Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 81001-23-39-000-2018-00075-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 81001-23-39-000-2018-00075-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 81001-23-39-000-2018-00075-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Tercera
Radicado 81001-23-39-000-2018-00075-01
Consejero ponente: Fredy Hernando Ibarra Martínez
17 de abril de 2026
REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, diecisiete (17) de abril de dos mil veintiséis (2026).
Consejero ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Radicación: 81001-23-39-000-2018-00075-01 (70.233)
Demandantes: ROSA ANGELINA GUERRERO TOVAR Y OTROS
Demandados: MUNICIPIO DE ARAUCA, DEPARTAMENTO DE
ARAUCA Y UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIÓN
DE RIESGOS DE DESASTRES (UNGRD)
Medio de control: REPARACIÓN DE LOS PERJUICIOS CAUSADOS A UN
GRUPO DE PERSONAS
Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA – DAÑOS CAUSADOS
POR DESBORDAMIENTO PERSISTENTE DEL RÍO
ARAUCA
Síntesis del caso: la parte demandante reclama la responsabilidad patrimonial
extracontractual del municipio de Arauca, el Departamento de Arauca y la Unidad Nacional
para la Gestión de Riesgos de Desastres por los daños causados con el desbordamiento
del río Arauca durante los años 2016 a 2018 el cual inundó los predios de los que son
propietarios, poseedores y tenedores en las veredas Barrancones, La Payara, El Torno,
Mata de Gallina, Clarinetero, Los Angelitos, Los Arrecifes y Bocas del Arauca del municipio
de Arauca (Arauca); la parte actora afirma que las demandadas no adoptaron las medidas
necesarias, efectivas y pertinentes para el adecuado funcionamiento del dique que conduce
a las veredas y evitar las inundaciones por el desbordamientos del río; el tribunal de primera
instancia concedió parcialmente las súplicas de la demanda; inconforme con la decisión la
UNGRD junto con el municipio de Arauca y el Departamento de Arauca sostienen que no
procede indemnización alguna. La Sala modifica la sentencia de primera instancia.
Decide la Sala el recurso de apelación presentado por la Unidad Nacional para la
Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD)1 y los recursos de apelación adhesiva
interpuestos por el Departamento de Arauca2 y el municipio de Arauca3 en contra
de la sentencia proferida el 24 de febrero de 2023 por el Tribunal Administrativo de
Arauca4 que dispuso:
“PRIMERO. DECLARAR patrimonial y solidariamente responsables al
Departamento de Arauca, al Municipio de Arauca y a la Unidad Nacional
para la Gestión del Riesgo de Desastres, en concurrencia con la culpa de
la víctima, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva.
1 Índice 116 SAMAI de la primera instancia.
2 Índice 122 SAMAI de la primera instancia.
3 Índice 124 SAMAI de la primera instancia.
4 Índice 114 SAMAI de la primera instancia.
2
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
SEGUNDO. CONDENAR como consecuencia de la declaración anterior,
al Departamento de Arauca, al Municipio de Arauca y a la Unidad Nacional
para la Gestión del Riesgo de Desastres y en favor de los siguientes
integrantes del grupo afectado, las sumas de dinero que a continuación
se establecen, por perjuicios materiales (daño emergente y lucro
cesante):
Nombres A pagar
Dilis Morelia Mosquera Lozada $1.559.920,00
Ignacio Antonio Anaya Pinzón $5.182.915,80
Sandra Benítez Henríquez $285.319,50
Héber Tavera Jaramillo $647.864.56
Efraím Zuluaga Ramírez $1.074.070,20
Javier Leodán Luna Lancacho $309.371,10
Ana Rebeca Rincón Pinto $1.074.070,20
Árlex Rodríguez Duran $1.465.273,18
Horacio de Jesús Marín Taborda $1.074.070,20
Astrid Yelidza Barrios Vargas $1.074.070,20
Lubia Celina Gómez $1.074.070,20
Octavio Díaz Portela $647.864,56
Sonia Rosalba Prada López $1.074.070,20
Víctor Manuel Páez Garza $1.074.070,20
Ómar Albeiro Reyes Mauris $2.981.485,50
Carmen Teresa Guerrero Tovar $1.074.070,20
TERCERO. NEGAR las demás pretensiones de la demanda.
CUARTO. DECLARAR que no hay condena en costas
QUINTO: ORDENAR que por Secretaría, se proceda a la liquidación de
los gastos judiciales y, si es del caso, devolver a la parte demandante el
saldo que se establezca.
SEXTO. ORDENAR al Departamento de Arauca, al Municipio de Arauca
y a la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, a
entregarle al Fondo para la Defensa de los Derechos e Intereses
Colectivos dentro de los diez (10) días siguientes a la ejecutoria de la
presente providencia, la suma de $21.672.576; y si después de realizar
los pagos de las indemnizaciones individuales resulta algún excedente o
saldo por derechos no reclamados, esta suma deberá devolverse a tales
entidades estatales.
Una vez se paguen las correspondientes indemnizaciones, el Fondo para
la Defensa de los Derechos e Intereses Colectivos rendirá las respectivas
cuentas a las entidades que se condenan.
SÉPTIMO. DAR cumplimiento a lo dispuesto en esta sentencia, de
conformidad con lo establecido en el artículo 192 del CPACA, para lo cual
se expedirán las copias correspondientes conforme con las exigencias del
artículo 114 del Código General del Proceso y con las constancias
requeridas en tales normas jurídicas; y se emitirán por Secretaría las
comunicaciones de rigor.
OCTAVO. ORDENAR a las tres entidades estatales condenadas y al
Fondo para la Defensa de los Derechos e Intereses Colectivos, que de las
3
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
sumas otorgadas en esta sentencia, se les descuente a los beneficiarios
las cifras dinerarias que alguna entidad públicas les haya entregado como
indemnización en razón de las afectaciones sufridas por las inundaciones
de 2016, 2017 y 2018 en el sector de las veredas Barracones, La Payara,
El Torno, Mata de Gallina, Clarinetero, Los Angelitos y los Arrecides del
Municipio de Arauca. No se descontará cifra alguna que se les haya
concedido o entregado a título de ayuda humanitaria, incluso por el mismo
hecho que aquí se discute, conforme con lo expuesto en la parte motiva.
NOVENO. ORDENAR que en firme la presente decisión, se archive el
expediente, previas las anotaciones de rigor.” (fls. 86 a 87 del PDF
“028_AGREGUESEAAUTOS_21SENTENCIA” índice 114 SAMAI de la
primera instancia – negrillas y mayúsculas fijas del texto original).
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
Mediante escrito radicado el 12 de julio de 20185 y adicionado el 4 de febrero de
20196, la señora Rosa Angelina Guerrero Tovar junto con más de cien personas7,
por intermedio de apoderado judicial promovieron demanda en ejercicio de la acción
prevista por el artículo 88 de la Constitución Política de Colombia para obtener la
reparación de los perjuicios causados al grupo actor en contra del Departamento de
Arauca, el municipio de Arauca y la Unidad Nacional para la Gestión de Riesgos de
Desastres (UNGRD), de quienes se reclama la responsabilidad extracontractual por
los daños causados con el desbordamiento del río Arauca durante los años 2016 a
2018, con las siguientes súplicas:
“PRIMERA: Que se declare a LA NACIÓN - UNIDAD NACIONAL PARA
LA GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES, DEPARTAMENTO DE
ARAUCA y EL MUNICIPIO DE ARAUCA, administrativa y solidariamente
responsables de TODOS los perjuicios patrimoniales y
extrapatrimoniales, a todas las personas que hayan sufrido algún DAÑO,
como consecuencia de las continuas inundaciones a las que se han visto
sometidos en los años 2016, 2017 y 2018 los habitantes de las VEREDAS
BARRANCONES, LA PAYARA, EL TORNO, COROCITO, TODOS LOS
SANTOS, CAÑO JESÚS, MATA DE GALLINA, CLARINETERO, LOS
ANGELITOS, EL VAPOR, LOS ARRECIFES, GRIMONERO, LA
5 PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
6 PDF “050ED_37CUADANEXOS01P01PD”, PDF “053ED_41CUADANEXOS02TRIBUN”, PDF
“054ED_42CUADANEXOS03TRIBUN”, PDF “056ED_44CUADANEXOS04TRIBUN”, PDF
“057ED_45CUADNEXOS05TRIBUN”, PDF “060ED_48CUADANEXOS07TRIBUN” y PDF
“062ED_50CUADANEXOS08TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
7 El grupo de demandantes originalmente estaba integrado por 62 personas; sin embargo, en auto
del 13 de febrero de 2019 el a quo admitió a más integrantes (fls. 31 a 32 del PDF
“044ED_19CUADPRIN07” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
4
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
PANCHERA MATAPALITO DEL MUNICIPIO DE ARAUCA,
DEPARTAMENTO DE ARAUCA por la negligencia de la Nación - Unidad
Nacional Para La Gestión del Riesgo de Desastres, Departamento de
Arauca, Municipio de Arauca, por sus omisiones al no tÓmar las medidas
necesarias y efectivas que ofrecieran una solución estructural para el
funcionamiento adecuado del dique vía terciaria que conduce hacia estas
veredas, que se vieron afectadas por las inundaciones.
SEGUNDA: Que como consecuencia de la anterior declaración se
condene a las entidades demandadas LA NACIÓN - UNIDAD
NACIONAL PARA LA GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES,
DEPARTAMENTO DE ARAUCA y EL MUNICIPIO DE ARAUCA, a pagar
una indemnización colectiva, que contiene la suma ponderada de las
indemnizaciones individuales y teniendo en cuenta el número de personas
que me han otorgado poder y las demás victimas por los hechos
vulnerables de conformidad con el artículo 48 de la ley 472 del año 1.998,
que se constituye de la siguiente manera en particular respecto de los
actores que con la presentación de esta demanda se hacen parte, así8:
(…).
Demandante Daño emergente Lucro cesante
1 Dilis Morelia Mosquera Lozada9 $4.588.000 $18.737.250
2 Ignacio Antonio Anaya Pinzón10 $8.574.677
3 Sandra Benítez Henríquez11 $445.000 $1.991.000
4 Héber Tavera Jaramillo12 $1.905.484
5 Efraím Zuluaga Ramírez13 $1.905.484
6 Javier Leodán Luna Lancacho14 $6.314.000 $9.002.000
7 Ana Rebeca Rincón Pinto15
8 Árlex Rodríguez Duran16 $4.309.627 $20.556.800
9 Horacio de Jesús Marín Taborda17 $1.905.484
10 Astrid Yelidza Barrios Vargas18 $1.905.484
11 Lubia Celina Gómez19 $1.905.484
12 Octavio Díaz Portela20 $1.905.484
8 En esta pretensión se solicitó el pago de varias sumas de dinero por concepto de daño emergente
y lucro cesante a diferentes personas que pertenecen al grupo accionante, por razones
metodológicas se transcribe en un cuadro solo los de aquellos integrantes a los que el tribunal de
primera instancia otorgó una indemnización.
9 Fl. 10 del PDF “050ED_37CUADANEXOS01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
10 Es pertinente precisar que respecto de varios demandantes no se discriminó una suma por daño
emergente y lucro cesante, sino que se pidió una suma global de indemnización (fl. 14 del PDF
“038ED_01CUADPRINCIP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
11 Fl. 10 del PDF “050ED_37CUADANEXOS01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
12 Fl. 10 del PDF “050ED_37CUADANEXOS01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
13 Ibidem.
14 Fl. 11 del PDF “053ED_41CUADANEXOS02TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
15 En relación con la demandante Ana Rebeca Rincón Pinto no se solicitó una suma exacta de dinero,
por el contrario, en la demanda se solicitó el pago de los daños sufridos, entre otros, por las “pérdidas
del 100% de los enseres de la vivienda (camas, nevera, equipo de sonido, televisores, ventiladores,
juego de sala y comedor) (…) pues el agua ingreso a una altura de sesenta (60) centímetros” (fl. 5
del PDF “053ED_41CUADNEXOS02TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
16 Fl. 6 del PDF “056ED_CUADANEXOS04TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
17 Fl. 11 del PDF “057ED_45CUADNEXOS05TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
18 Fl. 12 del PDF “057ED_45CUADNEXOS05TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
19 Fl. 12 del PDF “060ED_48CUADANEXOS07TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
20 Fl. 12 del PDF “060ED_48CUADANEXOS07TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
5
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
13 Sonia Rosalba Prada López21 $1.905.484
14 Víctor Manuel Páez Garza22 $1.905.484
15 Ómar Albeiro Reyes Mauris23 $3.395.500 $4.630.500
16 Carmen Teresa Guerrero Tovar24 $1.905.484
TERCERA: Que como consecuencia de la anterior declaración, se
condena a LA NACIÓN - UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIÓN DEL
RIESGO DE DESASTRES, DEPARTAMENTO DE ARAUCA y EL
MUNICIPIO DE ARAUCA, a pagar a cada uno de los demandantes y a
cada uno de los miembros del grupo que se hagan parte de este medio
de control; una suma que sea equivalente a cien (100) salarios mínimos
legales mensuales vigentes, por concepto de perjuicios morales.
CUARTA: Que se condene a las entidades demandadas a pagar a cada
uno de los integrantes del grupo que se hagan parte de este medio de
control, una suma equivalente a cien (100) salarios mínimos legales
mensuales vigentes, por concepto de alteración de las condiciones de
existencia.
QUINTA: Que se reconozca y paguen a cada uno de los miembros del
grupo que se hagan parte de este medio de control, todos los perjuicios,
que aunque no se hayan solicitado expresamente, resulten probados en
el proceso, de conformidad con las reiteradas jurisprudencias del
Honorable Consejo de Estado y las pruebas periciales que se practiquen
y las demás que se aporten.
SEXTA: Que se condene a las entidades demandadas LA NACIÓN –
UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIÓN DEL RIESGO DE
DESASTRES, DEPARTAMENTO DE ARAUCA y al MUNICIPIO DE
ARAUCA a entregar al Fondo para la Defensa de los Derechos humanos
e Intereses Colectivos, administrados por la Defensoría del Pueblo, el
monto de la indemnización, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes
a la ejecutoria de la Sentencia.
SÉPTIMA: Que se disponga que el Defensor del Pueblo, o quien haga
sus veces, como administrador del Fondo para la Defensa de los
Derechos Humanos e Intereses Colectivos, pague las correspondientes
indemnizaciones.
OCTAVA: Que en la sentencia se liquide y se ordene el pago a las
entidades que resulten condenadas, mis honorarios como abogado, que
corresponderá al DIEZ POR CIENTO (10%) de la indemnización que
obtengan cada uno de los miembros del grupo que no hayan otorgado
poder.
NOVENA: Que la sentencia tenga efectos de cosa juzgada en relación
de las personas que perteneciendo al grupo no manifestaron oportuna y
expresamente su decisión de excluirse del grupo, en los términos
consagrados en el artículo 66 de la Ley 472 del año 1.998.
21 Fl. 12 del PDF “060ED_48CUADANEXOS07TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
22 Ibidem.
23
Fl. 14 del PDF “060ED_48CUADANEXOS07TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
24 Fl. 15 del PDF “062ED_50CUADANEXOS08TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
6
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
DÉCIMA: Que se condene a las entidades demandadas LA NACIÓN –
UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIÓN DEL RIESGO DE
DESASTRES, DEPARTAMENTO DE ARAUCA, MUNICIPIO DE
ARAUCA, a pagar la indexación sobre las cantidades liquidas
reconocidas en la sentencia.
DÉCIMA PRIMERA: Que se condene a pagar a las entidades
demandadas las costas, gastos y agencias en derecho que se causen en
el proceso.” (fls. 14 a 18 del PDF “038ED_CUADPRINCP01” índice 2
SAMAI de la segunda instancia - mayúsculas sostenidas y negrillas del
texto original).
2. Hechos
Como fundamento fáctico de las pretensiones el grupo actor expuso, en síntesis, lo
siguiente25:
1) En el año de 1991 en el municipio de Arauca (Arauca), sobre la margen del río
del mismo nombre se construyó un dique de contención con el propósito de evitar
los desbordamientos que el afluente hídrico presentaba en las zonas urbana y rural
del ente territorial.
2) El dique tiene una longitud de aproximadamente treinta (30) kilómetros, se
encuentra ubicado en la zona rural cercana al casco urbano del municipio de Arauca
(Arauca) y pasa por las veredas Barrancones, La Payara, El Torno, Corocito, Todos
los Santos, Caño Jesús, Mata de Gallina, Clarinetero, Los Angelitos, El Vapor, Los
Arrecifes, Grimonero, La Panchera y Matapalito del referido ente territorial.
3) Desde su construcción el dique no recibió el mantenimiento locativo y preventivo
necesario, así como tampoco fue reforzado, de modo que desde el año 1999
comenzó a presentar daños estructurales y las veredas mencionadas fueron
víctimas de varias inundaciones.
4) Como consecuencia de las inundaciones que se presentaban cada año, en la
anualidad del 2014 el municipio de Arauca suscribió el contrato de obra no. 0096
cuyo objeto consistió en el mejoramiento, mantenimiento y conservación de la vía
Barrancones – La Payara, lo mismo que la intervención de 3.4 kilómetros del
25 Fls. 4 a 14 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
7
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
referido dique; no obstante, la obra presentó afectaciones que comprometieron su
estructura hasta el punto de no resistir siquiera un año.
5) La comunidad al ver que no se adoptaban las medidas pertinentes para evitar las
inundaciones, desde el 30 de septiembre de 2014 y a través de redes sociales
realizó las denuncias sobre el mal estado de las obras.
6) El 28 de abril de 2015, entre las administraciones municipal y departamental se
realizó un debate de gestión de riesgo sobre el peligro inminente al cual estaban
expuestos los habitantes de las veredas El Torno, Barrancones, La Payara, Corocito
y Caño Jesús del municipio de Arauca (Arauca); sin embargo, no se ejecutó ninguna
obra para mitigar las inundaciones.
7) El 26 de mayo de 2015, a través de redes sociales de comunicación, los
habitantes de cinco de las veredas mencionadas informaron sobre veintiún (21)
puntos en los cuales el río Arauca sobrepasó y socavó el dique, lo cual dejó
incomunicados a sus habitantes, causó la pérdida de sus cultivos y dañó sus
viviendas. Los estragos causados llevaron a que se decretara la calamidad pública
en el ente territorial.
8) El 17 de septiembre de 2015, mediante derecho de petición la comunidad le
requirió a la administración municipal de Arauca (Arauca) la adopción de medidas
de intervención y mitigación del dique, así como también la ejecución de obras
necesarias para evitar nuevas inundaciones en las veredas aledañas al dique.
9) A través de oficio no. 140.28.13 del 24 de septiembre de 2015 el secretario del
gobierno municipal informó que la administración del ente territorial era conocedora
del socavamiento que el río Arauca ocasionó al dique y que se estaba buscando
una solución.
10) Los días 16, 17 y 18 de noviembre de 2015 los habitantes de las mencionadas
veredas denunciaron nuevamente, a través de redes sociales de comunicación,
sobre la inminencia de una inundación, pues, las aguas del río Arauca ya superaban
el dique en el punto de la finca Coco Jara; el 5 de diciembre de 2015 los pobladores
8
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
del sector reiteraron la solicitud de auxilio a los entes gubernamentales.
11) Entre el 10 al 14 de enero de 2016, concejales del municipio de Arauca
(Arauca) y diputados del Departamento de Arauca realizaron una visita técnica al
dique, durante la inspección constataron su deterioro, mal estado y el alto riesgo al
cual estaban expuestos los habitantes de las veredas cercanas al mismo.
12) El 22 de enero de 2016, la presidenta de la junta de acción comunal de la vereda
el Torno del municipio de Arauca (Arauca) les pidió al alcalde del ente territorial y al
gobernador del Departamento de Arauca la intervención inmediata de cuatro puntos
en los cuales el dique prácticamente había desaparecido, aspecto que reiteró en
comunicaciones posteriores.
13) El 9 de julio de 2016 el río Arauca se desbordó e inundó las veredas cercanas
al dique lo cual causó graves afectaciones, pues, arrasó con semovientes, cultivos
y enseres, además causó fallas estructurales a los inmuebles ubicados en el lugar;
los pobladores debieron permanecer albergues improvisados para salvaguardar sus
vidas.
14) El 12 de julio de 2016, el alcalde del municipio de Arauca decretó la situación
de calamidad pública y suscribió el contrato de obra pública no. 00-669 de 2016
cuyo objeto consistió en el reforzamiento del dique, dicho contrato fue socializado
con la comunidad quien advirtió, entre otros aspectos, que la obra no contaba con
estudios mínimos, que los hexápodos no eran suficientes en los cuatro tramos y que
el material base se construyó en guadua, el cual no resistiría las fuerzas del río
Arauca.
15) El 13 de marzo de 2017, tal como fue advertido, el río Arauca atravesó el dique
e inundó catorce veredas del municipio de Arauca.
16) El 20 de abril de 2017, los presidentes de las juntas de acción comunal de las
veredas el Torno y La Payara le solicitaron al gobernador del Departamento de
Arauca la apropiación de recursos para mitigar los daños y mejorar la vía.
9
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
17) El 25 de mayo de 2017, pocos días después de haberse entregado la obra del
contrato no. 00-669 de 2016, el río Arauca volvió a inundar las veredas, pues, como
lo había advertido la comunidad, el contrato se ejecutó sin los estudios mínimos
requeridos.
18) Los habitantes de las veredas inundadas perdieron sus cultivos y varios
animales, además, la tierra quedó cubierta de sedimentación.
19) La población siguió pidiendo ayuda y solicitando la intervención de las
autoridades, pues, en la siguiente época invernal no solo se afectarían las veredas
sino también el casco urbano del municipio de Arauca.
20) En junio de 2018 acaeció la rotura del dique, con lo cual no solo se inundaron
las veredas sino también el barrio Villa Luz del municipio de Arauca (Arauca).
