Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2016-00763-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 66001-23-33-000-2016-00763-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2016-00763-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 66001-23-33-000-2016-00763-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
7 de julio de 2022
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓ N A
CONSEJERO PONENTE: GABRIEL V ALBUE NA HE RNÁNDEZ
Bogotá DC, siete (7) de julio de dos mil veintidós (2022)
Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO
Radicación: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163 -2019)
Demandante: LUIS ERVIN DELGADO GÓMEZ
Demandado: MUNICIPIO DE PEREIRA
Temas: Relación laboral encubierta o subyacente
SENTENCIA DE SEGUNDA I NSTANCIA/ LEY 1437 DE 2011
I. ASUNTO
La Sala de Subsección A decide los recurso s de apelación
interpuesto s por ambas partes en contra de la sentencia del 28 de
febrero de 2019 , proferida por el Tribunal Administrativo de
Risaralda que accedió parcialmente a las súplicas de la demanda
instaurada por el señor Luis Ervin Delgado Gómez en contra de l
municipio de Pereira.
II. ANTECEDENTES
2.1. La demanda 1.
2.1.1. Pretensiones.
El señor Luis Ervin Delgado Gómez , por intermedio de apoderado
judicial y en ejercicio de l medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho consagrado en el artículo 138 de la
Ley 1437 de 2011 2, solicitó la nulidad del acto administrativo
contenido el oficio No. 12490 del 12 de abril de 2016 por medio del
cual la entidad accionada le negó la existencia de una relación
laboral y el pago de las prestaciones sociales.
Como consecuencia de l o anterior y a título de restablecimiento del
derecho, pidió se declare que entre el accionante en calidad de
empleado público y la entidad accionada existió una relación
laboral entre el 4 de marzo de 2008 y el 31 de diciembre de 2015;
1
Folios 1 a 26 cuaderno 1.
2
«Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo».
1
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
asimismo, requirió e l reconocimiento de las horas extras diurnas y
nocturnas, cesantías, intereses a las cesantías, prima de navidad,
prima de servicios, vacaciones y prima de vacaciones ; además
compensar lo que el actor pagó por concepto de vestido y calzado ;
asimismo la devolución de lo pagado por el accionante al sistema
de seguridad social por concepto de salud, pensión, ARL y cajas
de compensación ; sumas debidamente actualizadas.
Por último, requirió condenar a la entidad accionada en costas.
2.1.2. Hechos.
Señaló como fundamentos fácticos relevantes los siguientes:
1. El señor Luis E rvin Delgado Gómez manifestó que laboró
como vigilante en instituciones educativas de la Secretaría de
Educación del municipio de Pereira entre el 4 de marzo de
2008 al 31 de diciembre de 2015 por medio de contratos de
prestación de servicios y a través de la empresa de servicios
temporales Servitemporales.
2. Indicó que desplegó sus funciones de manera personal, bajo
subordinación y dependencia, y que percibía unos pagos
mensuales como contraprestación .
3. En ese orden, manifestó que las actividades por él realizadas
consistieron en cumplir turnos de celaduría, custodiar y
cuidar las zonas de las diferentes instituciones, controlar la
entrada y salida de las personas, ve hículos y objetos de los
planteles educativos, así como también velar por el
mantenimiento, conservación y segurida d de los bienes de los
mismos, entre otras, labores que le fueron asignadas por los
rectores o directores de turno .
4. Por lo anterior, el 17 de marzo de 201 6 requirió a la entidad
accionada el reconocimiento de una relación laboral y el pago
de las prestaciones sociales, petición que fue negada, a
través del oficio No. 12490 del 12 de abril de 2016 .
2.1.3. Normas violadas y concepto de la violación.
Como normas vulneradas citó los a rtículos 1º, 2º, 4º, 25, 48, 53,
y 209 de la Constit ución Política ; 17 de la Ley 6 de 1 945 ; 1º de la
Ley 65 de 1946 ; 99, 102 y 104 de la Ley 50 de 1990 ; 13 y 14 de la
Ley 344 de 1996 ; 8, 9, 10y 11 del Decreto 3135 de 1968 ; 43 a 49
del Decreto 1848 de 1969 ; 8 al 26, 28 al 33 y 45 del Decreto 1045
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
2
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
de 1978; 58 y 59 del Decreto 1042 de 1978 ; 20 de la Ley 100 de
1993; 12 de la Ley 780 de 2002 ; 67 a 70 del Código Sustantivo del
Trabajo; 41 del Decreto 3135 de 1968 ; 2, 3 y s.s. de la Ley 1437
de 2011; los decretos Nos. 451 de 1984 ; 1160 de 1947; 3118 de
1968; 1252 de 2000 ; 372 de 2006 y la Ley 244 de 1995 ;
En el concepto de violación señaló que se transgredió la
normatividad en cita , al considerar que las actividades desplegadas
correspondían al giro ordinario de la entidad demandada , funciones
que habían sido desarrolladas de manera permanente , inclusive e n
horarios extendidos.
Afirmó que se atent ó contra la dignidad y la justici a cuando la
entidad acudió a la figura de intermediación laboral para
desconocer los derechos de los trabajadores que de manera
permanente prestaron sus servicios , ello, para encubrir una
verdadera relación laboral , pues en sentir del accionante en el
presente asunto se podían evidenciar los tres e lemento s esenciales
de la misma, esto es, la prestación personal del servicio ,
remuneración o retribución por el servicio y por último la
subordinación y dependencia .
Concluyó que de acuerdo con el régimen aplicable para los
empleados públicos se le debió reconocer y pagar los salarios y
prestaciones socia les en igualdad de condiciones que al personal
de planta .
2.2. Contestación de la demanda.
El municipio de Pereira 3, por intermedio de apoderado judicial, se
opuso a las súplicas de la demanda al considerar que en el
presente asunto no se configura una relación laboral entre las
partes sino una relación de apoyo administrativo , ello, bajo las
condiciones contempladas en la Ley 80 de 1993 .
Expresó que el accionante tenía pleno conocimiento que al
suscribir un contrato de prestación de servicios no existía algún
tipo de vínculo laboral , por cuanto se encontraba en la capacidad
de coordinar sus horarios con la entidad para el desarrollo de las
actividades , siempre desde las libertades que permitía dicha
modalidad .
Lo anterior, al estimar que la relación de coordinación entre el
3
Folios 101 a 115.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
3
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
contratante y el contratista implicaba que el segundo se sometía a
las condicione s necesarias para el desarrollo eficiente de las
actividades encomendadas, lo cual incluía el cumplimiento de un
horario, el hecho de recibir una serie de instrucciones por parte de
sus superiores, o tener que reportar informes sobre los resultados,
sin que ello significara de por s í la configuración del elemento de
subordinación .
Por lo tanto, señaló que la parte actora no demostró la
subordinación la cual era indispensable para acreditar una relación
laboral, y en consecuencia propuso las excepciones de inexistencia
del contrato de trabajo, inexistencia de causa para deman dar,
cobro de lo no debido, prescripción de los derechos invocados y
genérica .
2.3. Trámite en primera instancia.
El Tribunal Administrativo de Risaralda , en la audiencia inicial del
artículo 180 de la Ley 1437 de 2011, instalada el 4 de julio de 2018 4,
advirtió que (i) no existían irregularidades o vicios y, por tanto,
declaró saneado el proceso ; (ii) en cuanto a las excepciones
previas indicó que todas eran fondo; y (iii) fijó el litigio en los
siguientes términos:
« [… ] S e c o n s i d e ra p o r e l D e s p a c h o q u e , d e a c u e rd o c o n l a d e ma n d a
y s u c o n te s ta c i ó n , e l l i ti g i o s e ci rc u n s c ri be a l e s tu d i o d e le g a li d a d
d e l a c to a dm i ni s tra ti v o N o . 1 2 4 9 0 de l 1 2 d e a b ri l d e 20 1 6 , e x pe d i d o
p o r l a S e c re ta ría d e E d u c a ci ó n d e l m un i c ip i o d e P e re i ra , p o r m e di o
d e l c u a l s e re s ol v i ó n e g a ti v am e n te l a s o li c i tu d d e re c o n o c imie n to y
p a g o d e s a la ri o s y p re s ta c i o n e s s o ci a l e s a fa v o r d e l d e ma n d an te , y
e n c o n s e c u e n ci a s e d e c l a re l a e x i s te n ci a o n o , d e u n a re l a c i ó n
l a b o ra l e n tre e l d e m a n d a n te y l a e n ti d a d d e m a n d a d a ; l o a n te ri o r a
e fe c to s d e d e te rm i n ar s i p ro c e d e e l p a g o d e p re s ta c i o n e s s o c ia l e s y
d e m ás em o l um en to s q u e c o n s ti tu y a n fa c to r s a l a ri a l a fa v o r d e l s e ñ o r
L u i s E rv i n D e l g a do Gó m e z , d e a c u e rd o c o n l a l a b o r q u e
d e s em p e ñ a b a , p o r e l p e río d o c o m p re n di do e n tre e l 4 d e m a rzo d e
2 0 0 8 h a s ta e l 3 1 d e d i c i em b re d e 2 0 1 5 . O s i p o r e l c o n t ra ri o , c o m o
l o i n d i ca l a a c c io n a da , n o h a y l u g a r a d e c l a ra r l a i l e g al i d ad d e l a c to
s e ñ a l a d o to d a v e z q u e l a e n ti d a d d e m a n d a d a n o l e a d e u d a n i n g u na
a c re e n c i a a l s e ñ o r D e l ga d o Gó m e z , y a q u e n u n c a s e p re s e n tó u n
v ín c u l o l a b o ral , p u es l o ú n i co q u e e xi s ti ó fu e u n a p re s ta c i ón d e
s e rv i c i o s d e fo rm a i n te rru m p i d a , a l c u a l s e l e c a n c e l a ro n l o s
h o n o ra ri o s p a c ta d o s e n e l c o n tra to .»
2.4. La sentencia apelada.
El Tribunal Administrativo de Risaralda mediante sentencia del 28
de febrero de 2019 5 accedió parcialmente a las súplicas de la
4
Folio 136 a 141.
5
Folios 165 a 183 cuaderno 1.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
4
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
demanda, por lo que declaró no probada la excepción de
prescripción extintiva; nulitó el oficio No . 12490 del 12 de abril de
2016, y a título de restablecimiento del derecho ordenó a la entidad
accionada reconocer las prestaciones sociales tomando como base
lo pactado por concepto de honorarios durante el tiempo en que se
demostró la relación laboral, esto es, entre el 4 de marzo de 2008
y el 31 de diciembre de 2015, excepto el período comprendido entre
el 1º de enero de 2010 al 11 de diciembre de 2010 y del 1º de enero
de 2011 al 30 de junio de 2011 en el que el actor estuvo vinculado
como trabajador en misión , a través de la empresa
Servitemporales , para lo cual condenó a la entidad al pago de las
diferencias presta cionales entre lo que se le recono ció y pagó al
demandante y que no fueron cubiertas por el empleador ; a su vez,
ordenó pagar a favor del accionante los porcentajes de cotización
correspondiente s a salud y pensión que debió trasladar a los
respectivos fondos; así como también al pago compensatorio en
dinero de las dotaciones en vestido y calzado de labor ; denegó las
demás pretensiones de la demanda y finalmente condenó en costas
a la parte vencida dentro de la litis .
