
embargo, la iniciativa para la gestión de esos recursos corresponde a las entidades
territoriales, las cuales deben actuar en el marco de los Planes Departamentales de
Agua - PDA.

20. Informó que, de conformidad con el sistema de información para la gestión y
control de programas de agua y saneamiento básico - SIGEVAS, en el municipio de
Filandia fueron priorizados 4 proyectos, cuyo objeto consistió en: i) la optimización
de la red de alcantarillado en el sector sur-occidente; ii) la construcción y
optimización de las redes de acueducto y alcantarillado del plan maestro de
alcantarillado Etapa I; iii) la construcción de los colectores sectores 1 y 2; y iv) la
reposición de las redes de alcantarillado.

21. Sin embargo, esas iniciativas no cobijaron el barrio Los Andes, lo que significa
que el ente territorial aún no radicó ningún proyecto ante el ministerio para gestionar
la problemática descrita en el libelo petitorio. Además, aclaró que el ente territorial
cuenta con las formas de financiación previstas en el artículo 2.3.3.1.2.6 del Decreto
1077 de 2015.

22. En consecuencia, solicitó que se declararan probadas las excepciones de: i) “[...]
falta de legitimación en la causa por pasiva [...]”; y ii) “[...] falta de demostración de
la afectación de los derechos por parte del ministerio [...]”.

I.3.4. El apoderado del departamento del Quindío, mediante escrito de 3 de
noviembre de 202213, se opuso a la prosperidad de las pretensiones y propuso la
excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva.

23. Indicó que “[...] la competencia para ejecutar las acciones que mitiguen los
posibles daños a la comunidad del barrio los Andes – Quebrada El Pénsil, del
Municipio de Filandía, es de la Alcaldía Municipal [...]”, según lo dispuesto en los
artículos 311 y 367 de la Constitución Política, en la Ley 142 de 1994 y en el artículo
76 de la Ley 715 de 2001.

11
Ibidem, índice 56, documento denominado “118Contestacion demanda Minvivienda(.pdf) NroActua 56”.
12
“Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo, 2010-2014”.
13
Expediente Samai Tribunal Administrativo del Quindío, índice 57, documento denominado “120ContestacionddaDpto
Quindío(.pdf) NroActua 57”.

6

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

24. Agregó que los departamentos solo ejercen funciones de apoyo y coordinación
en materia de servicios públicos domiciliarios. Por ello, adelantó reuniones
preliminares desde el Plan Departamental de Aguas - PDA, adscrito a la Secretaría
de Infraestructura de la Gobernación del Quindío, en aras de gestionar recursos
para el diseño de un nuevo colector.

25. Aseguró que, en el presente asunto, debe vincularse a la comunidad del lugar de
los hechos, en atención a que el taponamiento de las redes de alcantarillado
obedece al indebido manejo de basuras por parte de los habitantes.

26. Finalmente, solicitó al a quo que, de llegar a condenar al departamento, “[...]
delimite de manera clara y especifica las órdenes que debe cumplir y cuáles son
sus responsabilidades, ya que la Gobernación del Departamento del Quindío es una
entidad pública del orden Departamental cuyas competencias son muy diferentes
respectos de las de los Municipios [...]”.

II. La sentencia de primera instancia

27. La Sala Primera de Decisión del Tribunal Administrativo del Quindío, mediante
sentencia de 9 de febrero de 202314, amparó “[...] los derechos colectivos al goce
de un ambiente sano; al acceso a una infraestructura de servicios que garantice la
salubridad pública; al acceso a los servicios públicos y a que su prestación sea
eficiente y oportuna y a la realización de las construcciones, edificaciones y
desarrollos urbanos respetando las disposiciones jurídicas de manera ordenada y
dando prevalencia al beneficio de la calidad de vida, consagrados en la Ley 472 de
1998, de los habitantes del barrio Los Andes de Filandia [...]”.

28. Para arribar a esa determinación, el tribunal estudió las competencias de las
entidades demandadas previstas en el régimen jurídico de los servicios públicos
domiciliarios, analizó el alcance de los derechos colectivos objeto de amparo, y
efectuó un recuento del material probatorio.

29. Acto seguido, declaró la configuración del fenómeno de cosa juzgada parcial
frente a EPQ SA ESP, en virtud de la sentencia proferida en la acción popular con
radicación núm. 63001-3331-0042013-00686.

30. El a quo aclaró que el Juzgado Cuarto Administrativo del Circuito de Armenia
estudió en la sentencia de 20 de agosto de 2014 la insuficiente capacidad del
colector Los Andes y la consecuente afectación de la quebrada El Biscocho (aguas
abajo). Sin embargo, en este caso el estudio se centraba en la contaminación de la
quebrada El Pencil (aguas arriba), en el mal estado de todo el colector y, además,
en este proceso participaban otras entidades que no fueron vinculadas en la primera
acción popular.

14
Expediente Samai Tribunal Administrativo del Quindío, índice 2, documento denominado “ED_SENTENCIA
PRIME202302(.pdf) NroActua 2”.

7

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

31. Posteriormente, el tribunal de primera instancia advirtió que el colector Los Andes
presenta desgaste, desplazamiento, falta de capacidad, aplastamiento y
desconexión de la tubería. Su mal estado ocasionó el rebose y el consecuente
vertimiento de los residuos líquidos en el nacimiento de la quebrada El Pencil, lo
que impacta negativamente los recursos agua, suelo y aire, así como la salud de
los residentes del sector.

32. Consideró que las labores de limpieza y mantenimiento del colector, las visitas
técnicas y las mesas de trabajo interinstitucionales lideradas por EPQ SA ESP han
sido insuficientes para corregir la problemática. Además, puso de presente que el
Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos de 2018 no contempló el diseño ni
la construcción de ese colector “[…] pese a que ya en el mes de noviembre de 2018
se evidenció un inadecuado funcionamiento de la infraestructura de saneamiento,
sin avances frente al cumplimiento de ese compromiso en los años 2018 a 2021
[…]”.

33. También, consideró que las campañas educativas de la empresa de servicios
públicos fueron ineficaces, en la medida en que el taponamiento de la red de
alcantarillado se genera por el mal manejo de los residuos sólidos y escombros por
parte de la comunidad.

34. Señaló que el municipio de Filandia era el primer responsable de la prestación
de ese servicio público domiciliario, así como de vigilar el cumplimiento de las
funciones encomendadas a EPQ SA ESP.

35. Respecto de la responsabilidad de la Corporación Autónoma Regional del
Quindío en la transgresión de los derechos colectivos amparados, explicó que la
autoridad ambiental “[…] ha incumplido sus obligaciones constitucionales y legales
(…), pues aun cuando desde el año 2018 (fecha de rendición del informe de
seguimiento y cumplimiento a los PSMV del municipio) tenía certeza del
incumplimiento del PSMV del municipio de Filandia (…), se limitó a recepcionar las
quejas (…), a realizar visitas e informes técnicos y remitirlos a la Oficina Asesora de
Procesos Sancionatorios (…), sin evidencia de haber tomado correctivos frente a la
EPQ ante el incumplimiento del PSMV que prohíbe los vertimientos no autorizados
[…]”.

36. Frente al Ministerio de Vivienda Ciudad y Territorio planteó que dicha cartera
ministerial debe “[…] prestar asistencia técnica a las entidades territoriales, a las
autoridades ambientales y a los prestadores de servicios públicos domiciliarios, en
el marco de las competencias del sector; definir criterios de viabilidad y elegibilidad
de proyectos de acueducto, alcantarillado y aseo y dar viabilidad a los mismos;
contratar el seguimiento de los proyectos de acueducto, alcantarillado y aseo que
cuenten con el apoyo financiero de la Nación […]”.

37. En consecuencia, el Tribunal Administrativo del Quindío resolvió lo siguiente:

8

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

“[…] PRIMERO: DECLÁRESE no probada la excepción de FALTA DE
LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA PASIVA (sic) planteada por los entes
accionados, de acuerdo a lo razonado en esta providencia.

SEGUNDO: DECLÁRESE la configuración del fenómeno de la cosa juzgada
parcial, frente a la presunta vulneración de los derechos al goce de un ambiente
sano y a la salubridad pública y al acceso a los servicios públicos respecto de
la contaminación con vertimientos directos en la quebrada El Biscocho de
Filandia por parte de Empresas Públicas del Quindío, y ESTARSE a lo resuelto
en la sentencia #0189 proferida el 20 de agosto de 2014 por el Juzgado Cuarto
Administrativo del Circuito de Armenia, habida consideración que lo perseguido
por la actora popular en la presente demanda guarda relación con el colector
Los Andes que afecta a los residentes del barrio Los Andes, ya que fue objeto
de ese pronunciamiento judicial. Por Secretaría comuníquese al Juzgado el
contenido de esta providencia y compártase el link del expediente digital.

(…) CUARTO: Como consecuencia de la anterior declaración, ORDÉNESE:

1) Al MUNICIPIO DE FILANDIA, el DEPARTAMENTO DEL QUINDÍO, la
CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL QUINDÍO, LAS EMPRESAS
PÚBLICAS DEL QUINDÍO y el MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y
TERRITORIO – VICEMINISTERIO DE AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO,
constituyan en su actividad administrativa, planeación y ejecución presupuestal
UNA PRIORIDAD la atención eficiente a la problemática detectada en esta
providencia. De manera que adopten las gestiones técnicas, administrativas,
interadministrativas, presupuestales, financieras y demás que se requieran para
de manera coordinada y de acuerdo a sus competencias, realicen o contraten
los diseños del nuevo colector conforme al Reglamento Técnico de Agua
Potable y Saneamiento Básico vigente, y demás normas técnicas y legales
aplicables; y ejecuten las obras para la reposición del colector Los Andes de
acuerdo al estudio que garantice las condiciones legales de calidad, eficiencia
y eficacia, el (sic) servicio de alcantarillado a los habitantes del barrio Los Andes
del municipio de Filandia.

Para el cumplimiento de esta orden las entidades contarán con el término
máximo e improrrogable de doce (12) meses a partir de la fecha de ejecutoria
de la sentencia para el diseño y otros doce (12) meses contados desde la
entrega de los productos de la consultoría contratada para el diseño, para la
ejecución de la obra de saneamiento. Para la verificación de las gestiones
realizadas tendientes al cumplimiento, presentarán el cronograma de
actividades en el primer Comité de Verificación, donde se definan responsables
y tiempos.

2) Al MUNICIPIO DE FILANDIA

2.1. Activar de manera INMEDIATA el Plan de Gestión del Riesgo para el
Manejo de Vertimientos, con el fin de mitigar los impactos y efectos negativos a
los recursos naturales y al ambiente, o en caso de que no exista elaborarlo, en
un término máximo e improrrogable de dos (2) meses contados a partir de la
ejecutoria de la presente providencia.
2.2. Realizar un plan de vigilancia del cumplimiento de las normas urbanísticas
y de edificación, a las licencias de urbanización y construcción otorgadas,
dentro (sic) que se incluya la verificación del cumplimiento en la ejecución de
las obras, con sujeción al instrumento básico para la ordenación del territorio
municipal – PBOT y a las normas técnicas y legales según el tipo de obra.
Para el cumplimiento de las dos anteriores órdenes, el Municipio contará con el
término de 12 meses a partir de la ejecutoria de la presente providencia, y para
la verificación de las gestiones realizadas tendientes al cumplimiento,
presentará el cronograma de actividades en el primer Comité de Verificación.

