Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 70001-23-31-000-2009-00041-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 70001-23-31-000-2009-00041-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 70001-23-31-000-2009-00041-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Tercera
Radicado 70001-23-31-000-2009-00041-01
Consejero ponente: Fredy Hernando Ibarra Martínez
3 de junio de 2025
REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, tres (3) de junio de dos mil veinticinco (2025)
Magistrado ponente (E): FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: SAMIRA DEL CRISTO SOLANO DE FADUL
Demandado: MUNICIPIO DE SINCELEJO (SUCRE)
Medio de control: REPARACIÓN DIRECTA
Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA – DAÑOS CAUSADOS POR
CONSTRUCCIÓN DE UNA OBRA PÚBLICA Y LIMITACIÓN
DEL USO DEL SUELO
Síntesis del caso: la demandante solicita que se declare la responsabilidad patrimonial
extracontractual de la entidad demandada por la limitación y cambio de uso del suelo en la zona
que se encuentra ubicado su predio y por la construcción de un canal de aguas negras colindante
a su predio que derrama desechos en su terreno. La Sala revoca la decisión de primera instancia
que declaró probada la excepción de caducidad de la acción y, en su lugar, se condena al
Municipio de Sincelejo (Sucre) porque está acreditado que el canal de aguas negras que
construyó la entidad afectó el predio de la demandante; sin embargo, se niegan los perjuicios por
el cambio del uso del suelo porque no se probaron.
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte actora en contra de la
sentencia del 15 de diciembre de 2017 proferida por el Tribunal Administrativo de Sucre
en la cual se resolvió:
“PRIMERO: DECLÁRASE probada la excepción de “Caducidad de la acción”,
propuesta por la Nación - Rama Judicial – Dirección Ejecutiva de Administración
Judicial en su contestación, por lo dicho en la parte motiva.
SEGUNDO: No hay lugar a condena en costas.
TERCERO: En firme esta decisión, ARCHÍVESE el expediente” (fls. 300 a 310
cdno ppal - negrillas y mayúsculas sostenidas del original).
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
Mediante escrito presentado el 4 de mayo de 2009 (fls. 1 a 19 cdno. 1), la señora Samira
del Cristo Solano de Fadul, por conducto de apoderado judicial, promovió demanda de
2
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
reparación directa en contra del municipio de Sincelejo (Sucre) para que se acceda a las
siguientes súplicas:
“PRIMERO: Declarar al MUNICIPIO DE SINCELEJO, entidad de derecho público
representada legalmente, por el señor Alcalde Municipal, (…) responsable por los
perjuicios ecológicos y ambientales causados en el predio denominado FINCA
BREMEN, como consecuencia de la ejecución del proyecto de la “Laguna de
Oxidación” y sus obras complementarias como la construcción de un canal
adyacente a mi propiedad se constituye en una servidumbre de hecho, por donde
atraviesan y convergen los residuos sólidos y líquidos del Municipio de Sincelejo,
como se explica en el acápite de los hechos de esta demanda, generando un impacto
ambiental y ecológico negativo, tal y como se demostrará en este proceso, por lo que
el predio de mi propiedad ha sufrido una desmejora por metro cuatro en un área
de TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO
METROS CUADRADOS (384.598,00 M2), siendo que además, con los cambios
realizados indebidamente al Plan de Ordenamiento Territorial se cambia por
completo los USOS QUE A FUTURO se le podían dar a esta propiedad, debido a la
afectación que en un kilómetro a la redonda sufren los predios que linden en el citado
proyecto.
SEGUNDO: Como consecuencia de la anterior declaración, condénese a la parte
demandada a pagar a la parte actora, por concepto de DAÑO EMERGENTE, la suma
de MIL MILLONES CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA
Y CUATRO PESOS (sic) ($1.153.794.000) MCTE, de conformidad con la desmejora
que sufre el área de TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS
NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS (384.598,00), dado que el metro
cuadrado los avalúos efectuados por el Gobierno Nacional a través de la Lonja de
Propiedad y Raíz de Sucre, en el proceso de negociación directa de los terrenos para
la construcción de la doble calzada, al limitar el POT del Municipio de Sincelejo esta
área de expansión urbana por la construcción de la Laguna de Oxidación donde en
un área de un kilómetro a la redonda no se puede realizar actividad distinta a las
agrícolas y ganaderas, por tal razón el predio sufre una desmejora en ganadería, por
tal razón el predio sufre una desmejora en su valor de TRES MIL PESOS POR
METRO CUADRADO ($3.000.00 / M2), quedando avaluado por esa limitación en
DIEZ MIL PESOS POR METRO CUADRADO ($10.000.00 / M2); por concepto de
LUCRO CESANTE, la suma de MIL MILLONES CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL
SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO PESOS MCTE (sic) ($1.153.794.000), por la
expectativa futura que se tenía del predio al pertenecer a una zona de expansión
urbana conforme lo establece la Oficina de Planeación Municipal de Sincelejo, ya que
al afectarse el predio por la prohibición del POT de desarrollar actividades
urbanísticas en un kilómetro a la redonda de la Laguna de Oxidación, en adelante no
se podrán desarrollar actividades distintas a las ganaderas y agrícolas, y se tiene en
cuenta para establecer el valor del LUCRO CESANTE los avalúos oficiales
realizados por la Lonja de Propiedad Raíz de Sucre, en los proyectos que ejecuta el
Gobierno Nacional en la construcción de la doble calzada, teniendo en cuenta la
expectativa de los aumentos de los avalúos de los predios por el desarrollo de la
zona, la cual se estima en un aumento de TRECE MIL PESOS POR METRO
CUADRADO ($13.000.000 / M2), que de acuerdo al área afectada que es de
TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO
METROS CUADRADOS ($384.598,00 M2), al multiplicarlos por el valor que se tiene
de expectativa de aumento de los avalúos ($13.000.00 por metro cuadrado) arroja
el resultado establecido por concepto de LUCRO CESANTE. Por concepto de DAÑO
EMERGENTE la suma de CUARENTA Y SIETE MILLONES QUINIENTOS CINCO
MIL NOVECIENTOS PESOS ($47.505.900,00) MCTE por la imposición de la
servidumbre hecho de TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO
TREINTA METROS CUADRADOS (3.654.30 M2) por la construcción del canal
artificial adyacente y líquidos contaminantes al predio de mi propiedad,
3
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
convirtiéndose en una servidumbre permanente de tránsito de aguas negras que día
tras día ha venido aumentando su cauce, ocupando parte del predio. Por concepto
de DAÑO EMERGENTE la suma de MIL QUINIENTOS MILLONES DE PESOS
($1.500.000.000) MCTE, por la contaminación ambiental y ecológica al convertirse el
predio de mi propiedad en receptora de residuos sólidos y líquidos del Municipio de
Sincelejo, en los términos planteados en el libelo demandatorio, teniendo en cuenta
que la totalidad del área afectada y contaminada es de QUINIENTOS MIL METROS
CUADRADOS (500.000 M2), que al multiplicarlo por el valor de la desmejora
($3.000.00 / M2) por la contaminación ambiental y ecológica, arroja este resultado.
