RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 73001-23-33-000-2015-00168-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 73001-23-33-000-2015-00168-01

Fecha
17 de marzo de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 73001-23-33-000-2015-00168-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PR IME RO: M OD IF ICAR e l o rd in a l te r ce ro d e la se n te n cia d e 2 1 d e n o vie mb re d e 2 0 1 6 la cu a l qu e d a rá e n lo s sigu ie n te s té rm in o s: « TERC ER O: CO ND ÉNE S E a l HO S PI TAL FED ER IC O L L ER A S AC OS TA D E I B AGU É E . S. E ., a tr a sla d a r a l Fo n d o co rre sp o n d ie n te lo s a p o r te s a p e n sio n e s d u ra n te lo s p e r ío d o s a cre d ita d o s qu e p re s tó su s se r vicio s. L a s su ma s qu e re su l te n p o r lo s a n te rio re s co n ce p to s d e b e rá n se r d e b id a me n te a ju sta d a s» . SE GUN DO: C ON FIRM AR e n lo d e má s la se n te n cia d e 2 1 d e n o vie mb re d e 2 0 1 6 p ro fe rid a p o r e l Trib u n a l Ad min is tra ti vo d e l To li ma , p o r me d io d e la cu a l a c ce d ió p a rc ia lme n te a la s p re te n sio n e s d e la d e ma n d a in co a d a p o r Ad a lb e r to Ma r tín e z Ba rrio s co n tra la E .S . E. Ho sp i ta l Fe d e rico L le ra s Aco s ta d e la ciu d a d d e Ib a gu é , To lima Ri sa ra ld a . T ERCER O: S IN C OND ENA e n co sta s d e s e gu n d a in s ta n cia . CUART O: E fe c tu a r la s a n o ta cio n e s co rre sp o n d ie n te s e n e l p ro gra ma “S AMA I” y e je cu to ria d a e s ta p ro vid e n cia d e vo l ve r e l e xp e d ie n te a l Trib u n a l d e o ri ge n .

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 73001-23-33-000-2015-00168-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

17 de marzo de 2022

CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A

CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá D .C ., d iecis iete (17) de ma rzo d e dos mil vein tidós (2022)

Radica do: 73001-23- 33-000 -2015- 00168-0 1 (0338- 2017)
Demanda nte: ADALBERT O MART ÍNE Z BARR IOS
Demanda do: E.S.E. H OS PITA L FEDER IC O LLERA S ACOSTA
DE IBA GUÉ

Tema: Relac ión la bora l e nc ubier ta o s ubyace nte –
Prue ba de la c ont inuada s ubordinac ión y
de pende nc ia . Le y 1437 de 2011

SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA

I. ASUNTO

1.La Sa la de Subse cción A de l a Se cci ón Segunda del Con sejo de
Es tado de cide el recu rso de apel aci ón impe tra do po r la par te
demandada , en con tr a de la prov idenc ia del 21 de no viemb re de
2016, pro feri da po r el Tribunal Ad minis trati vo del Tolima , por medio
de l a cual se a cced ió par cialm ente a la s p rete nsione s de l a
demanda .

II. ANTECEDENTE S

2.1 Prete ns iones 1

2.Adalb er to Ma rtíne z Bar rios , po r inte rmedio de apo derado y en
ejerci cio del medio de con trol de nuli dad y res table cimien to del
derecho pre vis to en el ar tícul o 138 de l Código de Pro cedi mien to
Admini strativo y de lo Con ten cioso A dminis tra ti vo, d emandó l a
nulidad del Ofi cio OJ UR - 2672 de 15 de sep tie mbre de 201 4 po r
medio del cual se dio respu es ta neg ati va a l a pe tició n re alizada el
9 de sep tiemb re de 2 014, en la qu e se exig ió recono cer las
pres tacion es l egales para el lapso c omprendid o en tre el 1 de
octub re de 2 011 al 31 de dic iemb re de 2011, as í co mo lo s sala rios
que no le fue ron pag ados cor respo ndiente s a lo s m eses de
noviemb re y dicie mbre de 2011 .

1
F ol i o s 28 y 2 9 e xp e di en te .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

3 . A título de res table cimien to del d erec h o , solici tó que se rec onoz ca

la e xis tenc ia de una r elación l egal y re glamen taria ; que se orden e
el pago de los de lo s salario s de l os me ses de no viemb re y
diciemb re de 2011 , que jamá s le fueron abonado s ; ade más , que se
condene al pago de las p res taci ones d e sde el 1 de oc tub re de 20 11
al 31 de dicie mbre de 2011 , con cre tam ente : auxilio de ce san tías ,
intere ses a las cesan tías , pri ma de se rvi cios , va cacione s
propor cionales , p rima de vacac iones , sub sidio de ali men taci ón ,
bonifi cación por re crea ción , do ta cio nes, re cargo s no c turno s,
dominicale s y fes tivo s , ni vela ción s a larial , d evolu ción de los
aportes rea lizado s a pens ión, salud , y ad minis tra dora de riesgo s
laborales , y la inde mniza ción mor ato ria por la fal ta de con signació n
oportuna de l as ce santía s.

2.2 . H echos re leva ntes

4 . El seño r
ap oderado de la par te de ma ndante narr ó los hecho s que
se resu men a con tinuaci ón 2:

2.2 .1. Entre Adalbe rto Ma r tíne z Bar rios y l a E .S .E . Hospi tal
Federi co L lera s A cos ta de la ciud ad de Ibagué , Toli ma , se
susc ribió el con tra to de pre s tación de s ervici os 655 de 30
de sep tiemb re de 2011 , pa ra de sarr olla r ac tivi dades como
auxiliar de en fer mer ía , en el tér mino co mprendido en tre el
1 de oc tub re y el 15 d e no viem bre de 2 011.

2.2 .2. El 15 de novie mbre de 2011 se su s cribió un otros í al
anteri or con tra to , en el q ue se ex tendió el pla zo d e
ejecución ha sta el 31 de di ciemb re de 2 011.

2.2 .3. La p ar te de mandan te a fir mó que lo s ser vicio s fuero n
pres tados de manera pe rson al, bajo c onti nuada
subordina ción y de pendenci a, suje tos a un hor ario de
trabaj o y que la s labo res se cu mplían en l as mi sma s
condicion es que la s de lo s se rvido res d e pla nta , y por la s
ellas recib ía lo s h onora rios pa ctad os .

2.2 .4. Por medio de dere cho de p eti ción de 9 de sep tiemb re de
2014 solici tó el re conoci mien to de una relación labo ral , el
pago de sal arios adeudado s , y la s pr es taciones por todo el
perío do ser vido .

2
F ol i o s 29 a 31 del ex pe di e nt e.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 2
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

2.2 .5. A travé s del Ofici o OJUR - 2672 de 15 de sep tiem bre de
2014 el en te ter ri torial negó la solic itud de rec onoci mien to
de una relació n labo ral , y se puso de prese nte que a la
fecha es taba p endien te la revi sión finan ciera de la en tidad ,
para dar r espue sta a la p eti ción de p ago de ho nora rios
adeudados .

2.3 . N orma s v iolada s y c once pt o de v iolac ión.

5 . Como di sposi cione s violada s ci tó l as siguien tes :

Consti tu ción Pol ítica : preá mbulo y a rtíc ulos 5 3, 83 .
Ley 1 437 de 2 011: a rtículos 137 y 138 .
Ley 7 9 de 198 9
Código Sus tan tivo de l tr abajo : ar tículos 22 , 23, 24 , 55 , 57 , 64,
65, 172 , 173, 174 , 177 , 178 , 179, 18 1, 186, 193 .

6 . El
seño r ap oderado de la pa rte de m andante indic ó que el a c to
adminis tra ti vo dema ndado debe ser de clarado n ulo por cuan to s e
descono ció que entre la E .S .E . Hospi tal Fe deri co Ll eras Acos ta de
la ciudad de Ibagué , Toli ma y el de mandan te s e pre sen tó una
verdade ra rel ación labor al , pu es to q ue se r euniero n los tres
elemen tos de la r elación la boral , en e special el de la con tinuada
subordina ción y de pendenci a en los té rminos de l a se nten cia C –
154 de 1997 .