Indicó que para efectos de demostrar la relación laboral entre las
partes se requería acreditar que la actividad se prestó de manera
personal, que por dicha lab or recibió remuneración y que existió
subordinación o dependencia, esta última, entendida como aquella
facultad para exigir al servidor público el cumplimiento de órdenes
en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de
trabajo e imponerle reglamentos , la cual debía mantenerse durante
todo el tiempo en que perdurar a el vínculo .
Con relación al caso concre to, expresó qu e se encontraba
debidamente acreditado que el accion ante prestó sus servicios a la
Secretaría de Educación del municipio de Pereira como vigilante
en los establecimientos educativos , ello, en cumplimiento de un
horario, bajo las directrices del rector del plantel educativo de
turno, quien a su vez era la autoridad encargada de impartir las
órdenes y señalar las funciones que debía desplegar el actor.
En cuanto al elemento de subordinación , expresó que no era
posible predicarse de un contratista dedicado al servicio de
vigilancia en una institución educativa que le asistiera algún grado
de independencia y autonomía en el desempeño de sus funciones ,
puesto que por la natura leza de la misma se tiene que debía ser
realizada de manera permanente, continua y contralada .
Manifestó que por la labor encomendada se hacía necesaria la
prestación personal del servicio .
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
5
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
Agregó, que también se encontraba acreditada en el plenario el
elemento de remuneración por las actividades desarrolla das .
Una vez desvirtuado s los contratos de prestación de servicios ,
declaró la existencia de una relación laboral entre las p artes entre
el 4 de marzo de 2008 y el 31 de diciembre de 2015 , al concurrir
los tres elementos constitutivos de la misma.
Ahora, respecto del per íodo laborado por medio de la empresa de
servicios temporales Servitemporales como trabajador en misión ,
esto es, entre el 1º enero de 2010 al 11 de diciembre de 2010 y el
1º de enero de 2011 al 30 de junio de 2011 , sostuvo que se
evidenciaba la continuidad en el servicio , lo cual desnaturalizaba
la figura de los trabajadores temporal es, por lo tanto debía
reconocerse para aquel período las diferencias prestacionales
entre lo que se le reconoció y pagó al demandante .
Por todo lo anterior, e n virtud del principio de la primacía de la
realidad sobre las formas , indicó que surgía el derech o al pago de
las prestaciones sociales.
Dispuso que no habría lugar a decla rar la p rescripción , comoquiera
que no observó interrupciones signif icativas en la prestación del
servicio , esto es, entre el 4 de marzo de 2008 al 31 de diciembre
de 2015, además que presentó la reclamación el 17 de marzo de
2016, es decir, dentro del término.
En torno a la solici t ud de pago de horas extras, diurnas y nocturnas ,
señaló que la declaratoria del vínculo no le otorgaba al accionante
la calidad de empleado público , en ese sentido no le era aplicable
las previsiones del Decreto 1042 de 1978 . No obstante, aclaró que
dicha declaratoria le permitía acceder al reconocimiento de las
prestaciones sociales.
Respecto a l trabajo suplementario , expresó qu e requería de una
rigurosa actividad probatoria por parte de quien reclama , de tal
forma que la prueba que lo sustente sea clara y precisa sobre su
causación.
En ese orden , no observaba dentro del plenario material probatorio
que acreditara tiempo de trabajo extraordinario , pues no resultaba
suficiente lo manifestado por los testigos , ni la planilla d e vigilantes
puesto que esta no determinaba a quien iba dirigido , ni el libro de
turnos, dado que este no establecía con claridad fechas, perío dos,
número de horas y días en que se pudieron haber generado horas
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
6
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
extras, dominicales y festivos , por lo tanto negó dicha pretensión.
Ahora, en virtud del artículo 1º del Decreto 1978 de 1989 , manifestó
que la dotación de calzado y vestido aplicaba para aquellas
personas que prestaban servicios en entidades estatales a través
de contratos de trabajo , en esa medida, al reconocerse en el
presente asunto una relación laboral accedió a la pretensión
invocada por la parte actora , es decir, que condenó a la entidad
accionada al pago en dinero de las dotaciones de vestido desde el
4 de marzo de 2008 al 31 de diciembre de 2015 .
En lo relacionado con la indemnización por las cot izaciones
efectuadas a la caja de compensación familiar, sostuvo que el actor
no demostró que las hubiera realizado de manera efectiva , así
como tampoco acreditó el cumplimiento de los requisitos
establecidos en la Ley 21 de 1982 , razón por la que negó dicha
pretensión.
En lo atinente a la sanción moratoria , determinó que no haría lugar
a reconocerla, toda vez que la providencia tenía carácter
constitutiva, es decir, que era a partir de su ejecutoria que
empezaban a correr los términos para reclamar los derecho s que
esta generaba.
2.5 Recurso s de apelación.
El accionante 6, por medio de apoderado judicial, interpuso recurso
de apelación , al considerar que el a q uo no le dio valor probatorio
a los testimonios , ni a las pruebas documentales aportadas al
plenario que en efecto demostraban el trabajo suplementario
realizado por el señor Delgado Gómez .
En ese medida solicitó hacer una análisis del acervo p robatorio y
en consecuencia acceder a dicha pretensión , pues de lo contrario
se estaría vulnerando el principio a la igualdad , máxime cuando en
la planta global de la entidad existía personal que desempeñaba
igual cargo pero con mejores garantías laborales 7.
Por otra parte, estimaba que le asistía el derecho al reco nocimiento
y pago de la sanción moratoria por no cancelación del auxilio de
cesantías, puesto que el ordenamiento jurídico no hacía distinción
alguna entre los empleados públicos y su forma de vinculación .
6
Folios 185 a 189 cuaderno 1.
7
Se advierte que así lo expreso en el curso de la apelación.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
7
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
Por lo anterior, e n virtud del principio de igual dad aplicable en
material laboral , no era viable dar un trato discrimina torio al
trabajador al no reconocer las sanciones que establecía la ley por
el hecho de haber sido vinculado por medio de contratos de
prestación de servicios cuando dicho principio dispu so un trato
igualitario frente a la identidad de circunstancias.
La entidad accionada 8, a través de apoderado judicial , presentó
recurso de apelación, al estimar que la parte ac cionante no logró
demostrar los tres elemento s constitutivos de una relación laboral .
Respecto de la prescri pción extint iva manifestó qu e la solicitud
tendiente a la declaración de existencia de la relación la boral debía
presentarse dentro de los t res años siguientes a la term inación de
la misma, so pena de que se prescrib iera el derecho por cuanto
resultaba injustificable la inactividad por parte del demandante
quien pretendía tal declaración .
De ahí que, en sentir de la entidad demandada dicho f enómeno
prescriptivo le aplicaba a cada uno de los contratos de prestación
de servicios celebrados por el accionante con el ente territo rial 9.
2.6. Trámite en segunda instancia.
Por autos de 7 de octubre de 2019 10 y 19 de noviembre de 2019 11,
se admitió los recursos de apelación interpuesto s por ambas partes
y se ordenó correr traslado a estas para alegar de conclusión y al
agente del ministerio público para conceptuar en segunda
instancia, respectivamente.
La parte accionante , la entidad accionada , el ministerio público
y la Agencia Nacional de Defensa Jurídica 12 guardaron silencio.
Como no se observa causal que invalide lo actuado, la Sala de
Subsección procede a decidir previas las siguientes,
III. CONSIDERACI ONES
3.1. Competencia
Esta Subsección es competente para conocer del asunto de la
8
Folio 190 a 194 cuaderno 1.
9
Se advierte que así lo señaló en el recurso de alzada.
10
Folio 221.
11
Folio 227.
12
Folio 232.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
8
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
referencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 13 de
la Ley 1437 de 2011.
3.2. Marco de análisis de la segunda instancia.
De conformidad con el artículo 32 8 14 del Código General del
Proceso, la competencia del juez de segunda instancia está
circunscrita a los argumentos expuestos por el apelante. No
obstante, en caso de que ambas partes hayan apelado la sentencia,
el superior resolve rá sin limitaciones , tal com o ocurrió en el as unto
objeto de estudio .
3.3. Problema Jurídico.
Corresponde a la Sala de Subsección abordar lo siguiente:
1. ¿Sí en el asunto bajo estudio se configuraron los
elementos constitutivos de una relación laboral entre el
señor Luis Ervin Delgado Gómez y el municipio de Pereira
derivada de las órdenes de prestación de servicio s
suscritas entre las partes y por intermediación laboral
entre el 4 de marzo de 2008 y el 31 de diciembre de 2015 ,
o si en efecto, el a quo incurrió en alguna imprecisión?
2. De ser afirmativo el anterior interrogante corresponderá
determinar si habrá lugar a declarar la prescripción
extintiva .
3. Además, establecer si en el prese nte asunto se debe
reconocer el trabajo suplementario.
4. Finalmen te, se determinará si se debe reconocer la
sanción moratoria .
13
« El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo co nocerá en segunda
instancia de las apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia por los
tribunales administrativos y de las apelaciones de autos susceptibles de este medio de
impugnación, así como de los recursos de queja cuando no se conced a el de apelación por
parte de los tribunales, o se conceda en un efecto distinto del que corresponda, o no se
concedan los extraordinari os de revisión o de unificación de jurisprudencia. […]».
14
«ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá
pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las
decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley.
Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que no apeló hubiere
adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones.
En la apelación de autos, el superior sólo tendrá competencia para tramitar y decidir el
recurso, condenar en costas y ordenar copias.
El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo que en razón
de la modificación fuera indispensable reformar puntos íntimamente relacionados con ella.
En el trámite de la apelación no se podrán promover inc identes, salvo el de recusación. Las
nulidades procesales deberán alegarse durante la audiencia.»
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
9
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
3.4. Marco normativo y jurisprudencial aplicable al caso.
3.4.1 De la Relación laboral encubi erta o subyacente
En lo relacionado con el derecho al trabajo, el artículo 53
constitucional consagra los derechos fundamentales de los
trabajadores relacionados con la igualdad de oportunidades,
remuneración mínima vital y móvil proporcional a la cantidad y
calidad de trab ajo, irrenunciabilida d a los beneficios mínimos
establecidos en normas laborales, situación más favorable al
trabajador en caso de duda en la aplicación e interpreta ción de las
fuentes formales de derecho y primacía de la realidad sobre las
formalidades es tablecidas por las partes.
Asimismo, el artículo 53 ejusdem establece que los convenios
internacionales sobre el derecho al trabajo, de bidamente
ratificados por el E stado colombiano, forman parte de la legislación
interna (bloque de constitucionalidad la boral). Por esta razón,
desde el ámbito del derecho internacional, el principio d e «salario
igual por un trabajo de igual valor», desarrollado por el artículo 2
del Convenio 111 de la OIT, 15 constituye, junto con otros principios
convencionales, 16 un axioma laboral de aplicación directa en el
ordenamiento jurídico interno.
