RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 76001-23-33-000-2013-00584-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 76001-23-33-000-2013-00584-01

Fecha
9 de julio de 2026
Consejero ponente
Carlos Fernando Mantilla Navarro

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 76001-23-33-000-2013-00584-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia del 31 de agosto de 2022, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, Sala Segunda de Decisión Oral, que negó las pretensiones de la demanda instaurada por AMBIENTANDO S.A. E.S.P. contra la CVC, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. SEGUNDO. Sin condena en costas en esta instancia, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. TERCERO: Una vez en firme esta decisión, la Secretaría procederá al archivo del expediente, con las constancias de rigor.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 76001-23-33-000-2013-00584-01

Consejero ponente: Carlos Fernando Mantilla Navarro

9 de julio de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

CONSEJERO PONENTE: CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO

Bogotá D.C., nueve (9) de julio de dos mil veintiséis (2026)

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A.E.S.P.
Demandado: Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca – CVC
Medio de control: Nulidad y restablecimiento del derecho (CPACA)
Tema: Demanda contra acto que negó de licencia ambiental para la
construcción y operación de un relleno sanitario
No procede estudiar el recurso de apelación presentado contra la
sentencia de primera instancia, si en dicho escrito la memorialista
reitera los argumentos esgrimidos en la demanda sin presentar
reparos en contra de la decisión del a quo
Decisión: Confirma fallo que negó las pretensiones de la demanda y condenó
en costas

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de la parte
demandante contra la sentencia proferida el 31 de agosto de 2022 por el Tribunal
Administrativo del Valle del Cauca, Sala Segunda de Decisión Oral, mediante la cual se
negaron las pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES

1.1. La demanda

En ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el
artículo 138 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo (en adelante CPACA), la sociedad AMBIENTANDO S.A. E.S.P., a través
de apoderado judicial, demandó a la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca
(CVC), con el objeto de que se accediera a las siguientes pretensiones1:

1.1.1 Pretensiones

1Visto en el índice 02 del SAMAI. Carpeta Anexa, <<001 EXPEDIENTE DIGITALIZADO POR EL
TRIBUNAL>> Documento “2020132000” (página 234). Mediante auto del 23 de junio de 2013 el Tribunal
Administrativo del Valle del Cauca inadmitió la demanda presentada por la parte actora, en cuanto no se
allegó prueba de existencia y representación, no se estimó la cuantía, ni se indicaron pruebas. (página
328). La demanda fue subsanada el 9 de agosto de 2013 (página 333). Finalmente, la demanda fue
admitida el 1 de noviembre de 2013. (página 440).

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

1. Solicitamos muy comedidamente, que mediante Sentencia se ordena a la Entidad
demandada, revocar la Resolución No. 0100 No. 150-0981 de 2011 mediante la cual
se procede a negar la Licencia Ambiental del Proyecto denominado Relleno Sanitario
del Municipio de Buenaventura, por considerar que el acto administrativo es contrario
a la ley y presenta vicios e irregularidades.
2. En consecuencia, solicitamos muy respetuosamente, condenar en calidad de
Restablecimiento del Derecho a la C.V.C, con ocasión a el daño causado a la
empresa Ambientando S.A.E.S.P, por negar la licencia ambiental del proyecto
denominado Relleno Sanitario del Municipio de Buenaventura, o a quién represente
legalmente sus derechos, los perjuicios de orden material y moral, objetivado y
subjetivados, actuales y futuros, los cuales los estimamos en $ 27.100.000.000.00,
Veintisiete Mil Cien Millones de pesos, mas (sic) la pérdida del poder
adquisitivo, es decir de acuerdo a lo indicado en el artículo 195, del Código
Contencioso Administrativo.
3. La Sentencia será actualizada de conformidad con lo previsto en el Art. 195 del
C.C.A. y se reconocerán los intereses moratorios a una tasa equivalente al DTF desde
su ejecutoria, o un interés moratorio a la tasa comercial, desde la fecha de la
ejecutoria de la Sentencia, hasta cuando se le de cabal cumplimiento a lo ordenado
en ella.

1.1.2 Los actos acusados

En este proceso se pretende la nulidad de la Resolución núm. 0100 No. 150-0981 de
2011 “por la cual se niega una licencia ambiental”, expedida por la Directora General de
la CVC el 7 de diciembre de 20112.

CVC
Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca

RESOLUCIÓN 0100 NO. 150-0981 DE 2011

“POR LA CUAL SE NIEGA UNA LICENCIA AMBIENTAL”

La Directora General de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca –
CVC-, en uso de sus facultades legales en especial de lo dispuesto, en los
Decretos 2811 de 1.973, Ley 99 de 22 de diciembre de 1003, Decretos
Reglamentarios Nos. 1220 de 2005, 500 de 2006 y 2820 de 2010, Acuerdos CVC
CD Nos. 20 de mayo de 2005 y 024 de marzo 11 de 2010, Resolución 0100 No.
011-0357 de junio 22 de 2010, y demás normas concordantes y;

[…]
RESUELVE

ARTÍCULO PRIMERO: Negar la Licencia Ambiental a la sociedad
AMBIENTANDO S.A. E.S.P., con NIT. No. 900.356.217-9, domiciliada en la
Carrera 41A-25, barrio modelo del municipio de Buenaventura, representada
legalmente por el señor Oscar Murillo Asprilla, identificado con la cédula de
ciudadanía No. 16.497.154, para el desarrollo del proyecto de "CONSTRUCCIÓN
Y OPERACIÓN DE UN RELLENO SANITARIO", en terrenos ubicados en el
corregimiento de Córdoba, jurisdicción del distrito de Buenaventura, departamento

2Visto en el índice 02 del SAMAI. Carpeta Anexa, <<001 EXPEDIENTE DIGITALIZADO POR EL
TRIBUNAL>> Documento “2020132000”, folio 78.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

del Valle del Cauca; con base en los considerandos establecidos en la parte motiva
del presente acto administrativo.

ARTICULO SEGUNDO: Una vez ejecutoriada la presente providencia remítase
copia a la Secretaría de Planeación y Coordinación del municipio de Buenaventura
y a la Procuraduría Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios, para su
conocimiento e información.