TERCERO: Como consecuencia de la declaración anterior, se de condenar a la
entidad demandada a cancelar los intereses señalados en la Ley 56 de 1981 desde
el momento de la ocupación de la zona de servidumbre hasta el momento que se
verifique el pago, tales intereses deben liquidarse a la tasa corriente bancaria y a la
fecha de presentación de esta demanda. Ascienden a la suma de TRES MIL
OCHOCIENTOS CIENCUENTA Y CINCO MILLONES NOVENTA Y TRES MIL
NOVECIENTOS PESOS ($3.855.093.900.00) MCTE (…)” (fls. 1 al 19 cdno. 1 -
negrillas y mayúsculas fijas del original).
2. Hechos
Como fundamento fáctico la parte actora expuso, en síntesis, lo siguiente:
1) En relación con el cambio del uso del suelo:
a) La demandante Samira del Cristo Solano de Fadul es propietaria de la finca “Bremen”,
ubicada en el Municipio de Sincelejo (Sucre).
b) Por iniciativa del alcalde del Municipio de Sincelejo, el concejo municipal aprobó el
Acuerdo número 019 del 20 de diciembre de 2004 y modificó el numeral 1.7 del artículo
25 del Acuerdo número 007 del 29 de junio de 2000, en el sentido de exceptuar de las
áreas destinadas para vivienda campestre aquellas que se encontraran a un (1) kilómetro
a la redonda de la “Laguna de Oxidación”, cuyo uso del suelo quedaría limitado solo a
actividades de agricultura y ganadería.
c) El cambio del uso del suelo afectó un área de 384.598 m2 del predio de la demandante
generó una devaluación del precio de su inmueble, no le permitió realizar actividades
tales como proyectos de vivienda de interés social y le limitó la “expectativa futura” que
tenía de que su predio hiciera parte de los proyectos de expansión urbana y
construcciones urbanísticas.
2) Respecto de las afectaciones a su inmueble por las obras construidas en el proyecto
“Laguna de Oxidación”:
4
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
a) Mediante Resolución DRS 0574 de 17 de julio de 1995 expedida por el INDERENA
(antes EMPAS), Regional Sucre, se aprobó el proyecto de “Optimización de los
Colectores Principales y el Sistema de Tratamiento de Líquidos Residuales a través de
Lagunas de Oxidación”.
b) Al Municipio de Sincelejo, inicialmente el INDERENA le otorgó una licencia ambiental
donde se determinó que una de las zonas de construcción de la “Laguna de Oxidación”
era el predio de la demandante; sin embargo, esta decisión fue modificada por “supuestas
consideraciones técnicas” mediante el Acuerdo número 007 del 29 de junio de 2000
proferido por el Concejo Municipal de Sincelejo en el que se estableció que la obra se
construiría en otros terrenos.
c) El Municipio de Sincelejo suscribió el Convenio Interadministrativo número 049 de 2001
con la Empresa Administradora Pública Cooperativa para la Gestión Territorial del
Desarrollo Ltda -Ecogestar Ltda- para la construcción del proyecto “Laguna de
Oxidación”, para lo cual adquirió unos predios de las sociedades Inversiones Mundo
Nuevo SA e Inversiones Vertamar SA que colindaban con el bien raíz de la demandante,
compra que se registró el 9 de mayo de 2009.
d) En la primera etapa del proyecto “Laguna de Oxidación” que finalizó el 2 de agosto de
2007 se construyó un canal artificial adyacente a la propiedad de la demandante y se
impuso una servidumbre de hecho por donde convergen las aguas residuales y desechos
sólidos del Municipio de Sincelejo (Sucre), lo que generó un impacto ambiental negativo
en su predio, exactamente en un área de 384.598 m2.
e) Según la actora, el proyecto “Laguna de Oxidación” y su obra complementaria del canal
artificial le impuso una servidumbre de hecho que no ha sido indemnizada y le generó
problemas de contaminación en el ambiente y en los suelos que le impiden explotarlo en
labores de agricultura y ganadería.
3. Trámite procesal
1) Mediante auto del 28 de septiembre de 2009 (fls. 227 a 229 cdno. 1) se admitió la
demanda y ordenó su notificación al Municipio de Sincelejo (Sucre) y al Ministerio Público.
5
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
2) El Municipio de Sincelejo (Sucre) (fls. 235 a 247 cdno. 1) se opuso a las súplicas de la
demanda por considerar que la construcción del proyecto “Laguna de Oxidación” que
incluía el canal artificial adyacente al predio de la demandante tenía como objetivo mitigar
los efectos negativos ambientales causados por los residentes de la zona que lanzaban
desperdicios y basuras a las “correntías del arroyo”.
Asimismo, propuso como excepciones las siguientes:
a) Caducidad de la acción, porque la parte actora tuvo conocimiento del daño alegado
consistente en: i) la limitación y cambio del uso del suelo de su predio desde el Plan de
Ordenamiento Territorial del Municipio de Sincelejo (Sucre) que fue aprobado mediante
Acuerdo número 007 de 2000 y modificado en revisión extraordinaria en el Acuerdo
número 019 de 2004 y, ii) la construcción de una obra pública que afectó su predio desde
el momento en que esta se inició, esto es, el 7 de febrero de 2005; por lo tanto, la
demanda presentada el 4 de mayo de 2009 fue extemporánea.
b) Hecho exclusivo de un tercero, por el hecho de que las basuras que se arrojan al
arroyo, “es una costumbre desafortunada de ciudadanos que no respetan el medio
ambiente, pero no es producto de la conducta activa o pasiva de las autoridades” (fls. 235
a 247 cdno. 1).
c) Inexistencia del daño, debido a que no obra prueba que acredite el daño alegado por
la demandante.
