Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2017-00637-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 66001-23-33-000-2017-00637-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2017-00637-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 66001-23-33-000-2017-00637-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
22 de junio de 2023
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Bogotá D .C ., vein tidós (22) de junio de dos mil vein ti tré s (2023 )
Radica do: 66001-23- 33-000 -2017- 00637-0 1 (0467- 2021)
Demanda nte: YACIRA D ELGAD O ORT IZ
Demanda do: MUNIC IP IO DE P ERE IRA , RISARA LDA
Tema: rela ción laboral encu bier ta – prueba de la con tinu ada
subordina ción y depen dencia . Ley 1437 de 2011
SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA
I. ASUNTO
La Sala de Subs ecció n A de la Se cció n Segunda d el Conse jo de
Es tado de cide el r ecur so de ap elaci ón in te rpues to po r amb as
parte s , en con tr a de la sen ten cia del 31 de juli o de 2020 , pro fe rida
por el Tribunal Admini s tra tivo de Ri sara lda , p or medio d e la cual se
acogieron pa rcial men te las pre ten sione s de la de manda .
II. ANTECEDENTE S
2.1 Prete ns iones 1
Yacira Delgado Or tiz , po r in ter medio d e apoderad o y en eje rci cio
del med io de c ontrol de n ulidad y re stable cimie nto del der echo
previs to en e l ar tículo 138 d el Código de Pr ocedi mien to
Admini strativo y de lo Con ten cioso A dminis tra ti vo, d emandó l a
nulidad del Ofic io 21510 del 3 0 de may o de 2017 , expedido por el
municipio de Perei ra , Ri sarald a, po r me dio del c ual se dio re spues ta
negati va a l a peti ción rea lizada el 11 d e ma yo de 2017 , en la que
se exigi ó re conoce r la e xis ten cia de u na relaci ón labo ral en tre la
demandan te y dicha en tidad en el lapso co mprendid o en tr e el 9 de
abril de 2 008 y el 31 de d iciem bre de 2 015.
1
Í nd i c e 2 d el a pl i ca ti vo S A MA I .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
A título de res table cimi ento del dere cho soli citó que se conde ne al
municipio de mandado a p agarle : i) las difere ncia s s alariale s sobr e
el sueldo qu e se le canc elaba en lo s contra tos de pres ta ción de
servi cios y d uran te el tiempo que su rel ación es tuvo ter ceri zada ; ii)
los sue ldos cor respon dien tes a los per íodos en que reali zó
acti vidade s a fa vor d el m un icipio y q ue no se e ncuen tra n cob ijados
por un con trato ; iii) el auxili o de tran s porte ; iv ) el por cen taje de
aportes a segurid ad so cial que le co rre sponde al e mpleado r; v) las
cesan tías , in tere ses so bre la s cesa ntías , pri ma de se rvic ios ,
compen sación d e las vaca ciones y do taciones : vi ) Indemni zació n
por despid o sin ju s ta cau sa ; vii ) la san ción mo ratoria po r falta de
pago de l as ce san tías a la fecha de ter minació n de le rela ción
laboral ; viii ) la san ción m ora toria por falta de con signac ión de l as
cesan tías a un fo ndo de p ensione s y ce santía s; i x) la devolu ción de
los val ores des con tados por con cep to de es tamp illas ; x) la
devolució n por los valo res desc onta dos por concep to de r eten ción
en l a fuen te; y xi) la devolu ción de l as su mas po r c oncep to de
pólizas de cu mplimi ento .
Además , que se r ealice la inde xació n de las su mas obje to de
condena ; y que se a greguen lo s in ter eses mo ra torio s caus ados
desde le fe cha en que adquiri ó lo s dere chos re clamado s .
Por otra par te , que se conde ne e n cos tas y se condene al pago de
aquellos be nefi cios que se en cuen tren d emos trado s y que n o haya n
sido e xpre same nte solici tado s.
2.2 . H echos re leva ntes
El s eñor apo derado de la pa r te de man dante nar ró lo s he chos que
se resu men a con tinuaci ón 2:
2.2 .1. Yacira D elgado Or tiz p res tó su s ser vici os a l munic ipio de
Pereir a, Ri saralda , par a d esemp eñar ac tiv idades c omo
auxiliar admini s tra tiva a tra vés d e con tr atos de p res tació n
de se rvi cios en tre el 9 de ab ril d e 200 8 y el 3 1 de di ciemb re
de 2015 .
2
Í nd i c e 2 d el a pl i ca ti vo S A MA I .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 2
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
2.2 .2. La p ar te de mandan te a fir mó que lo s ser vicio s fuero n
desarr ollados de manera pe rsona l, bajo c onti nuada
subordina ción y de pendenci a, suje tos a un hor ario de
trabaj o y que la s labo res se cu mplían en l as mi sma s
condicion es q ue la s de los se rvido res d e plan ta , y por ella s
recib ía los hono rario s pac tados .
2.2 .3. Por medio de de recho de pe tici ón d e 1 1 de ma yo de 2017
solici tó el rec onoci mien to d e u na relaci ón labo ral .
2.2 .4. A tra vés del Oficio 21510 del 30 de mayo de 20 17, ex pedido
por el muni cipio d e Pe reir a, Risa ralda , se dio re spues ta
negati va a la an te rior pe tición .
2.3 . N orma s v iolada s y c once pt o de v iolac ión.
Como d ispo sicione s violada s ci tó las si guiente s:
• Consti tu ción Pol ítica : a r tículo s 1, 2 , 4, 6, 13, 25 , 29 , 53 y 90 .
• Ley 1 437 de 2 011: a rtículo 67 y 161 .
• Ley 5 0 de 199 0: a rtícu lo 9 9.
• Código Su stanti vo del Trabajo : a rtículos 1, 2 2, 23, 24 , 27 , 28 ,
32, 37 , 43, 47 , 55 , 6 1, 127 , 140 , 1 86, 19 3, 249 , 253 , 289 , 29 2,
293, 294 , 304 y 306 .
• Código de Proc edimien to Labo ral : a rtíc ulos 2 , 5 , 25, 26 , 27 ,
33, 41 y 52 .
• Decre to 2418 de 1999 : ar tículo 5 .
• Decre to 254 de 2000 : ar tículo 254 .
• Decre to 1582 de 1998 .
El señor a poderado d e la par te dema ndante indi có que se d ebe
declara r l a nu lidad del ac to dema ndado pues to que el mu nicipio de
Pereir a pr eten dió en cubri r una rel a ción labo ral a tra vés de
contra tos de pre s tación de s ervi cios pa ra no pa garle pr es tacion es
sociale s, e inclu so recu rrió a la in termedia ción de e mpre sas
tempo rales .
2.4 . Contest ación de la demanda
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 3
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
El mun icipio de Perei ra , Ris aralda , se o puso a las pre tens iones de
la de manda 3, ya q ue en tre la en tidad y el señor Y acir a Delgado Or tiz
se cele brar on co ntra tos d e pre s tación d e ser vicio s, con fo rme con lo
dispues to en el nume ral 3 del ar tículo 3 2 de la Ley 80 de 1993 .
En ese sen tido , señaló que no e s posib le p redica r la e xis tenci a de
subordina ción labo ral por el he cho de c umplir co n u n h orari o y por
la exi s tencia del debe r de cump lir con e l obje to con tr ac tual .
En esa misma lín ea, a fi rmó que es lógi c o que l a en tidad co ntratante
vigilara el cumpli mien to del con tr ato . Com o fund amen to de la
defen sa ci tó la sen ten cia T -523 de 1 998 en la que se pu so de
presen te qu e en lo s e ven tos en los que l a admini stración públi ca no
puede cumpli r de man era ca bal con s us acti vidade s con el pe rsonal
vinculado a la en tidad le e s dado r ecurri r a lo s con tra tos de
pres tación de servi cios .
Por o tra p ar te pro puso la s ex cepci ones de « cobr o de lo no debido
e inexi stencia de la obli gación » , «i ndebida e scogen cia de la
acción» , y «pr esc ripció n».
2.5 . Decis iones re leva nt es en e l cur so de la audie ncia inicia l
Dentro del trámi te de la audien cia inicial , reali zada el 7 de
noviemb re de 2018 4, el Tribunal Admini s tra tiv o de Risa ralda indic ó
que la e xcep ción d e pre sc ripción se habr ía de re solve r en la
sente ncia tal como lo de ter minó el Con sejo d e Es tado .
Para resol ver la ex cepci ón de i ndebid a escog encia de la a cció n ,
explicó q ue és ta no tie ne el ca rác te r de p revia , con form e con l o
dispues to en el a r tículo 100 del C ódigo Genera l del P roce so y que
en el even to en el que se es coja de man era eq uivo cada el medio de
control , el funciona rio judicial que cono zca d e la con tr over sia debe
ordenar su adec uación a l a v ía pro c esal co rrec ta , tal co mo se
encuen tra es table cido en el nume ral 1 del ar tículo 171 de la Le y
1437 de 2011 , y que , de tod as for mas , en l a sen ten cia el Tribunal
Admini strativo de Ri sarald a se hab ría de pronu nciar de fon do al
respec to .
3
Í nd i c e 2 d el a pl i ca ti vo S A MA I .
4
Í nd i c e 2 d el ap l i c a ti v o S A M A I . A rc hi vo P D F : 0 7C ua d er n o1 - 6, f ol i o s 2 61 a 27 9 .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 4
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
A con tinua ción , señaló que el litigio se con trae a re solve r el
siguien te proble ma jur ídico :
« ¿Se e n cu e n tra n d e mo s tra d o s lo s e le me n t o s d e su b o rd in a ció n
o d e p e n d e n cia , p re s ta ció n p e r so n a l del se r vicio y
re mu n e ra ció n , co mo p re su p u e s to s d e la p r e su n ta e xi ste n ci a d e
la re la ció n la b o ra l e n tre e l ( sic) d e ma n d a n te y la e n tid a d
d e ma n d a d a e n cu b ie rta p re su n ta me n te a tra vé s d e la
su scrip ció n d e co n tra to s d e p re s ta ció n d e se rvicio s.
Igu a lme n te se rá a b o rd a d o e l fe n ó me n o ju ríd ico d e la
p re scrip ció n e n ca d a u n o d e lo s ca so s tra mi ta d o s e n la
p re se n te d ili ge n c ia » 5.
2.6 . La sente ncia a pe la da
El Trib unal Admi nis tra tiv o de Ri saralda 6, por me dio d e la sentencia
profe rida el 31 de julio de 2020 a ccedió pa rcial mente a la s
prete nsione s de la de manda con fun damen to en los siguien te s
argumen tos :
Para co menza r, se re firió a la ex cepción de indebida e scogen cia de
la ac ción pro pues ta por la de mandada y e xpuso que el Con sejo de
Es tado en la s ente ncia de 17 de m ayo d e 2018 , pro ferida den tr o del
expedien te 1525 -20 15, de ter minó que el medio de con trol a decuado
para recla mar la exis ten cia de una r el ación la boral encu bier ta a
tra vés de co ntra tos d e pr es tación de s ervici os e s el de nuli dad y
res tableci mien to del dere cho . En con secuen cia, señaló que la
excepc ión no ten ía vo cació n de p rospe r idad.
A con tinuació n , en tr ó a an aliza r el ace r vo y es tabl eció que en el
expedien te es tá demo s trado que la seño ra De lgado Or tiz pre s tó sus
servi cios a favo r del muni cipio para lo s siguien tes pe ríod os : del 16
de mayo al 15 de dic iemb re de 2008 ; del 2 0 de abri l al 31 de
diciemb re de 2 009 ; del 8 de ab ril al 2 2 de dicie mbre de 2010 ; d el
23 de feb rero al 22 de no viemb re de 20 11 ; del 29 de novie mbre al
28 de di ciem bre de 201 1 ; de l 9 de abril al 8 de o c tubre de 2012 ; del
9 de oc tub re al 24 de di ciemb r e de 20 12 ; del 1 de ab ril al 3 0 de juli o
5
Í nd i c e 2 d el a pl i ca ti vo S A MA I . A rc hi vo P D F : 0 7C ua d er n o1 - 6, f ol i o 2 71 .
6
Í nd i c e 2 d el ap l i c a ti v o S A M A I . A rc hi vo P D F : 0 7C ua d er n o1 - 6, f ol i o s 3 63 a 38 7 .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 5
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
de 2013 ; del 1 de ago sto al 3 0 de dic iembre de 201 3 ; del 20 de
enero al 19 de julio de 2014 ; del 22 de julio al 30 d e di ciemb re de
2014; del 5 d e feb rero a l 4 de sep tie mbre de 2015 ; y del 8 de
septie mbre al 31 de di c iemb re d e 20 15 .
Además , qu e reali zaba labo res den tro de la Se cre tar ía de
Recrea ción y Depor tes , tales co mo a cti vidades ope ra tiva s y d e
trá mite de las es cuela s de fo rma ción , a ctualiza ción
permanen te mente de la ba se de d atos y dem ás funcio nes
adminis tra ti vas en el á rea de depor te s . P or o tra pa rte , en contró
acredi tado que po r l a la bor real izada re cibió un pago ; y que deb ía
cumplir un ho rario fijado po r sus su peri ores .
Ahora bie n, respe c to de lo s per íodo s c omprendid os en tre el 16 de
diciemb re de 2008 y el 19 de ab ril de 2 009 ; del 31 de di ciemb re de
2009 al 7 de ab ril de 20 10 ; del 23 de diciemb re de 2010 al 22 de
febre ro d e 2011 ; del 24 al 28 de no vi embre de 20 11 ; del 29 de
diciemb re de 2011 al 8 d e ab ril de 20 12 ; del 25 de dicie mbre de
2012 al 30 de ma rzo d e 2013 ; d el 31 de diciemb re d e 20 13 al 19 de
enero de 2014 ; y del 31 de dicie mbre de 2014 al 4 d e febre ro de
2015, no e xis tió pr ueba , ya que la s pe rsonas l lamada s a decl a rar
no propo rcion aron su fici ente s d etal l es que demo s trar an la s
circun s tancia s de tie mp o , modo y luga r.
Para e l Tribuna l Ad minis trati vo de Risa r alda se demo straron los tres
elemen tos de la rela ción labo ral, pu es to que a la demanda nte le
corre spond ía segui r la s di rec tri ces y ori entaci ones del coordi nador
y del sec retario de Re creac ión y Depo rtes d el munic ipio de Pe reira ,
realizando labore s se cre taria les , tal es como recib o, tr ámi te ,
respue sta y ar chivo de la d ocum entación al legada , revi sión y
trá mite de los do cumen tos r elati vos al r econoci mien to de por tivo de
los clube s, ligas y demá s organi zaci o nes depor ti vas , a tención al
público , todo bajo las d irec trices dada s por e l en te ter rito rial , no
teniendo la de mandan te au tonom ía en l a real izaci ón de su labor .