2.4 . Contest ación de la de la dema nda

7.
La E .S .E. Ho spi tal Federi co Ller as A c osta de la ciudad d e Iba gué,
Tolima co nte stó 3 la dema nda y s e o puso a las pre ten siones ,
confo rme a los siguien tes a rgumen to s:

8.Pa ra co menza r, sos tuv o q ue entre e l de mandan te y la en tidad
exis tió un vínculo de na turale za civil mediado por un con tra to de
pres tación de se rvi cios , que n o gen era el pago de las pre sta cione s
sociale s q ue recla ma .

9 . Po r
otra par te , a firmó q ue la s labo re s de au xilia r d e enfe rme ría
deben se r de sar rollada s po r pe rsonal de ca rrera ad minis tra ti va, y
de ello depen de el na cimi ento del de rec ho a las p res tacio nes obje to

3
F ol i o s 55 a 62 del ex pe di e nt e .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 3
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

de la s pr ete nsione s de la d emanda , y que al n o exi sti r un
nombra mien to l egal , no se p u ede acc ed er a lo que el señ or Mar tíne z
Barrio s pre tende .

1 0 . Ade más p ropuso la e xcep ci ón pre via de falta de ju risdi cción , y a
que por trata rse de un con flic to que surg e de un con tra to de trabajo ,
la co mpe tente pa ra conoc er de e ste e ra la juri sdic ción ordina ria
laboral , y d e caducid ad, pue s entre la fe cha de no ti fica ción del ac to
demandado y la radi cación de la dema n da tran scur riero n más de 4
meses .

1 1 . P or o tra par te , propu so las e xcep cion es de méri to de inexi s tencia

de la obliga ción , pago , y cobr o de lo no debido .

2.5 . Decis iones re leva nt es en e l cur so de la audie ncia inicia l

12.Den tro del trámi te de l a audien cia ini cial , reali zada el 23 d e
noviemb re de 2015 , e l Tr ibunal Ad minis tra tiv o de l Toli ma despa chó
desfa vorab lemen te la exc epción de fal ta de j urisd icció n, pue s el
contra to su scr ito obje to de la con tro versia te nía por ob jeto la
pres tación de servi cios de au xiliar de enfer mer ía e n una Emp resa
Social del Es tado , motivo por el cu al, de confo rmida d co n el nume ral
4 del ar tículo 1 04 del Códi go de Proc ed imiento Ad minis tra ti vo y d e
lo Contencio so Ad minis trativo , e s es ta jurisdi cció n la compe ten te
para defin ir la demand a.

13.No ex is tió un pronun ciami ento e xpr eso sobre la e xcep ción de
caducidad .

14.
Ningun a d e la s par tes p resen tó re cur so fre nte a es ta de cisión .

15. A continuación , se ñaló que el proble ma ju rídico :

« … co n si ste e n d e te rmin a r si e n tre e l Ho s p ita l Fe d e rico L le ra s
Aco s ta E. S . E. d e Ib a gu é y e l d e ma n d a n te Ad a lb e rto Ma r tín e z
Ba rrio s se co n f igu ró u n a re la c ió n la b o ra l, l e ga l o re gla me n ta ria
a p e sa r d e su vin cu la c ió n me d ia n te co n tra to d e p re sta c ió n d e
se rvicio s , y e n ca so a firma t ivo , s i tie n e d e re ch o a l
re co n o cimie n to y p a go d e la s p re s ta cio n e s qu e re cla ma » 4.

2.6 . La sente ncia a pe la da

4
F ol i o 8 2 d el e xp e di en te .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 4
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

1 6 . El Tribunal Admi nis tra tivo del Toli ma 5, por m edio de la se nten cia

profe rida el 21 de n oviem bre de 2016 accedió parci almen te a las
prete nsione s de la de manda con fun damen to en los siguien te s
argumen tos :

17.
En tre e l señ or Mar tínez Bar rios y l a E .S .E . Ho spi tal Federi co
Lleras Ac os ta se susc ribió el con tra to 6 55 de 3 0 de sep tie mbre de
2011 cuyo obj eto consi sti ó en la pre sta ción de se rvi cios c omo
auxiliar de en fer mer ía con un pla zo ini c ial del 30 de sep tiem bre de
2011 ha sta el 15 de no viemb re de 2011 .

1 8 . El an te rior co ntra to fue obje to del o tro sí 01 , que ex tendió el pla zo

de eje cución ha sta el 31 de di ciemb re d e 2011 .

1 9 . El
de mandan te se vinc uló a la coop erati va de tra bajo asoci ado
LAB ORA MOS de sde el 11 de enero de 2009, y en di cha condi ción
susc ribió e l acu erdo asoc iati vo d e trab aj o en el que d esar rolló las
acti vidade s de auxilia r de en fer mer ía en el Ho spital Feder ico Llera s
Acos ta .

20.Según la te stigo A scen sión Na ydú Murc ia Gonzále z el señor
Mar tín ez Ba rrios mantuvo un v ínculo e x terno c on d os coope ra tiva s
de trabaj o asoci ado (Labo ramo s y PH 7) , y mien tra s e l H ospi tal
Federi co Lle ras Aco sta propo rcion aba l as in stal acione s e
instrumen to s pa ra realiza r l as labore s, las coope ra tiva s i mpon ían
los ho rari os y fijaban el calen dario .

2 1 . Pa ra el Tribunal Ad minis trati vo d el To l ima la s funci ones ejer cidas

por el dema ndan te, por tra tar se del gi r o o rdinario de los n egocio s ,
no se pueden dese mpeña r a travé s de contra tos de p res taci ón de
servi cio , ya que ti enen el cará c ter de p ermanen tes .

22. Adem ás , p u so de pre sen te que en los e ven tos en lo s qu e el
Es tado u tili za las coope ra tiva s de tra b ajo asoc iado c on el fin de
disimula r el v ínculo labo ral , se debe h acer pre valec er la rela ción
subyac ente.

2 3 . Conb ase en las prueba s pr ac ticad as, es tablec ió que e l se ño r
Mar tín ez Ba rrio s pres tó s us se rvic ios al Ho spital Fede rico Lle ras

5
F ol i o s 12 9 a 1 3 8 de l ex p ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 5
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

Acos ta com o au xiliar de en fe rme ría en a tenció n a pacien te s y turno s
rota ti vos , cumplien do un hora rio , obede ciendo ó rdene s y siguie ndo
los pro to colos y regla mentos , bajo con ti nuada sub ord ina ción , po r lo
que ha y l ugar a decla rar la exi s tencia d e una rela ción labo ral .

2 4 . A sí l as c osas , de clar ó la nulida d del Oficio OJUR
-2672 de 15 de
septie mbre de 201 4, e xpedido por la je fe de la o ficina ju ríd ica y de
control di scipli nario del Ho spital Federi co Ller as Aco sta , y a título
de re s tableci mien to del dere cho conde nó a la demand ada a pa gar
al s eñor M ar tínez Ba rrio s las p res ta ciones s ociale s ordina rias ,
surgida s en tre el 1 de o ctubre de 20 11 y el 31 de d iciem bre de 201 1,
con ba se en los honor ario s pa c tados e n el con tra to de pre stación
de se rvi cios .

2 5 . Po r otra pa rte , señaló que l a dema ndada debe paga r al se ñor
Mar tín ez Ba rrio s la cuo ta pa rte q ue n o s e trasladó al fondo d e
pensiones y a la E .P .S ., y a rei nteg rar l a su ma qu e e ste c oti zó a la
adminis tra dora de rie sgos labo rales .

2 6 . Ademá s,
debido a que n o se demo stró que se ha ya re alizado el
pago de lo s se rvi cios d e los mese s de no viemb re y dicie mbre del
año 2011 , con denó a hacer lo d e fo rma i ndexada .

2 7 . No
acce dió a la p re tensió n de cond ena a l a sa nción mo ratoria ,
puesto qu e el de recho surgió c on l a sen tencia .