9

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

3) A la CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL QUINDÍO,

3.1. Elaborar un Plan de Descontaminación de la Quebrada El Pencil aledaña
al colector Los Andes en donde se vierten sin tratamiento las aguas residuales,
basado en el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos, en asocio con el
Municipio de Filandia, Empresas Públicas del Quindío y Departamento del
Quindío.
Dicho plan deberá contener las medidas preventivas, correctivas y de
seguimiento, buscando la minimización de los impactos producidos por la
contaminación hídrica; así como, monitoreos ambientales periódicos, medidas
de evaluación, control y seguimiento ambiental; el procedimiento sancionatorio;
campañas de socialización del plan con los demás actores involucrados en la
protección del medio ambiente y con la comunidad, entre otras que sean
necesarias.
3.2. Elaborar un programa de monitoreo de las corrientes, tramos o cuerpos de
aguas receptoras de la quebrada El Pencil del municipio de Filandia, con el fin
de determinar las condiciones físicas y organolépticas.
Para el cumplimiento de las anteriores ordenes, la CRQ contarán (sic) con el
término de doce (12) meses y para la ejecución de los planes un plazo de tres
(3) meses contados desde la fecha de ejecutoria de la presente providencia. Y
para la verificación de las gestiones realizadas tendientes al cumplimiento,
presentará el cronograma de actividades en el primer Comité de Verificación.

4) A las EMPRESAS PÚBLICAS DEL QUINDÍO S.A. ESP,

4.1. Adoptar las gestiones técnicas, administrativas, interadministrativas,
presupuestales, financieras y demás que se requieran para modificar el Plan de
Saneamiento y Manejo de Vertimientos del municipio de Filandia, a efectos de
incluir dentro del plan de obras de saneamiento la reposición del colector Los
Andes para conforme al Reglamento Técnico de Agua Potable y Saneamiento
Básico vigente, y demás normas técnicas y legales aplicables.
Para el cumplimiento de esta orden la accionada contará con el término de doce
(12) meses contados desde la fecha de ejecutoria de la presente providencia.
Y para la verificación de las gestiones realizadas tendientes al cumplimiento,
presentará el cronograma de actividades en el primer Comité de Verificación.

5) AL MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO –
VICEMINISTERIO DE AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO, prestar la asistencia
técnica a los entes territoriales accionados y a la empresa prestadora del
servicio -Empresas Públicas del Quindío S.A. ESP, para la viabilización del
proyecto que dé solución definitiva al problema de saneamiento básico en el
barrio Los Andes del municipio de Filandia.
Para lo cual dentro del mes siguiente a la ejecutoria de esta providencia deberá
reunirse con representantes del Municipio de Filandia, Departamento del
Quindío y las Empresas Públicas del Quindío, para que los oriente en los
criterios que deben tenerse en cuenta para presentar el proyecto. En todo caso
adviértase a los entes territoriales y a la empresa prestadora que deberá radicar
el proyecto dentro del año siguiente a la conclusión de la primera mesa de
trabajo referida anteriormente y al Ministerio que una vez se le presente el nuevo
proyecto deberá priorizar el estudio sobre su viabilización y emitir una respuesta
sobre la misma a más tardar dentro de los 6 meses siguientes a su radicación.

QUINTO: INTÉGRESE un COMITÉ DE VERIFICACIÓN, el que estará
conformado por el Magistrado ponente, quien lo presidirá; por el Procurador
Judicial Delegado ante este Tribunal; la demandante o el delegado de la
Personería Municipal de Filandia; un delegado del municipio de Filandia, un
delegado de la Corporación Autónoma Regional del Quindío –CRQ; un
delegado de Empresas Públicas del Quindío S.A. ESP; un delegado del

10

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

Departamento del Quindío y de la Dirección de Aguas y Saneamiento Básico
PAD-PDA Quindío., un delegado del Viceministerio de Agua y Saneamiento
Básico del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio y la Procuraduría 14
Judicial II Ambiental y Agrario de Armenia Quindío. Comité que se constituirá
dentro del mes siguiente a la ejecutoria de la presente providencia y deberá
rendir a esta Corporación, informes semestrales sobre el cumplimiento de esta
sentencia y uno final al culminar sus labores. […]”.

III. Fundamentos de los recursos de apelación

III.1. El apoderado judicial del departamento del Quindío, mediante escrito del 16
de febrero de 202315, solicitó la revocatoria parcial del numeral 1.° del ordinal cuarto
del fallo de primera instancia.

38. Explicó que la empresa prestadora EPQ SA ESP es responsable “[…] de
garantizar a corto, mediano y largo plazo, el servicio en condiciones de dignidad y
continuidad […]”. Por ello, tendrá que efectuar la “[…] reparación de las redes de
alcantarillado, la construcción de nuevas infraestructuras o cualquier otra acción
necesaria para garantizar la prestación del servicio […]”, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 367 de la Constitución Política, en el artículo 163 de la Ley
142 de 1994 y en el numeral 26 de la cláusula 11 del contrato de condiciones
uniformes.

39. Expuso que los recursos necesarios para el financiamiento de estas obras se
obtienen a partir de las fórmulas tarifarias, en los términos de los artículos 163 y 367
de la Ley 142 de 1994.

40. Indicó que el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos es un instrumento
de gestión ambiental encaminado a garantizar la calidad del agua y la protección de
los recursos hídricos del país. Por ello, en su elaboración participan las CAR, las
empresas de servicios públicos y los municipios, quienes deben actuar en forma
coordinada para garantizar la protección de los recursos hídricos en el territorio.

41. En ese contexto, precisó que la Gobernación no participa en la construcción de
dicho instrumento, razón por la que “[…] no le sería viable compartir
responsabilidades de orden presupuestal, cuando la planeación le corresponde a la
Alcaldía del Municipio y al prestador del servicio […]”.

42. Agregó que “[…] la misma empresa a través de su participación en la
construcción del PSMV conoció que existía una problemática en el sector y que
debía planear a futuro (…) la solución de la problemática dando cumplimiento a su
deber, […] situación que evidentemente no ha hecho y por esa inoperancia fue que
la comunidad debió acudir a su personería municipal para ejercer la defensa de sus
derechos colectivos […]”.

15
Expediente Samai Tribunal Administrativo del Quindío, índice 2, documento denominado “ED_RECEPCION
RECUR202302(.pdf) NroActua 2”.

11

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

43. Finalmente, puso de presente que el departamento del Quindío no se opone a la
orden de “[…] gestionar los recursos, presentar el proyecto para realizar o contratar
los diseños del nuevo colector conforme al Reglamento Técnico de Agua Potable y
Saneamiento Básico vigente, y demás normas técnicas y legales aplicables […]”.

III.2. El apoderado judicial de la Corporación Autónoma Regional del Quindío16
apeló el fallo de primera instancia con el objeto de que se modifique el numeral 3.1.
del ordinal cuarto de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia.

44. Como fundamento de la petición, estimó que la elaboración del plan de
descontaminación de la quebrada El Pencil corresponde al municipio de Filandia, a
través de la modificación del PSMV, al ser el instrumento idóneo para superar la
crisis ambiental descrita en la demanda.

45. De forma subsidiaria, solicitó que, en el evento de negar la petición, se amplie a
9 meses el plazo concedido para la ejecución del plan de descontaminación, en
atención a la dificultad que comporta la realidad presupuestal, administrativa y
técnica de esa entidad.

IV. Trámite en segunda instancia

46. Mediante auto de 21 de febrero de 202317, el Tribunal Administrativo del Quindío
concedió ante el Consejo de Estado los recursos de apelación interpuestos por el
departamento del Quindío y la CRQ.

47. Esta autoridad judicial, a través de auto de 31 de marzo de 202318, admitió los
recursos de apelación y advirtió a los sujetos procesales que no había lugar a dar
traslado para alegar de conclusión. También informó al Ministerio Público que se
encontraba habilitado para emitir concepto hasta antes que el proceso ingresara al
despacho para emitir sentencia.

48. El Procurador Quinto Delegado ante el Consejo de Estado emitió concepto en el
presente asunto, mediante escrito de 18 de abril de 202319, solicitando que se
mantenga incólume el fallo de primera instancia. Precisó que “[…] las actividades
ordenadas a cada entidad y autoridad se emitieron para que sean ejecutadas en el
ámbito de las competencias propias de cada una de ellas y en aplicación de los
principios de coordinación, concurrencia y subsidiariedad […]”.

49. Aunado a ello, adujo que “[…] si bien la Corporación Autónoma Regional no les
corresponde ejecutar el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos, como
autoridad ambiental le corresponde dentro sus funciones, efectuar el seguimiento y
control en la ejecución del PSMV, y realizar los programas de monitoreo de las
corrientes, tramos o cuerpos de agua receptores, con respecto a los cuales se haya

16
Ibidem, índice 2, documento denominado “ED_RECEPCIONRECUR202302(.pdf) NroActua 2”.
17
Ibidem, índice 2, documento denominado “ED_AUTORESUELVEC2023022(.pdf) NroActua 2”.
18
Expediente digital Samai Consejo de Estado, índice 4, documento denominado “AUTOQUEADMITE
RECURSODEAPELACION(.pdf) NroActua 4”.
19
Expediente Samai Consejo de Estado, índice 12.

12

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

establecido el PSMV, en función de los usos esperados, los objetivos y las metas
de calidad del recurso […]”.

50. A través de auto de 1.° de abril de 2024, esta autoridad judicial negó la solicitud
probatoria del departamento del Quindío, a efectos de incorporar al plenario “[…] el
contrato de condiciones uniformes de Empresas Públicas del Quindío EPQ S.A.
E.S.P. […]”20.

V. CONSIDERACIONES DE LA SALA

V.1. Competencia

51. De conformidad con lo establecido en el artículo 37 de la Ley 472 de 1998, en
concordancia con lo preceptuado en el artículo 150 del CPACA y en el artículo 13
del Acuerdo 080 de 201921, la Sección Primera del Consejo de Estado es
competente para conocer en segunda instancia de los recursos de apelación
interpuestos en contra de las sentencias proferidas en primera instancia por los
Tribunales Administrativos, en el marco de las acciones populares.

V.2. Planteamiento del problema jurídico

52. La Personería Municipal de Filandia y la señora Yessi Caterine Alape Osorio
atribuyeron al municipio de Filandia, a Empresas Públicas del Quindío y a la
Corporación Autónoma Regional del Quindío la transgresión de los derechos
colectivos al goce de un ambiente sano, al acceso a una infraestructura de servicios
que garantice la salubridad pública y al acceso a los servicios públicos y a que su
prestación sea eficiente y oportuna, debido al impacto ambiental causado a la
quebrada “El Pencil” por el mal funcionamiento del colector de alcantarillado Los
Andes.