Ahora bien, al margen de lo previsto para el derecho al trabajo, en
lo que respecta al contrato estatal de prestación d e servicios (uno
de los instrumentos de gestión pública y de ejecución presupuestal
más importantes de la Administración para satisfacer sus
necesidades y asegurar el cumplimiento de los fines del Estado),
el numeral 3.º del artículo 32 de la Ley 80 de 19 93 lo recoge como
un tipo de negocio jurídico o contrato típico, en los siguientes
términos:
3 . S o n c o n tra to s d e p re s ta c i ó n d e s e rv i c i o s l o s q u e c e l eb re n l a s
e n ti d a d e s e s ta ta l e s p a ra d e s a rro l l a r a c ti v i d a d e s re l a c i o n ad a s c o n l a
a d mi n i s tra c i ó n o fu n c i o n am i en to d e l a e n ti d a d . E s to s c o n t ra to s s ó l o
p o d rá n c e l e b ra rs e c o n p e rs o n a s n a tu ra l e s c u a n d o d i c h a s a c ti v i da d e s
n o p u e d a n re a l iz ars e c o n p e rs o n a l d e p l a n ta o re q u i e ra n
c o n o c im ie n to s e s p e c ia l i z a do s .
E n n i n g ú n c a s o es to s c o n tra to s g e n e ra n re l a c i ó n l a b o ra l n i
p re s ta c i o n e s s o c i a l es y s e c e l e b ra rá n p o r e l té rm i n o e s tri c ta m e n te
i n d i s pe n s a b le .
15
Aprobado en Colombia mediante la Ley 22 de 1967 y ratificado en 1969.
16
C o m o E s t a d o p a r t e d e l a C o n v e n c i ó n A m e r i c a n a s o b r e D e r e c h o s H u m a n o s ( P a c t o d e S a n J o s é́
de Costa Rica), Colombia ratific ó el «Protocolo de San Salvador: Adicional a la Convención
Americana sobre Derechos Humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales»,
adoptado en San Salvador, el 17 de noviembre de 1988, el cual en sus artículos 6 y 7 consagra el
derecho al trabajo como «(...) la oportunidad de obtener los medios para llevar una vida digna y
decorosa a través del desempeño de una actividad lícita libremente escogida o aceptada».
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
10
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
Como se ve, e l anterior precepto establece, de manera expresa,
que los contratos de prestación de servicios no son fue nte de una
relación laboral ni generan la obl igación de reconocer y pagar
prestaciones sociales; sin embargo, la jurisprudencia de esta
corporación y de la Corte Constitucional ha admitido que tal
disposición no es aplicable cuando se demuestran los elementos
configurativos de una relación laboral, a saber: la subordinación
continuada, la prestación personal del servicio y la re muneración
(artículo 23 del Código Sustantivo del Trabajo).
En esa lógica, en la sentencia de unificación SUJ -025-CE-S2-2021,
la Sección Segunda del Consejo de E stado expuso l a necesidad de
generar una interpretación vinculante respecto del entendimiento
del contrato estatal de prestación de servicios contemplado en el
mencionado artículo 32 de la Ley 80 de 1993, y la forma en que
este queda desvirtuado para dar lugar a la decl arato ria de una
relación laboral encubierta o subyacente.
Lo anterior, teniendo en cuenta que toda relación jurídica que
implique conductas o actividades laborales, incluidas, claro está,
aquellas en las que el Estado es el empleador, deberá ser
analizada en consideración de los derechos fundamentales de los
trabajadores previstos en el señalado ar tículo 53 de la Constitución
y en los convenios internacionales sobre el trabajo, debidamente
ratificados por el E stado.
En tal sentido, en el citado fallo de unificación, al analizarse los
elementos del contrato de trabajo (subordinación, prestación
personal del servicio y remuneración), se reitera ron ciertos
criterios elaborados por la jurisprudencia para identificar, en el
marco de contratos estatales de prestación de servicios, e l
elemento de la subordinación, en cuanto condición sine qua non
para declarar la e xistencia de una relación laboral encubierta o
subyacente, a saber:
i) e l l u g a r d e tra b a j o , e n e l q u e p re c i s ó q u e e n l a a c tu a l i d a d s e
p u e d e m a ti z a r a n te e l s u rg i m i e n to d e u n a « n u e v a re a l i d a d l a bo ra l ,
fru to d e l a s i n n o v a c io n e s te c n o l ó g i ca s » ;
ii) e l h o ra ri o d e l a s l a b o re s , re s a l ta n d o q u e e l e s ta b l e c i m i en to o
i m po s i ci ó n d e j o rn a d a s l a b o ra l e s o tu rn o s d e b e rá s e r v a l o ra d o e n
fu n c i ó n d e l o b j e to c on tra c tu a l c o n v e n i d o ;
iii) l a d i re c c i ó n y c o n tro l e fe c ti v o d e l a s a c ti v i d a d e s a e j e c u ta r, q u e
s e m a te ri a l iz a , p o r e j e m pl o , c o n e l i u s v a ri a n d i o c o n l a i n s e rc i ón
d e l p re s ta d o r d e l s e rv i c i o e n e l c írc u l o re c to r, o rg a n i z a ti v o o
d i s c i pl i n a rio d e l a e n ti d a d ; y
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
11
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
iv) q u e l a s a c ti v id a d e s o ta re a s a d e s a rr o l l a r c o rre s p o n d a n d e
m a n e ra i d é n ti c a , s em e ja n te o e q u i va l en te a l a s q u e ti e ne n
a s i g n a d as l o s s e rv i do re s d e p l a n ta , s i e mp re y c u a n d o s e re ú n a n
l o s e l em e n to s c o n fi gu ra ti v o s d e l a re l a c i ón l a b o ra l .
No obstante lo anterior, la Sección precisó que aun cuando se
acrediten los mencionados elementos del contrato de trabajo, lo
que em erge entre el contratista y la entidad es una relación laboral,
gracias a la aplica ción del principio de la primacía de la realidad
sobre las formas; pero, de ninguna manera, una vinculación legal
y reglamentaria, por lo que no es posible darle la categorí a de
empleado público a quien prest ó sus servicios sin sat isfacer las
exigencias del artículo 122 de la Carta Política. 17
Finalmente, sobre este punto, determinó que incumbe al actor
demostrar, además de la prestación personal de sus servicios a
cambio d e una remuneración, la exist encia de unas condiciones de
subordinación o dependencia continuada, en las que el
representante de la entidad contratante o la persona que él
designe, ostentó la facultad de exigirle el cumplimiento de órdenes
perentorias y de obligatoria observancia.
Expuestos los anteriores fundamentos, la Sección Segunda
determinó las siguientes reglas de unificación:
(i ) L a p ri m e ra re g la de fi n e q u e e l c on c e p to d e « té rm i n o e s tri c tam e n te
i n d i s pe n s a b le » , a l q u e a l u d e e l n u m e ra l 3 .º d e l a r tí c u l o 3 2 d e l a L e y
8 0 d e 1 9 9 3 , e s el s e ña l a d o e n l o s e s tu di o s p re v i o s y e n el o b je to d e l
c o n tra to , e l c u a l , d e a c u e rd o c o n e l p ri n c i p i o d e p l a n e a c i ón , ti e n e
q u e e s ta r j u s ti fi c a d o e n l a n e c e s i d a d d e la p re s ta c i ó n d e l s e rv i c i o a
fa v o r d e l a A d m i n i s tra c i ó n , d e fo rm a e s e n c i a lm e n te te m p o ra l y , d e
n i n g u n a m a n e ra , c o n á n i m o d e p e rm a n e n ci a .
(i i ) L a s e g u n d a re g la e s ta b l e c e u n p e rio d o d e tre i n ta (3 0 ) d ía s
h á b i l es , e n tre l a fi n a l i z a ci ó n d e u n c o ntra to y l a e j e c u c i ó n d e l
s i g u i en te , c o m o té rm in o d e l a n o s o l u ci ó n d e c o n ti n u i d ad , e l c u a l , e n
l o s c a s o s q u e s e e x c e d a , p o d rá fl e x i b i li z a rs e e n a te n c i ó n a l a s
e s p e c i al e s c i rc u n s ta n c i a s q u e e l j u e z e n c u e n tre p ro b a d a s d e n t ro d e l
e x p e d i e n te .
(i i i ) L a te rc e ra re g l a de te rm i n a q ue fre n te a l a n o a fi l i ac i ó n al s i ste m a
d e l a S e g u ri d a d S oc ia l e n s a l u d , p o r p a rte d e l a A dm in i s tra c i ón , e s
i m p ro ce d e n te l a d e v ol u c i ó n d e l o s v a l o re s q u e e l c o n tra ti s ta h u b i e s e
a s u mi d o d e m á s , e n ta n to s e re c a u d a ro n c o m o re c u rs o s d e
n a tu ra l e z a p a ra fi s c a l.
En la primera regla, l a sentencia fue enfática en destacar la
importancia de dar cabal cumplimiento al principio de planeación,
17
Al respecto, ver entre otras la sentencia de esta Sección de 13 de mayo de 2010; radicado 76001 -
2 3 - 3 1 - 0 0 0 - 2 0 0 1 - 0 5 6 5 0 - 0 1 ( 0 9 2 4 - 0 9 ) ; C . P . B e r t h a L u c i a R a m í r e z d e P á e z
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
12
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
el cual exige a las entidades estatales, so pena incluso de nulidad,
la utilización de sus recursos de la manera más eficiente; por esta
razón, el «té rmino estrictamente indispensable» puede advertirse
en la fase precontractual, pues es allí donde la entidad justifica, en
función del objeto a contratar y de los recursos disp onibles, el
tiempo máximo que estima imprescindible para la ejecución de un
contrato futuro. De ahí que los contratos de prestación de servicios
no puedan concatenarse indefinidamente en el tiempo, cuando se
suscriben con personas naturales.
En la segunda regla, la sentencia de unificación estableció en 30
días hábiles, en principio y como marco de referencia, el término
de solución de continuidad para aquellos contratos de prestación
de servicios que presenten interrupciones, cuya consecuencia
jurídica es la de establecer la prescripción de derechos una vez
declarada la relación lab oral subyace nte. En consecuencia, de no
superarse dicho lapso, se puede concluir «la existen cia de una
unidad de vínculo contractual» siempre y cuando «se constate que
los objetos contractuales y las obligaciones emanadas de ellos son
iguales o similares y apuntan a la satisfacción de las mismas
necesidades».