A ello ag regó que los tes tigo s e xpusi e ron qu e la señora Delga do
Or tiz debía cu mplir el hora rio que e l e nte ter ritorial l e impon ía , y
que ello e s una co nsecu encia lógi ca del tipo de labo r que ejecu tab a ,
y que pa ra aus enta rse del si tio de trabaj o de bía soli cita r pe rmis o al
coordinad or del p rogra ma quién e staba vi nculado con el municipio
de Pe reira .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 6
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
Por otra par te , con sideró que la s a c tivi dades desa rrollada s por la
demandan te revi s ten la s cara cter ís tica s pr opia s de un e mpleo de
carác te r per manen te , pue s s e dese mpe ñó por 7 años co mo aux iliar
adminis tra ti va de la Se cre tar ía de R ecreac ión y Depo rte s del
municipio de Pere ira , de acue rdo con l os pa ráme tro s que dis ponía
el e nte te rri tor ial, sin que log ras e ser autóno ma e ind ependien te ;
es deci r, no se trató de una relac ión d e coordin ación con tra ctua l,
sino d e una en la que ,impe ró l a su bordinació n, po r lo que s e
desdibujar on l as no tas ca rac ter ís ti cas d e un con tra to de pre s tación
de se rvi cios .
As í las cosa s, ind icó que se dem o stró la exi stencia de una
verdade ra relac ión l aboral en tre la seño ra Yaci ra Del gado Orti z y el
municipio de P ereir a.
Por end e, señaló que ha y luga r a r econoce r las pre sta cione s
generadas con oca sión de l se rvi c io dese mpeñado por l a
demandan te y el có mpu to del tie mpo pa ra e fe cto s pensio nales , con
base en los hon orari os es tipula dos , junto co n el pago de las
coti zacion es co rres pondien tes a la seg uridad soc ial i nte gral .
En e ste p unto , anali zó la exce pción de pre sc ripción y señaló que
en la re lación se p rese nta ron di fe ren tes inte rrup ciones , y den tro de
esta s, las siguien tes fue ron po r u n lap so s igni fica tivo : la
compre ndida en tre el 15 d e dicie mbre de 2 008 y el 20 de abril de
2009; la que co rrió en tre el 31 de di cie mbre de 2009 y el 8 de abril
de 2010 ; la trans curri da e ntre e l 22 de dicie mbre de 2010 y el 23
de feb rero de 20 11; aquella que se presen tó en tre e l 28 d e
diciemb re d e 201 1 y el 9 de abril de 2 012; y por úl timo , la que se
dio en tre el 24 de dic iembr e de 20 12 y el 1 de abril de 2013 .
Ahora bie n, debido a q ue la r elación labo ral conclu yó el 31 de
diciemb re d e 201 5; que la pe tición s e re alizó e l 11 de ma yo de 2 017 ,
y que la dema nda s e pres entó el 1 de noviemb re d e 201 7 , indi có
que se con figu ró el fenó meno de la pr escrip ción respe cto de las
pres tacion es so ciales c ausada s ante s d el 1 de abril de 2013 .
As í mis mo, indi có que la seño ra Yaci ra Delgado Or ti z tien e de rech o
al pago de lo s po rcen taje s de co ti zación co rre spondien te s a
pensión , sa lud y rie sgos laboral es que debió tr aslada r a l os
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 7
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
respec ti vos fondo s du ran te todos los pe r íodos e n los que la
demandan te fungió co mo co ntra tis ta c on base en lo s hono rario s
pacta dos , en el p orcen taje que le corre spond ía como e mpleados .
No acc edió a la p retensión de recono c imiento de las dota cione s,
dado que , en el per íodo comp rendido e ntre el 1 de abril d e 2013 y
el 31 de di ciemb re de 2013 la deman dante d evengó más de do s
salario s mínimo s.
Tampo co ac cedió a recono cer la p rima de serv icios porque se tra ta
de u n emolu men to que devenga n los em pleados del orden nacional .
Ahora bien , señaló que no hay l ugar al r econoci mien to de la sanción
mora toria porque el de recho al pago de la s ce san tías surge con l a
sente ncia , ni la inde mniza ción p revi sta en el a r tículo 65 del Có digo
Sus tan tivo d el Trabajo porque es ta se previó p ara lo s em pleados
privado s.
El Tribunal Ad minis tra ti vo de Risa ral da negó la pre ten sión de
declara r la ine fica cia de la ter minación del con tra to de p res tac ión
de se rvi cios y el con secuen te desp ido i njusto ya qu e ello depe nde
de la exi s tencia de un ac to de nom bram iento y po sesión .
Además , se a bs tuvo de o rdenar el r eintegro de las suma s obje to de
reten ción en la fuen te y d e pago de imp uesto s pues to qu e es tas son
obligacione s q ue le a sis ten a todo s los con tra ti stas del Es tado , y
por la mis ma ra zón n egó la soli citu d de pago de las póli za s de
cumplim iento.
Por o tra par te , negó la soli ci tud de r eco nocimien to d e hora s ex tras ,
diurnas y no ctu rnas pue s to q ue n o fue ro n obje to de una pre ten sión,
a pes ar de que se men cion ó en los aleg atos .
En es te pu nto , o rdenó in dexa r las suma s y se abs tu vo de condena r
en c os tas a la de mandada ya qu e no se d emos tró que se ha yan
causado .
Como conse cuen cia de l o an te rior , disp uso:
« 1 . Se d e c la ra p ro b a d a p a rcia lme n te la e xce p ció n d e
p re scrip ció n e xtin ti va d e l d e re ch o , re sp e cto d e lo s p e r ío d o s
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 8
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
a n te rio re s a l 1 .° d e a b ril d e 2 0 1 3 , co n fo rm e lo e xp u e sto e n la
p a rte co n s id e ra ti va d e e sta p ro vid e n cia .
2 . Se d e cla ra la n u lid a d d e l o fi cio 2 1 5 1 0 d e l 3 0 d e ma yo d e
2 0 1 7 , e xp e d id o p o r e l mu n icip io d e Pe re ira , qu e n e gó e l
re co n o cimie n to d e la re la ció n la b o ra l re cla ma d a p o r la
d e ma n d a n te , a s í co mo e l p a go d e p r e sta cio n e s so cia le s
co rre sp o n d ie n te s , co n fo rme a lo e xp u e sto e n la p a rte
co n sid e ra ti va d e e ste p ro ve íd o .
3 . Co mo co n se cu e n cia d e la a n te rio r d e cl a ra ció n y a tí tu lo d e
re sta b le cim ie n to d e l d e re ch o , se co n d e n a a l mu n icip io d e
Pe re ira a p a ga r a fa vo r d e la se ñ o ra Ya cir a De l ga d o Or tiz la s
p re sta cio n e s la b o ra le s d e o rd e n le ga l , to m a n d o co mo b a se lo s
h o n o ra rio s co n tra c tu a le s d e ri va d o s d e lo s co n tra to s d e
p re sta ció n d e se rvic io s co rre sp o n d ie n t e s a lo s p e río d o s
co mp re n d id o s e n tre e l 1 d e a b ril a l 3 0 d e j u lio d e 2 0 1 3 , e l 1 d e
a go s to a l 3 0 d e d icie mb re d e 2 0 1 3 , e l 2 0 d e e n e ro a l 1 9 d e ju lio
d e 2 0 1 4 , e l 2 2 d e ju lio a l 3 0 d e d icie mb r e d e 2 0 1 4 , e l 5 d e
fe b re ro a l 4 d e se p tie mb re d e 2 0 1 5 y e l 8 d e se p tie mb re a l 3 1
d e d icie mb re d e 2 0 1 5 , e n lo s cu a le s se d e mo stró la e xi ste n c ia
d e la re la ció n la b o ra l y qu e n o e s tá n in cu r so s e n p re s crip c ió n
e xtin tiva , d e a cu e rd o co n lo s p a rá me tro s co n si gn a d o s e n la s
co n sid e ra cio n e s d e e s ta se n te n ci a .
4 . Se co n d e n a a la e n tid a d d e ma n d a d a a p a ga r e n fa vo r d e la
d e ma n d a n te lo s p o rce n ta je s d e co ti za ció n co rre sp o n d ie n te s a
p e n sió n , sa lu d y A RL qu e d e b ió tra sl a d a r a lo s fo n d o s
re sp e cti vo s , d u ra n te d u ra n te (si c) e l p e r ío d o a cre d ita d o e n qu e
p re stó su s se r vici o s y co n fo rme la p r e scrip ció n e x tin t iva
d e cla ra d a , co n fo rme se e xp u so e n la p a rte mo t iva d e e sta
p ro vid e n cia .
5 . L a e n tid a d d e ma n d a d a d e b e rá te n e r e n cu e n ta lo s
h o n o ra rio s p a cta d o s e n to d o s lo s co n tr a to s d e p re s ta ció n
ce le b ra d o s d e sd e e l 1 d e a b ril d e 2 0 1 3 a l 3 1 d e d icie mb re d e
2 0 1 5 , sa lvo su s in te rru p c io n e s, y ca lcu la r e l in gre so b a se d e
co tiza ció n ( IB C) p e n sio n a ) d e la d e ma n d a n te , me s a me s , (si c)
fin d e e s ta b le ce r si e xi ste d i fe re n cia e n tre lo s a p o rte s
re a liza d o s p o r a qu e lla co mo co n tra ti sta y lo s qu e s e d e b ie ro n
e fe ctu a r , ca so e n e l cu a l , se o rd e n a co tiza r a l re sp e c tivo fo n d o
d e p e n sio n e s la su ma fa l ta n te p o r co n c e p to d e a p o rt e s a
p e n sió n . Pa ra ta le s e fe c to s , la p a r te d e ma n d a n te d e b e rá
a cre d ita r la s co ti za cio n e s qu e re a l izó a l sis te ma d u ra n te lo s
vín cu l o s co n tra c tu a le s y e n la e ve n tu a li d a d d e qu e n o la s
h u b ie se h e ch o o e xi st ie se d i fe re n cia e n su co n tra , te n d rá la
ca rga d e ca n ce la r o co mp le ta r , se gú n se a e l ca so , e l p o rce n ta je
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 9
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
qu e le in cu mb ía co mo tra b a ja d o ra , de a cu e rd o co n la s
co n sid e ra cio n e s d e e s ta p r o vid e n cia .
6 . El t ie mp o la b o ra d o b a jo la mo d a lid a d d e co n tra to d e
p re sta ció n d e se r vic io s, se d e b e co mp u ta r p a ra e fe c to s
p e n sio n a le s.
7 . Se co n d e n a a la d e ma n d a d a a e fe c tu a r lo s a ju s te s d e va lo r
so b re la s su ma s qu e re su l te n a fa vo r d e la d e ma n d a n te se gú n
e l ín d ice d e p re cio s a l co n su mid o r d e co n fo rmid a d co n e l in ci so
fin a l d e l a r tí cu lo 1 8 7 d e l C P AC A, p a ra lo cu a l se o b se r va rá lo
se ñ a la d o e n la p a r te mo ti va d e e ste fa l lo .
8 . L a e n tid a d d e ma n d a d a d a rá cu mp limie n to a l p re se n te fa llo
e n lo s té rm in o s re fe ri d o s e n e l a r t ícu lo 1 9 2 d e l CP AC A . Pa ra
lo a n te rio r se e n via rá la co p ia re sp e ct iva d e l a c ta a la
Pro cu ra d u ría Re gio n a l , p a ra lo s e fe c to s d e l a rtí cu lo 7 5 n u me ra l
1 2 d e l De cre to 2 6 2 d e 2 0 0 0 .
9 . Se n ie ga (si c) la s d e má s sú p lica s d e la d e ma n d a p o r -lo
ra zo n a d o e n la p a r te mo tiva d e e ste p ro ve í d o .
1 0 . Sin co s ta s e n e s ta in sta n cia , p o r lo co n sid e ra d o (…) ».
2.7 . Los re curs os de ape lac ión.
La apode rada d el municipi o de Pe re ira apel ó la sen ten cia de
primer a ins tan cia 7 con el fin de que sea revoca da y que se n ieguen
las p re tensione s por que la señ ora Delgado Or ti z p res tó su s
servi cios d e mane ra au tóno ma e inde pendiente sin qu e exi stie ra
subordina ción . A demá s que el hora rio no fue impue sto y ta mpoco
se le e xigió el cum pli mien to de órde nes , regla men tos o manual es .
El apode rado de la señora Ya cira D elga do Orti z apel ó par cialm ente
la dec isión an teri or 8, e n relaci ón con los sigui ente s aspe ctos :
Para co menza r, s eñaló que en la sen ten cia de p rime ra i ns tancia no
se h izo un análi sis de la p retensión de re conoci mien to del au xilio
de tran spor te .
7
Í nd i c e 2 d el ap l i c a ti v o S A M A I . A rc hi vo P D F : 0 7C ua d er n o1 - 6, f ol i o s 4 10 a 41 3 .
8
Í n di c e 2 d el a pl i ca ti v o S A MA I . A rc hi vo P D F : 0 7C ua d er n o1 - 6, fol i o s 4 1 7 a 4 22
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 10
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
A ello agreg ó que se debió conden ar a l pago d e la indemn izaci ón
por d espido si n j us ta caus a e n lo s té rminos del a rtículo 64 del
Código Su s tanti vo d el Trabajo pue sto que la rela ción lab o ral se
exten dió po r vario s añ os y q ue la de mandada ac tuó de mala fe
porque sab ía que e xis tía subo rdinaci ón y no la vinculó d e maner a
apropiada .
Además , conside ró que s e debe ac ce der al pago de la sanción
mora toria pues ello se de spren de de la aplicación del ar tículo 9 9 de
la Ley 50 de 1990 .
As í mis mo , con sideró que se debió ac ce der al pago d e los pe r íodos
en lo s que la seño ra Delgado Orti z pr estó sus ser vicio s sin que
exis tiera un con tra to de po r medio , y al respec to , afi rmó que no e ra
posible apo r tar un a prue ba doc umen tal y por ello la s tes tigo s que
fuero n convo cadas die ron cuen ta de es a si tua ción .
2.8 . Ale gat os de c onc lus ión e n la segunda ins ta ncia.
Tan to la par te dema ndada como la de mandan te in sis tier on en los
argumen tos de sus re spec tiv os re curs o s de apel ación 9.
El ag ente del minis teri o pú blico no rin di ó con cep to .
III. CONS IDE RACION ES
3.1 . C om pet enc ia
De c onfo rmida d con el ar tícul o 150 de l Código d e Pro cedimie nto
Admini strativo y de lo Co nten cios o Ad minis tra tiv o 10, e l Consej o de
Es tado es com petente pa ra resol ver el recu rso de apela ción
interp ues to .
3.2 . Marco de anális is de la se gunda ins ta nc ia.
9
M e mo ri al es q u e se e nc u en t ra n e n l o s ín di ce s 1 6 y 1 7 de l ap l i c a ti v o S A MA I.
10
E l C o ns ej o de E s ta d o, e n S al a d e l o C o nt e n ci o so A d mi ni st r at i v o c o no ce r á
en s e gu n da i ns t an ci a de l a s a pel a ci o n es de l as s en t en ci as d i c ta da s e n p ri m er a
i ns ta n ci a p o r l os tr i b u na l e s a d mi ni s t ra ti v os y d e l as a pe l a ci on es d e a u to s
sus ce p ti bl es de es te m ed i o de i m p ug n aci ó n, as í c om o d e l os r ec u rs os de qu ej a
cu an d o n o s e co nc ed a el de a pe l a ci ón p or p ar t e d e l os t ri bu n al e s, o s e co nc e da
en un ef ec to di s ti nt o d el q u e co r r es po n da , o n o se c on ce d an l os ex tr a or di n ar i o s
de re vi s i ó n o d e u ni f i c aci ó n d e j u ri s p ru d en ci a.