ARTICULO TERCERO: Por parte de la Secretaría General, notifíquese el
contenido de la presente providencia al señor Oscar Murillo Asprilla representante
legal de la sociedad AMBIENTANDO S.A. ESP. o quien haga sus veces, en los
términos señalados en el Código Contencioso Administrativo.

ARTICULO CUARTO: Por parte del Grupo de Licencias Ambientales de la
Dirección General, publíquese la presente Resolución en el boletín de actos
administrativos de la Corporación.

ARTICULO QUINTO: Contra la presente resolución procede por la vía gubernativa
únicamente el recurso de reposición ante la Directora General de la CVC, el cual
podrá interponerse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al de la
notificación personal o la desfijación del Edicto, si hubiera lugar a este medio de
notificación.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 163 de la Ley 1437 de 2011, según el cual
"si el acto fue objeto de recursos ante la administración se entenderán demandados los
actos que los resolvieron", la Sala advierte que la Resolución núm. 0100 No. 0150-0981
del 7 de diciembre de 2011 fue objeto de recurso de reposición, el cual fue resuelto
mediante la Resolución núm. 100 No. 0150-0637 del 12 de noviembre de 2013, proferida
por la CVC3. En consecuencia, ambos actos administrativos se entienden demandados
en el presente proceso.

CVC
Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca

RESOLUCIÓN 0100 No. 0150-637 DE 2013
12 NOV 2013
“POR LA CUAL SE RESUELVE UN RECURSO DE REPOSICIÓN
INTERPUESTO CONTRA LA RESOLUCIÓN 011 No. 0150-0981 DE 2011”

El Director General de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca –
CVC-, en uso de sus facultades legales en especial de lo dispuesto, en los
Decretos 2811 de 1.973, Ley 99 de 22 de diciembre de 1003, Decreto
Reglamentario No. 2820 de agosto 5 de 2010, Acuerdos CVC CD Nos. 20 de mayo
de 2005 y 024 de marzo 11 de 2010, Resolución DF No. 498 de julio 22 de 2005,
0100 No. 0150-0981 de 7 diciembre de 20110, y demás normas concordantes y;

[…]

3 Visto en el índice 02 del SAMAI. Carpeta Anexa, <<001 EXPEDIENTE DIGITALIZADO POR EL
TRIBUNAL>> Documento “2020132000”, folio 1708. Esta resolución, proferida con anterioridad a la
notificación del auto admisorio de la demanda, resolvió el recurso de reposición interpuesto contra la
Resolución núm. 0100 No. 0150 0981 del 7 de diciembre de 2011 y la confirmó en todas sus partes. El
Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, en aplicación del artículo 163 del CPACA, adelantó el estudio
respecto de ambos actos.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

RESUELVE

ARTÍCULO PRIMERO: Confirmar en todas sus partes la Resolución 0100 No. 150-
0981 de 7 de diciembre de 2011 por la cual se negó la licencia ambiental a la
Sociedad AMBIENTANDO SA ESP para adelantar el proyecto de construcción y
operación de un relleno sanitario en el corregimiento de Córdoba, jurisdicción del
municipio de Buenaventura, Departamento del Valle del Cauca.

ARTÍCULO SEGUNDO: Por parte de la Secretaría General, notifíquese el
contenido de la presente providencia al Señor Oscar Murillo Asprilla, en calidad de
representante legal de la Sociedad denominada AMBIENTANDO SA ESP y/o
quien haga sus veces, o a quien éste delegue, en los términos establecidos en el
Código Contencioso Administrativo.

ARTÍCULO TERCERO: Por parte del Grupo de Licencias Ambientales de la
Dirección General, publíquese la presente Resolución en el boletín de actos
administrativos de la Corporación.

ARTÍCULO CUARTO: Una vez notificada la presente providencia remítase copia
a la Procuraduría Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios, a la
Procuraduría 21 Judicial II Ambiental y Agraria del Valle del Cauca y al Distrito de
Buenaventura, para su conocimiento y fines pertinentes.

1.1.3 Fundamentos de hecho

La parte actora manifestó que, desde el primer trimestre de 2010, AMBIENTANDO S.A.
E.S.P. inició ante la CVC el trámite de licencia ambiental para construir y operar un relleno
sanitario en el corregimiento de Córdoba, municipio de Buenaventura, y que para ese
efecto presentó el Diagnóstico Ambiental de Alternativas (DAA), en el que propuso tres
localizaciones posibles del proyecto. Surtida esa etapa, en la que la CVC aprobó la
Alternativa I, la sociedad presentó el Estudio de Impacto Ambiental el 21 de agosto de
2010. La autoridad ambiental requirió en dos oportunidades información complementaria,
que la demandante aportó el 1 y el 26 de julio de 2011.

Mediante Resolución núm. 0100 No. 0150-0981 del 7 de diciembre de 2011, la CVC negó
la licencia solicitada. Fundó la negativa en el concepto técnico desfavorable del equipo
evaluador, rendido el 25 de octubre de 2011 y acogido por el Comité de Licencias
Ambientales, según el cual el proyecto no era ambientalmente viable por las
inconsistencias y deficiencias de información técnica del Estudio de Impacto Ambiental.

Contra esa resolución la demandante interpuso recurso de reposición el 24 de enero de
2012, con solicitud de pruebas. Por auto del 25 de abril de 2012 la CVC decretó las
pruebas sin fijar término para su práctica, y el 22 de junio de 2012 se practicaron las
pruebas fisicoquímicas de la Quebrada La Brea y se verificó la situación de los supuestos
nacimientos de agua del predio.

La actora adujo que, durante la evaluación del Estudio de Impacto Ambiental, el equipo
evaluador se cambió en más de dos oportunidades sin que los nuevos evaluadores se
apoyaran en el trabajo de sus antecesores, lo que, a su juicio, generó las inconsistencias
de los conceptos técnicos que sustentaron la negativa. A la fecha de presentación de la

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

demanda, el 7 de junio de 2013, el recurso de reposición en sede administrativa no había
sido resuelto, pese a haber transcurrido más de un año desde su interposición.

1.1.4 Normas violadas y concepto de violación

La parte demandante invocó como disposiciones violadas los artículos 2, 6, 29, 90 y 209
de la Constitución Política; los artículos 50 y ss., del CCA, el artículo 23 del Decreto 1220
de 2005; el Decreto 838 de 2005; y los artículos 34 y 35 de la Ley 734 de 2002.

