Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2017-00546-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 66001-23-33-000-2017-00546-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2017-00546-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 66001-23-33-000-2017-00546-01
Consejero ponente: Cesar Palomino Cortes
11 de abril de 2024
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCION SEGUNDA-SUBSECCIÓN “B”
MAGISTRADO PONENTE: CÉSAR PALOMINO CORTÉS.
Bogotá D.C, veinticinco (25) de abril de dos mil veinticuatro (2024)
Radicado : 66001-23-33-000-2017-00546-01
N° Interno : 2825-2020
Demandante : Camel Vélez Vélez
Demandado : Municipio de Pereira
Medio de control : Nulidad y restablecimiento del derecho
Tema : Contrato realidad
Instancia : Segunda-Ley 1437 de 2011
La Sala decide, el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada
contra la sentencia del 7 de febrero de 2020, por medio de la cual, el Tribunal
Administrativo de Risaralda accedió parcialmente a las pretensiones de la
demanda.
ANTECEDENTES
La demanda
1. El señor Camel Vélez Vélez, el 13 de septiembre de 2017,1 en ejercicio del
medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el
artículo 138 de la Ley 1437 de 2011, por apoderado, pretendió la nulidad del
acto administrativo contenido en el oficio del 25 de abril de 2017, [ 15551 del 25
de abril de 2017] por medio del cual la Secretaría de Infraestructura del
Municipio de Pereira, le negó la relación laboral y reconocimiento de
prestaciones sociales.
2. A título de restablecimiento del derecho solicitó: a) se declare y sin solución
de continuidad, la existencia de una relación laboral; entre el Municipio de
Pereira y el señor Camel Vélez Vélez, en el periodo comprendido del 22 de
octubre de 1992 al 30 de diciembre de 2015. b) Se declare que todo el tiempo
1
Ley 1437 de 2011-empezó a regir a partir del 2 de julio de 2012-artículo 308.
2
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
de servicio tiene efectos legales para: liquidación de la cesantía; pensión de
vejez; como consecuencia, se condene al Municipio de Pereira que:
i. Pague las diferencias que resulten entre lo efectivamente reconocido o
pagado por concepto de honorarios y lo realmente devengado por un empleado
público de igual categoría. Así como el valor de las prestaciones sociales
dejadas de devengar.
ii. Pague el valor correspondiente a vacaciones, prima de servicios, prima de
navidad, prima de vacaciones, bonificaciones, etc aplicables a los trabajadores
del Municipio de Pereira. Las demás extra y ultrapetita.
iii. Pague indemnización por: a) los derechos económicos conforme lo
devengado por los dependientes de iguales funciones en la administración b)
por despido sin justa causa. c) moratoria por no pago oportuno de las
prestaciones sociales d) por no consignación el valor de las cesantías al 31 de
diciembre de cada año.
iv. Pague los aportes al sistema integrado de seguridad social en pensiones.
v. Cumpla la sentencia en los términos del artículo «177 del CCA» y liquide los
intereses comerciales y moratorios previstos en la norma en mención.
vi. Pague costas procesales y agencias del proceso.
Fundamentos de hecho y de derecho.
3. La parte demandante argumentó como soporte de su solicitud, en resumen,
lo siguiente:
i. Arguyó como fundamentos de hecho que el señor Camel Vélez Vélez,
ingeniero civil, prestó sus servicios personales de consultor e interventor, por
medio de contratos de prestación de servicios sucesivos inicialmente a la
Secretaría de Obras Públicas, luego, de Infraestructura del Municipio de
Pereira; bajo la subordinación del Director de obras públicas e infraestructuras
y cumplimiento de horario de lunes a viernes, de 7am a 5pm, sin pago de
prestaciones sociales, ni aportes a la seguridad social.
ii. Invocó como fundamentos de derecho y normas violadas: los artículos 2º, 6º,
25, 26, 48, 53, 122, 123 de la Constitución Política; 32-3 y 4º de Ley 80 de
1993; Ley 4 de 1992; Decretos 3135 de 1968; 1848 de 1969; 2127 de 1945;
3
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
1919 de 2002, y adujo que; el acto demandado infringió disposiciones
constitucionales y legales, el principio de la realidad sobre las formalidades, al
haberse configurado una relación laboral.
Contestación de la demanda. Fundamentos de oposición
4. El Municipio de Pereira, propuso excepciones2y se opuso a las pretensiones
de la demanda, con los siguientes argumentos:
i. Afirmó que el señor Camel Vélez Vélez; sostuvo con el Municipio de Pereira,
contratos prestación de servicios regidos por el artículo 32-3 de la Ley 80 de
1993, tanto de consultoría como de interventoría, no generadores de
prestaciones sociales, y en los cuales no existió una relación laboral.
ii. Precisó que un interventor es una persona natural o jurídica que efectúa
actividades técnicas, científicas, financieras, jurídicas administrativas y con
ellas; vigilancia sobre el cumplimiento de un contrato, para comprobar que el
contratista cumple con las especificaciones del mismo (contrato). Es mediador
entre el contratante y contratista; garante del proyecto de obra contratada,
ajeno a la entidad estatal contratante e independiente del contratista.
iii. Que en caso concreto se está ante un profesional especializado contratado
como tal, por su experiencia y capacitación, y ejecuta la actividad, por fuera; a)
del horario habitual de los servidores de planta adscritos a la Alcaldía Municipal
de Pereira, b) de las instalaciones del ente territorial, y c) con independencia.
iv. Concluyó que entre el Municipio de Pereira y el señor Camél Vélez Vélez; no
se configuró relación de subordinación, sino de coordinación. Invocó en su
defensa los artículos 32-3 de la Ley 80 de 1993; 151 Código Procesal del
Trabajo; las sentencias T-523 de 1998 de la Corte Constitucional; del 25 agosto
de 2016; 6 de mayo de 2015; 9 de abril de 20143; IJ-0039-03 del Consejo de
Estado y SL-116612015 (50249 ) de la Corte Suprema de Justicia.
La providencia impugnada
5. El Tribunal Administrativo de Risaralda, mediante sentencia del 7 de febrero
2020, declaró la nulidad del acto administrativo demandado [oficio 15551 de 25
de abril de 2017; ], y condenó a la demandada. En la parte resolutiva dispuso:
2
legalidad de los actos demandados, cobro de lo no debido e inexistencia de la obligación, prescripción
3
radicado 230012333000201300260-01(088-2015); 05001233100020020486501; 2001233100020110014201( 0131-
13)
4
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
«1. SE DECLARA PROBADA PARCIALMENTE LA EXCEPCIÓN DE
PRESCRIPCIÓN extintiva del derecho, respecto de los periodos
comprendidos entre el 22 de octubre de 1992 al 3 de julio de 2003; del 14
de agosto de 2006 al 30 de noviembre de 2006; del 9 de julio de 2008 al 8
de octubre de 2008; del 11 de diciembre de 2008 al 14 de julio de 2010, y
del 3 de febrero de 2011 al 17 de noviembre de 2011, conforme a lo
razonado en la parte motiva de este proveido.
2. SE DECLARA LA NULIDAD del Oficio de fecha 25 de abril de 2017,
mediante el cual fue negado el reconocimiento y pago de las prestaciones
sociales correspondientes, solicitadas por la parte demandante, proferido por
el municipio de Pereira, conforme las razones expresadas en la parte
considerativa de la presente providencia.
3. Como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento del
derecho, SE CONDENA al municipio de Pereira, a pagar en favor del
demandante Camel Vélez Vélez las prestaciones laborales de orden legal a
las cuales tiene derecho, incluyendo vacaciones, cesantías intereses a las
cesantías, y primas legales a que haya lugar tomando como base los
honorarios contractuales derivados de los contratos de prestación de
servicios correspondientes a los periodos en los cuales se demostró la
existencia de la relación laboral, es decir, del 29 de enero de 2013 al 30 de
diciembre de 2015, de acuerdo con las consideraciones de este fallo.
4. El Municipio de Pereira deberá tener en cuenta los honorarios pactados en
todos los contratos celebrados y calcular el ingreso base de cotización (IBC)
pensional del actor, mes a mes, a fin de establecer si existieron diferencias
entre los aportes realizados por aquel como contratista y los que se debieron
efectuar, caso en el cual, SE ORDENA cotizar al respectivo fondo de
pensiones la suma faltante por concepto de aportes a pensión, pero solo en
el porcentaje que le correspondía en su calidad de empleador, del 22 de
octubre de 1992 al 3 de julio de 2003, del 14 de agosto de 2006 al 30 de
noviembre de 2006, Del 9 de julio de 2008 al 8 de octubre de 2008, Del
11 al 31 de diciembre de 2008, Del 3 de febrero de 2009 al 31 de
diciembre de 2009. Del 15 de enero de 2010 al 14 de julio de 2010. Del 3
de febrero de 2011 al 17 de noviembre de 2011. Del 15 de agosto de 2012
al 22 de noviembre de 2012. Del 29 de enero de 2013 al 31 de diciembre
de 2013. Del 17 de enero de 2014 al 30 de diciembre de 2014, del 30 de
enero de 2015 al 30 diciembre de 2015. Para tales efectos, la parte actora
deberá acreditar las cotizaciones que realizó al sistema durante los vínculos
contractuales y en la eventualidad de que no las hubiese hecho o existiese
diferencia en su contra tendrá la carga de cancelar o completar, según sea el
caso, el porcentaje que la incumbía como trabajador de acuerdo con las
consideraciones de esta providencia.
5. El tiempo laborado bajo la modalidad de contratos de prestación de
servicio, se debe computar para efectos pensionales
6. Se condena a la demandada a efectuar los ajustes de valor sobre las
sumas que resulten a favor del demandante según el índice de precios al
consumidor de conformidad con el inciso final del artículo 187 del CPACA,
para lo cual se observará lo señalado en la parte motiva de este fallo.
7. La entidad demandada dará cumplimiento al presente fallo en los términos
referidos en el artículo 192 del CPCACA. Para lo anterior se enviará la copia
respectiva del acta a la Procuraduría Regional, para los efectos del artículo
75 numeral 12 del Decreto 262 de 2000.
8. NIÉGUESE las demás pretensiones de la demanda, por lo considerado.
5
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
9.SIN COSTAS en esta instancia, por lo considerado
10. Ejecutoriada…» [negrilla y subrayado del texto]
6. El Tribunal Administrativo de Risaralda, arribó a la conclusión de declarar la
nulidad del acto demandado y condenar al Municipio de Pereira, en los
términos descritos en el numeral anterior, con fundamento en las siguientes
razones:
i. En lo concerniente a las excepciones propuestas, consideró: a) legalidad del
acto administrativo demandado y cobro de lo no debido e inexistencia de la
obligación; en el caso concreto, los argumentos que la sostiene se limitan a
contradecir las pretensiones o negar los hechos de la demanda, sin que
formulen hechos nuevos; entonces no constituyen propiamente excepciones, b)
declaró la prescripción de los derechos laborales causados con anterioridad al
17 de noviembre de 2011, por cuanto no se presentó reclamación dentro de los
3 años siguientes a la culminación del vínculo contractual.
Para efectos de la prescripción, invocó como fundamento el artículos 41 del
Decreto 3135 de 1968, 10 del Decreto 1045 de 1978, Decreto 1848 de 1969;
las sentencias del 21 de abril de 20164; 9 de abril de 20145; 21 de abril de
20166; 16 de junio de 20167; 25 de agosto de 2016;8 7 noviembre de 20189;
del Consejo de Estado y advirtió que la reclamación de una relación laboral
debe formularse dentro de los 3 años siguientes al rompimiento del vínculo
contractual so pena de prescripción de los emolumentos salariales y
prestacionales; no así de los aportes para la pensión.
ii. Se refirió a los artículos 25, 53, 122 a 125 de la Constitución Política;32-3-2
de la Ley 80 de 1993; las sentencias C-154 de 1997 de la Corte Constitucional;
15 de junio de 201110, 19 de febrero de 200911; 13 de agosto de 201812 del
Consejo de Estado; al principio de la primacía de la realidad sobre las
formalidades: y advirtió que se puede desvirtuar el contrato de prestación de
servicios, demostrando el ejercicio de funciones permanentes propias de la
4
Radicado 05001233100020050090201(3147-2014)
5
Radicado 20001233100020110014201(0131-13)
6
Radicado 05001233100020050090201 (3147-2014)
7
Radicado 08001233100020030224901 (1371-15)
8
Radicado 05001-23-31-000-2005-00902-01(3147-2014), 08001233100020030224901(1317-15), 11001-03-15-000-
2016-01680-00, sentencia de unificación 23001-23-22-000-2013-00260-01(0088-2015)
9
Radicado 08001-23-33-000-2014-00050-01 (1516-16)
10
Radicación 250002325000200700395-01(1129-10)
11
Radicado 3074-2005
12
Radicado 81001-23-33-000-2013-00118-01(0973-16)
6
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
administración y probando los elementos de la relación laboral, esto es, a)
actividad personal b) remuneración c) subordinación. Asimismo, la
permanencia y similitud de funciones con empleados de planta de la entidad.
iii. Analizó el acervo probatorio, y evidenció que, en el presente caso, el señor
Camel Vélez Vélez, laboró para la Secretaría de Infraestructura del Municipio
de Pereira, mediante contratos sucesivos de: prestación de servicios,
interventoría y consultoría a obras de acueducto y alcantarillado y saneamiento
básico; en los periodos: del 22 de octubre de 1992 al 3 de julio de 2003; del 14
de agosto de 2006 al 30 de diciembre de 2015, con interrupción significativa
entre y uno otro de 3 años y 10 días, y que en ese lapso, la actividad no era
realizada en forma independiente y autónoma, sino que concurrieron los
elementos esenciales de la relación laboral.
iv. Concluyó que, en el caso concreto, existió una verdadera relación de tipo
laboral, un contrato realidad. Igualmente precisó: a) que no obra prueba de
cotizaciones efectuadas a Caja de Compensación Familiar, tampoco se
acreditó que la parte actora cumpla los requisitos previstos en la Ley 21 de
1982 b) Respecto de la sanción moratoria, no habrá lugar al reconocimiento
porque el derecho surge con la ejecutoria de la «presente sentencia». c) prima
de servicios debe atenderse los efectos de cosa juzgada constitucional
sentencia C-402 del 3 de julio de 2013.