53. El conocimiento del proceso le correspondió en primera instancia a la Sala
Primera de Decisión del Tribunal Administrativo del Quindío, autoridad judicial que
vinculó al Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio (MVCT) y al departamento del
Quindío. Posteriormente, a través de sentencia de 9 de febrero de 2023 amparó los
derechos colectivos previstos en los literales a), h), j) y m) del artículo 4.º de la Ley
472. En consecuencia, ordenó a las entidades demandadas que coordinadamente
elaboraran los diseños del nuevo colector y ejecutaran las respectivas obras.
Además, ordenó a la CRQ que implementara un plan de descontaminación de la
quebrada el Pencil en el término de 3 meses.

54. El departamento del Quindío y la CRQ, inconformes con la anterior decisión,
interpusieron recursos de apelación.

20
Expediente Samai Consejo de Estado, índice 23.
21
“Mediante el cual se establece la distribución de los negocios entre las secciones de la Sala de lo Contencioso Administrativo
del Consejo de Estado”.

13

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

55. En la alzada el ente territorial afirmó que: i) la obligación de ejecutar obras de
reposición del colector Los Andes desborda las competencias del departamento; ii)
EPQ SA ESP debe ejecutar las obras con los recursos provenientes de las tarifas;
y iii) el departamento no participa en la elaboración o financiamiento del Plan de
Saneamiento y Manejo de Vertimientos - PSMV.

56. Asu turno, la CRQ argumentó que no le compete adelantar un plan de
descontaminación de dicha quebrada porque el PSMV es la herramienta idónea
para superar la crisis ambiental. De forma subsidiaria solicitó la ampliación del plazo
establecido para tal efecto en el numeral 3.1. del ordinal cuarto de la sentencia de
primera instancia.

57. En ese orden de ideas, para resolver estos interrogantes, la Sala estudiará: i) las
competencias de la empresa de servicios públicos domiciliarios y del departamento
en cuanto a la prestación del servicio de alcantarillado en Filandia; y ii) el objeto y
componentes del Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos - PSMV en el caso
concreto.

V.2.1. Las competencias de EPQ SA ESP y del departamento del Quindío en el
caso concreto

58. El departamento del Quindío afirmó que la empresa EPQ SA ESP es la entidad
responsable de cumplir con la orden de mantenimiento y reposición de la
infraestructura de alcantarillado cuestionada en este proceso. Señaló que la fórmula
tarifaria permite el financiamiento de la rehabilitación de dicho colector. De este
modo, solicitó la revocatoria parcial del numeral 1.° del ordinal cuarto del fallo de
primera instancia para que el departamento no participe en la ejecución de las
respectivas obras.

59.Para resolver lo anterior, la Sala pone de presente que el numeral 1.° del ordinal
cuarto de la parte resolutiva de la sentencia de 9 de febrero de 2023 es del siguiente
tenor:

“[…] 1) Al MUNICIPIO DE FILANDIA, el DEPARTAMENTO DEL QUINDÍO, la
CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL QUINDÍO, LAS EMPRESAS
PÚBLICAS DEL QUINDÍO y el MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y
TERRITORIO – VICEMINISTERIO DE AGUA Y SANEAMIENTO BÁSICO,
constituyan en su actividad administrativa, planeación y ejecución presupuestal
UNA PRIORIDAD la atención eficiente a la problemática detectada en esta
providencia. De manera que adopten las gestiones técnicas, administrativas,
interadministrativas, presupuestales, financieras y demás que se requieran para
de manera coordinada y de acuerdo a sus competencias, realicen o
contraten los diseños del nuevo colector conforme al Reglamento Técnico de
Agua Potable y Saneamiento Básico vigente, y demás normas técnicas y
legales aplicables; y ejecuten las obras para la reposición del colector Los
Andes de acuerdo al estudio que garantice las condiciones legales de calidad,
eficiencia y eficacia, el (sic) servicio de alcantarillado a los habitantes del barrio
Los Andes del municipio de Filandia.

Para el cumplimiento de esta orden las entidades contarán con el término
máximo e improrrogable de doce (12) meses a partir de la fecha de ejecutoria

14

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

de la sentencia para el diseño y otros doce (12) meses contados desde la
entrega de los productos de la consultoría contratada para el diseño para la
ejecución de la obra de saneamiento. Para la verificación de las gestiones
realizadas tendientes al cumplimiento, presentarán el cronograma de
actividades en el primer Comité de Verificación, donde se definan responsables
y tiempos. […]” (Negrilla fuera del texto).

60. Como puede apreciarse, la orden cuestionada se soporta en los principios de
solidaridad, coordinación, concurrencia, complementariedad y subsidiariedad, cuya
aplicación guía el régimen de los servicios públicos domiciliarios, conforme a los
artículos 288 y 356 de la Constitución Política, la Ley 142 de 11 de julio de 199422 y
el artículo 4 de la Ley 1551 de 6 de julio de 201223.

61.Concretamente, la Carta Política, en su artículo 356, determinó que el legislador
fijaría el ámbito de las competencias de las entidades locales, departamentales y
nacionales para la efectiva prestación de los servicios públicos. Para tal efecto, la
misma norma creó el Sistema General de Participaciones de los departamentos,
distritos y municipios como un mecanismo tendiente a promover su adecuada
articulación, con base en los “[…] principios de solidaridad, complementariedad y
subsidiariedad […]”.

62.Además, el constituyente en el artículo 288 superior contempló que “[…] las
competencias atribuidas a los distintos niveles territoriales serán ejercidas conforme
a los principios de coordinación, concurrencia y subsidiariedad en los términos que
establezca la ley […]”.

63.Estos principios permiten la articulación de las entidades pertenecientes al
extremo pasivo en el ejercicio de sus competencias propias, dado que todas ellas
interactúan en la prestación del servicio cuestionado y en la conservación del
entorno natural.

64.Sin duda alguna, EPQ SA ESP es la empresa encargada de prestar el servicio de
alcantarillado en Filandia, de acuerdo con las condiciones técnicas, económicas y
jurídicas establecidas en la Ley y en el contrato de condiciones uniformes. Tal
entidad debe garantizar la continuidad, la calidad, la seguridad y la cobertura del
servicio, así como la atención de las reclamaciones y las peticiones de los usuarios.
Además, le corresponde facturar el servicio de acuerdo con el consumo real o
estimado de los usuarios, y cobrarlo dentro de los plazos y las formas establecidas
por la ley.

65.Sin embargo, ello no modifica el hecho consistente en que, según el artículo 298
superior, “[…] [l]os departamentos tienen autonomía para la administración de los
asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social
dentro de su territorio […]”. Asimismo, “[…] ejercen funciones administrativas, de
coordinación, de complementariedad de la acción municipal, de intermediación
entre la Nación y los Municipios y de prestación de los servicios que determinen la

22
“Por la cual se establece el régimen de los servicios públicos domiciliarios y se dictan otras disposiciones”.
23
“Por la cual se dictan normas para modernizar la organización y el funcionamiento de los municipios”.

15

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

Constitución y las leyes […]”. Y, adicionalmente, les asisten funciones de apoyo y
coordinación en materia de servicios públicos (artículo 367 superior).

66.Los artículos 7.° de la Ley 142 y 7424 de la Ley 715 de 2001 consagran
expresamente deberes de apoyo financiero, técnico y administrativo a su cargo,
desde un eje de planificación multisectorial que permite la materialización del
principio de coordinación.

67.Nótese que la Gobernación de Quindío ejerce el rol de Gestor del Plan
Departamental de Aguas, lo que significa que es responsable de “[…] la gestión,
planeación, implementación, ejecución de los Planes Departamentales para el
Manejo Empresarial de los Servicios de Agua y Saneamiento (PDA) y los asuntos
relacionados con agua potable y saneamiento básico en el departamento […]”.

68. La Asamblea Departamental de Quindío, a través de la ordenanza núm. 032 de
5 de agosto de 200825 autorizó al gobernador para que implementara el PDA, en los
términos previstos en el literal c) del artículo 5.° del Decreto 3200 de 200826, así:

“[…] ARTÍCULO PRIMERO: Autorizase al Señor Gobernador para formular e
implementar el Plan Departamental de aguas para el manejo empresarial de
los servicios de agua y saneamiento Departamento del Quindío, de
conformidad con las políticas, programas, lineamientos y estrategias que defina
el gobierno Nacional para el sector.

ARTÍCULO SEGUNDO: Autorizar a la Administración Departamental para
asumir compromisos de vigencias futuras excepcionales como aportes
económicos del Departamento para la financiación del proyecto -Plan
Departamental de Aguas para el Manejo Empresarial de los Servicios de Agua
y Saneamiento - Departamento del Quindio- equivalentes al 100% de los
recursos del Sistema General de Participaciones del Sector Agua Potable y
Saneamiento Básico, y el 30% de la Estampilla Prodesarrollo luego de
deducidos los porcentajes destinados a pasivos pensiónales, (20%), de que
trata el artículo 47 de la ley 863 de 2003, y a las obras de infraestructura
sanitaria, (4%), según la Ordenanza 026 de 2006, en las siguientes […]”27.

24 “
[…] Artículo 74. Competencias de los Departamentos en otros sectores. Los Departamentos son promotores del desarrollo
económico y social dentro de su territorio y ejercen funciones administrativas, de coordinación, de complementariedad de la
acción municipal, de intermediación entre la Nación y los Municipios y de prestación de los servicios.
Sin perjuicio de las establecidas en otras normas, corresponde a los Departamentos el ejercicio de las siguientes
competencias:
74.1. Planificar y orientar las políticas de desarrollo y de prestación de servicios públicos en el departamento y coordinar su
ejecución con los municipios.
74.2. Promover, financiar o cofinanciar proyectos nacionales, departamentales o municipales de interés departamental.
74.3. Administrar los recursos cedidos por la Nación, atendiendo su destinación legal cuando la tengan.
74.4. Promover la armonización de las actividades de los Municipios entre sí, con el Departamento y con la Nación.
74.5. Asesorar y prestar asistencia técnica, administrativa y financiera a los Municipios y a las instituciones de prestación de
servicios para el ejercicio de las competencias asignadas por la ley, cuando a ello haya lugar.
74.6. Realizar el seguimiento y la evaluación de la acción de los municipios y de la prestación de los servicios a cargo de
estos e informar los resultados de la evaluación y seguimiento a la Nación, autoridades locales y a la comunidad. […]
74.9 Desarrollar y ejecutar programas y políticas para el mantenimiento del medio ambiente y los recursos naturales
renovables.
74.10. Coordinar y dirigir con la colaboración de las Corporaciones Autónomas Regionales, las actividades de control y
vigilancia ambientales intermunicipales, que se realicen en el territorio del departamento. […]”. [Subraya la Sala].
25
“Por medio de la cual se autoriza comprometer vigencias futuras excepcionales para la ejecución del proyecto denominado
• Plan Departamental de Aguas para el manejo empresarial de los servicios de agua y saneamiento - departamento del
Quindío y se dictan otras disposiciones […]”.
26
“Por el cual se dictan normas sobre Planes Departamentales para el Manejo Empresarial de los Servicios de Agua y
Saneamiento y se dictan otras disposiciones”.
27
Último inciso del artículo 177 del CGP. Disponible en: https://www.quindio.gov.co/home/docs/
items/item_110/Ordenanza%20032.pdf.