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 11
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
De acue rdo con lo di spues to en e l ar tíc ulo 328 del Có digo Gene ral
del Pro ceso 11, la co mpe tencia del ju ez d e segunda ins tan cia es tá
circun sc rita a lo s argu mentos expu e sto s p or el apelan te . No
obsta nte , en ca so de que amb as par te s hayan apelado la s ente ncia ,
el superi or re solv erá sin limi ta ciones , como sucede en el c aso
concre to .
3.3 . Pr oblema jurídic o.
De co nfo rmida d con lo expu es to en el recur so de apela ción , e n e l
caso con cre to se debe rá d ete rmina r si en tr e la s eñora Ω Yaci ra
Delgado Or tiz y el mun icipio d e Pe reira , Ri saralda , se pre sen tó una
relación labo ral sub yacen te en el lap so que c orrió de l 9 de ab ril de
2008 y el 31 de di ciemb re de 2015 . E n caso posi ti vo s e debe rá
analizar cuál e s el al cance d el re sta ble cimien to del d erec ho , si s e
presen taro n in te rrup ciones , si ha y lug a r a dec larar la p resc ripci ón
y en qué tér minos .
Para re solve r el p roble ma j ur ídico plan te ado, se pa rti rá por re cord ar
algunos a spec to s re lati vos al recono ci miento de l a rel ación laboral
enmasc arada a trav és de con tra to s d e pres tación de servi cios .
3.4 . D e la re lac ión labora l e ncubiert a o subyace nt e
En lo relacion ado con el dere cho al trabajo , el ar tículo 53
cons ti tucional consag ra los dere cho s funda men tales de los
trabaj adore s rel acionad os con la ig ualdad de o por tunidade s ,
remune ración m ínima vi tal y mó vil pr oporcional a la can tidad y
calidad de trab ajo , irren unciabil idad a los b eneficio s m íni mos
establ ecido s en no rma s labo rales , si tuació n má s favo rable al
trabaj ador en caso de du da en la aplic a ción e in terpr eta ción de la s
fuen tes fo rmale s de der echo y pr imac ía de la rea lida d s obre las
forma lidade s es ta blecidas por las par tes.
11
«C om pe t e nc ia d e l su p er i or . E l j u ez d e s e gu nd a i n st a nci a de b er á
pr o nu nc i a rs e s ol a me nt e s ob r e l os a r gu m en t os e xp u es to s p o r el ap el an t e, s i n
pe rj ui ci o de l as de ci s i o ne s q ue de ba ad o pt a r de o fi ci o, e n l o s ca s os p re vi st os
po r l a l ey [ …] ».
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 12
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
Asimi smo , el a rtículo 5 3 eju sdem es tablece q ue lo s conve nios
intern acionale s sobr e el de recho al trab ajo, debida mente rati fi cados
por el Es tad o colo mbiano , forman par te de la l egisla ción in terna
(bloque de cons ti tuc ionalidad la bo ral) . Po r e sta razón , desde el
ámbito del der echo in terna cional , e l p ri ncipio d e « salario igual po r
un trabajo de igu al v alor» , d esar roll ado por el a r tículo 2 del
Convenio 1 11 de la OIT, 12 cons ti tuye , j unto con o tros p rinci pios
conven cionales , 13 un axio ma lab oral de aplica ción dire cta en el
ordenamie nto ju ríd ico in terno .
Ahora bien , al marge n de lo pr evis to pa ra el d erec ho al trabajo , en
lo que res pec ta al contra to e s tatal de p res tación d e se rvici os (uno
de los in s trum ento s de ges tión pública y de eje cució n pre supue stal
más i mpor tan tes de la Admini strac ión para sa tis face r su s
necesidad es y asegu rar el cum plimien to de l os fines del E stado) , el
numeral 3 .º del a rtículo 32 de la L ey 80 de 19 9 3 lo re coge co mo un
tipo de n egocio ju r ídico o con tra to típico , en lo s sig uien tes
tér minos :
3 . S on co nt rat o s d e pr est ac i ó n d e s er vi c i os l os qu e c e l eb re n l as
e nt i d a de s est at al e s p a ra d es a rr ol l ar a ct i vi d a de s r e la c io n a da s c o n la
a dm in i st r ac i ón o f u nc io n am i e nt o de l a e nt i d a d. E st os c ont r at o s só l o
p od rá n c el e br ar s e c o n p er so n as n at ur a l es c u an d o d ic h as ac t i vi d a de s
n o pu e d an r e al i za rs e co n p er s on a l d e p la nt a o r eq u i er a n
co n oc im i en t o s es pe c ia l iz a do s.
En ni n g ún ca s o e st o s c on t r at o s g e n er a n re l ac i ó n l a bo r al n i
pr est a ci o n es s oc i a le s y s e c e l eb r ar án p or el t é rm in o est ri ct am e nt e
in d is p e ns a bl e.
Como se v e, e l ante rior pre cep to e s ta blece, de mane ra e xpre sa ,
que los con tra tos de pre s tación de se r vicios no so n fuen te de una
relación labo ral ni g eneran la ob liga c ión de re conoce r y pagar
pres tacion es soc iales ; sin emba rgo , la juri sprud encia de es ta
corpor ación y de la Cor te C ons ti tuci onal ha a dmi tido que tal
12
A p r ob a do e n C o l o m bi a m edi a nt e l a Le y 22 de 1 96 7 y r at i fi c ad o e n 19 6 9.
13
C o m o E st ad o p ar t e de l a C o nv en ci ón A me ri c an a so b re D er e ch os H um a no s
(P a ct o d e S an J os é́ d e C o st a R i c a) , C o l o m bi a ra ti fi c ó el «P r ot oc ol o d e S an
S al v a do r : A di c i o na l a l a C o nv en ci ón A m e ri c a na s ob r e D e re ch os H u m an o s e n
ma t er i a d e d er ec h os e co nó m i c os, s oc i a l e s y cu l t u ra l e s» , a do pt a do e n S a n
S al v a do r , e l 1 7 de n ovi e mb r e de 1 98 8, el c ua l en s us ar tí cu l o s 6 y 7 c o ns ag r a
el de r ec ho a l t r ab aj o c o mo « (. . .) l a o po r tu ni d ad d e ob te n er l os me di os p a ra
l l e va r un a vi da di g na y de c or os a a t r av és d el de se m pe ñ o de u na a cti vi da d
l íci t a l i b r em e nt e es c ogi d a o ac e pt a da ».
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 13
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
disposi ción no es apli cable cuand o se demu es tran lo s el emen tos
config ura tivo s de una rela ción labo ral , a saber : la subo rdinació n
contin uada , la pre sta ción per sonal d el servi cio y la re munera ción
(ar tículo 23 del Código Su s tantivo del Trabajo) .
En esa ló gica , en la sen tenc ia de uni fi c ación SU J -025 -CE -S2 -2021 ,
la Sec ción Segu nda del Con sejo de Es tado e xpus o la nece sidad de
generar una in terp retación vin culan te respec to del en tendim iento
del c ontra to es ta tal de pre sta ción de s ervici os con te mplado en el
mencionad o ar tículo 32 de la Le y 80 d e 1993 , y la fo rma en que
este qu eda des vir tuado pa ra dar l uga r a l a dec la ratoria de una
relación labo ral encub ier ta o subya cen te.
Lo ante rior , teni endo en cuen ta qu e toda relació n jur ídi ca que
implique condu cta s o ac tivi dades labor ales, incl uidas , claro es tá ,
aquellas en la s que el Es tado e s el e mpl eador , deberá ser a naliza da
en con sider ación de los dere chos fu ndamen tale s d e lo s
trabaj adore s p revi s tos en el señalad o a r tículo 53 de la Cons ti tución
y e n los convenio s in terna cionale s sob re el trabajo , debida men te
rati fic ados por el Es tado .
En tal sen tido , en el ci tado fallo de u nifica ción , al ana lizar se lo s
elemen tos del con tra to d e trabajo (subor dinación , p res ta ción
personal del ser vicio y remu nera ción) , s e rei tera ron cier tos c riterio s
elaborado s po r la juri sprude ncia para identi fica r , en el mar co de
contra tos es ta tales de pre stación de s ervici os , el ele men to de la
subordina ción , en cuan to condi ción sin e qua non par a de clara r la
exis tencia de una rela ción labor al en cub ierta o sub yacen te , a saber :
i) el l u g ar de t r a baj o, en e l qu e pr e ci só q u e en la a ct ua l i da d s e
p ue d e m at iz a r ant e e l su r gi mi e nt o d e un a « nu ev a r ea l i da d
la b or a l, f r ut o d e l a s i n n ov ac i on e s t ec no l ó gi c as »;
ii ) el ho r ar io d e l as la b or es, r es a lt an d o q u e el est a bl e ci mi e nt o
o i m po s ic ió n d e j o rn a d as la b or a l es o t ur n os de b er á s e r
va l or a do e n f u nc ió n d e l o bj et o c ont r act u al c o nv en i d o;
ii i ) la d ir ec ci ó n y c o nt r o l ef ec t i vo d e l as act iv i d a de s a ej e cut a r,
q ue s e m at er i al i za, p or ej em p lo , c o n el i us v ar i an d i o c o n l a
in s erc i ó n d e l pr e st a d or d el s e rv ic i o e n e l cí rc ul o r ect o r,
or g an i zat i vo o d isc i p li n ar i o de l a e nt i d a d; y
iv ) q ue l as act i vi d a de s o t a r ea s a d es a rr ol l ar c or re sp o n da n d e
ma n er a i d ént ic a, s em ej ant e o eq u iv a le nt e a l as qu e t i e n e n
as i gn a d as l os se rv i do re s de p l a nt a, s ie m p re y c u an d o s e
re ú na n l os e le m ent o s c o nf i g ur at iv os d e l a r e la c ió n l ab o ra l.
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 14
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
No obs tan te lo an terio r, la Se cción p recisó que aun cu ando se
acredi ten los men cionado s ele men tos de l con tra to de trabajo , lo que
emerge entre el con tra ti sta y la en tid ad es un a rel ación laboral ,
gracia s a la apli cación d el prin cipio de la p rima cía de la re alidad
sobre la s forma s ; pero , de n inguna m an era, u na vin culaci ón legal y
reglamen ta ria, p or lo que no e s posi ble da rle la ca tego r ía de
empleado públic o a quien pre st ó sus servi cios sin s ati sfacer la s
exigencia s del ar tículo 122 de la Car ta Políti ca 14.
Finalm ente , sob re e s te pun to , de term inó que incu mbe a l a cto r
demos tra r, ade más de la pre sta ción p ersonal de su s ser vicio s a
cambio de una rem unera ción , la e xis ten cia de una s condi ciones de
subordina ción o dependen cia con ti nuada, e n las q ue el
repres enta nte de la en tida d c ontra tante o l a pe rson a que él designe ,
osten tó la fa cultad de exig irle el cumplim iento de órden es
peren toria s y d e obliga to ria ob serv ancia , en cualquie r mo men to , en
cuanto al modo , tie mpo o can tidad de tr abajo.
Expue sto s los an terio res funda men tos, l a Se cción Segunda
deter minó las s iguien tes re glas de uni fi cación :
(i ) L a p ri me r a r e g la d ef i ne q u e e l c o nc e pt o d e «t ér mi n o
est ri ct am en t e in d is p e ns ab l e », a l q u e a lu d e e l n um e ra l 3 . º de l
art í cu l o 3 2 d e l a L ey 8 0 d e 1 99 3, e s e l s e ñ a l a do e n l os est u di os
pr ev i os y e n el obj et o de l c ont r at o , el c u al, d e ac u er d o c o n e l
pr i nc i pi o de p l an e ac i ó n, t i e n e q u e e st ar j ust if i c ad o e n l a
n ec es i da d de la pr es t a ci ó n d e l s erv i ci o a f av or de l a
Ad mi n ist ra c ió n, d e f o rm a e s en ci a lm e nt e t e m p or al y, d e ni n g u na
ma n er a, c o n án i mo d e p erm a n en ci a.
(i i) L a s e g un d a r e g la e st a b l ec e un p er i o do d e t r e int a (3 0) dí a s
h áb i le s, e nt r e l a f i n a li z ac i ón de un c o nt r at o y l a ej ec uc i ón de l
si g ui e nt e, c om o t é rm i no de l a n o s ol uc i ó n d e co nt i nu i d ad, e l
cu a l, e n l os ca s os q u e s e e xc e da , po d r á f l ex i bi l iz ar s e en
at en ci ó n a l as e s pe ci a l es c ir cu n st a n ci as q u e e l j u ez en c ue nt re
pr o ba d as d e nt r o de l ex p e di e nt e.
(i i i) La t er c er a r eg l a det e rm in a q ue f re nt e a la n o af i l ia c ió n al
si st e m a d e la Se g ur i d ad So ci a l en sa l u d , po r pa rt e d e la
Ad mi n ist ra c ió n, e s im p ro ce d e nt e l a d ev ol u c ió n de lo s va l or es
q ue e l c o nt r at ist a h u b ie s e a su m id o d e má s, e n t a nt o se
re ca u d ar on c om o r ec u rs os d e nat u ra l ez a p ar af isc a l.
14
A l r es p ec to , v e r e n tr e ot r as l a se nt e nci a de e st a S e cc i ó n de 1 3 d e m ay o d e
20 1 0; r a di c ad o 76 0 01 - 23 - 31 - 00 0 -2 00 1 - 05 65 0 - 01 ( 09 2 4 - 0 9) ; C .P . B e rt h a L uc i a
R a mí r ez d e P á ez
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 15
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
En la pri mera regl a, l a sen tenci a fu e en fáti ca en de s taca r la
impor tanci a de da r cabal cump limien to al p rinc ipio de pla neación ,
el cual e xige a las en tidades es ta tales , so pena inclu so de nulidad ,
la u tili zación de sus r ecur sos de l a man era más e fi cien te; p or es ta
razón , el «té rmin o es tr ic tamen te indisp ensable» p uede ad ver tir se
en la fa se p recon tr ac tual , pue s e s al lí d onde la entidad ju s tifi ca , en
funció n del obje to a con trata r y de lo s re cur sos disponi bles , el
tiempo máx imo que es tima impr escin di ble p ara la ejecu ción de u n
cont ra to fu turo . D e ah í que lo s con tra to s de pres ta ción de s ervi cios
no pu edan co nca tenar se inde finida men te en el tie mpo , cuand o se
susc riben con pe rsona s naturale s.
En la segunda regla , la sen ten cia de u nifica ción es tableci ó en 3 0
días háb iles , en prin cipio y como m arc o de re fe rencia , el tér mino
de solu ción de con tinuida d pa ra aquell os contra tos de pre sta ción
de ser vicio s qu e pre sen ten in te rrup c iones, cu ya conse cuenci a
jurídi ca e s la de es tablec er la pre sc ri pción de dere chos una vez
declarada la rel ación lab o ral subya cen te. En con secuen cia , d e no
supera rse di cho laps o, se puede conc luir «la exi s tencia d e una
unidad de v ínc ulo con trac tual » siemp re y cuando «s e c ons ta te qu e
los obje tos contrac tuale s y la s obliga cio nes emanad as de ello s son
iguales o simila res y apun tan a la s atis fa cción de las mi sma s
necesidad es» .