4. La sentencia de primera instancia
El 15 de diciembre de 2017, el Tribunal Administrativo de Sucre declaró probada la
excepción de caducidad propuesta por la entidad demandada (fls. 300 a 310 cdno. ppal.),
con apoyo en el siguiente razonamiento:
1) Frente al daño derivado de la ejecución del proyecto “Laguna de Oxidación” y su obra
complementaria del canal adyacente a su propiedad, la demandante tenía conocimiento
de las afectaciones causadas a su predio desde el segundo semestre del año 2006.
Lo anterior debido a que la actora presentó varias peticiones en los años 2006 y 2007
ante la entidad demandada, en las que solicitaba una visita de inspección a su predio
6
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
para que se verificaran las afectaciones ambientales que se estaban produciendo por las
basuras que caían de la canaleta de aguas negras hacía su predio, por lo que, el término
de los dos años para el ejercicio del derecho de acción debe contarse desde la primera
petición que se presentó en el año 2006, por lo tanto, como la demanda se interpuso el 4
de mayo de 2009, se concluye que fue inoportuna para reclamar este perjuicio.
2) Respecto del daño derivado por los cambios realizados “indebidamente” al Plan de
Ordenamiento Territorial que limitaron el uso del suelo de los predios ubicados a un (1)
kilómetro a la redonda de la “Laguna de Oxidación”, el término de caducidad debe
contabilizarse desde el día siguiente a la publicación del Acuerdo 019 del 20 de diciembre
de 2004 que introdujo la modificación, y no como lo indicó la demandante desde 9 de
mayo de 2009, cuando se realizó la inscripción de las escrituras públicas en la Oficina de
Registro de Instrumentos Públicos del negocio de compraventa de los terrenos donde se
realizaría el proyecto contiguo a su predio; por consiguiente, como el Acuerdo en mención
fue publicado el 22 de diciembre de 2004 y la demanda se instauró el 4 de mayo de 2009,
fue extemporánea.
3) En todo caso, si la demandante consideraba que con la modificación del Plan de
Ordenamiento Territorial se le produjo un perjuicio debió demandar la nulidad del acto
administrativo y pedir el restablecimiento del mismo, pero, como no lo hizo, “dejó
consolidar una situación que le era desfavorable” (fl. 309 cdno. ppal.).
5. El recurso de apelación
La parte demandante (fls. 314 a 322 cdno. ppal.) solicitó la revocatoria del fallo de primera
instancia y que se acceda a sus pretensiones porque no se configuró la caducidad de la
acción, para lo cual expuso lo siguiente:
1) En cuanto al daño por la ejecución del proyecto “Laguna de Oxidación”, la
jurisprudencia del Consejo de Estado ha sido clara en señalar que el término de dos años
para presentar una demanda derivada de los daños por la construcción de una obra
pública inicia a partir del momento que la obra finaliza y, en este caso, la primera etapa,
en la que se construyó el canal artificial adyacente que afectó su predio, finalizó el 2 de
agosto de 2007, por lo que la demanda presentada el 4 de mayo de 2009 es oportuna.
7
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
2) El tribunal no tuvo en cuenta que cuando se presentaron los derechos de petición en
el año 2006 el proyecto estaba en su fase precontractual, por lo que la fecha del segundo
semestre de ese año no debe tenerse como el momento a partir del cual la demandante
conoció de los daños causados por la obra.
3) Respecto al daño causado por la limitación y cambio del uso del suelo de su inmueble,
el término debe computarse desde que la entidad demandada inscribió las escrituras de
compraventa de los terrenos en los que construiría el proyecto, y no desde que se
expidieron los actos administrativos que cambiaron el uso del suelo de los predios
adyacentes a esta obra, dado que lo ordenado en esos actos administrativos produjo
efectos jurídicos solo desde el momento en que se inscribieron esas escrituras de
compraventa.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
Cumplidos los trámites propios del proceso, sin que exista causal alguna de nulidad que
invalide lo actuado, procede la Sala a resolver el asunto sometido a consideración con el
siguiente derrotero: 1) objeto de la controversia y anuncio de la decisión, 2) la
presentación oportuna de la demanda, 3) análisis de la responsabilidad patrimonial
extracontractual del Estado, 4) indemnización de perjuicios y, 5) condena en costas.
1. Objeto de la controversia y anuncio de la decisión
Presentada la demanda de manera oportuna como se explica en el acápite subsiguiente,
corresponde a la Sala determinar si en este asunto la entidad demandada es patrimonial
y extracontractualmente responsable del daño causado a la demandante como
consecuencia de i) la limitación y cambio del uso del suelo en la zona que se encuentra
la finca “Bremen”, lo cual no le permite ejercer actividades urbanísticas y ocasionó la
“devaluación” del precio de su inmueble y, ii) la “ejecución del proyecto Laguna de
Oxidación” para el tratamiento de aguas residuales y su obra complementaria,
consistente en un canal artificial adyacente por donde atraviesan y convergen los
residuos sólidos y líquidos del Municipio de Sincelejo (Sucre), lo cual le impuso una
“servidumbre de hecho” que le generó problemas de contaminación en su predio y ello le
impide explotarlo con labores de agricultura y ganadería.
8
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
La sentencia de primera instancia será revocada y, en su lugar, se declarará la
responsabilidad del Municipio de Sincelejo (Sucre) por el daño causado como
consecuencia de la construcción de la obra y negará los demás perjuicios solicitados por
el cambio y limitación de uso del suelo, con fundamento en lo siguiente:
1) Respecto del daño causado por la construcción de la obra la Sala encuentra probado,
con el dictamen pericial y la prueba documental aportada al proceso, que con la
rectificación del cauce natural del arroyo Caimán para la construcción de la “Laguna de
Oxidación” y el canal artificial se causaron graves problemas de contaminación y de
erosión al terreno de la demandante, lo que lo convirtió “en un total basurero” con olores
“nauseabundos” de las aguas servidas y las que convergen de las lluvias, lo cual le
impidió al demandante poder realizar cualquier actividad de las permitidas sobre su
inmueble, como la agricultura y la ganadería.