21) La falta de previsión y gestión administrativa de las demandadas llevó a que,
año tras año, los habitantes de catorce veredas del municipio de Arauca (Arauca)
fueran víctimas de inundaciones previsibles para las accionadas.
22) Las inundaciones de los años 2016, 2017 y 2018 ocasionaron innumerables
pérdidas materiales, entre ellas, cultivos, tierras y animales; además, provocaron el
desplazamiento de varias familias que debieron alojarse en albergues y padecieron
afectaciones morales.
23) De conformidad con lo previsto en el numeral 4 del artículo 52 de la Ley 472 de
1998 se expusieron los siguientes criterios para identificar el grupo actor:
“IDENTIFICACIÓN DEL GRUPO AFECTADO
Las personas afectadas son los habitantes de las veredas Barrancones,
La Payara, El Torno, Corocito, Todos los santos, Caño Jesús, Mata de
Gallina, Clarinetero, Los Angelitos, El Vapor, Los Arrecifes, Grimonero, La
Panchera y Matapalito del Municipio de Arauca, Departamento de Arauca
y en específico las personas que a continuación se relacionan durante los
periodos comprendidos para las inundaciones de los años 2016, 2017 y
2018 se les identificará su identidad, pérdidas materiales y perjuicios
morales a reconocer (…)” (fl. 18 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01”
índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
10
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
3. Contestación de la demanda
1) La demanda de la referencia fue admitida el 19 de julio de 2018 26 mediante
providencia en la cual se ordenó la notificación de los demandados.
2) El municipio de Arauca se opuso a las pretensiones de la demanda, para lo cual
esgrimió los siguientes argumentos de defensa27: i) fue la administración
departamental la que construyó un jarillón en el año de 1991, el cual difiere del dique
perimetral construido desde el puente internacional José Antonio Páez hasta el
puente de la escorrentía Caño Jesús; ii) el jarillón se ubica en las veredas
Barrancones, El Torno, La Payara, Corocito y Todos los Santos y desde el año 2014
la administración municipal ha realizado diversas inversiones para su
mantenimiento; de igual manera, el dique fue intervenido para evitar su erosión,
como se aprecia en los contratos de obra celebrados en los años 2016 y 2017; iii)
pese a las actuaciones del municipio, los altos niveles de agua derivados de la
temporada invernal ocasionaron que el río Arauca superara tanto el jarillón como el
dique, lo cual produjo inundaciones imposibles de controlar, máxime si se considera
que las sabanas del municipio se inundan durante la época de lluvias únicamente
con las precipitaciones; iv) las inundaciones ocurridas entre los años 2016 a 2018
fueron hechos de la naturaleza, impredecibles e irresistibles, de modo que, se
configuró la fuerza mayor o el caso fortuito; v) los veredas Mata de Gallina, Los
Arrecifes y la Panchera se encuentran en la margen de la vía Caracol, distantes de
los diques; mientras que los sectores de Caño Jesús, Los Angelitos y Matapalito no
tienen la categoría de vereda y, vi) no se encuentran acreditados los daños y
perjuicios alegados por los integrantes del grupo actor, muchos de los cuales ni
siquiera demostraron ser los propietarios de los inmuebles situados en las zonas
afectadas.
Propuso como excepciones i) “la falta de legitimación en la causa por activa”, pues,
no existe prueba sobre la propiedad de los predios ni tampoco que los actores
residen en las veredas que se inundaron o que son propietarios de cultivos y/o
animales y, ii) “la innominada”.
26 Fls. 31 a 32 del PDF “042ED_07CUADPRINCIP05” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
27 Fls. 78 a 87 del PDF “042ED_07CUADPRINCIP05” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
11
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
3) Por su parte, el Departamento de Arauca replicó las súplicas de la demanda sobre
la base de los siguientes argumentos28: i) no tuvo ninguna injerencia en el
funcionamiento del dique que conduce a las veredas afectadas por las
inundaciones, dicha obra fue ejecutada por el municipio de Arauca; ii) pese a lo
anterior, el departamento realizó diversas obras para la protección de la población;
asimismo, atendió a la comunidad; iii) la Ley 1523 de 2012 establece que el primer
responsable en situaciones de emergencia es el municipio, quien debe implementar
los procesos de gestión y reducción del riesgo, así como también atender los
desastres en el área de su jurisdicción; iv) cuando ocurre un desastre, el municipio
se encuentra en la obligación de formular y ejecutar un plan de acción específico de
recuperación con el fin de rehabilitar y reestablecer la infraestructura y áreas
afectadas, además de procurar que no se reactive el riesgo de desastre
preexistente; v) el Departamento de Arauca se encuentra en una considerable
exposición por inundación y los niveles de los ríos superaron las cotas que no se
registraban desde aproximadamente veinte años y, vi) aunque se presentaron
inundaciones al margen de la cuenca del río Arauca, el grupo actor no aportó ningún
elemento material de prueba que permita evidenciar los daños alegados, pues, el
dictamen pericial aportado carece de validez por el hecho de que no se acreditó la
calidad e idoneidad del profesional que lo suscribió.
Propuso como excepciones “falta de legitimación en la causa por pasiva”,
“inexistencia de la obligación” y “hecho de la naturaleza”.
4) A su turno, la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo en Desastres (UNGRD)
manifestó oposición a las pretensiones de la demanda en cuya dirección esgrimió
los siguientes argumentos de réplica29: i) no participó en la construcción del dique,
pues, solo fue creada como entidad pública en el año 2011; ii) ni el municipio de
Arauca ni el Departamento de Arauca le informaron sobre los daños estructurales
del dique, en todo caso, es el municipio como jefe de la administración local y
representante del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres, el
encargado de implementar todas las medidas necesarias para mitigar el riesgo; iii)
28 Fls. 12 a 27 del PDF “043ED_07CUADPRINCIP06” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
29 Fls. 58 a 90 del PDF “043ED_07CUADPRINCIP06” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
12
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
el consejo departamental de gestión del riesgo de desastres le informó sobre la
emergencia presentada en julio de 2016, razón por la cual, en virtud de los principios
de concurrencia y subsidiariedad le prestó apoyo al municipio con recursos por un
valor de $178.377.920, los cuales fueron invertidos en alimentos para los
damnificados y materiales para mitigar las afectaciones provocadas por el evento
natural; iv) conforme lo dispuesto en la Ley 1523 de 2012, cada vez que ocurrió el
desbordamiento del río Arauca se decretó la calamidad pública, pues, ocurrieron
eventos naturales o antropogénicos no intencionales que generaron una alteración
intensa, grave y extendida en las condiciones normales de funcionamiento de la
población, que exigieron al municipio ejecutar acciones de respuesta, rehabilitación
y reconstrucción; v) la declaración de calamidad pública busca dar respuesta a las
emergencias presentadas y, cada vez que aquella fue adoptada el Fondo Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastres suscribió los contratos para dar respuesta
inmediata y restablecer las condiciones normales de vida, previa solicitud del ente
territorial y, vi) pese a las acciones tomadas, las fuertes lluvias resultaron
imprevisibles e irresistibles, de manera que los daños sufridos por los demandantes
obedecen a la temporada invernal.
Propuso como excepciones i) “ausencia del título de imputación por falla del
servicio” pues no existió incumplimiento de sus deberes funcionales; ii) “falta de
legitimación en la causa por pasiva”, porque se limitó a prestar apoyo subsidiario y
complementario tanto a los habitantes del municipio de Arauca como a sus
autoridades locales para afrontar la situación de emergencia ante las declaratorias
de calamidad pública; iii) “fuerza mayor”, debido a que las intensas lluvias
ocasionaron el crecimiento del río Arauca, lo cual fue imprevisible e irresistible.
4. Sentencia de primera instancia
El Tribunal Administrativo de Arauca en providencia del 24 de febrero de 202330
declaró la responsabilidad patrimonial y solidaria del Departamento de Arauca, el
municipio de Arauca y la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres
-en adelante UNGRD- por los daños causados a varios integrantes del grupo actor,
por razón del desbordamiento del río Arauca en las anualidades de 2016 a 2018 y
30 Índice 114 SAMAI de la primera instancia.
13
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
que inundó las veredas “Barrancones, La Payara, El Torno, Mata de Gallina,
Clarinetero, Los Angelitos y Los Arrecifes”31 situadas en el municipio de Arauca
(Arauca); no obstante, redujo la condena en un 66% por considerar configurada la
culpa de la víctima, con sustento en los siguientes argumentos:
1) En el plenario se demostró que durante la temporada de lluvias de 2016 a 2018
las veredas Barrancones, La Payara, El Torno, Mata de Gallina, Clarinetero, Los
Angelitos y Los Arrecifes del municipio de Arauca (Arauca) resultaron afectadas con
el desbordamiento del río Arauca, esta situación llevó al ente territorial a declarar la
calamidad pública mediante actos administrativos del 12 de julio de 2016 y 2 de
junio de 2017; asimismo, en informe técnico del 4 de mayo de 2018 se constató la
inundación de dicho año.
2) El desbordamiento del río Arauca produjo diversas pérdidas materiales.
3) Las demandadas son responsables de los daños sufridos por el grupo actor,
pues, no adoptaron las medidas necesarias y adecuadas para garantizar una
solución estructural que asegurara el adecuado funcionamiento del dique.
En efecto, de las pruebas aportadas en el expediente se tiene acreditado que i) el
30 de abril de 2014, Corporinoquia citó al municipio de Arauca y al Departamento
de Arauca para que se adoptaran, entre otros aspectos, acciones y estrategias para
la época invernal que se avecinaba; asimismo, advirtió que el tramo del dique
ubicado en la vereda Barrancones se encontraba en grave riesgo desaparecer por
problemas de erosión y socavación; ii) Corporinoquia reiteró lo anterior en informe
técnico del 28 de mayo de 2015, remitido a los municipios de Arauca y el
Departamento de Arauca el 2 de junio de 2015; iii) el 14 de agosto de 2015, el
presidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda El Torno le indicó al concejal
ponente del acuerdo PBOT del municipio de Arauca, entre otros aspectos, que se
debía realizar mantenimiento al dique para contener las crecientes del río Arauca
en la época de invierno; iv) el 17 de septiembre de 2015, el señor Juan Hárbey
31 Si bien en la demanda se indicó que fueron catorce las veredas afectadas, el tribunal de primera
instancia las limitó a siete y agregó a la vereda Bocas del Arauca -por la cual también se demandó-
(fl. 17 del PDF “028_AGREGUESEAAUTOS_21SENTENCIA” índice 114 SAMAI de la primera
instancia – negrillas y mayúsculas fijas del texto original).
14
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
Alfonso Parada, poblador de la vereda Barrancones, le solicitó al secretario de
gobierno municipal realizar “la intervención y protección en la orilla del río”, pues se
ha llegado al punto que en época de lluvias su casa se inunda hasta 80 centímetros;
v) el 24 de septiembre de 2015, el municipio de Arauca le informó al señor Juan
Hárbey Alfonso Parada que era conocedora del incremento del nivel de agua y se
estaban evaluando alternativas como la intervención del dique, vi) el 18 de enero de
2016, la junta de acción comunal de la vereda Barrancones le solicitó al municipio
de Arauca el mantenimiento del dique, lo mismo que la realización de obras que
mitigaran el desbordamiento del río Arauca; lo antedicho fue reiterado en escrito del
20 de enero de 2016, también dirigido, entre otros, al gobernador del Departamento
de Arauca; vii) en marzo de 2016, Corporinoquia remitió al Departamento de Arauca
diversos informes sobre la situación de varias veredas del municipio de Arauca que
presentaban alto riesgo de sufrir inundaciones en época de lluvias, pues, los puntos
críticos no habían sido intervenidos con obras que garantizaran la integridad de las
personas; viii) el 11 de julio de 2016 el Consejo Municipal de Gestión de Riesgos
constató la inundación de varios sectores del área rural y el 12 de julio de 2016 se
declaró la calamidad pública en el municipio de Arauca por seis meses; ix) el 19 de
abril de 2017, la junta de acción comunal de la vereda El Torno le solicitó a la
secretaría de gobierno departamental ayuda para protegerse de la creciente del río
y, el 20 de abril de 2017 le pidió al municipio y al Departamento de Arauca una mejor
inversión; x) en informe del 17 de mayo de 2017, Corporinoquia informó que existe
un proceso de erosión y socavación por el aumento del nivel de agua en época de
invierno y que los diques tienen falta de mantenimiento, de modo que se requerían
acciones urgentes que mitiguen el incremento de los niveles de desbordamiento a
través de obras de contención y dragado; xi) en mayo de 2017, los habitantes de
las veredas Barrancones, La Payara, El Torno, Mata de Gallina, Clarinetero, Los
Angelitos y Los Arrecifes son nuevamente víctimas de inundación, esta
circunstancia conllevó a la expedición del Decreto Municipal número 0042 del 2 de
junio de 2017 con el cual se buscó atender a las familias damnificadas; xii) el 14 de
julio de 2017, el presidente de la junta de acción comunal de la vereda El Torno le
informó al municipio de Arauca y al Departamento de Arauca sobre los puntos
críticos en los cuales el río socavó el dique, xiii) el 4 de mayo de 2018 la UNGRD
informó sobre las dimensiones de la inundación y la urgencia de mitigar los daños,
este aspecto también fue señalado por Corporinoquia el 8 de mayo de 2018; y xiv)
15
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
el 15 de junio de 2018 el río Arauca causó la rotura del dique en el punto conocido
como “Coco Jara” y los habitantes de las veredas fueron víctimas, una vez más, de
una inundación.
4) Desde el año 2014, las demandadas fueron informadas del peligro al que estaban
abocados los habitantes de varias veredas del municipio de Arauca (Arauca); sin
embargo, no le dieron la importancia urgente y prioritaria que se requería, aspecto
este que llevó a que los pobladores se vieran afectados por las inundaciones.
5) Aunque las entidades demandadas realizaron algunas mínimas acciones para
mitigar el daño, lo cierto es que fueron insuficientes. Las demandadas fallaron en el
sostenimiento, ampliación, mejoramiento y eficiencia del dique y no dieron solución,
ni siquiera de manera parcial, a la problemática presentada en las veredas
Barrancones, La Payara, El Torno, Mate Gallina, Clarinetero, Los Angelitos y los
Arrecifes del municipio de Arauca, pues, a pesar de que en el plan básico de
ordenamiento territorial del año 2015 se catalogó la zona con una susceptibilidad
alta de riesgo de inundación, no se realizaron las obras requeridas para evitar el
daño, y lo que es de mayor preocupación, para evitar que las inundaciones volvieran
a ocurrir.
6) Le asiste responsabilidad al municipio de Arauca (Arauca) pues, de conformidad
con la Ley 1523 de 2012 es el responsable directo de la implementación de los
procesos de gestión del riesgo en el área de su jurisdicción; de igual manera, el
Departamento de Arauca debía coordinar, realizar las inversiones destinadas a la
mejora del territorio y reducir el riesgo; mientras que la UNGRD debía realizar, entre
otras acciones, la coordinación y orientación de la gestión de riesgos de desastres.
Las demandadas fallaron en sus deberes de prevención y precaución, su inactividad
y falta oportuna e idónea en la prestación de los servicios a su cargo llevaron al
daño sufrido por el grupo actor, el cual debe ser indemnizado.
En relación con esto último se resaltó que no se trataba de exigirles a las
demandadas que suprimieran o impidieran los hechos de la naturaleza, como la
precipitación pluvial y el aumento del causal de los ríos, sino que, el reproche se
encontraba en que no controlaron los fenómenos erosivos ni generaron medidas
16
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
técnicas para el encauzamiento de las aguas, el riesgo de inundación ni adelantaron
las obras y trabajos efectivos y necesarios para el adecuado funcionamiento de la
vía que comunica a las veredas Barrancones, La Payara, El Torno, Mate Gallina,
Clarinetero, Los Angelitos y los Arrecifes del municipio de Arauca (Arauca); no
puede aceptarse la excusa del hecho natural para justificar la inactividad y
negligencia de la administración, además, la situación no era imprevisible pues se
trató de eventos con presencia frecuente (entre otras, 12 de mayo de 2015, 9 de
julio de 2016, 13 de marzo de 2017, 25 de mayo de 2017 y 15 de junio de 2018), las
cuales fueron advertidas por la comunidad y en diversos informes.
7) Pese a que existe responsabilidad de las entidades demandadas, lo cierto es
que, también existió participación de las víctimas en los hechos, pues, los actores
eran conocedores del peligro de las inundaciones que se presentaban en las
veredas -aspecto que confiesan en la demanda- y pese a que sabían que no se
habían ejecutado obras de protección en la ribera del río decidieron plantar cultivos
y tener animales, con los resultados desfavorables que le reclaman al Estado; la
actuación imprudente y culposa de los actores lleva a que la condena de las
entidades sea solo por el 34% del valor del daño.
8) En relación con el grupo afectado, resaltó que solo ciento sesenta y dos (162)
demandantes acreditaron ser propietarios, poseedores o tenedores de los predios
que fueron objeto de inundación, y de los cuales únicamente dieciséis (16)
demostraron que sus bienes resultaron afectados (bien sea porque perdieron sus
cultivos, animales de cría, enseres o inmuebles); en consecuencia, ordenó que se
les indemnizara en las sumas transcritas al inicio de esta providencia, las cuales
corresponden al 34% de los perjuicios causados.
9) Negó la indemnización por perjuicios inmateriales por el hecho de no haber sido
demostrados; asimismo, se abstuvo de condenar en costas porque no se acreditó
una conducta reprochable de alguna de las partes.
5. Recursos de apelación
1) La UNGRD solicitó revocar la sentencia de primera instancia y se le exonere de
17
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
responsabilidad por estimar que: i) el a quo valoró de forma indebida las pruebas,
pues, la revisión de los documentos del 3 de abril de 2014, 28 de mayo de 2015, 14
de agosto de 2015, 24 de septiembre de 2015, 30 de septiembre de 2015, 18 de
enero de 2016, 20 de enero de 2016, 27 de enero de 2016 y 3 de marzo de 2016
da cuenta que las peticiones de la comunidad sobre las inundaciones no se
radicaron ante la entidad sino ante el municipio y, en todo caso, corresponde a los
entes territoriales adelantar los procesos de conocimiento, reducción y manejo de
desastres en la zona de su jurisdicción; además, los informes técnicos de
Corporinoquia nunca le fueron puestos en conocimiento; ii) en las circulares del 17
de junio de 2016, 7 de julio de 2016 y 22 de agosto de 2016 advirtió a todos los
entes territoriales sobre la temporada de lluvias y el posible fenómeno de la niña a
fin de que se formularan los planes de contingencias necesarios para mitigar el
riesgo; iiii) no se le advirtió sobre la deficiencia del dique construido por el municipio
de Arauca y en los años 2017 y 2018, luego de que el ente territorial decretara la
calamidad pública, suscribió dos contratos de obras con el consorcio Santillana, lo
mismo que un contrato de interventoría, con el objeto de rehabilitar la infraestructura
vial en las veredas afectadas y controlar la inundación y socavación; asimismo, en
virtud de los principios de concurrencia y subsidiariedad positiva visitó la zona
afectada y elaboró los informes técnicos para ejecutar los contratos de obra; iv) no
se configuró la falla en el servicio, pues, cumplió con sus obligaciones legales; la
decisión de primera instancia no precisó cuales funciones legales omitió ni que
actuaciones ejecutó de manera negligente; v) no tiene funciones de vigilancia ni
operativas, tampoco puede adoptar de oficio medidas de mitigación del riesgo y/o
realización de obras; vi) la Ley 1523 de 2012 no estableció la responsabilidad
solidaria entre las autoridades que integran el Sistema Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres; por el contrario, asignó a los entes territoriales la obligación
de adelantar los procesos de gestión del riesgo en las zonas a su cargo; vii) el
municipio de Arauca en ningún momento le solicitó orientación y/o asesoría técnica
para fortalecer la gestión institucional del riesgo ni para incorporar la política de
gestión del riesgo de desastres en el POT32.
2) El Departamento de Arauca presentó recurso de apelación adhesiva y pidió que
32 Índice 116 SAMAI de la primera instancia.
18
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
las súplicas de la demanda se nieguen con sustento en los siguientes argumentos33:
i) los demandantes no acreditaron la existencia del daño antijurídico, este fue
causado por el fenómeno climático denominado “La Niña”; ii) los perjuicios por
concepto de daño emergente y lucro cesante no se encuentran demostrados, los
informes periciales son inexactos y le incumbe a la parte actora acreditar tales
perjuicios; iii) no es dable que a través del medio de control jurisdiccional de grupo
se realicen condenas indemnizatorias individuales; iv) no le asiste responsabilidad,
la Ley 1523 de 2012 dispone que el primer respondiente en situaciones de
emergente es el municipio por conducto de los Consejos Municipales de Gestión de
Riesgos de Desastres, así como también quien debe implementar los procesos
correspondientes para reducir el riesgo de desastres y, cuando estos últimos
ocurren se encuentra facultado para declarar el estado de calamidad pública; v)
aunque el departamento cumple un rol relevante en la implementación de la gestión
del riesgo de desastres, su intervención solo es complementaria y procede cuando
el municipio es superado en sus capacidad de respuesta; vi) el comportamiento de
los afluentes hídricos en el departamento de Arauca se ve afectado por
intervenciones antrópicas sobre las zonas del río, entre ellas la explotación minera,
la deforestación y la ocupación de las áreas de amortiguamiento, estas actividades
incrementan los volúmenes de sedimentos en el lecho y que llevan a que el río
expanda su área de flujo y rompa los diques naturales; vii) el departamento de
Arauca presenta una alta vulnerabilidad frente a las inundaciones, tanto así que el
IDEAM lo tiene como referente, pues, cerca del 85% del territorio es susceptible de
sufrir este tipo de eventos y, viii) contrario a lo afirmado por el a quo, entre los años
2016 a 2018, después del desbordamiento del río Arauca, se celebraron contratos
destinados a mitigar el riesgo de desastres, elaborar estudios y diseños de obras de
protección; de igual manera, se brindó atención humanitaria a varias familias de las
veredas Barrancones, El Torno, La Payara, Mate gallina y Clarinetero.