2 8 . Po r úl timo , condenó a la de mandada en co s tas .

2 9 . Co mo conse cuen cia de l o an te rior , di spuso :

« Prime ro : D ECL ÁR ES E la n u lid a d d e l a cto a d min is tra ti vo
co n te n id o e n e l o fi cio o fi cio (si c) N° . OJ U R — 2 6 7 2 d e l 1 5 d e
se p tie mb re d e 2 0 1 4 p ro fe rid o p o r la Je fe Ofi cin a Ju ríd i ca y d e
Co n tro l Dis cip lin a rio In te rn o (si c) d e l Ho sp ita l Fe d e rico L le ra s
Aco s ta d e Ib a gu é E .S . E. , p o r me d io d e l cu a l d e n e gó e l
re co n o cimie n to y p a go d e la s a cre e n cia s l a b o ra l e s a d e u d a d a s
a l a cto r , d e co n fo rmid a d co n lo e xp u e s to e n p a rte mo ti va d e
e sta se n te n cia .
Se gu n d o : CON DÉN E S E a l H O S PI TAL F ED ERI CO L L ERA S
AC OS TA D E I B A GUÉ E . S. E ., a p a ga r a l se ñ o r AD AL BE RTO

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 6
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

MART IN EZ B ARR I OS , a t í tu lo d e re sta b le c i mie n to d e l d e re ch o ,
e l va lo r d e la s p re sta cio n e s so c ia le s co m u n e s qu e d e ve n gu e
u n e mp le a d o p ú b lico e n e l mi smo o simila r ca rgo d e se mp e ñ a d o
p o r e l a c to r, d u ra n te e l p e rio d o qu e p re s tó su s se rv icio s (0 1 d e
o ctu b re d e 2 0 1 1 a l 3 1 d e d i cie mb re d e 2 0 1 1 ), p e ro p a ra e fe c to s
d e la li qu id a ció n se te n d rá e n cu e n ta e l va l o r d e lo s h o n o ra rio s
co n tra c tu a le s p a c ta d o s. Asim ismo , la e n tid a d a c cio n a d a
d e b e rá ca n ce la r a l a c to r lo s va lo re s d e lo s h o n o ra rio s
a d e u d a d o s p o r lo s me se s d e n o vie mb re y d icie mb re d e 2 0 1 1 .
L a s a n te r io re s su ma s d e d in e ro se rá n a ju sta d a s co n fo rme
qu e d ó e xp u e s to e n la mo ti va d e la p re se n t e p ro vid e n cia .
Te rce ro : C OND ÉN ES E a l HO S PI TAL F ED ERI CO L L E RA S
AC OS TA D E I B A GUÉ E . S. E ., a p a ga r a l se ñ o r AD AL BE RTO
MART IN EZ B ARR IO S , lo s p o rce n ta j e s de co t iza ció n
co rre sp o n d ie n te s a p e n sió n y sa lu d qu e d e b ió tra sla d a r a lo s
fo n d o s co rre sp o n d ie n te s d u ra n te lo s p e rio d o s a cre d i ta d o s qu e
p re stó su s se rv icio s . De igu a l fo rma , la e n tid a d d e ma n d a d a
ca n ce la rá a l a ccio n a n te lo s va lo re s su fra ga d o s p o r e s te a t í tu lo
d e rie sgo s p ro fe sio n a le s —h o y ARL -. L a s su ma s qu e re su l te n
p o r lo s a n te rio re s co n ce p to s d e b e rá n se r d e b id a me n te
a ju sta d a s .
Cu a rto : D ECL ÁR A SE qu e e l tie mp o la b o ra d o p o r e l se ñ o r
AD AL B ERT O M ART IN EZ B ARR IO S , b a j o la mo d a lid a d d e
co n tra to d e p re sta ció n d e se rv icio s se d e b e co mp u ta r p a ra
e fe cto s p e n sio n a le s.
Qu in to : C OND ÉN A SE e n co s ta s a l H O SP IT AL FE DER IC O
L L ERA S AC OS TA E. S . E. , co n fo rme lo d is p o n e e l a r tí cu lo 1 8 8
d e l C. P. A .C. A . y 3 6 5 d e l C. G .P . , sie mp re q u e e n e l e xp e d ie n te
se d e mu e stre qu e se ca u sa ro n y e n la me d id a d e su
co mp ro b a ció n , p a ra lo cu a l se f ija n d o s ( 2 ) sa la r io s m ín imo s
le ga le s me n su a le s vi ge n te s p o r co n ce p to d e a ge n cia s e n
d e re ch o y se o rd e n a qu e p o r la Se cre ta ría d e e s ta Co rp o ra ció n
se re a lice la co rre sp o n d ie n te l i qu id a ci ó n d e lo s ga sto s
p ro ce sa le s, e n lo s té rmin o s d e l a r tí cu lo 3 6 6 d e l Có d i go Ge n e ra l
d e l Pro ce so , ta l y co mo qu e d ó e xp u e s to e n p a rte mo tiva d e l
p re se n te fa llo .
Se x to : N I ÉG AN S E la s d e má s p re te n sio n e s d e la d e ma n d a .
Sé p timo : A la p re se n te se n te n cia se le d a rá cu mp limie n to e n
lo s té rmin o s d e l a rt í cu lo 1 9 2 d e l Có d i g o d e Pro ce d im ie n to
Ad min is tra t ivo y d e lo Co n te n cio so Ad min i stra tivo .
Oc ta vo : En a ra s d e l a ca ta mie n to d e é s t e fa l lo , e xp íd a se a l
d e ma n d a n te co p ia co n co n sta n cia d e se r la p rime ra , la cu a l
p re sta rá mé ri to e je cu t ivo .
No ve n o : OR DÉN A S E la d e vo lu ció n d e lo s re ma n e n te s qu e p o r
ga s to s d e l p ro ce so co n si gn ó la p a rte d e ma n d a n te , si lo s
h u b ie re .
Dé cimo : Eje cu to ria d o e l p re se n te fa llo , a rch í ve se e l
e xp e d ie n te , p re via ( sic) la s a n o ta cio n e s d e ri go r » .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 7
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

2.7 . El rec urs o de a pe lac ión.

3 0 . L a apodera da de la E .S .E. Ho spi tal Federico Lle ras Aco sta d e la
ciudad de Ibagué , Tolima , apeló la anterior deci sión 6, pa ra lo cual
afir mó qu e la en tidad recu rrió a la in stitució n de las coop era tiva s
de trabajo aso ciado an te la in sufi cien ci a de p erso nal, y so lo ha sta
el momen to en que entró en vigen cia el Decre to 2025 de 201 1, que
prohibió la utiliza ción de es tas pa ra d es arrolla r el obj eto misional .

31.Po ste rior men te , en el año 2012 se realizó la con tra tació n po r
contra tos de pres ta ción de ser vicio s, mientras se log raba c umpli r
todos los pa sos pa ra ha cer e fec ti va u na pl anta te mporal , y, más
adelante pode r pro veer los cargo s en p r opiedad.

3 2 . Adi cional men te, a sever ó que en el proces o solo se prac ti có u n
tes tim onio , a par ti r del cual no se pued e conclui r que l os au xiliare s
de en fer mer ía haya n e s tado en con tinu ada s ubordina ción .

33.Con b ase en l o an ter ior , solici tó s e re voque la sen tencia de
primer a in stancia , y , en conse cuen cia, s e nieguen la s p re tension es .

2.8 . Ale gat os de c onc lus ión e n la segunda ins ta ncia.

34. La par te de mandan te rei teró lo s ar gumen tos expu es tos en el
trá mite de la p rime ra in sta ncia y so licitó que se con fir me la
sente ncia de 21 de novie mbre de 2016 7.

35.La e ntid ad de mandada ins is tió en los arg umen tos de la
apelación 8.