La demandante sostuvo que los términos para que la CVC decidiera sobre la viabilidad
ambiental del proyecto y otorgara o negara la licencia se vencieron durante el
procedimiento, de modo que la Resolución núm. No. 0150-0981, expedida el 7 de
diciembre de 2011, fue extemporánea y violatoria de los términos del artículo 23 del
Decreto 1220 de 2005.

Tomando como punto de referencia el 26 de julio de 2011 —fecha en que radicó el último
paquete de información adicional—, adujo que transcurrieron más de 75 días hábiles sin
que la CVC adelantara el procedimiento de los numerales 3, 4 y 5 del citado artículo, y
planteó el cómputo bajo dos supuestos: de haber solicitado la entidad conceptos técnicos
a otras autoridades (numeral 3), el término para proyectar el auto de trámite se venció el
28 de septiembre de 2011 y el término para decidir el 20 de octubre de 2011; de no
haberlos solicitado, el término para el auto de trámite se venció el 17 de agosto de 2011
y, conforme al numeral 5, el término para decidir el 7 de septiembre de 2011.

En cualquiera de los dos supuestos, sostuvo, se configuró la violación al debido proceso
(artículo 29 de la Constitución Política) por el incumplimiento de los términos del artículo
23 del Decreto 1220 de 2005.

Agregó que con ese retardo se quebrantaron los principios orientadores de las
actuaciones administrativas —economía, celeridad, eficacia, imparcialidad, publicidad y
contradicción— consagrados en el artículo 3 del Código Contencioso Administrativo y
resaltó que el retardo en el procedimiento trajo como consecuencia daños al medio
ambiente, específicamente en la zona de Córdoba y San Cipriano, quebrada El Venado,
por los vertimientos de lixiviados que caen directamente a dicha quebrada ante la
inexistencia del relleno sanitario de Buenaventura.

Señaló que los funcionarios de la CVC incumplieron los deberes y prohibiciones que
como servidores públicos les imponen los artículos 34 y 35 de la Ley 734 de 2002 —en
particular, la de omitir, negar, retardar o entrabar el despacho de los asuntos a su cargo—
, y que con su actuar la entidad desconoció los fines del Estado previstos en el artículo 2
de la Constitución Política.

La parte demandante sostuvo que, por esa omisión, la CVC incurrió en responsabilidad
de tipo directo por falla del servicio, al no actuar con la diligencia y eficacia que impone
el artículo 209 de la Constitución Política, y comprometió su responsabilidad patrimonial
en los términos del artículo 90 superior. Adujo que la violación al debido proceso y las
inconsistencias técnicas de los funcionarios que integraron el equipo evaluador, que
sirvieron de fundamento para negar la licencia, causaron a la empresa perjuicios

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

materiales y morales al privarla de desarrollar su objeto social por un período superior a
veinte años.

Invocando el principio de legalidad, la parte actora reclamó que la CVC adecuara el
trámite de la licencia a lo dispuesto en la Constitución y en los Decretos 1220 y 838 de
2005, y sostuvo que los fundamentos de la decisión recurrida violaron los contenidos
normativos fijados por el legislador.

Bajo el acápite de violación al debido proceso, planteó que la CVC consideró como
fundamento para negar la licencia “información que no fue solicitada dentro del término
legalmente establecido para requerir la información adicional indispensable”4 (numeral 2
del artículo 23 del Decreto 1220 de 2005), con lo cual se violó el debido proceso.

En cuanto a las inconsistencias técnicas, manifestó que, durante la evaluación del
Estudio de Impacto Ambiental, "se cambió en más de dos oportunidades al equipo
evaluador [...], puesto que [...] los evaluadores que entraron a reemplazar a los anteriores
funcionarios, al proferir sus conceptos, no se soportaron en el trabajo realizado por los
anteriores"5; y que el concepto técnico del 25 de octubre de 2011 que sirvió de
fundamento al acto "es contrario a la verdad, dado que algunas de las afirmaciones
condensadas en él son inexactas o no corresponden a lo establecido por la norma que
regula esta materia"6.

En relación con los componentes de emisiones y residuos hospitalarios, planteó que "en
los términos de referencia[s] enviados por la Corporación [...] a la empresa ambientando
S.A, no se encuentra información condensada sobre estos punto[s], por ende, los
conceptos del equipo evaluador del Estudio de Impacto Ambiental sobre estos temas, se
basaron en términos que no se los habían dado a conocer a la empresa, situación [...]
que es violatoria del debido proceso"7.

1.2. La contestación de la demanda

La CVC, a través de apoderada judicial, se opuso a todas las pretensiones de la demanda
por considerar que carecen de asidero fáctico y jurídico, y encuadró el medio de control
en el artículo 138 del CPACA, que remite a las causales de nulidad del artículo 1378.

Con apoyo en la Resolución núm.1291 del 30 de junio de 20069, sostuvo que

[…] la presentación del Estudio de Impacto Ambiental con sujeción a los términos
de referencia [...] no limita de manera alguna la facultad que tiene la autoridad
ambiental de solicitar al interesado la información adicional que se considere

4 Ibidem, folio 338.
5 Ibidem, folio 418.
6 Ibidem, folio 339.
7 Ibidem, folio 409.
8 Ibidem, folio 447.
9 “Por la cual se acogen los términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental

para la construcción y operación de rellenos sanitarios y se adoptan otras determinaciones”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

indispensable [...], a pesar de que la misma no esté contemplada en los términos
de referencia, ni garantiza el otorgamiento de la Licencia Ambiental10.

Frente a la extemporaneidad afirmó que, si bien los términos del Decreto 1220 de 2005
no fueron contados de manera exacta, "fueron más laxos para el solicitante, pudiéndose
inferir que dicha situación no le ocasionó perjuicios sino por el contrario le favoreció"11, y
que acogió la documentación presentada por la peticionaria y sobre ella tomó sus
decisiones. Agregó que, como la demandante no presentó documentos que avalaran lo
alegado ni solicitó pruebas para soportarlo, sus argumentos no bastaban para desvirtuar
la negativa.