A este respecto, en la sentencia de unificación SUJ -02 5-CE-S2-
2021, se reiteró que la Sección Segunda del Consejo de Estado,
en punto a la prescripción de derechos prestacionales derivados de
la relación laboral encubierta o subyacente, ha venido aplicando la
postura de la sentencia de unificació n del 25 de agosto de 2016, 18
según la cual, en caso de encontrarse acreditada la relación
laboral, quien pretenda su reconocimiento debe reclamarlo dentro
de los tres años siguientes contados a partir de la finalización del
vínculo contractual, y, en aquellos casos donde se presente
solución de continuidad entre contratos, debe analizarse la
prescripción frente a cada uno de ellos, a partir de sus fechas de
finalización, 19 por lo que de no presentarse la reclamación en ese
periodo, operará el fenómeno prescriptivo, salvo en lo re lacionado
con los aportes a pensión que no está sometidos a dicho término. 20
18
sentencia de unificación jurisprudencial CE -SUJ2-005
19
En los precisos términos de la sentencia de unificación, se indicó: «[…] Pero en aquellos
contratos de prestación de servicios, pactados por un interregno determinado y que la
ejecución entre uno y otro tiene un lapso de interrupción, frente a cada uno de ellos habrá de
analizarse la prescripción a partir de sus fechas de finalización , puesto que uno de los
fundamentos de la existencia del contrato realidad es precisamente la vocación de permanencia en
el servicio. Por consiguiente, le corresponderá al juez verificar si existió o no la c itada interrupción
contractual, que será excluida de reconocimiento y examinada en detalle en cada caso particular,
en aras de proteger los derechos de los trabajadores, que han sido burlados por las autoridades
administrativas al encubrir una relación lab oral bajo contratos de prestación de servicios. […]»
(Negrita fuera del texto)
20
Siendo deber del juez administrativo pronunciarse en todos los casos, aun si no se hubiesen
deprecado de forma expresa, en el sentido de ordenar que se realicen los aportes so bre las
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
13
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
En igual sentido, mediante Auto del 11 de noviembre de 20 21, la
Sección Segunda aclaró que el término de la solución de
continuidad unificado solo cobra relevancia si se configuran los
elementos establecidos en el artículo 23 del Código Sustantivo del
Trabajo, pues, de no estarlo, no existe una relación laboral cuya
duración deba ser examinada.
Finalmente, en la tercera regla, la Sección Segunda consideró
improcedente la devolución de los aportes a la Seguridad Social en
salud efectuados por el contratista en exceso, por «constituir estos
aportes obligatorios de naturaleza parafiscal».
Las reglas de unificación en cita constituyen precedente vinculante
en los términos de los artículos 10 y 102 de la Ley 1437 de 2011,
en armonía con los artículos 270 y 271 ejusdem, para todos los
casos que se encuentren en estudi o en la vía judicial y
administrativa.
3.4.2. De las Empresas de Servicios Temporales
El marco normativo de las empresas de servicios temporales está
contenido en la Ley 50 de 28 de diciembre de 1990 21 y el Decreto
24 de 1998 22, modificado por el De creto 503 23 de esa misma
anualidad.
Es así como en el artículo 71 de la prenotada Ley 50 de 1990,
definió lo que es una Empresa de Servicios Tempora les en los
siguientes términos:
« E s em p re s a d e se rv i c i o s tem p o ra l e s a q u e l la q u e c o n tra ta l a
p re s ta c i ó n d e s e rv i ci o s c o n te rc e ro s b e n e fi c i a ri o s p a ra c o lab o ra r
te m p o ra lm e n te e n e l d e s a rro l l o d e s u s a c ti v i d a d e s , m e di a n te l a l a b o r
d e s a rro l l a d a p o r p e rs o n a s n a tu ra l e s , c o n tra ta d a s d i re c ta m e n te p o r
l a e m p re s a d e s e rv i c i o s te m p o ra l e s , l a c u a l ti e n e c o n r e s p e c to d e
é s ta s e l c a rá c te r d e e m pl e a d o »
Del mismo modo, el artículo 74 ibídem, establece la clasificación
de los trabajadores de dichas empresas de la siguiente manera:
“L o s tra b a j a d o re s d e l a s E ST s o n d e d os c l a s e s : tra b a j a d o re s d e
p l a n ta , q u e d e s a rro l la n s u a c ti v i da d e n la s d e p e n d e n ci a s d e l a s E S T ;
diferencias que se demuestren causadas, mes a mes, respecto de la parte que le correspondía a
la entidad contratante como empleadora.
21
Por la cual se introducen reformas al Código Sustantivo del Trabajo y se dictan otras
disposiciones.
22
Por el cual se reglamenta el ejercicio de la actividad de las empresas de servicios
temporales.
23
Por el cual se modifica y adiciona el Decreto número 0024 del 6 de enero de 1998, que
reglamenta el ejercicio de la actividad de las Empresas de Servicios Temporales
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
14
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
y tra b a j a d o re s e n m i si ó n , q u e s o n aqu e l l o s qu e l a em p re s a d e
s e rv i c i o s te m p o ral e s e n v ía a l a s d e p e n d e n c i a s d e s u s u s u a ri o s a
c u m pl i r l a ta re a o s e r v i c i o c o n tra ta d o p o r é s to s ”
De acuerdo con lo anterior, la contratación de servicios con las
empresas de servicios temporales conforma una modalidad de
trabajo en la que no existe vínculo directo entre quien se beneficia
del traba jo y el trabajador que lo realiza o presta el servicio.
Ahora, existe una pluralidad de vínculos jurídicos que se
desprenden de la relación contractual existente entre las empresas
de servicios temporales y el trabajador que presta la labor o
servicio. As í como también, se genera una relación jurí dica entre
el tercero beneficiario o empresa usuario, el trabajador y la
Empresa de Servicios Temporales.
Pues bien, respecto de la primera, es decir, la relación jurídica
existente entre la empresa de servicios temporales y el trabajador
en misión que lleva a cabo la prestació n personal del servicio existe
un verdadero contrato de trabajo o relación laboral, regido por la
normatividad laboral del Código Sustantivo del Trabajo 24.
Y en lo que respecta al salario a devengar por parte de los
trabajadores en misión, la norma señala que “… los t rabajadores
en misión tendrán derecho a un salario ordinario equivalente al de
los trabajadores de la empresa usuaria que desempeñen la misma
actividad”, así como los b eneficios que la usuaria tenga en materia
de transporte, alimentación y recreación 25.
3.5. Caso concreto.
3.5.1. De las pruebas
Para resolver el problema jurídico planteado, la Sala de Subsección
advierte como relevantes las siguientes pruebas:
b) De los contratos u órdenes de prestación de servicios:
• Es de advertir que una vez analizado el acervo probatorio no reposa
contrato alguno suscrito entre señor Luis Ervin Delgado y el
municipio de Pereira .
24
Artículo 75. A los trabajadores en misión se les aplicará, en lo pertinente, lo dispuesto en
el Código Sustantivo del Trabajo y demás normas del régimen laboral. Así como lo
establecido en la presente ley.
25
Artículo 79. Los trabajadores en misión tendrá n derecho a un salario ordinario equivalente
al de los trabajadores de la empresa usuaria que desempeñen la misma actividad, aplicando
para el efecto las escalas de antigüedad vigentes en la empresa. Igualmente, tendrán
derecho a gozar de los beneficios que el usuario tenga establecidos para sus trabajadores
en el lugar de trabajo, en materia de transporte, alimentación y recreación.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
15
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
• Sin embargo se tiene que con la empresa Servitemporales S.A.
celebró los siguientes contratos como EMPLEADO EN MI SIÓN para
la alcaldía de Pereira, cuyo cargo desempeñado fue el de
CONSERJE :
NO. OBJETO
INICIO TERMINACIÓN VALOR FOLIO
CONTRATO
26
Sin No. 2010 «prestación de servicio 01/EN/2010 7/OCT/2010 $519.261 156
de administración y más auxilio
suministro de personal de
temporal de apoyo transporte
técnico, administrativo
y operativo en los
planteles educativos
oficiales del municipio
de Pereira para la
vigencia 2010»
Sin No. 2010 Ibídem 8/OCT/2010 1 1 / 1 2 / 2 0 1 0 27 $519.261 155
más auxilio
de
transporte
Sin No. 2011 Ibídem 1/EN/2011 3 0 / J U N / 2 0 1 1 28 $519.261 158
más auxilio
de
transporte
a) De las certificaciones:
• La directora administrativa de prestación del servicio educativo
del municipio de Pereira 29 certificó que el accionante suscribió
con el ente municipal los siguientes contratos de prestación de
servicios:
No. Fecha de Vr. Total del
objeto Fecha fin
contrato ini contrato
960 Prestación de Servicios para 04/03/2008 30/12/2008 $ 8.062.704
realizar actividades de apoyo
asistencial inherentes al manejo
de administración efi…
72 Prestación de servicios para 01/01/2009 31/12/2009 $10.639.500
realizar actividades de apoyo
operativo de asistencia en los
establecimientos educa…
65 Prestación de servicios para 01/07/2011 31/10/2011 $4.235.796
realizar actividades de apoyo
26
Es de advertir que aunque el contrato de prestación de servicios no señala la
fecha de terminación lo cierto es que según el certificado expedido el 19 de
noviembre de 2012 por Servitemporales esa es la fecha que corresponde a la
terminación del mismo.
27
Se advierte que aunque el contrato de prestación de servicios no señala la fecha
de terminación lo cierto es que según el certificado expedido el 19 de noviembre
de 2012 por Servitemporales esa es la fecha que corresponde a la terminación del
mismo.
28
Se pone de presente que aunque el contrato de prestación de servicios no señala
la fecha de terminación lo cierto es que según el certificado expedido el 19 de
noviembre de 2012 por Servitemporales esa es la fecha que corresponde a la
terminación del mismo.
29
Folio 32 a 33 del cuaderno 1.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
16
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
operativo de asistencia en los
establecimientos educa…
65A Prestación de servicios para 01/11/2011 31/12/2011 $2.117.898
realizar actividades de apoyo
operativo de asistencia en los
establecimientos educa…
64 Prestación de servicios para 02/01/2012 29/02/2012 $2.182.000
realizar actividades de apoyo
operativo de asistencia en los
establecimientos educa…
730 Prestación de servicios para 01/03/2012 30/06/2012 $ 4.364.000
realizar actividades de apoyo
operativo de asistencia en los
establecimientos educa…
1017 Prestación de servicios para 01/08/2012 15/09/2012 $1.636.500
realizar actividades de apoyo
operativo de asistencia en los
establecimientos educa…
1658 Prestación de servicios para 16/09/2012 31/10/2012 $1.636.500
realizar actividades de apoyo
operativo de asistencia en los
establecimientos educa…
2279 Prestación de servicios para 01/11/2012 11/12/2012 $ 1.401.033
realizar actividades de apoyo
operativo de asistencia en los
establecimientos educa…
2279A Prestación de servicios para 12/12/2012 31/12/2012 $727.333
realizar actividades de apoyo
operativo de asistencia en los
establecimientos educa…
74 Prestación de servicios para 02/01/2013 31/05/2013 $ 5,673.200
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
74A Prestación de servicios para 01/06/2013 15/08/2013 $ 2.836.600
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11101438 Prestación de servicios para 16/08/2013 15/09/2013 $1.134.640
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11102100 Prestación de servicios para 16/09/2013 15/10/2013 $1.134.640
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11102421 Prestación de servicios para 16/10/2013 31/10/2013 $ 567.320
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11102720 Prestación de servicios para 01/11/2013 30/12/2013 $ 2.269,280
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11100061 Prestación de servicios para 02/01/2014 30/04/2014 $4.538.560
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11100061A Prestación de servicios para 01/05/2014 30/06/2014 $ 2.269,280
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11100740 Prestación de servicios para 01/07/2014 31/07/2014 $1.134,640
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11101409 Prestación de servicios para 01/08/2014 31/10/2014 $ 3.403.920
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11101915 Prestación de servicios para 01/11/2014 31/12/2014 $2.269.280
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11100076 Prestación de servicios para 02/01/2015 01/04/2015 $3.506.037
realizar actividades de apoyo
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
17
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11100825 Prestación de servicios para 02/04/2015 15/06/2015 $2.921.698
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
11101359 Prestación de servicios para 16/06/2015 31/12/2015 $7.596.414
realizar actividades de apoyo
operativo y asistencial en uno de
los establecimientos…
• El director administ rativo de prestación del servicio educativo del
municipio de Pereira el 28 de diciembre de 200 9 30 certificó que
el actor suscribió con el ente territoria l órdenes de prestación de
servicios desde el 4 de enero de 2008 al 30 de diciembre de
2008 y del 1º de enero de 2009 hasta el 30 de diciembre de
2009, asimismo, que se desempeñó como portero y devengaba
por concepto de honorarios la suma de $886.625 .