La apelación
7. La parte demandada, interpuso recurso de apelación contra la sentencia del
7 de febrero de 2020 y solicitó revoque la referida providencia; y en su lugar se
exonere al ente territorial. Manifestó, como razones de inconformidad y
fundamentos de la alzada, las siguientes:
i. Adujo que reitera los argumentos planteados en la contestación de la
demanda y en los alegatos de conclusión; y que la relación surtida entre el
Municipio de Pereira y el señor Camel Vélez Vélez, no fue laboral sino
contractual al tenor del artículo 32 de la Ley 80 de 1993. No hubo relación
laboral, el elemento de subordinación no fue acreditado. Tampoco, obra
soporte alguno que el señor Vélez Vélez, hubiere tenido contrato de prestación
de servicios en el periodo del 29 de enero de 2013 a 30 de diciembre de 2013,
no se debió incluir en la condena.
7
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
ii. El señor Vélez Vélez, no podía cumplir horario propio de una oficina, los
testimonios no dieron fe del cumplimiento de horario por todo el día, ni tuvo en
cuenta que las actividades eran de campo y la sentencia apelada «no hizo
alusión» a lo manifestado «por la apoderada de la entidad demandada» en los
alegatos de conclusión, tampoco, tuvo en cuenta que el demandante
simultáneamente sostenía contratos con otros municipios, entre estos, el
contrato el 201 de 2011, con el Municipio de Dosquebradas, en el cual ejerció
como interventor y «se presentaron irregularidades penales y fiscales, que
terminó con fallo desfavorable a los intereses del aquí demandante»
«condenado a 90meses de prisión y multa de…por los delitos de peculado por
apropiación y falsedad en documento público».
iii. La sentencia de alzada «presenta ambigüedad», pues declaró la
prescripción parcial, indicando la no continuidad del servicio por parte del
demandante, pero luego para justificar la «supuesta relación laboral» «se
señala que el servicio fue prestado en forma permanente, personal y
cumpliendo horario laboral»; lo que «resulta a todas luces contradictorio».
iv. Concluyó que el señor Vélez Vélez, al haber suscritos contratos de
prestación de servicios, a la par con diferentes municipios; desvirtúa la
permanencia y subordinación, cumplimiento de horario, órdenes impuestas por
el Municipio de Pereira. El municipio de Pereira, no tiene en su nómina de
personal el cargo de ingeniero civil que era la labor desplegada por el
demandante y menos la figura de interventor.
Posición jurídica de las partes en segunda instancia
8. La parte demandada-apelante: Mediante escrito obrante en la plataforma
SAMAI, reiteró los argumentos sostenidos en la apelación. Adicionalmente,
adujo que la decisión de primera instancia erró al equiparar la función del
contratista como interventor a la de un supervisor cuando difieren en el perfil
académico. En relación con la prescripción consideró que se presentaron
interrupciones de más de un mes. Invocó como fundamento de derecho en su
favor el artículo 32-3 de la Ley 80 de 1993, la sentencia C-154-97 de la Corte
Constitucional.
9. La parte actora. Guardó silencio y así se dejó constancia secretarial en el
folio 368.
8
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
Intervención del Ministerio Público
10. El representante del Ministerio Público ante el Consejo de Estado, no emitió
concepto.
Trámite procesal
11. En primera instancia, el Tribunal Administrativo de Risaralda, mediante auto
del 24 de noviembre de 2017, admitió la demanda contra el Municipio de
Risaralda. El 5 de diciembre de 2018, realizó la audiencia de que trata el
artículo 180 de la Ley 1437 de 2011, agotó las fases de los numerales 5º al 10
ibídem. Difirió la decisión de las excepciones, con el fondo del asunto. Fijó el
litigio en los siguientes términos: «se suscribe al estudio de legalidad el acto
administrativo de fecha 25 de abril de 2017, expedido por la Secretaría de
Infraestructura del Municipio de Pereira, por medio del cual se resolvió
negativamente la solicitud de reconocimiento y pago de salario y prestaciones
sociales en favor del demandante, y… consecuencia se declare la existencia
de una relación laboral entre el actor y la entidad demandada; lo anterior a
efectos de determinar si procede el pago de prestaciones sociales y demás
emolumentos que constituyan factor salarial a favor del señor Camel Vélez
Vélez, de acuerdo con la labor que desempeñaba, por el periodo comprendido
entre el 22 de octubre de 1992 hasta el 30 diciembre de 2015, como contratista
consultor e interventor en la Secretaría de Infraestructura del municipio. O si
por el contrario, como lo sostiene la accionada, no hay lugar a declarar la
ilegalidad del acto señalado toda vez que la entidad no le adeuda ninguna
acreencia al señor Vélez Vélez, ya que nunca se presentó un vínculo laboral,
pues lo único que existió fue una prestación de servicios de forma
ininterrumpida, al cual se le cancelaron los honorarios pactados en el contrato».
Asimismo, decretó práctica de pruebas, entre estas, documental y testimonial,
ordenó librar despacho comisorio.
12. El 26 de marzo, 19 de junio, 6 de agosto y 1 de octubre de 2019, efectuó la
audiencia de que trata el artículo 181 de la Ley 1437 de 2011, practicó pruebas,
entre estas, testimoniales. Corrió traslado a las partes para alegar de
conclusión por escrito y al Ministerio Público para conceptuar. Mediante fallo
del 7 de febrero de 2020 decidió el fondo del asunto. El 22 de julio de 2020,
realizó la audiencia de conciliación de que trata el artículo 192-4 de la Ley 1437
y concedió el recurso de apelación.
9
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
13. En segunda instancia, el Consejo de Estado, por auto del 25 de febrero de
2021, admitió el recurso de apelación. Mediante auto del 8 de julio de 2021,
corrió traslado a las partes para alegar de conclusión y puso el expediente a
disposición del Ministerio Público para conceptuar. Por auto del 13 de febrero
de 2023, profirió auto con fundamento en el artículo 213-2 de la Ley 1437 de
2011.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
Competencia
14. De conformidad con el artículo 150 de la Ley 1437 de 2011, modificado por el
artículo 25 de Ley 2080 de 2021, el Consejo de Estado, en Sala de lo
Contencioso Administrativo, es competente para conocer en segunda instancia
de las apelaciones contra las sentencias dictadas en primera instancia por los
Tribunales Administrativos; razón por la cual la Sala ocupa su atención en el
recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia del
7 de febrero de 2020, dictada por el Tribunal Administrativo de Risaralda.
Presentación del caso y problema jurídico
15. El acervo probatorio obrante en el proceso, da cuenta que el señor Camel
Vélez Vélez; prestó servicios de apoyo al Municipio de Pereira-Secretaría de
Infraestructura como interventor, por medio de contratos de consultoría,
interventoría, y prestación de servicios, en el lapso comprendido del 22 de
octubre de 1992 a 30 de diciembre de 2015; acumulando 17años, 6meses,
21días, en tres fases con interrupciones por lapso excesivo, entre una y otra.
Asimismo, en la última fase, se presentaron dos periodos también con
interrupción desproporcionada entre uno y otro. El señor Vélez Vélez, el 29
de marzo de 2017, solicitó al Municipio de Pereira el reconocimiento y pago
de prestaciones sociales. El ente territorial [Municipio de Pereira-Secretaría de
Infraestructura] mediante oficio mediante oficio 15551 del 25 de abril de
201713; negó la solicitud laboral, con el argumento de inexistencia del
derecho pretendido y reclamación extemporánea.
16. El señor Camel Vélez Vélez, por medio de apoderado, presentó demanda
de nulidad y restablecimiento del derecho contra el oficio 15551 del 25 de abril
13
Folio 183 cdno 1ppal
10
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
de 2017 y adujo, en síntesis; que el acto administrativo demandado, infringe el
principio de la realidad sobre las formalidades al haberse configurado la
relación laboral. La demandada, [Municipio de Pereira-Secretaría de
Infraestructura], replicó con el argumento que entre el Municipio de Pereira y el
señor Camel Vélez Vélez; no se configuró relación de subordinación, sino de
coordinación.
17. El Tribunal Administrativo de Risaralda, mediante sentencia del 7 de
febrero 2020, concluyó que, en este caso, concurrieron los elementos
esenciales de la relación laboral, existió una verdadera relación de tipo laboral,
un contrato realidad y prescripción de los derechos laborales causados con
anterioridad al 17 de noviembre de 2011.
18. La parte demandada: interpuso recurso de apelación contra la sentencia
del 7 de febrero de 2020, y adujo que: i. No hubo relación laboral, el elemento
de subordinación no fue acreditado; los testimonios no dieron fe del
cumplimiento de horario por todo el día. ii. El fallo apelado es: a) ambiguo
declaró la prescripción parcial, indicando la no continuidad del servicio, pero
también justificó la relación laboral permanente, personal y cumplimiento de
horario laboral b) erró al equiparar la función del contratista como interventor a
la de un supervisor. c) no tuvo en cuenta que: las actividades eran de campo, y
que el demandante simultáneamente sostenía contratos con otros
municipios, ni la inexistencia en la nómina de personal del Municipio de
Pereira, del cargo de ingeniero civil y menos la figura de interventor. La parte
demandada. Guardó silencio. El Representante del Ministerio Público, no
emitió concepto.
19. De manera que, y atendiendo los argumentos de alzada de la parte
demandada-apelante; los problemas jurídicos por resolver se contraen a
establecer: i. ¿si existe mérito para revocar la sentencia apelada y «exonerar al
ente territorial».? Para resolver el planteamiento se establecerá: ¿si existe mérito
suficiente para declarar o no la existencia de la relación laboral entre el Municipio
de Pereira-Secretaría de Infraestructura y el señor Camel Vélez Vélez? ii.
Colateralmente ¿si se presenta o no prescripción, en este caso?
20. Para efectos de lo anterior la Sala abordará de manera sucinta, los siguientes
tópicos: i. Consideración previa. Competencia del juez de segunda instancia,
apelante único, principio de no reformatio in pejus. ii. caso concreto y hechos
11
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
probados. iii. Naturaleza jurídica, objeto del demandado-Municipio de Pereira-
Secretaría de Infraestructura. Breves connotaciones iv. Planta de personal-entes
territoriales-breves connotaciones. v. Del Municipio de Pereira vi. Contrato de
trabajo-Características vii. Principio de la realidad sobre las formalidades. viii.
Contrato de consultoría e interventoría ix Contrato de prestación de servicios y de
apoyo x. Lineamientos jurisprudenciales para efectos del restablecimiento del
derecho en el contrato realidad xi. conclusiones. xii. Decisión.
21. La Sala anticipa que el ordenamiento jurídico colombiano, consagra el
principio constitucional de la primacía de la realidad sobre las formalidades, al
socaire del cual implica; la garantía de los derechos de los trabajadores más
allá de la denominación del contrato14 y de las condiciones que formalmente se
hayan pactado15. También la regla legal y jurisprudencial que prohíbe suscribir
contratos de prestación de servicios extendidos en el tiempo, para desempeñar
funciones que tienen carácter misional o permanente de una entidad. En el sub
examine con las limitaciones propias ante apelante único, se modificará en lo
pertinente la sentencia apelada y por las razones que se esbozarán en los
apartados siguientes.
Solución a los problemas jurídicos
Consideración previa. Competencia del juez de segunda instancia, apelante
único, principio de no reformatio in pejus.
22. Previamente la Sala hace las siguientes consideraciones:
i. Desde ahora la Sala advierte y por lo que se esbozará en los apartados
siguientes que el contrato realidad en este caso se presentó por el periodo
comprendido 17años, 6meses, 21días; lapso en el cual se presentaron tres
fases con interrupciones desproporcionadas. Luego al hacer la correspondiente
ponderación, en el caso concreto, el tiempo de servicio del 22 de octubre de
1992 a 30 diciembre de 2015; no constituye una única unidad negocial, y para
efectos labores operó prescripción de las prestaciones anteriores al 3 de
febrero de 2011. No obstante lo anterior, la primera instancia declaró ésta [la
prescripción] de varios periodos, entre estos, del 3 de febrero 2011 a 17 de
noviembre de 2011; reconoció prestaciones sociales del periodo del 29 de
14
Sentencia C-614/09
15
Artículo 53 C.P.SU 448-16
12
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
enero de 2013 al 30 de diciembre de 2015; siendo que realmente correspondía
el periodo del 3 de febrero de 2011 a 30 de diciembre de 2015, empero en el
sub lite existe apelante único.
ii. Ahora bien, el artículo 328-2 del C.G.P, aplicable por remisión del artículo 306
de la Ley 1437 de 2011 estipula que «El juez de segunda instancia deberá
pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin
perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio en los casos previstos por
la ley16. …el juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante
único, salvo que en razón de la modificación fuere indispensable reformar puntos
íntimamente relacionados con ella. En el trámite…»
iii. La Sección Tercera del Consejo de Estado, en sentencia de unificación y
sucesivos pronunciamientos ha considerado que el principio de no reformatio in
pejus «no es derecho fundamental absoluto o ilimitado»17. Por su parte la
Sección Segunda de la misma Corporación, mediante sentencia de unificación
del 27 de octubre de 2005, fijó la regla en sentido absoluto y adujo que
«Prohibición de la reformatio in pejus …apelante único. Implica que el juez de
segunda instancia no puede hacer más gravosa la situación del apelante
único...» y ésta es la línea ha seguido la Sala.
iv. Así y teniendo en cuenta que el recurso de apelación fue interpuesto
únicamente por la parte pasiva, [Municipio de Pereira], la Sala en aplicación del
artículo 328-2 del C.G.P, aplicable por remisión del artículo 306 de la Ley 1437
de 2011; se abstendrá de disposición alguna sobre el tópico y específicamente
respecto de las prestaciones sociales del periodo del 3 de febrero de 2011 al
29 de enero de 2013.