La autoridad ambiental sostuvo que la necesidad de requerir información complementaria
en varias oportunidades estaba justificada por los conceptos técnicos del equipo
evaluador y por el concepto de la Procuraduría Delegada para Asuntos Ambientales y
Agrarios, allegado a la CVC el 4 de septiembre de 2012, que señaló, entre otros aspectos:
que el predio no se había incorporado al Plan de Ordenamiento Territorial, por lo que el
uso del suelo no autorizaba allí el manejo y disposición de residuos sólidos ordinarios y
peligrosos; que los términos de referencia no consideraban infraestructura para el manejo
de residuos peligrosos; deficiencias en el diseño de la planta de tratamiento de lixiviados;
inconsistencias en el manejo y la incineración de residuos hospitalarios; que en la
consulta previa con las comunidades de Córdoba y San Cipriano no se abordó el manejo
de residuos peligrosos; y la ausencia de acto administrativo que constatara la sustracción
del área de reserva forestal del Pacífico (Ley 2 de 1959).

Al responder los hechos, explicó que los términos se suspendieron mientras se
adelantaba la consulta previa con las comunidades de Córdoba y San Cipriano, y que fue
después de culminado ese proceso cuando se reanudó el trámite y se requirió la
información complementaria. Aclaró que solo se designaron dos equipos evaluadores —
uno a cargo del Diagnóstico Ambiental de Alternativas y otro para el Estudio de Impacto
Ambiental, este último por la complejidad del proyecto, que sumaba a la actividad de
relleno sanitario la operación de un horno incinerador y la construcción de una celda de
seguridad para residuos peligrosos—. Informó que el recurso de reposición fue resuelto
mediante la Resolución núm. 0100 No. 0150-0637 del 12 de noviembre de 2013, que
confirmó la negativa de la licencia.

La CVC propuso tres excepciones de fondo: (a) supremacía del interés general sobre el
particular, según la cual las normas ambientales subordinan el interés privado de la
actividad económica al interés público de preservar el ambiente; (b) fiel ejercicio de la
función de máxima autoridad ambiental para la evaluación, control y seguimiento de las
actividades y proyectos que puedan generar deterioro ambiental, con fundamento en los
numerales 11 y 12 del artículo 31 de la Ley 99 de 1993, función que comprende la
expedición de las licencias ambientales; y (c) cumplimiento de los deberes
constitucionales y legales por parte de la CVC, derivados del derecho a un medio
ambiente sano y de los deberes que la Constitución impone al Estado en materia
ambiental.

10 Visto en el índice 02 del SAMAI. Carpeta Anexa, <<001 EXPEDIENTE DIGITALIZADO POR EL
TRIBUNAL>> Documento “2020132000”, folio 461.
11 Ibidem, folio 449.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

En cuanto a la estimación de la cuantía, la CVC observó que la presentación del Estudio
de Impacto Ambiental con sujeción a los términos de referencia no garantiza el
otorgamiento de la licencia, por lo que los costos de su elaboración constituyen un gasto
que debe soportar quien pretenda adelantar un proyecto sujeto a licenciamiento
ambiental; que no obran antecedentes de que AMBIENTANDO S.A. E.S.P. opere o haya
operado como prestadora del servicio de disposición final de residuos sólidos en su
jurisdicción; y que no se aportó contrato de prestación de ese servicio suscrito con la
administración del Distrito de Buenaventura.

II. LA SENTENCIA APELADA

En sentencia del 31 de agosto de 2022, el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca
resolvió12:

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con lo
expuesto en la parte motiva el presente proveído.

SEGUNDO: CONDENAR EN COSTAS de esta instancia a la parte vencida, de
conformidad con lo expuesto en las consideraciones de la presente sentencia.

TERCERO: En firme esta providencia, archívense las diligencias una vez hechas
las anotaciones en el software de gestión.

El Tribunal planteó como problema jurídico determinar si el acto administrativo acusado
se encuentra viciado de nulidad, tras alegarse que fue proferido en forma extemporánea
y con inconsistencias técnicas por parte de los funcionarios que integraron el equipo
evaluador del Estudio de Impacto Ambiental.

Respecto del primer punto objeto de estudio —la extemporaneidad—, el Tribunal reiteró
la jurisprudencia del Consejo de Estado según la cual el vencimiento de los términos para
decidir en actuaciones administrativas no constituye por sí mismo causal de nulidad del
acto, salvo que, en virtud de dicho vencimiento y de norma que así lo señale, se presente
un fenómeno inhibitorio de la competencia para decidir, como el silencio administrativo
positivo o la caducidad de la acción sancionatoria.

Aplicada esa doctrina a los plazos del artículo 23 del Decreto 1220 de 2005, concluyó
que "no se trata de términos preclusivos [...], sino que es meramente indicativo o
programático, de modo que su incumplimiento no acarrea consecuencia negativa
alguna13"; por lo que el cargo no tuvo vocación de prosperidad.

Respecto del segundo punto objeto de litigio —las inconsistencias técnicas—, el Tribunal
advirtió que la demandante "se limitó a reiterar y transcribir los puntos de inconformidad
esbozados en el recurso de reposición [...], sin desplegar ninguna actividad probatoria
tendiente a acreditar técnicamente la veracidad de sus afirmaciones14", y que, conforme

12 Visto en el índice 02 del SAMAI. Carpeta Anexa, << 002 SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA>>
13 Ibidem, página 9.
14 Ibidem, página 12.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

a la carga del artículo 167 del Código General del Proceso, le correspondía probar los
supuestos de hecho de sus pretensiones.

El Tribunal señaló que, "[a]l ser un tema técnico la concesión de una licencia ambiental
[...], la prueba pertinente y conducente era el dictamen pericial regulado en el artículo 226
del Código General del Proceso [...], prueba que [...] no fue aportada ni solicitada por la
parte demandante"15; en consecuencia, el cargo tampoco tuvo vocación de prosperidad.

Al no prosperar ninguno de los cargos de nulidad, el Tribunal concluyó que no había lugar
al restablecimiento del derecho ni a la indemnización de perjuicios, y condenó en costas
a la parte vencida, fijando como agencias en derecho el equivalente a dos salarios
mínimos legales mensuales vigentes.

III. RECURSO DE APELACIÓN

La parte demandante, a través de apoderado judicial, interpuso recurso de apelación
contra la sentencia de primera instancia16. Cuestionó que el Tribunal "se abstiene de
revocar la Resolución 0100 No. 0150-0981 del 7 de diciembre de 2011" y reiteró los
argumentos de la demanda y del recurso de reposición en sede administrativa presentado
ante la CVC.