A es te re spec to , en l a sen ten cia de u nifica ción SUJ - 025-C E-S 2-
2021, se rei ter ó que la Sec ción Seg und a del Consejo de Es tad o, en
punto a l a p resc ripci ón de de recho s p re sta cionale s de rivado s de la
relación labo ral encubie r ta o s ubya cen te , ha v enido aplican do la
postu ra de la sen tenc ia d e u nifi cació n del 25 de ago sto de 201 6 15,
según la cual , e n ca so de enco ntrar se ac redita da la rela ción labo ral ,
quien pre tenda su re conoc imien to deb e recla marlo d entro de lo s
tre s añ os siguien te s con tados a par tir d e la fina lizac ión d el vín culo
contrac tual , y , en aquell os cas os dond e se pre sen te solució n de
contin uidad entre con tra to s, debe anali zarse la pre scr ipción fren te
a ca da uno de ellos , a pa rti r de su s fe c has de fin a liza ción 16, p or lo
15
s en te nc i a de u ni fi c ac i ó n j ur i s pr u de nc i a l C E -S U J2 - 00 5
16
E n l os p r eci so s té r mi no s d e l a s en te nc i a de u ni f i c aci ó n, s e i n di có : «[ …] P er o
en a q ue ll o s c o n tr a t os d e pr e st a ci ó n d e s er vi ci o s, p ac t a do s p or u n
in t er r e g n o d e ter m i na d o y q ue l a e je c u ci ó n e n tr e un o y o tr o t ie n e u n l a ps o
de i nt er r u pc i ón , fr e nt e a c ad a un o de el l os ha br á d e a n al iz ar se l a
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 16
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
que de n o pr esen tar se la re clama ción en ese perio do, oper ará el
fenóm eno p res crip tivo , sal vo en lo rel acionado con los apor te s a
pensión que no es tá so meti dos a dicho tér mino 17.
En i gual sen tido , me dian te Au to del 11 de no viemb re de 2 021 , la
Secció n Se gunda a claró que el tér mino de la solución de
contin uidad uni ficado s olo cobra r elev ancia si se con figu ran los
elemen tos es table cidos en el ar tícul o 2 3 del Có digo Sus tan tivo del
Trabaj o, pue s , de no es tarl o, no e xis te una relación l aboral cuya
duración deba ser exa minada .
Finalm ente , en la te rce ra re gla, la S ección Segunda con sider ó
improc eden te la dev olución de los apor tes a la Seguri dad Social en
salud efec tuado s por el co ntratis ta en e xceso , po r «con sti tui r es tos
aportes obliga tori os d e na turale za para fiscal» .
Las regla s de uni fica ción en ci ta con sti tuyen pre ceden te vin culan te
en los té rmino s de los ar tículo s 10 y 1 02 de la Ley 1437 de 20 11,
en ar mon ía con lo s a rtículos 270 y 27 1 eju sdem , para todos lo s
casos que se en cuen tren en e stu dio en la v ía judi cial y
adminis tra ti va.
3.5 . Los tra baja dores e n mis ión.
La figu ra de los trabajado res en misión , fue es table cida en la Le y
50 de 1990 , en la que se disp uso lo sig uiente :
« ART ICUL O 7 1 . Es e mp re sa d e se rv icio s te mp o ra le s a qu e lla
qu e co n tra ta la p re sta ció n d e se rvi cio s co n te r ce ro s
b e n e ficia rio s p a ra co la b o ra r te mp o ra lme n t e e n e l d e sa rro l lo d e
pr e s cr i p ci ó n a par t ir de s u s fe c ha s d e fi n al iz ac i ón , pu es t o q u e un o de l os
fu nd a me n to s de l a e xi st en ci a de l c o nt ra t o r ea l i da d es p re ci sa m en te l a
voc ac i ó n d e p e r ma ne n ci a e n el se r vi c i o . P or c on si gu i e nt e , l e c o rr es p on d er á al
j u ez v e ri fi c a r si e xi s ti ó o n o l a c i t ad a i n te rr u pci ó n c on t ra ct u al , q ue s er á
exc l u i d a d e re co no ci mi en t o y e xa mi n ad a e n de ta l l e e n c ad a c as o p ar ti cu l a r ,
en ar as d e p ro te g er l o s d er ec h os d e l os t r a ba j a do r es , q ue ha n si d o b ur l a d os
po r l as a ut o ri da d es a d mi ni s t ra ti v as al e nc u br i r un a r el ac i ó n l a b or al ba j o
co nt r at os d e p re st ac i ó n d e se rv i ci o s. [… ] » (N e gr i t a fu e r a de l t e xt o )
17
S i e nd o de be r de l j ue z a d mi ni s t ra ti v o pr o nu n ci a rs e en to d os l os ca s os, a un
si n o se h ubi e se n de p re ca d o d e f o r ma ex p re s a, e n e l s en ti do d e o r de n ar q ue
se re al i c en l o s a p or te s s o br e l as di fe r en ci as qu e s e de m ue st r en ca us a da s,
me s a m es, re sp ec t o de l a pa rt e q ue l e co r re s po n dí a a l a e nt i d a d c o nt r at an te
co mo em pl e ad o ra .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 17
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
su s a c tivid a d e s , me d ia n te la la b o r d e sa rr o lla d a p o r p e rso n a s
n a tu ra le s, co n tra ta d a s d ire cta me n te p o r la e mp re sa d e
se rvicio s te mp o ra le s, la cu a l tie n e co n re sp e cto d e é sta s e l
ca rá cte r d e e mp le a d o r.
ART ICUL O 7 2 . L a s e mp re sa s d e se r vicio s t e mp o ra le s d e b e rá n
co n sti tu irse co mo p e r so n a s ju ríd i ca s y t e n d rá n co mo ú n i co
o b je to e l p re vis to e n e l a rt ícu lo a n te rio r .
ART ICUL O 7 3 . Se d e n o min a u su a rio , to d a p e rso n a n a tu ra l o
ju ríd ica qu e co n tra te lo s se rv icio s d e la s e mp re sa s d e
se rvicio s te mp o ra le s .
ART ICUL O 7 4 . L o s tra b a ja d o re s vin cu la d o s a la s e mp re sa s d e
se rvicio s te mp o ra le s so n d e d o s (2 ) ca te g o ría s: Tra b a ja d o re s
d e p la n ta y tra b a ja d o re s e n m isió n . L o s tra b a ja d o re s d e p la n ta
so n lo s qu e d e sa rro l la n su a c tiv id a d e n la s d e p e n d e n cia s
p ro p ia s de la s e mp re sa s de se r v icio s te mp o ra le s.
Tra b a ja d o re s e n m isió n so n a qu e llo s q u e la e mp re sa d e
se rvicio s te mp o ra le s e n v ía a la s d e p e n d e n cia s d e su s u su a rio s
a cu mp lir la ta re a o se r vicio co n tra ta d o p o r é s to s.
ART ICUL O 7 5 . A lo s tra b a ja d o re s e n misió n se le s a p li ca rá , e n
lo p e r tin e n te , lo d isp u e s to e n e l Có d i go Su sta n t ivo d e l Tra b a jo
y d e má s n o rma s d e l ré gime n la b o ra l . A sí co mo lo e sta b le cid o
e n la p re se n te le y.
ART ICUL O 7 6 . L o s tra b a ja d o re s e n mis ió n tie n e n d e re ch o a la
co mp e n sa ció n mo n e ta ria p o r va ca cio n e s y p rima s d e se r vic io s
p ro p o rcio n a l a l tie mp o la b o ra d o , cu a l qu ie r a qu e é s te se a .
ART ICUL O 7 7 . L o s u su a ri o s d e la s e mp re sa s d e se rvi cio s
te mp o ra le s só lo p o d rá n co n tra ta r co n é s ta s e n lo s si gu ie n te s
ca so s :
1 . Cu a n d o se tra te d e la s la b o re s o ca sio n a le s, a ccid e n ta le s o
tra n si to ria s a qu e se re fie re e l a rt ícu lo 6 o d e l Có d igo
Su s ta n ti vo d e l Tra b a jo .
2 . Cu a n d o se re qu ie re re e mp la za r p e r so n a l e n va ca cio n e s , e n
u so d e li ce n cia , e n in ca p a c id a d p o r e n fe rm e d a d o ma te rn id a d .
3 . Pa ra a te n d e r in cre me n to s e n la p ro d u c ció n , e l tra n sp o rte ,
la s ve n ta s d e p ro d u cto s o me rca n c í a s, lo s p e río d o s
e sta cio n a le s d e co se ch a s y e n la p re sta c i ó n d e se rvi cio s , p o r
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 18
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
u n té rmin o d e se is (6 ) me se s p ro rro ga b le s h a s ta p o r se is (6 )
me se s má s.
ART ICUL O 7 8 . L a e mp re sa d e se rv ici o s te mp o ra le s e s
re sp o n sa b le d e la sa lu d o cu p a cio n a l d e l o s tra b a ja d o re s e n
misió n , e n lo s té rmin o s d e la s le ye s qu e ri ge n la ma te r ia p a ra
lo s tra b a ja d o re s p e rma n e n te s .
Cu a n d o e l se rvi cio se p re s te e n o fic io s o a cti vid a d e s
p a rticu la rme n te rie s go sa s, o lo s tra b a ja d o re s re qu ie ra n d e u n
a d ie stra mie n to p a rt icu la r e n cu a n to a p re v e n ció n d e rie s go s , o
se a n e ce sa rio e l su m in is tro d e e le me n to s d e p ro te cció n
e sp e cia l, e n e l co n tra to qu e se ce le b re e n tre la e mp re sa d e
se rvicio s te mp o ra le s y el u su a rio se d e te rmin a rá
e xp re sa me n te la fo rma co mo se a te n d e rá n e sta s o b li ga c io n e s.
No o b sta n te , e ste a cu e rd o n o lib e ra a la e mp re sa d e se rv icio s
te mp o ra le s d e la re sp o n sa b il id a d la b o ra l fre n te a l tra b a ja d o r
e n misió n .
ART ICUL O 7 9 . L o s tra b a ja d o re s e n m isió n te n d rá n d e re ch o a
u n sa la rio o rd in a rio e qu iva le n te a l d e lo s tra b a ja d o re s d e la
e mp re sa u su a ria qu e d e se mp e ñ e n la mi sma a cti vid a d ,
a p lica n d o p a ra e l e fe c to la s e s ca la s d e a n ti gü e d a d vi ge n te s e n
la e mp re sa . I gu a lme n te , te n d rá n d e re ch o a go za r d e lo s
b e n e ficio s qu e e l u su a rio te n ga e s ta b le cid o s p a ra su s
tra b a ja d o re s e n e l lu ga r d e tra b a jo , e n ma te ria d e tra n sp o rte ,
a lime n ta ció n y re cre a ció n .
Pa rá gra fo t ra n sito r io . L o s co n tra to s d e l o s tra b a ja d o re s e n
misió n vin cu la d o s a la s e mp re sa s d e se rv i cio s te mp o r a le s co n
a n te rio rid a d a la vi ge n c ia d e e s ta le y , se rá n re a ju sta d o s e n u n
p la zo d e d o ce (1 2 ) me se s d e co n fo rmid a d co n lo e xp re sa d o e n
e ste a r t ícu lo » .
En relació n con la fig ura de los tra bajadores en m isión , es ta
Corpora ción ha señalad o:
« …d ich a mo d a lid a d d e co n tra ta ció n se e n c u e n tra re gu la d a p o r
e l a rt ícu lo 7 4 d e la L e y 5 0 d e l 2 8 d e d icie mb re d e 1 9 9 0 ,
re gla me n ta d a p o r e l De cre to 4 3 6 9 d e l 4 d e d icie mb re d e 2 0 0 6 ,
lo s cu a le s e sta b le ce n qu e e l tra b a ja d o r e n misió n co rre sp o n d e
a l p e rso n a l co n t ra ta d o p o r u n a e mp re sa d e se rvi cio s
te mp o ra le s ( ES T) y p re s ta su s se rv icio s e n la s d e p e n d e n cia s
d e u n a te r ce ra e mp re sa (u su a ria ) p a ra e l c u mp limie n to d e u n a
ta re a o se rvi cio co n t ra ta d o p o r é sta ú l tima ; se d i st in gu e d e lo s
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 19
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
tra b a ja d o re s d e p la n ta e n cu a n to é s to s d e sa rro lla n su s
a ctiv id a d e s e n la s p ro p ia s o fic in a s d e la E ST .
En re la ció n co n lo s v ín cu lo s ju ríd i co s qu e se d e ri va n d e la
re la ció n co n tra ctu a l e n tre la E ST y la e m p re sa u su a ria , e s ta
Co rp o ra ció n h a p re cisa d o qu e se p re se n ta n la s si gu ie n te s
re la cio n e s ju ríd i ca s : e n tre la e mp re sa p re s ta d o ra d e se r vicio s
te mp o ra le s y e l t ra b a ja d o r e xis te u n co n tra t o la b o ra l re gid o p o r
la n o rma tiva d e l Có d i go Su s ta n t ivo d e l Tr a b a jo ; e n tre a qu e lla
y e l te r ce ro b e n e f icia rio o e mp re sa u su a ria , se ge n e ra u n a
re la ció n ju r íd ic a re gid a p o r u n co n tra to d e p re s ta ció n d e
se rvicio s; y p o r ú l timo , “[e ]n tre la e mp re sa u su a ria y e l
tra b a ja d o r e n misió n n o se ge n e ra re la ció n la b o ra l, a l n o e xi st i r
e n tre e s to s co n tra to a l gu n o , d a d o qu e e n t re la E ST y e ste se
co n fi gu ra u n co n tra to la b o ra l , co n s ti tu yé n d o se la ES T e n e l
e mp le a d o r d e a qu e l, ta l co mo lo d i sp o n e e l a rt ícu lo 7 1 d e la
L e y 5 0 d e 1 9 9 0 . [… ]” .
Ah o ra b ie n , p e se a la a u se n cia d e re la ci ó n la b o ra l e n tre l a
e mp re sa u su a ria y e l tra b a ja d o r e n mi sió n , la p r ime ra e je r ce
d e ma n e ra ma te ria l la su b o rd in a ció n fre n t e a l se gu n d o , co mo
lo h a se ñ a la d o la ju risp ru d e n cia d e la Co rte Su p re ma d e
Ju sti cia ; d e ma n e ra qu e d ich o e mp le a d o e s tá o b li ga d o a a ca ta r
la s o b li ga cio n e s co n tra c tu a le s d e ri va d a s d e l co n tra to qu e
su scrib ió co n la E ST y la s qu e p a ra e l e fe cto h a ya p re v is to la
e mp re sa u su a ria p a ra e l cu mp limie n to d e l p u e s to a
d e se mp e ñ a r» 18.
De a cuer do con la no rma tiva trans cri ta y la ju risp rudenc ia ci tada ,
los trabajad ores en misión son pe rson as que tienen una relació n
laboral con una e mpre sa que tiene resp ecto de es tos el cará cte r d e
empleador .
Preci samen te p or lo an te rior , pe rciben e l salario y las pre sta ciones
sociale s e stablecido s para el pers onal de p lanta de la emp resa
usuaria que de sar rollen l a mi sma ac tivi dad, lo cual es dis tin to a lo
que su cede con aquellas per sona s n atural es que susc riben un
contra to de p res ta ción de ser vicio s con una perso na jur ídi ca
pública o pri vada , p ues to q ue la forma de vin culació n es di fere nte ,
y lo s dere chos q ue se de rivan de e sto también lo son , y a que en el
18
C o n sej o d e E s ta do , S a l a d e l o C o nt en ci os o A dm i n i s tr at i v o, S ecc i ó n P r i m e ra ,
se nt e nci a d e 2 8 d e n ov i e m br e d e 2 0 19 , r a di cac i ó n : 2 50 0 0 - 2 3- 4 1- 0 00 - 20 1 2-
00 7 10 - 01 , m ag i st r a do p o ne nt e : Osw al d o G i ral do P ér ez .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 20
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
último ca so, en los té rmino s del nume ra l 3 del ar tícul o 32 de la Ley
80 d e 1993 , no se gene ra una relación laboral ni se tiene de recho
a per cibir p res taci ones so ciales .