Caso concreto-Hechos probados.
23. Revisado el acervo probatorio obrante en el expediente, se advierte que se
encuentran probados los siguientes hechos relevantes:
16
Artículo 187 ley 1437 de 2011.«…El silencio del inferior no impedirá al superior estudie y decida todas las
excepciones de fono propuestas o no, sin perjuicio de la no reformatio in pejus.
17
Radicados 47001-23-31-000-2000-00757-01 providencia del 10 de febrero de 2016; 50001-23-31-000-1997-06093-
01(21060), providencia del 9 de febrero de 2012; Radicación número: 52001-23-31-000-1999-00782-01(27155) del 14
de julio de 2013.: 47001-23-31-000-2008-00323-01(3795) 29 de octubre de 2015. Radicación número: 66001-23-31-
000-2005-00734-01(36132), 2 de diciembre de 2015.
13
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
24. El señor Camel Vélez Vélez, por medio de apoderado, y mediante petición
del 29 de marzo 201718; solicitó al representante legal del Municipio de Pereira:
a) le reconozca «la primacía de la realidad en una relación laboral, un contrato
realidad a término fijo», en el periodo del 22 de octubre de 1992 al 30 de
diciembre de 2015. b) reconozca y pague las prestaciones sociales,
indemnizaciones, auxilios, vacaciones, prestaciones extralegales, y
emolumentos derivados de la relación laboral c) reconozca el pago o
devolución de los aportes a la seguridad social integral en pensiones, d)
reconozca la indemnización en relación con los rubros anteriores19.
25. La Secretaría de la Infraestructura del Municipio de Pereira; mediante oficio
15551 del 25 de abril de 201720; negó la solicitud laboral elevada por el señor
Camel Vélez Vélez, argumentando: inexistencia de asidero jurídico para
acceder a la reclamación, adicionalmente, la petición se elevó después de los
tres años contados a partir de la configuración del pretendido derecho21.
26. Militan en el expediente, en físico y en medio magnético CDs,
certificaciones, expedidas por la Secretaría de infraestructura del Municipio de
Pereira, por el Director Operativo de la Secretaría de Infraestructura, por la
Secretaría Jurídica del Municipio de Pereira [ésta del 16 de mayo de 2023], actas
de inicio y de entrega, y copia de algunos contratos suscritos entre la
Secretaría de Infraestructura y el señor Camel Vélez Vélez. Revisados
acuciosamente el acervo probatorio se detecta lo siguiente:
i. Contratos de diferente denominación [consultoría, interventoría, prestación de
servicios profesionales], suscritos entre el Municipio de Pereira- y el señor Camel
Vélez Vélez; en los cuales el objeto contractual radicó esencial y generalmente
en interventoría técnica administrativa, financiera, en obras públicas del
Municipio de Pereira, entre estas, las necesarias para la ejecución de proyectos
«de mantenimiento de la escombrera Municipal», «obras de mitigación riesgo-
de la escombrera Municipal», «obras civiles» a cargo de la Secretaría de
Infraestructura». Examinados, se observa:
a). Contrato de consultoría
18
Folio 173 cdno 1ppal
19
Folios 173 del expediente.
20
Folio 183 cdno 1ppal
21
Folio 153 del expediente
14
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
«[…]CONTRATO DE CONSULTORÍA SOPM 015-97. Entre los
suscritos…cláusulas: PRIMERA. OBJETO: EL CONTRATISTA. EL
CONTRATISTA se compromete para con el Municipio de Pereira a:
1.Coordinación e interventoría de los proyectos de…que el municipio
ejecute...»22«…SOPM 007-94…SEGUNDA…TERCERA. VALOR TOTAL.
…CUARTA. FORMA DE PAGO. El valor del presente contrato será pagado
por mensualidades vencidas a razón de…QUINTA…SEXTA…SÉPTIMA.
CESIÓN DEL CONTRATO. El contratista no podrá ceder ni total ni
parcialmente el presente contrato, sin previa autorización escrita del
Municipio. OCTAVA. …NOVENA… DÉCIMA…DÉCIMA PRIMERA …
DÉCIMA SEGUNDA… DÉCIMAQUINTA. LEGISLACIÓN APLICABLE: se
entiende incorporado al presente contrato lo establecido en la Ley 80 de
1993, y sus Decretos reglamentarios; Decreto 1522 de 1983 y Decreto 2351
de 1993. PARÁGRAFO. El presente contrato estará sujeto a las disposiciones
de la Ley sexta de 1992 y sus Decretos reglamentarios. DÉCIMASEXTA.
…DÉCIMANOVENA: El municipio adelantará revisiones periódicas en la
ejecución del presente contrato, para verificar que se cumplan las condiciones
pactadas… para tal efecto la interventoría del presente contrato será ejercida
en forma personal por el ingeniero…Subsecretario de Licitaciones y contratos
de la Secretaría de obras públicas Municipales y JOHN… Coordinador Plan
Vial a fin de que garantizar el cabal cumplimiento del mismo. VIGÉSIMA. El
presente contrato no genera relación laboral ni prestaciones sociales. […]»23
b) Contrato de interventoría:
«[…] CONTRATO DE INTERVENTORIA CELEBRADO ENTRE EL
MUNICIPIO DE PEREIRA Y CAMEL VÉLEZ VÉLEZ.- Nro. …CLÁUSULA
PRIMERA. OBJETO. REALIZAR LA INTERVENTORÍA TÉCNICA
ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA PARA LA CONSTRUCCIÓN OBRAS
EN... CLÁUSULA SEGUNDA: ALCANCE DEL OBJETO: a) Representar a la
Secretaría de Infraestructura en las obras b)Supervisar, revisar y aprobar los
trabajos que se realicen para que estos cumplan con las normas de calidad,
seguridad y programación de acuerdo al contrato correspondiente; además
que se ejecuten de acuerdo a las especificaciones técnicas del Municipio de
Pereira c)coordinar con las partes el cumplimiento de todas las exigencias de
índole legal y reglamentaria, así como el pacto contractual, en el momento de
realizar la interventoría, d)Controlar las actividades de los contratistas y la
entidad para logar eficazmente los objetivos de los proyectos CLÁUSULA
TERCERA. VALOR DEL CONTRATO. …Contra entrega, previo
cumplimiento y presentación de informes y obligaciones derivadas del objeto
del contrato y su aceptación a satisfacción…CLÁUSULA CUARTA: PLAZO
DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO. …CLÁUSULA QUINTA: RELACIÓN
LABORAL: el presente contrato es de interventoría y labor determinada, por
lo tanto, EL CONTRATISTA ejecutará los servicios contratados por precios
determinados, con libertad, con libertad y autonomía técnica y directa, sin
sujeción a las prescripciones contenidas en el reglamento interno del
MUNICIPIO, por lo cual no está subordinado a este, ni sometido a sus
horarios, de trabajo. En consecuencia, como CONTRATISTA independiente,
es el patrono exclusivo y el directo responsable del pago de salarios,
prestaciones sociales e indemnizaciones a los obreros y trabajadores que
ocupe en la realización de las obras que se contraten. EL CONTRATISTA
autoriza expresa al MUNICIPIO a retener los pagos que deba hacerle en
cumplimiento del contrato, a los trabajadores que presenten reclamaciones
por no pago de salarios o prestaciones sociales. PARÁGRAFO II: El
(los)ingeniero (os)-Arquitecto(s) que ejecute obras directamente con el
Municipio, necesariamente deberán contratar los servicios directos de un
22
Folio 221cdno anexo 1.
23
Folio 144 cdno 1ppal.
15
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
técnico constructor con certificado y especializado en la labor relacionada con
éste contrato (Artículo 12 Ley 14 de 1985). CLÁUSULA SEXTA. …
CLÁUSULA DÉCIMA. CESIÓN: EL CONTRATISTA, no podrá ceder las
obligaciones contraídas en este contrato, sin previa autorización escrita del
Representante Legal del Municipio de Pereira. CLÁUSULA DÉCIMA
PRIMERA: …CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA. SUPERVISIÓN. La
supervisión del presente contrato será ejercida por el Municipio de Pereira, a
través del interventor que para el efecto designe la Secretaría de
Infraestructura, quien deberá controlar su correcta ejecución y cumplimiento.
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA …. CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA:
LEGISLACIÓN APLICABLE: Ley 1150 de 2007, decreto 2474 de 2008, LEY
80 DE 1993, decretos reglamentarios y demás normas que regulan la materia.
CLÁUSULA…CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: SUBCONTRATACIÓN: EL
CONTRATISTA, sólo podrá subcontratar todo aquello que no implique la
ejecución de la totalidad del objeto del presente contrato, con autorización
previa y escrita del Municipio de Pereira. En el… El Municipio de Pereira
podrá ordenar la terminación del subcontrato en cualquier tiempo, sin que el
subcontratista tenga derecho a reclamar indemnización…CLÁSULA…[…]»24
c) Contrato de prestación de servicios profesionales.
«[…]…CLÁUSULA PRIMERA. OBJETO. “PRESTACIÓN DE SERVICIOS
PROFESIONALES COMO INGENIERO CIVIL REALIZANDO ACTIVIDADES
TÉCNICAS Y DE APOYO NECESARIAS PARA EL CONTROL A LA
EJECUCIÓN DEL PROYECTO MANTENIMIENTO DE LA ESCOMBRERA
MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE PEREIRA, QUE SE REALICEN A
TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE INFRAESTRUCTURA EN EL MUNICIPIO
DE PEREIRA”. CLÁUSULA SEGUNDA. ALCANCE DEL OBJETO: 1)
Recepcionar y verificar las solicitudes hechas por la comunidad relacionadas
con las obras civiles relacionadas con la ejecución de las obras en la
escombrera municipal del Municipio de Pereira. 2)…3).Apoyar a la secretaría
de infraestructura en la verificación de los presupuestos elaborados por
funcionarios de otras dependencias del Municipio. 4)…5)…6). Estudiar y
analizar los proyectos relacionados con obras civiles y los relacionados con la
escombrera municipal. 7)… 8)…9) Apoyar a la Secretaría de Infraestructura,
en la validación de especificaciones técnicas en proyectos relacionados con la
construcción de obras civiles y los relacionados con la escombrera municipal.
10)…11)…12)…13)…Apoyar a la secretaría de infraestructura en el trámite de
contratación por Licitación Pública, contratación directa y concurso de méritos
necesarios en los programas y proyectos relacionados con la construcción de
obras civiles y los relacionados con la escombrera municipal. CLÁUSULA
TERCERA. VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO. El valor total…
…pagará…Mediante actas mensuales de…CLÁUSULA…CLÁUSULA
QUINTA. RELACIÓN LABORAL: el presente contrato no genera relación
laboral con EL CONTRATISTA y en consecuencia tampoco pago de
prestaciones sociales y de ningún tipo de emolumentos distintos a valor
acordado en la cláusula tercera. CLÁUSULA…CLÁUSULA NOVENA:
CESIÓN: El CONTRATISTA, no podrá ceder las obligaciones contraídas en
este contrato, sin previa autorización escrita del Representante Legal del
Municipio de Pereira. CLÁUSULA … CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.