Sostuvo que "la entidad demandada violó lo dispuesto en el artículo 23 del Decreto 1220
de 2005, y los derechos fundamentales al debido proceso y desconoció los principios
orientadores que rigen las actuaciones administrativas, pues no actuó con diligencia ni
respeto al principio de legalidad"17, con el mismo cómputo de términos planteado en la
demanda en relación con la extemporaneidad de la respuesta de la autoridad y que, por
ello, la CVC está obligada a indemnizar los perjuicios sufridos.

El apelante adujo que dentro del trámite "hubo cambios en más de dos oportunidades del
equipo evaluador, lo cual aduce, influyó en los conceptos técnicos que dieron lugar al
acto acusado", e insistió en que las consideraciones técnicas fueron desarrolladas en el
recurso de reposición en sede administrativa y en la demanda.

Invocó como fundamento de derecho los artículos 4, 6 y 29 de la Constitución Política,
los artículos 50 y siguientes del Código Contencioso Administrativo y los Decretos 1220
y 838 de 2005.

Y finalmente, solicitó que se concedieran las pretensiones de la demanda y, en
consecuencia, se revocara la Resolución núm. 0100 No. 150-0981 de 2011, por
considerar a la CVC administrativamente responsable de los perjuicios materiales y
morales causados a la empresa.

IV. TRÁMITE EN SEGUNDA INSTANCIA

15 Ibidem, página 12.
16 Visto en el índice 02 del SAMAI. Carpeta Anexa, <<004 RECURSO DE APELACION>>.
17 Ibidem, página 1.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

Mediante auto del 23 de noviembre de 202218 este Despacho admitió el recurso de
apelación interpuesto por la parte demandante. En dicha providencia se dispuso
prescindir del traslado para alegar de conclusión en segunda instancia, de conformidad
con lo previsto en el artículo 247.5 del CPACA.

V. CONSIDERACIONES

5.1. Competencia

De conformidad con los artículos 150 y 247 del Código de Procedimiento Administrativo
y de lo Contencioso Administrativo, y el artículo 13 del Acuerdo 080 de 2019 (modificado
por el artículo 1º del Acuerdo núm. 434 de 2024), expedido por la Sala Plena de esta
Corporación, la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer del
recurso de apelación interpuesto contra la sentencia del Tribunal Administrativo del Valle
del Cauca.

5.2. Alcance del recurso de apelación

Antes de abordar el alcance del trámite en segunda instancia, la Sala observa que el
recurso invoca como vulnerado el artículo 4 de la Constitución Política, que no aparece
mencionado en la demanda. Así, al tratarse de una referencia normativa introducida por
primera vez en la apelación, la Sala no se pronunciará sobre ella.

Ahora bien, debe señalarse que la competencia de la Sala como juez de segunda
instancia está circunscrita a los reparos concretos que el apelante formule contra la
sentencia de primera instancia. Así se desprende de los artículos 320 y 328 del Código
General del Proceso, aplicables por remisión del artículo 306 del CPACA, conforme a los
cuales la apelación tiene por objeto que el superior examine la cuestión decidida
únicamente en relación con los reparos del apelante, quien tiene la carga de exponer su
inconformidad con lo decidido. En esa dirección, la Sección ha precisado:

[…] la jurisprudencia de la Sección ha sido reiterativa en señalar que no hay lugar
a tramitar el recurso de apelación cuando el recurrente no ha expresado de manera
clara y precisa los argumentos o motivos de su inconformidad con el fallo, esto es,
las razones por los cuales (sic) estima que la decisión adoptada por el juez de
primera instancia adolece de errores o falencias que conducen o hacen necesario
que deba ser revocada. En otros términos, es necesario que quien interpone el
recurso cumpla con la carga de exponer clara y expresamente sus desavenencias
con la decisión, pues lo contrario imposibilitaría que el a quem (sic) aborde el
estudio de fondo del recurso19.

18 Visto en el índice 03 del SAMAI.
19 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 5 de marzo

de 2026, expediente núm. 54001-23-31-000-2008-00400-01, C.P. Pablo Andrés Córdoba Acosta. En esa
providencia, proferida en un proceso de nulidad y restablecimiento del derecho, la Sección Primera examinó
el alcance de la carga de sustentación del recurso de apelación y reiteró que el ad quem no puede abordar

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

De lo anterior se sigue que la competencia de la Sala está delimitada por los reparos
dirigidos contra la sentencia, y no por la inconformidad repetida del apelante con el acto
administrativo demandado.

Para reforzar lo anterior, la Sección ha reiterado que la sustentación del recurso exige del
apelante la confrontación de los argumentos que sirvieron de fundamento a la decisión
de primera instancia, y no la sola reproducción de lo debatido frente al acto administrativo.
En esa medida ha sostenido20:

[…] el presupuesto sine qua non de la sustentación del recurso de apelación es la
referencia clara y concreta que el recurrente haga de los argumentos que el juez
de primera instancia consideró para tomar su decisión, para efectos de solicitarle
al superior jerárquico funcional que decida sobre los puntos o aspectos que se
plantean ante la segunda instancia, tendientes a dejar sin sustento jurídico
aquellos, pues precisamente al juzgador de segundo grado corresponde hacer
dichas confrontaciones, en orden a concluir si la sentencia merece ser o no
confirmada.

Criterio que la Sala prohíja en esta oportunidad, en cuanto la carga de sustentación
impone confrontar los fundamentos de la sentencia y no reproducir la controversia
inicialmente planteada frente al acto administrativo demandado.

Cotejado el escrito de apelación con la demanda, la Sala constata que el recurso
reproduce el contenido y los reproches respecto de la legalidad de la actuación de la CVC
y no dirige reparo alguno contra los fundamentos de la sentencia de primera instancia.

Esta circunstancia se predica de los dos puntos que plantea la apelación, la
extemporaneidad en la expedición del acto y las objeciones técnicas a la negativa de la
licencia.

Por las razones que a continuación se exponen respecto de cada uno de esos puntos, y
al no hallarse una carga argumentativa dirigida contra la decisión apelada que habilite su
revisión en segunda instancia, de acuerdo con la línea jurisprudencial reseñada, la Sala
confirmará la sentencia de primera instancia.