Para el ca so de los trabaj adore s en misión , ta mpoc o e s posibl e
afir mar que se en tabla una rela ción le gal y regla mentaria con la
entidad bene ficia ria que dé luga r a conside rar a e sto s como
empleados públic os , debido a que n o se cu mplen lo s r equisi tos
previs to s en el a r tículo 122 de la C onsti tu ción Pol ítica , no se
accede al se rvi cio m edian te un c oncur s o públi co , ni se cum plen las
for malidade s sus tan ciales de es ta c la se de vín culo que son el
nombra mien to y la p oses ión.
A par ti r de l o an teri or , la Sala encuen tra que , en ninguna de la s
dos figur as es tudiada s, es to es , ta nto en lo s contra tos de
pres tación de s ervi cios como en la d el u so de trabajado res e n
misión , se en tabla una rela ción legal y r eglamen taria , mo tiv o po r el
que las per sonas vi nculada s a trav és d e es tas forma s n o go zan de
los de rech os de ca rrera ad minis trati va .
3.6 . De lo e fect ivame nte pr obado.
En el ca so conc reto el apode rado de Ya cira Delg ado Or tiz p re tende
que s e d ecla re l a e xis ten cia de una verdade ra rela ción labora l
desde el 9 de ab ril de 2008 has ta el 31 de dic iemb re d e 20 15 .
En e se sen tido , se encu entra en el exped iente la cons tanc ia
expedida po r el secr eta rio de Re crea ci ón y Depo rte del mun icipio
de Perei ra en la que cons ta que la s eñora Ya cira Del gado Or tiz
susc ribió c on ese e nte l os si guien tes co ntra to s: i . 825 de 2008 , por
el lap so de 7 me ses . ii . 692 de 20 11 po r el té rmino de 9 mese s . iii.
2492 de 2011 por un mes . i v . 1102 de 2012 por 6 mes es . v . 264 6
de 201 2, po r 2 me ses y 15 d ías . vi . 121 2 de 20 13 por 4 mese s. vii .
1952 de 2 013 por 5 mese s. viii . 1952 de 2013 po r 5 me ses . ix . 6767
de 2014 po r 6 mese s. x. 177 4 d e 2 014 por 4 me ses , adi cionado s
por 1 mes y 9 d ías . xi . 808 de 2015 p or 7 me ses . xii . 4253 de 201 5
por 3 mese s y 2 4 d ía s. Archi vo PD F: 0 7 Cuaderno1 -6.
Adicional men te , en el ex pedien te se en cuen tran l o s sigui entes
contra tos de pre stación de se rvi cios :
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 21
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
Contra to Objet o Término Val or Folio
825 Pres tar lo s servicio s e n la 16/05/2008 $6.300.000 119-123
secre taría de recrea ción y a archivo
deporte re alizan do act ividad es 15/12/2008 PDF.
operat iva s y de trám ite 01Cuad er
necesaria s d e las escue las de no1
inicia ció n y f ormación dep ortiva
en eje cución del programa
deporte en el marco de l pr oye cto
de imp lemen tación de program as
de act ividad fí sica, d eporte y
recrea ción en e l m unicip io de
Pere ira
692 Pres tac ión d e ser vi cio s de ap oyo 23/02/2011 $8.400.000 153-159
para a ctua lizar perman entem ente a archivo
la ba se de dat os d e lo s club es, 22/08/2011 PDF.
liga s y d emás organ iza cio nes 02Cuad er
deport iva s que hacen part e d el no1-1
deporte aso ciad o de Pere ira en el
marco del pro yecto (sic)
imple menta ción de programas
(sic) depor te, r ecrea ció n y
actividad fí sica en el mun icip io de
Pere ira
Adi ci ón Adi ci ón de Adi ci ón por 361-363
692 3 mese s $4.200.000 archivo
Hast a el PDF.
22/11/2011 02Cuad er
no1-1
2492 Pres tac ión d e ser vi cio s de ap oyo 29/11/2011 $1.400.000 296-302
para cont inu ar a ctu alizan do la a archivo
base d e dat os d e lo s club es, ligas 28/12/2011 PDF.
y demás organ iza cio nes 01Cuad er
deport iva s que hacen part e d el no1
deporte aso ciad o de Pere ira en el
marco del pr oye cto de
imple menta ción de program as de
actividad física, depor te y
recrea ción en e l m unicip io de
Pere ira
1102 Pres tar l os ser vi cio s de ap oyo 09/04/2012 $8.730.000 5-11
para desarr ollar activida des a archivo
admin istr ativas req ueridas en el 08/10/2012 PDF.
área de depo rte en e l marco d el 03Cuad er
proyecto (sic) imp lemen tación de no1-2
actividades p ara el fomento d el
deporte, recr eación, a ct ividad
física y edu cación fí sica e n los
habit ante s del mun icipio de
Pere ira
2646 Pres tar l os ser vi cio s de ap oyo 08/10/2012 $3.637.500 402-406
para desarr ollar activida des a archivo
admin istr ativas req ueridas en el 31/12/2012 PDF.
área de depo rte en e l marco d el 01Cuad er
proyecto (sic) imp lemen tación de no1
actividades p ara el fomento d el
deporte, recr eación, a ct ividad
física y edu cación fí sica e n los
habit ante s del mun icipio de
Pere ira
1212 Pres tar l os ser vi cio s de ap oyo 01/04/2013 $5.994.600 82-88
para desarr ollar activida des a archivo
admin istr ativas req ueridas en el 30/07/2013 PDF.
área de depo rte en e l marco d el 04Cuad er
proyecto (sic) imp lemen tación de no1-3
actividades p ara el fomento d el
deporte, recr eación, a ct ividad
física y edu cación fí sica e n los
habit ante s del mun icipio de
Pere ira
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 22
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
1952 Pres tar l os ser vi cio s de ap oyo 01/08/2013 $7.493.250 327-331
para desarr ollar activida des a archivo
admin istr ativas req ueridas en el 30/12/2013 PDF.
área de depo rte en e l marco d el 03Cuad er
proyecto (sic) imp lemen tación de no1-2
actividades p ara el fomento d el
deporte, recr eación, a ct ividad
física y edu cación fí sica e n los
habit ante s del mun icipio de
Pere ira
6767 Pres tar l os ser vi cio s de ap oyo 20/01/2014 $9.261.660 109-115
para desarr ollar activida des a 05Cuad er
admin istr ativas req ueridas en el 20/06/2014 no1-4
área de depo rte en e l marco d el
proyecto (sic) imp lemen tación de
actividades p ara el fomento d el
deporte, recr eación, a ct ividad
física y edu cación fí sica e n los
habit ante s del mun icipio de
Pere ira
1774 Pres tar l os ser vi cio s de ap oyo 22/07/2014 $6.174.440 268-274
para desarr ollar activida des a archivo
admin istr ativas req ueridas en el 30/12/2014 PDF.
área de depo rte en e l marco d el 04Cuad er
proyecto (sic) imp lemen tación de no1-3
actividades p ara el fomento d el
deporte, recr eación, a ct ividad
física y edu cación fí sica e n los
habit ante s del mun icipio de
Pere ira
Adi ci ón Adi ci ón de Adi ci ón de 443-445
1774 1 mes y 9 $2.006.693 archivo
días ha sta PDF.
el 04Cuad er
30/12/2014 no1-3
808 Pres tar l os ser vi cio s de ap oyo 05/02/ 2015 $11.129.426 317-321
para desarr ollar activida des a archivo
admin istr ativas req ueridas en el 04/09/ 2015 PDF.
área de depo rte en e l marco d el 05Cuad er
proyecto (sic) imp lemen tación de no1-4
actividades p ara el fomento d el
deporte, recr eación, a ct ividad
física y edu cación fí sica e n los
habit ante s del mun icipio de
Pere ira
4253 Pres tar l os ser vi cio s de ap oyo 08/09/ 2015 $6.840.000 119-125
para desarr ollar activida des a archivo
admin istr ativas req ueridas en el 31/12/ 2015 PDF.
área de depo rte en e l marco d el 06Cuad er
proyecto (sic) imp lemen tación de no1-5
actividades p ara el fomento d el
deporte, recr eación, a ct ividad
física y edu cac ión fí sica e n los
habit ante s del mun icipio de
Pere ira
Por o tra pa rte , se encuen tra la rela ci ón de su vin culació n como
trabaj adora en misi ón en el municipi o de Perei ra a tra vés de la
empres a SER VITE MP ORA LES , en los s iguiente s té rmino s:
Contrato Objeto Término Valor Folio
Contrato 20 de abril $505.000 347-348
individual de de 2009 mensuales archivo PDF
trabajo por el 06Cuaderno1-
término que dure 5
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 23
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
la realización de
la obra o labor
determinada, para
desempeñar el
cargo de auxiliar
administrativo
Contrato 8 de abril de $792.846 211-212
individual de 2010 mensuales archivo PDF
trabajo por el 02Cuaderno1-
término que dure 1
la realización de
la obra o labor
determinada,
para desempeñar
el cargo de
técnico
Es ta p rueba fue pre cisada ul teri orme nte por SERV ITE MP ORAL ES .
En ese sentido, en el folio 371 del archi vo PD F 03Cuade rno1- 2, se
deter minó que la d emandan te se desempeñó como a uxilia r
adminis tra ti vo en mi sión en la alcal día de Perei ra como auxili ar
adminis tra ti vo entre el 20 d e ab ril de 2 009 y el 31 de dici embr e de
2009, y co mo técni co e ntre el 8 de ab ril de 2010 y el 22 de di ciemb re
de 2010 .
Además , en el expedie nte se en cuen tran la s siguien te s p rueba s
relevan tes :
• In form e de ac tivi dades del 1 6 de ma yo al 15 de j unio de
2008. A rchi vo PD F: 01Cu aderno1 , folio s 162 a 166 .
• In form e d e a c tividad es del 16 de julio al 15 de ago sto
de 2008 . A rchi vo PD F: 01Cua derno1 , fo lios 1 78 a 18 4.
• In form e de a cti vidade s del 16 de a gosto al 15 d e
septie mbre d e 2008 . Ar chivo PD F: 01C uaderno1 , folios
202 a 206 .
• In form e d e ac tividad es del 16 de s epti embre al 15 de
octub re de 2008 . A rchiv o PD F: 01C uade rno1, folio s 226
a 232 .
• In form e de ac tivid ades del 16 de o c tubre al 1 5 de
noviemb re de 2008 . Ar chiv o PD F: 01C uaderno1 , folios
246 a 252 .
• In form e d e a c tividad es del 16 de nov i embre al 15 de
diciemb re de 2008 . Ar chiv o P DF: 01C uaderno1 , folio s
270 a 276 .
• In form e de ac tivida des del 23 de feb rer o de 2011 al 2 2
de ma rzo de 2011 . A rchiv o PDF: 02Cua derno1 -1 . Folios
243 a 247 .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 24
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
• In form e de ac ti vidad e s del 23 de ma rz o de 2011 al 2 2
de ab ril de 2011 . Ar chivo PDF: 02Cuad erno1 -1 . Folios
259 a 263 .
• In form e de ac tivida des del 23 de ab ril d e 2011 al 2 2 de
mayo de 2011 . A rchi vo PD F: 02Cua dern o1 -1. Fol ios 275
a 281 .
• In form e d e ac tivida des del 23 de mayo d e 2011 al 22 d e
junio de 20 11. Arc hivo PD F: 02Cuade rn o1 -1. Folio s 298
a 304 .
• In form e de ac tivid ades del 23 d e junio d e 2011 al 22 de
julio de 20 11. Arc hivo PD F: 02Cuade rno 1 -1. Folios 3 21
a 327 .
• In form e de ac tivida des del 23 de juli o d e 2011 al 22 d e
agost o de 2011 . Ar chivo PD F: 02Cuad erno1 -1 . Folio s
345 a 353 .
• In form e de ac ti vidade s del 23 d e agos to de 2011 al 2 2
de sep tiemb re de 20 11 02Cuade rno1 - 1, folios 391 a
395.
• In form e de ac tivid ades del 23 de sep tie mbre de 2011 a l
22 de o ctub re de 2011 . Ar chiv o PD F: 02Cuaderno1 -1 .
Folios 409 a 411 .
• In form e de ac ti vidades del 23 de oc tubr e de 2011 al 22
de no viemb re de 201 1. Arc hivo PDF: 02Cuaderno1 -1 .
Folios 425 a 429 .
• In form e de ac ti vidade s 1 con trato 264 6 d e 2012 . Ar chivo
PDF: 02Cuade rno1 -1 . Folios 43 a 63 .
• In form e de ac ti vidade s 2 con trato 264 6 d e 2012 . Ar chivo
PDF: 02Cuade rno1 -1 . Folios 93 a 115 .
• In form e de ac ti vidade s 3 con trato 264 6 d e 2012 . Ar chivo
PDF: 02Cuade rno1 -1 . Folios 125 a 131 .
• In form e de ac tivid ades del 9 de a bril de 2012 a 8 de
mayo de 2012 . A rc hi vo PD F: 03Cuade r no1 -2 , folio s 87
a 113 .
• In form e de ac tivida des del 9 de mayo de 2012 a 8 d e
junio de 2 012. Archi vo PD F: 03Cuade rn o1 -2, folio s 123
a 143 .
• In form e de ac tivid ades del 9 d e junio de 201 2 a 8 de
julio de 2 012 . A rchi vo PDF: 03Cuade rn o1 -2, folios 159
a 179 .
• In form e de ac tivida des del 9 de jul io de 2012 a 8 d e
agosto d e 2 012. Ar chivo PD F: 03Cua derno1 -2 , folios
199 a 213 .
• In form e de a cti vidade s de l 9 de agos to de 2012 a 8 de
septie mbre de 2012 . A rchi vo P DF: 03Cuaderno1 -2 ,
folios 235 a 255 .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 25
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
• In form e de a ctividade s del 9 de sep tiem bre d e 20 12 a 8
de o c tubre d e 2012 . A rchi vo PD F: 03Cuaderno1 -2 ,
folios 271 a 291 .
• In form e de a cti vidade s del 1 de ab ril d e 2013 al 30 de
abril d e 201 3. A rchi vo PD F: 04Cua dern o1 -3, folio s 170
a 177 .
• In form e de a cti vidade s d el 1 de ma yo d e 2013 al 30 de
mayo de 2013 . Ar chiv o PD F: 0 4Cuader n o1 -3, folios 192
a 200 .
• In form e de a ctividade s del 1 d e ju nio d e 2013 al 30 de
junio de 2013 . A rchi vo P DF: 04Cu adern o1 -3, foli os 214
a 223 .
• In form e de a cti vidade s del 1 de julio d e 20 13 al 30 de
julio de 2 013 . A rchi vo PDF: 04Cuade rn o1 -3, folios 242
a 250 .