16

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

69.En el marco de dicha competencia, el departamento adoptó en febrero de 2010
el “MANUAL OPERATIVO PLAN DEPARTAMENTAL DE AGUA Y SANEAMIENTO
BASICO”, cuyo capítulo 1.6. detalla la siguiente estructura:

“[…] 1.6. ESTRUCTURAS OPERATIVAS DEL PDA QUINDÍO
Son participantes del PDA Quindío, los actores y vinculados de conformidad
con lo previsto en el artículo 4 del Decreto 3200 de 2008 y se adoptarán como
requisitos para la vinculación de los Municipios aquellos establecidos en el
mismo Decreto 3200 de 2008 Actores Son actores del PDA – Quindío, las
entidades estatales participantes en su coordinación interinstitucional y que se
señalan a continuación:
1. El Departamento de Quindío.
2. Los Municipios.
3. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial- MAVDT.
4. El Departamento Nacional de Planeación - DNP.
5. La Corporación Autónoma Regional del Quindío – CRQ […]” (Negrilla fuera
del texto).

70. El mismo documento explica cuál es la conformación del Comité Directivo y del
Gestor, así:

“[…]· Comité Directivo: El Comité Directivo es la máxima instancia de decisión
y coordinación interinstitucional del PDA, que fue formalizado mediante el
Decreto No. 1079 del 15 de septiembre de 2008 y cuya primera sesión se llevó
a cabo el día veinte (20) de febrero de 2009, en la cual se suscribió el acta No.
001 de 2009.

· Gestor: Las funciones de Gestor serán desarrolladas por la Dirección Social
de la Secretaría de Infraestructura de la Gobernación del Quindío,
mediante decreto No.081 de 2009. Con la resolución 113 de febrero 28 de 2009
se conformó un grupo interno de trabajo en la Secretaría de Infraestructura, con
el propósito de apoyar el desarrollo de dichas funciones, consolidando de esta
manera el Gestor del PDA Quindío. […]” (Negrilla fuera del texto).

71. Tal y como lo señalan los artículos 2128 de la Ley 1450 de 16 de junio de 201129
y 9130 de la Ley 1151 de 24 de junio de 200731, el objeto del PDA de Quindío es
apoyar a “[…] los municipios del Departamento, en la tarea de asegurar la prestación
de los servicios públicos domiciliarios de acueducto, alcantarillado y aseo, a través
de la modernización empresarial y/o el fortalecimiento institucional de los
prestadores de los servicios de acueducto, alcantarillado y aseo; el desarrollo y/o
consolidación de una cultura empresarial en los prestadores, la planeación y
ejecución de planes de obras e inversiones y la implementación de estrategias

28
“[…] ARTÍCULO 21. PLANES DEPARTAMENTALES PARA EL MANEJO EMPRESARIAL DE LOS SERVICIOS DE AGUA
Y SANEAMIENTO. La estructuración y funcionamiento de los Planes Departamentales para el Manejo Empresarial de los
Servicios de Agua y Saneamiento -PDA- previstos en el artículo 91 de la Ley 1151 de 2007, se ajustará de conformidad con
la reglamentación que para el efecto expida el Gobierno Nacional, teniendo en cuenta las características locales, la capacidad
institucional de las entidades territoriales y personas prestadoras de los servicios públicos, y la implementación efectiva de
esquemas de regionalización […]”.
29
“Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo, 2010-2014”.
30
“[…] ARTÍCULO 91. Planes Departamentales para el Manejo Empresarial de los Servicios de Agua y Saneamiento. Los
recursos que aporte el Gobierno Nacional a la ejecución de los planes departamentales para el manejo empresarial de los
servicios de agua y saneamiento estarán condicionados al compromiso por parte de las entidades territoriales, de los recursos
del Sistema General de Participaciones y de regalías, así como de los compromisos de transformación empresarial que se
deriven del diagnóstico institucional respectivo. Se mantiene vigente. […]”.
31
“Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010”.

17

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

incluyentes en los componentes ambiental y social que aseguren la materialización
de un proyecto integral para el sector en los municipios del Departamento […]”.

72.Precisamente, el Decreto 1425 de 201932, ajustó la normatividad reglamentaria
de ese instrumento, contenida en el Decreto 1077 de 201533, contemplando los
siguientes deberes del Gestor del PDA:

“[…] ARTÍCULO 2.3.3.1.2.2. El Gestor. El Gestor es el responsable de la
gestión, planeación, implementación, ejecución de los Planes
Departamentales para el Manejo Empresarial de los Servicios de Agua y
Saneamiento (PDA) y los asuntos relacionados con agua potable y saneamiento
básico en el departamento […]” (Negrilla fuera del texto).

73. Al gestor le compete, entre otras, las siguientes funciones:

“[…] 1. Desarrollar las acciones necesarias para alcanzar el cumplimiento de
los objetivos de la política del sector de agua potable y saneamiento
básico: la observancia de los principios y el cumplimiento de los objetivos y las
metas de los Planes Departamentales para el Manejo Empresarial de los
Servicios de Agua y Saneamiento (PDA).

2. Gestionar a nivel departamental los asuntos relacionados con el sector
de agua potable y saneamiento básico como representante del Gobernador
cuando el departamento lo requiera, así como, prestar asistencia a los municipios
y distritos del departamento, vinculados a los Planes Departamentales para el
Manejo Empresarial de los Servicios de Agua y Saneamiento (PDA), en los
temas relacionados con el acceso sostenible a agua potable y saneamiento
básico en la zona urbana y rural.

3. Coordinar las acciones de los participantes de los Planes
Departamentales para el Manejo Empresarial de los Servicios de Agua y
Saneamiento (PDA) (…)

7. Promover, estructurar y adelantar las acciones necesarias para apoyar a los
municipios y distritos en su competencia de asegurar la prestación de los
servicios de agua potable y saneamiento básico, entre otras:

7.1. La asistencia administrativa, financiera, comercial, técnica, operativa,
social y jurídica para la implementación por parte de los municipios y
distritos de los esquemas que permitan el aseguramiento en la prestación
de los servicios en un municipio o grupo de municipios o distritos del
departamento, de acuerdo con lo aprobado por el Comité Directivo del que trata
el artículo 2.3.3.1.2.4. del presente capítulo.(…)

7.4. Asistir a las entidades territoriales en la implementación de la
estrategia de monitoreo, seguimiento y control establecida en el Decreto
Ley 028 de 2008 o la norma que lo modifique, complemente o sustituya y apoyar
a los departamentos en lo dispuesto en la Ley 1977 de 2019.

32
"Por el cual se subroga el capítulo 1, del título 3, de la parte 3, del libro 2 del Decreto Único Reglamentario del Sector
Vivienda, Ciudad y Territorio, Decreto 1077 del 26 de mayo de 2015, con relación a los Planes Departamentales para el
Manejo Empresarial de los Servicios de Agua y Saneamiento".
33
"Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Vivienda, Ciudad y Territorio".

18

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

9. Gestionar e implementar directamente o en conjunto con los
participantes, alternativas de financiación de los Planes Departamentales
para el Manejo Empresarial de los Servicios de Agua y Saneamiento (PDA).

11. Apoyar al departamento en la planeación y priorización de inversiones del
sector agua potable y saneamiento básico; realizar la estructuración y
presentación de los proyectos a través de los mecanismos de viabilización,
así como, las correcciones o modificaciones necesarias de los mismos. No
obstante lo anterior, los municipios y distritos podrán presentar los proyectos ante
el mecanismo nacional o departamental de viabilización de proyectos.

12. Adelantar procesos de contratación con cargo a los recursos de los
Planes Departamentales para el Manejo Empresarial de los Servicios de
Agua y Saneamiento (PDA) una vez los proyectos hayan sido viabilizados
cuando aplique, de acuerdo con lo previsto en el presente capítulo, el
Manual Operativo señalado en el artículo 2.3.3.1.5.2., el Plan Estratégico de
Inversiones señalado en el artículo 2.3.3.1 .5.3. y el Plan de Aseguramiento de
la Prestación de los Servicios 2.3.3.1.5.4, velando por la pluralidad de oferentes
y la publicidad de dichos procesos y de acuerdo con la normatividad contractual
aplicable […]” (Negrilla fuera del texto).

74. A su vez, son funciones del Comité Directivo las siguientes:

“[…]ARTÍCULO 2.3.3.1.2. 7. Funciones del Comité Directivo. (…)
“1. Aprobar, atendiendo el contenido mínimo previsto en la sección de
instrumentos de planeación del presente capítulo, con base en la propuesta
elaborada por el Gestor, y los lineamientos definidos por el Ministerio de
Vivienda, Ciudad y Territorio, los instrumentos de planeación, así como las
modificaciones respectivas.

2. Revisar, ajustar y aprobar las metas de los Planes Departamentales para
el Manejo Empresarial de los Servicios de Agua y Saneamiento (PDA) de
acuerdo con las fuentes de financiación disponibles y el análisis presentado por
el Gestor del Plan Departamental […]” (Negrilla fuera del texto).

75. Como se observa, la concreción del referido deber genérico de concurrencia
que se encuentra en cabeza del departamento y que se orienta a complementar y
perfeccionar el ejercicio de la función administrativa de la empresa prestadora y del
municipio de Filandia supera, en el presente caso, el nivel de responsabilidad
subsidiario. El gestor del PDA no solo debería participar de la gestión de recursos
para contratar los diseños del colector, sino apoyar la puesta en marcha del
proyecto de infraestructura que llama la atención de la Sala.

76. En armonía con lo anterior, obra en el expediente el acta de 13 de diciembre
de 201834, de la reunión realizada entre la alcaldía de Filandia, el gestor del PDA y
la CRQ. En dicha reunión se pactó el compromiso de ejecutar ese proyecto en el
marco del PDA, previa modificación del PSMV. Veamos:

“[…] Interviene la ingeniera Darnelly Toro quien menciona que es necesario
hacer la reposición del colector, ya que los tubos están completamente
llenos y no hay forma de hacer mantenimientos, cada vez es más difícil

34
Expediente Samai Tribunal Administrativo del Quindío, índice 16, documento denominado “022 informe técnico”.

19

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

darle paso al agua. Para hacer esto se requiere un trabajo mancomunado
entre PDA para realizar los estudios, la alcaldía para hacer campañas con
la comunidad muy fuertes sobre el uso adecuado del alcantarillado y para
que haga vigilancia del material que se está yendo por las tuberías y la
CRQ porque se van a generar unos vertimientos que no están autorizados,
es decir que se tendrá que hacer un vertimiento parcial que hoy no existe.