5.3. Sobre la expedición del acto fuera de los términos del artículo 23 del Decreto
1220 de 2005

El primer reproche del recurso se dirige a la oportunidad en que la CVC expidió el acto.
El apelante sostiene que la Corporación profirió la negativa de la licencia por fuera de los

el estudio de fondo cuando el recurrente no expresa de manera clara y precisa las razones de su
inconformidad con la sentencia; con base en ello, confirmó el fallo de primera instancia.
20 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 2 de octubre
de 2025, expediente núm. 63001-23-33-000-2019-00216-01, C.P. (E) Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
En esa providencia, dictada en un proceso de nulidad y restablecimiento del derecho relativo a la negativa
de un permiso ambiental, la Sección reiteró que el ad quem no puede emprender un nuevo examen de
fondo cuando el recurso no confronta los fundamentos del fallo, sino que reproduce lo expuesto en la
demanda; con base en ello, confirmó la sentencia de primera instancia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

términos previstos en el artículo 23 del Decreto 1220 de 2005, con vulneración del debido
proceso, y deriva de ello la obligación de indemnizar.

El a quo desestimó ese cargo. Para el Tribunal, el vencimiento de los términos de que
dispone la administración para decidir no constituye, por sí solo, causal de nulidad del
acto, en cuanto ninguna norma atribuye a la inobservancia de los plazos del artículo 23
del Decreto 1220 de 2005 un efecto invalidante o inhibitorio de la competencia para
resolver. Esa fue la razón por la cual el cargo no prosperó en primera instancia.

Sobre este punto, el recurso plantea lo siguiente. Veamos:

[…] la entidad demandada violó lo dispuesto en el artículo 23 del Decreto 1220 de
2005, y los derechos fundamentales al debido proceso y desconoció los principios
orientadores que rigen las actuaciones administrativas, pues no actuó con
diligencia ni respeto al principio de legalidad.

El reproche así formulado reitera el planteamiento que la parte actora dirigió contra el
acto administrativo en la demanda y en el recurso de reposición en sede administrativa,
pero no controvierte la razón por la cual el Tribunal desestimó el cargo. El apelante no
expone por qué sería equivocada la consideración del a quo según la cual el
incumplimiento de los plazos del artículo 23 del Decreto 1220 de 2005 no afecta la validez
del acto ni acarrea la pérdida de la competencia para decidir. La inconformidad se
mantiene, así, frente al acto demandado, y no se dirige contra los fundamentos de la
sentencia.

En esas condiciones, el recurso no ofrece un reparo concreto que habilite el examen de
fondo de este punto.

5.4. Sobre las inconsistencias técnicas de la evaluación

El segundo reproche del recurso controvierte las conclusiones técnicas que sirvieron de
base a la negativa de la licencia. El apelante sostiene que esas conclusiones no
corresponden a la realidad del predio, que los cambios en el equipo evaluador incidieron
en los conceptos, y que la CVC fundó la negativa en información que, a su juicio, no fue
requerida dentro del término legal, con vulneración del debido proceso.

El a quo no desestimó este cargo por razones técnicas, sino por una razón de orden
probatorio. Para el Tribunal, la parte actora no desvirtuó la presunción de legalidad del
acto, en cuanto no aportó ni solicitó el dictamen pericial conducente para acreditar el
yerro técnico que atribuía a la autoridad ambiental, de modo que la carga probatoria que
le correspondía conforme al artículo 167 del Código General del Proceso quedó
incumplida.

Sobre este punto, el recurso remite a lo expuesto en sede administrativa. Veamos:

[…] las consideraciones técnicas […] las dirimió el demandante […] en el escrito
de reposición en contra de la resolución 0100 No. 0150-0981 del 2011 […],

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

fundamentos técnicos integrados en el hecho 26 de la Demanda desde el punto
PRIMERO hasta el OCTUAGÉSIMO SÉPTIMO.

La Sala destaca, a título ilustrativo, algunos de los puntos del escrito de apelación que
reproducen las consideraciones técnicas que la parte actora ya había expuesto en la
demanda y en el recurso de reposición en sede administrativa21. Veamos:

Demanda subsanada Recurso de apelación
El Equipo Evaluador de la Corporación El Equipo Evaluador de la Corporación
Autónoma Regional del Valle del Cauca - Autónoma Regional del Valle del Cauca -
CVC- manifestó: «La caracterización del CVC- manifestó: «La caracterización del
componente hídrico y atmosférico no componente hídrico y atmosférico no
presenta información de la calidad de los presenta información de la calidad de estos,
mismos, lo que no permite establecer una lo que no permite establecer una línea base
línea base con la cual medir los impactos con la cual medir los impactos generados por
generados por el proyecto. […]» (Página 9 el proyecto. […]» (Página 9 Resolución 0100
PRIMERO
Resolución 0100 No. 0150-0981 de 2011). No. 0150-0981 de 2011). RESPUESTA DE
RESPUESTA DE LA EMPRESA LA EMPRESA AMBIENTANDO S.A.E.SP
AMBIENTANDO S.A.E.SP CONDENSADA CONDENSADA EN EL RECURSO DE
EN EL RECURSO DE REPOSICIÓN: Frente REPOSICIÓN: Frente a esto, es necesario
a esto, es necesario precisar que el estudio precisar que el estudio hidrológico se realizó
hidrológico se realizó mediante la utilización mediante la utilización de métodos indirectos
de métodos indirectos del tipo precipitación del tipo precipitación escorrentía. […]
escorrentía. […]
El equipo evaluador de la Corporación, trae a El equipo evaluador de la Corporación, trae a
colación la restricción contemplada en el colación la restricción contemplada en el
Artículo 6 numeral 2 del Decreto 838 de Artículo 6 numeral 2 del Decreto 838 de
2005, el cual expresa: «… 2. Restricciones: 2005, el cual expresa: «… 2. Restricciones: Corresponden a las áreas donde si bien se Corresponden a las áreas donde si bien se
pueden localizar, construir y operar rellenos pueden localizar, construir y operar rellenos
CUARTO
sanitarios, se debe cumplir con ciertas sanitarios, se debe cumplir con ciertas
especificaciones y requisitos particulares, sin especificaciones y requisitos particulares, sin
los cuales no es posible su ubicación, los cuales no es posible su ubicación,
construcción y operación: Distancia al suelo construcción y operación: Distancia al suelo
urbano. Dentro de los mil (1.000) metros de urbano. Dentro de los mil (1.000) metros de
distancia horizontal […]». distancia horizontal […]». El Equipo Evaluador afirma lo siguiente: El Equipo Evaluador afirma lo siguiente:
«Según el Decreto 838 de 2005: Fuentes «Según el Decreto 838 de 2005: Fuentes
superficiales. Dentro de la faja paralela a la superficiales. Dentro de la faja paralela a la
línea de mareas máximas o a la del cauce línea de mareas máximas o a la del cauce
permanente de ríos y lagos, como mínimo de permanente de ríos y lagos, como mínimo de
OCTAVO treinta (30) metros de ancho o las definidas treinta (30) metros de ancho o las definidas
en el respectivo POT, EOT y PBOT, según en el respectivo POT, EOT y PBOT, según
sea el caso; dentro de la faja paralela al sitio sea el caso; dentro de la faja paralela al sitio
de pozos de agua potable […] de por lo de pozos de agua potable […] de por lo
menos quinientos (500) metros; en zonas de menos quinientos (500) metros; en zonas de
pantanos, humedales y áreas similares». pantanos, humedales y áreas similares». […]
El Equipo evaluador del Proyecto El Equipo evaluador del Proyecto
denominado Construcción y Operación de un denominado Construcción y Operación de un
Relleno Sanitario, expresa lo siguiente: «No Relleno Sanitario, expresa lo siguiente: «No
presenta los puntos que permiten la presenta los puntos que permiten la
localización de la poligonal que cubre el área localización de la poligonal que cubre el área
DÉCIMO
del proyecto en coordenadas amarradas a la del proyecto en coordenadas amarradas a la
cartografía IGAC, con ángulos internos, cartografía IGAC, con ángulos internos,
rumbos y azimuts en cada uno de sus rumbos y azimuts en cada uno de sus
vértices. Así mismo no anexa las libretas de vértices.