SUPERVISIÓN: La supervisión del presente contrato será ejercida por el
Municipio de Pereira, a través del interventor que para el efecto designe la
Secretaría de Infraestructura, quien deberá controlar su correcta ejecución y
cumplimiento. CLÁUSULA…CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: SEGURIDAD
SOCIAL: será obligación de EL CONTRATISTA cumplir estrictamente con
todas las obligaciones establecidas por la Ley 100 de 1993 y sus Decretos
Reglamentarios, así como lo dispuesto por el artículo 50 de la Ley 789 de
24
Folio 100 cdno 1ppal
16
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
2002 y 828 de 2003. CLÁUSULA …CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA:
LEGISLACIÓN APLICABLE: Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007, decreto
2474 de 2008 y demás normas que regulan la materia. CLÁUSULA…
CLAÚSULA VIGÉSIMA PRIMERA: SUBCONTRATACIÓN: EL
CONTRATISTA sólo podrá contratar todo aquello que no implique la
ejecución de la totalidad del objeto del presente contrato, con la autorización
previa y escrita del Municipio de Pereira, en el texto … y bajo la exclusiva
responsabilidad de el(sic) CONTRATISTA. El Municipio de Pereira podrá
ordenar la terminación del subcontrato en cualquier tiempo, sin que el
subcontratista tenga derecho a reclamar indemnización de perjuicio ni a
instaurar …[…]»25
ii. Respecto del tiempo servido, se observa:
a) La certificación del 29 de abril de 2003, expedida por el Director Operativo
de la Secretaría de Infraestructura del Municipio de Pereira, y visible en el folio
22 del cuaderno 1 principal del expediente, da cuenta que:
«El ingeniero CAMEL VÉLEZ VÉLEZ identificado …laboró en esta
Secretaría mediante la modalidad de contratos sucesivos de
interventoría y consultoría, entre el 22 de octubre de 1992 y el 11 de
febrero de 2003, durante…realizó interventoría a obras de acueducto,
alcantarillado y saneamiento básico.» [negrilla fuera de texto] [10 años, 3
meses, 19 días]
La referida certificación describe, diferentes obras municipales, entre estas, de
los años 2000, 2001 y 2002, sobre las cuales el señor Vélez Vélez, ejerció
interventoría o consultoría. Lo propio hacen certificaciones expedidas por el
Secretario de Obras Públicas del Municipio de Pereira, y Coordinador de Área;
respecto de 1993; 1994; 1995; 1996; 1997; 1998; 1999. 26Asimismo, obran
copias de contratos de consultoría, y de interventoría, tales como SOPM-030-
96; SOPM 015-97; SOPM 001-98; SOMP-058-2000; SOPM-009-2001; 0139-10
b) Obra algunos contratos de interventoría y certificación27 del 13 de julio de
2010 expedida por el Secretario de Infraestructura del Municipio de Pereira,
que hace constar que:
Contratos Objeto: Periodo Obra-objeto de
o interventoría en interventoría
certificacio diferentes D M A
nes obras del
Municipio de
Pereira -
Secretaría de
obras públicas
25
Folios 111 cdno 1 ppal
26
Folios 16 a 21; 22 a 26; 27 a 33; 73 y ss cdno 1 ppal. Asimismo, demás documentos obrantes, en el expediente que
dan cuenta la consultoría e interventoría técnica administrativa y financiera, realizada por el señor Camel Vélez Vélez,
también obras civiles, viales y de mitigación de riesgos del Municipio de Pereira.
27
Folio 94 cdno 1ppal
17
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
municipales
Certificaci Interventoría 14-08-06 a 04-09-06 Construcción muro29
ón28
17-08-06 a 25-09-06 Obras estabilidad30
28-08-06 a 26-10-06 Construcción obra31
28-08-06 a 11-10-06 Obras estabilidad32
04-09-06 a 10-04-06 Construcción muro33
15-09-06 a 14-10-06
construcción34
15-10-06 a 30-11-06 construcción35
construcción36
Subtotal: 136 días
c) También obran certificaciones de tiempo servido, y copia de algunos
contratos de prestación de servicios, así:
Contrato-certificación-acta Periodo
D M A
Certificación37/1165-2008 09-07-08 a 08-08-08
11-08-08 a 31-08-08
C.149 03-02-09 a 02-08-09
C.1280 25-06-09 a 25-10-09
38 03-08-09 a 31-12-09
certificación /1093-09
Contrato 15-01-10 a 14-07-10
C.139-1039
Certificación40 y contrato353-1141 03-02-11 a 17-11-11
18-11-11 a 30-12-11
Certificación42/ C.472-12; C. 2058-1243 09-02-12 a 08-08-12
15-08-12 a 22-11-12
28-11-12 a 27-12-12
Certificación 29-01-13 a 28-07-13
acta44C-588-13 y adición 06-08-13 a 31-12-13
28
-Secretaría de infraestructura-Municipio de Pereira. Folio 92 y ss cdno 1 ppal.
29
de contención y obras complementarias calle 31 No. 14-24 barrio San Nicolás. Contrato 847-2006
30
del talud localizado en la carrera 14.casas 62-32 y 62-54 barrio el pulmón contrato 864 de 2006
31
de estabilidad talud en calle 723bis con carrera 21 sector denominado pueblo Tapao. Contrato 885-2006
32
de talud localizado frente a la manzana C casa No. 1 Barrio el Recreo. Contrato 931 de 2006
33
de contención para proteger talud ubicado en el sector El Edén frente a la casa señora Edilma Rivera Ladino.
Contrato 932-2006
34
obras de protección talud localizado en la manzana 8 en el barrio Normandía. Contrato 1006-2006
35
muro de contención para estabilidad de talud barrio El Terminal . Contrato 939-2006
36
Huellas vehiculares sector finca santana -Corregimiento Tribunas.
37
Director operativo de la Secretaría de Infraestructura del Municipio de Pereira
38
Folio 95 cdno 1ppal
39
Folio 111cdno 1 ppal
40
Folio 116 cdno 1ppal
41
Folio 117 cdno 1ppal
42
Folio 2 anexo 1
43
Folio 123 cdno 1 ppal; 2 anexo 1
44
Folio 125, 125,
18
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
certificación45/C.2916-13 07-02-13 a 07-10-13
21-10-13 a 30-12-13
Certificación /C.277-1446 17-01-14 a 16-09-14
Certificación/ C.2359-1447 17-09-14 a 30-12-14
Certificación/C.674-15 30-01-15 a 29-08-15
Certificación/C.4125-15 01-09-15 a 30-12-15
iii. Con la información del tiempo acreditado como servido por el señor Camel
Vélez Vélez al Municipio de Pereira-Secretaría de Infraestructura, relacionado
en precedencia, la Sala, sintetiza y elabora el siguiente esquema:
Modalidad Periodo interrupción
Respecto al contrato
D M A anterior-días hábiles
PRIMERA FASE
Contratos de 22-10-92 a 11-02-03 0
consultoría/interventoría
Subtotal 3759días
=10años,3meses,19días
SEGUNDA FASE
Contratos de interventoría 14-08-06 a 30-11-06 863
Subtotal 136 días
TERCERA FASE
PRIMER PERIODO
09-07-08 a 08-08-08 389
Contrato de prestación
11-08-08 a 31-08-08 0
de servicios
profesionales 03-02-09 a 02-08-09 0
25-06-09 a 25-10-09 0
03-08-09 a 31-12-09 0
15-01-10 a 14-07-10 8
Subtotal
735días=2años, 5días
SEGUNDO PERIODO
“ 03-02-11 a 17-11-11 138
18-11-11 a 30-12-1148
“ 09-02-12 a 08-08-12
09-07-12 a 08-08-12
15-08-12 a 22-11-12
28-11-12 a 27-12-1249
29-01-13 a 28-07-13 20
07-02-13 a 07-10-13
45
Folio 124 cdno 1ppal
46
Folios 129, 130 cdno 1ppal
47
Folios 131, 135 cdno 1ppal
48
Folio 2cdno anexo 1
49
Folio 2anverso cdno anexo 1
19
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
06-08-13 a 31-12-13
“ 21-10-13 a 30-12-13
17-01-14 a 16-09-14 8
17-09-14 a 30-12-14 0
30-01-15 a 29-08-15 20
01-09-15 a 30-12-15 1
Subtotal 1784 días=
4años, 10 meses 24 día
Total 6414 días
=17años, 6meses,
21días
iv. Reposan informes de actividades contratos de prestación de servicios de
enero y mayo de 2009, 2012, 277-14; suscritos por Camel Vélez Vélez,
dirigidos a la Secretaría de Infraestructura del Municipio de Pereira. En los
cuales registró actividades realizadas tales como: a) interventoría al contrato de
obras de adecuación de la escombrera del Municipio de Pereira b) estudios y
diseño muro de contención sector La Playa c) consultoría para el estudio y
diseños del sistema de alcantarillado centros rurales nucleados y
alcantarillado plaza minorista de Pereira en el proceso de adjudicación 217-
2104; d) colaborar con la actualización de las especificaciones técnicas de la
Secretaría de Infraestructura en temas relacionados con obras civiles que
adelanta esa Secretaría.[de Infraestructura] e) llevar archivo técnico de las obras
ejecutadas por la Secretaría de Infraestructura, durante la ejecución del
contrato de prestación de servicios f) emitir respuesta a derechos de petición
de la comunidad y propios de la Secretaría de Infraestructura g) visita y
evaluación sector obras h) Apoyar a la Secretaría de Infraestructura; en la
elaboración de informes de gestión y en el trámite de contratación por licitación
pública, contratación directa, y concurso de méritos en los programas
relacionados con obras a ejecutar i) Investigaciones y estudios de proyectos
relacionados con obras civiles municipales. j) Acoger los parámetros que la
«Secretaría tiene establecidos para proyectos ambientales en la escombrera y
seguir los lineamientos establecidos por la CARDER.»
v. Yacen certificaciones: a) del 14 de enero de 2015, expedido por la Empresa
Colombiana de Pensiones Colpensiones, que hace constar que el señor Camel
Vélez Vélez, es cotizante activo y se encuentra afiliado al régimen de prima
media con prestación definida, desde el 13 de septiembre de 2004. b) de
ASOPAGOS S.A, sobre pago- aportes seguridad social- Colpesiones AFP,
20
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
Salud Total EPS, ARP positiva compañía de seguros.-, periodo «2014-
09»«2014-10-15»
vi. Obran documentos tales como: a) soportes bancarios y panilla de pago de la
Secretaría de Infraestructura y correspondientes al señor Camel Vélez Vélez
sobre honorarios-contratos de prestación de servicios, que incluye rubros
referidos: sobretasa deportiva, estampillas proculturas, estampillas
prodesarrollo, retención en la fuente, «reporte» seguridad social, pensión, salud
b) Copia pólizas de seguro de cumplimiento 975552512 del 30 de septiembre
de 1997; 65838-00; 1365094-3-01; tomador Cámel Vélez Vélez, beneficiario
Municipio de Pereira, c) Oficios de diferentes fechas suscritos por el Secretario
de Infraestructura del Municipio de Pereira y dirigidos al señor Camel Vélez
Vélez, mediante los cuales le informa la asignación como interventor de obra,
término y número de contrato sobre el cual deber ejercer la interventoría . e)
Estudio previo para adelantar contratación de prestación de servicios
profesionales la prestación de servicios profesionales, para el componente
«administración y las actividades de coordinación, coordinación y control a la
ejecución del proyecto, insumo mano de obra calificada, …mediante la
modalidad de contratación de apoyo…necesario para que la Secretaría de
Infraestructura cumpla…» «área de ingeniería» «dentro del proyecto
denominado construcción de obras…en el Municipio de Pereira» y «el plan de
desarrollo 2009-2011». «por tal razón, es necesario contratar personal para la
realización de dicha actividad.»
vii. Documentos denominados: certificados de conveniencia y necesidad
conforme la Ley 80 de 1993, indican que «en la planta de cargos de la Alcaldía
del Municipio de Pereira, no existe personal suficiente para prestar el servicio
relacionado con el acompañamiento a la Administración Municipal en
“PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA REALIZAR
ACTIVIDADES DE APOYO EN EL ÁREA DE INGENIERÍA CIVIL
NECESARIAS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS COSTRUCCIÓN
REHABILITACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA VIAL Y
CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE MITIGACIÓN DE RIESGO EN EL
MUNICIPIO DE PEREIRA”, «PARA EL CONTROL DEL PROYECTO…»
«interventoría técnica, administrativa y financiera de obras»: a) del 28 de marzo
de 2000 expedido por la Secretaría de Obras Públicas del Municipio de Pereira.
b) del 22 de enero de 2004; 22 de enero de 2009; y del 8 de septiembre de
21
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
2014, de la directora administrativa de la Secretaría de Desarrollo y la
Secretaría de la Infraestructura de la Alcaldía de Pereira.
viii. Formato hoja de vida correspondiente al señor Camel Vélez Vélez, que
registra: a) formación académica, ingeniero civil T.P. 172902-47463. Anexa
copia diploma otorgado por la Universidad Nacional de Colombia. b) Actividad
ingeniero interventor – Ingeniero contratista Alcaldía de Pereira-Secretaría de
Infraestructura
ix. En primera instancia el 26 de marzo y 19 de junio de 2019 se recepcionaron
los testimonios de las personas que se relacionan a continuación:
Declarante Afirmación
Juan Carlos Arango Duque. Administrador El señor Camel Velez, era contratista de la
público municipal. Ocupación: operario Secretaría de Infraestructura del Municipio
maquinaria pesada. Trabajador oficial, de Pereira, como la mayoría de los
luego auxiliar administrativo del Municipio ingenieros y arquitectos, hubo de 15 a 20; de
de Pereira-Secretaría de Infraestructura. planta eran pocos. Camel Ejercía como
interventor de varias obras del Municipio,
como de saneamiento básico urbano y rural,
alcantarillado.
Tenía asignado en la Secretaría de
infraestructura, cubículo, escritorio, computar
y útiles de oficina. Los ingenieros tenían
asignado vehículo oficial para las visitas
técnicas de campo. Por lo general el
secretario de Infraestructura pasaba con la
bitácora y oficios de solicitudes de la
comunidad y les asignaba actividades. El
jefe era el director operativo. Todos los días
estaba a las 7am en la oficina, salía de 5 a
6pm.
No le consta que Vélez Vélez, tuviera
contratos, con personas diferentes al
Municipio de Pereira.
Efraín Correa Vallejo. Ingeniero Electricista. Camel Vélez, contratista de la Secretaría de
Consultor y diseñador. Compañero de Infraestructura; laboraba como ingeniero civil
trabajo del señor Camel Vélez tanto en la zona urbana como rural,
interventoría, también diseñaba obras.
Había reuniones de trabajo, comité de obras
semanales. Se cumplía horario, asignado de
manera verbal por el jefe, incluso los
sábados. se acataban órdenes, había que
salir a visitar las obras del municipio, que
eran bastantes y constantes; había varios
ingenieros civiles, entre ellos, John Fredy
Morales. Ingeniero Mora. Agudelo, Diana
Marcela y otros; algunos de planta y otros
contratistas. -A todos les «delegaban» visitas
a obras. -Tenían asignado cubículo,
computador, papelería, vehículo oficial.-
debían rendir informe: a) de interventoría b)
de actividades realizadas. Había actividades
de oficina y actividades de campo.