3) Por su parte, el municipio de Arauca presentó recurso de apelación adhesiva y
solicitó que la sentencia de primera instancia se revoque34 por estimar que i) el
tribunal no se refirió a la comunicación no. 101.18.0548 del 14 de agosto de 2018
suscrita por el secretario de obras del ente territorial y a través del cual se
33 Índice 122 SAMAI de la primera instancia.
34 Índice 124 SAMAI de la primera instancia.
19
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
relacionaron todos los contratos de obra ejecutados en el dique en los sectores de
las veredas Barrancones, El Torno, Corocito y Todos los Santos; ii) pese a tener un
presupuesto limitado destinó recursos para el mantenimiento del dique perimetral y
el dique construido por el departamento, diferente fue que la intensidad del
fenómeno de las lluvias constituyó un hecho imprevisible e irresistible; iii) los
contratos celebrados demuestran que la administración no omitió su deber de
proteger los bienes de los administrados; empero, la magnitud de las precipitaciones
superó el nivel ordinario y excedió las capacidades técnicas y presupuestales de la
entidad, circunstancia que también se reportó en distintos documentos como en la
revista SEMANA; la intensidad atípica de la ola invernal de la región fue la que causó
los daños; iv) las inundaciones corresponden a fenómenos naturales que no se
pueden evitar; en consecuencia procede declarar probada la excepción de fuerza
mayor o caso fortuito; v) la rotura del dique y la inundación posterior resultaron
irresistibles, no había manera de prever que aquel no resistiría el incremento de las
lluvias; vi) se configuró la culpa exclusiva de la víctima, los demandantes conocían
el riesgo permanente de inundación al que se encontraban expuestos sus predios
por su ubicación; a pesar de ello, continuaron con sus actividades agrícolas y
ganaderas, razón por la cual no debe existir ninguna condena en contra del ente
territorial y, vii) los perjuicios por daño emergente y lucro cesante no se
demostraron.
6. Actuación surtida en segunda instancia
Por auto del 26 de febrero de 2024 (índice 4 SAMAI) se admitieron los recursos de
apelación y el 5 de abril de 2024 (índice 12 SAMAI) se corrió traslado a las partes
para que presentaran los alegatos de conclusión por el término común de diez (10)
días y, por el mismo lapso, al Ministerio Público para que emitiera concepto.
En dicha oportunidad procesal, la UNGRD reiteró los argumentos de apelación
(índice 16 SAMAI) mientras que los demás sujetos procesales guardaron silencio
(índice 17 SAMAI).
20
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
Cumplidos los trámites propios del proceso, sin que exista causal alguna de nulidad
que invalide lo actuado, procede la Sala a resolver el asunto sometido a
consideración con el siguiente derrotero: 1) objeto de la controversia y anuncio de
la decisión, 2) hechos probados, 3) análisis de la impugnación, 4) conclusión y, 5)
condena en costas.
1. Objeto de la controversia y anuncio de la decisión
1) Presentada la demanda de manera oportuna35, el objeto de la controversia se
contrae a verificar si el municipio de Arauca, el Departamento de Arauca y la
UNGRD son patrimonial y extracontractualmente responsables por los daños
causados al grupo actor con ocasión del desbordamiento del río Arauca en los años
2016 a 2018, el cual inundó, entre otras zonas, las veredas Barrancones, La Payara,
El Torno, Mate Gallina, Clarinetero, Los Angelitos, los Arrecifes y Bocas del Arauca
del municipio de Arauca (Arauca).
2) El tribunal de primera instancia declaró la responsabilidad patrimonial
extracontractual del municipio de Arauca, el Departamento de Arauca y la UNGRD
porque no adoptaron las medidas necesarias y adecuadas que permitieran una
solución estructural para el adecuado funcionamiento del dique durante la época de
lluvias.
3) La Sala modificará la decisión de primera instancia para i) declarar la
responsabilidad patrimonial solidaria solo entre el municipio de Arauca y el
Departamento de Arauca y exonerará de responsabilidad a la UNGRD, pues dicha
entidad no tenía a su cargo el mantenimiento del dique que protegía a las veredas
35
Para el grupo actor el daño atribuido a las entidades demandadas lo constituyen las diferentes
inundaciones causadas por el desbordamiento del río Arauca durante el periodo comprendido entre
el 9 de julio de 2016 al año 2018; en ese sentido, contando desde la primera inundación por la cual
se demanda (la del 9 de julio de 2016) se tiene que los demandantes, al tenor de lo previsto en el
literal h) del artículo 164 del CPACA contaban hasta el 10 de julio de 2018 para presentar la demanda
de la referencia y, habida cuenta que esta se formuló el 12 de julio de 2018 se impone concluir que
se hizo de manera oportuna; en efecto, cada inundación es diferente porque no se trata de un daño
continuado, de modo que si por la primera inundación no existe caducidad, mucho menos se puede
predicar que la demanda no fue oportuna respecto de las siguientes.
21
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
de las aguas del río Arauca; ii) negar la indemnización de perjuicios respecto de los
demandantes Carmen Teresa Guerrero Tovar, Sonia Rosalba Prada López, Horacio
de Jesús Marín Taborda, Astrid Yelidza Barrios Vargas, Octavio Díaz Portela y Lubia
Celina Gómez, quienes no acreditaron la existencia de perjuicios materiales36.
4) Sobre esto último es pertinente precisar que, si bien en la demanda se expresó
que fueron catorce las veredas afectadas del municipio de Arauca (Arauca), el
a quo las limitó a ocho (Barrancones, La Payara, El Torno, Mate Gallina, Clarinetero,
Los Angelitos, los Arrecifes y Bocas del Arauca37), aspecto que no fue materia de
controversia, razón por la cual solo se estudiarán las inundaciones causadas a
dichas veredas; de igual manera, como solo reconoció indemnización a dieciséis
(16) personas, la Sala limitará el estudio del daño a dichos integrantes del grupo,
pues, no se tiene competencia para modificar aspectos que no fueron controvertidos
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32038 y 32839 del CGP.
2. Hechos probados
a) En el proceso se recaudaron varias pruebas sobre las cuales cabe referir lo
siguiente:
1) De conformidad con la reiterada jurisprudencia de esta Sección40, la Sala otorgará
valor probatorio a las copias simples de los documentos aportados al proceso, pues,
no fueron controvertidas por las partes.
36 Sobre este punto se resalta que el a quo no otorgó indemnización alguna por concepto de
perjuicios morales, razón por la cual estos no serán analizados en segunda instancia, toda vez que
no son parte de la apelación.
37 Se pone de presente que si bien el tribunal de primera instancia refirió que el daño ocurrió en las
veredas Barrancones, La Payara, El Torno, Mate Gallina, Clarinetero, Los Angelitos y Los Arrecifes;
también otorgó indemnización al señor Árlex Rodríguez Durán tenedor de un bien ubicado en la
vereda Bocas del Arauca, la cual también fue inundada por el río Arauca.
38 ARTÍCULO 320. FINES DE LA APELACIÓN. El recurso de apelación tiene por objeto que el
superior examine la cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados
por el apelante, para que el superior revoque o reforme la decisión. (…).
39 ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá
pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las
decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley. Sin embargo, cuando ambas
partes hayan apelado toda la sentencia o la que no apeló hubiere adherido al recurso, el superior
resolverá sin limitaciones. (…).
40 Consejo de Estado, Sección Tercera, Sentencia de 28 de agosto de 2013, proceso no. 25.022. MP
Enrique Gil Botero.
22
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
2) Sobre la valoración de pruebas documentales como fotografías y videos el
Consejo de Estado ha precisado que cuando carecen de ratificación pueden ser
tenidas en cuenta siempre que pueda determinarse su origen, el lugar y el tiempo
en el cual fueron tomados41.
3) En esos términos, respecto de las fotografías aportadas con la demanda y su
adición42 se observa que no fueron reconocidas y no se tiene conocimiento de la
fecha y hora en que fueron captadas ni mucho menos quién las captó, de modo que
no constituyen prueba del daño alegado.
b) Precisado lo anterior, la valoración conjunta de las pruebas aportadas al proceso
le permite a la Sala tener por demostrados los siguientes hechos relevantes para la
adopción de la decisión de la controversia sometida a juicio:
1) La Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia (Corporinoquia) en el plan
de ordenación y manejo ambiental de la cuenca del Caño Jesús del municipio de
Arauca (departamento de Arauca) del año 2011 expresó, entre otros aspectos, que
i) con el propósito de evitar inundaciones en el ente territorial en el año de 1991 se
construyó un dique perimetral, el cual “es una barrera de infraestructura de
protección contra inundaciones construida en dos franjas, una paralela al río y otra
compuesta por un dique transversal bordeando el perímetro del casco urbano en su
flanco oeste, encerrando la zona urbana y dejando una zona para futuros
asentamientos habitacionales”43 ; ii) la efectividad del dique perimetral “radica en
que modificó el drenaje paralelo entre el río Arauca y el caño Jesús, de tal manera
que las aguas de precipitación e infiltración aguas arriba de la cabecera de Arauca,
41 Consejo de Estado, Sección Tercera, Sala Plena, sentencia del 28 de agosto de 2014, radicación
no. 25000-23-26-000-2000-00340-01 (28832), CP Danilo Rojas Betancourth.
42 Entre estas las visibles en fls. 48 a 53 del PDF “040ED_05CUADPRINCIP03” índice 2 SAMAI de
la segunda instancia; fls. 15 a 16 del PDF “041ED_06CUADPRINCIP04” índice 2 SAMAI de la
segunda instancia; fls. 82 a 91, 119 a 120 y 170 a 188 del PDF “054ED_42CUADNEXOS03TRIBUN”
índice 2 SAMAI de la segunda instancia; fls. 64 a 66, 75 a 78, 87 a 89, 95 a 96, 101 a 102, 108, 126
a 131, 134, 152 a 153, 162 a 172, 180 a 184, 195 a 196, 212, 220 a 225, 233 a 234, 241 a 247, 249,
251 a 256 y 266 a 267 del PDF “057ED_45cuadnexos05tribun” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia; fls. 34 a 37, 51 a 52, 68 a 69, 79 a 87, 209 a 210, 217 a 230, 273 a 279, 300 a 301 y 317
del PDF “061ED_49cuadnaexos07contin”; fls. 60 a 61, 83 a 86, 90 a 93, 105, 116 a 119 y 139 a142
del” PDF “062ED_50CUADANEXOS08TRIBUN”.
43 Fls. 210 a 213 del PDF “01_CAP-1_9_DIAGNOSTICO_V3_FINAL” - carpeta 2 PDF Documentos
– carpeta POMCH CAÑO JESÚS - carpeta “22C14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta
23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
23
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
drenan al caño Jesús”44, iii) pese a la construcción del dique, el riesgo de inundación
es alto en el sector rural, en especial en las veredas “Todos los Santos, Corocito, El
Torno, La payara y Clarinetero”.
2) Además del dique perimetral existe un dique vía que corresponde al corredor
Clarinetero, - Bocas del Arauca – El Vapor, así como también un dique vía que
comunica a los sectores Todos los Santos - Barrancones45.
3) En el informe técnico no. 700.25.8-14-30 del 30 de abril de 2014 funcionarios
de Corporinoquia advirtieron que el tramo del dique – vía que conduce a las veredas
Barrancones y Monserrate en el municipio de Arauca presentaba varias
afectaciones asociadas, entre otras, al alto grado de erosión y socavación causado
por la acción del agua, de modo que se debían realizar de manera inmediata obras
hidráulicas de protección, así:
“De acuerdo a lo observado en la visita de inspección ocular realizada
sobre los puntos críticos localizados en la Vereda Barrancones tramo del
dique - vía y en la vereda Monserrate tramo de vía; esta Corporación
concluye lo siguiente:
1. El río Arauca en el sector de Barrancones y Monserrate presenta un
avanzado y progresivo estado de socavación del perímetro mojado de su
margen derecha con desprendimiento de cuñas de suelo, lo cual ha
conllevado a la perdida de terrenos ribereños por el desplazamiento de
esa orilla, ganando terrenos continuamente y amenazando con
desmantelar la estructura del dique vía, lo cual conllevaría a la interrupción
de la comunicación vía terrestre con las veredas El Torno, La Payara,
Corocito, Todos los Santos y Monserrate.
2. Teniendo en cuenta la situación climática actual, y analizando la tasa
de desplazamiento de la orilla del río en estos dos sectores específicos,
se hace estrictamente necesario consolidar obras hidráulicas de
protección de orillas, desviación del flujo del agua y reducción de las
velocidades del flujo; por lo cual se requiere que de manera inmediata las
administraciones del orden local y departamental destinen los recursos
pertinentes para que se realice un estudio técnico en el cual se determinen
que obras o actividades deben adelantarse para prevenir situaciones de
emergencia, determinando la forma de contrarrestar la fuerza de las
aguas y la protección de las orillas del río Arauca en estos dos puntos
44 Fls. 210 a 213 del PDF “01_CAP-1_9_DIAGNOSTICO_V3_FINAL” - carpeta 2 PDF Documentos
– carpeta POMCH CAÑO JESÚS - carpeta “22C14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta
23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
45 Oficio del 14 de agosto de 2018 suscrito por el secretario de obras públicas del municipio de Arauca
(fls. 94 a 107 del PDF “042ED_07CUADPRINCIP05” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
24
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
críticos, siendo estas las causas fundamentales del acelerado proceso de
socavación que actualmente se presenta”46.
El anterior documento fue remitido al alcalde municipal y al secretario de gobierno
y seguridad ciudadana del departamento a través de oficios del 11 de julio de
201447.
4) En el estudio básico de amenazas para el Plan de Ordenamiento Territorial de
2015 del municipio de Arauca (Arauca) se indicó que las inundaciones constituyen
el evento de mayor ocurrencia en el ente territorial, siendo las más amenazadas
durante la época de lluvias (comprendida generalmente durante los meses de mayo
a agosto) las veredas ubicadas en las zonas aledañas a las riberas del río Arauca
como lo son Monserrate, Clarinetero, Bocas del Arauca, El Vapor, La Payara,
Barrancones, El Torno, La Yuca, Corocito y El Caracol, así48:
46 PDF “CO-700.40.14-1217” y PDF “IT-700.25.8.14.030” en la carpeta 2014 – carpeta Gestión del
riesgo de desastres - carpeta “22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del
enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
47 Ibidem.
48 PDF “VD2 – estudio básico de amenazas” en la carpeta diagnóstico territorial – carpeta 01
documento técnico – carpeta PBOT 2015 Mpio Arauca – carpeta
“28CD19F706RespOfic0299PlanMupal” – carpeta 23 ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26
SAMAI de la segunda instancia.
25
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
En el referido estudio también se indicó que los puntos críticos que requerían de
mayor intervención eran los siguientes:
• Sector Barrancones K3 + 500, Sector Dique-vía rural Barrancones – el Torno
K4+500 – K5 + 500.
• Sector Monserrate K9+000 - K12+000.
• Sector El Torno – la Payara - Corocito – Todos los Santos K24+000, K 26+000,
K28+ 000.
• Sector Todos los Santos – La Yuca.
• Sector Puente internacional – Monserrate - Clarinetero.
5) Los días 26 y 27 de mayo de 2015 funcionarios de Corporinoquia visitaron las
veredas ribereñas del río Arauca en el municipio de Arauca y, en el informe técnico
no. 700.25.8.15-38 del 28 de mayo de 2015 remitido al secretario de gobierno del
municipio de Arauca49 y al secretario de gobierno y seguridad ciudadana
departamental50 advirtieron que, a pesar de que en la vía tipo dique que atraviesa
la vereda Barrancones se realizó el cambio de variante, “el problema de socavación
y erosión persiste sobre el talud por el golpe del agua del mismo río Arauca, el cual
hace que se siga perdiendo la bancada de la vía sobre este sector lo que puede
ocasionar un desbordamiento inundando tanto a la Vereda Barrancones y al área
urbana del Municipio de Arauca y la vez quedarían incomunicadas las veredas el
Torno, La Payara y Corocito (…). Por lo cual se recomienda al Municipio de Arauca
y al Consejo de Gestión de Riesgos y Desastres del Municipio de Arauca se tomen
las acciones y medidas pertinentes referentes a esta situación que se presenta
sobre este sector”51.
6) Mediante oficio del 14 de agosto de 2015 la presidente de la Junta de Acción
Comunal de la vereda El Torno del municipio de Arauca le manifestó al concejal
49 PDF “700.40.15-894” de la carpeta 2014 – carpeta Gestión del Riesgo de desastres - carpeta
“22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del enlace del OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
50
PDF “COF 700.40.15-900” de la carpeta 2014 – carpeta Gestión del Riesgo de desastres - carpeta
“22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del enlace del OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
51 PDF “IT-700.25.8.15-038” de la carpeta 2014 – carpeta Gestión del Riesgo de desastres - carpeta
“22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del enlace del OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
26
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
ponente del PBOT del municipio de Arauca la preocupación que se tenía por el
deterioro avanzado del dique que comunica a las veredas Barrancones, El Torno,
La Payara y Corocito, situación que en invierno afectaría la subsistencia de los
habitantes de dichas veredas52.
7) Asimismo, a través de petición del 17 de septiembre de 2015 el señor Juan
Hárbey Alfonso Prada, habitante de la vereda Barrancones, le solicitó al secretario
de gobierno del municipio de Arauca la intervención y protección de la ribera del río
Arauca, pues de continuar las inundaciones, las veredas Barrancones, el Torno, La
Payara y Corocito quedarían incomunicadas y sus habitantes damnificados53.
8) En ese sentido, por escrito del 24 de septiembre de 2015, el secretario de
gobierno del municipio de Arauca le informó al señor Juan Hárbey Alfonso Prada
que la administración conocía la problemática suscitada por el socavamiento
ocasionado por el río Arauca en el dique y que se estaban articulando junto con las
secretarías de obras públicas y de planeación la mejor solución para atenderla54; en
respuesta, el ciudadano le indicó al secretario de gobierno del municipio de Arauca
que no bastaba con que la administración conociera la situación sino que se
requería la recuperación del dique en el tramo comprendido entre Las Playitas y la
vereda Todos los Santos, en especial si se consideraba que durante la última ola
invernal se perdieron aproximadamente cien mil cachamas, además de cultivos de
arroz, productos de pan coger y animales de corral55.
9) Con escrito del 18 de enero de 2016 dirigido al presidente de la República, con
copia al alcalde del municipio de Arauca y al gobernador del departamento de
Arauca, la presidente de la Junta de Acción comunal de la vereda Barrancones
solicitó la realización de obras para proteger a las veredas ribereñas del río Arauca,
pues i) “desde hace más de veinte (20) años, cuando se construyó el dique
perimetral que protege tanto a la ciudad como parte del área rural, no se ha realizado
inversión alguna, con el fin de efectuar un mantenimiento y la realización de obras
52 Fl. 64 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
53 Fls. 65 a 66 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
54 Fls. 67 a 68 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
55 Escrito del 30 de septiembre de 2015 (fls. 69 a 70 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2
SAMAI de la segunda instancia).
27
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
de protección, que mitiguen la erosión, el desbordamiento y la intervención funesta
del río Arauca en nuestra región, por lo que siempre nos hemos visto afectados con
las constantes inundaciones que dañan nuestros cultivos”; ii) durante la temporada
invernal del 2015 el río rompió el dique en cuatro sectores y superó el nivel de la
barrera en otros tres, lo cual provocó que varias viviendas quedaran sumergidas
hasta 1.50 metros y, iii) aunque en el 2015 se decretó la calamidad pública, las
obras de mitigación y protección necesarias para evitar nuevas inundaciones no se
han realizado56.
10) En esa misma dirección el 20 de enero de 2016, los presidentes de las juntas
de acción comunal de las veredas La Payara, Corocito, El Torno y Barrancones le
solicitaron al gobierno departamental57 y al alcalde del municipio de Arauca58
realizar un recorrido por el dique vía con el fin de constatar su estado, realizar las
obras pertinentes y evitar que en la nueva ola invernal se vuelva a declarar la
calamidad pública; de igual manera, en escritos de la misma fecha, el presidente de
la Junta de Acción Comunal de la vereda el Torno le informó al secretario de
gobierno departamental59 y al secretario de infraestructura física del municipio de
Arauca60 que treinta y dos kilómetros de vía requerían intervención y que los puntos
que demandaban atención urgente e inmediata eran i) la vereda Barrancones, en
el sector donde se encuentra situada la familia del señor Begambre, ii) la vereda
Barrancones, en la finca de la familia Motta, iii) la vereda El Torno, en el punto
denominado Coco Jara y iv) la vereda Corocito en cuatro lugares donde el dique
había desaparecido.
11) El 18 y 19 de febrero de 2016 funcionarios de Corporinoquia realizaron una
nueva visita a las veredas ribereñas del río Arauca y constataron las zonas de alto
riesgo por amenaza de inundación, en concreto identificaron tres puntos críticos en
la vereda Barrancones (denominados Begambre, Motta y punto crítico 3), cuatro en
la vereda el Torno, dos en la vereda Corococito y cuatro puntos críticos en la vereda
56 Es pertinente poner de presente que el documento cuenta con los sellos de presentación ante la
gobernación de Arauca y la alcaldía de Arauca (fls. 71 a 72 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01”
índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
57 Fl. 73 y fls. 86 a 84 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
58 Fls. 81 a 82 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
59 Fls. 75 a 76 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
60 Fls. 77 a 78 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
28
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
Todos los Santos y respecto de los cuales se expresó lo siguiente en informes
técnicos no. 700.25.8.16.0010 del 3 de marzo de 2016 y no. 700.25.8.16.0015 del
9 de marzo de 201661:
“Vereda Barrancones
En el punto crítico No. 2, se evidenció que la vía terciaria tipo dique ha
perdido parte de la banca en un tramo aproximado de 200 metros con un
ancho desde el borde del rio Arauca hacia la margen de la vía en 3 metros
debido a problemas de socavación y erosión ocasionado por la
escorrentía superficial del agua sobre el talud en este sector. En el mismo
recorrido se evidenció que la mayor parte del área de ronda de protección
ambiental del rio Arauca, en el sector de la vereda Barrancones se
encontraba inundada afectando a algunos asentamientos humanos
establecidos sobre esta zona y los cultivos.