Interviene el señor Edison vallejo, contratista de la alcaldía de Filandia, quien
expresa que otra preocupación al respecto es el vertimiento que se está
generando en la quebrada El Pencil, afluente del rio Barbas, pues ésta se usa
como riego para unos cultivos y también es usada por población que está
ubicada por la zona por donde pasa. El colector de los Andes no está
conectado a la tubería que se reparó llegando a la estación de servicio, ahí
se encuentra una recamara de inspección conectado a un tubo grande que
está erosionado y está descargando agua sanitaria en el nacimiento de Ia
mencionada quebrada. Esta es la preocupación más grande que encomendó
la ing. Angie.

[…] Interviene el doctor Edison que dice que como la recamara está construida
a 5 metros del nacimiento se genera el problema. Es una preocupación mayor
porque este cuerpo de agua surte a población. Cuando son las épocas secas el
olor es muy fuerte, inclusive en frío. Interviene la ingeniera Darnelly quien
expresa que urge hacer los estudios para hacer un nuevo colector.

Intervienen el PDA en representación del doctor Milton Torres que dice
que van a sacar los diseños de ese colector para ese sector, entonces se
debe mirar si con el proyecto de portachuelo se le podría dar alcance a
Los Andes. Pero hacer nuevos estudios requiere hacer un procedimiento
largo de revisión de documentos, de permisos, además, tiene un costo
elevado. La alcaldía debe hacer la solicitud al PDA para modificar el plan
de acción.

Interviene la CRQ con el doctor Jorge Duque, y menciona al principio sugiere
que se envíe un informe con un cronograma a largo plazo y que a futuro habría
que mirar cómo hacer la obra ya que no está prevista en el PSMV, tocarla
ampliar el alcance de las obras, argumentando el porqué de la modificación.

Se finaliza la reunión estableciendo los siguientes compromisos:
• Alcaldía de Filandia: Enviar carta al PDA.
• EPQ: Hacer la visita al sector en compañía de la Alcaldía y CRQ.
• PDA: Analizar los recursos necesarios para hacer la obra. […]” (Negrilla
fuera del texto).

77. En el mismo sentido, la Subdirección de Regulación y Control Ambiental de la
CRQ, en el oficio 1301 de 4 de octubre de 202235, informó que el PSMV no
contempló la reconstrucción del colector Los Andes. También refirió a los
compromisos acordados en la mesa técnica de 22 de agosto de 2022 en la que
participó el gestor del PDA, a efectos de abordar los siguientes puntos:

“[...] Expedición requerimiento a EPQ ESP para que elimine vertimiento
generado sobre la Quebrada El Pensil por rebose de recamara del denominado
tramo de colector Los Andes, en el sector del Barrio Los Andes del Municipio
de Filandia, requerimiento efectuado mediante oficio con numeración CRQ
12253 de 2020 (anexo). En atención a este requerimiento, EPQ allega

35
Ibidem, índice 40, documento denominado: “075SRCA-1301-22 RESPUESTA(.pdf) NroActua 40”.

20

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

respuesta mediante oficio con radicado CRQ nro. 9718 de 2020, donde indica
sobre las actividades de intervención ejecutadas y por ejecutar para la
subsanación del vertimiento referido (anexo).

Como complemento de lo dicho y en el marco de las actividades de control y
seguimiento a la implementación del PSMV del Municipio de Filandia, se asistió
a mesa técnica convocada por EPQ ESP el día 25 de agosto de 2022, donde
socializo situación/estado actual de todo el denominado Colector Los Andes,
donde además acudieron representantes de la Administración del
Municipio de Filandia, del PDA Quindío, refiriendo dicha ESP que, a pesar
de haber estado realizando de manera regular acciones de intervención y
mantenimiento a este colector (donde se incluye el tramo ubicado en el
sector del Barrio Los Andes); reposición de algunos tramos de tubería,
destaponamiento de la tubería con equipo de succión, así como de manera
manual mediante sondas, debido a condiciones de baja capacidad
hidráulica y principalmente por el uso inadecuado de las redes por parte
de los habitantes del sector (disposición de residuos sólidos a la red,
arrastre de materiales de construcción como gravas desde predios
vecinos donde se desarrollan obras), se hace necesario realizar la
optimización de todo el colector, obra que en la actualidad no se prevé de
acuerdo al PSMV vigente del Municipio de Filandia.

De acuerdo a lo dicho y a fin de validar la situación descrita con el colector, se
programó visita técnica para verificación en campo, diligencia realizada el día 8
de septiembre de la anualidad con la participación de representantes de las
entidades descritas en el párrafo precedente, registrando los aspectos
encontrados en el acta de visita nro. 62455 (anexo), donde se evidencio la
implementación de las actividades de intervención socializadas en la mesa del
25 de agosto de 2022.

Derivado de dicha visita se proyecta informe técnico (anexo), informe del cual
se extraen las siguientes conclusiones:

En el sector del barrio los andes, colector los andes se ha implantado una
recamara con vertedero de excesos, el cual estaba activado al momento de la
visita, sin que se estuvieran presentando lluvias, por lo que genera vertimiento
a través de dicho vertedero con disposición sobre afloramiento hídrico sobre las
coordenadas latitud 4° 40' 41, 79" longitud 75° 39' 20,76. Tal situación se discute
entre quienes acompañan la visita técnica referida en el presente concepto;
representantes del PDA Quindío, la administración municipal de Filandia,
Empresas Públicas del Quindío EPQ ESP, y la Corporación Autónoma
Regional del Quindío, donde es se plantea que la solución de fondo para
la eliminación definitiva de la descarga corresponde a una optimización
de todo el tramo de colector denominado los Andes, pues el mismo presenta
aparentemente poca capacidad hidráulica, lo que aunado a las malas
prácticas/cultura de los habitantes del sector aledaño, deriva en el vertimiento
referido por constantes obstrucciones de la red.

Es de anotar que en mesa de trabajo celebrada previamente en instalaciones
de EPQ ESP', representantes del PDA Quindío manifestaron la posibilidad
de generar la consultoría para los estudios y diseños del denominado
colector, para, a partir de dicho estudio, revisar además la posibilidad de
ajustar el PSMV del municipio de Filandia, a fin de contemplar dicha
optimización, lo que facilitaría una futura financiación por parte de los
potenciales financiadores. Sin perjuicio de lo dicho y como medida de
mitigación mientras se da implementan las acciones para dar solución de fondo
a la problemática en mención, se asume como compromiso por parte de EPQ
ESP, la implementación de mantenimientos periódicos regulares para
descolmatación/destaponamiento del denominado colector en el sector/barrio

21

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

Los Andes, esto a través de equipo de succión - VACTOR. […]” (Negrilla fuera
del texto).

78. Adicionalmente, en la audiencia de pruebas celebrada el 7 de octubre de 2022,
el testigo Fernando Andrés Salazar Gómez36, en calidad de subgerente de
Empresas Públicas del Quindío, al resolver la pregunta sobre quién era el
responsable directo del mantenimiento de la red de alcantarillado y de los diseños,
respondió que tanto la empresa como el municipio, el departamento y el Plan
Departamental de Aguas, deben trabajar en conjunto para llegar a una solución
definitiva.

79. Igualmente, manifestó que “[...] en su momento se habló con el Plan
Departamental de Aguas porque ellos tenían el diseño de una parte del colector del
municipio y estaban estudiando la posibilidad de incluir uno de los tramos más
colapsados, que es lo que reviste en esta acción popular, y es de Los Andes como
hasta Cruces, hacer un rediseño de ese tramo. Ellos estaban estudiando esa
posibilidad, pero la verdad en este momento no sabría sí cuentan o no con los
recursos o con la intención de hacer el diseño [...]”.

80. Así las cosas, del análisis del acervo probatorio, la Sala considera procedente la
orden conjunta impartida por el a quo, dado que el departamento de Quindío, como
gestor del PDA, le corresponde, entre otras funciones: i) elaborar el Plan General
Estratégico de Inversiones, el Plan Anual Estratégico de Inversiones, el Plan de
Aseguramiento para la Prestación de los servicios públicos domiciliarios de
acueducto, alcantarillado y aseo, y el Plan Ambiental del PAP-PDA; ii) presentar los
proyectos a través del mecanismo de viabilización de proyectos; y iii) realizar las
correcciones o modificaciones necesarias, sin perjuicio de las competencias
propias de la empresa y el municipio en la materia.

81. En ese orden de ideas, la Sala no desconoce la veracidad de la premisa de la
apelación, conforme a la cual EPQ SA ESP debe destinar un porcentaje del
recaudo tarifario para el mantenimiento de su infraestructura. Sin embargo, ante la
magnitud de los costos de tales obras la legislación contempla distintas estrategias
de financiación para los proyectos de inversión del sector agua potable y
saneamiento básico37.

36
Ingeniero civil especialista en vía y transporte y alta gerencia. Visible en el expediente de Samai, documento denominado
“080ActaAudienciaTestimonio(.pd f) NroActua 41”.
37
Entre las diferentes estrategias se destaca:
i) Recursos propios.
ii) Desarrollar esquemas de asociación público - privada (APP) para desarrollar proyectos del sector de agua potable y
saneamiento básico, conforme al Decreto 063 de 2015.
iii) El Sistema General de Participaciones consagrado en los artículos 356 y 357 de la Constitución y desarrollado por la Ley
1176 de 2007, reglamentada por el Decreto 1484 de 2014.
iv) El Sistema General de Regalías consagrado en los artículos 360 y 361 de la Constitución permite la financiación de
proyectos de agua potable y saneamiento básico en materia de cobertura, continuidad y calidad de tales servicios.
v) El Fondo Nacional de Solidaridad de Agua Potable y Saneamiento Básico del MinVivienda, establecido en la Ley 1537 de
2012.
vi) El Sistema de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento Básico – Sinas, establecido en la Ley 1537 de 2012 y
desarrollado por la Resolución 0487 de 201737.
vii) Crédito con Findeter para proyectos de construcción, adecuación y mantenimiento de acueductos, alcantarillados y
aseo, conforme al Decreto 280 de 2006.

22

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

82. Incluso el hecho consistente en que el departamento no participe en la
formulación del Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos tampoco
imposibilita el ejercicio de sus funciones subsidiarias y complementarias en la
materia, a través del plan departamental de aguas, en tanto ambas herramientas
son complementarias pero independientes.

83. Esto significa que los reproches formulados por el departamento de Quindío contra
la sentencia de primera instancia no prosperan, como lo ha considerado esta Sección
pacíficamente en su jurisprudencia al estudiar argumentos similares38, en tanto el
numeral 1.° del ordinal cuarto de la sentencia de 9 de febrero de 2023, es una
instrucción que se soporta en las competencias propias del departamento, así como
en los principios de coordinación, concurrencia, subsidiariedad y complementariedad.