Así mismo no anexa las libretas de
campo del levantamiento planimétrico.» campo del levantamiento planimétrico.»

21 Muestra ejemplificativa de 10 de los 87 puntos integrados en el hecho 26 de la demanda. En cada punto,

la observación del equipo evaluador y la respuesta de la sociedad coinciden textualmente en la demanda
y en el recurso de apelación. En ninguno el recurso confronta los fundamentos de la sentencia de primera
instancia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

(Página 30 Párrafo 3 Resolución 0100 No. (Página 30 Párrafo 3 Resolución 0100 No. 0150-0981 de 2011). RESPUESTA DE LA 0150-0981 de 2011). RESPUESTA DE LA
EMPRESA AMBIENTANDO S.A.E.SP EMPRESA AMBIENTANDO S.A.E.SP
CONDENSADA EN EL RECURSO DE CONDENSADA EN EL RECURSO DE
REPOSICIÓN: Dicha expresión es REPOSICIÓN: Dicha expresión es
totalmente falsa, pues el plano de totalmente falsa, pues el plano de
localización del proyecto se entregó en la localización del proyecto se entregó en la
información inicialmente presentada […]. información inicialmente presentada […]. El equipo evaluador del Estudio de Impacto El equipo evaluador del Estudio de Impacto
Ambiental afirma: En los resultados se habla Ambiental afirma: En los resultados se habla
de la presencia de Eleutherodactylus de la presencia de Eleutherodactylus
raniformis pero en la tabla 55 no está incluida raniformis pero en la tabla 55 no está incluida
esta especie. RESPUESTA DE LA esta especie. RESPUESTA DE LA
VIGÉSIMO EMPRESA AMBIENTANDO S.A.E.SP EMPRESA AMBIENTANDO S.A.E.SP
CONDENSADA EN EL RECURSO DE CONDENSADA EN EL RECURSO DE
REPOSICIÓN: En relación a este punto, la REPOSICIÓN: En relación a este punto, la
empresa AMBIENTANDO S.A, establece empresa AMBIENTANDO S.A, establece
que se ajusta la Tabla 55, con base en la que se ajusta la Tabla 55, con base en la
transcripción de la especie referenciada. transcripción de la especie referenciada. El equipo evaluador del Estudio de Impacto El equipo evaluador del Estudio de Impacto
Ambiental afirma que los Estudios físico- Ambiental afirma que los Estudios físico-
químicos e hidrobiológicos de las quebradas químicos e hidrobiológicos de las quebradas
que se encuentran en el área de influencia que se encuentran en el área de influencia
del proyecto (La Diana, El Bracito y La Brea), del proyecto (La Diana, El Bracito y La Brea),
necesarias para establecer la línea base de necesarias para establecer la línea base de
comparación al momento en que inicie comparación al momento en que inicie
operaciones el Relleno Sanitario. Estos operaciones el Relleno Sanitario. Estos
estudios deben ser realizados por un estudios deben ser realizados por un
laboratorio acreditado por el IDEAM y laboratorio acreditado por el IDEAM y
TRIGÉSIMO
presentar las planillas de campo. presentar las planillas de campo. TERCERO
RESPUESTA DE LA EMPRESA RESPUESTA DE LA EMPRESA
AMBIENTANDO S.A.E.SP CONDENSADA AMBIENTANDO S.A.E.SP CONDENSADA
EN EL RECURSO DE REPOSICIÓN: La EN EL RECURSO DE REPOSICIÓN: La
empresa Ambientando establece que los empresa Ambientando establece que los
estudios físico químicos se presentaron en la estudios físico químicos se presentaron en la
información complementaria, y el estudio información complementaria, y el estudio
hidrobiológico de la Diana, El Bracito y la hidrobiológico de la Diana, El Bracito y la
Brea no se presentó, dado que se tomó como Brea no se presentó, dado que se tomó como
referencia un estudio existente en la zona referencia un estudio existente en la zona
sobre la quebrada el Venado […]. sobre la quebrada el Venado […]. El diseño detallado de las celdas de El diseño detallado de las celdas de
disposición (planta, perfiles, método disposición (planta, perfiles, método
constructivo, altura y ancho de las celdas constructivo, altura y ancho de las celdas
proyectadas, etc.). RESPUESTA DE LA proyectadas, etc.). RESPUESTA DE LA
EMPRESA AMBIENTANDO S.A.E.SP EMPRESA AMBIENTANDO S.A.E.SP
CONDENSADA EN EL RECURSO DE CONDENSADA EN EL RECURSO DE
REPOSICIÓN: En este punto la empresa REPOSICIÓN:

En este punto la empresa
plantea que en el plano denominado plantea que en el plano denominado
CUADRAGÉSIMO
«Modelación morfológica y distribución de «Modelación morfológica y distribución de
vasos de disposición» se presenta la planta vasos de disposición» se presenta la planta
con la distribución de los 15 vasos con la distribución de los 15 vasos
proyectados, de igual manera en el plano proyectados, de igual manera en el plano
denominado «Perfiles de conformación de denominado «Perfiles de conformación de
terreno para construcción de los vasos» se terreno para construcción de los vasos» se
presentan los perfiles detallado con la presentan los perfiles detallado con la
morfología final […]. morfología final […]. No se Indica la pendiente en la zona de No se Indica la pendiente en la zona de
recolección del efluente plano 7/12. recolección del efluente plano 7/12. RESPUESTA DE LA EMPRESA RESPUESTA DE LA EMPRESA
AMBIENTANDO S.A.E.SP CONDENSADA AMBIENTANDO S.A.E.SP CONDENSADA
EN EL RECURSO DE REPOSICIÓN: Frente EN EL RECURSO DE REPOSICIÓN: Frente
QUINCUAGÉSIMO
a lo anterior la empresa establece que la a lo anterior la empresa establece que la
tubería que ingresa a los filtros percoladores tubería que ingresa a los filtros percoladores
es en 3" y se indica en los planos, de acuerdo es en 3" y se indica en los planos, de acuerdo
al diseño realizado en la memoria de cálculo. al diseño realizado en la memoria de cálculo. Las dimensiones de los filtros percoladores 1

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

Las dimensiones de los filtros percoladores 1 y 2 son 6,4 y 8,1 m, respectivamente y así
y 2 son 6,4 y 8,1 m, respectivamente […]. está indicado en el plano 7/14 […].
Pruebas de permeabilidad que permita a una Pruebas de permeabilidad que permita a una
profundidad determinada evaluar las profundidad determinada evaluar las
características del material bajo el fondo de características del material bajo el fondo de
los vasos proyectados. RESPUESTA DE LA los vasos proyectados. RESPUESTA DE LA
EMPRESA AMBIENTANDO S.A.E.SP EMPRESA AMBIENTANDO S.A.E.SP
CONDENSADA EN EL RECURSO DE CONDENSADA EN EL RECURSO DE
REPOSICIÓN: Frente a lo anterior, la REPOSICIÓN: Frente a lo anterior, la
SEPTUAGÉSIMO empresa establece que dentro de la empresa establece que dentro de la
TERCERO información entregada la CVC, se anexan los información entregada la CVC, se anexan los
resultados de las pruebas de permeabilidad resultados de las pruebas de permeabilidad
y percolación (Ver estudio de suelos). y percolación (Ver estudio de suelos).
También se puede observar que arrojaron También se puede observar que arrojaron
resultados muy claros, valor de resultados muy claros, valor de
permeabilidad entre 10-4 cm/s y 10-8 cm/s, permeabilidad entre 10-4 cm/s y 10-8 cm/s,
que son los valores aceptados por el RAS que son los valores aceptados por el RAS
2000 […]. 2000 […].
En relación con los componentes de En relación con los componentes de
emisiones y residuos hospitalarios. emisiones y residuos hospitalarios.
RESPUESTA DE LA EMPRESA RESPUESTA DE LA EMPRESA
AMBIENTANDO S.A.E.SP CONDENSADA AMBIENTANDO S.A.E.SP CONDENSADA
EN EL RECURSO DE REPOSICIÓN: Es EN EL RECURSO DE REPOSICIÓN: Es
importante denotar que en los términos de importante denotar que en los términos de
referencias enviados por la Corporación referencias enviados por la Corporación
OCTUAGÉSIMO Autónoma Regional del Valle del Cauca a la Autónoma Regional del Valle del Cauca a la
CUARTO empresa ambientando S.A, no se encuentra empresa ambientando S.A, no se encuentra
información condensada sobre estos puntos, información condensada sobre estos puntos,
por ende, los conceptos del equipo evaluador por ende, los conceptos del equipo evaluador
del Estudio de Impacto Ambiental sobre del Estudio de Impacto Ambiental sobre
estos temas, se basaron en términos que no estos temas, se basaron en términos que no
se los habían dado a conocer a la empresa, se los habían dado a conocer a la empresa,
situación esta que es violatoria del debido situación esta que es violatoria del debido
proceso. proceso.

De lo expuesto, la Sala advierte que el apelante no dirige reparo alguno contra la
sentencia de primera instancia, sino que traslada a la alzada las mismas objeciones
técnicas planteadas frente al acto en la demanda, sin agregar un cuestionamiento dirigido
contra los fundamentos de la sentencia. Nada expone sobre la exigencia del dictamen
pericial, sobre la idoneidad de ese medio para desvirtuar la presunción de legalidad, ni
sobre la valoración probatoria que el Tribunal hizo de la conducta procesal de la
demandante. El reproche vuelve sobre el contenido técnico del acto, pero deja en pie la
razón por la cual el cargo fue desestimado.

En esas condiciones, el recurso tampoco ofrece sobre este punto un reparo concreto que
habilite el examen de fondo.

En consecuencia, la Sala confirmará decisión de primera instancia.

5.5. Condena en costas

La Sala no condenará en costas en la presente instancia comoquiera que las mismas no
aparecen causadas ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo
188 del CPACA, en concordancia con los artículos 365 y 366 del CGP, aplicables al caso
por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15

Radicado: 76-001-23-33-000-2013-00584-01
Demandantes: AMBIENTANDO S.A. E.S.P.
Demandado: CVC

Por lo expuesto, el Consejo de Estado en Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Primera, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,

FALLA

PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia del 31 de agosto de 2022, proferida por el Tribunal
Administrativo del Valle del Cauca, Sala Segunda de Decisión Oral, que negó las
pretensiones de la demanda instaurada por AMBIENTANDO S.A. E.S.P. contra la CVC,
por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO. Sin condena en costas en esta instancia, por las razones expuestas en la
parte motiva de esta providencia.

TERCERO: Una vez en firme esta decisión, la Secretaría procederá al archivo del
expediente, con las constancias de rigor.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

La anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en su sesión del 9 de
julio de 2026.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZON
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente en la sede electrónica para la gestión
judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (60-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.