Seguidamente nos dirigimos hacia el tercer punto crítico No 3, allí se pudo
evidenciar que se encuentra una obra de prevención denominada
Bolsacreto, lo cual según versiones del Ingeniero Edward Portillo y el
presidente de la vereda Barrancones el agua produjo socavación y
erosión en las obras, las cuales en la actualidad no cumplen la función de
soportar el golpe del agua del río Arauca, la comunidad solicita una mejor
obra en colchacreto reforzado la cual cumpla con las especificaciones
técnicas dándole un el esfuerzo máximo a la resistencia del concreto.
Según la comunidad en un tramo de 3.4 km aproximadamente se presenta
la socavación del río Arauca lo cual causa las inundaciones en épocas de
lluvias, acabando con los cultivos de maíz, yuca, entre otros cultivos y
animales.
Vereda el Torno
El recorrido continuo, hacia la vereda el torno donde por años se presenta
la misma problemática por falta de obras como un terraplén o dique el que
ayude a evitar y garanticen que las aguas del río Arauca no inunden los
cultivos y las viviendas de las personas que conviven allí.
Vereda Corocito
Luego nos dirigimos hacia la vereda denominada Corocito área rural del
municipio de Arauca, donde fuimos atendidos por su presidente el señor
Hernán Peralta, donde nos indicó los puntos críticos. En dicha vereda se
está presentando la problemática debido a que el terraplén utilizado como
vía ha perdido material y se encuentra a nivel de la cobertura vegetal el
cual es provocado por el caudal de la fuente hídrica del río Arauca el cual
genera las inundaciones, la comunidad solicita que se rellene material
compactado para que el dique se realce y las aguas que en lluvias
discurren en las zonas bajas no inunden las propiedades aledañas
Vereda Todos los Santos
Al terminar el recorrido por la vía que comunica la vereda Corocito, nos
desplazamos hacia la vereda Todos los Santos, donde también se
presentan inundaciones en época de lluvias. La comunidad manifiesta
61 PDF “IT-700.25.8.16-00.15” - carpeta informes técnicos - carpeta 2016 - carpeta gestión del riesgo
de desastres – carpeta “22CD14F86RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23 ExpDigital del enlace
OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
29
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
que se deben realizar un realce del dique vía para que las aguas sean
represadas y no se provoquen inundaciones en los predios.
En el recorrido realizado por las veredas Barrancones, La Payara,
Corocito, Todos los Santos, presentan alto riesgo de sufrir
nuevamente inundaciones en épocas de lluvias, ya que los puntos
críticos no han sido intervenidos con obras que garanticen la
integridad de las personas que pernotan en las veredas,
aproximadamente en la visita se recorrieron 25 km de dique vía, en
los cuales se pudo evidenciar la gran problemática que se
presenta”62 (negrillas de la Sala).
12) Ante lo anterior, los funcionarios de Corporinoquia solicitaron que se tÓmaran
las acciones y medidas pertinentes para evitar nuevas inundaciones, aspecto que
fue informado tanto al departamento de Arauca como la alcaldía municipal de
Arauca en oficios del 8 de marzo de 201663.
13) En circulares no. 0042 del 17 de junio de 201664 y no. 0043 del 7 de julio de
201665 el director de la UNGRD le indicó de manera general a todos los
gobernadores y alcaldes del país que se debían preparar para la segunda
temporada de lluvias y la posible existencia de un fenómeno de La Niña en el
período 2016-2018.
14) El 16 de junio de 2016 funcionarios de Corporinoquia realizaron nuevamente un
recorrido por las comunidades ribereñas del río Arauca e informaron sobre la
necesidad de realizar de manera urgente obras de contención y dragado, así:
3.2 Descripción general de la visita
El 6 de junio de 2016 se realizó recorrido por la fuente hídrica denominada
Río Arauca – Cauce internacional dando inicio de recorrido a las 6:00 am
en la vereda Los Angelitos agua abajo pasando por las veredas
colindantes con esta fuente como lo son Todos los Santos, Corocito, La
Payara, El Torno, Barrancones, casco urbano, Monserrate, Clarinetero,
Bocas del Arauca, el Vapor, Caracolí, Villanueva y finalizando en la vereda
Barranca Amarilla en la finca del señor Rafael Machado en el municipio
de Arauca, identificada cada uno de los puntos donde existes caramas,
islas, sedimentos, obras de contención o barreras para prevenir erosión
y/o socavación y algunos puntos críticos del municipio de Arauca en
62 PDF “IT-700.25.8.16-00.10” en la carpeta informes técnicos - carpeta 2016 - carpeta gestión del
riesgo de desastres – carpeta “22CD14F86RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del
enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
63 PDF “COF-700.40.16-0221” en la carpeta comunicaciones - carpeta 2016 - carpeta gestión del
riesgo de desastres – carpeta “22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del
enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
64 Fls. 94 a 95 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
65 Fls. 96 a 97 PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
30
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
donde se presentan problemas de desbordamiento en temporada de
lluvias o invernal.
(…).
4. CONCLUSIONES
(…).
Durante el recorrido realizado se observó presencia de caramas,
explotación de material de arrastre (minería de hecho), incremento de los
procesos erosivos en algunos sectores, en otros sitios con problemas de
sedimentación y reducción considerable de la capacidad hidráulica de su
cauce natural, cuya consecuencia se ve reflejada en una aumento de la
cota de inundación en la parte baja del río Arauca (casco urbano de
Arauca), por lo tanto es necesario que el gobierno nacional,
departamental y municipal tomen acciones urgentes que mitiguen el
incremento de los niveles de desbordamiento a través del realce y
mantenimiento de terraplenes y diques (obras de contención) y el dragado
del río Arauca en los sectores de mayor sedimentación y desbordamiento
ya que el nivel del terreno del casco urbano de Arauca se encuentra por
debajo de la cota de inundación del río Arauca.
Se requiere que las entidades del orden nacional departamental y
municipal de manera urgente asignen recursos necesarios que permitan
adelantar las obras de control, que minimicen el riesgo potencial de
inundación y procesos erosivos en la cuenta del río Arauca durante el
período de lluvias”66. (mayúsculas fijas del original).
15) El 9 de julio de 2016, el río Arauca se desbordó y rompió varios sectores del
dique e inundó, entre otras, las veredas Barrancones, el Torno, La Payara, Corocito
y Todos los Santos, aspecto que conllevó a una reunión extraordinaria del Consejo
Municipal de Riesgo de Desastres del Municipio de Arauca, quien en acta del 11 de
julio de 2016 evalúo los daños causados de la siguiente manera:
“Se da comienzo a la reunión con las palabras de bienvenida del
secretario de gobierno dando la palabra al coordinador para que informe
sobre lo encontrado en la visita a los sitios de la ribera del río Arauca
donde se ha generado emergencias, con motivo del desbordamiento del
río.
El coordinador informa que se hizo el recorrido en compañía de la
secretaria de salud, la coordinadora de gestión de riesgo en salud,
66 La anterior visita dio lugar al informe técnico no. IT-700.25.8.16-0048 del 8 de agosto de 2016
(PDF “IT-700.25.8.16-0048” en la carpeta informes técnicos – carpeta 2016 – carpeta
“22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23 ExpDigital del enlace OneDrive índice 26
SAMAI de la segunda instancia, el que fue remitido en oficios del 9 de agosto de 2016 a la secretaria
de gobierno y seguridad de Arauca y secretaría del municipio de Arauca (PDF “COF-700.40.16-1009”
y PDF “COF-700.40.16-1010” en la carpeta comunicaciones - carpeta 2016 carpeta gestión del
riesgo de desastres - carpeta “22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23 ExpDigital del
enlace OneDrive índice 26 SAMAI de la segunda instancia).
31
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
bomberos y delegados de la oficina de prensa, se hizo inspección ocular
al sector los mottas de Barrancones donde se pudo evidenciar que
aunque sigue el desbarrancamiento aun no sufre ningún daño la bancada
o variante realizada en el mes de enero, seguimos hasta el sector de la
finca Villa del Rio de la vereda el torno donde se pudo ver que la presión
del agua perforó la bancada dañando en un tramo de por lo menos cuatro
metros lo que impide el tránsito desde y hacia las veredas ubicadas aguas
arriba, también informa que no pudimos entrar hacia el sector de la Payara
pero que ya hay un daño sobre el dique vía lo mismo en la vereda Corocito
donde el agua se pasa por lo menos en cinco puntos, siguiendo con el
recorrido subimos hasta la isla Guardulio y se pudo ver que sigue
sufriendo un alto desbarrancamiento por la orilla y que la vía por donde
viven la mayoría de familias no hay como entrar debido a la sedimentación
del caño y taponamiento por maleza de sus orillas, además el nivel de
agua ya había descendido alrededor de setenta centímetros. Se procedió
a regresar bajando hasta la vereda Bocas del Arauca en el recorrido se
encontró que en el sector del malecón se desbarrancó un tramo de
balaustrada y se genera un riesgo en dicho sector, en Monserrate se ve
que el agua rebasa por encima de la vía en por lo menos cinco partes, en
el sector de la vereda Clarinetero se encuentran cuatro sitios por donde el
agua se desborda en la comunidad indígena la Estrellita el lomo de perro
de protección de la vivienda principal se lo ha llevado el río en su mayoría
y en la entrada a la vereda Bocas del Arauca, a pesar de los trabajos que
con el aporte de la gobernación y la alcaldía la comunidad ha realizado,
sigue saliendo el agua por encima de la vía dañándola y en el sector de
la Lorena el agua del río se pasa por cuatro lugares distintos.
Toma la palabra el señor alcalde para informar que la comunidad del
Torno y la payara se ha damnificado porque no solamente se dañó o
fracturó el dique sino tres partes más arriba y estas comunidades se han
perjudicado en gran manera.
(…)
Llegado a un consenso y teniendo los argumentos se toma la decisión
unánime de recomendar por parte de los integrantes del CMGRD al señor
alcalde, hacer la declaratoria de calamidad pública por inundación en el
municipio de Arauca”67.
16) El 12 de julio de 2016, el alcalde del municipio de Arauca decretó la calamidad
pública por el término de seis (6) meses contados a partir de dicha fecha, luego de
considerar, entre otros aspectos que i) el desbordamiento del cauce del río Arauca
afectó el área rural del ente territorial, con “viviendas inundadas y averiadas,
pérdidas materiales, afectación de cultivos, pérdida y daño de enseres, y problemas
de salubridad pública entre otros”; ii) a dicha fecha existían 1697 familias
damnificadas que requerían ayuda y, iii) los sectores más afectados y que esperan
la acción humanitaria inmediata son el sector de las mottas de Barrancones, Vereda
67 Fls. 95 a 99 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia
32
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
el Torno, sector La Payara, Vereda Corocito, Isla Guardulio, Vereda Bocas del
Arauca, Vereda Clarinetero, Vereda Barrancones, sector de la Estrellita y Lomo de
Perro, sector la Lorena”68.
17) El 13 de marzo de 2017 el río se desbordó en el sector de Coco Jara69.
18) El 21 de marzo de 2017, funcionarios de Corporinoquia realizaron de nuevo un
recorrido por las comunidades ribereñas del río Arauca y constataron la existencia
de diez puntos críticos entre la vereda Corocito hasta la vereda Bocas del Arauca
que presentaban erosión y socavamiento, por lo cual concluyeron que “es necesario
que el gobierno nacional, departamental y municipal tomen acciones urgentes que
mitiguen el incremento de los niveles de desbordamiento a través del realce y
mantenimiento de terraplenes y diques (obras de contención) y el dragado del río
Arauca en los sectores de mayor sedimentación y desbordamiento, ya que el nivel
del terreno del casco urbano se encuentra por debajo de la cota de inundación del
río Arauca”70; lo antedicho fue informado al coordinador de gestión del riesgo de
desastres municipal en informe técnico no. 700.25.8.17.0023 del 17 de mayo de
201771.
19) Posteriormente, en escritos del 20 de abril de 2017 los presidentes de las juntas
de acción comunal de las veredas La Payara y El Torno le solicitaron tanto al
gobernador de Arauca como a la secretaria de infraestructura del municipio de
Arauca mayor inversión de obras, pues si bien a dicha fecha el municipio de Arauca
se encontraba ejecutando dos contratos para mitigar los daños causados con la ola
invernal del 2016, los mismos no eran suficientes puesto que se requería de obras
en los más de veintiún kilómetros del dique vía para proteger a las veredas
68 Decreto no. 0085 de 2016 (fls. 100 a 102 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” y fls. 1 a 4 del
PDF “039ED_02CUADPRINCP01” del índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
69 Lo antedicho, tal como quedó consignado en el concepto hidráulico del contrato 669 de 2016
entregado en marzo de 2018 y en el que se explicó que mientras se hacían labores en el terraplén,
el río se desbordó de modo que las obras quedaron suspendidas (fls. 54 a 85 del PDF “carpeta 18
669 LIQUIDACIÓN” – carpeta 669 de 2016 – carpeta “30CD20F821RespOfi0299Cto669-2016” –
carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
70
Fls. 2 a 21 del PDF “COF-700.40.17.1030” – carpeta comunicaciones – carpeta 2017 – carpeta
gestión del riesgo de desastres – carpeta “22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta
23Expdigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia
71
Fl. 1 del PDF “IT-700.25-.17-0023” – carpetas informes técnicos - carpeta 2017 – carpeta gestión
del riesgo de desastres – carpeta “22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23Expdigital
del OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
33
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
ribereñas, además de un dragado para remover el limo que por décadas se ha
depositado en el fondo del río Arauca72; de igual manera, a través de oficio de la
misma fecha el presidente de la vereda el Torno le solicitó a la secretaria de
gobierno departamental ayuda con doscientos (200) costales de arena para ser
colocados en el dique y tratar de proteger a la comunidad73.
20) El 25 de mayo de 2017 el río Arauca se desbordó e inundó las veredas
ribereñas74 y el 2 de junio de 2017 el alcalde del municipio de Arauca decretó la
calamidad pública por el término de seis (6) meses contados a partir de dicha fecha
puesto que se contaban con “198 familias damnificadas de las veredas La Payara,
el Torno, Barrancones, Playitas, El Sol, Itali, Final y Nubes; familias que se han
atendidos con ayudas humanitarias consistentes en mercados y kit de aseo y
plástico y 19 familias del sector de caño Jesús que están a la espera de recibir
ayudas (…) y entre los sectores más afectados y que esperan la acción humanitaria
inmediata se determinaron el sector de las mottas de Barrancones, Vereda el Torno,
sector La Payara, Vereda Corocito, Isla Guardulio, Vereda Bocas del Arauca,
Vereda Clarinetero, Vereda barrancones, sector de fa Estrellita y Lomo de Perro,
sector la Lorena” 75.
21) Las inundaciones continuaron y el 17 de junio de 2017 el río Arauca rompió el
dique de protección, sobre el particular, en la orden de proveeduría no. 67BM del
27 de julio de 2017 de la UNGRD76 se dejó constancia de la inundación en los
siguientes términos:
72 Fls. 9 a 11 del PDF “039ED_02CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
73 Fl. 5 del PDF “039ED_02CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
74 PDF “005 informe inundaciones Arauca 2014-2018” – carpeta
“24CD16F689RespoFIC0219DefCivilColom” – carpeta 23ExpDigital del OneDrive índice 26 SAMAI
de la segunda instancia. Es pertinente poner de presente que en este documento el jefe de la oficina
operativa de Arauca de la Defensa Civil manifestó que la entidad participó en las actividades de
respuesta a inundación, entre otros, en las fechas del 25 y 27 de mayo de 2017 y 2 y 3 de junio de
2017.
75 Decreto no. 0042 de 2017 (fls. 261 a 271 del PDF “carpeta 9 129” – carpeta contrato 129 de 2017
– carpeta “11CD6F499ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice
26 SAMAI de la segunda instancia).
76 A través de la cual la entidad suministró e instaló geobolsas y bolsas de polipropileno para dar
respuesta a la emergencia del municipio de acuerdo con la declaratoria pública. El suministro se
llevó a cabo del 27 de julio al 26 de septiembre de 2017 (fls. 1 a 8 del PDF “2. orden de proveeduría
67BM” – carpeta “17CD11F601ContUNGRDCtos” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
34
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
“El 17 de junio de 2017, en la margen derecha, en territorio colombiano,
el río Arauca se desbordó y rompió el dique de protección contra
inundación en el sitio la Florida, afectando otros sectores en el
corregimiento de Todos los Santos, municipio de Arauca, Departamento
de Arauca.
El rompimiento esta ubicado a 47.50 km por la vía que va desde el
municipio de Arauca, capital del Departamento de Arauca, hacia el
municipio de Yopal, capital del Departamento de Casanare.
El rompimiento del dique permitió el ingreso de la creciente del río e hizo
inundación hacia el territorio colombiano, ocasionando afectaciones en la
infraestructura vial y en grandes extensiones productivas de las veredas
la Yuca, Sinaí, la Becerra, el Final, Todos los santos y otros sectores,
afectando centros educativos, viviendas, etc.77”.
22) El 11 de julio de 2017, el presidente de la junta de acción comunal de la vereda
El Torno le solicitó a la secretaria de gobierno del departamento apoyo con
elementos y mercado, pues, los pobladores no habían podido salir y se encontraban
incomunicados78; asimismo, en escritos del 14 de julio de 2017 informó tanto a la
gobernación de Arauca como a la alcaldía municipal de Arauca sobre los puntos
críticos que presentaba la vía en la vereda y donde el río socavó el dique79.
23) Por su parte, el Fondo Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres mediante
contrato de obra no. 9677-PPAL001-676-2017 del 18 de septiembre de 201780 y
contrato de interventoría no. 9677-PPAL001-677-2017 del 22 de septiembre de
201781 realizó las obras de emergencia para el control de las inundaciones y cuyo
objeto principal fue el cierre de los boquetes del dique en la margen derecha del río
Arauca82, pues, como consecuencia del desbordamiento del río Arauca el área rural
77 Fls. 15 a 16 del PDF “2. orden de proveeduría 67BM” – carpeta “17CD11F601ContUNGRDCtos”
– carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
78 Fl. 74 del PDF “050_ED37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
79 Fls. 18 a 28 y 30 a 31 del PDF “039ED_02CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
80 Fls. 5 a 31 del PDF “3.CONTRATO DE OBRA 9677-PPAL001-676-2017” – carpeta
“17CD11F601ContUNGRDCtos” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia.
81 Fls. 4 a 27 del PDF “4.CONTRATO DE INTERVENTORÍA 9677-PPAL001-677-2017” - carpeta
“17CD11F601ContUNGRDCtos” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia.
82 En el informe técnico final del 28 de noviembre de 2017 del contrato de obra 9677-PPAL001-676-
2017 se dejó constancia que las inundaciones se acrecentaron durante los meses de junio a agosto
de 2017, pues las protecciones que había no tuvieron la capacidad de contener el río (fls. 42 a 67
del PDF “3.CONTRATO DE OBRA 9677-PPAL001-676-2017” - carpeta
“17CD11F601ContUNGRDCtos” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia.
35
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
del municipio se encontraba considerablemente afectada83 con viviendas
inundadas, pérdida y daño de enseres y cultivos84.
24) El 28 de noviembre de 2017 se terminaron de realizar las obras de emergencia
por parte del Fondo Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres y en el manual
de mantenimiento de obras, se dejó constancia que estas solo eran para cubrir la
emergencia, requerían de mantenimiento constante y se debían realizar obras
definitivas, así:
“El mantenimiento en términos generales, toma relevancia para garantizar
la funcionabilidad y la conservación de las Estructuras construidas. Es
importante considerar que la Inversión inicial aplicada por la UNGRD debe
ir acompañada de algunos requerimientos referidos a la conservación de
las estructuras, con la finalidad de conservarla y prolongar su vida útil.
Estas obras son de mantenimiento constante debido a que están
sometidas a permanentes ataques antrópicos, y a afectaciones naturales,
debido a la alta dinámica fluvial y deben recuperarse después de cada
temporada invernal.
(…).
REQUERIMIENTO DE LAS OBRAS DEFINITIVAS
Las obras de emergencia construidas deben ser incorporadas a las obras
definitivas cómo está establecido en todos los informes técnicos que
hacen parte integral del desarrollo del contrato, tales como el informe
técnico de inicio de obra, y los informes técnicos de avance de obra.”85
(mayúsculas sostenidas del original).
83 El jefe de la oficina operativa de la defensa civil de Arauca por oficio del 27 de febrero de 2019,
explicó que la entidad participó en actividades de emergencia de inundación por desbordamiento del
río Arauca en fechas del 20 junio de 2018, 25 de junio de 2018, 1° y 5 de julio de 2018 (PDF “005
informe inundaciones Arauca 2014-2018” – carpeta “24CD16F689RespoFIC0219DefCivilColom” –
carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
84 En el informe de liquidación del contrato de no. 9677-PPAL001-677-2017 del 22 de septiembre de
2017 se dejó constancia que durante la época invernal de dicho año “el desbordamiento del río
Arauca, que sobrepasó la vía, terminó fracturando el muro de contención en el sector de la Yuca, a
escasos kilómetros de la entrada al complejo petrolero de Caño Limón. En este mismo trayecto, la
comunidad denunció que se presentaron serios deterioros de la vía. Como consecuencia del
desbordamiento del río Arauca, cientos de familias del corregimiento ‘Todos los Santos’ que hace
parte del área petrolera, se vieron obligados a salir con sus pertenencias a la vía pavimentada como
único refugio de las aguas que terminaron sus viviendas y cultivos”, razón por la cual se hizo
necesario medidas de choque para cerrar los boquetes, empero, se dejó constancia que se debía
proteger las caras del dique con geoesteras o similares, que se acomoden permanente a las
modificaciones de la morfología de la orilla, acorazándola, endureciéndola y evitando la socavación
(fls. 30 a 64 del PDF “4.CONTRATO DE INTERVENTORÍA 9677-PPAL001-677-2017” – carpeta
“17CD11F601ContUNGRDCtos” - carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de
la segunda instancia).