• In form e de ac tivi dades del 1 de agos to de 2013 al 30 de
agosto de 201 3. 03Cua derno1 -2 , folio s 409 a 415 .
• In form e de ac tivida des del 1 de sep tie mbre d e 2013 al
30 de septiemb re de 2013 . 03Cu aderno 1 -2, folios 437 a
442.
• In form e de a cti vidade s del 1 de oc tub r e de 2013 al 30
de oc tub re de 2013 . 0 4Cuadern o1 -3 , fo l ios 16 a 23 .
• In form e de ac tivida des d el 1 de no vie mbre d e 2013 al
30 de n ovie mbre de 20 13. 04Cuade rno 1 -3, folios 37 a
44.
• In form e de ac tiv idades del 1 de dic iemb re de 2013 al 30
de dic iemb re d e 20 13. 04Cu aderno1 -3 , folios 52 a 68 .
• In form e de a cti vidade s d el 2 0 de ene r o de 2014 al 19
de febre ro de 2014 . 0 5Cuadern o1 -4 , fol ios 20 1 a 211 .
• In form e de ac tivida des del 20 de feb re r o de 2014 al 1 9
de ma rzo de 2014 . 05Cuade rno1 -4, foli os 22 3 a 229 .
• In form e de ac ti vidade s del 20 de ma rz o de 2014 al 1 9
de ab ril d e 20 14. 05C uaderno1 -4 , folio s 241 a 251 .
• In form e de ac tivida des del 20 de ab ril d e 2014 al 1 9 de
mayo de 2014 . 05Cuade rno1 -4 , folios 2 63 a 267 .
• In form e d e ac tivida des del 20 de mayo d e 2014 al 19 d e
junio de 2014 . 05Cuad erno1 -4, folio s 2 79 a 283 .
• In form e de ac tivid ades del 20 d e junio d e 2014 al 19 de
julio de 2014 . 05Cuad erno1 -4, folio s 2 9 9 a 303 .
• In form e de ac tivida des del 22 de juli o d e 2014 al 21 d e
agosto de 201 4. 04Cua derno1 -3 , folio s 366 a 376 .
• In form e de ac ti vidade s del 22 d e agos to de 2014 al 2 1
de sep tie mbre de 2014 . 0 4Cuader no1 - 3, foli os 391 a
401.
• In form e de ac tivid ades del 22 de sep tie mbre de 2014 a l
21 de oc tub re d e 20 14. 04Cu aderno1 - 3, foli os 411 a
421.
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 26
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
• In form e de ac ti vidade s del 22 de sep tie mbre de 2 014 a
21 de o ctub re de 2014 . Ar chiv o PD F: 05Cuaderno1 -4 ,
folios 23 a 33 .
• In form e de ac ti vidades del 22 de novie mbre de 2 014 a
21 de dici embre de 2014 . A rchi vo PD F: 05Cu aderno1 -4 ,
folios 53 a 63 .
• In form e de ac tivida des d el 22 de di cie mbre d e 2014 a
30 de dici embre de 2014 . A rchi vo PD F: 05Cuaderno1 -4 ,
folios 81 a 91 .
• In form e de a cti vidade s del 5 de febre ro de 2 015 al 4 de
marzo de 2015 . Ar chivo PD F: 05C uadern o1 -4, folios 431
a 441 .
• In form e de a cti vidade s de l 5 de ma rzo de 2015 al 4 de
abril d e 201 5. A rchi vo PD F: 05Cua dern o1 -4, folio s 455
a 465 .
• In form e de ac ti vidades del 5 d e ab ril d e 2015 al 4 de
mayo de 2015 . Ar chiv o PD F: 0 5Cuader n o1 -4, folios 479
a 489 .
• In form e de ac tiv idades del 5 de ma yo de 2015 al 4 de
junio de 2 015. Arc hivo PD F: 06Cuade rn o1 -5, folio s 11 a
23.
• In form e de ac ti vidades del 5 de ju nio de 2015 al 4 de
julio de 20 15. Arc hivo PD F: 06Cuade rn o1 -5, folio s 41 a
53.
• In form e de ac tiv idades d el 5 de julio d e 2 01 5 al 4 de
agosto d e 2 015. Ar chivo PD F: 06Cuade r no1 -5 , folio s 67
a 79 .
• In form e de a c tividade s del 5 de agos to de 2015 al 4 de
septie mbre de 2015 . A rchi vo P DF: 06Cuaderno1 -5 ,
folios 95 a 107 .
• In form e de ac tivida des del 8 de sep tie mbre d e 2015 al
7 de oc tub re de 2 015 . A rchi vo PD F: 06Cuaderno1 -5 ,
folios 237 a 249 .
• In form e de ac tivid ades del 8 de oc tubre de 2015 al 7 de
noviemb re d e 201 5. A rchi vo PD F: 06Cuaderno1 -5 ,
folios 263 a 275 .
• In form e de ac tiv idades d el 8 de no viem bre de 2015 al 7
de dici embr e de 2015 . A rchi vo PD F: 06Cuaderno1 -5 ,
folios 289 a 303 .
• In form e de ac tiv idades del 8 de dic iemb re de 2015 al 30
de dici embr e de 2015 . A rchi vo PD F: 06Cuaderno1 -5 ,
folios 319 a 331 .
• Certi fi cación ex pedida por la Organi zaci ón M EDE X el 16
de feb rero d e 2011 , en la que s e señal ó qu e la se ñora
Yacira Delgad o Or tiz pre stó su s ser vici os en la misma
como te cnóloga en si ste mas en el l ap so c ompr endido
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 27
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
entre e l 4 de mar zo de 2010 y e l ocho de nov iem bre
de 2010 . Folio 213 , ar chivo PDF, 02 - Cu aderno 1 -1 .
• Certi fi cación expe did a p or Ge sti ón Humana de
SERV ITE MP ORAL ES según la cual la señor a Ya cira
Delgado se de sempe ñó co mo emple ado en misión en el
municipio de Perei ra e ntre el 20 de ab ril de 2009 y el
31 de di ciemb re de 2009 , y como téc ni co entre el 8 de
abril de 2 010 y el 22 de d iciem bre de 2 010.
• Certi fi cación expe dida p or l a s ecre ta ri a genera l de la
Asambl ea D epar tame ntal de Ri sarald a , en la que se
evidencia que la seño ra Delg ado Or tiz sus crib ió
contra to de pre s tación de ser vicio s con esa en tidad en
el lapso co mprendid o en tre el 1 de fe brero de 2013 y
el 30 de a br il de 201 3. Folio 37 3, ar chivo PD F, 0 3-
Cuaderno 1 -2 .
Ahora bien , en el trámi te del proc eso s e p rac tic a ron lo s siguie nte s
tes tim onio s :
• Tes timo nio de Mónic a Yised M achado P alacios 19:
« (…) P RE GUN TA DO : ¿u ste d h a e sta d o vin cu la d a co n e l
mu n icip io d e Pe re ira y /o co n la e mp re sa S ER VI TEM P OR AL E S?
CONT E ST Ó: Sí se ñ o r. PRE GUN T ADO : ¿Pa ra qu é é p o ca ?
CONT E ST Ó: e mp e cé e n e l 2 0 0 8 y te r min é e n e l 2 0 1 5 .
PR EGU NT ADO : ¿u s te d ha p re se n ta d o d e ma n d a co n
p re te n sio n e s a n á lo ga s a la s qu e tie n e e n e ste p ro ce so Ya cira
De lga d o Orti z? C ONT E ST Ó: S í se ñ o r . ( …) P RE GUN TA DO :
¿Qu é co n o ce re sp e cto e n re la c ió n co n e st a re la c ió n ( sic) qu e
se d io e n tre lo s me n cio n a d o s? CON TE ST Ó : yo e n tré a tra b a ja r
e n la a l ca ld ía d e Pe re ira e n a b ril d e l 2 0 0 8 . Ya mi co mp a ñ e ra ,
Ya cira , in gre só e n ma yo . Yo sé qu e e l la tra b a ja b a d ire cta me n te
co n la a l ca ld ía d e Pe r e ira , e n la d e p e n d e n cia d e la Se cre ta r ía
d e De p o rte s, e n e l á re a d e re c re a ci ó n , co n la p a r te
a d min istra tiva . Ella se e n ca rga b a d e h a ce r to d o s lo s in fo rme s
d e to d o s lo s mu ch a ch o s qu e ib a n a h a ce r l a s a ct ivid a d e s a lo s
e sce n a rio s d e p o r tivo s . Sé qu e e lla cu mp l í a h o ra rio , a la s 7 y
me d ia d e la ma ñ a n a , a la s 6 y me d ia . A ve ce s e ra jo rn a d a
co n tin u a . Si le so li ci ta b a n a l gu n a la b o r, a l g u n a ta re a , le to ca b a
se gu ir d e re ch o a la s 6 y me d ia 7 y me d ia h a sta qu e te rmin a b a
e sa la b o r . Ta mb ié n te rmin a mo s e n e l 2 0 1 5 la s d o s . Te n ía mo s
mu ch o co n ta c to p o rqu e yo tra b a ja b a e n la a lca ld ía d e Pe re ira .
Yo e mp e cé e n e l Pa rqu e d e l Ca fé , p e r o co mo lo s 4 a ñ o s
ú ltimo s , tra b a jé d ire c ta me n te e n la a lca ld í a , a cá e n e l ce n tro .
En to n ce s te n ía mo s mu ch o co n ta cto , p o r qu e e lla me te n ía qu e
p a sa r a mí to d a la in fo rma ció n d e lo s mu ch a ch o s. En to n ce s yo
19
Í nd i c e 2 d el a pl i c at i v o S A MA I. A u di e nci a d e p ru e ba s. M i n u to 0 0 :0 4: 3 8 a
00 :1 5 :4 0.
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 28
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
h a cía la s ó rd e n e s d e p a go co mo e n ca r ga d a d e l a rch ivo a cá e n
la a lca ld ía . En to n ce s sé qu e e lla cu mp lía h o ra rio . PR EGU NT ADO : ¿L e co n s ta a u s te d d u ra n t e qu é é p o ca e s tu vo
la se ñ o ra Ya cira s in co n tra to , se a d e p re st a ció n d e se rvi cio s o
a tra vé s d e la co o p e ra tiva , e stu vo sin co n tr a to , y a u n a s í e stu vo
p re sta n d o se r vicio s? C ONT E ST Ó : Sí cla ro . Pu e s n o sé lo s
la p so s d e tie mp o (si c) qu e tu vo s in co n tra t o , p e ro sé qu e s í n o s
to ca b a tra b a ja r, p o r qu e yo tra b a jé , me t o có lo mi smo . No s
to ca b a tra b a ja r p o r qu e n o s to ca b a co la b o ra r, p o r qu e h a b ía
mu ch a ge n te e n la ca l le qu e n e ce si ta b a t ra b a jo y n o s to ca b a
tra b a ja r, a s í . Y n o s to ca b a h a ce r lo m is mo . Cu mp lir h o ra rio . PR EGU NT ADO : ¿ Qu é d i fe re n cia h a b ía e n tr e la s fu n cio n e s qu e
cu mp lía la se ñ o ra Ya cira y u s te d ? CO NT E ST Ó: Pu e s e lla e ra
e n ca rga d a so la me n te d e l á re a d e re cre a ci ó n . En ca r ga d a má s
o me n o s d e 2 0 o 3 0 p e rso n a s , qu e le s ll e va b a to d a la p a r te
co mo lo s in fo rme s qu e e llo s h a c ía n co mo ta l. Y yo e s ta ba e n
la a lc a ld ía y e ra la q ue ha c ía la s ó rde ne s de pa go a to da la
Se c re ta r ía de De po rte s . A lo s clu b e s , a to d a s la s á re a s . Á re a s
d e re cre a ció n , d e p o rte , to d o . PR EGU NT ADO: ¿A la s e ño ra
Ya c i ra qu ié n le da ba ór de ne s ? C ONT E ST Ó: Di re c ta me nte e l
que da ba la s órde ne s e ra e l s e c re ta rio de d e po rte s , o b vio
qu e é l p o n ía a u n a p e rso n a e n ca r ga d a , a u n co o rd in a d o r
e n ca rga d o d e l á re a . De l á re a d e re cre a ció n e ra Vla te n fe r (s ic) ,
Willia m, y e l ú ltimo fu e Ma rio Ga le a n o . PR EG UNT AD O: ¿e sa s
p e rso n a s te n ía n vin cu la ció n d ire cta , lo qu e lla ma n e s ta r
n o mb ra d o s, co n e l mu n i cip io d e Pe re ira ? CONT E ST Ó: n o .
n o mb ra d o s n o . Era n ta mb ié n co n tra tis ta s . (…) h a b ía p e rso n a s
n o mb ra d a s p e ro e l qu e le d a b a la s ó rd e n e s a e lla n o e ra
n o mb ra d o . PR E GUNT AD O : ¿a u s te d e s le s e n tre ga b a n d o ta ció n
e n e sa é p o ca e n qu e e s tu vie ro n vin cu la d a s ? C ONT E STÓ : p u e s
n o . No n o s e n tre ga b a n d o ta ció n . L o qu e p a sa e s qu e co mo e lla
e ra d e l á re a d e re cre a ció n mu ch a s ve ce s d a b a n u n ifo rme s p a ra
cie rta s a cti vid a d e s qu e se h a c ía n . En to n ce s si so b ra b a u n
u n ifo rme le d a b a n u n u n i fo rme a e lla , o a l go a s í, p e ro a
n o so tro s n u n ca n o s d ie ro n d o ta ció n . PR EGU NT ADO : ¿ A
u ste d e s le s p a ga b a n , e n vi sta d e qu e tie n e n h o mo lo ga ció n e n
la v in cu la ció n , a u ste d e s le s p a ga b a n a l gú n t ip o d e re trib u ció n
d ife re n te a l p a go me n su a l o p e rió d ico ? CONT E ST Ó: No . No
p a ga b a n n a d a . PR EG UNT A D O: ¿A qu ié n le co rre sp o n d ía e l
p a go d e lo s a p o rte s a se gu rid a d so ci a l? CO NT ES TÓ : a
n o so tro s . A n o so tro s d e l su e ld o , a n te s d e q u e n o s p a ga ra n , n o s
to ca b a p a ga r la sa lu d p a ra qu e n o s p u d ie r a n p a ga r e l su e ld o . PR EGU NT ADO : ¿u ste d e s fu e ro n d e s vin cu l a d a s e n to n c e s e n la
misma fe ch a ? ¿3 1 d e d i cie mb re d e 2 0 1 5 ? C ONT E STÓ : S í
se ñ o r. Pu e s yo e l 2 5 y e lla e l 3 1 , p e ro se g u í tra b a ja n d o h a s ta
e l 3 1 n o rma l. PR EGU NT ADO : ¿ A u s te d l e co n s ta o sa b e si
h a b ía p e rso n a s n o mb ra d a s d e p la n ta co n e l mu n icip io h a cie n d o
la s mi sma s fu n ci o n e s d e la se ñ o ra Ya ci r a ? CON TE ST Ó : Sí ,
mu y simila re s .