-interrupciones de los contratos ocurría
normalmente en diciembre-enero; pero se
22
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
continuaba aún sin contrato, por la
necesidad de las obras y en aras de obtener
renovación del contrato. Camel Vélez y cada
ingeniero tenía cubículo asignado,
computador
José Orlando Devia Aragón, topógrafo Camel Vélez, tenía asignado cubículo,
pensionado, trabajó con el Municipio de computador, elementos de oficina, vehículo
Pereira de 1978 a 2014, en Planeación, para las visitas de campo, su zona de trabajo
luego en la Secretaría de Infraestructura, era la Secretaría de Infraestructura; el
empleado de planta; compañero de trabajo horario era de 7am a 12m y 2pm a 6pm, o
de Camel Vélez. jornada continua de 7 am a 4 ó 5pm. Función
que tenía era interventor, seguimiento de
obra. Era como un empleado normal con
actividades de oficina y de campo. «Todos
los días se le veía en la oficina». Recibía
órdenes: a) del Coordinador de Sección,
determinaba las labores. b) Director de
Diseño. Había que asistir capacitaciones,
reuniones, conferencias; no había diferencia
entre contratistas y empleados de planta.
Camel Vélez siempre trabajó con el
Municipio, no conoció contratación externa.
Orlando Quintero Vallejo. Tecnología en Conoció a Camel Vélez Vélez, en 1992,
obras civiles. Profesional: Topógrafo. «llegó» al Municipio como ingeniero
Pensionado. Trabajó con el Municipio de interventor, contratista. Compañero de
Pereira-trabajador oficial. trabajo de Vélez hasta el 2015. Tenía
escritorio, computador y equipo de trabajo,
secretaria. Permanecía en la Oficina y salía
a hacer trabajo de campo como interventor.
Tenía horario de 7am a 12m y de 2pm a
6pm, luego jornada continua de 7 am a
3:30pm o a 5pm debía presentar informes
diarios, semanales. El jefe, era el Secretario
de Obras Públicas/ Infraestructura. Y el
Coordinador de Proyectos/de obras-.
Siempre fue ingeniero interventor, todo el
tiempo salvo diciembre-enero, mientras se
renovaba el contrato. La seguridad social la
pagaba el contratista. No le conoció
simultaneidad de contratos con otras
entidades.
27. Teniendo en cuenta lo anterior y el esquema elaborado por la Sala, desde
ahora, advierte que entre el Municipio de Pereira y el señor Camel Vélez Vélez,
existieron varios contratos y denominaciones con el objeto de prestar labores
de interventoría en obras públicas del Municipio de Pereira-Secretaría de
Infraestructura; acumulando 17años, 6meses, 21días; lapso en el cual se
presentaron tres fases con interrupciones desproporcionada entre una y otra.
Asimismo, en la última [fase] se presentaron dos periodos con interrupción
extensa, entre uno y otro. Luego al hacer la correspondiente ponderación,
observando los lineamientos de las sentencias de unificación SUJ2-005-16 del
28 de agosto de 2016, y SUJ-025-CE-S2-2021, del 9 de septiembre de 202150,
y su aclaratoria de 11 de noviembre de 2021; el lapso comprendido del 22 de
50
radicado: 05001-23-33-000-2013-01143-01 (1317-2016)
23
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
octubre de 1992 al 30 de diciembre de 2015, no puede tenerse como una única
unidad negocial; sino que se rompió ésta [la unidad negocial]; lo que incide en
materia prescriptiva respecto de las prestaciones sociales, cuando la
reclamación se eleva después de trascurridos los 3 años de finiquitar el último
contrato, en el sub lite de cada fase o periodo. En este caso operó prescripción
de las prestaciones sociales anteriores al 3 de febrero de 2011. Para mejor
comprensión la Sala elabora el siguiente esquema.
PRIMERA FASE
Fecha de f.terminaci Vencimiento de Reclama ob
inicio ón los 3 años para ció
reclamar
22-10-92 11-02-03 11-02-06 29-03-17 Extemporáne
o
SEGUNDA FASE
14-08-06 30-11-06 30-11-09 29-03-17 ext
TERCERA FASE
PRIMER PERIODO
09-07-08 14-07-10 14-07-13 29-03-17 ext
SEGUNDO PERIODO
03-02-11 30-12-15 30-12-18 29-03-17 oportuno
No sobra recordar que el fenómeno prescriptivo no aplica frente a los aportes
para pensión.
Naturaleza jurídica, objeto del demandado. Breves connotaciones
28. Sabido es que el Municipio de Pereira, integra la organización del
Departamento de Risaralda, este [el Departamento de Risaralda], se creó por la
Ley 70 de 196651. A su vez hace parte de la estructura del Estado Colombiano.
Asimismo, de conformidad con los artículos 311 y ss de la Constitución Política,
el Municipio es la entidad fundamental de la división político-administrativa del
Estado, y le corresponde entre las funciones, prestar servicios que determine la
Ley. La [Ley] 136 de 199452 en el contexto de la organización y estructura del
Estado, define un municipio, en los siguientes ternos:
«ARTICULO 1º. DEFINICIÓN: El municipio es la entidad territorial fundamental
de la división político administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y
administrativa, dentro de los límites que le señalen la Constitución y la ley y cuya
finalidad es el bienestar general y el mejoramiento de la calidad de vida de la
población en su respectivo territorio.»
51
Por la cual se crea y organiza el Departamento de Risaralda. Artículo 1º. Créase el Departamento de Risaralda,
formado por el territorio de los siguientes Municipios que se segregan de Caldas: Pereira, que será su capital, Apía,
Balboa, Belén de Umbría, Guática, La Celia, La Virginia, Marsella, Mistrató, Pueblo Rico, Quinchía, Santa Rosa de
Cabal y Santuario.
52
normas sobre la organización y el funcionamiento de los municipios,
24
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
29. Ley 136 de 199453, actualizada por la Ley 1551 de 201254, en el artículo 4º
consagra, los principios rectores del ejercicio de competencias municipales, a
saber: coordinación, concurrencia, subsidiariedad, complementariedad,
eficiencia, participación, responsabilidad y transparencia. Asimismo, en el
artículo 6º ibídem, dispuso:
«Artículo 6°. El artículo 3° de la Ley 136 de 1994 quedará así:
Artículo 3°. Funciones de los municipios. Corresponde al municipio:
1. Administrar los asuntos municipales y prestar los servicios públicos que
determine la ley.
…
3. Promover el desarrollo de su territorio y construir las obras que demande el
progreso municipal. Para lo anterior deben tenerse en cuenta, entre otros: los
planes de vida de los pueblos y comunidades indígenas y los planes de
desarrollo comunal que tengan los respectivos organismos de acción
comunal.
…
22. Las demás que señalen la Constitución y la ley.
23. En materia de vías, los municipios tendrán a su cargo la construcción y
mantenimiento de vías urbanas y rurales del rango municipal. Continuarán a
cargo de la Nación, las vías urbanas que formen parte de las carreteras
nacionales, y del Departamento las que sean departamentales.
...»
30. La Ley 715 de 200155, respecto a la competencia de los municipios, prevé:
«Artículo 76. Competencias del municipio en otros sectores. Además de
las establecidas en la Constitución y en otras disposiciones, corresponde a
los Municipios, directa o indirectamente, con recursos propios, del Sistema
General de Participaciones u otros recursos, promover, financiar o
cofinanciar proyectos de interés municipal y en especial ejercer las
siguientes competencias:
…
76.1.Servicios Públicos
Realizar directamente o a través de terceros en materia de servicios
públicos además de las competencias establecidas en otras normas
vigentes la construcción, ampliación rehabilitación y mejoramiento de la
infraestructura de servicios públicos.
…
76.4.En materia de transporte
76.4.1. Construir y conservar la infraestructura municipal de transporte, las
vías urbanas, suburbanas, veredales y aquellas que sean propiedad del
municipio, las instalaciones portuarias, fluviales y marítimas, los
aeropuertos y los terminales de transporte terrestre, en la medida que sean
de su propiedad o cuando éstos le sean transferidos directa o
indirectamente.
Las vías urbanas que forman parte de las carreteras nacionales seguirán a
cargo de la Nación.
53
por la cual se dictan normas tendientes a modernizar la organización y el funcionamiento de los municipios
54
«por la cual se dictan normas para modernizar la organización y el funcionamiento de los municipios»
55
por la cual se dictan normas orgánicas en materia de recursos y competencias de conformidad con los artículos 151,
288, 356 y 357 (Acto Legislativo 01 de 2001) de la Constitución Política y se dictan otras disposiciones para organizar
la prestación de los servicios de educación y salud, entre otros.
25
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
76.4.2. Planear e identificar prioridades de infraestructura de transporte en
su jurisdicción y desarrollar alternativas viables.
76.5.En materia ambiental
…
76.7.En deporte y recreación
…
76.7.2. Construir, administrar, mantener y adecuar los respectivos
escenarios deportivos.
…
76.12.Equipamiento municipal
…»
31. Ahora bien, mediante el Decreto Municipal, 561 de 200656, el Municipio de
Pereira, definió la estructura administrativa interna del nivel central municipal, y
en esta incluyó la Secretaría de Infraestructura57[antes Secretaría de Obras
Públicas]58 y entre su, su misión, objetivos y funciones en los artículos 40 y ss
ibidem, le evidencia que le compete:
i. Recomendar las políticas y los objetivos que el municipio debe desarrollar y
alcanzar en materia de infraestructura ii. Atender el diseño, construcción,
sostenimiento, y conservación de las vías públicas, la infraestructura física y las
edificaciones destinadas para el servicio público. iii. construcción, reposición,
mantenimiento de parques, zonas de recreación, escenarios deportivos,
establecimientos educativos y los demás que conforman el equipamiento
urbano y el sistema de señalizaciones y orientaciones de la ciudad, el ornato y
el embellecimiento. iv. Asegurar que los edificios públicos permanezcan en
condiciones físicas adecuadas. iv. interventoría en la ejecución de las obras
públicas y el plan operativo de inversiones v. «Interventoría a los contratos que
se celebren relacionados con su misión.». La norma en comento señaló lo
siguiente:
«
…
56
http://min.pereira.gov.co › alcaldia
57
Artículo 14 (1.7)
58
Folio 16 cdno 1 ppal
26
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
Planta de personal-entes territoriales -breves connotaciones
32. De conformidad con el artículo 125 de la Constitución Política, los empleos
en los órganos y entidades del Estado son de carrera, salvo los de elección
popular, los de libre nombramiento y remoción, los trabajadores oficiales y los
demás que determine la ley.
33. El Decreto-Ley 785 de 2005, por medio del cual establece el sistema de
nomenclatura y clasificación y de funciones y requisitos generales de los
empleos de las entidades territoriales que se regulan por las disposiciones de
la Ley 909 de 2004, entre estos, los empleos del nivel profesional, y estipula:
Nivel Empleo
Código Denominación del empleo
Nivel profesional 222 Profesional especializado
219 Profesional universitario
34. El artículo 4ºibídem, identifica la naturaleza general de las funciones, de los
empleos agrupados en niveles jerárquicos, entre estos, profesional; así;
«Artículo 4º. Naturaleza general de las funciones. A los empleos
agrupados en los niveles jerárquicos de que trata el artículo anterior, les
corresponden las siguientes funciones generales:
...
4.3. Nivel Profesional. Agrupa los empleos cuya naturaleza demanda la
ejecución y aplicación de los conocimientos propios de cualquier carrera
profesional, diferente a la técnica profesional y tecnológica, reconocida por la ley
y que según su complejidad y competencias exigidas les pueda corresponder
funciones de coordinación, supervisión y control de áreas internas encargadas
de ejecutar los planes, programas y proyectos institucionales.»
Del Municipio de Pereira:
35. De conformidad con los Decretos Municipales 561 de 2006,59 los Decretos
563 de 200660,583 de 200661, 051 de 201762, 787 de 23 de octubre de 2018,63
59
En la estructura administrativa, en los niveles de empleo el Municipio de Pereira, incluye el
asistencial.http://min.pereira.gov.co › alcaldía., folio 222 expediente
27
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
940 de 201864; y 381 de 201965; consultables en el sitio web del Municipio de
Pereira; el ente territorial incluye en su estructura interna: i. la Secretaría de
Infraestructura ii. Asimismo, los niveles de empleo de la administración, entre
estos, el nivel profesional, y nivel técnico, y en estos diferentes códigos y
grados, a saber:
nivel Nombre del código grado #cargos
cargo
profesional Profesional 222 06 30
especializado
Profesional 219 04 54
universitario
Profesional 219 05 3
universitario
Técnico Técnico 367 01; 03; 04; 05; Tot/72
administrativo 06; 07
36. El Decreto 051 del 13 de enero de 201766 y 787 de 23 de octubre de
2018,67 contentivos del Manual Específico de funciones y competencias
laborales de la Nueva Planta de empleos de la Administración Central
Municipio de Pereira, prevé:
… a.formación académina. …Ingeniero civil
60
Por el cual se modifica la planta de empleos del Municipio de Pereira, nivel central. http://min.pereira.gov.co › alcaldía
61
Manual de Funciones y Requisitos de empleos de la Planta de personal del Municipio de Pereira
https://www.pereira.gov.co/documentos/56/2006/?genPagDocs=2
62
folio 220- CD-
63
por el cual se expide el Manual Específico de Funciones y Competencias Laborales de la Planta de empleos de la
Administración Central del Municipio de Pereira.