85 Fls. 68 a 71 del PDF “3.CONTRATO DE OBRA 9677-PPAL001-676-2017” – carpeta
“17CD11F601ContUNGRDCtos” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia.
36
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
25) El 23 de marzo de 2018, la directora general de Corporinoquia a través de la
circular externa no. 100 18 02 exhortó a los alcaldes y gobernadores a prepararse
para la temporada de lluvias de dicho año; en ese sentido, respecto del municipio
de Arauca recordó que se debían proteger las márgenes de las fuentes hídricas y
se debía realizar un monitoreo a los puntos susceptibles de inundación86.
26) A finales de marzo de 2018, por petición del municipio de Arauca la ingeniera
María Alessandra Dávila Ramírez presentó un concepto hidráulico sobre las obras
que se habían realizado en el año 2017 en el marco del contrato 669 de 2016 y
concluyó que se debía construir nuevamente una protección para que no se afectara
el terraplén construido en el año 2017, en los siguientes términos:
8. ANÁLISIS Y RECOMENDACIONES
(…).
Ahora bien, con el estudio de lluvias realizadas para el año 2017 en las
zonas del municipio de Arauca, piedemonte llanero y Cordillera oriental se
puede decir que el año 2017 fue un año de altas lluvias con una gran
temporada Invernal lo cual ocasionó que se presentaran crecientes por
las lluvias constantes del piedemonte llanero y de la cordillera oriental.
Por lo anterior, se aceleró la tendencia morfológica que el río Arauca en
punto de coco jara quiere obtener. Llevando que se socavara desde el
punto C al D (Ver figura 29).
Aunque en este punto se llevó a cabo la obra de mitigación para la
protección de la ribera del rio Arauca, obra que consta de dos espolones
en Hexápodos de concreto de trece metros de longitud, dados de concreto
con guadua y de la siembra de vegetación en el talud. El comportamiento
atípico de la temporada invernal del año 2017 hizo que se acelera de
forma drásticamente la morfología del río, haciendo que la protección no
soportara los esfuerzos cortantes ni la circulación helicoidal que se
presenta en el proceso de sedimentación por lo tanto la ribera del río
Arauca se fue socavando el talud hasta llegar al talud del terraplén
construido en el año 2017.
Los ríos son bastantes susceptibles de presentar modificaciones en el
tiempo. En lapsos cortos es posible que no se aprecien cambios
significativos en el uso del suelo, pero en el caso de los ríos muchas veces
son evidentes, razón por la cual se considera que los procesos en el
ambiente de los ríos son muy dinámicos.
(…).
86 PDF “COF-700.11.18-059” - carpeta comunicaciones – carpeta 2018 – carpeta gestión del riesgo
de desastres – carpeta “22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del
enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
37
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
Es necesario aclarar que la erosión y la deposición no solo afectan al río
y alguna obra de construcción realizada en él, ya que los cambios inciden
también en los cauces tributarios, por lo tanto, cualquier alteración
causada a un río, que lo obligue cambiar su estado de equilibrio, puede
tener consecuencias mucho mayores e influir en sitios alejados del área
donde sucedió el cambio.
Debido a todo lo anterior se debe realizar un nuevo estudio hidráulico,
hidrológico y de suelos en la zona debido que las características del sector
han cambiado desde febrero de 2016 fecha en la cual se realizó el
proyecto de la obra de mitigación para la protección de la ribera y que
debido a circunstancias ajenas a la calidad de la obra se debe construir
nuevamente una protección para que así no se siga viendo afectado
el terraplén construido en el año 2017, facilitando la comunicación
de la comunidad de las veredas todos los santos y barrancones al
municipio de Arauca.”87 (mayúsculas fijas del texto - negrillas de la Sala).
27) En informe técnico del 4 de mayo de 2018, el coordinador de gestión del riesgo
de desastres del departamento de Arauca resaltó, entre otros aspectos, que se
requería de obras de choque para evitar inundaciones, principalmente en la vereda
Barrancones en el sector Coco Jara88 y en la vereda El Torno89; respecto del primer
lugar indicó que debía recuperarse la orilla y reconstruirse el dique vía, además, que
debía detenerse el proceso erosivo del talud causado por el río Arauca con una
solución combinada con malla biaxial y recubierta con geosteras; en cuanto al sector
de la vereda El Torno manifestó que resultaba necesario reconstruir el dique que
sirve como vía.
28) En el informe técnico de gestión del riesgo no. 700.20.7.18.0014 del 8 de mayo
de 2018 -remitido tanto al Consejo Municipal de Gestión de Riesgos de Desastres
87 Fls. 54 a 85 del PDF “carpeta 18 669 LIQUIDACIÓN” – carpeta 669 de 2016 – carpeta
“30CD20F821RespOfi0299Cto669-2016” – carpeta 23ExpDigital – OneDrive índice 26 SAMAI de la
segunda instancia.
88 Respecto de este sector se indicó: “se evidencia la perdida de orilla por el desprendimiento del
talud del margen derecho del río Arauca, el proceso de socavación y erosión del talud de
aproximadamente 400m, se aproxima peligrosamente, con pérdida de orilla de más de 10 m,
alcanzando el dique marginal que sirve como vía de comunicación interveredal, amenazando con
afectar a la comunidad de las zonas contiguas y la elevada posibilidad de generarse un chorro,
teniendo en cuenta que las zonas aledañas están por debajo del nivel del dique, y se trata de terrenos
fangosos de nula capacidad portante, y de presentarse esta situación tendría impacto directo sobre
la zona urbana del municipio de Arauca, afectando viviendas, centro educativos (mate candela)
además de las zonas agrícolas y ganaderas.” (fls. 117 a 135 del PDF “046ED_029CUADPRINCIP09”
índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
89 Se señaló: “En este sector el río Arauca inunda el margen derecho, afectando el dique carreteable
que comunica varias veredas, específicamente afecto tres puntos cada uno de aproximadamente 25
m donde destruyó parte del dique permitiendo que el agua inundara las zonas aledañas afectando
fincas agrícolas y ganaderas, infraestructura eléctrica y a la institución educativa en la vereda. En
este sector el río inunda por ser una zona baja y que ha sido afectada por deforestación (fls. 117 a
135 del PDF “046ED_029CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
38
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
de Arauca como al Consejo Departamental de Gestión de riesgo de desastres-
integrantes de Corporinoquia advirtieron la existencia de 15 puntos críticos con
riesgo por inundación, localizados en las veredas Corocito90 (sectores Eliseo y
Enrique Pérez), El Torno91 (localizados en los sectores Oscar Rincón, Jorge Osorio
y Coco Jara), Barrancones92 (sectores Motta y Begambre), zona urbana (sectores
Barullito y Brisas del puente), Monserrate93 (sectores Brisas del Puente y “Y”) y
Clarinetero (sectores Compuerta, Tanque Elevado y Bárbara Bello) por lo cual se
recomendaba de manera inmediata i) realizar obras de control erosivo con
espolones en hexápodos o colchacreto, además de reconstruir varios tramos; ii)
adoptar medidas urgentes que mitigaran el aumento de los niveles de
desbordamiento del río (entre ellas el dragado), pues el alto nivel de sedimentación
y reducción considerable de la capacidad hidráulica del cauce natural generaban
reflejada un incremento de la cota de inundación en la parte baja del río Arauca94.
29) El 15 de junio de 2018, el río Arauca produjo la rotura del dique en el punto
conocido como Coco Jara, esta situación fue puesta en conocimiento de la
gobernación del Departamento de Arauca y de la alcaldía municipal por el poblador
José Luis Montoya Lancacho (residente de la vereda La Payara) quien solicitó, entre
otros aspectos, la adopción de una solución estructural que evitara nuevas
inundaciones en las veredas Barrancones, El Torno, La Payara y Corocito95.
30) Ese mismo 15 de junio de 2018, el consorcio IDG le entregó al Departamento
de Arauca el estudio geotécnico de los sitios críticos de la vereda El Torno para la
90 En el cual se indicó no se había realizado ninguna obra y, de conformidad con la comunidad,
presentaba un proceso erosivo desde hacía cinco años.
91 En el cual se dejó constancia que no se habían iniciado las obras, las cuales solo estaban
proyectadas.
92 Se señaló que en el sector Begambre aún no se había terminado de instalar el muro de bolsacretos
con hexápodos de guadua-concreto y dos espolones en hexápodos; por su parte en el sector de
Motta no se había iniciado las obras pertinentes.
93 Se dejó constancia que la comunidad había instalado sacos de arena para evitar el
desbordamiento, empero, presentaba un alto riesgo de ser derribado por la fuerza que el río ejercía
sobre el área adyacente. El proceso erosivo ya llevaba ocho años, de conformidad con las versiones
de la comunidad.
94
PDF “COF.700.11.18.0769” carpeta comunicaciones – carpeta 2018 - carpeta gestión del riesgo
de desastres – carpeta “22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del
enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia y PDF “IT-700.0.7.18-0014” - carpeta
informes técnicos - carpeta 2018 - carpeta gestión del riesgo de desastres – carpeta
“22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice
26 SAMAI de la segunda instancia.
95 Derechos de petición radicados el 18 de junio de 2018 (fls. 35 a 40 del PDF
“039ED_02CUADPRINCIP02” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
39
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
realización del diseño de las obras de protección hidráulica y, respecto del sector
“Coco Jara” manifestó lo siguiente:
“En el sector crítico Coco Jara vereda El Torno, la margen derecha del río
Arauca (aguas abajo), se ha venido erosionando hasta tal punto que la
berma ha desaparecido totalmente en algunas partes y actualmente
rompió parte del dique afectando la transitabilidad por el dique vía, el
acceso a las fincas aledañas al sector y en general a toda la comunidad
de la vereda ocasionando inundaciones, perdida de semovientes, cultivos
y enseres.
(…).
4.3 CONDICIONES GENERALES DE LOS TALUDES
Durante el trabajo de campo realizado se pudieron identificar las
zonas más afectadas por fenómenos de erosión y socavación lateral
del dique en los sitios críticos del estudio. Se puede establecer en
primera instancia que la gran mayoría de los taludes en estos
sectores presentan erosión laminar, lo cual se presenta por la falta
de un adecuado maneja aguas de escorrentía.
En el sector el Coco Jara la afectación es mayor presentando
socavación lateral avanzada por la acción directa de la corriente del
río Arauca.
(…).
6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El presente documento contiene los resultados derivados de la
consultoría que tenía como objeto la realización de ESTUDIOS y
DISEÑOS REHABILITACIÓN DIQUE DE PROTECCIÓN EN PUNTOS
CRITICO$ IDENTIFICADOS MUNICIPIO DE ARAUCA,
DEPARTAMENTO DE ARAUCA.
El sitio crítico estudiado es uno de los cuatro sectores que presentan
inconvenientes, el tramo Coco Jara es un tramo especial toda vez
que el río se ha desbordado rompiendo el dique existente en más de
una oportunidad, este tramo presentaba una intervención mediante la
construcción de un dique vía con material que obedecía a arcillas
inorgánicas de plasticidad baja a media, soportado sobre unas capas de
material areno arcillosas. En general, todo el sector está compuesto por
una mezcla de arena arcillosa (ocasionalmente arcilla), arena limosa y
limo de mediana plasticidad, con muy pocos contenidos de grava fina.
Geológicamente se tratan de depósitos aluviales en llanuras inundables
asociadas a material orgánico (Capas de espesor medio a grueso de
arenas cuarzosas muy finas, limos y arcillas de color gris claro a gris oliva
claro, abigarradas con motas pardas y pisolitos de óxidos de hierro,
horizonte a pardo a gris oscuro, inmaduro).
En este tramo el terreno natural encontrado no presenta talud puesto que
estas zonas están conformados por sabanas inundables. Los taludes
40
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
que se evidencian comprenden al dique perimetral construido. Los
suelos encontrados en general son estables en estado natural, pero
se le deberán realizar la Instalación de las obras de rehabilitación,
recuperación y protección de sus taludes, En todo el sector donde
se encuentre pendiente superior a 45°, se deberá perfilar el terreno
hasta lograr un talud 1: 1 pendiente máxima de 45°96.
A la fecha no se ha modelado ninguna obra de rehabilitación y
recuperación propuestas, las cuales deberán modelarse para de esta
forma revisar que no se presentará una falla de los taludes.”97
(mayúsculas fijas del original - negrillas fuera de texto).
Respecto de las obras que se debían realizar, en el estudio se indicó que la mejor
alternativa era un sistema de formaletas textiles98, tubos longitudinales99 y suelo
reforzado, además, que no se recomendaba la protección con bolsacretos, pues, si
los de la base se movían por socavación o arrastre la obra corría el riesgo de
perderse en su totalidad, de igual manera, se expresó que los espolones no eran
suficientes como protección en un río como el de Arauca que tiene una gran sección
geométrica100.
96 Este tamaño de taludes también fue recomendado para los sectores El Limón y el Guamo de la
vereda el Torno (PDF “Estudio geotécnico Limón y Guamo” - carpeta 02Estudio Geotécnico - carpeta
02 sector El Limón y El Guamo vereda El torno - carpeta CONSULTORÍA 566 de 2017 - carpeta
“21CD16f674rESPoFIC0220CordGestRiesgDeptal” - carpeta 23ExpDigital del OneDrive índice 26
SAMAI de la segunda instancia).
97 PDF “estudio geotécnico en los sitios críticos_Coco Jara” – carpeta 02estudio geotécnico S1 sector
Coco Jara Vereda El Torno - carpeta 01 sector Coco Jara Vereda El Torno - carpeta CONSULTORÍA
566 de 2017 – carpeta “21CD13F674RespOfic0220CordGestRiesgDptal” - carpeta 23ExpDigital del
enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
98
“Las formaletas textiles son tejidos de alta resistencia en una serie de bolsas que se conectar
internamente por conductos que se llenan de concreto fluido. El concreto, después del fraguado,
forma una pared de bloques conectados que se consideran como una capa dura que aporta
protección a la superficie contra las fuerzas hidrodinámicas, los efectos erosivos y la socavación” (fl.
20 del PDF “Obras río Arauca Sector 1 Coco Jara” – carpeta 04 obras de protección S1 - carpeta 01
sector Coco Jara Vereda El Torno - carpeta CONSULTORÍA 566 de 2017 – carpeta
“21CD13F674RespOfic0220CordGestRiesgDptal” - carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia).
99
“Los tubos longitudinales se pueden usar en aguas profundas y en la estabilización de orillas frente
a la erosión de la margen y donde a veces no se puede aplicar otro tipo de solución. Estos tubos son
fundas de tierra contenida, continuos, se pueden apilar y escalonar para proteger taludes contra la
erosión. Los tubos longitudinales ocupan el volumen de la tierra de la costa que el río ha erosionado,
confina el suelo dentro de una funda de tela y evita que pueda ser arrastrado por el agua dado su
propio peso, se deforma, se acomoda a la costa, copia la forma del entorno” ” (fl. 22 del PDF “Obras
río Arauca Sector 1 Coco Jara” – carpeta 04 obras de protección S1 - carpeta 01 sector Coco Jara
Vereda El Torno - carpeta CONSULTORÍA 566 de 2017 – carpeta
“21CD13F674RespOfic0220CordGestRiesgDptal” - carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia).
100
PDF “Obras río Arauca Sector 1 Coco Jara” – carpeta 04 obras de protección S1 - carpeta 01
sector Coco Jara Vereda El Torno - carpeta CONSULTORÍA 566 de 2017 – carpeta
“21CD13F674RespOfic0220CordGestRiesgDptal” - carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia).
41
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
31) El 19 de junio de 2018, el secretario de obras públicas del municipio de Arauca
expresó, en informe técnico de dicha fecha, que luego de recorrer las veredas
ribereñas afectadas por el desbordamiento del río Arauca se requerían de acciones
inmediatas para mitigar los daños y detener el flujo de agua, pues, en el sector de
Coco Jara se perdió la orilla y se afectó la vía terciaria, mientras que en la vereda
El Torno el dique se destruyó en varios puntos y las zonas agrícolas y ganaderas
permanecían inundadas101.
32) El 25 junio de 2018, el alcalde del municipio de Arauca le solicitó al gobernador
del departamento apoyo para atender las emergencias, pues, aunque se había
decretado la calamidad pública102, los daños causados con la creciente del río eran
de tal envergadura que superaban la capacidad de respuesta del ente territorial.
33) El 26 de junio de 2018, el coordinador del Consejo Departamental de Gestión
del Riesgo de Arauca junto con la secretaría de gobierno de Arauca le solicitó al
director general de la UNGRD apoyo urgente para atender las emergencias en el
departamento y, en relación con el municipio de Arauca señaló, entre otros
aspectos, que desde el 15 de junio de 2018 el nivel del río Arauca aumentó de
manera ostensible e inundó a varias comunidades, así por ejemplo solo en la vereda
El Torno habían 3000 familias afectadas103.
34) El 31 de julio de 2018, la secretaria de obras públicas del municipio de Arauca
informó, entre otros aspectos, que el sector de las Mottas presentaba amenaza de
colapso en el dique, el cual se encontraba socavado, por ende, que se debían
realizar obras de choque para evitar su rotura104.
101 Fls. 136 a 141 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
102 A través del decreto de calamidad pública no. 0057 del 22 de junio de 2018, al cual se refiere
entre otros el contrato de obra no. 9677-PPAL001-495-2018 del 2 de agosto de 2018 (PDF “5.
CONTRATO DE OBRA 495-2018” – carpeta “17CD11F601ContUNGRDtos” - carpeta 23ExpDigital
del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia).
103 Fls. 112 a 116 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
104 Lo antedicho, tal como consta en el informe ejecutivo del 6 de octubre de 2018 suscrito por el
coordinador del comité municipal de gestión del riesgo del municipio de Arauca, en el que también
se indicó que del 6 de junio al 31 de julio de 2018 se presentaron cinco crecientes del río Arauca
(PDF “informe ejecutivo” – carpeta informes río Arauca – carpeta
“27CD18F702RespOfic0218PlaneacMpalArauca” – carpeta 23ExpDigital en el enlace del OneDrive
índice 26 SAMAI de la segunda instancia).
42
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
35) El 2 de agosto de 2018, la UNGRD a través del Fondo Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres celebró el contrato de obra no. 9677-PPAL001-495-2018 con
el consorcio Santillana105, el cual tuvo por objeto ejecutar las obras de emergencia
para cerrar los boquetes existentes del dique de la margen derecha del río Arauca
y proceder en la rehabilitación de la infraestructura vial y de los sectores inundados,
entre estos, las veredas El Torno, La Payara y Corocito106.
En las consideraciones del mencionado contrato se reconoció que, como
consecuencia del desbordamiento del río Arauca y sus afluentes, el área rural del
municipio de Arauca se encontraba considerablemente afectada con “viviendas
inundadas y averiadas, pérdidas materiales, afectación de cultivos, perdida y daño
de enseres, así como problemas de salubridad pública, entre otros” de manera que
era necesario “con urgencia mitigar los daños en las orillas del río y cortar el flujo de
aguas, que actualmente viajan par las terrazas y las depresiones de los terrenos
baja, inundando grandes extensiones de tierra dedicadas a cultivos de cacao,
plátano, arroz, etc. y a la ganadería, principalmente, y con inundación de áreas
urbanizadas y de viviendas campesinas, con altísimas afectaciones
socioeconómicas para la población que se encuentran emplazadas en el área de
influencia directa”107.
36) El 5 de octubre de 2018, el alcalde del municipio de Arauca le informó al director
general de la UNGRD que, aunque la entidad ayudó con el contrato no. 9677-
PPAL001-495-2018 a cerrar tres boquetes en los sectores de Coco Jara, El Rincón
y Osorio 1 y 1, se presentaron nuevas crecientes los días 31 de julio de 2018, 1° de
agosto de 2018 y 4 de octubre de 2018, fecha en la cual colapsó el dique en el
sector de los Motta, en consecuencia, solicitó ayuda de la entidad para solventar la
emergencia108.
105 De igual manera se celebró el contrato de interventoría no. 9677-PPAL-001-496-2018 del 2 de
agosto de 2018, el cual fue suscrito entre el Fondo Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres y
el grupo Consultor Kapital SAS (PDF “6. CONTRATO DE OBRA 469-2018” - carpeta
“17CD11F601ContUNGRDtos” - carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de
la segunda instancia.
106
PDF “5. CONTRATO DE OBRA 495-2018” – carpeta “17CD11F601ContUNGRDtos” - carpeta
23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
107
PDF “5. CONTRATO DE OBRA 495-2018” – carpeta “17CD11F601ContUNGRDtos” - carpeta
23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
108 Fl. 163 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia y fls. 1 a
2 del PDF “047ED_31CUADPRINCIP10” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
43
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
37) En informe ejecutivo del 6 de octubre de 2018 el coordinador del Comité
Municipal de Gestión del Riesgo de Desastres del municipio de Arauca, entre otros
aspectos, dejó constancia de que si bien se sabía de la posibilidad de más
rompimientos del dique existente -tal como ocurrió con el rompimiento del 5 de
octubre de 2018-, el ente territorial carecía de recursos para intervenirlo con
anterioridad y, justo cuando se estaba realizando la intervención del tramo central,
el sector de las Mottas colapsó109.