V.2.2. El objeto y componentes del Plan de Saneamiento y Manejo de
Vertimientos - PSMV en el caso concreto

84. La CRQ sostuvo en el recurso de apelación que no le corresponde adelantar el
plan de descontaminación de la quebrada El Pencil, porque la legislación ambiental
instituyó para tal efecto el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos.

85. El Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos (PSMV) es el instrumento de
planificación y gestión ambiental que establece las acciones, metas, plazos y
recursos necesarios para prevenir, controlar y reducir la contaminación por
vertimientos de aguas residuales. Esta herramienta tiene su origen en el artículo 12
del Decreto 3100 de 200339, norma que estableció el deber de los usuarios
prestadores del servicio de alcantarillado, de presentar a la autoridad ambiental
competente aquel plan40.

86. Con el propósito de reglamentar esa norma, el entonces Ministerio de Ambiente.
Vivienda y Desarrollo Territorial, expidió la Resolución 1433 de 2004, cuyo artículo
1.° contempló la siguiente definición:

“[…] el conjunto de programas, proyectos y actividades, con sus respectivos
cronogramas e inversiones necesarias para avanzar en el saneamiento y
tratamiento de los vertimientos, incluyendo la recolección, transporte,
tratamiento y disposición final de las aguas residuales descargadas al sistema
público de alcantarillado, tanto sanitario como pluvial, los cuales deberán estar
articulados con los objetivos y las metas de calidad y uso que defina la autoridad
ambiental competente para la corriente. tramo o cuerpo de agua. El PSMV será
aprobado por la autoridad ambiental competente. El Plan deberá formularse

viii) Recursos de las corporaciones autónomas regionales para desarrollar proyectos relacionados con la gestión de los
recursos naturales en relación con los servicios de acueducto y saneamiento básico. Ley 99 de 1993, artículos 46, numeral
5; y 91.
38
Ver entre otras: Consejo de Estado, Sección Primera, sentencia de 5 de marzo de 2015, C.P. María Elizabeth García
González, radicación núm. AP 2013-00361-01, demandante: Robert Dimas Doria y otro.; sentencia de 9 de julio de 2020, C.P.
Roberto Augusto Serrato Valdés, radicación núm.18001-23-33-000-2018-00035-02, demandante: Personero Municipal de
Morelia (Caquetá); y sentencia de 14 de septiembre de 2023, C.P. Oswaldo Giraldo López, radicación núm. 85001 23 33
000 2019 00164 02, demandantes Yohany García Mosquera y otros.
39
“Por medio del cual se reglamentan las tasas retributivas por la utilización directa del agua como receptor de los vertimientos
puntuales y se toman otras determinaciones”.
40
Derogado por el artículo 28 del Decreto Nacional 2667 de 2012.

23

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

teniendo en cuenta la información disponible sobre calidad y uso de las
corrientes, tramos o cuerpos de agua receptores. los criterios de priorización de
proyectos definidos en el Reglamento Técnico del sector RAS 2000 o la norma
que lo modifique o sustituya y lo dispuesto en el Plan de Ordenamiento y
Territorial, POT. Plan Básico de Ordenamiento Territorial o Esquema de
Ordenamiento Territorial. El Plan será ejecutado por las personas prestadoras
del servicio de alcantarillado y sus actividades complementarias. […]”

87. Posteriormente, el Decreto 2667 de 201241, derogó el Decreto 3100 de 2003 y
en su artículo 10 estableció que dicha herramienta incluiría la meta individual de
reducción de carga contaminante de los usuarios del servicio de alcantarillado, cuyo
cumplimiento sería objeto de evaluación por parte de la autoridad ambiental
competente42, de acuerdo con los compromisos allí establecidos.

88. Para ello, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible profirió la
Resolución 631 de 201543, en la que estableció los parámetros y valores máximos
permisibles para los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los
sistemas de alcantarillado público. Asimismo, la Resolución 631 definió los
parámetros objeto de análisis y reporte por parte de las actividades industriales,
comerciales o de servicios. Es por lo anterior que el artículo 19 ibidem precisó que
los PSMV, debían ser ajustados y aprobados al tenor del régimen de transición
previsto para tal efecto por la disposición.

89. En este contexto normativo, la Sala advierte que, conforme al acervo probatorio,
la Corporación Autónoma Regional del Quindío aprobó, a través de la Resolución
1006 de 3 de noviembre de 200944, el Plan de Saneamiento y Manejo de
Vertimientos para el municipio de Filandia.

90.El citado PSMV fue elaborado por la entonces Empresa Sanitaria del Quindío
(ESAQUIN SA ESP), actualmente denominada Empresas Públicas de Quindío -
EPQ SA ESP. El mismo documento reconoce a la CRQ como la autoridad
encargada de vigilar y controlar el cumplimiento de las metas del plan y de las
normas de vertimientos.

91. El artículo 2° de dicha resolución dispuso las siguientes obligaciones a cargo de
la empresa:

“[…] ARTÍCULO SEGUNDO. La Empresa Sanitaria del Quindío ESAQUIN S.A
ESP, estará obligada a lo siguiente:

41
“Por el cual se reglamenta la tasa retributiva por la utilización directa e indirecta del agua como receptor de los vertimientos
puntuales, y se toman otras determinaciones”.
42
Decreto 1076 de 2015, artículo 2.2.3.3.5.18, “[…] Con el objeto de realizar el seguimiento, control y verificación del
cumplimiento de lo dispuesto en los permisos de vertimiento, los Planes de Cumplimiento y Planes de Saneamiento y Manejo
de Vertimientos, la autoridad ambiental competente efectuará inspecciones periódicas a todos los usuarios […]”.
43
“Por la cual se establecen los parámetros y los valores límites máximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos
de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado público y se dictan otras disposiciones”.
44
Expediente Samai Tribunal Administrativo del Quindío, índice 40, documento denominado “072Res. No. 1006 de 2009
PSMV Filandia(.pdf) NroActua 40”. “Por la cual se aprueba el plan de saneamiento y manejo de vertimientos de la empresa
ESAQUIN S.A. ESP para el municipio de Filandia”.

24

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

[...] 2. Construcción de tramos de colectores-interceptores para la
descontaminación de la Quebrada Chorros de las madres, Quebrada
portachuelos, Quebrada Cacique y Quebrada San José.

[...] Con la construcción del interceptor San José, según el PSMV se elimina 3
descargas, con la construcción del interceptor Los Andes - Sierra morena se
elimina 2 descargas y con la construcción de interceptor 2 se elimina 1
descarga, en total se eliminan 6 descargas directas a los cuerpos de agua
receptores. […]”.

92. El capítulo 12 de ese plan previó la construcción del interceptor los Andes Sierra
Morena, en atención a las malas condiciones en que se encontraban las redes de
alcantarillado, para ese momento. Veamos:

“[…] 7.2. ÁMBITO REGIONAL

7.2.1. Autoridad Ambiental Competente – AAC. Corporación Autónoma
Regional del Quindío - CRQ.
Responsabilidades: Vigilar, regular y controlar la utilización de los recursos
naturales renovables.
Rol: Formulador del Plan de Ordenamiento del Recurso POR y de los Planes
de Ordenamiento y Manejo de Cuencas POMCA. Define los objetivos de calidad
para la fuente de agua receptora, de igual forma define metas globales e
individuales de reducción de la carga contaminante; regula, vigila y controla el
cumplimiento de la norma de vertimientos, efectúa el cobro de la tasa
retributiva; vigila la ejecución de los PSMV; financia y/o ejecuta proyectos
de descontaminación hídrica.

[…] 12. ACTIVIDADES PROPUESTAS

[…] Construcción y optimización de interceptores, colectores y emisores:
Construcción Interceptor los Andes Sierra Morena recogiendo dos (2)
descargas.

[…] 15. PLAN DE INVERSIONES DEL PLAN DE SANEAMIENTO Y MANEJO
DE VERTIMIENTOS
…
Por otra parte también se incluyó dentro del Plan de Inversiones la optimización
y construcción por etapas de Colectores Interceptores Andes Sierra Morena,
sanitario 2, San José y la construcción de la planta de tratamiento de aguas
residuales PTAR con el fin de contribuir a la descontaminación de fuentes
superficiales tomando como referencia que la ejecución de la totalidad del Plan
de Descontaminación tiene un costo muy alto, se requiere la gestión de recursos
ante el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial – MAVDT ante
el Fondo de Descontaminación Departamental de la CRQ para el PSMV y ante
el Fondo Nacional de Regalías. – Ver cuadro Plan Inversiones (2008-2017).

[…] El programa de Saneamiento Hídrico es el segundo módulo y
comprende las siguientes actividades:

[…] Construcción de Interceptor, Colector, incluido obras
complementarias para la descontaminación de las colectoras que llegan a
los ríos.

[…] La Empresa Sanitaria del Quindío S.A. (E.S.P.), encaminara sus esfuerzos
hacia la Optimización de la Infraestructura de Alcantarillado del Municipio, pues
la problemática actual muestra que las redes se encuentran en muy malas
condiciones y la mayoría ya han cumplido su vida útil, por lo cual resulta

25

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

prioritaria esta actividad para alcanzar las metas planteadas dentro del PSMV
[...]” (Negrillas fuera del texto).

93. Sobre este punto, el informe de planeación técnica de 201745 certificó la
culminación de dicha obra, así como su optimización en el año 2013, en los
siguientes apartes:

“[…] 2.2. Balance de la ejecución, avances más significativos, y exposición
de las principales dificultades encontradas para avanzar en saneamiento.
A lo largo de los años entre el 2008 y el 2017 se han realizado grandes avances
en cuanto a la consecución y gestión de recursos ante los diferentes entes,
municipales, departamentales y nacionales para llevar a cabo la totalidad de las
obras proyectadas por el PSMV para el municipio de Filandia. A continuación,
se remiten, los convenios, alianzas y gestiones realizadas:
…
2013 Se invirtió a través del
Acuerdo 004 Sistema
General de Regalías, con
la contratación de:
C.O. No 046 de 2012
Ejecutado por el Ingeniero
Miguel Alberto Zequeda
García, por valor de
$40.601.060, cuyo objeto
fue “Optimización de la red
de alcantarillado en la
carrera 8 con calle 9 en el
barrio Los Andes del
municipio de Filandia”.

[…] 4.3 fuentes receptoras
Quebrada Portachuelo limitante del casco urbano por el sur, corre de norte a
sur se encuentran cinco vertimientos así: QPD1 que recoge los vertimientos
provenientes de los barrios, Andes, Mariano Ospina, Centenario, Horizontes
del Quindío y Guillermo León 19. […]

6.3 Construcción y reparación de colectores, interceptores, emisarios
finales
Actualmente, se encuentran construido el colector Los Andes que realizará
su entrega final a la PTAR proyectada para entregar sus aguas a la
Quebrada Portachuelo, en las coordenadas: 1157981,56 N; 1007750,38 E. Se
hace necesario realizar las conexiones menores al colector, con el fin de
que todas las descargas que existen en la zona de influencia de esta fuente
sean eliminadas. De igual manera se requiere construir el colector Recreo,
que llevará las aguas hasta la PTAR que se habrá de diseñar para dicho sector
[...]” (Negrillas fuera del texto).