64
Por el cual se crean cargos unos cargos y se adopta la planta de empleos de la administración central del Municipio
de Pereira
65
Por el cual se modifica, adiciona y corrige el manual específico de funciones y competencias laborales de la planta
de empleos de la administración central del municipio de Pereira, decreto 787 del 23 de octubre de 2018.
66
folio 220 –CD
67
por el cual se expide el Manual Específico de Funciones y Competencias Laborales de la Planta de empleos de la
Administración Central del Municipio de Pereira.
28
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
… a.formación académina. …Ingeniero civil.
37. Así las cosas, se evidencia que, en el ordenamiento colombiano, el ente
territorial municipio; tiene entre sus funciones, construir las obras que
demanden el progreso municipal. Con ese propósito, en la estructura
organizacional interna del Municipio de Pereira, cuenta con la Secretaría de
infraestructura. Asimismo, en planta de personal incluye el empleo profesional
en actividades relacionadas esa secretaría y entre estas supervisar y hacer
seguimiento a los programas. También el empleo de técnico administrativo,
para apoyar actividades de ejecución y supervisión de obras públicas.
Contrato de trabajo: Características.
38. En el ordenamiento jurídico colombiano, existen esencialmente, tres formas
para prestar servicios personales a una entidad pública. La primera de ellas se
da a través de una relación legal y reglamentaria y corresponde a los
29
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
denominados empleados públicos; la segunda por medio de un contrato laboral
y cobija los llamados trabajadores oficiales y; finalmente, los contratistas de
prestación de servicios, que ha sido considerada como una relación de carácter
independiente, de naturaleza contractual. [artículos 122 y ss y 125 C.P., Decreto
Ley 2400-68, Ley 909-04; Decreto 1083-15]
39. Los artículos 2º del Decreto 2127 de 1945, reglamentario de la Ley 6ª de
1945, 23 del Código Sustantivo del Trabajo, modificado por el artículo 1º de la
Ley 50 de 1990, y 2.2.30.2.2, del Decreto Compilatorio 1083 de 2015, tipifican
los elementos esenciales del contrato de trabajo, a saber: i. La actividad
personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo. ii. La dependencia
del trabajador respecto del empleador, que otorga a éste la facultad de
imponerle un reglamento, darle órdenes y vigilar su cumplimiento, la cual
debe ser prolongada, y no instantánea ni simplemente ocasional. iii. El
salario como retribución del servicio.
40. La Corte Constitucional, ha entendido la subordinación, como «el
acatamiento y sometimiento a órdenes proferidas por quienes, en razón de sus
calidades, tienen la competencia para impartirlas», encontrándose entre otras, (i)
las relaciones derivadas de un contrato de trabajo; (ii) las relaciones entre
estudiantes y directivas del plantel educativo; (iii) las relaciones de patria
potestad originadas entre los hijos menores y los incapaces respecto de los
padres, o (iv) las relaciones entre los residentes de un conjunto residencial y
las juntas administradoras de los mismos68.
Principio de prevalencia de la realidad sobre las formalidades.
41. La Corte Constitucional ha recordado que el artículo 53 de la Constitución
consagra el principio de la primacía de la realidad sobre las formalidades
establecidas por los sujetos de las relaciones laborales, del cual surge el
concepto de contrato realidad y que: «Lo que en realidad debe tenerse en
cuenta es la relación efectiva que existe entre trabajador y empleado, y no lo
que se encuentre consignado en un contrato, pues lo escrito, puede en
ocasiones resultar contrario a la realidad. De esta manera, un contrato llamado
de prestación de servicios puede esconder una verdadera relación laboral.»69
42. La Alta Corporación, también ha enseñado, que los contratos de la
68
Sentencia T-188/17
69
Sentencia T-388/20
30
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
administración pública no constituyen por sí mismos una finalidad, sino que
representan un medio para «“...la adquisición de bienes y servicios tendientes a
lograr los fines del Estado en forma legal, armónica y eficaz...”»70. Asimismo, que
independientemente del nombre que las partes asignen o denominen a un
contrato71, lo relevante es que, cuando involucra derechos laborales
constitucionales, encubre relaciones laborales ,72 y que «Tanto la ley como la
jurisprudencia han establecido la presunción de existencia de una relación laboral al
margen del nombre asignado al contrato, lo que ha sido denominado como contrato
realidad, es decir aquél que teniendo apariencia distinta, encierra por sus contenidos
materiales una verdadera relación laboral en donde se establece el primado de la
sustancia sobre la forma»73.
43. Así, uno de los principios rectores del Derecho del Trabajo es el de la
primacía de la realidad sobre las formalidades, plasmado en el artículo 53 de la
Constitución Política; el cual se encuentra íntimamente ligado al principio de
prevalencia del derecho sustancial –previsto en el artículo 228 ibidem. La teoría
de la primacía de la realidad sobre las formas se aplica en aquellos casos en
los cuales el Estado encubre relaciones laborales. En esos eventos, en el
contexto laboral, para que proceda la declaración de existencia del contrato
realidad el juez deberá verificar el cumplimiento de los requisitos dispuestos en
el artículo 23 del Código Sustantivo del Trabajo74.
Del contrato de consultoría e interventoría
44. El numeral 2º del artículo 3275 de la Ley 80 de 199376, prevé:
« ARTICULO 32. DE LOS CONTRATOS ESTATALES…
2o. Contrato de Consultoría
Son contratos de consultoría los que celebren las entidades estatales
referidos a los estudios necesarios para la ejecución de proyectos de
inversión, estudios de diagnóstico, prefactibilidad o factibilidad para
programas o proyectos específicos, así como a las asesorías técnicas de
coordinación, control y supervisión.
Son también contratos de consultoría los que tienen por objeto la
interventoría, asesoría, gerencia de obra o de proyectos, dirección,
70
T-229-16
71
Sentencia C-614/09
72
T-723 de 2016
73
Sentencia C-960/07
74
Sentencia SU040-18
75
ARTICULO 32. DE LOS CONTRATOS ESTATALES. Son contratos estatales todos los actos jurídicos generadores
de obligaciones que celebren las entidades a que se refiere el presente estatuto, previstos en el derecho privado o en
disposiciones especiales, o derivados del ejercicio de la autonomía de la voluntad, así como los que, a título
enunciativo, se definen a continuación:
76
por la cual se expide el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública
31
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
programación y la ejecución de diseños, planos, anteproyectos y
proyectos.
Ninguna orden del interventor de una obra podrá darse verbalmente. Es
obligatorio para el interventor entregar por escrito sus órdenes o sugerencias
y ellas deben enmarcarse dentro de los términos del respectivo contrato.
3. Contrato de prestación de servicios.
…» [negrilla fuera de texto]
45. Ley 1474 de 201177, por la cual se dictan normas orientadas a fortalecer
los mecanismos de prevención, investigación y sanción de actos de
corrupción y la efectividad del control de la gestión pública, dispuso:
«Artículo 83. Supervisión e interventoría contractual. Con el fin de
proteger la moralidad administrativa, de prevenir la ocurrencia de actos de
corrupción y de tutelar la transparencia de la actividad contractual, las
entidades públicas están obligadas a vigilar permanentemente la
correcta ejecución del objeto contratado a través de un supervisor o un
interventor, según corresponda.
La supervisión consistirá en el seguimiento técnico, administrativo,
financiero, contable, y jurídico que sobre el cumplimiento del objeto del
contrato, es ejercida por la misma entidad estatal cuando no requieren
conocimientos especializados. Para la supervisión, la Entidad estatal
podrá contratar personal de apoyo, a través de los contratos de
prestación de servicios que sean requeridos78.
La interventoría consistirá en el seguimiento técnico que sobre el
cumplimiento del contrato realice una persona natural o jurídica contratada
para tal fin por la Entidad Estatal, cuando el seguimiento del contrato
suponga conocimiento especializado en la materia, o cuando la complejidad
o la extensión del mismo lo justifiquen. No obstante, lo anterior cuando la
entidad lo encuentre justificado y acorde a la naturaleza del contrato
principal, podrá contratar el seguimiento administrativo, técnico, financiero,
contable, jurídico del objeto o contrato dentro de la interventoría.
Por regla general, no serán concurrentes en relación con un mismo contrato,
las funciones de supervisión e interventoría. Sin embargo, la entidad puede
dividir la vigilancia del contrato principal, caso en el cual en el contrato
respectivo de interventoría, se deberán indicar las actividades técnicas a
cargo del interventor y las demás quedarán a cargo de la Entidad a través
del supervisor.
El contrato de Interventoría será supervisado directamente por la entidad
estatal.
Parágrafo 1°. …
Parágrafo 2°. ...»
46. La supervisión consiste en el seguimiento técnico, administrativo,
financiero, contable, y jurídico, sobre el cumplimiento del objeto del contrato, es
ejercida por la misma entidad estatal cuando no requieren conocimientos
77
por la cual se dictan normas orientadas a fortalecer los mecanismos de prevención, investigación y sanción de actos
de corrupción y la efectividad del control de la gestión pública.
78
Negrilla de la Sala
32
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
especializados. La interventoría consiste en el seguimiento técnico que sobre el
cumplimiento del contrato realice una persona natural o jurídica contratada por
la Entidad Estatal, para tal fin, cuando el seguimiento del contrato suponga
conocimiento especializado en la materia, o cuando la complejidad o la
extensión del mismo lo justifique. No obstante, cuando la entidad lo encuentre
justificado y acorde a la naturaleza del contrato principal, podrá contratar el
seguimiento administrativo, técnico, financiero, contable, jurídico del objeto o
contrato dentro de la interventoría.79
47. Según la jurisprudencia del Consejo de Estado «El supervisor de los
contratos siempre debe ser un funcionario de la entidad estatal. Para su
selección debe tenerse en cuenta que el mismo no requiere un perfil
predeterminado pero que sí es necesario que pueda actuar al menos como par
del contratista y que tenga asignada funciones relacionadas con el objeto
contractual”. Ahora bien, pese a que esta guía señala […] que la designación
del supervisor del contrato no requiere que el manual de funciones de las
entidades estatales establezca expresamente la función de supervisar
contratos, pues la misma es inherente al desempeño de las funciones
ordinarias de los servidores públicos, también lo es que, como se mencionó, la
labor de supervisión debe estar intrínsecamente relacionada con las funciones
del cargo que desempeña el servidor público.»80
Del contrato de prestación de servicios y de apoyo
48. El artículo 81 del Decreto 1510 de 2013,81 reproducido en los artículos
2.2.1.2.1.4.9. y 2.2.1.2.1.4.1.del Decreto 1082 de 201582, prevé una
clasificación de «Contratos de prestación de servicios» El Consejo de Estado,
en sentencia de unificación del 2 de diciembre de 2013,83 se recapituló las
características de los contratos de prestación de servicios y el contrato de
consultoría, en los siguientes términos:
«[…135.- En suma, las consideraciones centrales de esta providencia, en
torno a las notas características…
79
https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/11/M-A-CTR-02-Manual-de-supervision-e-
interventoria_V2.pdf; https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Normatividad/Notificaciones/M-CT-02-MANUAL-DE-
SUPERVISION-E-INTERVENTORIA.pdf
80
Sentencia CE S II – 2022
81
por el cual se reglamenta el sistema de compras y contratación pública.
82
Por medio del cual se expide el decreto único reglamentario del sector administrativo de planeación nacional
83
Radicado. 11001-03-26-000-2011-00039-00(41719)
33
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
Tipo contractual Especies contractuales y
características.
Contrato de prestación de servicios
profesionales.
Su objeto está determinado por el
desarrollo de actividades identificables e
intangibles que impliquen el desempeño de
un esfuerzo o actividad, tendiente a
satisfacer necesidades de las entidades
estatales en lo relacionado con la gestión
administrativa o funcionamiento que ellas
requieran, bien sea acompañándolas,
Contrato de prestación de servicios. apoyándolas o soportándolas, con
conocimientos especializados siempre y
Definición legal. Ley 80 de 1993. Artículo cuando dichos objetos estén
32, numeral 3°. encomendados a personas consideradas
legalmente como profesionales. Se
Son contratos de prestación de servicios caracteriza por demandar un conocimiento
los que celebren las entidades estatales intelectivo cualificado: el saber profesional.
para desarrollar actividades relacionadas
con la administración o funcionamiento de Dentro de su objeto contractual pueden
la entidad. Estos contratos sólo podrán tener lugar actividades operativas,
celebrarse con personas naturales cuando logísticas o asistenciales, siempre que
dichas actividades no puedan realizarse satisfaga los requisitos antes mencionados
con personal de planta o requieran y sea acorde con las necesidades de la
conocimientos especializados. Administración y el principio de planeación
Contrato de prestación de servicios de
simple apoyo a la gestión.
Su objeto contractual participa de las
características encaminadas a desarrollar
actividades identificables e intangibles. Hay
lugar a su celebración en aquellos casos
en donde las necesidades de la
Administración no demanden la presencia
de personal profesional.
Aunque también se caracteriza por el
desempeño de actividad intelectiva, ésta se
enmarca dentro de un saber propiamente
técnico; igualmente involucra actividades
en donde prima el esfuerzo físico o
mecánico, en donde no se requiere de
personal profesional.
Dentro de su objeto contractual pueden
tener lugar actividades operativas,
logísticas o asistenciales, siempre que
satisfaga los requisitos antes mencionados
y sea acorde con las necesidades de la
Administración y el principio de planeación.