38) Con ocasión de la inundación ocurrida el 5 de octubre de 2018 integrantes de
Corporinoquia y de la UNGRD se desplazaron al municipio de Arauca con el
propósito de constatar los lugares de rotura y evaluar las medidas que debían
adoptarse.
En informe técnico 700.20.18.0048 del 10 de octubre de 2018 los miembros de
Corporinoquia refirieron que i) la rotura del tramo del dique vía en el sector de las
Mottas afectó las comunidades ribereñas, ii) en visitas anteriores se vías se advirtió
que no solo el sector de los Mottas sino también los Begambres -en la vereda
Barrancones- y Coco Jara -en la vereda el Torno- requerían intervención inmediata;
iii) en la nueva visita se observó un incremento de los procesos erosivos en el sector
comprendido entre la vereda Barrancones y la vereda el Torno, por lo cual se
recomendaba realizar acciones urgentes para mitigar el incremento de los niveles
de desbordamiento a a través del realce y mantenimiento de terraplenes y diques
(obras de contención de inundación) y, el dragado del río Arauca en los sectores de
mayor sedimentación; iv) se recomendaba tanto al municipio como al departamento
que “en los puntos críticos de riesgo por proceso erosivo e inundaciones ubicados
en las veredas El Torno (sector finca de Coco Jara), vereda Barrancones (sectores
finca Los Mottas y Los Begambres), que al momento de realizar las obras de
109
PDF “informe ejecutivo” – carpeta informes río Arauca – carpeta
“27CD18F702RespOfic0218PlaneacMpalArauca” – carpeta 23ExpDigital en el enlace del OneDrive
índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
44
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
protección, se cambie la variante de la vía hacia un área más retirada de la zona de
ronda hídrica para prevenir la perdida de la bancada de la misma”110.
Los integrantes de la UNGRD, por su parte, en el informe técnico de octubre de
2018 indicaron, entre otros aspectos, que i) los fenómenos de erosión y eventos de
inundación eran consecuencia del incremento de los niveles del río Arauca y sus
afluentes, aunado a un dique inestable y un trazado natural de baja pendiente; ii) en
los taludes se facilitan los procesos erosivos y de socavación, por la fuerte dinámica
fluvial que se desarrolla en el río; iii) “se requiere la inversión de proyectos dirigidos
a obras definitivas, que cuenten con estudios y diseños”; iv) el río Arauca “como casi
todos los ríos del mundo, se divide en dos caudales, como dos ríos: uno, que transita
por el canal natural que debe conservarse; y otro (aguas de inundación) que se sube
y viaja por la terraza, que debe ser manejado con obras de control de inundación,
para este tipo de ríos”; v) además de las obras inmediatas de emergencia “debe
iniciarse una fuerte intervención de recuperación de la infraestructura y de la
protección de la orilla, mediante obras de fijación de orilla que restablezcan y
mejoren el circuito del cauce de la manera geométrica más amigable desde el punto
de vista ambiental e hidráulico. Debe evitarse obras verticalizadas en la orilla porque
hacen más difícil el manejo del circuito del cauce, y se dejan dañar con mucha mayor
facilidad. Igualmente debe intervenirse y controlarse con urgencia las inundaciones
de la terraza. Los altos niveles de las aguas se desbordan por encima de los diques
existentes inundando y afectando la infraestructura urbana y área anexas. Deben
reconstruirse las orillas y protegerlas. Deben reconformarse y realzarse los diques
existentes con materiales de la zona, protegiéndolos para impedir el lavado y
migración de ellos causadas por las corrientes de agua”111; vi) las obras de
emergencia son de carácter temporal, empero, de manera seguida deben realizarse
110 PDF “COF.700.11.18.1691” - carpeta comunicaciones – carpeta 2018 – carpeta gestión del riesgo
de desastres – carpeta “22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del
enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia y PDF “IT-700.20.7.18-0048” - carpeta
informes técnicos - carpeta 2018 – carpeta gestión del riesgo de desastres – carpeta
“22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice
26 SAMAI de la segunda instancia; este informe fue remitido el 11 de octubre de 2018 al gobernador
de Arauca y al alcalde del municipio de Arauca (PDF “COF 700-11-18-1694” - carpeta
comunicaciones – carpeta 2018 – carpeta gestión del riesgo de desastres – carpeta
“22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice
26 SAMAI de la segunda instancia).
111 Fls. 101 a 111 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
45
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
obras definitivas, las cuales obedecen a resultados obtenidos de estudios y diseños
de ingeniería detallada112.
39) Mediante informe técnico del 19 de octubre de 2018 el secretario de obras
públicas del municipio de Arauca indicó que la situación continuaba siendo crítica y
se requería de la ayuda de la UNGRD para realizar obras de choque 113, aspecto
que fue reiterado en oficios del 22114 y 26115 de octubre de 2018, en los cuales se le
solicitó al director general de la UNGRD su apoyo para atender el rompimiento del
dique vía que a su vez sirve de contención contra inundaciones en la vereda
Barrancones.
40) En informe del 26 de octubre de 2018, el ingeniero Édward Enrique Portillo
Rueda del Consejo Departamental de Gestión de Riesgos de Desastres de Arauca
manifestó que las obras de choque y de emergencia que debían adelantarse, entre
otras eran la rectificación del cauce y el retiro de masas y barras creados en la
inundación; además, resaltó que el sector de los Motta en la vereda Barrancones
requería de un cierre inmediato del rompedero116.
41) El 30 de octubre de 2018, el interventor del contrato no. 9677-PPAL001-495-
2018 le solicitó a la UNGRD prorrogar y adicionar el mencionado contrato, pues el
4 de octubre de 2018 colapsó el tramo del dique en el sector de los Motta y se
requería cerrar con urgencia dicho boquete117.
42) El Coordinador del Consejo Municipal de Gestión del Riesgo de Desastres de
Arauca en informe de noviembre de 2018 refirió, entre otros aspectos, que i) en el
2018 no existió una declaración del fenómeno de La Niña; ii) las familias
damnificadas fueron 3069 entre los meses de junio y julio, mientras que fueron 250
en agosto; iii) el dique vía presentaba un deterioro creciente debido a la falta de
112 Ibidem.
113 fls 6 a 17 del “PDF 047ED_31CUADPRINCIP10” índice 2 SAMAI de la segunda instancia y PDF
“informe técnico” - carpeta informes técnicos – carpeta
“27CD18F702RespOfic0218PlaneacMpalArauca” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
114 Fls. 3 a 5 del PDF “047ED_31CUADPRINCIP10” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
115 Fls. 18 a 20 del PDF “047ED_31CUADPRINCIP10” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
116 Fls. 21 a 40 del PDF “047ED_31CUADPRINCIP10” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
117 Fls. 144 a 162 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
46
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
mantenimiento, la erosión y los asentamientos y, iv) las obras de protección son
costosas, pese a ello se han adelantado estudios y procesos para la protección de
las riberas del río Arauca118.
43) El Coordinador de Consejo Departamental de Gestión de Riesgos de Desastres
de Arauca en oficio del 26 de febrero de 2019 manifestó, entre varios aspectos que,
i) el Departamento de Arauca se encontraba bajo una considerable exposición por
inundación; ii) el mantenimiento del dique era competencia del municipio, no
obstante, el ente territorial suscribió el contrato de consultoría no. 589 de 2014 que
tuvo por objeto los estudios técnicos y diseños a detalle de las obras de
rehabilitación y recuperación del dique en los sectores Barrancones (sector la
Motta), sector dos (barrios Ohití y Porvenir), sector tres (de la avenita quinta hasta
el puente internacional) y sector cuatro (vereda Monserrate), para lo cual se estaban
buscando los recursos para financiar el proyecto; iii) de igual manera se suscribió el
contrato de consultoría no. 573 de 2016 que tuvo por objeto el apoyo a la
formulación del plan de gestión del riesgo de desastres y estrategias de respuesta
a emergencias, mientras que el contrato de consultoría 566 de 2017 tuvo por objeto
el diagnóstico y elaboración de estudios y diseños de obras de protección en la
margen derecha del río Arauca en tres sectores críticos (vereda El torno – sector
Jara, Vereda El Torno - sector Jara, Limón y Guamo y vereda La Yuca – sector El
Muerto)119.
44) El jefe de la oficina asesora jurídica de la UNGRD mediante oficio del 27 de
marzo de 2019 refirió, entre otras circunstancias que, con ocasión de las
inundaciones en el municipio de Arauca resultaron damnificados los habitantes de
las veredas “Barrancones, Barranca Amarilla, Barrancones, Bocas de Ele, Bocas
del Arauca, Caño Azul, Caño de Jesús, Caño Jesús, Caracol, Clarinetero, Corocito,
El Caracol, El Final, El Miedo, El Peligro, El Sol, El Tabano, El Torno, El Vapor,
Feliciano, Isla Guardulio, Italia, La Becerra, La Cominadad, La Conquista, La
Estrellita, La Payara, La Vega, La Yuca, Las Vega, Los Manantiales, Mate Candela,
Mate Gallina, Matecandela, Monserrate, Nubes B, Nueves B, Pro Fijo, Punto Fijo,
118 PDF “informe de gestión” – carpeta informes río Arauca – carpeta
“27CD18F702RespOfic0218PlaneacMpalArauca” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
119 Fls. 89 a 100 del PDF “044_19EDCUADPRINCIP07” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
47
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
Resguardo Indígena Matecandela, Sinai, Sinay, Tabano, Todos Los Santos, Torno,
Villa Del Sol, Villa Pez”120.
45) Entre los años 2015 a 2018, tanto el municipio de Arauca como el Departamento
de Arauca radicaron ante la UNGRD diversos proyectos relacionados con la
rehabilitación del dique; sin embargo, todos -con excepción del proyecto
2017ER524- fueron devueltos por la entidad, entre otras razones, bien sea porque
carecían de documentación o porque se requería de la participación de más
entidades.
En el siguiente cuadro se hace un resumen cronológico de los proyectos radicados
y la problemática presentada:
No. Nombre del Información general del proyecto Observaciones
proyecto
1 (2015ER1683) “1. Problemática El proyecto es
Construcción de Alto nivel de riesgo de desbordamiento del río Arauca en el sector devuelto mediante el
obras de Barracones - Corocito - Todos los santos oficio SRR-0-0730-
protección en el 2015122
dique del río 2. Cobertura
Arauca, sector Las veredas Barrancones, El Torno, La Payara, Corocito y Todos
Barrancones – los Santos, forman parte de la margen derecha del rio Arauca, en
corocito – todos las cuales habita aproximadamente 2.723 personas. El sector
los santos – comprende una longitud de 29 km, en el cual se ha identificado
municipio de un alto riesgo de desbordamiento del Río Arauca debido a
Arauca que la cota de la protección del río es inferior a la cota
máxima de este en época invernal y al alto grado de
socavación en su ribera. En este tramo se han ubicado
cuatro (4) puntos críticos en los cuales el riesgo de colapso
es inminente ya que se presenta un marcado deterioro de la
protección del dique, así mismo en dos de los puntos
identificados ya se presenta ruptura de esta protección.
3. Descripción
Las veredas Barrancones, El Torno, La Payara, Corocito y Todos
los Santos, forman parte de la margen derecha del rio Arauca, en
las cuales habitan aproximadamente 2.723 personas, de
acuerdo a la caracterización realizada por los presidentes de
juntas de las veredas mencionadas, realizada en enero de 2015.
Teniendo en cuenta la situación expuesta y de acuerdo a los
antecedentes de años atrás, durante la época de invierno, en
esta zona se generan inundaciones permanentes llevando a la
población de las veredas señaladas a desplazarse hacia la zona
urbana del Municipio de Arauca, dejando atrás sus cultivos y
bovinos lo que implica pérdidas económicas para ellos (…)
4. Entidad Solicitante
Alcaldía municipal de Arauca
5. Valor total del proyecto
120
Fls. 24 a 40 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
122 Fls. 82 a 83 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
48
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
$19.999.980.019
5. Fecha de inscripción
17/03/2015”121
2 (34154) “1. Problemática El proyecto es
Rehabilitación y Debido a la topografía del terreno en el municipio de Arauca devuelto mediante el
mejoramiento del tiene como principal riesgo las inundaciones por el oficio SRR-RO-
dique en el sector desbordamiento del río Arauca, especialmente en los meses 2175-2015124
comprendido de junio, julio y agosto.
entre la vereda
Barrancones y la 2. Cobertura
vereda Todos los Las veredas Barrancones y Todos los santos del municipio de
Santos en el Arauca
municipio de
Arauca 3. Descripción
El proyecto comprende el realce del dique vía entre las veredas
Barrancones y Todos los Santos, del municipio de Arauca
descapote, desmalezamiento, limpieza manual control
topográfico,
construcción de Jarillón y mitigación ambiental.
4. Entidad Solicitante
Gobernación de Arauca
5. Valor total del proyecto
$6.157.914.838
5. Fecha de inscripción
23/11/2015”123
3 (2016ER5760) “1. Problemática El proyecto presenta
construcción En este sector (Barrancones) se encuentra un punto crítico deficiencias en su
rehabilitación paralelo a la vía terciaria paralela al dique, en una longitud formulación y es
dique de aproximada de 300 metros, la cual tiene problemas de devuelto mediante el
protección sector deslizamiento, razón por la cual esta vía requirió ser oficio SRR-RO-441-
Barrancones en replanteada en su localización, la margen derecha del río se 2016126
el municipio de ha venido erosionando hasta el punto [de] que la berma de la
Arauca - Arauca vía ha desaparecido totalmente (sic) y actualmente está
afectando la vía terciaria paralela al dique.
2. Cobertura
Dique río Arauca sector Barrancones
3. Descripción
La zona de estudio se ha dividido en cuatro sectores. Para el
Sector 1, Barrancones, correspondiente al proyecto presentado,
se establecieron dos tramos de intervención que cubren un total
de 1473 m. Cada uno de los tramos requiere adelantar la
rehabilitación del dique existente afectado por la socavación y
erosión lateral.
Para los problemas de erosión se seleccionó la alternativa de
obras de protección con revestimiento con formaletas textiles,
para ser llenadas con concreto hidráulico de agregado fino, y
obtener revestimiento de formas predeterminadas.
Así mismo la obra incluye el diseño geométrico y estructural de
pavimentos del dique, teniendo en cuenta que en estos tramos la
vía debe ser replanteada
121 Fls. 62 a 64 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
123 Fls. 73 a 74 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
124 Fls. 84 a 86 y 87 a 89 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
126 Fls. 79 a 81 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
49
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
Se pretende construir un nuevo tramo de dique en el sector de
barrancones estructura de pavimento.
4. Entidad Solicitante
Consejo Departamental de Gestión del Riesgo
5. Valor total del proyecto
$5.547.298.828
5. Fecha de inscripción
06/07/2016”125
4 (2016ER6565) 1. Problemática El proyecto presenta
(2016ER9350) A causa de la temporada invernal, específicamente en los deficiencias en su
Construcción de sectores las Mottas de Barrancones, la vereda Corocito, que formulación
obras de presenta rompimiento de la bancada en cinco puntos, el sector la El proyecto es
protección en el Payara, donde se presenta caída de la bancada de la vía, así devuelto mediante
dique del río como el sector el Torno, y Todos los Santos donde la presión del oficio SRR-RO-750-
Arauca, sector agua perforó la bancada. 2016128
Barrancones –
Corocito – Todos 2. Cobertura
los Santos, Las veredas Barrancones, El Torno, La Payara, Corocito y Todos
municipio de los Santos.
Arauca, Arauca
3. Descripción
Protección de la ribera del río Arauca con la realización de
bolsacretos en mortero 1:4, y el realce de la cota actual del dique
existente que se encuentra por debajo de la cota de
desbordamiento del río Arauca, en una longitud aproximada de
25 Km.
Actividades:
• Mejoramiento y/o protección realce dique
• Construcción de Boxcoulvert
• ítem Ambiental
4. Entidad Solicitante
Gobernación de Arauca
5. Valor total del proyecto
$13.091.595.004
5. Fecha de inscripción
04/08/2016”127
5 (2016ER9036) “1. Problemática El proyecto es
Prevención de Desde el sector Begambre, vereda Barrancón y Coco Jara, multipropósito por lo
inundaciones Vereda el Torno, se encuentran ubicadas paralelamente al río que se sugiere que
mediante obras Arauca. Por sus características y dimensiones, el río Arauca al se integren al
de protección río llegar los niveles de agua máximos en la época invernal, la proyecto el municipio
Arauca, sector problemática se genera hasta el punto en que los campesinos de Arauca, el
Begambre, deciden no trabajar más la tierra por el alto riesgo de departamento, la
vereda el Torno, inundaciones. Asociado a este inconveniente se derivan todas las Corporación
municipio de desventajas por la falta de vía de comunicación que generan en Autónoma, el
Arauca una sociedad; sobrecostos en la producción, pobreza, INVIAS y el
desestimulo de la productividad, pésimos servicios de salud, ministerio de
educación pocas o nulas oportunidades laborales etc. Agricultura.
El proyecto presenta
2. Cobertura deficiencias en su
Rio Arauca, sector Begambre, vereda Barrancón y Coco Jara. formulación
El proyecto es
3. Descripción devuelto mediante
125 Fls. 59 a 61 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
127 Fls. 65 a 67 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia
128
Fls. 75 a 78 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
50
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
Protección longitudinal del río en una longitud de 1 Km en oficio SRR-RO-712-
colchacreto, para prevenir Ia socavación del talud del río y 2016130
recuperación del dique vía en una longitud de 23.350 Km
levantando 70 cm en material seleccionado y 20 cm en subbase
granular y el ancho superior o calzada de 5 metros.
4. Entidad Solicitante
Alcaldía municipal de Arauca
5. Valor total del proyecto
$8.499.994,51
5. Fecha de inscripción
20/10/2016129
2 (2017ER524) “1. Problemática El proyecto ya había
Construcción de A causa de la temporada invernal, específicamente en los sido presentado
obras de sectores mediante radicados
protección en el las Motas de Barrancones, la vereda corocito que presenta (2016ER6565)
dique del río rompimiento de la bancada en cinco puntos, el sector la Payara, (2016ER9350)
Arauca, sector donde se presenta caída de la bancada de la vía, así como el El proyecto se
Barrancones - Sector el Torno, y Todos los Santos donde la presión del agua encuentra completo
Corocito – Todos perforó la bancada. y técnicamente bien
los Santos, formulado, por lo
municipio de 2. Cobertura tanto, se da el
Arauca, Arauca Veredas Barrancones, el Torno, la Payara, Corocito y Todos los concepto de
Santos Viabilizado.
La aprobación de
3. Descripción recursos se
Protección de la ribera del río Arauca con la realización de encuentra sujeta a la
bolsacretos en mortero 1 :4, y el realce de la cota actual del dique priorización y
existente que se encuentra por debajo de la cota de disponibilidad por
desbordamiento del río Arauca, en una longitud aproximada de parte del FNGRD
25 Km.
Viabilizado
4. Entidad Solicitante
Gobernación de Arauca
5. Valor total del proyecto
$13.091.595.004
5. Fecha de inscripción
16/01/2017”131
46) De otro lado, en el periodo del año 2014 al 2018, el municipio de Arauca
suscribió los siguientes contratos de obra relacionados con el mantenimiento del
dique perimetral y la vía rural que bordea el río Arauca, así:
N No. Contrato Objeto Obras para ejecutar Observaciones
1 Contrato no. Mejoramiento, Mejoramiento de la vía, en Se iniciaron labores el 7
0096 de 2014 - mantenimiento y concreto excavación de la de julio de 2014133, las
contratista conservación de la vía explanación, canales, terraplén y cuales terminaron el 5 de
Arauca – Barrancones – subbase granular; construcción de noviembre de 2014, tal
box coulver, excavaciones en seco como se aprecia en el
129Fls. 68 a 70 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia
130 Fls. 91 a 93 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
131
Fls. 71 a 72 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
133 Conforme el acta de inicio visible en folios 211 a 212 del PDF “CARPETA 3 096 de 2014” en la
carpeta contrato 96-2014 – carpeta “08CD3F496ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigital del
enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
51
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
consorcio La La Payara, plazo de a mano, concreto clase f, acero de acta de liquidación del
Payara132 ejecución de 4 meses. refuerzo y relleno para estructuras contrato134.
2 Contrato de obra Mejoramiento y/o Mejoramiento y/o adecuación vial, Se iniciaron labores el 18
no. 669 del 24 de adecuación de la vía conformación adecuación y de enero de 2017137, sin
diciembre de terciaria Barrancones, compactación banca existente, embargo, estas se
2016 – plazo de ejecución relleno en arcilla vías (extendido y suspendieron el 6 de abril
contratista unión inicial 3 meses. compactado), sub base granular y se reanudaron el 19 de
temporal instalación y compacto en sitio de abril de 2017, para
ingeniería obra, transporte de material suelto terminar el 27 de abril de
Araucana135 vía destapada + 30% de 2017, tal como se aprecia
compactación, transporte de en el acta final de
material suelto vía pavimentada + entrega138.
30% de compactación.
“Se realzó y reubicó del dique,
desde el k3+000 al km10+000; con
prioridad de reconstrucción del
dique en los sectores mota en un
trayecto de 1.4 km y en el sector
jara en un trayecto de 0.5 km, con
alturas promedio mayor a 1.7
metros, a una distancia mayor a 20
mt, del dique existente”136
3 Contrato de obra Construcción de obras 1. Obras preliminares: Se inician labores el 23 de
no. 795 del 29 de de protección en la Realizar comisión topográfica, enero de 2017142, no
diciembre de ribera del río Arauca, excavar manual material común obstante, estas se
2016 – sectores críticos entre 0 a 2 metros de profundidad, suspenden por primera
contratista Barrancones, Todos los excavar manual material común vez el 1° de marzo de
consorcio santos en el municipio entre 2 a 4 metros de profundidad, 2017143 y se reinicia el 28
Barrancones139 de Arauca, excavar mecánicamente bajo de abril de 2017, el 20 de
132 Fls. 155 a 161 del PDF “carpeta 3 096 de 2014” en la carpeta contrato 96-2014 – carpeta
“08CD3F496ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigitaldel del enlace OneDrive del índice 26
SAMAI de la segunda instancia.