94. Posteriormente, con ocasión de la expedición de la Resolución 631 de 2015,
Empresas Públicas del Quindío S.A. E.S.P ajustó el PSMV del municipio de Filandia.
Dicha modificación fue aprobada por la Corporación Autónoma Regional del
Quindío mediante Resolución 816 de 3 de abril de 201846.

45
Expediente Samai Tribunal Administrativo del Quindío, índice 39, documento denominado “063PSMV FILANDIA Ajuste
2018(.pdf) NroActua 39”.
46
“Por medio de la cual se ajusta el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos PSMV del municipio de Filandia y se
dictan otras determinaciones”.

26

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

95. El artículo 1.° de la Resolución 816 transformó el horizonte de planificación y las
metas establecidas para el PSMV hasta el año 2026. Asimismo, adicionó las
siguientes obligaciones:

“[…] ARTÍCULO PRIMERO: Ajustar el Plan de Saneamiento y Manejo de
Vertimientos - PSMV del Municipio de Filandia, aprobado originalmente a través
de la Resolución N° 1006 de 2009, de acuerdo con propuesta formulada por
Empresas Públicas del Quino EPQ S.A. E.S.P., con el propósito de lograr el
Saneamiento de los Cuerpos de Agua, y el Tratamiento de las Aguas
Residuales Descargadas al Recurso Hídrico a través del sistema público de
alcantarillado.

[…] Parágrafo Tercero: El Ajuste al Plan de Saneamiento y Manejo de
Vertimientos - PSMV de que trata el presente artículo, conlleva las siguientes
obligaciones:
3. La Empresa y el Municipio de manera conjunta deberán coordinar la
Entrega de la Infraestructura de Saneamiento existente (Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales PTAR, y los tramos de colector), y que
se encuentre a cargo del Municipio, realizando además las gestiones a su
cargo, a fin de ponerla en funcionamiento y operarla de manera adecuada,
garantizando en todo caso, que dentro del año siguiente a la ejecutoria del
presente Acto Administrativo, las aguas residuales correspondientes se
gestionen a través de éstas; lo cual, se efectuará de manera simultánea con el
trámite de Permiso de Vertimientos, y con los demás permisos ambientales que
se requieran, sin que la radicación del Trámite de Permiso de Vertimientos con
el lleno de los requisitos exigidos por la norma, pueda excederse de los
dieciocho meses siguientes a la ejecutoria del presente proveído.

4. Garantizar la Disminución de Puntos de Vertimientos, considerando que
No se admiten puntos de vertimiento nuevos salvo cuando se trate de una
descarga resultante de la recolección y/o reubicación de otras.

5. Efectuar las labores de mantenimiento y operación de la infraestructura
existente (recolección, conducción, tratamiento, y disposición final),
garantizando su adecuado funcionamiento y la perduración en el tiempo, con
el fin de evitar afectaciones a los Recursos Naturales y el Ambiente, así como
a la Salud Humana. […]” (Negrillas fuera del texto).

96. Sin embargo, los artículos 2.° y 4.° únicamente ordenaron la construcción de los
colectores Portachuelo y Recreo Román, sin explicar si esa obra incluía la
rehabilitación del colector ubicado en el sector de Los Andes.

“[…] ARTÍCULO SEGUNDO: Modificar parcialmente el Cronograma de
ejecución del PSMV definido a través del Artículo primero de la Resolución N°
1006 del 2009, de acuerdo con lo establecido en la propuesta de ajuste
formulada por Empresas Públicas del Quindío EPQ S.A. E.S.P. como Prestador
del Servicio de Alcantarillado del Municipio Filandia, y aprobar como
Cronograma de ejecución del Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos -
PSMV, para los próximos diez años, el siguiente:

27

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

[…] Parágrafo Primero: De acuerdo con la planificación aprobada en el presente
Articulo (sic), y considerando un total de nueve (9) puntos de vertimientos
existentes actualmente en el Municipio, se establece como cronograma de
eliminación de puntos de vertimiento (P.V), el que se presenta en la
siguiente tabla, el cual es de obligatorio cumplimiento; siendo importante
advertir que al año 2026, solo existirán tres (3) P.V, correspondientes a los
efluentes de las PTAR's Municipales:

[...] ARTÍCULO CUARTO: Aprobar el siguiente cronograma para la gestión de
recursos formulado por las Empresas Públicas del Quindío EPQ S.A. E.S.P. con
el fin de avanzar de manera efectiva en el saneamiento.

Parágrafo Primero: La ESP deberá reportar las actuaciones al respecto,
allegando dentro del informe de que trata el Literal b, del Numeral 8 del Artículo
Primero de la presente Resolución, las evidencias que den cuenta de la
gestión efectiva adelantada y los resultados obtenidos, cuando a ello haya
lugar; en este sentido, considerando que la base para la Gestión de
Recursos para inversión en Obras de Descontaminación de Fuentes
Hídricas, ante cualquiera de los potenciales financiadores (MVCT, SGR,
Municipio, PDA, CRQ), es la formulación y presentación de proyectos de
inversión, cada año, dentro del Informe Anual de Ejecución de PSMV que debe
allegar la ESP a la Autoridad Ambiental vencido el año objeto de evaluación,
deberá la Empresa Prestadora reportar las gestiones adelantadas para la
consecución de recursos para inversión en Obras de Descontaminación y
asimismo anexar las evidencias correspondientes a: i) Inversión en estudios
técnicos y diseños de colectores y/o PTAR; ii) Proyectos formulados para
construcción y/u optimización de colectores y/o PTAR; iii) Proyectos radicados
para inversión en Obras de Descontaminación de Fuentes Hídricas, y iv)
Proyectos avalados y/o ejecutados por Ente Financiador, entre otros.

[…]” (Negrillas fuera del texto).

28

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

97.Por su parte, los artículos 6.° y 7.° aprobaron un programa de educación
ambiental y el desarrollo de obras de descontaminación con el siguiente alcance:

“[…] ARTÍCULO SEXTO: Aprobar el programa de Educación Ambiental
presentado por la Persona Prestadora con fines de uso eficiente y
adecuado de la red de alcantarillado, como mecanismo para la reducción de
la Carga Contaminante vertida y para el uso adecuado de la red de
alcantarillado, el cual se llevará a cabo en dos (2) jornadas educativas anuales,
que podrán desarrollarse en simultánea, con actividades de seguimiento a
usuarios especiales y socialización del PSMV; el desarrollo de esta actividad
será reportado por la Empresa en el Informe de que trata el Literal B, del
Numeral 8 del Artículo Primero del presente proveído y acompañado de las
evidencias respectivas.

ARTÍCULO SÉPTIMO La implementación de las obras de
descontaminación proyectadas determinará la disminución progresiva de la
totalidad de los vertimientos puntuales de aguas residuales realizados por el
Alcantarillado Público del Municipio Filandia, y en ningún caso será admisible
su aumento; considerando que actualmente el Municipio cuenta con un total de
(9) nueve vertimientos puntuales reportados, identificados y georreferenciados.
[…]” (Negrillas fuera del texto).

98.Está igualmente demostrado que la CRQ verificó el cumplimiento de los
compromisos relacionados con la eliminación de vertimientos, durante la vigencia
2019. Concretamente el informe de seguimiento de ese año explica lo siguiente:

“[…] 6.3. Eliminación puntos de vertimiento

Para realizar la evaluación del cumplimiento de metas o compromisos del
Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos PSMV del municipio de
Filandia vigencia 2019 respecto eliminación de puntos de vertimiento, se tuvo
en cuenta lo reportado por Empresas Públicas el Quindío EPQ S.A ESP, en el
informe de ejecución del referido instrumento de planificación ambiental, donde
manifiesta que en el perímetro sanitario establecido, se planteó la eliminación
de puntos de vertimiento de aguas residuales domésticas y no domesticas
según lo establecido en el artículo segundo parágrafo primero de la Resolución
CRQ Nº0816 de 2018, como se muestra a continuación:

}

29

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

[…] 7. CONCLUSIONES […]

• En el programa de monitoreo de vertimientos ejecutado por las Empresas
Públicas del Quindío EPQ SA ESP en el 2019 y allegado en informe de
seguimiento del PSMV municipio de Filandia oficio radicado CRQ RECIBIDO
Nº E01400-20, si bien se monitorean una serie de parámetros fisicoquímicos no
son la totalidad de los parámetros establecidos en las metas del parágrafo
séptimo del artículo segundo de la Resolución CRQ Nº0816 de 2018. […]”47
(Negrillas fuera del texto).

99. Más adelante, los informes de seguimiento de las vigencias 2020 y 2021
reportaron demoras en la construcción de los colectores priorizados. Así, del informe
técnico de 2020 se destaca:

[...] • Respecto a el estado de la construcción de los colectores portachuelo y
conexión de emisarios finales, y construcción colector Recreo-Román es
evidente el atraso que se presenta para el cumplimiento de esta meta, con las
correspondientes implicaciones que tal situación representa para lograr el
objetivo de saneamiento de las fuentes hídricas en el municipio, mediante el
tratamiento de las aguas residuales a través de obras de descontaminación.

• Las disposiciones contenidas en el artículo cuarto de la resolución CRQ No
816 de 2018 respecto a la gestión de recursos, son de obligatorio cumplimiento
por lo tanto la empresa prestadora debe reportar las gestiones adelantadas de
acuerdo al cronograma, anexando las evidencias correspondientes que den
cuenta de la gestión efectiva y los resultados obtenidos. […]”48 (Negrillas fuera
del texto).

100. Mientras que el informe de seguimiento al PSMV, elaborado en junio de 2022,
indica que:

“[…] Para esta vigencia se tiene el compromiso de realizar la construcción del
colector Portachuelo, así como la conexión de los emisarios finales, labor que
se realizará una vez el municipio adquiera el predio o predios que se requieran
para la ubicación de este vertimiento.
De igual manera informamos que nos encontramos a la espera de los resultados
de las mesas de trabajo que se realizan en el municipio en torno a la
construcción del colector Recreo – Román…”

Siendo así, resulta claro que no se presentan avances frente a la
construcción de los colectores, por lo que a la fecha de la elaboración del
respectivo informe se tiene un retraso de 1000 mL con respecto a la

47
Expediente Samai Tribunal Administrativo del Quindío, índice 40, documento denominado “070PSMV FILANDIA
SEGUIMIENTO VIGENCIA 2019(.pdf) NroActua 40”.
48
Ibidem, índice 40, documento denominado: “069PSMV FILANDIA SEGUIMIENTO VIGENCIA 2020(.pdf) NroActua 40”.

30

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

construcción del Colector Portachuelo con emisarios y finales, y un retraso
de 674 mL con respecto a la construcción del Colector Recreo – Román, retraso
que se empezó a acumular desde la vigencia 2020, momento en el cual se debía
iniciar con la construcción de los tramos de los referidos colectores.