36.
El age nte del minis teri o pú blico no ri ndió c oncep to .

III. CONS IDE RACION ES

3.1 . C om pet enc ia

3 7 . De con for midad con el a rtíc ulo
150 d el Cód igo de P roced imien to
Admini strativo y de lo Con ten cioso Ad minis tra tiv o 9, el Consejo de

6
F ol i o s 14 4 a 1 4 8 de l ex p ed i e nt e .
7
F ol i o s 16 8 a 1 6 9 vt o. d el ex pe di en t e.
8
F ol i o s 17 4 a 1 7 7 de l ex p ed i e nt e .
9
E l C o ns ej o d e E st a do , e n S al a d e l o C o n te nc i os o A d mi ni s t ra ti v o c on oc e rá e n
se gu n da i nst a nci a d e l as a p el aci o ne s de l a s se nt e nci as di ct a da s en p ri m er a

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 8
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

Es tado es com petente pa ra resol ver el recu rso de apela ción
interp ues to .

3.2 . Marco de anális is de la se gunda ins ta nc ia.

38.
D e con fo rmidad con lo dispu es to en el ar tículo 328 del Código
Gener al del Proc eso 10, la compe ten ci a de l juez de seg unda
instan cia e stá cir cuns cri ta a lo s arg umentos exp ues tos p or el
apelante . No ob s tan te, e n caso de que a mbas pa rte s haya n apelado
la sen ten cia , el superi or re solve rá sin li mita ciones .

39. Por lo an terio r , en el ca so co ncr eto el es tudio en se gunda
instan cia se li mi tará a de te rmina r si exi stió una verda dera rela ción
laboral y cuál es el alcan ce del res table cimien to si hay luga r a ello .

3.3 . Pr oblema jurídic o.

40.De a cuerdo con lo expue s to en el recu rso de apelació n, se
deberá de ter minar e s si : ¿entre Ad alb erto Mar tínez Barr ios y la
E.S.E. Ho spi tal Fed erico Lle ras A cos ta de la ciudad de Ibagué ,
Tolima , se pre sen tó una rela ción labo ral , en cubie rta a travé s de
contra tos de p res tación de ser vici os ? A dicional men te , se rá
necesa rio es tablec er el alcan ce del re stable cimie nto del de recho ,
en ca so de que haya luga r a e s te.

3.2 . D el la re lación la bora l enc ubierta o s ubyace nte

41. En pri mer lu gar , debe señala rse q ue e xis te un a cla ra l ínea
jurispr udencial de es ta Cor pora ción 11 en l a que h a cons iderado q ue
el con tra to de p res tació n de ser vicio s se des figu ra c uando se
compru eban los tres ele men tos c on sti tu tivo s de una relació n
laboral , es to es , la pre s tación p ersonal del ser vicio , la

i ns ta n ci a p o r l os tr i b u na l e s a d mi ni s t ra ti v os y d e l as a pe l a ci on es d e a u to s
sus ce p ti bl es de es te m ed i o de i m p ug n aci ó n, as í c om o d e l os r ec u rs os de qu ej a
cu an d o n o s e co nc ed a el de a pe l a ci ón p or p ar t e d e l os t ri bu n al e s, o s e co nc e da
en un ef ec to di s ti nt o d el q u e co r r es po n da , o n o se c on ce d an l os ex tr a or di n ar i o s
de re vi s i ó n o d e u ni f i c aci ó n d e j u ri s p ru d en ci a.
10
«C om pe t e nc ia d e l su p er i or . E l j u ez d e s e gu nd a i n st a nci a de b er á
pr o nu nc i a rs e s ol a me nt e s ob r e l os a r gu m en t os e xp u es to s p o r el ap el an t e, s i n
pe rj ui ci o de l as de ci s i o ne s q ue de ba ad o pt a r de o fi ci o, e n l o s ca s os p re vi st os
po r l a l ey [ …] ».
11
C on se j o de E st ad o , S al a d e l o C o n te nc i os o A d mi ni st r ati v o, S ecc i ó n
S eg u nd a, s en t en ci a d e 2 5 d e a go st o de 2 01 6, e xp e di e n te 0 08 8 -2 0 15 ,
ma gi st r ad o p on e nt e: C ar m el o P e rd o mo C ué t er .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 9
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

remune ración y la con tinua da subord i nación laboral , de lo q ue
surge el de rech o al pago de pres ta ci ones sociale s a favo r de l
contra tis ta , en apli cació n del p rincipio d e la prim ac ía de la r ealidad
sobre la s fo rmalid ades e sta blecida s e n la s rela ciones la borale s,
consag rado en el a r tículo 53 de la Cons ti tución Pol íti ca , con e l que
se propen de haci a la gar antía d e los de recho s m íni mos de las
persona s, p recep tuado s en norm as re s pecto de la ma te ria .

4 2 . De
acu erdo con lo a nte rior , pa ra a cr editar la ex is tencia de una
relación lab oral e s nece sario p robar lo s tr es elem entos re fe ridos ,
especial men te que el con tra tis ta de se mpeñó una ac tivid ad d e la
entidad en c ondicion es de subo r dinación y depen dencia
contin uada .

4 3 . Con tra rio
sens u , se con sti tu ye una r elación con tra ctua l, que se
rige por la Le y 80 de 1993 , cu ando se pac ta la pre s tación de
servi cios re lacionad os con la admi nis tra ción o func ionamien to de la
entidad públic a, ca so en el cu al el con tra tis ta es autó nomo en el
cumplim iento de la labo r con trata da, re cibe el pago de honora rios
por los se rvi cios pres tado s po r una lab or con venida que no puede
realiza rse con pe rsonal de plan ta o requie re cono cimi ento s
especiali zados .

44. Es de re sal tar que e n la sen ten cia C – 154 de 1997 12, la Cor te
Consti tu cional de claró la cons ti tucion alidad pura y simple y no
condicion ada d e la ex presi ón « cuando no puedan reali zar se con
personal de p lanta» del ar tículo 3 2.3 d e la Le y 80 de 1993 , mo ti vo
por el cual la dife renc ia e ntre una y o tra for ma de vin culación se
encon trará en la con tinua da de penden cia del servi dor públic o, en
los té rmino s del li teral b d el ar tículo 2 3 del Cód igo Su sta nti vo del
Trabaj o, pero lo an terio r no quie re decir que l as ac tividad es
«relaciona das con la ad minis tración o funcion a mien to de la
entidad» n o se pueda n adelan tar a tra vés de c ontra tis tas pue s to
que p reci samen te la sup rema gua rdiana de la Cons ti tuci ón Pol ítica
declaró aju sta da a l o rdena mien to l a me ncionada exp resió n.

4 5 . En ese o rden de ideas , c uando se log ra des vir tuar el co ntrato de

pres tación de se rvic ios , in exora bl emente se im pone el
recono cimien to de las pre s tacione s soci ales g enerada s , a tendie ndo
a la cau sa ju r ídica que s us ten ta verda dera mente dich o

12
C o rt e C o ns ti tu ci on al , se nt e nci a C – 1 5 4 de 1 9 d e ma rz o d e 19 9 7, m ag i s tr a do
po n en te : H e r na n do H er r e ra V e r ga r a.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 10
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

res tableci mien to , que no es o tra que la r el ación labo ral que se
ocultó baj o el ropaje de un con tra to ad minis tra tiv o e statal .

46. El lo en apli cación de los pr in cipios de ig ualdad y d e
irrenun ciabilidad de der echo s en m ateria labo ral, con sagrado s
respec ti vamen te en lo s ar tículos 1 3 y 5 3 de la Ca rt a Funda men tal .
De tal mane ra se s uperó esa prolong ada te sis que p rohijaba la
figura indem niza tori a co mo r esar cimien to de los dere chos laboral es
concul cados 13.