134 Fls. 96 a 106 del PDF “carpeta 16 096-2014 liquidación” en la carpeta contrato 96-2014 – carpeta
“08CD3F496ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia.
135 Fls. 95 a 99 del PDF “carpeta 12 669” – carpeta 669 de 2016 – carpeta
“30CD20F821RespOfi0299Cto669-2016” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26
SAMAI de la segunda instancia.
136 Oficio del 14 de agosto de 2018 suscrito por el secretario de obras públicas del municipio de
Arauca (fls. 94 a 107 del PDF “042ED_07CUADPRINCIP05” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia).
137 Fl. 112 del PDF “carpeta 12 669” – carpeta 669 de 2016 – carpeta
“30CD20F821RespOfi0299Cto669-2016” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26
SAMAI de la segunda instancia.
138 Fl. 317 del PDF “carpeta 17 669 acta final” - carpeta 669 de 2016 – carpeta
“30CD20F821RespOfi0299Cto669-2016” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26
SAMAI de la segunda instancia.
139 Fls. 216 a 221 del PDF “carpeta 4 795” – carpeta 795 de 2016 – carpeta
“10CD5F498ContMunAraucaCto” – carpeta 23 ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia.
142 Fl. 235 del PDF “carpeta 4 795” – carpeta contrato 795 de 2016 – carpeta
“10CD5F498ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigital del OneDrive del índice 26 SAMAI de la
segunda instancia.
143 Fls. 241 a 242 del PDF “carpeta 4 795” – carpeta 795 de 2016 – carpeta
“10CD5F498ContMunAraucaCto” – carpeta 23 ExpDigital del enlace OneDrive 26 SAMAI de la
segunda instancia. En el acta de solicitud de suspensión se dejó constancia que el contratista solicitó
la misma porque los sitios para intervenir cambiaron considerablemente, “debido a la constante
erosión por las crecientes del río y por lo tanto se hace necesario evaluar los puntos críticos, como
también la presentación de los ítems nuevos para su revisión y solicitud del modificatorio a la entidad
contratante para su trámite”.
52
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
Departamento de agua en material común entre 0 a junio de 2017 el contrato
Arauca, plazo de 20 metros se suspende por segunda
ejecución de 4 meses. vez144 y se reinicia el 15
2. Estructura de febrero de 2018145,
Bolsacreto en mortero de 2.40 * junto con los documentos
120 * 038 instalación, 780 aportados no se aprecia el
hexápodos en concreto, 180 acta de liquidación del
dados en concreto, 60 tubería contrato.
SCH 40 de 6 pulgadas anclada
fuera del rio140
3. Obras complementarias
Relleno en arcilla
Limpieza y retiro manual de boro –
basura
“se realizó obras de protección de
la ribera del río Arauca en cuatro
sectores:
Sector laguna la morenera, vereda
La Payara: se realizó adecuación
y realce del dique, el cual se
encuentra en adecuado estado,
conforme a la afectación del
periodo invernal.
Sector Jara, vereda el torno: se
colocó 2 espolones aguas arriba
del sector y se colocó dados de
concreto y guadua, aguas abajo
del sector intervenido.
Sector mota, vereda barrancones:
se colocó 2 espolones partes
arriba del sector intervenido y
dados de concreto y guadua, con
bolsacretos aguas abajo del sector
intervenido.
Sector begamengre141.
4 Contrato de obra Mejoramiento de la vía 1. Mejoramiento de vía Se inician labores el 4 de
no. 129 del 16 de rural Todos los Santos - conformación, adecuación y abril de 2017148, el 20 de
febrero de 2017 – del municipio de Arauca compactación de la banca y/o junio de 2017 el contrato
contratista (longitud 4.9 Km), plazo subrasante, rectificación de se suspende por primera
consorcio K49146 de ejecución de 5 cunetas en tierra.
meses.
141
Oficio del 14 de agosto de 2018 suscrito por el secretario de obras públicas del municipio de
Arauca (fls. 94 a 107 del PDF “042ED_07CUADPRINCIP05” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia).
144 Fls. 324 a 325 del PDF “carpeta 4 795” – carpeta 795 de 2016 – carpeta
“10CD5F498ContMunAraucaCto” – carpeta 23 ExpDigital del enlace OneDrive 26 SAMAI de la
segunda instancia
145
PDF “carpeta 12 795” - carpeta 795 de 2016 – carpeta “10CD5F498ContMunAraucaCto” – carpeta
23 ExpDigital del enlace OneDrive 26 SAMAI de la segunda instancia.
146 Fls. 197 a 207 del PDF “carpeta 9 129” – carpeta contrato 129 de 2017 – carpeta
“11CD6F499ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia.
148 Fl. 233 del PDF “carpeta 9 129” – carpeta contrato 129 de 2017 – carpeta
“11CD6F499ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia.
53
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
• conformación, adecuación y vez149 y se reinicia solo el
compactación de la banca 12 de diciembre de
existente. 2017150,el contrato se
• Relleno en arcilla vías (extendido modifica en el plazo para
y compactado) con topografía dejar como fecha de
• Protección vegetal de talud terminación el 3 de mayo
• subbase granular, instalación de 2018151. En los
extendida compactada para documentos aportados no
accesos nuevos y existentes se aprecia el acta de
• transporte de material por liquidación.
carretera asfaltada y carretera
destapada.
2. Construcción de 2 alcantarillas
de anillo en concreto reforzado 20’’
x 40’’ triple para vías rurales
• localización y replanteo
topográfico
• excavación manual material
común entre 0-2 m
• concreto clase F para solado
• concreto 3000 Psi INC formaleta
• anillo en concreto reforzado
• acero reforzado para box coulvert
sector rural
• relleno en arcilla vías
“Se realzó y adecuó el dique, en
una longitud de k4+900 y coloco
material de sub base”147
5 Contrato de obra Construcción de obras 1. Mejoramiento del dique No reposa en el
no. 249 del 11 de de mitigación y - conformación, adecuación y expediente el acta de
mayo de 2018 – mejoramiento del dique compactación de la banca y/o inicio.
contratista Barrancones – Todos subrasante, rectificación de
consorcio obras los Santos en los sitios cunetas en tierra.
hidráulicas152 críticos afectados por la - relleno en arcilla vías con
ola invernal en el topografía extendida –
municipio de Arauca, compactada.
plazo de ejecución de 6 - Protección vegetal de talud con
meses. material de préstamo lateral –
descapote
2. Obras de mitigación
2.1 Preeliminares
147
Oficio del 14 de agosto de 2018 suscrito por el secretario de obras públicas del municipio de
Arauca (fls. 94 a 107 del PDF “042ED_07CUADPRINCIP05” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia).
149 Fls. 249 a 253 del PDF “carpeta 9 129” – carpeta contrato 129 de 2017 – carpeta
“11CD6F499ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia. En el acta de suspensión se deja constancia que por las lluvias se deformó
la banca del terraplén de la vía y no se puede ingresar la maquinaria.
150 Fls. 297 a 299 del PDF “carpeta 9 129” – carpeta contrato 129 de 2017 – carpeta
“11CD6F499ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia. En el acta de suspensión se deja constancia que por las lluvias se deformó
la banca del terraplén de la vía y no se puede ingresar la maquinaria.
151 Fl. 19 del PDF “carpeta 14 129” – carpeta contrato 129 de 2017 – carpeta
“11CD6F499ContMunAraucaCto” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI
de la segunda instancia. En el acta de suspensión se deja constancia que por las lluvias se deformó
la banca del terraplén de la vía y no se puede ingresar la maquinaria.
152 Fls. 74 a 79 del PDF “carpeta 6 249-2018” - carpeta contrato 249-2018 – carpeta
“12CD7F500ContMunAraucaCto” del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
54
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
• Localización y replanteo
topográfico edificación
• excavación manual
• excavación mecánica bajo aguas
en material común entren 0-2 m de
profundidad
• manejo temporal de aguas
2.2 estructura
• descapote limpieza y recolección
mecánicas áreas menores.
• perfilado de talud
• relleno en arcilla vías con
topografía
• geotextil T-2400
• colchacreto
• bolsacreto en mortero
• Hexápodos en concreto
• geoestructura de H=1.00
• geoestructura de H=1.60
3. Obras de arte
• Localización y replanteo
topográfico edificación
• excavación manual
• concreto clase F para solado
• concreto 300 PSI con formaleta
• Acero ref para box-culvert sector
rural
• Relleno en material seleccionado
y compactado con
vibrocompactador
• recubrimiento de talud en malla y
mortero
47) A través de oficio no. 101.18.0548 del 14 de agosto de 2018 el secretario de
obras públicas del municipio de Arauca señaló que además de los contratos
anteriormente referidos, el ente territorial celebró i) el contrato de obra no. 791 de
2016 -el cual tuvo por objeto la construcción de obras de protección (bolsacreto) y
recuperación ambiental en zonas de protección de la ribera del río Arauca-, ii) el
contrato de obra no. 801 de 2016 -que tuvo por objeto el mejoramiento de la vía
Clarinetero – Bocas del Arauca – El Vapor – Finca la Rosa, para lo cual se realzó el
dique en una longitud aproximada de 5 kilómetros y, iii) el contrato 118 de 2017 -
que tuvo por objeto el mejoramiento, rehabilitación y construcción de la vía que une
las veredas Clarinetero, Boca del Arauca y el Vapor, para lo cual se realzó el dique
en una longitud aproximada de 4 kilómetros153.
153 Oficio del 14 de agosto de 2018 suscrito por el secretario de obras públicas del municipio de
Arauca (fls. 94 a 107 del PDF “042ED_07CUADPRINCIP05” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia).
55
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
En este último documento el secretario de obras públicas del municipio de Arauca154
refirió, entre otros aspectos, que el desbordamiento del río Arauca no se podía
controlar solo con el Jarillón sino que “se debe plantear alternativas que permita
disminuir la sedimentación del rio y su socavación de ribera, para que el jarillón
existente no se afecte por este fenómeno, que produce su rompimiento e ingreso
de altos caudales de aguas al territorio u otras alternativas frente a este hecho
natural”155.
48) Obran igualmente en el plenario los testimonios de los señores Elías Jabba
Vásquez, Daniel Andrés Velandia Najar, Yovany Duley Amaya Arcila y Édwar
Enrique Portillo Rueda residentes del municipio de Arauca, quienes entre otros
aspectos refirieron cómo las inundaciones afectaron a varias veredas del ente
territorial, las cuales duraban inundadas un promedio de cuatro meses por cada
temporada invernal y porque en su criterio las obras realizadas con el contrato 669
de 2016 no funcionaron156.
3. Análisis de la impugnación
3.1 El daño
1) Del análisis de las evidencias aportadas encuentra la Sala efectivamente
acreditado el daño que padecieron los propietarios, poseedores y tenedores de los
diferentes predios ubicados en las veredas Barrancones, El Torno, La Payara, Mate
Gallina, Clarinetero, Los Angelitos, Los Arrecifes y Bocas del Arauca del municipio
de Arauca, correspondiente a la anegación de sus inmuebles por los diversos
desbordamientos del río Arauca (en fechas del 9 de julio de 2016, 13 de marzo de
154 Es pertinente poner de presente que la secretaria de infraestructura física del Departamento de
Arauca, en nota del 10 de septiembre de 2018 relacionó los contratos que el departamento ejecutó
para el mantenimiento del dique, no obstante, la relación que realiza obedece a trece contratos todos
realizados antes del año 2009 (fl. 29 del PDF “043ED_18CUADPRINCIP06” índice 2 SAMAI de la
segunda instancia).
155 Ibidem.
156 Fls. 102 a 105 del PDF “044ED_19CUADPRINCIP07” y fls. 48 a 51 del PDF
“047ED_31CUADPRINCIP10” índice 2 SAMAI de la segunda instancia; videos de la audiencia de
pruebas del 27 de febrero de 2019 en archivo “23CD15F687AudPrueb27-02-2019” – carpeta
23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia y audiencia del 3 de
abril de 2019 en archivo “33CD22F931ContinAudPrueb03-04-2019”. Los testigos fueron contestes
en señalar que no eran parte de los integrantes del grupo, aunque sí tenían familiares que sí lo eran.
56
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
2017, 25 de mayo de 2017, 15 de junio de 2018 y 4 de octubre de 2018157) y por los
cuales resultaron damnificados.
2) En efecto, en el acta del 11 de julio de 2016158 el Consejo Municipal de Riesgos
de Desastres de Arauca dejó en claro que, a dicha fecha, con motivo del
desbordamiento del río Arauca se encontraban inundadas, entre otras, las
poblaciones de Barrancones, El Torno, La Payara, Bocas del Arauca y Clarinetero,
esta situación motivó a que el 12 de julio de 2016 se decretara la existencia de la
calamidad pública en el ente territorial por el término de seis meses159.
3) En el año 2017 el río Arauca volvió a desbordarse y en acta del 1° de junio de
dicha anualidad el Consejo Municipal de Riesgos de Desastres de Arauca señaló
que, para el 25 de mayo de 2017, varias familias se encontraban damnificadas entre
otras, las ubicadas en las veredas La Payara, El Torno y Barrancones, esta
circunstancia llevó a que el 2 de junio de 2017 se declarara la calamidad pública en
el municipio de Arauca, también por un periodo de seis meses160.
4) La inundación se acrecentó en los meses de junio, julio y agosto de 2017 y afectó
a centenares de familias de las veredas La Yuca, el Torno, La Payara, Corocito161,
Barrancones, Monserrate y Clarinetero, tal como consta, entre otros documentos,
157 Se destaca que estas fechas corresponden a los días en los cuales el río Arauca se desbordó,
bien sea porque pasó por encima del dique vía o porque este último colapsó en alguno de sus tramos.
158 Fls. 95 a 99 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
159 Fls. 100 a 102 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” y fls. 1 a 4 del PDF
“039ED_02CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
160 En el Decreto no. 0042 del 2 de junio de 2017 se transcribe el acta del 1° de junio de 2017 y en
la cual se indica que desde el jueves de la semana anterior se dio el reporte de damnificados (fls. 12
a 17 del PDF “039ED_02CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
161
En el informe técnico del 28 de noviembre de 2017 del contrato de obra no. 9677-PPAL001-676-
2017 se consignó que “rompimientos iniciaron en el sector de la Florida, por donde ingresó
inicialmente la inundación que debido a la persistencia de las crecientes se volvió el rompedero más
crítico. Esta situación se acrecentó debido a las persistentes y súbitas crecientes durante los meses
de junio, julio y agosto de 2017, donde las protecciones existentes se debilitaron y no tuvieron la
capacidad de contener los embates del río y las fuerzas de las crecientes presentadas. Para esta
temporada particular de invierno las crecientes del río Arauca hizo rompimientos en cuatro sitios, La
Florida, la Yuca, el Ripial y San Juan, corregimiento todos los Santos, municipio Arauca,
Departamento de Arauca” (fls. 42 a 67 del PDF “3.CONTRATO DE OBRA 9677-PPAL001-676-2017”
– carpeta “17CD11F601ContUNGRDCtos” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26
SAMAI de la segunda instancia).
57
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
en el informe de liquidación del contrato de interventoría no. 9677-PPAL0012-677-
2017162.
5) El 15 de junio de 2018, se produjo un nuevo desbordamiento del río Arauca163
que afectó a varias veredas, de modo que el 22 de junio de 2018 se declaró la
calamidad pública. Las inundaciones continuaron para las fechas del 1° de julio de
2018, 1° de agosto de 2018 y 4 de octubre de 2018, dejando damnificadas a más
de 3000 familias, según se dejó consignado, entre otros documentos, en el Registro
Único de Damnificados de la UNGRD164.
3.2 La imputación de responsabilidad
1) El tribunal de primera instancia concluyó que todas las entidades que integran la
parte pasiva de la litis son responsables a título de falla en el servicio porque no
realizaron las obras adecuadas y pertinentes para evitar el daño, además de que
faltaron a sus deberes de prevención del riesgo.
2) La UNGRD, el municipio de Arauca y el Departamento de Arauca pidieron que la
providencia impugnada se revoque y, en su lugar, se les exonere de
responsabilidad.
162 En el que se indicó “Las fuertes lluvias presentadas en los últimos meses en el piedemonte llanero
hicieron que el río Arauca aumentara su caudal y terminara desbordándose, afectando a cientos de
familias en el sector de la vereda La Yuca, así como el Torno, la Payara, Corocito, Barrancones,
Monserrate y Clarinetero” (fls. 30 a 64 del PDF “4.CONTRATO DE INTERVENTORÍA 9677-
PPAL001-677-2017” - carpeta “17CD11F601ContUNGRDCtos” - carpeta 23ExpDigital del enlace
OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia).
163 En escrito del 26 de junio de 2018 el Coordinador Departamental de Gestión del Riesgo de Arauca
le indicó al director general de la UNGRD, entre otros aspectos, que “desde el 15 de Junio de 2018,
los niveles de precipitación en el departamento se han incrementado de manera ostensible
principalmente los afluentes de la cuenca del Río Arauca, donde se presentan graves afectaciones
en los Municipios de Arauquita y Arauca, principalmente éste último con una afectación en casi 3.000
familias por el desbordamiento de las aguas sobre la vereda El Torno” (fls. 112 a 116 del PDF
“046ED_29CUADPRINCIP09” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
164 Aportado en oficio del 23 de marzo de 2019 (fls. 24 a 40 del PDF “046ED_29CUADPRINCIP09”
índice 2 SAMAI de la segunda instancia y visible en la base de datos “archivo
“32CD21F926RespOfic0216UNGRD” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26
SAMAI de la segunda instancia.
58
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
3) La Sala modificará la sentencia apelada para exonerar a la UNGRD y mantendrá
la decisión que declaró la responsabilidad patrimonial extracontractual del municipio
de Arauca y el Departamento de Arauca.
4) Ciertamente, tal como quedó evidenciado en los hechos probados, el municipio
de Arauca y el Departamento de Arauca faltaron a sus deberes de previsión,
planificación y precaución, pues, aunque conocían la necesidad de realizar obras
de mitigación a lo largo de la ribera del río Arauca dentro del municipio del mismo
nombre para prevenir el riesgo de inundaciones, no las hicieron o se realizaron de
manera insuficiente o tardía.
5) Los artículos 1 y 2 de Ley 1523 de 2012 describen a la gestión del riesgo de
desastres como “el proceso social orientado a la formulación, ejecución,
seguimiento y evaluación de políticas, estrategias, planes, programas, regulaciones,
instrumentos, medidas y acciones permanentes para el conocimiento y la reducción
del riesgo y para el manejo de desastres” y del cual son responsables las entidades
públicas, privadas y los habitantes del territorio colombiano en el marco de sus
competencias.
6) En ese sentido, la Ley 1523 de 2012 estableció deberes concretos en distintas
entidades que integran el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres,
las cuales se encuentran dirigidas a orientar, articular y armonizar las actividades
de gestión ambiental, ordenación del territorio, planificación del desarrollo,
adaptación al cambio climático y conocimiento y prevención de amenazas y
vulnerabilidades.
7) Respecto de los entes territoriales, los artículos 12, 13 y 14 de la citada ley
disponen que los gobernadores y alcaldes son los conductores del sistema nacional
de gestión del riesgo en el nivel territorial; los gobernadores responden por la
implementación de los procesos de conocimiento y reducción del riesgo en el ámbito
de su competencia territorial y están a cargo de las competencias de coordinación,
concurrencia y subsidiaridad respecto de los municipios de su departamento; por su
parte, los alcaldes como jefes de la administración local son los responsables
directos de la implementación de los procesos de gestión del riesgo en el distrito o
59
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
municipio, lo cual incluye el conocimiento del riesgo, su reducción y manejo de
desastres en el área de su jurisdicción.
8) Ahora bien, tratándose del manejo de cuencas hidrográficas, los municipios y los
departamentos deben realizar un diagnóstico biofísico, económico y socioambiental
y considerar el riesgo de desastres como un condicionante para el uso y ocupación
del territorio, en los términos de los artículos 39 y 40 de la Ley 1523 de 2012 y Ley
388 de 1997.
9) Es importante poner de presente que la Ley 1523 de 2012 contempló dos tipos
de intervención165 del riesgo, a saber: la correctiva y la prospectiva.
10) La intervención correctiva busca reducir el nivel de riesgo existente mediante
acciones de mitigación de la amenaza o la vulnerabilidad, mientras que la
intervención prospectiva pretende evitar la generación de un nuevo riesgo a partir
de la implementación de mecanismos que contribuyan de manera anticipada a la
localización, construcción y funcionamiento seguro de la infraestructura, los bienes
y la población, como por ejemplo la planificación ambiental, el ordenamiento
territorial, las especificaciones técnicas o los estudios de prefactibilidad.
11) En ese marco de competencias, el examen de las pruebas obrantes en el
proceso da cuenta de lo siguiente:
a) Las veredas ribereñas del río Arauca en el municipio del mismo nombre se
encontraban en un riesgo alto de inundación, por esta razón se construyeron el
dique perimetral y el dique vía, para proteger a la población y facilitar la
comunicación entre los distintos asentamientos.
b) Desde el año 2011 Corporinoquia advirtió que el riesgo de inundación era alto en
las veredas Todos los Santos, Corocito, El Torno, La Payara y Clarinetero y en el
año 2014 le informó al municipio de Arauca y al Departamento de Arauca sobre la
165 La intervención “corresponde al tratamiento del riesgo mediante la modificación intencional de las
características de un fenómeno con el fin de reducir la amenaza que representa o de modificar las
características intrínsecas de un elemento expuesto con el fin de reducir su vulnerabilidad” Artículo
4 numeral 12 Ley 1437 de 2012.