2) En cuanto a las pretensiones de la demandante dirigidas a que se le repare por no
explotar el área afectada (35.000 m2) en labores de ganadería y agricultura y, a su vez,
que se le indemnice por la limitación y modificación del uso del suelo para la construcción
urbanística, la Sala considera que son pretensiones que resultan excluyentes, por cuanto
no se puede alegar un daño por no poder ejercer esas actividades económicas y, también
imputarle responsabilidad a la demandada porque determinó que el uso de su suelo solo
era apto para labores agrícolas y ganaderas, lo que da lugar a negar las súplicas frente
al daño por el cambio del uso del suelo.
Sin perjuicio de lo anterior, se advierte que, en todo caso, la demandante lo que pretende
es el reconocimiento de “la expectativa futura” (fl. 2 cdno. 1) que tenía de desarrollar
actividades urbanísticas por cuanto el predio pertenecía a una “zona de expansión
urbana”, lo cual no es un daño que tenga el carácter de cierto, sino que se trata de una
mera expectativa no susceptible de ser indemnizada.
En este sentido, es claro que la demandante no tenía ningún proyecto inmobiliario en
desarrollo ni licencias que le autorizaran ejecutar actividades urbanísticas y que se vieran
frustradas por el cambio del uso del suelo, por lo que no hay lugar a reconocerle lo
pretendido.
9
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
2. La presentación oportuna de la demanda
La Sala revocará la decisión de declarar probada la excepción de caducidad de la acción
y se pronunciará sobre el mérito de las súplicas elevadas:
El término de caducidad de los dos (2) años, en casos de responsabilidad patrimonial
extracontractual del Estado por daños que se causen con ocasión de la construcción de
una obra pública, debe computarse desde el momento de finalización de la obra o desde
que el interesado conoció dicha finalización1.
En este caso, con el acta de liquidación del convenio interadministrativo celebrado entre
el Municipio de Sincelejo (Sucre) y la Empresa Administradora Pública Cooperativa para
la Gestión Territorial del Desarrollo Ltda -Ecogestar Ltda- (fls. 283 a 285 cdno. pruebas
2) se constata que la primera etapa de la construcción de la planta de tratamiento de
aguas residuales que afectó el predio de la demandante finalizó el 2 de agosto de 2007
y la demanda fue presentada el 4 de mayo de 2009, es decir, oportunamente.
En cuanto a la modificación y limitación del uso del suelo, como se ha puesto de presente
en otras ocasiones por esta Corporación2, según lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley
9 de 19893 el término de caducidad debe contarse a partir de la inscripción de la
afectación en el folio de matrícula inmobiliaria, por cuanto, es a partir de ese momento
que se materializó la limitación sobre los bienes donde se construiría la “Laguna de
Oxidación” y que determinaba el kilómetro a la redonda del cambio de uso del suelo,
perímetro dentro del cual está ubicado el predio de la demandante, como está probado
con el certificado de tradición de la matrícula inmobiliaria No. 340-101002 debidamente
aportado al proceso (fls. 225, cdno. 1).
Aunque esos bienes fueron comprados mediante escritura pública número 180 del 19 de
marzo de 2004 otorgada en la Notaría Tercera de Sincelejo, aclarada en escritura pública
1 Consejo de Estado, Sala Plena de la Sección Tercera, sentencia del 25 de agosto de 2016, radicación
73001-23-31-000-2003-01601-01, expediente 35.947, MP Carlos Alberto Zambrano Barrera.
2 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, sentencias
del 18 de noviembre de 2021, expediente 44670, 16 de agosto de 2022, expediente 45.586 y 7 de diciembre
de 2023, expediente 49.472, con ponencias del MP Martín Bermúdez Muñoz.
3 Artículo 37.-Toda afectación por causa de una obra pública tendrá una duración de tres (3) años
renovables, hasta un máximo de seis (6) y deberá notificarse personalmente al propietario e inscribirse en
el respectivo folio de matrícula inmobiliaria, so pena de inexistencia. La afectación quedará sin efecto, de
pleno derecho, si el inmueble no fuere adquirido por la entidad pública que haya impuesto la afectación o
en cuyo favor fue impuesta, durante su vigencia. El Registrador deberá cancelar las inscripciones
correspondientes, a solicitud de cualquier persona, previa constatación del hecho. (…).
10
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
número 1868 del 3 de agosto de 2007 de la Notaría Tercera de Sincelejo, su inscripción
en los folios de matrícula se hizo el 6 de mayo de 2009 (fls. 225, cdno. 1), esto es, dos
(2) días después de la presentación de la demanda, por lo que esta se entiende
presentada oportunamente.
3. Análisis de la responsabilidad patrimonial extracontractual del Estado
3.1 Hechos probados
De conformidad con las pruebas válidamente aportadas al proceso, se encuentran
demostrados los siguientes hechos relevantes para la adopción de la decisión de la
controversia:
1) El 28 de noviembre de 2001, el Municipio de Sincelejo (Sucre) y la Empresa
Administradora Pública Cooperativa para la Gestión Territorial del Desarrollo Ltda -
Ecogestar Ltda- celebraron el Convenio Interadministrativo número 049 que tenía como
objetivo la construcción del sistema de tratamiento de aguas residuales para el municipio
y en cuya primera etapa se ejecutaron unas obras civiles para las lagunas de oxidación
para el sistema de alcantarillado, entre estas, la rectificación y construcción de un colector
del arroyo Caimán (fls. 211 a 218 cdno. pruebas 2).