47. Al re spec to , la Secc ión Seg unda del Consejo de E sta do,
median te sen ten cia de 25 de ago sto de 2016 , uni fi có su
jurispr udencia y s eñaló que el pa go d e las pre s tacione s que se
recono cen co mo co nsec uencia d e la nul idad del ac to ad minis trati vo
que negó la e xis tenci a de la relación l aboral , pr ocede a títu lo de
res tableci mien to d el de recho y no co mo r ep arac ión in teg ral del
daño. Al e fec to , exp resó lo sig uien te:

«F r e nt e a l a nt er i or p a n or am a j ur i sp ru d e n ci a l, re s ult a im pe r io so
u nif ic a r el pr ec e de nt e co n e l f i n ú lt im o d e a co g er e l cr it er io qu e s ea
má s f a v or ab l e a l o s c iu d a da n os q u e a cu d en a nt e l a j ust ic i a
co nt e nc io s o- ad m in is t r at i v a e n bu sc a d e o bt e n er e l r e co n oc im i e nt o d e
lo s d er e ch os q ue er a n i nh e re nt es a u n a re l a ci ó n l a bo ra l p e ro q ue la
Ad mi n ist ra c ió n d isf ra zó c o n l a s usc ri p ci ó n d e un c on t r at o e st at al,
p ar a l o cu a l ha d e ad v ert irs e q u e e l r e st a b l e ci mi e nt o d e l de r ec ho e s
u na c o ns ec u en c ia l ó g ic a d e la nu l i da d q u e s e de cr et a, ya q u e u n a
ve z ej ec ut or i ad a l a s e nt e n ci a q ue a sí lo d ec l ar a, e l a ct o
a dm in i st r at iv o de s ap a re ce d e l mu n d o j u r í d ic o, p or l o qu e l os
d er ec h os y s it ua ci o n es af ect a do s de b e n v o lv er a s u es t a d o in i ci a l, es
d ec ir, qu e en l as c o nt r ov er si a s d e c o nt r at o r ea l i da d ha y l u g ar a
re co n oc er l as pr est a ci o n es q ue e l c o nt r at ist a d ej ó d e d ev e ng ar y e l
t i em po d e s erv ic i os c o n f i n es p en si o n al e s, p u es s u s it u a ci ó n j urí d ic a
f u e m e d ia nt e u n c o nt r at o est at a l, p er o q u e e n su ej e cu ci ó n s e d ie r on
lo s e l em e nt os c o nst it ut i v os d e un a r e la c ió n la b or a l, q u e e n c as o de
h ab er s i d o v i nc u l ad o c om o e mp l e ad o p ú b li co h u bi e se t en i d o d er ec h o
a l as m is ma s pr es t a ci o n es q u e d ev e n ga n l os d e má s se rv i do r es d e
pl a nt a de l a r e sp e ct i va e nt i da d.

Po r co ns i g ui e nt e, n o r es u l t a p ro c ed en t e co n d en a r a l a ag en ci a
e st at al d e ma n d ad a al p ag o d e l a s p re s ta ci o n es a l as q u e t en í a
d e re ch o el co n tr at i s ta -t r ab aj ad o r a tí tu l o d e r ep a r a ci ó n i n teg r al
d e p erj u i ci o s, d ad o q u e e st as s e re co n o c en co mo ef e cto d e l a
an u l ac i ó n d el ac to q u e l a s n eg ó , p es e a s u de r ec h o a s er t r at a d o
e n i g u al d a d d e co n d ic i on es q u e a l o s d e má s e m pl e a do s pú b li c os
vi nc u l ad os a t r av és d e u na r e la ci ó n l eg a l y r e gl am e nt ar i a, est o es, a
p es ar d e t en er u na r em u n er ac i ón c o nst it ui d a p or l os h o n or a r i os
p act a do s, l e f u e c er ce n a d o s u d e re ch o a r e c ib i r l as p re st ac i on es q u e

13
C on se j o de E st ad o , S al a d e l o C o n te nc i os o A d mi ni st r ati v o, S ecc i ó n
S eg u nd a, s e nt e nci a d e 1 7 d e a br i l d e 2 00 8 , ex pe di e nt e 2 77 6 -0 5, ma gi st r ad o
po n en te : Ja i m e M o re n o Ga rc í a .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 11
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

le h u bi er e c o rr es p on d i do si l a A dm i ni st r ac i ó n n o h u b ie s e u sa d o l a
mo d al i d ad d e c ont ra t a ci ó n est at a l pa r a esc o nd er e n l a pr áct i ca u n a
re l ac i ón d e t r a b aj o » 14.

4 8 . En cuan to a los de recho s p res ta cion ales d eriva dos del con tr ato
realidad , o trora es ta Sec ción con cluyó que no pre scri ben, debid o a
que su e xigibilid ad es impo sible ante s de que se produ zca la
sente ncia , porque la deci sión judici al al decla rar la exi ste ncia de la
relación l abo ral tiene ca rác ter con s titu ti vo; es deci r, que es a pa r tir
del fall o que na ce a la vid a jur ídi ca el d erecho l aboral recl amado y
por tan to no po día opera r en es tos c asos el fenómeno pro cesal
extin ti vo 15.

49. Sin emba rgo , con el paso del tiempo se de ter m inó que , a unque
es cier to que es des de la sentencia que se ha cen exigib les las
pres tacion es de rivad as del con tra to rea lidad, ta mbién lo es q ue el
parti cular deb e recla mar el r econo cimi ento de su r elación lab oral
dentr o de un tér mino prud encial q ue no exced a el d e la pre sc ripción
de lo s der echo s que pre tend e; l o que si gnific a que debe solici ta r la
declara tor ia de la exi ste ncia de e sa rela ción en un térmi no no may or
a tres año s 16.

5 0 . D e igual
mane ra, sob re e ste pun to r eferid o a la pre scri pción del
derecho re clamado en el mar co de un c ontra to reali dad, la Se cción
Segunda de e s ta Corpo ració n, e n la referida sen tencia d e
unific ación de 25 de agos to de 2016 , se ñaló:

«P or l o t a nt o, s i q u i en pr et e n de e l r ec on o ci mi e nt o d e l a r e l ac i ón
la b or a l c on e l Est a do, se exc e d e d e l os t re s añ os, c o nt a do s a pa rt i r
d e l a t er mi n ac i ó n d e su ví nc u lo c ont r act u al, p ar a r e cl a ma r l o s
d er ec h os e n a p l ic ac i ón d e l p r in ci p i o d e l a “ …p ri ma cí a d e l a r e al i d ad
so br e la s f o rm a li d a de s e st ab l ec i d as po r l o s su j et o s d e l as r e la c io n es
la b or a l es ” ( a rt í c u lo 53 c o nst it uc i o na l ), se ext in g u e e l d er ec h o a
so l ic it ar l as p r est ac i o ne s q ue s e d er iv e n d e aq u e ll a, p u es di ch a
sit u ac i ón s e t r a du c irí a en s u de si nt er é s, q u e n o p u ed e so p ort ar e l
Est ad o, e n s u co n d ic ió n d e em pl e a do r.

Pe ro e n a q u el l os c o nt r at os d e pr e st a ci ó n d e s erv ic i os, pa ct ad os po r
u n int e rr e gn o d et er mi n a do y q u e l a ej e cu c ió n e nt r e u n o y ot r o t i en e

14
C on se j o de E st ad o , S al a d e l o C o n te nc i os o A d mi ni st r ati v o, S ecc i ó n
S eg u nd a, s en t en ci a d e un i fi ca ci ón d e 25 d e a go st o de 2 01 6 , e xp e di en te 0 08 8 -
20 1 5, m a gi s t ra do po n en te : C a r me l o P er d om o C u ét er .
15
C on se j o d e E st a do , S a l a de l o C o nt en ci os o A d mi ni s t ra ti v o , S e cci ó n S e gu n da ,
se nt e nci a d e 6 d e a br i l de 20 0 8 , ex pe di e nt e 21 52 - 06 , ma gi st ra d o p on e nt e:
Gu st av o E d ua r do G ó me z A r an g ur e n.
16
C o ns ej o de E s ta do , S al a de l o C o n te nc i os o A d mi ni s tr a ti v o, S e cci ó n
S eg u nd a, se n te nc i a de 9 de a br i l d e 20 1 4 , ex pe di e nt e 1 3 1 - 1 3, ma gi st r ad o
po n en te : L ui s R af a el V e r ga r a Qu i n te r o.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 12
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

u n la p so d e i nt er r up ci ó n, f r ent e a c a da u no d e e l l os h a br á d e
a na l iz ar se la pr es cr ip c ió n a pa rt i r d e su s f e ch a s d e f i na l iz ac i ó n,
p ue st o qu e u n o de l o s f u nd am e nt os d e l a ex i st e n ci a d e l c o nt r at o
re a li d a d es p re c is am e nt e l a v oc ac i ó n de p e r ma n en c ia e n e l se rv ic i o.
Po r c o ns i g ui e nt e, l e c or r es p on d er á a l j ue z v er if ic ar s i ex ist i ó o n o l a
cit a da int e rr u pc ió n c o nt r act u al , q ue s er á e x cl u id a d e r ec o no c im ie nt o
y ex am i n ad a en d et a l l e e n c a da c a so p art ic ul a r, e n a r as d e pr ot eg er
lo s d er ec h os d e lo s t r a b aj a d or es, q u e ha n s i d o b u rl a d os p or l as
a ut o ri d a de s a dm i n ist rat i va s a l e nc u br ir u n a r el ac i ó n l a bo r al baj o
co nt r at os d e pr est a ci ó n de s erv i ci os ».