Contratos de prestación de servicios
para la ejecución de trabajos artísticos
que sólo pueden encomendarse a
determinadas personas naturales
…
Contrato de consultoría Su objeto contractual está centrado hacia
el desarrollo de actividades que implican el
despliegue de actividades de carácter
eminentemente intelectivo, pero presenta
como particularidad sustantiva que tales
esfuerzos están dirigidos, específicamente,
34
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
al cumplimiento de ciertos cometidos
expresamente definidos por el numeral 2º
del artículo 32 de la Ley 80 de 1993; esto
es, para la realización de estudios
necesarios para la ejecución de proyectos
de inversión, estudios de diagnóstico,
prefactibilidad o factibilidad para programas
o proyectos específicos, así como las
asesorías técnicas de coordinación, control
o supervisión. Se incluyen dentro de este
tipo aquellos contratos que tienen por
objeto la interventoría, asesoría, gerencia
de obra o de proyectos, dirección,
programas y la ejecución de diseños,
planos, anteproyectos y proyectos.
Además de estos objetos contractuales, se
incluyen allí aquellos que las demás
disposiciones legales especiales (y
reglamentarias) establezcan.
49. La Ley 80 de 1993-Estatuto contentivo de reglas y principios que rigen los
contratos estatales, entre estos, del contrato de prestación de servicios 84.
Mediante sentencia C-154 de 1997, la Corte Constitucional, declaró la
exequibilidad de apartes, en esa oportunidad demandados, del artículo 32 de la
Ley 80 de 1993, y sentó límites que caracterizan al contrato de prestación de
servicios, a saber:
i. El contrato de prestación de servicios se celebra por el Estado en aquellos
eventos en que la función de la administración no puede ser suministrada por
personas vinculadas con la entidad oficial contratante o cuando requiere de
conocimientos especializados. Por regla general la función pública se presta
por parte del personal perteneciente a la entidad oficial correspondiente y sólo,
excepcionalmente, cuando las actividades de la administración no puedan
realizarse con personal de planta o requieran de conocimientos especializados,
aquellas podrán ser ejercidas a través de la modalidad del contrato de
prestación de servicios. ii. La autonomía e independencia del contratista desde
el punto de vista técnico y científico, constituye el elemento esencial de este
84
La Ley 80 de 1993-Estatuto contentivo de reglas y principios que rigen los contratos estatales, establece:
«ARTICULO 32. DE LOS CONTRATOS ESTATALES. Son contratos estatales todos los actos jurídicos generadores
de obligaciones que celebren las entidades a que se refiere el presente estatuto, previstos en el derecho privado o en
disposiciones especiales, o derivados del ejercicio de la autonomía de la voluntad, así como los que, a título
enunciativo, se definen a continuación:
…
3. Contrato de prestación de servicios
Son contratos de prestación de servicios los que celebren las entidades estatales para desarrollar
actividades relacionadas con la administración o funcionamiento de la entidad. Estos contratos sólo
podrán celebrarse con personas naturales o jurídicas cuando dichas actividades no puedan realizarse
con personal de planta o requieran conocimientos especializados.
Estos contratos no generan en ningún caso relación laboral ni prestaciones sociales. Los contratos a
que se refiere este ordinal, se celebrarán por el término estrictamente indispensable.
Parágrafo 1. A los contratos de consultoría, de prestación de servicios o de asesoría de cualquier
clase, deberá anexarse certificación expedida por el jefe de la entidad, acerca de la inexistencia de
personal de planta para desarrollar las actividades que se pretendan contratar.»
35
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
contrato. [de prestación de servicios]. iii. La vigencia del contrato es temporal y, por
lo tanto, su duración debe ser por tiempo limitado y el indispensable para
ejecutar el objeto contractual convenido.
50. En el ordenamiento jurídico en normas tales como el inciso final del artículo
2º del Decreto 2400 de 1968 y del Decreto 3074 de 1968; 7º del Decreto 1950
de 1973; previó que en ningún caso podrán celebrarse contratos de prestación
de servicios para el desempeño de funciones públicas de carácter permanente,
en cuyo caso se deben los empleos correspondientes.
51.También la jurisprudencia, ha sentado tesis en ese sentido. A saber: El
Consejo de Estado, ha señalado que: i .El contrato de prestación de servicios
se debe restringir a «aquellos casos en los que la entidad pública requiere
adelantar labores ocasionales, extraordinarias, accidentales o que
temporalmente exceden su capacidad organizativa y funcional; porque, si
contrata por prestación de servicios, personas que deben desempeñar
exactamente las mismas funciones que de manera permanente se asignan a
los demás servidores públicos, se desdibuja dicha relación contractual»85
ii. En la sentencia CE-SUJ2-005-16, adujo que el contrato de prestación de
servicios se desfigura cuando se comprueban los tres elementos constitutivos
de una relación laboral, y que el denominado «contrato realidad» aplica cuando
se constata en juicio la continua prestación de servicios personales
remunerados, propios de la actividad misional de la entidad contratante, para
ejecutarlos en sus propias dependencias o instalaciones, con sus elementos de
trabajo, bajo sujeción de órdenes y condiciones de desempeño que desbordan
las necesidades de coordinación respecto de verdaderos contratistas
autónomos, para configurar dependencia y subordinación propia de las
relaciones laborales86.
52. La Corte Constitucional, en la sentencia SU448-16 consideró que «el
contrato de prestación de servicios surge como tal sí garantiza la autonomía e
independencia del contratista…». En la sentencia T-388-20, adujo, que el contrato
de prestación de servicios, no puede suscribirse para desempeñar funciones de
carácter permanente de la administración; se desnaturaliza cuando no se
cumple con el objetivo de que tenga un límite temporal definitivo, sino que se
85
Radicación número: 47001-23-33-000-2012-00016-01(3160-13), sentencia del 19 de enero de 2015
86
sentencia del 25 de agosto de 2016 radicado 23001-23-33-000-2013-00260-01 (0088-15) CE-SUJ2-005-16
36
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
prolonga por varios años, contrariando así las normas que indican que el
contrato se debe desarrollar por el término estrictamente necesario o, en su
defecto, crearse los empleos que suplan la necesidad permanente del cargo.
53. La Corte Suprema de Justicia, ha enseñado:
«…el elemento diferenciador entre el contrato de trabajo y el de prestación de
servicios es la subordinación del trabajador respecto del empleador, que se
ha definido como un poder de sujeción jurídica y material entre dos personas
y que en el ámbito de una relación laboral se concreta en «la aptitud o
facultad del empleador de dar órdenes o instrucciones al trabajador y de
vigilar su cumplimiento en cualquier momento, durante la ejecución del
contrato de trabajo y la obligación permanente del asalariado de obedecerlas
y acatarlas cumplidamente (CSJ SL, 1 jul. 1994, rad. 6258).
…el contrato de prestación de servicios se caracteriza por la independencia o
autonomía que tiene el contratista para ejecutar la labor convenida con el
contratante. Esta característica, en principio, debe eximir a quien presta los
servicios especializados de recibir órdenes para el desarrollo de las
actividades contratadas.
Sin embargo, la Corte también ha señalado que en este tipo de contratación
no están prohibidas las instrucciones o directrices en la ejecución del
servicio, pues «naturalmente al beneficiario de éstos le asiste el derecho de
exigir el cumplimiento cabal de la obligación a cargo del prestador» (CSJ SL,
24 en. 2012, rad. 40121).
De modo que es totalmente factible que en función de una adecuada
coordinación se puedan fijar horarios, solicitar informes e incluso establecer
medidas de supervisión o vigilancia sobre esas mismas obligaciones. Sin
embargo, dichas acciones no pueden en modo alguno desbordar su
finalidad al punto de convertir tal coordinación en la subordinación
propia del contrato de trabajo (CSJ SL2885-2019)…
En ese sentido, la Corporación ha precisado que corresponde analizar las
particularidades fácticas de cada caso a fin de establecer si están
acreditados los elementos configurativos de la subordinación, y para
ello es esencial el análisis de la naturaleza de la labor y el conjunto de
circunstancias en que esta se desarrolla (CSJ SL, 22 jul. 2009, rad. 35201
y CSJ SL2885-2019…»87 [negrilla fuera del texto]
54. De los anteriores elementos se advierte que el contrato de prestación de
servicios, se encuentra previsto en la legislación, cuyo propósito se limita a
labores ocasionales, accidentales y que exijan conocimientos especializados e
independencia y autonomía técnica y científica del contratado, factible que se
presente coordinación entre las partes contratantes; empero, se desvirtúa
cuando la contratación por ese medio implica realización de labores que
ostentan el carácter del permanentes o misionales de la entidad contratante, en
sus instalaciones y dependencias, se prolonga en el tiempo; así la
coordinación, se convierte en subordinación, por tanto, en estos casos, se
87
Referencia,SL3126-2021 Radicación n.° 68162 Acta 18; 19 de mayo de 2021
37
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
oculta una relación laboral y debe aplicarse el principio de la prevalencia de la
realidad sobre las formalidades.
Lineamientos jurisprudenciales para efectos del restablecimiento del derecho
en el contrato realidad.
55. La sentencia de unificación SUJ2-005-16 del 25 de agosto de 2016, del
Consejo de Estado, sentó reglas de unificación en el contexto del contrato
realidad, y en relación con el restablecimiento del derecho derivado de la
demostración de la existencia de una relación laboral. Estipuló: i. A título de
indemnización, corresponde el reconocimiento de la indemnización equivalente
a las prestaciones sociales dejadas de percibir,88calculadas sobre los
honorarios pactados89 y pese a que a que se pruebe la relación laboral, no
implica que la persona obtenga la condición de empleado público. ii.quien
pretende el pago de las prestaciones derivadas de esta, en aplicación del
principio de la primacía de la realidad sobre las formalidades, deberá
reclamarlos dentro del término de tres años contados a partir de la terminación
de su vínculo contractual. Sin embargo, no aplica el fenómeno prescriptivo
frente a los aportes para pensión.
56. La misma sentencia de unificación también advirtió que, en aquellos contratos
de prestación de servicios, pactados por un interregno determinado y que la
ejecución entre uno y otro tiene un lapso de interrupción, frente a cada uno de
ellos habrá de analizarse la prescripción a partir de sus fechas de
finalización, puesto que uno de los fundamentos de la existencia del contrato
realidad es precisamente la vocación de permanencia en el servicio. Por
consiguiente, le corresponderá al juez verificar si existió o no la citada
interrupción contractual, que será excluida de reconocimiento y examinada en
detalle en cada caso particular, en aras de proteger los derechos de los
trabajadores.
57. En la sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021, del 9 de septiembre de
202190, y su aclaratoria de 11 de noviembre de 2021, en materia de: «Contrato
estatal de prestación de servicios, relación laboral encubierta o subyacente,
temporalidad, solución de continuidad, pago de prestaciones sociales, aportes al
88
Ver sentencia del 21 de junio de 2018, con ponencia del Suscrito ponente, dentro del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho con radicación 08001-23-31-000-2011-00413-01 (1608-14), interpuesta por la señora
Zunilda Mercedes Domínguez Moren
o en contra de la E.S.E. Hospital Local de Malambo.
89
Tópico matizado por esta Sala, ver numeral 52-iv de esta providencia.
90
Radicado: 05001-23-33-000-2013-01143-01 (1317-2016)
38
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
sistema de Seguridad Social en salud», entre las reglas jurisprudenciales
sentadas, fijó la siguiente:
i.«(ir) La segunda regla establece un periodo de treinta (30) días hábiles,
entre la finalización de un contrato y la ejecución del siguiente, como
término de la no solución de continuidad, el cual, en los casos que se exceda,
podrá flexibilizarse en atención a las especiales circunstancias que el juez
encuentre probadas dentro del expediente.».
ii. Precisó que el término de 30 días hábiles, «no debe entenderse como ‘una
camisa de fuerza’, que impida tener en cuenta un mayor periodo de interrupción,
sino un marco de referencia para la Administración, el contratista y el Juez de la
controversia, de cara a determinar la no solución de continuidad; en especial
para éste último, que en cada caso concreto habrá que sopesar los elementos
de juicio que obren dentro del plenario cuando el tiempo entre cada contrato sea
más extenso del aquí indicado»91
58. Asimismo, la jurisprudencia de esta Corporación, en el contexto del contrato
realidad ha sentado las siguientes premisas:
i. No es procedente la devolución de los aportes efectuados a salud y pensión,
por cuanto «esos recursos del sistema integral de seguridad social son de
obligatorio pago y recaudo para fines específicos y no constituyen un crédito a
favor del contratista, motivo por el cual no es posible que se entreguen
directamente al interesado, razón suficiente para no disponer el reembolso por
los mencionados conceptos.»92
ii. La sanción moratoria, por no consignación oportuna del auxilio, en esto
casos no aplica por cuanto, la obligación surge, a partir de la ejecutoria de la
sentencia que declara la existencia de un contrato realidad. La misma
consideración opera respecto a la indemnización moratoria regulada en el
artículo 65 del Código Sustantivo del Trabajo93.
iii. Los impuestos y retención en la fuente, son el resultado de una carga
impositiva del Estado, derivada de la Constitución y la Ley, ante el
advenimiento del hecho generador. La jurisprudencia ha enseñado que: «no hay
91
Radicación 05001-23-33-000-2013-01143-01(1317-2016)
92
Radicación SUJ-025-CE-S2-2021 de 9 de septiembre de 2021. número: 66001-23-33-000-2017-00518-01(5609-19)
del 13 de agosto de 2021
93
Radicación número: 13001-23-33-000-2013-00639-01(1548-15), del 18 de noviembre de 2021.