• La oficina de recursos humanos de la empresa Servitemporales ,
el 19 de noviembre de 2012 31, certificó que el accionante laboró
como trabajador en misión con la Secretaría de Educación del
municipio de Pereira en el cargo de conserje entre el 1º de enero
de 2010 al 7 de octubre de 2010 y a partir d el 8 de oc tubre de
2010 hasta el 11 de diciembre de 2010 y desde 1º de enero de
2011 al 30 de junio de 20 11.
• Según la planilla de vigilantes expedida 32 por la Institución
Educativa Rafael Uribe Uribe , para los meses de marzo a julio de
2009 los vigilantes debían cumplir un horario de 6:00 AM a 6:00
PM y de 6:00 PM a 6:00 AM de lunes a domingo, se advierte
que no iba dirigido a nadie en particular .
• Se adjunta libro d e registro de firm as de cambios de tu rnos y
novedades de vigilancia 33 en el que obra la firma del accionante
entre el 17 de febrero de 2014 al 2 de junio de 2015 .
• Se anexaron la siguiente s póliza s de seguro de cumplimiento
de contrato de prestación de servicios en la que el accionante
aparece en calidad de tomador:
ASEGURADORA NO. DE CONTRATO FECHA FOLIO
ASEGURADO
SEGUROS DEL No. 11100740 DE 2014 26/JUN/2014 70-71
ESTADO C1
ASEGURADORA No. 11101409 DE 2014 31/JUL/2014 78 C1
SOLIDARIA DE
COLOMBIA
30
folio 35 del cuaderno 1.
31
Folio 34 del cuaderno 1
32
Ver folio 39 a 43 del cuaderno 1.
33
Ver sobre de manila que contiene el libro de la relación.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
18
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
ASEGURADORA No. 11101915 DE 2014 31/OCT/2014 74-76
SOLIDARIA DE C1
COLOMBIA
ASEGURADORA No. 11100076 DE 2014 30/DIC/2014 80-81
SOLIDARIA DE C1
COLOMBIA
ASEGURADORA No. 11100825 DE 2015 1/ABR/2015 82-84
SOLIDARIA DE C1
COLOMBIA
c) De las solicitudes:
• El 17 de marzo de 2016 34 el actor requirió ante el municipio de
Pereira, el reconocimiento de una relación laboral, el pago de las
prestaciones sociales y la indemnización moratoria, petición que
fue negada, a través del oficio No. 12490 del 12 de abril de
2016 35 por las siguie ntes consideraciones:
« [… ] C o n e l fi n d e d a r re s p u e s ta a s u d e re c h o d e p e ti c i ó n d e n tr o d e
l o s té rm i n o s e s ta b l e ci d o s n o s p e rmi ti mo s i n fo rm a rl e q u e e l (l a ) s e ñ o r
(a ) L U IS E RV IN DE LGA D O GÓME Z q u ie n p re s tó s u s s e rv i c i o s c o m o
c o n tra ti s ta y re a l i z ó a c ti v i d a d e s d e a p o y o e n d i fe re n te s i n s t i tu c i o n e s
e d u c a ti v a s d e l a S e c re ta ri a d e E d u c a c i ó n d e P e re i ra fu e v i n c u l a do
p o r c o n tra to d e p re s t a c i ó n d e s e rv i c i o s y s e g ú n l o c o n te m p l a do e n e l
a rtíc u l o 3 2 d e l a L e y 8 0 d e 1 .9 9 3 , a rti c u l o 3 2 , N u m e ra l 3 °, n o ti e n e n
d e re c h o a l re c o n oc im i en to d e l a s p re s ta c i o n e s s o ci a le s (p ri m as ,
c e s a n tía s , v a c a c i o ne s , h o ra s e x tra s , r e c a rg o s n o c tu rn o s y to d o
a q u e l lo q u e c o n s ti tu ye fa c to r s a l a ri a l ) i g u a l m en te a s a l u d , p e n s ió n y
ARL.
A rtíc u l o 3 2 . D e l o s C o n tra to s E s ta ta l e s . S o n c o n tra to s e s ta ta l e s
to d o s l o s a c to s j u ríd i c o s g e n e ra d o re s d e o b l i g ac i o n e s q ue c e le b re n
l a s e n ti d a de s a q u e s e re fi e re e l p re s e n te e s ta tu to , p re v i s to s e n e l
d e re c h o p ri v a d o o e n d i s p o si c i o ne s e sp e c i a le s , o d e ri v a d os d e l
e j e rc i c io d e l a a u to n o m ía d e l a v o l u n ta d , a s í c o m o l o s q u e , a t ítu l o
e n u n c i a ti v o , s e d e fi ne n a c o n ti n u a c i ó n .
N um e ra l 3 °. C o n tra to d e P re s ta c i ó n d e S erv i c i o s : S o n c o n tra to s d e
p re s ta c i ó n d e s e rv i c io s l o s q u e c e l e b re n la s e n ti d a d e s e s ta ta l e s p a ra
d e s a rro l l a r a c ti v i d ad e s re l a c i o n ad a s c o n l a a d mi n i s tra c ió n o
fu n c i o n am i e n to d e l a e n ti d a d . E s t o s c o n tra to s s ó l o p o d rá n c el e bra rs e
c o n p e rs o n a s n a tu ra l e s c u a nd o d i c ha s a c ti v i d a d e s no p ue d e n
re a l i z a rs e c o n p e rs o n a l d e p l a n ta o re q u i e ra n c o n o c i m i en to
e s p e c i al i z a do .
E n n i n g ú n c a s o es to s c o n tra to s g e n e ra n re l a c i ó n l a b o ra l n i
p re s ta c i o n e s s o c i a l es y s e c e l e b ra n p o r e l té rm i n o e s tri c ta m e n te
i n d i s pe n s a b le .
E n re la c ió n c o n l a s c o p ia s d e lo s c o n tra to s s e e n c ue n tra
d is p o n ib le s e n la o fic in a d e H is to ria s L a b o ra le s p a ra q u e
c o mp u ls e c op ia s a s u c o s ta .» R e s a l ta do y s u b ra y a d o d e l a S a l a .
34
Folio 28 a 31 del cuaderno 1
35
Folio 27 del cuaderno 1 .
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
19
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
• En audiencia de pruebas instalada el 3 de diciembre de 2018 36, se
recepcion aron los siguiente s testimonio s:
• H ER NAN D O D E J ÉS US V E R GA RA : m an i fe s tó a l d e s p a c h o q u e
l a b o ró c o mo c o n s e rj e d e l m u n i ci p io d e P e re i ra .
• Qu e te n ía c o n o c im ie n to q u e e l a c to r pre s tó s u s s e rv i c i o s c o m o
c o n s e rj e e n e s ta b l e c im i en to s e d u c a ti v o s d e l e n te te rri to ri a l d e s d e e l
3 1 d e d i c i em b re d e 2 0 0 8 a l 3 1 d e d i c i e mbre d e 2 0 1 6 , a s i m i smo q u e
c o n o c ía d e d i c h a i n form a c i ón , to d a v e z q u e s e e n c o n tra b a n c a d a v e z
q u e i b a n a fi rm a r l o s c o n tra to s , a d e m á s q u e i n g re s a ro n tra b a j a r e n
l a m i sma fe c h a .
• Qu e d e b ía n tra b a j a r h a s ta l o s s á b a d o s , d o m in g o s y fe s ti v o s .
• Qu e te n ía n u n a s e m a n a e n l a q u e l a b o ra b a n d e 6 :0 0 A M a 6 :0 0 P M y
o tra d e 6 :0 0 P M a 6 :0 0 A M.
• Qu e e l re c to r y e l c o o rd i n a d o r d e l a s i n s ti tu c i o n e s e d u c a ti v a s e ra n
l a s p e rs o n a s e n c a rg ad a s d e i m p a rt i r ó rd e ne s .
• Qu e l a s fu n c i o n e s d e s p l e g a da s p o r e l a c to r c o n s i s tía n e n v i g i l a r a
l o s e s tu d i a n te s .
• Qu e e s tu v i e ro n u n a ñ o y m e d i o v i n cu l a d o s a S e rv i te m p o ra l e s .
• Qu e e l a c to r l a b o ró e n e l C ol e g i o R a fa e l U ri b e U ri b e , l a E s c ue l a de
l a P a l a b ra y l a In s ti tu c i ó n K e n n ed y .
• Qu e e l a c to r e j e rc ía s o l o l a fu n c i ó n d e c on s e rj e .
• Qu e l a ú n i c a m a n e ra p a ra s a l i r d e p e rm i s o e ra l a d e c o n s e g u ir u n
c o m pa ñ e ro q u e e je rc i e ra i g u a l fu n c ió n d e n tro d e l a m i sma
i n s ti tu c i ó n .
• Qu e e l a c c i o n a n te l ab o ró d e m a n e ra c o n tin u a .
• Qu e c o n o c ía q u e e l c a rg o d e c o n s e rj e s e e n c o n tra b a c re a d o de n tro
d e l e n te te rri to ri a l y q u e l a ú n i c a d i fe re n c i a q u e e x i s tía c o n l o s
c o n tra ti s ta s e ra q u e l o s d e p l a n ta s i p e rc i b ía n p re s ta c i o n e s s o c i a l e s .
• GU ST A V O OR OZC O T AB AR ES : i n d i c ó a l D e s p a c ho q u e l a b o ró c o m o
c o n s e rj e e n l a S e c re ta ría d e E d u c a c i ó n d e P e re i ra .
• Qu e te n ía c o n o c i m ie n to q u e e l a c to r l a b o ró i g u a lm e n te e n l a
S e c re ta ría d e E d u c a c i ó n d e l e n te te rri to ri a l d e s d e e l 2 0 0 8 a l 2 0 1 6 ,
e n e l Co l e gi o Ra fa el U ri b e U ri b e , l a E sc u e l a d e l a P al a b ra y l a
In s ti tu c i ó n K e n n e d y .
• Qu e e l a c c i o na n te e ra e l e n c a rg a d o d e l a p o rte ría d e l o s
e s ta b l e c im ie n to s e d u c a ti v o s , d e a te n d e r p e rs o n a l y s a c a r l a b a s u ra .