5 1 . Asimi smo , d icha p rovi dencia acla ró q ue el fenóme no pre sc rip tivo

no opera re spec to de l os apor tes para p ensión , teniendo en cuen ta
la condici ón perió dica del dere cho pen sional qu e lo hace
impres crip tible .

52. Fi nalmen te , es de señala r q ue l a Secció n Segunda de es ta
Corpora ción en sen ten cia SU J-025 -CE - S2-2021 de 9 de septiemb re
de 2021 17 e s tableci ó l as sig uientes pau tas d e unificaci ón fren te a
varios a spec to s del con tra to realidad como son : i) e l sen tido y
alcance de l a expr esión « tér mino e s tr i cta men te indi spensabl e»
(te mporalid ad) con teni do en el n umer al 3 del ar tículo 32 de la Le y
80 de 1993 ; ii) la deli mi tación del térmi no de soluc ión de
contin uidad e n lo s c ontra tos es ta tales de pre sta ción de serv icio s
que ocul ta ron la ex is tencia de una rela ción labo ral que se de clara ,
a e fec to s de dete rmin ar la pre sc rip ción de dere chos ; y , iii)
improc edencia d e la devolu ción de lo s a porte s a la Se guridad Social
en sal ud efe ctuados po r el con tra tis ta .

5 3 . Al e fe cto s eñaló la Sec ción Seg unda :

« [… ] (i) La pr i me ra re gla d e fin e qu e e l co n ce p to d e « té rmin o
e stri cta me n te in d i sp e n sa b le » , a l qu e a lu d e e l n u me ra l 3 . º d e l
a rtí cu lo 3 2 d e la L e y 8 0 d e 1 9 9 3 , e s e l s e ñ a la d o e n lo s e s tu d io s
p re vio s y e n e l o b je to d e l co n tra to , e l c u a l, d e a cu e rd o co n e l
p rin cip io d e p la n e a ció n , tie n e qu e e s ta r ju s tif ica d o e n la n e ce sid a d
d e la p re sta c ió n d e l se r vicio a fa vo r d e la A d min istra c ió n , d e fo rma
e se n cia lme n te te mp o ra l y , d e n in gu n a ma n e ra , co n á n imo d e
p e rma n e n cia .

(ii) La s e gu nda re g la e s ta b le ce u n p e rio d o d e tre in ta (3 0 ) d ía s
h á b ile s, e n tre la fin a li za ció n d e u n co n tr a to y la e je cu ció n d e l
sigu ie n te , co mo té rmin o d e la n o so lu c ió n d e co n tin u id a d , e l cu a l ,
e n lo s ca so s qu e se e xce d a , p o d rá fle x ib ili za rse e n a te n ció n a la s

17
C on se j o d e E s ta d o, S al a de l o C on te nc i os o A d mi ni st r ati vo , S e cci ó n
S eg u nd a, se nt e nci a d e 9 de se pt i e m br e d e 2 0 21 , e xp e di e n te : 1 31 7 -2 0 16 ,
ma gi st r ad o p on e nt e: R af a el F r an ci s co S uá r ez V ar g as .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 13
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

e sp e cia le s cir cu n sta n c ia s qu e e l ju e z e n c u e n tre p ro b a d a s d e n tro
d e l e xp e d ie n te .

(ii i) La te rc e ra re g la d e te rmin a qu e fre n te a la n o a fil ia ció n a l
sis te ma d e la Se gu rid a d So cia l e n sa lu d , p o r p a rte d e la
Ad min is tra ció n , e s imp ro ce d e n te la d e vo lu ció n d e lo s va lo re s qu e
e l co n tra ti sta h u b ie se a su mid o d e má s , e n ta n to se re ca u d a ro n
co mo re cu rso s d e n a tu ra le za p a ra fi sca l» .

5 4 . Enes ta mi sma pro videnc ia e xpre sa mente s e pu so de p rese nte
que «aun cuando se a credi ten los m encionado s elem ento s del
contra to d e tr abajo , l o qu e e merge en tr e el con tr ati sta y la e ntid ad
es una r elación labo ral , g racia s a la a plicación del pri ncipio de la
primac ía de la reali dad s obre las fo r malidades , por lo que , e n
ningún ca so , se rá po sible darle la ca teg oría de e mpleado público a
quien p res tó sus servi cios s in qu e con cur ran l os elemen to s
previs to s en el a rtículo 122 de la C ar ta Políti ca».

3.3 . La ut iliz ación de c oope rat ivas de tra ba jo asoc ia do para
enmascara r las re lac iones la bor ale s.

5 5 . Re spec to
de la u tiliz ación d e coope rati vas d e trabajo a soci ado
para escon der una rela ción labo ral, e sta co rpora ción ha señal ado:

« En la p rá c tica , e l tra b a jo a so cia d o e n a l gu n o s ca so s se h a
u tiliza d o co mo in s tru me n to p a ra e sca p a r a la le gisla ció n
la b o ra l y a s í e lu d ir la s o b li ga cio n e s p a ra c o n lo s tra b a ja d o re s
d e p e n d ie n te s o su b o rd in a d o s. Po r e llo , e l L e gisla d o r co n sa gró
la p ro h ib ic ió n d e qu e la s Co o p e ra t iva s d e Tra b a jo Aso c ia d o
a ctú e n co mo e mp re sa s d e in te rme d ia ció n la b o ra l , d isp o n ga n
d e l tra b a jo d e lo s a so cia d o s p a ra su min i stra r ma n o d e o b ra
te mp o ra l a u su a rio s o te r ce ro s b e n e f icia rio s, re mita n a lo s
a so cia d o s co mo tra b a ja d o re s e n m isió n co n la fin a lid a d d e qu e
a tie n d a n la b o re s p ro p ia s d e u n u su a rio o te rce ro b e n e f icia rio
d e l se rvi cio , o p e rmi ta n qu e re sp e cto d e lo s a so cia d o s se
ge n e re n re la cio n e s d e su b o rd in a ció n o d e p e n d e n cia co n
te rce ro s co n tra ta n te s; y co mo co n se cu e n ci a , e s ta b le ció qu e e l
a so cia d o qu e a cu d a a e sta s p rá c ti c a s se co n sid e ra rá
tra b a ja d o r d e p e n d ie n te d e la p e rso n a n a tu ra l o ju r íd ica qu e se
b e n e ficie co n su tra b a jo . De ta l ma n e ra qu e e l te rce ro
co n tra ta n te , la Co o p e ra ti va y su s d ire c tivo s se rá n
so lid a ria me n te re sp o n sa b le s p o r la s o b li g a cio n e s e co n ó mica s
ge n e ra d a s a fa vo r d e l tra b a ja d o r a so c ia d o . Sin p e rju i cio d e qu e

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 14
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

qu e d e n in cu r sa s e n ca u sa l d e d i so lu ció n y l iqu id a ció n y qu e le s
se a ca n ce la d a la p e rso n e r ía ju r íd ica » 18.