39
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
lugar a ordenar la devolución de los descuentos realizados al actor por concepto de
retención en la fuente, pues si bien es cierto se desnaturalizó la vinculación de origen
contractual, también lo es que la declaración de la existencia de dicha relación no
implica per se la devolución de sumas de dinero que se generaron en virtud de la
celebración contractual, pues la finalidad del restablecimiento del derecho es el
reconocimiento de emolumentos salariales y prestacionales dejados de percibir con la
relación laboral oculta más no la devolución de sumas pagadas con ocasión de la
celebración del contrato.»94
iv. Igualmente, esta Sala ha matizado la tesis de restablecimiento, respecto de
la base de liquidación de prestaciones sociales, así: el equivalente a las
prestaciones sociales de orden legal que percibía un servidor de la misma
categoría, vinculado laboralmente a la planta de la entidad, liquidadas sobre el
salario de estos, o sobre los honorarios pactados en los contratos, en caso de
inexistencia de aquel, [cargo equivalente]; y correspondiente al «pago de la
diferencia entre los honorarios pactados y el salario del cargo de planta»; en
proporción a los periodos y horas contratados95.
59. De manera que en el contexto del contrato realidad, la jurisprudencia ha
fijado como regla para el restablecimiento del derecho, lo referente a los
aportes pensionales, sin prescripción y a título de indemnización; el
reconocimiento de las prestaciones sociales de orden legal que percibe un
servidor de la misma categoría vinculada laboralmente a la planta de la entidad;
liquidadas sobre el salario de estos, o sobre los honorarios pactados en los
contratos, en caso de inexistencia del cargo en la planta de personal, y en
proporción al periodo contratado.
60. Respecto a las prestaciones sociales, ha aplicado el fenómeno de la
prescripción, cuando la reclamación ocurre por fuera del término de tres años
contados a partir de la terminación de su vínculo contractual. Cuando se
presentan interrupciones, ha establecido la regla y advertido que el juez debe
efectuar la correspondiente ponderación para establecer la ocurrencia o no de
la continuidad para efectos de la prescripción; observando los lineamientos de
las sentencias de unificación SUJ2-005-16 del 25 de agosto de 2016, y SUJ-
94
Radicado 68001-23-31-000-2009-00636-01(1230-14), 13 de mayo de 2015
95
Radicados 85001-23-33-000-2019-00168-01 (3781-2021); 76001-23-33-000-2018-01143-01[2599-2023] 21-03-2024
40
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
025-CE-S2-2021, del 9 de septiembre de 202196, y su aclaratoria de 11 de
noviembre de 2021.
Conclusión.
61. De los parámetros descritos en los aparados anteriores de esta providencia
y de su análisis integral con el acervo probatorio obrantes en el expediente, la
situación fáctica, la sentencia apelada, las razones que sustentan la alzada, le
permite a la Sala arribar a la conclusión que no existe mérito para acoger los
argumentos del apelante, para revocar la sentencia apelada y exonerar al ente
territorial; habida cuenta que:
i. Por un lado, hay mérito para declarar la existencia de una relación laboral
entre el señor Camel Vélez Vélez y Municipio de Pereira-Secretaría de
Infraestructura en los periodos contratados en el lapso comprendido del 22 de
octubre de 1992 a 30 de diciembre de 2015; habida cuenta que los contratos
indistintamente a la denominación; suscritos entre el Municipio de Pereira y el
señor Camel Vélez Vélez, configuran una verdadera relación laboral, un
contrato realidad; toda vez que se prolongó en el tiempo [17años, 6meses, 21],
se contrató para funciones propias y permanentes del Municipio de Pereira-
Secretaría de Infraestructura, y de labores de empleos de planta del nivel
profesional.
Si bien, las labores contratadas, en este caso, ingeniero civil corresponden a un
empleo del nivel profesional: nivel que implica saber intelectivo propio de la
formación profesional; sin embargo, la ejecución y aplicación de los mismos, en
la materialización de los contratos de prestación de servicios, consultoría,
interventoría, per se, no implicó autonomía técnica97; tanto así, que: a) en
informe de actividades ejecutadas con ocasión de los contratos, el señor Vélez
Vélez, avisó al ente territorial, entre su hacer «Acoger los parámetros que
Secretaría tiene establecidos para proyectos ambientales en la escombrera y
seguir los lineamientos establecidos por la CARDER.» b) También obran
oficios suscritos por el Secretario de Infraestructura del Municipio de Pereira y
96
radicado: 05001-23-33-000-2013-01143-01 (1317-2016)
97
La autonomía técnica. es la capacidad para organizarse, regular su funcionamiento, regirse por sus propias
normas, establecer sus procedimientos y plazos, dictar libremente sus resoluciones, establecer el perfil de sus
funcionarios y reglamentar su ingreso, permanencia, ascenso, promoción, disciplina y separación; bajo criterios de
independencia, especialización técnica, transparencia y estricta rendición de cuentas; sin depender de criterios de
comportamiento dictados desde otro órgano, salvo los casos permitidos por la ley.
La autonomía de gestión del OIC es la capacidad para decidir libremente la administración, manejo, custodia,
disposición y aplicación de los recursos humanos, materiales y financieros asignados para el logro de sus fines y
objetivos, bajo criterios de independencia, eficacia, eficiencia, honradez y transparencia, sin la injerencia de ningún otro
órgano. https://www.dof.gob.mx/
41
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
dirigidos al señor Camel Vélez Vélez, mediante los cuales le informa la
asignación como interventor de obra, término y número de contrato sobre el
cual debía ejercer la interventoría.
c) Sumado a lo anterior, los testimonios de Juan Carlos Arango Duque, Efraín
Correa Vallejo, José Orlando Devía, Orlando Quintero Vallejo, sin hesitación
alguna dieron a conocer que no existía diferencia de obligaciones entre los
servidores de planta y contratistas, unos y otros tenían actividades de oficina y
labores de campo, cumplían horario de 7am a 12m y 2pm a 6pm, o jornada
continua de 7 am a 4 ó 5pm, recibían instrucciones del Secretario de
Infraestructura, del director operativo, o del Coordinador de Sección. A ninguno
de los testimonios le consta que el señor Vélez Vélez hubiere tenido contratos
simultáneos con entidades diferentes a la Secretaría de Infraestructura del
Municipio de Pereira, tampoco obra en el expediente prueba alguna en sentido
contrario, salvo que se evidencia contratos concomitantes en el tiempo, pero
con el mismo Municipio Pereira-Secretaría de Infraestructura.
Luego en el sub examine y ante lo anterior, la coordinación, excepcionalidad,
independencia y autonomía quedan abiertamente desvirtuadas, se
desnaturaliza el contrato de prestación de servicios, y demás modalidades
utilizadas por la administración. Así el contrato realidad se presentó, tal como
quedó demostrado, del análisis integral efectuado en los apartados anteriores.
ii. Por otro lado, existe mérito para declarar la prescripción, pero respecto de
las prestaciones sociales anteriores al 3 de febrero de 2011, no en estricto rigor
en los términos que dispuso la sentencia de alzada; no obstante teniendo en
cuenta que el recurso de apelación fue interpuesto únicamente por la parte
demandada [Municipio de Pereira], la Sala en aplicación del artículo 328-2 del
C.G.P, aplicable por remisión del artículo 306 de la Ley 1437 de 2011; como lo
advirtió al inicio de la parte motiva de ésta providencia, se abstiene de
disposición respecto de las prestaciones sociales del periodo total de
contratación [3 de febrero de 2011 a 29 de enero de 2013]. Con todo, la
sentencia apelada en términos generales fue acertada y no adolece de
ambigüedad.
iii. De manera que, no existe mérito para acoger los argumentos del apelante
para revocar la sentencia apelada, se reitera, pero al revisarla pese a que
declaró la existencia del contrato realidad, sin embargo, el restablecimiento del
42
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
derecho no se ajusta a plenitud a las reglas sentadas en las sentencias de
Unificación, SUJ2-005-16 de 25 de agosto de 2016 y su matiz de esta Sala; por
lo que habrá que modificarse.
62. No se condenará en costas, en esta instancia; habida cuenta que la
jurisprudencia98 ha precisado que el artículo 188 del CPACA entrega al juez la
facultad de disponer sobre su condena, la cual debe resultar de analizar
diversos aspectos dentro de la actuación procesal, tales como la conducta de
las partes, y que principalmente aparezcan causadas y comprobadas,
siendo consonantes con el contenido del artículo 365 del CGP; descartándose
así una apreciación objetiva que simplemente consulte quien resulte vencido
para que le sean impuestas. En el caso concreto, no hay evidencia de
causación de expensas que justifiquen su imposición, ni uso desmesurado del
derecho de defensa.
DECISIÓN
63.De acuerdo con las razones que anteceden, la Sala modificará parcialmente
los numerales 3 y 4 de la parte resolutiva y se ajustará por lo indicado en
precedencia. Luego quedarán como sigue: el Municipio de Pereira, deberá
i. Reconocer y pagar al señor Camel Vélez Vélez, el equivalente a las
prestaciones sociales de orden legal que percibía un servidor de la misma
categoría[profesional] vinculada laboralmente a la planta de la entidad,
liquidadas sobre el salario de estos, o sobre los honorarios pactados en los
contratos, en caso de inexistencia de aquel, [cargo equivalente]; y
correspondiente al «pago de la diferencia entre los honorarios pactados y el
salario del cargo de planta»; en proporción a los periodos y horas contratados y
comprendidos del 29 de enero de 2013 al 30 de diciembre de 2015.
ii. Tomar mes a mes el ingreso base de cotización (IBC) pensional del
demandante-apelante, con fundamento el salario legalmente sufragado a
quienes desempeñaban el empleo instructor conforme lo anotado en
precedencia, en cada uno de los periodos contratados, con el demandante, del
22 de octubre de 1992 a 11 de febrero de 2003; 14 de agosto de 2006 a 30 de
noviembre 2006; 9 de julio de 2008 a 14 de julio de 2010 y 3 de febrero de
2011 a 30 de diciembre de 2015 y si existe diferencia entre los aportes
98
Sentencia del 19 de enero de 2015, No. Interno 4583-2013, Consejero Ponente Gustavo Eduardo Gómez
Aranguren; Sentencia del 16 de julio de 2015, No. Interno 4044-2013, Consejera Ponente (e) Sandra Lisset Ibarra
Vélez.
43
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
realizados por la contratista y los que efectivamente debió cumplir, cotizar al
respectivo fondo de pensiones el valor faltante de aportes a pensión en el
porcentaje que le incumbía como empleador.
Por su parte, la demandante-acreditará las cotizaciones efectuadas al
mencionado sistema durante estos vínculos contractuales y si no las hubiese
hecho o se verificara diferencia alguna en su contra, tendrá la obligación de
completar o cancelar, según corresponda, el porcentaje que le concernía como
trabajador, según lo analizado en los acápites pertinentes de la sentencia de
Unificación.
iii. Actualizar las sumas adeudadas, teniendo en cuenta los índices de inflación
certificados por el DANE y mediante la aplicación de la fórmula matemática
adoptada por el Consejo de Estado, a saber:
R=RH índice final
Índice inicial
Según la cual el valor presente (R) se determina multiplicando el valor histórico
(Rh), que es el que corresponde a la prestación social, por el guarismo que
resulta de dividir el índice final de precios al consumidor certificado por el
DANE (vigente a la fecha de ejecutoria esta sentencia) por el índice inicial
(vigente para la fecha en que debería efectuarse el pago).
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
FALLA
PRIMERO. MODIFICAR PARCIALMENTE los numerales 3 y 4 de la parte
resolutiva de la sentencia del 7 de febrero de 2020, proferida por el Tribunal
Administrativo de Risaralda. Así se dispone:
SEGUNDO. A título de restablecimiento del derecho, se CONDENA al
Municipio de Pereira, a:
i. RECONOCER al señor, Camel Vélez Vélez, con C.C 2.775.809 las
prestaciones sociales de orden legal devengadas un servidor de la misma
categoría [profesional], vinculada laboralmente a la planta de la entidad;
44
N° interno: 2825-2020
Demandante: Camel Vélez Vélez
Demandado: Municipio de Pereira
liquidadas sobre el salario de estos, o sobre los honorarios pactados en los
contratos, en caso de inexistencia de aquel, [cargo equivalente] en proporción
a las horas y periodos contratados y comprendidos del 29 de enero de 2013 al
30 de diciembre de 2015.
ii. PAGAR al señor Camel Vélez Vélez, con C.C 2.775.809, la diferencia
salarial que resulte entre lo que recibió por concepto de honorarios y el salario
que debió devengar el cargo [profesional] de planta, en el periodo
comprendidos del 29 de enero de 2013 al 30 de diciembre de 2015, según las
motivaciones efectuadas en los considerandos de esta providencia.
iii. COTIZAR, las diferencias entre los aportes pensionales realizados, si los
hubiere del periodo comprendido 22 de octubre de 1992 a 11 de febrero de
2003; 14 de agosto de 2006 a 30 de noviembre 2006; 9 de julio de 2008 a 14
de julio de 2010 y 3 de febrero de 2011 a 30 de diciembre de 2015 y en los
términos indicados en la parte motiva de esta providencia.
TERCERO. CONFIRMAR, en lo demás la sentencia apelada.
CUARTO. Sin condena en costas.
QUINTO. En firme esta providencia devuélvase al Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Subsección en la sesión
de la fecha.
CÉSAR PALOMINO CORTÉS
(Firmado electrónicamente)
JUAN ENRIQUE BEDOYA ESCOBAR
(Firmado electrónicamente)
Salvamento de voto
JORGE EDISSON PORTOCARRERO BANGUERA
(Firmado electrónicamente)
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.