• Qu e c u m pl ía c o n u n h o ra ri o d e 6 :0 0 A M a 6 :0 0 P M y d e 6 :0 0 P M a
6 :0 0 A M , d o s d e d ía , d o s d e n o c h e y d o s d e d e s c a n s o .
• Qu e s e v i n c ul a ro n a S e rv i te mp o ra l e s p or o rd e n d e l m u n i ci p io d e
P e re i ra , p e ro q u e p re s ta b a n e l s e rv i c i o e n i g u a l c o n d i ci o n e s .
• Qu e e l a c to r l a b o ró d e m a n e ra c o n ti n u a .
• Qu e e l d e m a n d an te d e j ó d e tra b a j a r e n e l e n te te r ri to ri a l , c o m o q u i e ra
q u e s e l e te rm i n ó e l c o n tra to .
• Qu e n o p o d ía n s o l i c i ta r p e rm i s o s , n i d e l e g a r l a s fu n c i o n es e n
te rc e ro s .
3.6. Análisis de la Sala
El primer problema jurídico consiste en determinar si existió una
relación laboral derivada de los contra tos suscritos entre las partes
y a través de intermediación laboral.
36 F o l i o 154 CD del cuaderno 1.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
20
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
Ahora bien, con relación a esa última modalidad , es de advertir que
la sentencia de unificación SUJ -025-CE-S2-2021 dispuso lo
siguiente:
1 9 7 . P u e s b i e n , l a fi g u ra d e l s imp le in te r me d ia rio e s tá re g u l a d a e n
e l a rtíc u l o 3 5 d e l Có di g o S u s ta n ti v o de l T ra b a j o , c u y o te n o r l i tera l e s
e l s i g u i en te :
1 . S o n s i m p l e s i n te rm e di a ri o s , l a s p e rs o n a s q u e c o n tra t e n
s e rv i c i o s d e o tra s pa ra e j e c u ta r tra b a j o s e n b e n e fi c i o y p or
c u e n ta e x c l u s i v a d e u n e m pl e a d o r.
2 . S e c o n s i d e ra n c o m o s im p le s i n te rme d i a ri o s , a u n c u a n d o
a p a re z c a n c om o em pre s a ri o s i n d e p e nd i e nte s , l a s p e rs o n a s q u e
a g ru p a n o c o o rd in a n l o s s e rv i c io s d e d e te rm i na d o s tra b a j a do re s
p a ra l a e j e c u c i ón d e tra b a j o s e n l o s c u a l e s u ti l i ce n l o c a les ,
e q u i p o s , m a q ui n a ri as , h e rra m i e n ta s u o tro s e l e m e n to s d e u n
{e m p l ea d o r} p a ra e l b e n e fi c i o d e é s te y e n a c ti v i d a d e s o rd i n a ri as
i n h e re n te s o c o n e x a s d e l m i sm o .
3 . E l q u e c e l e b ra re c o n tra to d e t ra b a j o o b ra n d o c o m o s im p le
i n te rm e di a ri o d e b e de c l a ra r e s a c a l i d a d y m a n i fe s ta r e l n o m b re
d e l em p l ea d o r. S i n o l o h i c ie re a s í, re s p o n d e s o l i da ri am e n te c on
e l e m pl e a d o r d e l a s o b l i g ac i o n e s re s p e c tiv a s .
[… ]
1 9 9 . L a m i s ma C o rte S u p re m a , e n s e n te n c i a d e 2 6 d e s e p ti e m b re
2 0 1 8 , s o b re l a fi g u ra d e l s i m pl e i n te rm ed ia ri o , s o s tu v o l o s i g u i e n te :
(… ) s o n s i m pl e s i n te rm e di a ri a s la s p e rs o n a s q u e co n t ra ten
s e rv ic io s d e o tra s p a ra e je c u ta r tra b a j o s e n b e n e fic io y p o r
c u e n ta e x c lu s iv a d e u n e mp le a d o r .
A d em á s , s e c o n s i d e ra n c o m o ta l , a u n c ua n d o a p a re z c a n c omo
e m p re s a ria s i n d ep en d i e n te s , l a s p e rs on a s q u e a g ru p a n o
c o o rd i n a n l o s s e rv i c io s d e d e te rm i n a d o s t ra b a j a d o re s p a ra la
e je c u c ió n d e tra b a jos e n lo s c u a le s u tili c e n lo c a le s , e q u ip os ,
ma q u in a ria s , h e rra mie n ta s u o tro s e le me n to s d e u n
e mp le a d o r p a ra e l b e n e fic io d e e s t e y e n a c tiv id a d e s
o rd in a ria s in h e re n te s o c o n e xa s d e l mis mo . 37 [N e g ri ll a s
p ro p i a s ]
2 0 0 . P o r s u p a rte , e m pl e a n d o u n c ri te rio a n á l o g o a l d e la C o rte
S u p rem a d e J u s ti c i a , l a S e c c i ó n S e g un d a d e e s ta c o rp o ra c i ó n , e n u n
c a s o s i m il a r a l p re s e n te , l u e g o d e a n a l i z a r e l e l e m en to d e l a
re m u n e ra ci ó n c u a n do e l p a g o l o re a l iza e l c o n tra ta n te , p e ro e l
b e n e fi c i a ri o de l o s se rv i c i o s n o e s él , s in o u n te rc e ro a j e n o a l a
re l a c i ó n c o n tra c tu a l , c o n c l u y ó l o s ig u i e n te:
(… ) n o e s p o s ib le , p o r l a fo rm a l i da d d e l co n tra to d e p re s ta c i ó n
d e s e rv i c i o s , d e s c ono c e r e l v e rd a d e ro v ín c u lo q u e s ub y a ce y
q u e g e n e ra u n a re l a c i ó n l a b o ra l , a l v e rif i c a rs e q u e e l p a g o s e
re a liz a p o r u n te r c e ro a p a re n te men te s o lo p o r la la b o r
c u mp lid a , p u e s p re c is a me n te e s ta re mu n e ra c ió n s e d e riva
d e l tra b a jo re a l i z a d o p e rs o n a lm e n te e n la e n tid a d q u e
e fe c tiv a me n te s e b en e fic io d e la la b o r , a s í, c o n c l u y e l a S a la
e n d i c h o p ro n u n c ia mie n to , q u e la c o n tra p re s ta c ió n e c o n ó mica
37
Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral de Descongestión; sentencia SL -43382018
(59020), de 26 de septiembre de 2018. M. P. Jimena Isabel Godoy Fajardo.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
21
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
p a g a da p o r u n te rc e ro a la la b o r q u e d e s e mpe ñ ó un
c o n tra tis ta , n o imp i d e q u e la e n tid a d e n la q u e s e e je c u ta e l
s e rv ic io a s u ma la re s p o ns a b ilid a d p o r la d e s fig u ra c ió n de l
c o n tra to p rimig e n io y , e n ta le s c o nd ic io n e s , la e n tid a d
b e n e fic ia ria d e la la b o r d e s e mp e ñ ad a p o r e l d e n o min a do
c o n tra tis ta e s tá e n la o b lig a c ió n d e re co n o c e r lo s d e re c hos
e c o n ó mico s la b o rale s p ro p io s d e l co n tra to d e tra b a jo . 38
[N e g ri l la s fu e ra d e l t e x to ].
2 0 1 . E n e s e s e n ti d o , l a e x i s te n c i a d e un c o n tra to d e p re s ta c i ó n d e
s e rv i c i o s , e n fa v o r d e u n te rc e ro a j e n o a e s te c o n tra to , n o i m p id e
q u e , e n c o n trá n d o s e r e u n i d o s l o s re q u i si to s d e l a re l a c i ó n l a b o ra l , s e
d e c l a re s u e x i s te n c i a, p u e s d i c h a d e c i s i ó n s e a m p a ra e n e l p ri nc i p io
c o n s ti tu c i o n a l de l a p ri m a c ía d e la re a l i da d s o b re l a s fo rm a s , c o m o
u n a v e rd a d e ra g a ra n tía d e l o s d e re c h o s d e l o s tra b a j a d o re s .
De ahí que, procede la Sala a verif ica r si en efecto, en el presente
asunto se encuentran demostrados los elem entos constitutivos de
toda relación laboral .
a) De la prestación personal del servicio.
Del material probatorio relacionado en el acápite precedente se
tiene que se demostró la prestación personal del servicio,
comoquiera que el accionante fue vinculado por la empresa de
servicios temporales Servitemporales como trabajador en misión
entre el 1º de enero de 2010 al 30 de junio de 2011 , como
conserje, labor qu e no podía delegar en terceros o por interpuesta
persona.
No obstante, es oportuno aclarar que no reposan dentro del
plenario contratos suscritos entre las partes, o contratos de
convenio asociativo entre la entidad accionada con alguna
cooperativa de trabajo asociado o una empresa de servicios
temporales entre el 4 de marzo de 2008 al 31 de diciembre de 2009
y desde el 1º de julio de 2011 al 31 de diciembre de 2015 como lo
advirtió el demandante en el acápite de hechos, aun cuando resulta
necesario para establecer la forma a través de la cual durante
dichos interregno s se desarrollaron las funciones, es decir, si se
trató de un funcionario de hecho o un contratista, si hubo
interrupciones en la labor, y con ello, si se presentó la figura de
solución de continuidad, pues en efecto no resulta dable para la
Sala sup oner una relación laboral en atención a las certificaciones
de tiempo laborado o de turnos que le fueron asignados.
Sobre el particular esta Sección 39 indicó:
38
Consejo de Estado, Sección Segunda; sentencia de 27 de noviembre de 2014; radicado
012-00275-01 (3222-2013); C.P. Gerardo Arenas Monsalve.
39 S e n t e n c i a
del 21 de febrero de 2019, Radicado 54001-23-33-000-2014-00287-
01(1243-16), con ponencia del Consejero Dr. William Hernández Gómez.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
22
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
« A h o ra , s i b i en e n v irtu d d e d i c h a s re la c io n e s co n tra c tu a le s e n tre
la E S E d e ma n d ad a y la s c o o p e r a tiv a s , l a d e m a nd a n te p u d o h a b e r
p re s ta d o s u s s e rv i c io s c o m o ba c te ri ó l o ga a l e n te h o s p i ta l a rio , n o
o b ra n e n e l p le n a rio lo s re s p e c tiv o s c o n tra to s s u s crito s
d ire c ta me n te e n tre la s e ñ o ra E d d y So p h ia T rig o s S a g ra c o n
E c o s an a r E AT y C o op ro s s o c , p a ra e fe c to s d e d e m o s tra r c u á l e ra e l
o b j e to c o n tra c tu a l , s u m o n to , d u ra n t e q u é p e ri o d o s , e n q u é
c o n d i c io n e s h a b ía de p re s ta rs e e l s e rv i c i o , e s d e c i r , n o e s d a b le
q u e la S u b s e c c ión o b te n g a c on v ic c ió n re s p e c to de la
p e rio d ic id a d , c o n tin u id a d y p e rma n en c ia d e la d e ma n d a n te e n la
p re s ta c ió n d e lo s s e rv ic io s d e b a c te rió lo g a e n fa v o r d e la
e mp re s a d e s a lu d .