56.
Po r su p a r te , la Co rte Co n s ti tu cio n a l , e n la se n te n c ia C – 8 5 5 d e 2 0 0 9
a firmó :

« …Si p o r co n d u c to d e la Co o p e ra tiva d e Tra b a jo A so cia d o
lle ga a su sci ta rse u n a re la ció n la b o ra l d e u n tra b a ja d o r
a so cia d o co n la co o p e ra t iva , p a ra p re s ta r le se r vicio s a u n
te rce ro - co n e le me n to s d e su b o rd in a ció n , h o ra rio y
re mu n e ra ció n p ro p io s d e l co n tra to d e tra b a jo -, e s ta re la c i ón
la bo ra l p re v a le c e s ob re e l a c ue rdo c oo pe ra tiv o , y e n ta l
caso a p lic a n t oda s la s re gu la c io ne s la bo ra le s ,
in clu ye n d o , p o r su p u e sto , la p ro te c ció n la b o ra l re fo rza d a a
la s mu je re s e mb a ra za d a s o la c ta n te s (T - 1 7 7 /0 3 , T -2 9 1 /0 5 ,
T-8 7 3 /0 5 , T-0 6 3 /0 6 , T -1 9 5 /0 7 , T -5 3 1 /0 7 ), a la s p e rso n a s e n
e sta d o d e d e b ilid a d ma n i fie s ta (T -1 2 1 9 /0 5 , T -0 0 2 /0 6 ) , o a
lo s d is ca p a ci ta d o s o d ismin u id o s f ís ico s (T -5 0 4 /0 8 , T -
9 6 2 /0 8 , T -1 1 1 9 /0 8 ) . De co mp ro b a rse la e xiste n cia d e u n
co n tra to la b o ra l p a ra le lo o co n co mi ta n te c o n la re la ció n d e
ín d o le co o p e ra tiva , la Co rte ta mb ié n h a imp u e s to e l
cu mp limie n to d e la s o b li ga cio n e s re la c io n a d a s co n lo s
a p o rte s a l si ste ma d e sa lu d ( T -4 1 3 /0 4 ), a l s iste ma d e rie s go s
p ro fe sio n a le s (T -6 3 2 /0 4 ), o in clu so la m u y e le me n ta l d e
re co n o ce r lo s sa la rio s p a c ta d o s co n e l tra b a ja d o r ( T -
3 5 3 /0 8 ). Cua nd o los he c hos de l c a s o lo a me r ita n, la C orte
ha o rde na do , no a la Coope ra tiv a , s ino a l te rc e ro que s e
be ne fic ia de la la bo r de l t ra ba ja d or a s oc ia d o, q ue
re s ponda po r la s ob li ga c io ne s la bo ra l e s om iti d a s (T -
4 7 1 /0 8 ), má s a ún s i e l v ínc u lo e ntre e l tra ba ja do r y la
c oope ra t iv a ya no pa s a po r la p re s ta c ió n de s e rv ic i os a
un te rc e ro, s in o q ue s e tra ta de una re la c i ón la bo ra l
ord ina r ia e ntre a que l y é s ta (T -9 0 0 /0 4 )» 19.

57. A pa rti r d e lo an teri or , resul ta cla ro que es po sible conden ar a
quien se bene fici a de los ser vicio s de l os trabaja dore s as ociado s a
una coope ra tiva cuand o se pr eten de e s conder una relaci ón labo ral ,
en es pecial cu ando se tra ta de fun cione s misionale s .

18
C on se j o de E st ad o , S al a d e l o C o n te nc i os o A d mi ni st r ati v o, S ecc i ó n
S eg u nd a, s en t en ci a de 2 7 de a b ri l d e 20 1 6, e x pe di e nt e 25 2 5 - 2 01 4, m a gi s t ra d o
po n en te : G ab ri el V a l b u en a H e r ná n de z.
19
C or t e C o ns ti tu ci on al , s en te n ci a C – 8 5 5 d e 2 5 d e n ov i e m br e d e 20 0 9,
ma gi st r ad o p on e nt e: Ma u ri c i o G on z ál e z C u e rv o.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 15
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

3.4 . De lo e fect ivame nte pr obado.

5 8 . E n el caso
conc re to el apodera do de Ada lber to Ma rtíne z Ba rrios
prete nde qu e s e de clare la exi sten cia d e una rela ción la boral desd e
el 1 de oc tubr e de 20 11 y el 3 1 de di cie mbre de 2011 .

5 9 . Al re spec to , e n el expedien te repo sa la copia del con tra to 655 de

2011, su sc rita di rec ta men te entre la E .S .E . Hospi tal Fede rico Lle ras
Acos ta y el s eñor Ad alber to Ma rtíne z B arrios cuyo obje to co nsis tió
en la pres ta ción de ser vicio s de au xiliar de e nfe rme rí a en la unidad
funcio nal d e u rgencia s , po r e l tér mino de u n mes y quinc e d ías ,
desde el 1 de o ctubre de 2011 al 15 de noviemb re de 2 011 20.

60. Por otra pa rte , se en cuen tra la adición susc ri ta el 15 de
noviemb re en la q ue se e x tendió di cho plazo has ta el 3 1 de
diciemb re de 2011 , y se ajus tó el valor to tal del co ntrato a la su ma
de $4 .505 .686 , ex cluido de IVA 21.

61.Ade más , cons ta el te s timonio de As censi ón Na ydú Mur cia
Gonzál ez 22:

« PR EGU NT ADO : … h á ga n o s u n re la to co n ciso y b re ve d e lo
qu e le co n s te d e lo s h e ch o s d e e sta d e ma n d a . C ONT E ST Ó: …
No so tro s e stá b a mo s su b o rd in a d o s, n o d ire cta me n te co n e l
h o sp ita l, ( …) n o so tro s tra b a já b a mo s co n d o s in s ti tu cio n e s
a p a rte , qu e e ra n “la b o ra mo s” y “ PH7 ” . ( …) Ad a lb e rto e sta b a
su b o rd in a d o p o r ge n te d e p la n ta qu e tra b a ja b a d ire cta me n te
co n e l Ho sp ita l , p e ro e n e l mo me n to , te n í a mo s a a l gu ie n qu e
e sta b a co n n o so tro s , o se a , u n a e n tid a d , y e llo s e ra n lo s qu e
n o s d a b a n a u to riza ció n d e cu a l qu ie r ca mb i o , d e cu a l qu ie r co sa
qu e te n ía qu e ve r co n Ad a lb e rto . PRE GUN TAD O: Co n b a se e n
la re sp u e s ta a n te rio r , p re cise a l d e sp a ch o , e l a qu í
d e ma n d a n te , e l se ñ o r Ad a lb e rto Ma rt ín e z ¿d e qu ié n re cib ía
ó rd e n e s? CO NT ES TÓ : Dire c ta me n te d e p e r so n a s d e p la n ta qu e
te n ía n qu e ve r co n la in s ti tu ció n . P RE GU NTAD O : In d íqu e le a l
d e sp a ch o , qu é fu n cio n e s e je cu ta b a e l d e ma n d a n te , e l se ñ o r
Ad a lb e rto d e n tro d e la s in sta la cio n e s d e l Ho sp i ta l Fe d e rico
L le ra s A co s ta . CON TE ST Ó : El r e cib o d e tu rn o s, to d a la s
a ctiv id a d e s qu e se d e b e n h a ce r ; la e n tre ga d e tu rn o s ; e sta r
p e n d ie n te s d e lo s p a c ie n te s ; ca n a liza r ve n a s; to d o lo qu e tie n e

20
F ol i o s 2 a 4 d el e xp e di en te .
21
F ol i o 5 y v to .
22
C d qu e se en cu e nt ra en e l fo l i o 17 3 d el e xp e di en te . Mi n ut o: 12 :0 0 a 1 9: 0 0

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 16
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

qu e ve r co n e l cu id a d o d e l p a cie n te ; ( …) b a ñ a rlo s ; e sta r
p e n d ie n te d e la p ie l d e l p a cie n te . (…) PR EG UNT AD O : Pa ra la
e je cu ció n d e e sa s fu n cio n e s d e n tro d e l Ho sp ita l Fe d e rico
L le ra s ¿ qu ié n e ra e l qu e p re s ta b a lo s me d io s e in stru me n to s
p a ra qu e se e je cu ta ra n e sa s fu n c io n e s ? CO NT ES TÓ : El
Ho sp ita l Fe d e rico L le ra s Aco sta e ra e l qu e p re s ta b a lo s
in stru me n to s y la in sta la ció n p a ra qu e “ PH7 ” y “L a b o ra mo s”
tra b a ja ra Ad a lb e rto a h í. PR EGU NT ADO : A ca r go d e qu ié n
e sta b a n lo s h o ra rio s , si te n ía qu e h a b e r u n cu mp lim ie n to d e
h o ra rio d e e n tra d a , o sa lid a , si se te n ía qu e cu mp lir co n u n
ca le n d a rio . CON TE ST Ó : De L a b o ra mo s y PH 7 . Ello s e ra n lo s
d ire cta me n te re sp o n sa b le s y lo s qu e p a ga b a n a Ad a lb e r to
(…)» .