2) El 27 de junio de 2006, la Corporación Autónoma Regional de Sucre rindió un informe
de la visita de inspección administrativa realizada el 9 de mayo de 2006 a la finca
“Bremen” por solicitud de la demandante, en la que se determinó que los cauces del
arroyo Grande y Caimán generaban “gran cantidad de residuos sólidos como bolsas y
empaques plásticos, latas y otros desechos” (fl. 76 cdno. 1) contaminantes y que había
afectación en la capa vegetal y el suelo del predio de la actora, en los siguientes términos:
“(…) Al realizar el recorrido por los cauces del arroyo Grande y Caimán, que
atraviesan la Finca Bremen propiedad de la señora Samira Solano de Fadul, se pudo
observar lo siguiente:
1. Arrastre y dispersión de gran cantidad de residuos sólidos como bolsas y
empaques plásticos, latas y otros desechos en los cauces de los arroyos, en las
orillas, zonas aledañas y en la vegetación de las márgenes del arroyo (Ver fotografías
1 y 2).
(…).
4. Aguas arriba del punto 1, se observó un canal de sección rectangular, que hacen
parte del proyecto de construcción para el sistema de tratamiento de aguas
residuales del Municipio de Sincelejo.
11
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
5. Adicionalmente, se visitaron parcelas ubicadas al sur de la Finca Bremen, donde
se presenta en el margen derecho del canal rectificado procesos de erosión por
cárcavas. (Ver foto 5).
(…).
Teniendo en cuenta todas las consideraciones y observaciones anotadas, la
Subdirección de Gestión Ambiental, concluye que:
1. Existe alteración del paisaje por la dispersión de residuos sólidos, en algunos
sectores de los predios de la finca Bremen, en especial las rondas de los arroyos
Caimán y Grande.
2. Existe alteración del paisaje por procesos erosivos en algunos sectores de los
predios de la finca Bremen, en especial las rondas de los arroyos Caimán y Grande.
3. Existe afectación a la capa vegetal y al suelo causado por el desbordamiento del
arroyo Caimán, en algunos sectores de la finca Bremen.
4. Se encontraron modificaciones del curso natural de los arrotos por acciones
antrópicas en las zonas visitadas” (fls. 76 a 77 cdno. 1).
3) El 16 de octubre de 2008, la Corporación Autónoma Regional de Sucre realizó una
visita de seguimiento al proyecto de construcción del Sistema de Tratamiento de Aguas
Residuales del Municipio de Sincelejo (Sucre), y en el recorrido por el arroyo Caimán
verificó que seguía presentándose la afectación ambiental, asimismo, estableció que “en
épocas de lluvias todas las escorrentías del área de influencia directa del proyecto, llegan
al sector del arroyo rectificado” que atraviesa el predio de la demandante y derrama las
aguas negras y desechos en dicho predio (fls. 125 a 126 cdno. 1).
4) El 13 de octubre de 2010, se realizó una inspección judicial al predio de la demandante
con intervención de los peritos Daniel Francisco Acosta Vides (avaluador) y Johnny
Edward Márquez Vergara (topógrafo), quienes rindieron un informe el 8 de noviembre de
2010 en el que determinaron que 35.000 m2 del predio de la demandante resultaron
afectados por la obra de rectificación del arroyo Caimán y la construcción del canal
artificial adyacente, y concluyeron que esto se debió a que sus aguas residuales o negras
se desplazan por diferentes áreas de la finca, lo que ha generado erosión de los suelos,
desmejora en la capa vegetal para actividades agrícolas y de deforestación,
contaminación ambiental y de los pastos que han quedado inservibles para labores de
ganadería (fls. 595 a 609 cdno. de pruebas 3).
En el informe técnico se indicó:
“(…) OTRA ACTIVIDAD EN LA INSPECCIÓN JUDICIAL:
Nos trasladamos a la Finca BREMEN con el fin de inspeccionar y constatar la
presunta contaminación por consecuencia de la rectificación del arroyo Caimán.
Posteriormente, se pudo apreciar la gran cantidad de basuras acumuladas en el
12
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
puente que une las divisiones de dicha finca. En la cima del puente, se observó la
parte gruesa de un árbol que fue arrasado por las fuertes corrientes del arroyo,
acompañado de abundantes desechos y basuras de toda naturaleza. Continuamos
el traslado en sentido contrario al curso del arroyo y, con sorpresa, se observan la
proliferación de desechos, basuras y detritos a lado y lado del arroyo, presentado una
fuerte contaminación, en especial envases plásticos y de vidrio, bolsas plásticas,
llantas de desuso, icopor, desechos de telas y metálicos, entre otro tipo de basuras.
Se aprecia en el recorrido, un desastre ecológico consistente en erosión del terreno
y daño en la capa vegetal del mismo daño ocasionado por un incremento injustificado
en el cauce del arroyo y la gran cantidad de basuras que se arrastran con él. En
algunos tramos del arroyo se promedió el ancho del mismo hasta 25 metros, y esto
trajo como consecuencia la caída de 23 árboles maderables de reconocida calidad,
como, por ejemplo: Campanos, Ceibas, Caracolí, etc. Y otros que están por venirse
a tierra.
(…) la rectificación del arroyo CAIMÁN limita con el predio de la Dra. SAMIRA
SOLANO, y el caudal de las aguas lluvias y aguas servidas o residuales llega con
gran intensidad a la finca antes dicha, dejando los resultados antes apreciados por
las personas que participamos en la diligencia. Las gráficas nos muestran las tomas
practicadas en el lugar de los hechos, donde se pueden apreciar las basuras
acumuladas a lado y lado del arroyo y la erosión progresiva debido a las aguas que
vienen de la rectificación del arroyo CAIMÁN y de las aguas naturales que hacen su
curso por él.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SITIO:
Se concluye, que con la rectificación del cauce natural del arroyo CAIMÁN, obra que
llegó a las colindancias del predio BREMEN, se originó una servidumbre de hecho,
por el incremento en el cauce de las aguas del mencionado arroyo, que ocasionaron
el nacimiento de un nuevo cauce en el predio de la demandada, con severos daños
ecológicos.