E n e s te s e n ti d o , s e ob s e rv a q u e l a d ema nd a n te a fi n d e d em o s tra r l a
e s ta b i l i da d y re l a c i ó n d i re c ta q u e te n ía l a p re s ta c i ó n d e l o s s e rv i c i o s
d e b a c te ri ó l o g a c o n l o s s e rv i c i o s o rd ina ri o s a c a rg o d e l a E S E
H o s p i tal E mi ro Qu i n te ro C a ñ i z a re s , a l l e g ó u n a c e r ti fi c a c i ó n e x p e d i d a
p o r l a C o o p e ra ti v a C o o p ro s s o c 40, e n l a c u a l s e h i z o c o n s ta r q u e l a
s e ñ o ra E d d y S o p h i a tu v o c o n tra to a té r m i no i n d e fi n i do e n d i c h a
c o o p e ra ti v a d e s d e e l 1 .° d e e n e ro d e 2 0 0 0 h a s ta l a fe c h a d e
e x p e d i ci ó n d e a q u é l d o c um e n to , n o o b s ta n te d e d ic h a p ru e b a n o
e s d a b le p re d ic a r q u e e n v irtu d a ta l v in c u la c ió n , p re s t ó s u s
s e rv ic io s a la E S E d e ma n da d a , má x ime c u a n d o e n tre lo s a ñ o s
2 0 0 3 a 2 0 0 7 a c tu ó co mo re p re s e n tan te l e g a l d e E c o s an a r E AT .
R e s p e c to a e s te e l em e n to d e p ru e b a , l a C o rp o ra c i ó n c o ns i d e ra q u e
d i c h a c e rti fi c a c ió n no p e rmi te d e te rm i nar d e fo rm a fe h a c i e nte l a
e x i s te n c i a d e l a re l ac ió n c o n tra c tu a l e n tre d e m an d a n te y d e ma nd a d a ,
to d a v e z q u e d e e l l a n o s e p u e d e n e x t ra e r l o s e x tre m o s d e l a
re l a c i ó n , l a s ó rd e n e s s u s c ri ta s e n tre l a s p a rte s e n d i c h o s p e ri o d o s
q u e s u s te n ta n l a v i n cu l a c i ón , s u o b j e to c on tra c tu a l , l a s o b l i g a ci o n e s
d e ri v a d a s d e l c o n tra t o , n i l o s m o n to s u h o n o ra ri o s p a c ta d o s , m o ti v o
p o r e l c u a l l a S u b s ec c i ó n a d v i e rte q u e e s ta n o e s l a p ru e b a i d ó n e a
p a ra a c re d i ta r l a v i n c u l ac i ó n c o n tra c tu a l y , p o r c o n s i g ui e n te ,
ú n i c am e n te p u e d e s e r te n i d a c o m o u n i n d ic i o d e s u e x i s te n c i a . Ig u a l
o c u rre c o n l a c e rti fi c a c i ó n e x p ed i d a p o r C o o p ro s s o c e n l a qu e s e
s e ñ a l ó q u e e n el m es d e fe b re ro s e l e i n fo rm a b a q ue e l c o n tra to c o m o
b a c te ri ó l o g a e n l a ES E Em i ro Qu i n te ro Ca ñ i z a re s n o c o n ti n u aría 41.»
De lo anterior se colige la imposibilidad de predicar una relación
laboral entre las p artes, en atención a solo una cert ificación, por
cuanto no es la prueba idónea para acreditar tal afirmación, dado
que solo se puede tener en cuenta como indicio de su existencia.
En esas condiciones , se tiene que el demandante no demostró que
prestó sus servicio s como conserje en el municipio de Pe reira entre
el 4 de marzo de 2008 al 31 de diciembre de 2009 y desde el 1º de
julio de 2011 al 31 de diciembre de 2015 como lo manifestó en el
acápite de hechos, toda vez que no se aportaron las órdenes de
prestación de s ervicios de aquella época, pues se itera que no es
posible suponer una relación laboral con fundamento en la
expedición de certificaciones.
40
Folio 789 del cuaderno 3.
41
Folio 790 del cuaderno 3.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
23
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
b) De la contraprestación por las labores realizadas.
Se acreditó la remuneración por el trabajo cumplido, toda vez que
en dichas órdenes de prestación de servicios se estipuló un
«valor», lo que se entiende como la remuneración pactada por el
servicio o el trabajo prestado, independientemente de su
denominación (honorarios o salario), el cual le era pagado de
manera mensual, según la suma acordada en cada contrato.
c) De la Subordinación o dependencia continuada.
Una vez analizado el material probatorio existen elementos de
juicio que permiten concluir que en el ejercicio de las funciones
desplegadas por el accionante como conserje comporta n el
elemento de subordinación, por cuanto es claro que no puede
desarrollar tal actividad sin estar sujeto a las órdenes e
instrucciones impartidas por sus superiores, asimismo estar
sometido a horarios y turnos de trabajo debido a la naturaleza de
la labor encomendada, circunstancias que en efecto desvanecen
la figura de coordinación y desvirtúan la autonomía con la que se
presta el servicio que se entiende es personal.
Respecto de la actividad de conserje la Sección Segunda 42 señaló
lo siguiente:
A l re s p e c to , l a s e c ció n s e g u n d a de e s ta C o rp o ra c i ó n ha s i do d e l
c ri te ri o d e q u e l o s v i g i l a n te s o c o n se rj e s , p o r l a l a b o r q u e
d e s a rro l l a n , c a re c e n d e a u to n o m ía e i n d e p e n d e n ci a e n e l e j e rc i c i o
d e s u s fu n c i o n e s , a s í :
[… ] s i u n a p e rs o n a p re s ta s e rv i c i o s c o m o v i g i l a n te p o r v a ri o s
a ñ o s re s u l ta i n a d mi s i b le a fi rm a r q u e re a l i z a a c ti v i d a d e s
te m p o ra l e s e i n d ep en d i e n te s , s i e n d o q u e l a l a b o r c o n tra ta d a
p o r l a e n ti d a d e x i g e q u e s e b ri n d e e l s e rv i c i o d e s e g u ri d a d e n
fo rm a p e rm a ne n te p ara p o d e r fu n c i o n a r c o n to ta l tra n q u i l i d a d .
C a re c e ría d e c u a l q u ie r l ó g i c a q u e l o s s e rv i c i o s d e v i gi l a nc i a
s e p re s ta ra n o c a s i o na l me n te , s i e n d o q u e l a s e g u ri d a d d e l a
e n ti d a d p u e d e ve rs e a fe c ta d a e n c u a l q u ie r m om e n to , l o q ue
e x i g e l a p re s e n c ia c o n ti n u a d e u n a p e rs o n a q u e o fre z c a y
g a ra n ti c e l a g ua rd a d e l a m i sm a . L o an te ri o r p e rm i te c o n cl u i r
q u e p a ra c um p li r c on l a s l a bo re s d e v ig i l a n ci a , l a p e rs o n a
c o n tra ta d a p a ra ta l fi n , d e b e a te n d e r y o be d e c e r l a s ó rd e n es
d e s u s s u p e ri o re s , a q u i e n e s l e s c o rre s po n d e d e te rmi n a r e n
q u é fo rm a , h o ra ri o y d e p e n d e n ci a s e d e b e p re s ta r e l s e rv i c i o ,
e s d e c i r, q u e e l e l e me n to d e l a s u b o rd i n a c i ó n e s i n d i s p e n s ab l e
p a ra q u e s e p u e d a d e s a rro l l a r ta l s e rv i c i o 43.
E n e l c a s o s u b e x a mi n e l o p ri me ro q u e d a c u e n ta d e l a s ta re a s d e l
42
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección
A. sentencia del 12 de mayo de 2022, dictada dentro del proceso con radicado No. 25000 -
23-42-000-2017-00635-01 (5002-2019).
43
Consejo de Estado, sala de lo contencioso administrativo, sección segunda,
subsección A, providencia de 2 de mayo de 2013, expediente 05001 -23-31-000-
2004-03742-01 (2027-12).
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
24
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
a c c i o n a n te e s e l c o n te n i d o mi sm o d e l o s c o n tra to s d e p re s ta c i ó n d e
s e rv i c i o s , e n l o s q u e a l e x p l i c a r e l a l c a n c e d e l o b j e to , l e a s i g n a ro n
l a s s i g u i e n te s a c ti v id a d e s : « 1 . C o n tro l a r e l i n g re s o d e l p e r s o n a l
a u to ri z a d o . 2 . C o mu n i c a r a l s u p e rv i s o r e n fo rma o p o r t u n a s o b re l a s
i n c o n s is te n c i a s y a n o ma l ía s re l a ci o na d a s c o n l o s asu n to s ,
e l e me n to s o s i tu a c i on e s o p e ra ti v a s q u e s e p re s e n te n e n d e s a rro l l o
d e s u s a c ti v i d a d e s . 3 . R e a l i z a r l a s a c ti v id a d e s o b j e to d e l p res e n te
c o n tra to e n fo rma p ro a c ti v a , a te n d i en d o l a s n e ce s i d a de s d e l
E s ta b l e c i mi e n to E d uc a ti v o re s p e c ti v o » (s i c ).
Bajo esas condiciones , se tiene que la labor de conserje la cual fue
desplegada por el actor entre entre el 1º de enero de 2010 a 30 de
junio de 2011 supone el elemento de subordinación, dada la
naturaleza de la misma, pues en efecto en el ejercicio de sus
funciones carecen de autonomía e independencia.
En ese sentido, no es de recibo para la Sala cuando en el curso de
la apelación la part e accionada insiste en que no se puede predicar
una relación laboral entre las partes, toda vez que no se
demostraron los elementos de una relación laboral, p or cuanto
resulta evidente que en el presente asunto se acreditó la prestación
personal del servicio , la remuneración y la subordinación y
dependencia, este último por la naturaleza misma de la labor
encomendada.
Lo anterior, le impone a la Sala a confirmar la decisión de primera
instancia proferida por el Tribunal Ad ministrativo de Risaralda, que
declaró la existencia de una relación laboral pero solo entre e l 1º
de enero 2010 al 30 de junio de 2 011 por las consideraciones
expuestas en el presente proveído.
De otra parte, toda vez que el anterior interrogante fue afirmativo
le corresponderá a la Sala a resolver el segundo problema
jurídico, es decir, si en el asunto bajo estudio operó el fenómeno
de prescripción ext intiva.
Es de advertir que en cuanto al reconocimiento de la existencia de
la relación laboral, a través de un contrato de prestación de
servicios, esta Corporación en sentencia de unificación
jurisprudencial del 25 de agosto de 2016 44 estableció reglas 45
44
Consejo de Estado, Sección Segunda. Sentencia de Unificación Jurisprudencial C E-SUJ2-
05 del 25 de agosto de 2016. Consejero Ponente Dr. Carmelo Perdomo Cuéter. Radicación
23001-23-33-000-2013-00260-01 (0088-2015).
45
«[…] i) Quien pretenda el reconocimiento de la relación laboral con el Estado y, en
consecuencia, el pago de las prestaciones derivadas de esta, en aplicación del principio
de la primacía de la realidad sobre las formalidades, deberá reclamarlos dentro del
término de tres años contados a partir de la terminación de su vínculo contractual .