62. De con formi dad con l as pru ebas , es ta S ala advi er te que
efec ti vamen te se de mos tr ó la exis ten c ia de una relaci ón laboral
encubier ta , pues to que se tra ta de una relación en la que e l señor
Mar tín ez Bar rios pres tó su s se rvi cios de maner a dir ec ta , re cibiendo
honorario s co mo con trapre sta ción po r sus se rvi cios , y e n las que
desarr ollaba las fun ciones qu e le eran o rdenadas po r los di fe rentes
médico s de la E.S.E . Ho spi tal Fe deri co Lleras A cos ta .

6 3 . Si
bien es cier to que la tes tigo Nay dú Mur cia Gonz ález a fi rmó
que los con tra ti sta s de pre s tación de se rvicio s recib ían órdene s de
las co opera tiv as d e trabaj o as ociado « Laboramo s» y « PH7» , e stá
demos trado q ue el seño r Mar tínez Ba rrios sus cribió de manera
direc ta un con tra to con la en tidad de m an dada, reci bía órden es del
personal de plan ta , y h ac ía us o de lo s elemen tos di spues to s para
la pre s tación del s ervi cio por el ho spital Federi co Llera s Aco sta .

64.E s de r esal tar qu e las labo res d e sempeñada s por el seño r
Mar tín ez Ba rrios no se p ueden ejer cer de man era espo rádi ca o en
condicion es de au tonom ía . En e fec to , los r equeri mien tos de los
auxiliare s de en fer mer ía im plican qu e e sté d isponibl e en todo
momen to y que tien e que segui r las in s tru ccione s por pa r te de los
médico s, y , por supue s to, no go za de a utono mía té cni ca y di rec tiv a
en los tér minos del a rtículo 34 del Códi go Su s tan tivo del Trabajo .

3.4 .1. El a lca nce de l res tablec im ie nt o de l derecho.

65.Pa ra el ca so con cre to , e s nece sar io tener en cuen ta que la
apelación no v ersó sob re lo s valore s a deudados por conce pto de
los h onora rios dejad os de paga r y , por lo tan to, la condena a e ste
respec to s e man tendrá in cólume .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 17
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

6 6 . Po r lo de más se c onfi rma rá l a sen te ncia d e 21 de no viemb re d e
2016.

6 7 . Con formea la ju risp rudenci a ci tada , se con cluye qu e e l señor
Adalber to Ma rtíne z Bar rios tiene dere c ho al pago de pre sta cione s
sociale s de sde el 1 de o ctu bre de 201 1, ha s ta el 31 de di ciemb re
de 20 11 con base en los ho nora rios pa ctado s , co mo en e fec to se
dispuso en la sen ten cia de 21 de novie mbre de 2016 .

6 8 . As í
mi smo , a par ti r de los fallos d e unific ación de 25 de ag os to
de 2016 y de 9 de sep tiem bre de 20 21, tiene der echo al p ago de lo s
aportes a pensión po r el tie mpo efe c tiv amente lab orado .

6 9 . Sin emb argo , no tie ne der echo a l re c onocimien to del ma yor valo r

por apo r tes en salud , por tra tars e de c ontrib ucione s pa ra fis cales ,
tal co mo q uedó es table cido anterior men te .

70.No ha brá lugar re conoce r l os val ores que p or conc epto de
aportes en r iesgo s labora les ha ya hech o el señor Mar tínez Bar rios ,
pues los mis mos o s tentan na turale za pa rafi scal , e s deci r públi ca, y
por tan to su de s tinación e s espe cífi ca debiendo ser in ver tido s e n
obligacione s p revis ta s en la le y , y en e se sen tido no es p er tinen te
ordenar su de voluc ión.

7 1 . A sí las cosa s, se mo difi cará el ordi na l ter cero de la sentencia d e

21 de n ovie mbre de 20 16 , con el fin de e xclui r lo s ap or tes a
seguridad social en sa lud y rie sgos lab orales de la conde na.

3.5 . C os tas .

7 2 . D e acue rdo con lo s nume rales 1 , 5 y 8 del a rtículo 365 de la Le y

1564 de 2012 , apli cable en vir tud de lo dispues to po r el ar tícul o 188
de la Le y 1437 de 2011 no se conden ará e n cos ta s e n segunda
instan cia a ning una de las par te s, por cuan to la s ala de man era
oficio sa modi fi có l a sen tencia de pr imer a ins tan cia .

En mé rito de lo e xpues to , la Subse cció n A de la Sec ción S egunda
del Consejo de E s tado , adm inis trand o jus ticia e n nomb re de la
República de Colom bia y por au torid ad de la ley ,

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 18
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 73001 -23-33-000-2015-00168-01 (0338 -2017)
Demandante: Adalberto Martínez Barrios

FA LLA

PR IME RO: M OD IF ICAR e l o rd in a l te r ce ro d e la se n te n cia d e 2 1 d e
n o vie mb re d e 2 0 1 6 la cu a l qu e d a rá e n lo s sigu ie n te s té rm in o s:

« TERC ER O: CO ND ÉNE S E a l HO S PI TAL FED ER IC O L L ER A S
AC OS TA D E I B AGU É E . S. E ., a tr a sla d a r a l Fo n d o
co rre sp o n d ie n te lo s a p o r te s a p e n sio n e s d u ra n te lo s p e r ío d o s
a cre d ita d o s qu e p re s tó su s se r vicio s. L a s su ma s qu e re su l te n
p o r lo s a n te rio re s co n ce p to s d e b e rá n se r d e b id a me n te
a ju sta d a s» .

SE GUN DO: C ON FIRM AR e n lo d e má s la se n te n cia d e 2 1 d e n o vie mb re
d e 2 0 1 6 p ro fe rid a p o r e l Trib u n a l Ad min is tra ti vo d e l To li ma , p o r me d io
d e la cu a l a c ce d ió p a rc ia lme n te a la s p re te n sio n e s d e la d e ma n d a
in co a d a p o r Ad a lb e r to Ma r tín e z Ba rrio s co n tra la E .S . E. Ho sp i ta l
Fe d e rico L le ra s Aco s ta d e la ciu d a d d e Ib a gu é , To lima Ri sa ra ld a .

T ERCER O: S IN C OND ENA e n co sta s d e s e gu n d a in s ta n cia .

CUART O: E fe c tu a r la s a n o ta cio n e s co rre sp o n d ie n te s e n e l p ro gra ma
“S AMA I” y e je cu to ria d a e s ta p ro vid e n cia d e vo l ve r e l e xp e d ie n te a l
Trib u n a l d e o ri ge n .

NOT IF ÍQU E S E Y CÚM PLA S E

Es ta p ro v id e n cia fu e e stu d ia d a y a p ro b a d a p o r la Sa la e n se sió n d e l
d ie cisie te (1 7 ) d e ma rzo d e d o s mil ve in ti d ó s (2 0 2 2 ).

GABR I EL VA LBU ENA H ERNÁN DE Z
Firma d o e le c tró n ica me n te

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Firma d o e le c tró n ica me n te Firma d o e le c tró n ica me n te

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 19
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.