Es de anotar que se observan dos brazos de corrientes de agua que se desplazan a
diferentes partes de la finca, lo cual ocasiona los mismos daños y perjuicios de
erosión, contaminación ambiental y de los pastos para ganado, desmejora en la capa
vegetal para actividades agrícolas y deforestación del predio, en un porcentaje del
50%, sin posibilidades de expansión urbanística contempladas en el Plan de
Ordenamiento del Municipio de Sincelejo y Planeación Municipal. (…)
CARACTERÏSTICAS, ÁREA Y LOCALIZACIÓN DE LA SERVIDUMBRE:
Se trata de la servidumbre dos brazos de corrientes de agua que se desplazan a
diferentes partes de la finca, lo cual ocasiona los mismos daños y perjuicios de
erosión, contaminación ambiental y de los pastos para ganado, desmejora en la capa
vegetal para actividades agrícolas y deforestación del predio, en un porcentaje del
50% sin posibilidades de expansión urbanística contempladas en el Plan de
Ordenamiento del Municipio de Sincelejo y Planeación Municipal.
DETERMINACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN POR SERVIDUMBRE:
(…)
El área afectada en el predio denominado finca BREMEN, de propiedad de la
demandante, Sra. SAMIRA SOLANO DE FADUL, mide trescientos cincuenta mil
metros cuadrados (350.000 m2) (…)” (fls. 595 a 609 cdno. de pruebas 3 - negrillas y
mayúsculas fijas del original).
13
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
5) El 8 de noviembre de 2010, se rindió el dictamen decretado a solicitud de la
demandante en el que el topógrafo y el perito avaluador indicaron que, con base en la
inspección practicada, se pudo constatar que las aguas negras o residuales del curso del
arroyo Caimán no entran a la “Laguna de Oxidación”, sino que, desembocan en el predio
de la demandante como consecuencia de la obra de rectificación y que este vertimiento
de aguas servidas ha ocasionado daños en los suelos de la propiedad y contaminación
por las basuras que allí se acumulan (fls. 610 a 746 cdno. de pruebas 3).
6) El Municipio de Sincelejo (Sucre) pidió aclaración del dictamen pericial y lo objetó por
error grave con fundamento en que i) no se estableció el método comparativo o de
mercado con el que se calculó el valor comercial del bien demandante; ii) la desmejora
de las condiciones físicas del área afectada por la contaminación no está soportada en
“pruebas y elementos técnicos o científicos”; iii) los efectos de la contaminación en
animales y la limitación del predio para la explotación agrícola no está respaldado en
estudios, y iv) la estimación del daño emergente y lucro cesante carece de soportes que
respalden sus cálculos (fls. 350 a 355 cdno. de pruebas 4).
7) El 24 de febrero de 2012, el perito aclaró el dictamen y concluyó que el área afectada
presenta i) erosión del terreno; ii) pérdida de gran parte de la capa vegetal o parte
superficial del suelo y de árboles maderables; iii) cubrimiento de gran extensión de terreno
por aguas estancadas contaminadas por proceder del vertimiento del alcantarillado y, iv)
gran cantidad de desechos plásticos, de telas, cartón y otros desperdicios que generan
un riesgo de contaminación en los animales de pastoreo e impiden la explotación agrícola
(fls. 600 a 807 cdno. de pruebas anexo).
Sobre el particular, la prueba pericial determinó lo siguiente:
“(…) 2. LA DESMEJORA DE LAS CONDICIONES FÍSICAS DEL ÁREA AFECTADA
POR LA CONTAMINACIÓN: Con relación a la desmejora de las condiciones físicas
del área afectada, dentro del expediente existe (además de la inspección en terreno)
un álbum fotográfico que da cuenta de la erosión pronunciada, con la pérdida
consiguiente de gran parte de la capa vegetal o la parte superficial del suelo, así
como también el cubrimiento de gran extensión de terreno por aguas estancadas
contaminadas por proceder del vertimiento de alcantarillado, amén de la gran
cantidad de desechos plásticos, de telas, cartón, etc., que sin lugar a dudas
generarían grave daño en caso de consumo por parte de los animales de pastoreo.
Allí puede observarse, que la acción de la erosión, contando desde el nivel superior
del suelo hacia abajo, ha descapotado entre 0.50 M a 1.50 M en algunos sectores de
la parte que normalmente se utiliza o procesa para la realización de cultivos o
pasturas.
(…)
14
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
EFECTOS DE LA CONTAMINACIÓN EN ANIMALES O EXPLOTACIÓN
AGRÍCOLA: (…) los productos contaminantes tales como bolsas plásticas, telas,
desperdicios, así como también el agua procedente de fuentes contaminadas
(alcantarillado), las cuales cuentan con muy poco o nada de oxígeno en muchos
estudios y publicaciones se ha recomendado no utilizarlas para consumo animal y
menos humano, como tampoco para ser utilizadas en labores agrícolas (riegos), por
los nocivos efectos que ello tendría al ser consumidos productos tratados con dichas
aguas. Así mismo, dentro de este tipo de aguas se encuentran disueltos o
diluidos detergentes y gran variedad de productos químicos, que pasan la capa
vegetal al ser subsumidos por ésta al efectuarse el drenaje natural que se
presenta en aguas estancadas o corrientes. Lo anterior, sin duda constituye un
factor de afectación, por ser un agente externo que impide la explotación
normal del bien inmueble en algunas de estas actividades (…) (fls. 600 a 807
cdno. de pruebas anexo - negrillas y mayúsculas fijas del original).
8) Es preciso destacar que el error grave en una experticia no se configura,
necesariamente, cuando se advierte que el dictamen contiene defectos sino cuando se
procede al estudio de un objeto diferente para el cual fue decretado, es decir, cuando
existe una equivocación de tal gravedad que conduzca a conclusiones igualmente
erróneas o se le atribuyan al objeto examinado cualidades que este no tiene4.
9) En este marco de análisis, estima la Sala que la objeción por error grave formulada
por el extremo pasivo no tiene vocación de prosperar, pues, los peritos explicaron de
manera clara la metodología que usaron, los estudios ambientales y topográficos que
realizaron y permitieron determinar el área afectada y que efectos y consecuencias
provocaron la construcción de esta obra en el predio de la demandante, además,
allegaron todos los informes de avalúos de la Lonja de Propiedad Raíz de Sucre que
tuvieron en cuenta para la estimación de los perjuicios causados.