[...]
ii) Sin embargo, no aplica el fenómeno prescriptivo frente a los aportes para pensión, en
atención a la condición periódica del derecho pensional y en armonía con los derechos
constitucionales a la igualdad e irrenunciabilidad a los beneficios mínimos laborales y los
principios de in dubio pro operario, no regresividad y progresividad.
[…]
vi) El estudio de la prescripción en cada caso concreto será objeto de la sentencia,
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
25
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
respecto a la prescripción extintiva de los derechos salariales y
prestacionales derivados del contrato realidad.
Finalmente, de acuerdo con la posició n asumida en la sentencia de
unificación de la Sección Segunda SUJ -025-CE-S2 -2021 de 9 de
septiembre de 2021, proferida dentro del proceso radicado 05001-
23-33-000-2013-01143-01 (1317 -2016) se estableció un periodo de
treinta (30) días h ábiles, entre la fin alización de un contrato y la
ejecución del siguiente, como término de la no solución de
continuidad.
En esas condiciones, se tiene que en el asunto bajo estudio se
presentaron las siguientes interrupciones:
NO. CONTRATOS DE DURANTE EL FECHA MÁXIMA
T IEMPO EN QUE FUE CONT INUA LA INICIO TERMINACIÓN PARA
RELACIÓN. RECLAMAR
Sin No. 2010 1/en/2010 30/jun/2011 1/jul/2014
Sin No. 2010
Sin No. 2011
De lo anterior se infiere que el plazo para reclamar los derechos
prestacionales derivados del período de la vinculación develada
comprendido entre el 1º de enero de 2010 al 30 de junio de 2011
feneció, puesto que ha n transcurrido más de tres años desde el
momento en que finalizó la relación laboral y presentó la
reclamación administrativa, esto es, el 17 de marzo de 2016.
Con relación a la devolución de los aportes en salud , pensión y
ARL al contratista ordenada por el a quo en la sentencia recurrida,
debe decirse que ésta es improc edente, tal como lo ha venido
señalando esta Corporación 46 toda vez que, a pesar de que se haya
declarado a su favor la existencia de una relación laboral
encubierta o subyacente, en función de su naturaleza parafiscal, 47
estos recursos son de obligatorio pago y recaudo para un fin
específico y, por tanto, independientemente de que se haya
prestado o no el servicio de salud, no constituyen un crédito a favor
del interesado, pues su finalidad era g arantizar la prestación de los
servicios sanitarios para los dos regímenes que integran el
sistema, «lo que excluye la posibilidad de titularidad que sobre los
mismos pretenda el actor ejercer». 48 Así mismo, debe destacarse
una vez abordada y comprobada la existencia de la relación laboral, pues el hecho de
que esté concernido el derecho pensional de la persona (exactamente los aportes al sistema
de seguridad social en pensiones), que por su naturaleza es imprescriptible, aquella no
tiene la virtualidad de enervar la acción ni la pretensión principal (la nulidad del acto
a d m i n i s t r a t i v o q u e n e g ó l a e x i s t e n c i a d e l v í n c u l o l a b o r a l ) [ … ] » ( N e g r i l l a y s u b r a y a d o d e l a
Sala)
de Estado – Sección Segunda – Subsección B. Radicado 76001 23 33 000
46 C o n s e j o
2012 00288 01 (3681 2013) C.P. Sandra Lisset Ibarra Vélez.
47 Consejo de Estado, Sección Segunda. Sentencia de 28 de septiembre de 2016.
Radicación 76001 23 33 000 2012 00288 01 (3681 2013) C.P. Sandra Lisset Ibarra
Vélez.
48 C o n s e j o d e E s t a d o – S e c c i ó n S e g u n d a – S u b s e c c i ó n B . R a d i c a d o 7 6 0 0 1 2 3 3 3 0 0 0
2012 00288 01 (3681 2013) C.P. Sandra Lisset Ibarra Vélez.
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
26
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
que los pagos a ICBF, SENA y cajas de compensación famili ar
también son parafiscales en virtud de su naturaleza, al tenor de lo
establecido en las Leyes 21 de 1982 49, 27 de 1974 50, 7 de 1979 51,
119 de 1994 52 y demás concordantes.
Por lo anterior , se revocará el numeral 5º de la sentencia del 28 de
febrero de 20 19 únicamente para ordenar que se efectúe el pago
de las cotizaciones al sistema de seguridad social en pensión por
el tiempo trabajado por el demandante durante el período
comprendido desde 1º de enero de 2010 al 30 de junio de 2011 , en
los términos fijad os en el fallo de unificación CE -SUJ2 5 de 25 de
agosto de 2016 de esta Sección S egunda, para lo cual el actor
deberá acreditar las cotizaciones que realizó al m encionado
sistema durante sus vínculos contractuales y en la eventualidad de
que no las hubiese hecho o existiese diferencia en su contra, tendrá
la carga de cancelar o completar, según el caso, el porcentaje que
le incumbía como trabajador.
Así las cosas , la S ala procederá a revocar los numerales 2º, 4º, 5º
y 7º de la decisión de primera instancia proferida por el Tribunal
Administrativo de Risaralda para en su lugar:
Declarar la e xisten cia de la re lación laboral entre las pa rtes
desde el 1º de enero de 2010 al 30 de junio de 2011.
Declarar probada la excepción de prescripción para el periodo
comprend ido 1º de enero de 2010 al 30 de junio de 2011 , por
las consideraciones expuestas en el presente proveído .
Ordenar a la entidad accionada realizar los aportes al sistema
de seguridad social en pensión, a partir 1º de enero de 2010
al 30 de junio de 2011 en los términos fijados en el fallo de
unificación CE -SUJ2 5 de 25 de agosto de 2016, para lo cual
el actor deberá acreditar las cotizaciones que realizó al
mencionado sistema durante s us vínculos contractuales y en
la eventualidad de que no las hubiese hecho o existiese
diferencia en su contra, tendrá la carga de cancelar o
completar, según el caso, el porcentaje que le incumbía como
trabajador.
Negar las demás suplicas de la demanda.
49 «Por la cual se modifica el régimen del Subsidio Familiar y Se dictan otras
disposiciones»,
50 « P o r l a c u a l s e d i c t a n n o r m a s s o b r e l a c r e a c i ó n y s o s t e n i m i e n t o d e C e n t r o s d e
atención integral de Pre-escolar, para los hijos de empleados y trabajadores de los
sectores públicos y privados».
51 « P o r l a c u a l s e d i c t a n n o r m a s p a r a l a p r o t e c c i ó n d e l a n i ñ e z , s e e s t a b l e c e e l
Sistema Nacional de Bienestar Familiar, se reorganiza el Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar y se dictan otras disposiciones.»
52 « P o r l a c u a l s e r e e s t r u c t u r a e l S e r v i c i o N a c i o n a l d e A p r e n d i z a j e , S E N A , s e d e r o g a
el Decreto 2149 de 1992 y se dictan otras disposiciones»
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
27
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
Ahora, comoquiera que el anterior interrogante fue afirmativo , es
decir que operó la prescripción extintiva de las prestaciones
sociales por todo el tiempo en que se demostró la relación laboral ,
no habrá lugar a pronunciarse respecto de los demás interrogantes.
3.7. Reconocimiento de personaría .
Revisado el expediente se observa que se allegó poder especial 53
por parte del abogada Elizabeth Álzate Pulgarín como apoderad a
del municipio de Pereira, razón por la que se hará el
reconocimiento de personería adjetiva , en los términos del poder .
3.8. De la condena en costas en segunda instancia.
En atención con lo señalado en recientes providencia s de esta
Subsección 54 y al criterio objetivo valorativo de causación de costas
procesales, previst o en el artículo 188 del CPACA no se condenará
en costas de segunda instancia a la parte accionada , pues si bien
se cumple lo previsto en el numeral 5º. del artículo 365 del Códig o
General del Proceso, es decir, que se accederá parcialmente a las
súplicas de la demanda , lo cierto es que no demostró su causación,
toda vez que no intervino la parte acciona nte, pues no presentó
alegatos de conclusión en esta instancia .
En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Secció n Segunda, Subsección A,
administrando justicia en nombre de la República de Colombia y
por autoridad de la Ley,
FALLA
PRIMERO. REVO CAR los nu merales 2º, 4º , 5º y 7 de la sentencia
del 28 de febrero d e 2019 proferida por Tribunal Administrativo de
Risaralda que accedió parcialmente a las súplicas de la demanda
instaurada por el señor Luis Ervin Delgado Gómez en contra del
municipio de Pereira por las consideraciones expuestas en el
presente proveído , para en su lugar:
SEGUNDO : DECLARAR probada la excepción de
prescripción extintiva respecto de la s prestaciones sociales
a que tenía derecho el señor Luis Ervin Delgado Gómez , entre
el 1º de enero de 2010 al 30 de junio de 2011 , excepto en lo
relacionado con los aportes a pensión, de acuerdo con los
razonamientos esgrimidos en la sentencia.
CUARTO: DECLARAR la existencia de la relación la boral
entre las partes 1º de enero de 2010 al 30 de junio de 2 011 ,
de conformidad a los a rgumentos expuestos en la
providencia.
53
Índice 29..
54
Ver, entre otras, la sentencia de 14 de julio de 2016, radicado 2013 -00270-03 (3869-2014).
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
28
Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2016-00763-01 (5163-2019)
Demandante: Luis Ervin Delgado Gómez
QUINTO: ORDENAR al a la entidad accionada realizar los
aportes al sistema de seguridad social en pensión, a partir 1º
de enero de 2010 al 30 de junio de 2011 en los términos
fijados en el fallo de unificación CE -SUJ2 5 de 25 de agosto
de 2016 de esta sección segunda, para lo cual el acto r d eberá
acreditar las cot iza ciones que realizó al mencionado sistema
durante sus vínculos contractuales y en la eventualidad de
que no las hubiese hecho o existiese diferencia en su contra,
tendrá la carga de cancelar o completar, según el ca so, el
porcentaje que le incumbía como trabajador .
SÉPTIMO: negar las demás súplicas de la demanda.
SEGUNDO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia de primera
instancia.
TERCERO: SIN CONDENA en costa s de segunda instancia .
CUARTO: RECO NOCER a E lizabeth Álzate Pulgarín identificad a
con la C.C. 24.415.283 expedida en Apia (Risaralda), po rtador a de
la T.P. No. 137.027 del C. S. de la J. como apoderada judicial del
municipio de Pereira dentro del proceso de la referencia, en los
términos del poder conferido .
QUINTO: Ejecutoriada esta decisió n, devolver el expediente al
Tribunal de origen, previas las anotaciones pertinentes en el
programa «SAMAI».
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión
del siete (7) de julio de dos mil veintidós (2022).
G A BRI EL VA LBUEN A HERNÁ NDEZ
F IR MAD O E L EC TR ÓN IC A ME NT E
WI LLI AM HERNÁ NDEZ G Ó M EZ RA FA EL FRA NCI SCO SUÁ REZ VA RG A S
F IR MAD O E L EC TR ÓN IC A ME NT E F IR MAD O E L EC TR ÓN IC A ME NT E
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
29
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.