Es ta b a la e n ca rga d a qu e e ra la se cre ta ria d e l
se cre ta rio d e De p o rte s, d o ñ a Ma ría Eu ge n i a . Y e s ta b a Be a tr iz . Se lla ma b a Be a tri z, qu e ta mb ié n h a cía la mis ma la b o r d e
n o so tro s e n e l á re a a d min i stra tiva . C ON T E ST AD O: ¿a u s te d le
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 29
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
co n sta s i p a ra qu e la se ñ o ra Ya cira se t u vie ra qu e a u se n ta r
d e b ía p e d irle a u to riza c ió n a a lgu ie n ? C ON TE ST Ó: c la ro . En e l
mo me n to e ra a su co o rd in a d o r d e á re a . T e n ía qu e p a sa r u n a
ca rta co n a n te rio rid a d , o p e d irle p e rmiso p a ra qu e é l la d e ja ra .
PR EGU NT ADO : ¿u s te d p o r qu é sa b e e so ? CONT E ST Ó: p o r qu e
a mí ta mb ié n me to ca b a h a ce r lo mi smo . P RE GUNT AD O: ¿L o s
e le me n to s co n lo s cu a le s p re s ta b a lo s se rvicio s la se ñ o ra
Ya cira e ra n p ro p ie d a d d e qu ié n ? CO NT E ST Ó: De l mu n icip io .
PR EGU NT ADO : ¿ Ella e s tu vo a si gn a d a d e n tro d e l tie mp o d e la
re la ció n la b o ra l, e xa cta me n te a qu é lu ga r? CONT E ST Ó: e lla
e stu vo d e st in a d a d ire c ta me n te a l Pa rqu e d e l Ca fé , e n la o ficin a
d e l Pa rqu e d e l Ca fé . P RE GUN TA DO : ¿d u ra n te e l tie mp o qu e
e stu vo vin cu la d a a tra vé s d e la s co o p e ra tiva s d e t ra b a jo
a so cia d o e l su e ld o qu e se le p a ga b a e ra e l mi smo qu e cu a n d o
la b o ra b a a tra vé s d e co n tra to s d e p re st a ció n d e se rvi cio s?
CONT E ST Ó: n o , n o e ra i gu a l. Era má s b a ji to . Era e l mín imo e n
e se tie mp o . PRE GUN TA DO : ¿a u s te d e s qu é má s le s to ca b a
p a ga r o qu é se le s d e sco n ta b a d e l su e l d o qu e d e ve n ga b a n
co mo p re sta d o re s d e se rvic io ? CON TE S T Ó: n o s d e sco n ta b a n
e l imp u e s to d e a d u lto ma yo r, n o me a cu e rd o b ie n , p e ro e ra n
va rio s imp u e s to s qu e n o s to ca b a p a ga r. Me a cu e rd o d e l
imp u e sto d e l ta b a co qu e d e sp u é s d e u n o s d ía s co mo qu e
a b o lie ro n e sa le y , p e ro to d a s e sa s c o sa s n o s to ca b a n .
PR EGU NT ADO : De a cu e rd o a la re sp u e sta a n te r io r qu e
ma n ife stó , ¿re cu e rd a cu a n d o t ra b a ja b a n si n co n tra to e l tie mp o
qu e má s o me n o s o sci la b a e se tra b a jo ? C ONT E STÓ : a ve ce s
e ra n 1 5 d ía s h a s ta me se s. Po rqu e e n o ca s io n e s p o d ía n se r 1 5
d ía s, p e ro a ve ce s qu e e ra n 2 h a s ta 3 me se s qu e n o s to ca b a
tra b a ja r n o rma l , se gu ir tra b a ja n d o sin co n t ra to . (…)» .
• Tes timo nio de Sand ra Li liana Sán chez Mosque ra 20:
« (…) PR EG UNT AD O: ¿u ste d h a te n id o vín c u lo co n e l mu n icip io
de Pe re ira y /o S ER V IT EM POR AL ES en li qu id a c ió n ?
CONT E ST Ó: S í se ñ o r . PR E GUNT AD O: ¿e n qu é é p o ca ?
CONT E ST Ó: co n la a lca ld ía e mp e cé e n e l 2 0 0 8 . En
SE RV IT EM PO RAL E S n o me a cu e rd o b i e n e l tie mp o qu e
la b o ra mo s, p e ro sí tra b a jé co n e llo s. P R E GUNT AD O: ¿ qu é le
co rre sp o n d ía h a ce r? C ONT E ST Ó: e ra p o rte ra y ta qu ille ra .
PR EGU NT ADO : ¿u s te d h a p re se n ta d o d e ma n d a p e rsigu ie n d o
p re te n sio n e s p a re cid a s a la s qu e e n e s t e p ro ce so tie n e la
se ñ o ra Ya cira De l ga d o ? CONT E ST Ó: S í se ñ o r . (…)
PR EGU NT ADO : S írva se ma n i fe sta r le a l d e sp a ch o lo qu e le
co n ste e n re la ció n co n lo qu e a ta ñ e a lo s h e ch o s qu e le a ca b o
d e me n cio n a r. C ONT E ST Ó: yo a la se ñ o ra Ya ci ra la co n o c í e n
e l 2 0 0 8 cu a n d o yo e mp e cé a la b o ra r . Yo e mp e cé co mo e n a b ril ,
e lla e n tró co mo u n me s d e sp u é s . Ella tra b a jó co n la Se cre ta ría
d e Re cre a c ió n y De p o rte , e n la s o fi cin a s qu e p e rte n e ce n a l
20
Í nd i c e 2 d el a pl i c at i v o S A MA I. A u di e nci a d e p ru e ba s. M i n u to 0 0 :1 7: 0 2 a
00 :2 6 :0 0.
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 30
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
Pa r qu e d e l Ca fé . Ella se e n ca r ga b a d e to d a la a d min is tra ció n .
(…) PR EGU NT ADO : ¿ qu é d i fe re n cia h a b ía e n tre la s fu n cio n e s
qu e u s te d d e sa rro l la b a y la s qu e d e s a rro lla b a la se ñ o ra
Ya cira ? CO NT ES TÓ : Po r qu e yo e ra ta qu i lle ra y a ve ce s p o rte ra
y e lla tra b a ja b a d ire c ta me n te e n la Se cre t a ría e n la s o f icin a s . Ella se e n ca rga b a p u e s, d i ga mo s qu e e ra la se cre ta ria . Ella e ra
la e n ca r ga d a d e h a ce r to d o s lo s in fo rme s, y to d o e so , y yo me
e n ca r ga b a d e ve ri fica r la e n tra d a d e lo s qu e lle ga b a n a l p a rqu e
o a la s o fic in a s y d e ve n d e rle la b o le te ría . PR E GUNT AD O:
¿u ste d su p o qu ié n e ra e l je fe o su p e rio r d e Ya c ira De lga d o ?
CONT E ST Ó: p u e s e l su p e rio r e ra e l se cre ta rio . Ha b ía u n a
p e rso n a e n ca rga d a , qu e e ra u n co o rd in a d o r qu e ta mb ié n le
d a b a la s ó rd e n e s a e lla . PR EG UNT AD O: e s ta p e rso n a qu e
u ste d me n cio n a co mo co o rd in a d o r ¿e ra u n a p e rso n a vin cu la d a
d ire cta me n te co n e l mu n icip io ? O ¿ ta mb ié n e ra u n co n tra ti s ta ?
CONT E ST Ó: ta mb ié n e ra u n co n tra ti sta . P RE GUNT AD O : ¿p o r
qu é sa b e qu e e ra co n tra tis ta ? C ON TE ST Ó: p o r qu e , có mo le
d ije ra , e llo s ta mb ié n te n ía n su co n tra to . PR E GUNT AD O: ¿y
u ste d p o r qu é sa b e qu e te n ía co n tra to d e p re s ta ció n d e
se rvicio s? CON T ES TÓ : p o rqu e n o so tro s , p u e s yo tra b a ja b a
a llá , y ve ía co mo o r ga n i z a b a n , co mo e mp e za b a n a h a ce r e l
co n tra to , cu a n d o te rmin a b a n fe ch a y to d o e so , y co mo e ra u n a
so la d e p e n d e n cia la Se cre ta r ía d e Re cre a c ió n y De p o rte , p u e s
é ra mo s u n a mi sma fa mil ia . PR EG UNT AD O: ¿u ste d sa b ía s i
a lgu ie n qu e si e s tu vie ra n o mb ra d o d e p la n ta co n e l mu n i cip io
d e Pe re ira d e sa rro lla b a la s m isma s fu n ci o n e s qu e la se ñ o ra
Ya cira ? C ONT E ST Ó: s í se ñ o r. PR E GU NTAD O : ¿ qu ié n e s?
CONT E ST Ó: e s tá la se ñ o ra Ma r ía . PR EG UNTA DO : ¿p o r qu é
sa b e qu e e sta b a vin cu la d a d ire cta me n te co n e l mu n ic ip io d e
Pe re ira ? C ONT E STÓ : Pu e s p o rqu e n o s ma n te n ía mo s
in fo rma d o s, y u n o sa b ía qu e e sta b a n , co mo se d ice ,
n o mb ra d o s. Qu e p e rte n e c ía n d ire c ta me n te a la a lca ld ía . PR EGU NT ADO : ¿u s te d re cu e rd a e so s la p so s e n lo s cu a le s la
se ñ o ra Ya cira p re stó se rv icio s sin te n e r co n tra to d e p re s ta c ió n
o vi n cu la ció n co n la co o p e ra tiva ? CO NTE ST Ó : s í se ñ o r . PR EGU NT ADO : ¿ Qu é la p so s fu e ro n e so s ? C ONT E ST Ó: p u e s
lo s co n tra to s sie mp re se ve n c ía n t ip o me d ia d o s d e d ic ie mb re o
a ve ce s p rin cip io s d e n o vie mb re . Era qu e se te rmin a b a . En to n ce s e se la p so d e e n e ro , fe b re ro , h a s ta ma rzo y qu izá s a
p rin cip io d e a b ril e ra qu e n o s vo lv ía n a h a ce r co n tra to . En to n ce s e n to d o e se tie mp o n o s to ca b a t ra b a ja r o se gu ir la s
misma s ó rd e n e s i gu a l. PR EGU NT ADO : y ¿ qu ié n la s o b li ga b a o
le s imp o n ía la ca r ga d e te n e r qu e tra b a ja r s in p re sta r s e rvi cio
(sic)? C ON TE ST Ó : e l se cre ta rio . P RE GU NTAD O : y e n to n ce s
¿qu é p a sa b a co n e l p a go p o r e so s d ía s? CONT E ST Ó: No , n o s
to ca b a tra b a ja rlo s gra tis , p o r qu e i gu a l h a b ía qu e cu id a r e l
p u e sto . PR E GUNT AD O: ¿u s te d e s te n ía n va ca cio n e s?
CONT E ST Ó: n o se ñ o r. PR E GUNT A D O : ¿d í ga le a l d e sp a ch o , si
lo sa b e , qu é h o ra rio s cu mp lía la se ñ o ra Y a cira ? C ONT E ST Ó: Ya cira e n tra b a a la s 7 y me d ia , h a sta la s 6 y me d ia .
A ve ce s le
to ca b a qu e d a rse má s, p o rqu e co mo a e ll a le to ca h a ce r lo s
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 31
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
in fo rme s . En to n ce s a ve ce s se to ma b a u n p o qu i to d e t ie mp o ,
e n to n ce s le to ca b a a ve ce s tra b a ja r h a s ta ta rd e . (…)» .
Para la Sala se encuen tr a d emos trada la pre stación pe rsonal del
servi cio , a pa r tir de los con tra to s, y co n base e n es tos es posible
afir mar que , po r sus la bore s, la señor a Delga do Orti z per cib ía la
remune ración pa cta da.
En cuan to al elem ento e senc ial de la rel ación labora l es to es , el de
la con tinuad a su bordina ción y dependen cia, la Sala advie rte que no
le a sis te razón al Tribunal Admi nis tra tiv o de Risa ralda al d arlo po r
demos trado e xclu siva mente a pa rti r de la na tu raleza de las
funcio nes y de las re spues ta s p ropo rci onadas por los tes tim onios
prac ticado s en el proce so , dado qu e fu eron vago s , genera les y no
permi tieron con sta ta r que la dependen cia fuera « con tinuada» , tal
como se pr ecisa a c onti nuación :
Al re spec to , se recue rda q ue, de acu erdo c on lo pre vis to e n el
artícu lo 23 del Código Su s tantivo del Trabaj o, es ta ca rac ter ís ti ca
consis te en la fa cultad qu e le asi s te al emplea dor para exig irle al
trabaj ador «el c umpli mien to de órdene s , en cualqui er momen to , en
cuanto al modo , tie mpo o can tida d de trab a jo, e i mpone rle
reglamen to s, la cua l debe man tener s e po r todo el ti empo d e
duración del c ontra to» .
En r elación co n e ste ele men to, el Con sejo de E s tado ha a fir mado
que «i mplica un a super ioridad je r árquica en el e squema
organiza cional de quien se a tribu y e es ta facul tad sob re e l
subordina do», m ientras que la coo rdina ción « más que una facul tad
es una oblig ación qu e el es ta tu to de con tra tac ión es ta tal , por medio
de las nor mas que lo rigen , i mpone a lo s en te s públ icos que
desarr ollen cualquie r tipo de con veni o con rub ros o ficiale s, y que
deben r ealiza r pa ra g aran tiza r l a cor rec ta ej ecuci ón del obje to
contrac tual . Dicha obliga ción inclu y e facul tade s de ca rác ter
adminis tra ti vo, que impli can r egulari zar alg unas fun cione s, el
defini r hor ario s en la pr es tación del ser vicio con tra tado e in cluso el
sumini stro de algunos ele men tos , que id enti fiquen al co ntratis ta con
la comun idad ; emp ero , co ordina r de nin gún modo lleva impl íci ta l a
superio ridad jerá rquica con tenida de la subordina ción» 2 3 .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 32
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
Tal como se a firm ó pr evia me nte, en e l caso co ncre to se advie r te
que la par te dem andan te pre tendi ó dem ostrar e ste elemen to a pa r tir
del tex to mis mo de l os con tra to s y d e los tes timon ios de Móni ca
Yised Ma chado P alacio s y de San dra Liliana Sánc hez Mo squer a,
respec to de lo s cuales , val e la pen a ha cer el siguien te análi sis :
En relació n con la decla ración de la s eñora Mach ado Pala cios la
Sala enc uentra que solo h izo a fir maci ones vag as y gener ales ya
que no preci só en qu é consi s tieron l as ó rdenes , con qué frecu encia
observ ó qu e fue ran realiz adas , as í com o no expu so de si se tra taba
de si mples di rec tri ces o sug eren cias o verdade ros man dato s .
Adicional men te , no e s cla ro que l a señora Mac hado ha ya
compar tido el mis mo e spacio físico con la demanda nte , pues to que
en sus respue stas no e s cla ro si e s taba ubicada en la mis ma o ficina
o si mplemen te en un mi smo se cto r de l a ciud ad. P or otra par te , se
reite ra que no se de mos tró q u é cl ase de órd enes le e ran
propor cionadas a la demand ante , sino que se pa rtió de la base de
que le era n i mpar tida s.
Ahora bie n, e n el ca so de la señor a Sá nchez Mosque ra se obse rva
que e lla mi sma a fir mó que sus l abore s eran di feren te s pues to qu e
fung ía co mo taquille ra . Ade más , tamp oco fue pre cisa e n señal ar
qué cl ase de órde nes pre senció .
Ambas de claran te s hi cier on re fer encia a un a p resun ta
subordina ción a travé s del se cre tario de re crea ción y depo rte, pe ro
ejercida por medio de coord ina dores , sin p ropor cionar
circun s tancia s de tie mpo , modo y luga r.