Es claro que los peritos indicaron que la elaboración del dictamen se basó en i) lo
observado y concluido en la inspección judicial y en el levantamiento topográfico; ii) los
resultados de análisis del suelo y de las aguas realizados por la Universidad de Sucre; iii)
el Informe de Ensayo de Control de Calidad de Calidad de Aguas de la Sabana SA ESP
y, iv) el “Estudio, Análisis y Recomendaciones de Suelos contaminados por Aguas
Residuales y Residuos y Residuos Sólidos no Biodegradables” de un especialista en
manejo de suelos (fls. 600 a 807 cdno. de pruebas anexo).
10) En esa perspectiva, se tiene que el dictamen cumple con los requisitos establecidos
en el numeral 6 del artículo 237 del CPC y, adicionalmente, ofrece certeza acerca de la
4 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 27 de marzo de 2014, radicación no.
25000-23-26-000-1998-03066-01 (20.912), MP Danilo Rojas Betancourth.
15
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
afectación ocasionada al predio de la demandante como consecuencia de la rectificación
del cauce natural del arroyo Caimán para la construcción de la “Laguna de Oxidación” y
el canal artificial adyacente.
3.2 Imputación de la responsabilidad
1) Del análisis integral de las pruebas es claro que la entidad demandada celebró el
Convenio Interadministrativo número 049 de 2001 con Empresa Administradora Pública
Cooperativa para la Gestión Territorial del Desarrollo Ltda -Ecogestar Ltda, cuyo objeto
era la construcción de un sistema de tratamiento de aguas residuales para el Municipio
de Sincelejo (Sucre) denominado “Lagunas de Oxidación”, el cual contemplaba la
construcción de un canal artificial que desvió el cauce normal de los arroyos que
confluyen en el sector Bremen, lo que afectó ambientalmente la finca “Bremen” de
propiedad de la demandante, predio que colinda con esa obra pública.
2) En el dictamen pericial decretado y practicado por los peritos Daniel Francisco Acosta
Vides (avaluador) y Johnny Edward Márquez Vergara (topógrafo) se concluyó que la
rectificación del cauce natural del arroyo Caimán ocasionó una acumulación de basuras,
contaminación de aguas negras y erosión del suelo del predio de la demandante que no
le permiten realizar actividades de agricultura y ganadería.
3) Además, se demostró que la entidad demandada tenía conocimiento de las
afectaciones ambientales causadas a la demandante por la construcción del canal de
aguas negras; sin embargo, no adoptó las medidas necesarias para evitarlas y, de
manera reiterada, le informó que el proyecto era en beneficio de la comunidad y que
había sido sometido a todos los estudios técnicos y procedimientos administrativos que
exige la ley; no obstante, según las pruebas examinadas la obra pública le causó
afectaciones al predio de la demandante y el hecho de que esta sea una obra de interés
público y beneficie a la comunidad no la exime de responder por el daño que la
construcción cause a los predios colindantes, como ocurre con el inmueble de la
demandante, por cuanto, se trata de un daño antijurídico que las víctimas no tienen el
deber legal de soportar o padecer.
4) En conclusión, a partir de la valoración conjunta del material probatorio obrante en el
proceso, la Sala encuentra probado que el Municipio de Sincelejo (Sucre) ejecutó una
obra pública que generó un impacto ambiental y ecológico negativo a una parte de la
16
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
Finca “Bremen” -área de 35.000 m2- de propiedad de la demandante, que no le permite
el pastoreo de ganado o ejercer actividades de agricultura, lo que da lugar a declarar la
responsabilidad patrimonial extracontractual del municipio demandado.
4. Indemnización de perjuicios
4.1 Daño emergente
En relación con este perjuicio debe tenerse en cuenta lo siguiente:
1) La demandante solicitó por este concepto: i) el pago del área que no puede explotar
para actividades de agricultura y ganadería por la contaminación que genera la obra
pública y, ii) la pérdida de árboles maderables como consecuencia de la erosión del
terreno y la contaminación.
2) Para acreditar el valor de los perjuicios materiales el tribunal ordenó la práctica de un
dictamen pericial que fue elaborado por el avaluador Daniel Acosta Vides, quien calculó
el daño emergente así: i) $350.000.000 correspondientes al valor del área afectada
(35.000 m2) que están “desocupadas sin producción como consecuencia de los factores
de contaminación, que no permiten el pastoreo de ganado o explotación agrícola, debido
al riesgo que correrían los animales de ingerir desechos o agua contaminada, al igual que
sucedería con los productos agrícolas de consumo humano” (fl. 599 cdno. de pruebas 3),
para lo cual tuvo en cuenta el levantamiento topográfico en el que se determinan las áreas
afectadas, los estudios ambientales y el precio del metro cuadrado fijado por la Lonja de
Propiedad Raíz de Sucre a predios colindantes con el inmueble de propiedad de la
demandante “que fueron objeto de ofertas de compra para el proyecto de la doble
calzada” (fl. 602 cdno. de pruebas anexo) y que tenían como valor del metro cuadrado
de trece mil seiscientos cuarenta y cinco pesos ($13.645) y veintiocho mil pesos
($28.000), suma que deberá ser reducida en un 50%, esto es, a diez mil pesos ($10.000),
por la prohibición que recae sobre el predio demandante de no adelantar actividades
urbanísticas y, ii) $9.200.000 correspondiente al valor de los 23 árboles maderables5,
para lo cual tuvo en cuenta el valor comercial y la cotización en el mercado de los
siguientes árboles: caracolí, polvillo, roble, calbonga, ceiba de agua, orejero, mata de
guadua, vara de humo, ceiba roja y cedro, que acompañó con los debidos soportes.
5 Indicó que son caracolí, polvillo, roble, calbonga, ceiba de agua, orejero, mata de guadua, vara de humo,
ceiba roja y cedro.