[…] Se estableció una meta de inversión de novecientos once millones noventa
y nueve mil cuatrocientos siete pesos ($911.099.407); cifra que corresponde a
lo presupuestado para el inicio de la construcción de los colectores,
Portachuelo y conexión de emisarios finales, y construcción del colector
Recreo Román; según lo estipulado en el plan de obras. No obstante, y de
acuerdo a lo reportado tales obras no se llevaron a cabo, por lo que
tampoco se evidencia la inversión de estos recursos. Sin embargo, se
realizó una inversión por valor de mil novecientos noventa y nueve millones
ochocientos ochenta y nueve mil trecientos cuarenta y dos pesos
($1.999.889.342). Esta inversión se realizó para la ejecución de obras de
alcantarillado y acueducto en el municipio de Filandia. Sin perjuicio de lo dicho
es de anotar además que, si bien la gran mayoría del contrato de reposición de
redes de alcantarillado ejecutado en la vigencia 2021 y reportado dentro del
informe de ejecución anual consolidado del PSMV para el Municipio de Filandia
tuvo alcance sobre la cabecera de dicho municipio, una pequeña parte también
se ejecutó sobre el corregimiento de La India, corregimiento no contemplado en
el referido PSMV […]

[…] 7. CONCLUSIONES

Respecto al estado de la construcción de los colectores portachuelo y
conexión de emisarios finales, y construcción colector Recreo-Román es
evidente el atraso que se presenta para el cumplimiento de esta meta, con
las correspondientes implicaciones que tal situación representa para
lograr el objetivo de saneamiento de las fuentes hídricas en el municipio,
mediante el tratamiento de las aguas residuales a través de obras de
descontaminación; teniendo que se planifico el inicio de obras relativas a estas
metas a partir de la vigencia 2020, sin embargo ni en esta vigencia ni en la
vigencia 2021 se implementaron cantidades de obra relativas a la construcción
de estos colectores.

[…] La Resolución CRQ No. 816 de 2018 en el parágrafo cuarto, artículo
segundo; establece un plan de monitoreo a vertimientos y cuerpos de agua, el
cual debe ejecutarse de manera anual, ya que dichas caracterizaciones
sustentan el cumplimiento de la meta de carga contaminante y permiten
monitorear las condiciones de calidad de los vertimientos realizados sobre las
fuentes hídricas, así como el impacto que los mismos presentan sobre las
fuentes hídricas receptoras. Sin perjuicio de lo dicho, para la vigencia 2021 la
ESP no cumplió con este compromiso; no se evidencia la ejecución del referido
programa […]”49 (Negrillas fuera del texto).

101. Del anterior recuento normativo y probatorio, se advierte que el PSMV es el
instrumento que los prestadores del servicio público domiciliario de alcantarillado
formulan y ejecutan para prevenir, controlar y reducir la contaminación por
vertimientos de aguas residuales. Su aprobación y seguimiento corresponde a la
autoridad ambiental, y en esa medida, tal herramienta contribuye a la protección y
conservación de los recursos hídricos, la salud pública y el desarrollo sostenible,
desde un enfoque de control y vigilancia estatal.

49
Ibidem, índice 40, documento denominado “078nforme evaluación consolidado PSMV Filandia 2021(.pdf) NroActua 40”.

31

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

102. Por eso precisamente, la sentencia de primera instancia contempló la siguiente
orden de restablecimiento en cabeza del prestador de aquel servicio:

“[…] 4. A EMPRESAS PÚBLICAS DEL QUINDÍO S.A. ESP,

4.1. Adoptar las gestiones técnicas, administrativas, interadministrativas,
presupuestales, financieras y demás que se requieran para modificar el Plan de
Saneamiento y Manejo de Vertimientos del municipio de Filandia, a efectos de
incluir dentro del plan de obras de saneamiento la reposición del colector Los
Andes para (sic) conforme al Reglamento Técnico de Agua Potable y
Saneamiento Básico vigente, y demás normas técnicas y legales aplicables.
Para el cumplimiento de esta orden la accionada contará con el término de doce
(12) meses contados desde la fecha de ejecutoria de la presente providencia.
Y para la verificación de las gestiones realizadas tendientes al cumplimiento,
presentará el cronograma de actividades en el primer Comité de Verificación.
[…]” (Negrillas fuera del texto).

103. Adicionalmente, la Sala recuerda que, según el parágrafo 1.° del artículo cuarto
de la Resolución 186 de 2018, EPQ SA ESP debe formular proyectos de inversión
cada año ante la autoridad ambiental, dentro del informe anual de ejecución del
PSMV, para la gestión de los recursos en materia de descontaminación.

104. Todo esto significa que le asiste la razón a la CRQ cuando señala que el PSMV
es el mecanismo que prevé las medidas de control de los vertimientos no
autorizados sobre la quebrada “El Pencil”. No se debe olvidar que el objeto de la
demanda era precisamente controlar la afectación de los derechos colectivos
causada por el deficiente funcionamiento de la infraestructura de alcantarillado.

105. Por ello, no resulta pertinente que la Sala ordene a la Corporación Autónoma
Regional de Quindío que financie y adopte un plan de descontaminación de esa
fuente hídrica, cuando el debate procesal no giró en torno a los instrumentos de
planificación, ordenación y conservación ambiental de esa microcuenca, a saber:

[…] Planes de Ordenación y Manejo de Cuencas Hidrográficas, en Subzonas
Hidrográficas o su nivel subsiguiente.

Planes de Manejo Ambiental de Microcuencas en las cuencas de nivel inferior al del
nivel subsiguiente de la Subzona Hidrográfica. […]50.

106. La Ley 99 de 1993 estableció, en su numeral 7.°, que: “[…] el Estado fomentará
la incorporación de los costos ambientales y el uso de instrumentos económicos
para la prevención, corrección y restauración del deterioro ambiental y para la
conservación de los recursos naturales renovables […]”; y, agregó en su numeral
10° que “[…] la acción para la protección y recuperación ambiental del país es una
tarea conjunta y coordinada entre el Estado, la comunidad, las organizaciones no
gubernamentales y el sector privado […]”.

50
Artículo 5º del Decreto 1640 de 2012.

32

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

107. En el mismo sentido, el numeral 1° ibidem incorporó el principio de "quien
contamina, paga" dispuesto en la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y
Desarrollo, conforme al cual se tiene que:

“[…] PRINCIPIO 13. Los Estados deberán desarrollar la legislación nacional relativa
a la responsabilidad y la indemnización respecto de las víctimas de la contaminación
y otros daños ambientales. Los Estados deberán cooperar asimismo de manera expedita
y más decidida en la elaboración de nuevas leyes internacionales sobre responsabilidad e
indemnización por los efectos adversos de los daños ambientales causados por las
actividades realizadas dentro de su jurisdicción, o bajo su control, en zonas situadas fuera
de su jurisdicción. […]

PRINCIPIO 16. Las autoridades nacionales deberían procurar fomentar la
internalización de los costos ambientales y el uso de instrumentos económicos,
teniendo en cuenta el criterio de que el que contamina debe, en PRINCIPIO, cargar
con los costos de la contaminación, teniendo debidamente en cuenta el interés
público y sin distorsionar el comercio ni las inversiones internacionales. […]”.
(Negrillas fuera del texto)

108. En este caso el PSMV, es el instrumento que garantiza que los responsables
de la contaminación generada por la ineficiente prestación del servicio de
alcantarillado, asuman los costos asociados a sus acciones, con el fin de prevenir y
mitigar los impactos negativos en el medio ambiente y en la sociedad.

109. De ahí que resulte procedente modificar el numeral 3.1. del ordinal cuarto de la
parte resolutiva de la sentencia de 9 de febrero de 2023, a efectos de ordenar a la
Corporación Autónoma Regional del Quindío que, en el marco de sus competencias
constitucionales, legales y reglamentarias, si persiste la problemática de
vertimientos no autorizados en la quebrada “El Pencil”, adelante las indagaciones
administrativas e imponga las medidas preventivas, compensatorias y correctivas
que estime pertinentes.

110. También se modificará el numeral 4.1 del ordinal cuarto ibidem, en el sentido de
incluir la adición del PSMV para efectos de incorporar medidas de descontaminación
de la quebrada “El Pencil”.

111. Por último, según lo previsto en los artículos 38 de la Ley 472 de 1998 y 365 del
Código General del Proceso y atendiendo al criterio de unificación sostenido en la
providencia de 6 de agosto de 2019, no se condenará en costas en esta instancia.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República de Colombia y por autoridad de la ley,

F A L L A:

PRIMERO: MODIFICAR el numeral 3.1. del ordinal cuarto de la parte resolutiva de
la sentencia proferida el 9 de febrero de 2023 por la Sala Primera de Decisión del
Tribunal Administrativo del Quindío, por las razones expuestas en la parte
considerativa de esta providencia, el cual quedará así:

33

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

“[…] CUARTO: Como consecuencia de la anterior declaración, ORDÉNESE:

3. A la CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL QUINDÍO,

3.1. En el marco de sus competencias constitucionales, legales y
reglamentarias, adelante las indagaciones administrativas e imponga las
medidas preventivas, compensatorias y correctivas que estime pertinentes, si
persiste la problemática de vertimientos no autorizados en la quebrada “El
Pencil”. […]”

SEGUNDO: MODIFICAR el numeral 4.1. del ordinal cuarto de la parte resolutiva
de la sentencia proferida el 9 de febrero de 2023 por la Sala Primera de Decisión
del Tribunal Administrativo del Quindío, por las razones expuestas en la parte
considerativa de esta providencia, el cual quedará así:

“[…] CUARTO: Como consecuencia de la anterior declaración, ORDÉNESE:

4. A EMPRESAS PÚBLICAS DEL QUINDÍO S.A. ESP,

4.1. Adoptar las gestiones técnicas, administrativas, presupuestales y
financieras requeridas para modificar el Plan de Saneamiento y Manejo de
Vertimientos del municipio de Filandia, a efectos de incluir: i) las obras de
reposición del colector Los Andes; y ii) las medidas de descontaminación de la
quebrada “El Pencil”.

Para el cumplimiento de esta orden la accionada tendrá el término de doce (12)
meses contados desde la fecha de ejecutoria de la presente providencia. […]”

TERCERO: CONFIRMAR en lo demás, por las razones expuestas en la parte
considerativa de esta providencia, la sentencia proferida el 9 de febrero de 2023 por
la Sala Primera de Decisión del Tribunal Administrativo de Quindío.

CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia.

QUINTO: REMITIR copia del presente fallo a la Defensoría del Pueblo, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley 472 de 1998.

SEXTO: DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen una vez ejecutoriada esta
providencia.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

34

Radicación: 63001-23-33-000-2022-00085-01
Demandantes: Personería municipal de Filandia y Yessi Caterine Alape Osorio

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Consejera de Estado Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.