Es de resal tar que tampo co se de mos tró que en los lapso s
compre ndidos en tre el 20 de ab ril de 2 009 y el 31 de di ciemb re de
2009, y el 8 d e ab ril de 2 010 y el 22 d e dicie mbre de 2010 , en los
cuales fue vi nculada a travé s de la emp r esa de se rvic ios tempo rales
SERV ITE MP ORAL ES de scon oció lo s l ímite s nor ma tivo s para el uso
de la fig ura de l os trab ajadore s en misi ón . P or una par te , fungió en
dos posi ciones di fe ren tes como l o fuero n la de aux i liar
adminis tra ti va y cómo téc nico , po r un p eríod o inferior al de un añ o,
con l o qu e se entiende que se re spe tó lo pre sc rito e n el a rtículo 6
del D ecre to 4369 de 20 06, a lo que cabe ag regar que no se ac redi tó
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 33
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
que la retribuc ión duran te e sto s haya si do in f er ior a la del pe rsonal
de plan ta que rea lizaba la s mis mas fun ciones .
Cabe agreg ar qu e , de la s p ruebas aco m pañadas con la dema nda s e
puede co ns tatar que po r lo meno s p ara los pe río dos comp rendido s
entre el 4 de ma rzo de 2010 y el o ch o de n ovie mbre de 2 010; y
entre el 1 de feb rero de 2013 y el 30 de a bril de 2013 , la
demandan te pre s tó su s ser vicio s de m anera si mul tánea en o tra s
entidade s , co mo lo fueron la Org aniza ci ón MED EX 2011 , en la qu e
se dese mpeñó c omo tecnó loga en s i ste mas y en la A sambl ea
Departamen tal de Ri saralda , en la que realizó labo res de ap oyo a
la ges tión a dmini stra tiva , y es to s per íodos no fue ron obje to de
ningún análisi s por par te del Trib unal A dminis tra ti vo de Risa ralda ,
y gener an duda s respe cto de la ca rac terísti ca de «con tinu ada» de
la su bordina ción , pues to que es e viden te que po r lo menos en ello s,
la seño ra Delg ado Or tiz se dese mp eñó en o tr as l abor e s que
segura mente reque ría n d e disponibi li dad de tiem po, y que , e n
cualquier ca so de sdibujan la posibi li dad del coord inador y del
secre ta rio de depor te s de e jerc er pe r manen temen te su pod er de
mando o hac erle e xigencia s en cu anto al modo , tie mpo o c anti dad
de trabajo .
Aunado a lo e xpues to , se obse rva que a l pro ceso no se
acompaña ron re gis tro s de las hora s de entra da y de salida , es cri tos
en los que cons ten llamad os d e a tenci ón, memo randos en los que
se impong a un r eglamen to a la s eñora Delgado Or tiz u otra pr ueba
que demue s tre el ele men to de la co ntinuada subo rdina ción de
manera fehacie nte .
Si bien exis ten unos informe s de ac tivid ades, en ell os simple men te
cons tan las ac ti vidades realizad as por l a dema ndan te, pe ro en ellos
no se puede apr eciar c ómo ejecu taba es ta s lab ores , y si
verdade ramen te le er an im par tidas órd enes, o si ex is tían alguna s
direc tri ces que fueran co nsec uenc ia ob via de la co ordina ción de su
acti vidad co mo con tra ti sta .
Es de re corda r que , en la sen ten cia de uni fic ación de 28 de
noviemb re de 200 3, es ta Co rpora ci ón realiz ó las siguien te s
precis iones en rela ción con la coordina ción d e a c tividade s :
« L a s p e rso n a s qu e r in d ie ro n d e cla ra cio n e s te s timo n ia le s e n
e l p ro ce so d a n cu e n ta d e la a ct ivid a d d e sp le ga d a p o r la
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 34
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
a cto ra y e l cu mp limie n to d e la b o re s e sp e cí fica s , la s cu a le s
p u e d e n ma te ria liza r se a tra vé s d e l co n tra t o d e p re sta ció n d e
se rvicio s, e n tre lo s cu a le s p u e d e n fi gu ra r, e n tre o tro s, co mo
lo h a e n se ñ a d o la ju ri sp ru d e n cia d e l H. C o n se jo d e Es ta d o ,
lo s d e a se so ría d e cu a l qu ie r cla se , re p re se n ta ció n ju d ic ia l,
re n d ició n d e co n ce p to s, vi gila n cia y a se o (se n t 1 4 d e
n o vie mb re /9 6 Exp 1 2 5 4 1 ). Y "d ich a re a lid a d n o co n fig u ra ría
u n mo tivo fa l so q u e a fe c ta ra e l a c to cu e stio n a d o , p u e s se
limita a co n sta ta r q u e o b je tiva me n te h u b o u n co n tra to d e
p re sta ció n d e se r vic io s y q u e la co n se cu e n cia le g a l d e e sta
re la ció n ju ríd i ca e s la se ñ a la d a p o r e l a r t íc u lo 1 6 4 d e l De cre to
2 2 2 d e 1 9 8 3 , re ite ra d o p o r la n u e va le y d e co n tra ta ció n
e sta ta l (a r t ícu lo 3 2 , le y 8 0 d e 1 .9 9 3 ), q u e imp li ca
la in a p lica b ilid a d d e la s n o rma s q u e re g u la n la si tu a ció n le g a l
y re g la me n ta ria d e lo s e mp le a d o s p ú b li c o s e n ma te ria d e
p re sta cio n e s so c ia le s , p o rq u e la d e ma n d a n te n o lo fu e " (se n t
1 4 d e n o vie mb re /9 6 e xp . 1 2 5 4 1 ).
6 . Es in a ce p ta b le e l cri te rio se gú n e l cu a l la la b o r qu e se
cu mp le e n ca so s co mo a qu e l a qu e s e co n tra e la li tis ,
co n sis te n te e n la p re s ta ció n d e se rvic i o s b a jo la fo rma
co n tra c tu a l, e stá su b o rd in a d a a l cu m p limie n to d e lo s
re gla me n to s p ro p io s d e l se rvi cio p ú b li co p o r n o h a b e r
d ife re n cia e n tre lo s e fe cto s qu e se d e riva n d e l vín cu lo
co n tra c tu a l co n la a ct ivid a d d e sp le ga d a p o r e mp le a d o s
p ú b lico s, d a d o qu e la b o ra n e n la misma e n tid a d , d e sa rro lla n
la misma a cti vid a d , cu mp le n o rd e n e s , h o r a rio y se rvic io qu e
se p re s ta d e ma n e ra p e rma n e n te , p e rso n a l y su b o rd in a d a .
Y lo e s, e n p rime r té rmin o , p o r qu e p o r ma n d a to le ga l , ta l
co n ve n ció n n o tie n e o tro p ro p ó si to qu e e l d e sa rro llo d e
la b o re s "re la cio n a d a s co n la a d min is tra ció n o fu n cio n a mie n to
d e la e n tid a d " ; lo qu e s ign i fi ca qu e la c irc u n sta n cia d e lu ga r
e n qu e se a p o ya la p re te n d id a id e n tid a d d e la re la ció n ju ríd i ca
d e riva d a d e l co n tra to ( sitio d o n d e se p re s tó e l se rvi cio ) co n
la si tu a ció n le ga l y re g la me n ta ria , ca re ce d e fu n d a me n to
vá lid o . So n la s n e ce sid a d e s d e la a d mi n istra c ió n la s qu e
imp o n e n la ce le b ra c ió n d e co n tra to s d e p re sta c ió n d e
se rvicio s co n p e rso n a s n a tu ra le s cu a n d o s e p re se n te u n a d e
d o s ra zo n e s: a .) qu e la a c ti vid a d n o p u e d a lle va rse a ca b o
co n p e rso n a l d e p la n ta ; b .) qu e re qu ie ra d e co n o cimie n to s
e sp e cia liza d o s la la b o r (a r t. 3 2 L . 8 0 /9 3 ).
Es in a ce p ta b le , a d e má s , p o r qu e si b ie n e s cie rto qu e la
a ctiv id a d d e l co n tra t is ta p u e d e se r i gu a l a la d e e mp le a d o s
d e p la n ta , n o e s me n o s e vid e n te qu e e llo p u e d e d e b e rse a
qu e e s te p e rso n a l n o a lca n ce p a ra co lma r la a sp ira ció n d e l
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 35
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
se rvicio p ú b li co ; situ a ció n qu e h a ce imp e ri o sa la co n tra ta ció n
d e p e rso n a s a je n a s a la e n tid a d . Y si e llo e s a s í, re su l ta o b vio
qu e d e b e n so me te rse a la s p a u ta s d e é sta y a la fo rma co mo
e n e lla se e n cu e n tra n co o rd in a d a s la s d is tin ta s a c tivid a d e s .
Se ría a b su rd o qu e co n tra tis ta s e n ca r ga d o s d e l a se o , qu e
d e b e n re qu e rirse co n u r ge n cia d u ra n te la jo rn a d a o rd in a ria
d e tra b a jo d e lo s e mp le a d o s , la b o re n co m o ru e d a s su e l ta s y
a h o ra s e n qu e n o se le s n e ce si ta . Y lo p ro p io p u e d e a firma r se
re sp e cto d e l se rv icio d e ca fe te ría , cu ya p r e sta ció n n o p u e d e
a d e la n ta rse sin o cu a n d o se e n cu e n tra p r e se n te e l p e r so n a l
d e p la n ta . En ve z d e u n a su b o rd in a ció n lo qu e su r ge e s u n a
a ctiv id a d co o rd in a d a co n e l qu e h a ce r d ia rio d e la e n tid a d ,
b a sa d a e n la s clá u su la s co n tra ctu a le s» 2 4 .
Como se puede a prec iar , en la sen ten c ia de uni fi cación a nalizada
se pre cisó que l as la bore s de los con tra tista s pued en so me ter se «a
las pau tas (de la enti dad) y a la fo rma como en ella se encue ntran
coordinad as la s di sti nta s a cti vidade s»; ya que «ser ía absu rdo que
contra tis tas en cargad os del as eo, q ue debe n reque rirse con
urgencia dura nte la jornada ordi naria d e trabajo d e lo s e mpleado s,
laboren como ru edas suel ta s y a hora s e n que no se le s ne cesi ta» .
Adicional men te , e sta Sal a ha expli ca do que el de sempeñ o de
funcio nes en u n hora rio de ter minado , en la sede de l a en tidad y
bajo la s o rien tacione s de un je fe , por sí sola s no son su ficien te s
para demo strar l a con tinuada subo rdinación y depende ncia
contin uada y r equieren d e la pre cisión d e ci rcun s tancia s de tiempo ,
modo y luga r en las q ue c ons te el cumplim iento de órdene s,
imposi ción de regla men tos o lla mado s de a ten ció n , para que
efec ti vamen te se de mues tre la depe nde ncia, y e n el p resen te caso
ni siq uiera se tiene co ns tancia del ho ra rio.
Cabe agre gar que de acue rdo con lo e s tablec ido en el a r tículo 1 67
de la Ley 1 564 de 201 2, a las pa r tes le s cor respo nde dem os tra r el
supues to d e he cho de las nor mas que c onsagran el e fe cto jur ídi co
que ella s pe rsigu en. E s d ecir , debido a que se pre tende ac redi tar
que lo plasm ado en lo s c ontra tos no co rrespo nde a la verd ad, las
pruebas tienen que se r con tunden tes y no dejar dud a alg una
respec to del elemen to esen cial , que , tal com o lo señaló la Cor te
Consti tu cional en la sen ten cia C – 154 d e 1997 , el de la con tinuada
subordina ción , y q ue la Cor te Sup rema de Ju sti cia ha resal tado que
«La v alora ción indivi dual de la prueba e s un p roce so her m enéu tico ,
que cons is te en in te rpre tar la in for maci ón sumini s trada a la lu z del
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 36
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
conte x to dado por las regla s de la experien cia , la s teor ías e
hipóte sis ci entífica s y lo s pos tulad os de la técn ica . Pa ra ello , debe
contras tar la consi stencia del c onte nid o de la p rueba (ade cuación
o co rre sponden cia) con la re alidad , m ediante el análi sis de las
circun s tancia s de ti empo , modo y luga r de los hecho s» 2 5 , po r lo que
se in sis te en que lo s da to s p ropor ci onados por los di feren tes
contra tos , si n ningún re spaldo do cumen ta l y con vaga s
manife s tacione s por par te de lo s te sti monios pra c ticado s son
insufi cien tes para acre dita r la con tinuada subo rdinació n y
dependencia .
En e se o rden de ideas , se rei te ra , que al pro ceso no se alleg aron
pruebas má s allá de los co ntra tos apo rt ado s y de los tes timo nios
prac ticado s , tale s como ci rcul ares , regla men tos de trabajo ,
memora ndos , con s tancia s de llam ad os de atención o de l a
necesidad de s olici tar per miso p ara au s entar se del lugar de trabaj o,
y p or lo tan to se re voca rá la sen ten cia de 31 de ju lio de 2020 que
acogió l as pre tensi ones , ya que la a cti vidad p roba toria de la par te
demandan te fu e realme nte e scas a .
3.5 . C os tas .
De conformid ad con lo di spue sto e n os nume rales 1 , 5 y 8 del
artícu lo 365 de l Código Gene ral del Pro ceso , apli cable en vir tud de
lo dispue s to en el ar tículo 188 d e la Ley 1437 de 2011 , se c ondenar á
en co s tas de amb as ins tan cias a la señ ora Yaci ra Delgado O r tiz , a
favo r del munici pio de Perei ra , las cuale s ser án liquida das po r el a -
quo en l os tér minos e stablecido s en el artícu lo 366 de la Le y 1564
de 2012 .
En mé rito de lo expu es to , la Subse cció n A de la S ecció n Seg unda
del Conse jo de Es tad o, admini s trando jus ticia en nombr e de la
República de Colom bia y por au torid ad de la ley ,
FA LLA
PRIMER O: RE VOCAR l a sen tencia de 3 1 de julio de 2020 , p ro ferida
por el Tribunal Admi nis tra tiv o de Ri saralda , que acogió
parcial men te las súplica s de la señor a Yacir a Delgado Or ti z en
contra de la Munici pio de Perei ra , R isar alda, y en su luga r :
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 37
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 6 60 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 06 3 7- 0 1 ( 04 6 7 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : Y ac i r a D el g a do O r ti z
SE GUNDO: NE GAR las pr ete nsione s d e la deman da.
TERCERO: COND ENA R en cos ta s de a mbas ins tanc ias a la s eñora
Yacira Delgado Or tiz , a fa vor del muni cipio de Pe reira , la s cuales
serán l iquidada s po r el a -quo de a cue rdo co n lo d ispue sto en el
artícu lo 3 66 d e la Le y 1564 de 2012 .
CUARTO: Efec tuar las an ota cione s corr espondi ente s en el
progra ma S AM AI y ejecu tori ada e sta provi dencia devol ver el
expedien te al tribunal de orig en.
NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE
Es ta provi dencia fue es tudiad a y aproba da po r la Sala en se sión del
veinti dós (22 ) de j unio de dos mil v einti tré s (2023 ).
GABR I EL VA LBU ENA H ERNÁN DE Z
Co n se je ro d e Es ta d o
JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Co n se je ro d e Es ta d o Co n se je ro d e Es ta d o
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 38
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.