17
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
Adicionalmente, se aclara que, si bien el perito indicó que la demandante podría darle a
su predio “un uso diferente hacia el futuro” (fl. 600 cdno. de pruebas 3), lo cierto es que
no especificó qué tipo de uso sería y, por el contrario, sí precisó que las únicas actividades
que se pueden ejercer en ese predio era la agricultura y ganadería conforme a lo
establecido en el POT, las cuales están limitadas e impedidas por la desmejora de las
condiciones físicas del área afectada, esto es, la “erosión pronunciada, con la pérdida
consiguiente de gran parte de la capa vegetal o parte superficial del suelo, así como
también el cubrimiento de gran extensión de terreno por aguas estancadas contaminadas
por proceder del vertimiento de alcantarillado, amén de la gran cantidad de desechos
plásticos, de telas, cartón, etc.” (fl. 602 cdno. de pruebas anexo), lo que daría lugar a
indemnizar a la demandante.
3) El Municipio de Sincelejo (Sucre) objetó por error grave la estimación de los perjuicios
realizada en el dictamen pericial por carecer de sustento probatorio; sin embargo, la Sala
advierte que el dictamen rendido por los auxiliares de la justicia en cuanto a la
cuantificación del daño emergente está debidamente fundamentado y soportado en el
levantamiento topográfico, los estudios ambientales e informes de avalúo de la Lonja de
la Lonja de Propiedad Raíz de Sucre que como bien indica el perito “obedecen a la
utilización de un método comparativo, como técnica para establecer los avalúos en bienes
raíces, teniendo en cuenta las transacciones comerciales recientes” (fl. 602 cdno. de
pruebas anexo), lo que da lugar acoger sus conclusiones.
4) El auxiliar de la justicia estimó la reparación por daño emergente en un total de
trescientos cincuenta y nueve millones doscientos mil pesos ($359.200.000); suma que
se actualizará a la fecha de esta sentencia con base en la siguiente fórmula:
Ra = Rh x Índice final
Índice inicial
Donde:
Ra: Renta actualizada.
Rh: Renta histórica, o suma que se actualiza: $359.200.000
Índice final certificado por el DANE para abril de 20256: 149,66
Índice inicial certificado por el DANE para noviembre de 20107: 72,98
6 Último disponible a la fecha de expedición de esta sentencia.
7 IPC correspondiente al mes en el que se realizó el dictamen.
18
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
Ra = $359.200.000 149,66
72,98
Ra = $736.611.017
En consecuencia, se reconocerá en favor de la demandante Samira del Cristo Solano de
Fadul la suma de setecientos treinta y seis millones seiscientos once mil diecisiete pesos
($736.611.017) por concepto de daño emergente.
5) Así las cosas, la Sala considera que en virtud del pago que se realice, se ordenará que
esta sentencia se registre como título traslaticio de dominio, a favor del Municipio de
Sincelejo (Sucre) del área afectada (35.000 m2) que fue debidamente determinada en el
levantamiento topográfico aportado por el perito al proceso, de conformidad con el
artículo 191 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo.
4.2 Lucro cesante
En cuanto a este otro concepto, se tiene lo siguiente:
1) La demandante solicitó la indemnización del lucro cesante por la “expectativa que tenía
el predio de pertenecer a una zona de expansión urbana”; sin embargo, como se anotó
anteriormente, no es compatible reconocer perjuicios por la no explotación del área
afectada para actividades de agricultura y ganadería y, a la vez, indemnizar porque la el
Municipio de Sincelejo (Sucre) determinó que ese era el uso que se le debía dar al suelo
de su predio.
2) Además, la Sala advierte que la demandante no demostró que para la época de los
hechos estuviera ejecutando un proyecto urbanístico que se hubiera visto afectado por la
restricción del uso del suelo, lo que da lugar a negar este perjuicio.
5. Condena en costas
El artículo 55 de la Ley 446 de 1998 -que modificó el artículo 170 del Código Contencioso
Administrativo-CCA- determina que solo habrá lugar a la imposición de costas cuando
alguna de las partes haya actuado con temeridad o mala fe dentro del proceso. En este
19
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
caso concreto, no habrá lugar a la imposición de costas y agencias en derecho porque
no se advierte actuación en tal sentido y que sea atribuible a la parte demandada vencida
en el proceso.
En mérito de lo expuesto, el CONSEJO DE ESTADO, EN SALA DE LO CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO, SECCIÓN TERCERA, SUBSECCIÓN B, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
FALLA:
1º) Revócase la sentencia del 15 de diciembre de 2017 proferida por el Tribunal
Administrativo de Sucre y, en su lugar, se dispone:
PRIMERO: Declárase al MUNICIPIO DE SINCELEJO (SUCRE) patrimonial y
extracontractualmente responsable por los perjuicios causados a la demandante
SAMIRA DEL CRISTO SOLANO DE FADUL como consecuencia de la afectación a
su predio, de conformidad con lo explicado en esta sentencia.
SEGUNDO: Como consecuencia y a título de reparación del daño, Condénase al
MUINICIPIO DE SINCELEJO (SUCRE) al pago de setecientos treinta y seis
millones seiscientos once mil diecisiete pesos ($736.611.017) en favor de SAMIRA
DEL CRISTO SOLANO DE FADUL por concepto de daño emergente
TERCERO: Ordénase el registro y protocolización de esta sentencia en la Oficina
de Instrumentos Públicos para que obre como título traslaticio de dominio a favor
del MUNICIPIO DE SINCELEJO (SUCRE) del área afectada correspondiente a
35.000 m2, debidamente determinada en el levantamiento topográfico aportado por
el perito al proceso, de conformidad con lo indicado en esta providencia. Los gastos
correspondientes al registro serán por cuenta de la entidad demandada.
CUARTO: DENIÉGANSE las demás pretensiones de la demanda.
2°) Abstiénese de condenar en costas de esta instancia procesal.
20
Expediente 70001-23-31-000-2009-00041-01 (62.887)
Demandante: Samira del Cristo Solano de Fadul
Reparación directa – Apelación de sentencia
3º) Ejecutoriada la presente sentencia, por la secretaría devuélvase el expediente al
tribunal de origen para lo su cargo, previas las correspondientes constancias
secretariales de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
ALBERTO MONTAÑA PLATA FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Presidente de la Sala Magistrado (E)
Con aclaración de voto (Firmado electrónicamente)
(Firmado electrónicamente)
Constancia: la presente providencia fue firmada electrónicamente por los magistrados de la
Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado en la plataforma SAMAI, en
consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta de
conformidad con los artículos 1 y 2 de la Ley 2213 de 2022.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.