60
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
amenaza de colapso de estructura del dique en la vereda Barrancones, razón por
la cual se debían realizar las obras hidráulicas de protección y dragado y adelantar
los estudios técnicos necesarios que permitieran determinar que obras finales se
debían realizar con el fin de contrarrestar el proceso de socavación; aspecto que
fue reiterado en informes técnicos del 28 de mayo de 2015, 3 de marzo de 2016, 9
de marzo de 2016 y 16 de junio de 2016.
c) El municipio de Arauca también conocía la situación, pues, en el estudio básico
de amenazas para el plan de ordenamiento territorial de 2015 señaló que el riesgo
de inundación era muy alto en las poblaciones ribereñas e identificó cinco puntos
críticos que requerían de una pronta intervención.
d) Pobladores y presidentes de las juntas de acción comunal de las veredas el
Torno, La Payara, Corocito y Barrancones en diferentes escritos le solicitaron a los
gobiernos municipal y departamental realizar las obras pertinentes pues, casi todo
el dique requería de intervención.
e) Pese a que la amenaza de inundación era latente y eran necesarias las obras
para evitarla, estas no se realizaron en la forma requerida y el 9 de julio de 2016,
durante la época invernal, el río Arauca rompió varios sectores del dique e inundó
las veredas Barrancones, El Torno, La Payara, Corocito y Todos los Santos,
situación que conllevó a que el 12 de julio de 2016 se decretara la calamidad
pública166.
12) En relación con este último punto, tanto el municipio de Arauca como el
Departamento de Arauca sostuvieron en los recursos de apelación que las obras
necesarias sí se realizaron, pero que fue tal la fuerza del río y la época invernal que
las mismas no fueron suficientes para evitar las inundaciones, las cuales fueron
imprevisibles e irresistibles.
166 La Ley 1523 de 2012 en el artículo original –sin la modificación introducida por la Ley 2474 de
2025- define a la calamidad pública como “el resultado que se desencadena de la manifestación de
uno o varios eventos naturales o antropogénicos no intencionales que al encontrar condiciones
propicias de vulnerabilidad en las personas, los bienes, la infraestructura, los medios de subsistencia,
la prestación de servicios o los recursos ambientales, causa daños o pérdidas humanas, materiales,
económicas o ambientales, generando una alteración intensa, grave y extendida en las condiciones
normales de funcionamiento de la población, en el respectivo territorio, que exige al municipio, distrito
o departamento ejecutar acciones de respuesta a la emergencia, rehabilitación y reconstrucción”.
61
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
13) La Sala advierte que no les asiste razón a las demandadas, pues, antes de que
ocurriera el desastre que llevó a la declaratoria de calamidad pública en el año 2016,
fueron varias las comunicaciones elevadas ante el municipio de Arauca y el
Departamento de Arauca que advertían sobre el socavamiento, la fragilidad del
dique vía y la necesidad obras definitivas, incluso, el propio secretario de gobierno
del municipio de Arauca en oficio del 24 de septiembre de 2015 -por el cual da
respuesta a una petición por parte de un habitante de la vereda Barrancones-
reconoció que la administración tenía conocimiento de la situación, en los siguientes
términos:
“Con el propósito de dar respuesta a su petición radicada por usted y la
comunidad de la vereda barrancones, me permito informarle lo siguiente:
1. Esta administración es conocedora de la problemática suscitada por el
socavamiento ocasionado por el río Arauca en el dique, como
consecuencia del incremento del nivel del agua o factores antrópicos.
2. Ante esta situación se ha evaluado diferentes alternativas a la solución
de la problemática, como lo es la intervención de este terraplén y/o dique
que sirve de contención del río Arauca, mediante el uso de maquinaria
amarilla como lo es una retroexcavadora.
3. Se realizó la gestión de obtener este tipo de maquinaria con el propósito
de esparcir material por un costado del lado interior del dique, de tal forma
que permita la ampliación de este y habilitar nuevamente el tránsito de
motocicletas y vehículos livianos. Lo anterior teniendo en cuenta que
arrojar material en la zona afectada no produciría efecto alguno, como
consecuencia del nivel actual del río Arauca.
4. Esta alternativa de solución fue descartada, toda vez que el mal estado
de la vía no permite el ingreso de este tipo de maquinaria a este lugar, y
su ingreso de forma irresponsable podría ocasionar un mayor deterioro
del dique o incluso la perdida de este equipo al caer al rio Arauca.
5. Es de aclarar, que cualquier intervención por parte de la administración
que afecte predios privados o servidumbres, requiere de la autorización
de su propietario, tenedor o poseedor, en el entendido de que el
mejoramiento que se pretende realizar afectaría un predio colindante con
este dique.
6. No obstante a lo anterior, esta administración no es ajena a las
dificultades que padecen los habitantes de este sector, y las
consecuencias que pueda ocasionar el desbordamiento del río Arauca,
por ello se está articulando conjuntamente con la secretaria de obras
públicas y de planeación una solución a esta problemática.”167.
167 Fls. 67 a 68 del PDF “038ED_01CUADPRINCP01” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
62
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
14) De otro lado, en relación con las obras que se llevaron a cabo para evitar la
inundación del año 2016, el secretario de obras del municipio de Arauca indicó, en
comunicación no. 101.18.0548 del 14 de agosto de 2018, que respecto del dique
perimetral se suscribió el contrato de obra no. 791 de 2016 y en relación con el
jarillón (esto es el dique vía que transcurre por las veredas Barrancones, El Torno,
La Payara, Corocito y Todos Los Santos) se celebraron los contratos de obra no.
0096 de 2014, no. 795 de 2016, no. 669 de 2016 y 801 de 2016.
15) La valoración del contrato no. 0096 de 2014 da cuenta que en este solo se buscó
el mejoramiento de la vía Barrancones – La Payara, pero no se hizo ninguna obra
definitiva para evitar las inundaciones y, aunque el contrato culminó en noviembre
de 2014, los informes técnicos de Corporinoquia del 28 de mayo de 2015, 3 de
marzo de 2016 y 9 de marzo de 2016 advirtieron la persistencia de problemas de
socavación y erosión en el talud ubicado en la vereda Barrancones.
16) Los contratos de obra no. 795 y 669 fueron suscritos en diciembre de 2016, esto
es, luego de que ocurrieran las inundaciones en dicha anualidad, mientras que los
contratos no. 791 de 2016 y 801 de 2016 no reposan en el plenario y, en todo caso
lo cierto es que de conformidad con la comunicación no. 101.18.0548 del 14 de
agosto de 2018, el primero correspondió a obras de protección con bolsacretos y en
el segundo solo se realzó el dique, con prioridad en los sectores Motta y Coco Jara.
17) Respecto del uso de bolsacretos, el estudio de obras de protección del río
Arauca elaborado por el Consorcio ISG y entregado el 15 de junio de 2018 describe
que este tipo de estructura no es recomendable para el río Arauca, precisamente
en el sector Coco Jara, por ser muy rígida, así:
“6.2 Protección de bolsacretos
Los bolsacretos son grandes bloques fundidos en in situ, convirtiéndose
en enrocados de gran tamaño. Bajo estos, en el contacto con el suelo se
tiene que proveer una protección controla socavación, por medio de una
transición adecuada de granulometrías que prevengan el lavado de las
partículas, ofreciendo a su vez una permeabilidad suficiente.
Por lo anterior, la protección con bolsacretos sobre el talud permite el
revestimiento del mismo, este cuerpo se convierte en una superficie
mucho más resistente a la erosión o socavación que el flujo pueda
63
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
realizar, por lo cual se protege el material natural del talud o banca del
cauce.
Las características del cuerpo de bolsacretos es que es una obra mucho
más rígida, rigidez que así mismo, como protege, limita la obra a
acondicionarse a las posibles modificaciones del talud sobre el cual se
emplaza, asimismo, por estar apoyado sobre otros bolsacretos, si los de
la base llegan a moverse por socavación o arrastre, el mismo peso y
rigidez de la obra hace que esta colapse, igualmente para flujos de gran
caudal y gran nivel de flujo, generan un empuje sobre cada bolsacreto que
en buena parte de los casos genera desprendimiento individual de cada
bolsacreto hasta la perdida casi total de la obra”168.
18) En el año 2017 se produjeron varias inundaciones como consecuencia del
desbordamiento del río Arauca, entre ellas las acaecidas el 13 de marzo de 2017,
25 de mayo de 2017 y 17 de junio de 2017, circunstancia que condujo a que en junio
de 2017 nuevamente se decretara la calamidad pública en el municipio de Arauca.
168 Fls. 18 a 19 del PDF “Obras río Arauca sector 1 Coco Jara” - carpeta 04 Obras de protección S1
– sector Coco Jara - carpeta 01 sector coco jara vereda - carpeta consultoría 566 de 2017, carpeta
“21CD13F674RespOfic0220CordGestRiesgDptal” – CARPETA 23ExpDigital del enlace OneDrive
del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
64
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
19) Respecto de dicho año es relevante señalar que Corporinoquia reiteró la
necesidad de ejecutar obras de contención y dragado del río Arauca a lo largo del
municipio, con especial atención en diez puntos críticos, pues la sedimentación de
la fuente hídrica hace que su nivel de cota aumente y se incremente el riesgo de
inundación, en particular debido a la erosión y socavación de la ribera del margen
derecho (lado colombiano).
20) Las acciones realizadas por el municipio no resultaron suficientes para evitar
las inundaciones y los contratos celebrados fueron orientados más para mejorar de
manera rápida los tramos del dique vía afectados durante las inundaciones del año
anterior, que obras definitivas de protección.
21) En efecto, en escrito del 20 de enero de 2016, la presidente de la Junta de
Acción Comunal de la vereda El Torno enumeró los puntos críticos que requerían
intervención con antelación a la temporada invernal del 2016, entre los cuales se
encontraban la finca del señor Motta en la vereda Barrancones y la finca del señor
Coco Jara en la vereda el Torno.
22) Ahora bien, las obras del contrato no. 669 de 2016 consistieron en el realce y
reubicación del dique vía, con prioridad en los sectores Motta y Coco Jara; las obras
iniciaron el 18 de enero de 2017 y, tras de una suspensión, culminaron el 27 de abril
de 2017; no obstante, las mismas no fueron suficientes para evitar las inundaciones
de mayo y junio de 2017, pues, tal como se indicó en el decreto de calamidad pública
del 2 de junio de 2017, entre las zonas que resultaron afectadas estaban el sector
Motta, en la vereda Barrancones, y la vereda el Torno.
23) El contrato no. 795 de 2016 contempló la colocación de dos espolones y dados
de agua y concreto en los sectores Coco Jara y Motta, empero, las obras no fueron
continuas, el contrato requirió de dos suspensiones y solo se reinició el 15 de febrero
de 2018.
24) En relación con este aspecto, es importante resaltar que el Fondo Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres en el manual de mantenimiento de obras indicó
65
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
que las obras de emergencia deben ir acompañadas de obras definitivas y, en todo
caso, requieren de un mantenimiento constante.
25) En el año 2017, el municipio suscribió dos contratos de obra, por un lado, el
contrato de obra no. 129 del 16 de febrero de 2017 (que también tuvo varias
suspensiones y no se aportó el acta de liquidación) y el contrato no. 118 de 2017,
ambos contratos tuvieron por objeto el mejoramiento del dique vía, el cual fue
realzado en diferentes tramos; sin embargo, no se aprecia que tales intervenciones
se acompañaran con obras definitivas para evitar las inundaciones.
26) En el año 2018, las obras que se habían realizaron en los sectores Jara y Motta
fueron arrasadas por la creciente del río Arauca, esta circunstancia fue expuesta en
el oficio no. 101.18.0548 del 14 de agosto de 2018 suscrito por el secretario de
obras públicas del municipio de Arauca y en el cual se expresó lo siguiente:
“Sector jara: vereda el Torno: de conformidad a las crecientes últimas,
existen un espolón agua arriba, dados de concreto y guadua fueron
arrasados en esta creciente, y el río con la parte de aguas abajo del sector,
ha socavado más de 30 ml de borde de ribera, con desbordamiento y
rompimiento del nuevo dique en una longitud de 300 ml, la creciente
socavaron más de 20 ml de borde de ribera en el sector.
Sector mota, vereda barrancones: de conformidad a las crecientes
últimas, existen espolón agua arriba, dados de concreto y guadua fueron
arrasados en esta creciente y el río en la parte de aguas abajo del sector,
ha socavado más de 20 ml de borde rivera, afectando el nuevo terraplén
en una longitud de 300 ml aproximados, sin desbordamiento”169.
27) La ingeniera María Alessandra Dávila Ramírez, en concepto hidráulico
presentado en el año 2018 refirió la necesidad de realizar un nuevo estudio de la
zona, pues estaba cambiaba con las crecientes, también señaló que se requería de
nuevas obras de protección para que no se afectara el terraplén construido en el
año 2017.
169 Oficio del 14 de agosto de 2018 suscrito por el secretario de obras públicas del municipio de
Arauca (fls. 94 a 107 del PDF “042ED_07CUADPRINCIP05” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia).
66
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
28) Corporinoquia en un informe técnico del 8 de mayo de 2018 advirtió la existencia
de quince (15) puntos críticos con riesgo de inundación y, nuevamente, pidió que
se realizaran obras de control definitivas para evitarlas.
29) El municipio de Arauca suscribió el contrato no. 249 del 11 de mayo de 2018
con el propósito de mejorar el dique y los sitios críticos que habían sido afectados
con la ola invernal; no obstante, en el expediente no obra el acta de inicio de dicho
contrato y lo cierto es que el 15 de junio de 2018 se produjo una nueva inundación
que llevó a otra declaratoria de calamidad pública.
30) Las pruebas aportadas al expediente muestran que el municipio de Arauca
conocía, en forma oportuna, precisa y suficiente que la temporada de lluvias
transcurre normalmente entre los meses de mayo a agosto, y pese a ello, la mayoría
de los contratos se ejecutaron en la época invernal, esta circunstancia evidencia
una falta de planeación que lleva a que, año tras año, los habitantes de las veredas
ribereñas del río Arauca en el municipio de Arauca se vean obligados a soportar
inundaciones que eran totalmente previsibles.
31) Desde el año 2014 e incluso antes existía el conocimiento puntual sobre la
necesidad de realizar obras definitivas previo la necesidad de estudios técnicos que
determinaran la mejor manera de evitar las inundaciones.
32) El Coordinador del Consejo Departamental de Gestión de Riesgos de Desastres
en el oficio del 26 de febrero de 2019 explicó que mediante contrato de consultoría
no. 589 de 2014 se obtuvieron los estudios técnicos y diseños a detalle de las obras
de rehabilitación y recuperación del dique en los sectores Barrancones (sector la
Motta), sector dos (barrios Ohití y Porvenir), sector tres (de la avenita quinta hasta
el puente internacional) y sector cuatro (vereda Monserrate) y que a la fecha “como
departamento nos encontramos realizando las gestiones administrativas ante el
órgano colegiado de administración y decisión OCAD con el fin de financiar los casi
siete mil millones de pesos, valor que asciende la intervención sobre el sector de
los Motta”170.
170 FL. 94 del PDF “044_19EDCUADPRINCIP07” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
67
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
33) Los estudios fueron entregados desde el año 2014, empero, las obras no se
realizaron y mientras tanto durante el periodo del año 2016 al 2018 los pobladores
se vieron sometidos a las constantes inundaciones del río Arauca, en las cuales,
después de cada evento, se realizaban las obras para contener la emergencia, pero
se no realizaron las obras que dieran una conclusión definitiva a la problemática.
34) Tampoco se aprecia que existiera un mantenimiento constante que garantizara
la conservación de las obras ejecutadas y que estas no se perdieran; asimismo, las
obras no se realizaron de manera oportuna y no se probó la existencia de obras
definitivas que dieran una solución adecuada, aspecto que evidencia una falla en el
servicio.
35) Sobre esto último, la Sala nota con preocupación que durante los tres años en
los cuales se pide indemnización, la administración permitió la repetición del
desastre para luego declarar la calamidad pública e iniciar las obras de emergencia,
cuando lo que debió realizarse precisamente era la ejecución oportuna, idónea y
específica para evitar que el daño ocurriera una vez más, los cuales estaban
diagnosticados concreta y suficientemente con mucha antelación a la ocurrencia de
los hechos dañosos.
36) Por lo expuesto, la Sala confirmará la declaración de responsabilidad solidaria
del municipio de Arauca y el Departamento de Arauca, puesto que ambos entes
territoriales conocían la necesidad y la urgencia de realizar las obras para evitar las
inundaciones y, pese a ello, estas no se llevaron a cabo en la forma requerida.
37) En relación con la anterior, debe resaltarse que las propias entidades
territoriales demandadas mediante los diferentes proyectos radicados ante la
UNGRD reconocieron el alto riesgo de desbordamiento del río Arauca y, aunque los
proyectos fueron devueltos por la UNGRD bien porque carecían de documentación
o porque se requería de la participación de otras entidades, entre otras razones, ello
no significa que se debían dejar de ejecutar las obras de las cuales eran
conocedoras las demandadas.
68
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
38) En cuanto a la responsabilidad del Departamento de Arauca, la Sala destaca
que la Constitución Política colombiana en el artículo 288 dispone que las entidades
territoriales ejercen sus competencias conforme los principios de coordinación,
concurrencia y subsidiaridad en los términos que establezca la ley; el artículo 298
por su parte, estable que los Departamentos ejercen funciones administrativas, de
coordinación y de complementariedad de la acción municipal y de intermediación
entre la Nación y los municipios, mientras que la ley reglamentará lo relacionado
con el ejercicio de las atribuciones que la Constitución les otorga.
39) En ese sentido, el Código de Régimen Municipal (Decreto Ley 1336 de 1986)
dispone en el artículo 7 que los Departamento ejercen sobre los municipios la tutela
administrativa necesaria para planificar y coordinar el desarrollo regional y local;
aspecto que también establece en el artículo 6 del Código de Régimen
Departamental (Decreto 1222 de 1986), mientras en el artículo 7 literal d) de este
último código se establece que a los Departamentos les corresponde prestar
asistencia administrativa, técnica y financiara a los municipios.
40) Por su parte, si bien la Ley 1523 de 2012 dispone que el alcalde es el
responsable directo de la implementación del proceso de gestión del riesgo en el
municipio, no es menos cierto que dicha ley también preceptúa en el artículo 12 que
los departamentos, en cabeza de los gobernadores, les compete implementar los
procesos necesarios para conservar la seguridad, la tranquilidad y la salubridad en
el ámbito de su jurisdicción; de igual manera, el artículo 13 explícita que los
gobernadores deben responder por la implementación de los procesos de
conocimiento y reducción del riesgo de manejo desastres en el ámbito su
competencia territorial, mientras que el parágrafo 1 del mismo artículo de manera
clara indica que los gobernadores tienen el deber de poner en marcha y mantener
la continuidad de los procesos de gestión del riesgo de desastres en su territorio,
así como integrar en la planificación del desarrollo departamental, acciones
estratégicas y prioritarias en materia de gestión del riesgo.
Luego entonces, en virtud de la citada ley, se tiene la gestión del riesgo implica la
participación de las entidades territoriales (para el caso, municipio y departamento),
este último, quien no se puede desligar entre otros, del principio de subsidiaridad
positiva.
69
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
41) En efecto, el departamento, en aplicación de los principios de la Ley 1523 de
2012171, así como también de los principios de coordinación, concurrencia y
subsidiariedad establecidos en la Constitución, en asocio con los municipios, le
corresponde adelantar las acciones pertinentes para evitar las afectaciones y
mitigar el riesgo de desastres172.
En el caso en concreto, se tiene que la comunidad también le solicitó al
Departamento su intervención, pues debido a las obras que se requerían, las
mismas podían sobrepasar el presupuesto del municipio de Arauca de allí que se
requería la intervención concurrente y coordinada del Departamento de Arauca, el
cual también era consciente de que se requería la intervención del dique – vía para
evitar las inundaciones, pues i) Corporinoquia le remitió los informes técnicos en los
cuales le advirtió el riesgo de inundación173 y, ii) el propio departamento radicó ante
la UNGRD diferentes proyectos de cofinanciación cuyo fue objeto fue precisamente
el mantenimiento174 del dique vía y obras requeridas sobre el río Arauca para evitar
inundaciones, las cuales, como ya se indicó no se realizaron en forma adecuada y
pertinente175, lo que implica una desatención a los deberes y obligaciones del ente
territorial departamental, de allí a que también le asista responsabilidad, máxime si
se considera que durante varios años se identificó la problemática, el riesgo no se
171 Entre ellos el (…) “Principio de Protección. Los residentes en Colombia deben ser protegidos por
las autoridades en su vida e integridad física y mental, en sus bienes y en sus derechos colectivos a
la seguridad, la tranquilidad y la salubridad públicas y a gozar de un ambiente sano, frente a posibles
desastres o fenómenos peligrosos que amenacen o infieran daño a los valores enunciados. (…)
Principio de interés público o social. En toda situación de riesgo o de desastre, el interés público o
social prevalecerá sobre el interés particular. Los intereses locales, regionales, sectoriales y
colectivos cederán frente al interés nacional, sin detrimento de los derechos fundamentales del
individuo y, sin demérito, de la autonomía de las entidades territoriales. Principio de concurrencia:
La concurrencia de competencias entre entidades nacionales y territoriales de los ámbitos público,
privado y comunitario que constituyen el sistema nacional de gestión del riesgo de desastres, tiene
lugar cuando la eficacia en los procesos, acciones y tareas se logre mediante la unión de esfuerzos
y la colaboración no jerárquica entre las autoridades y entidades involucradas (…)”.
172 Sobre las obligaciones del departamento en materia de riesgo de inundaciones se puede
consultar Consejo de Estado, Sección Primera, sentencia del 14 de noviembre de 2024, expediente
no. 85001-23-33-000-2023-00001-01, MP Nubia Margot Peña Garzón.
173 Verbigratia el informe técnico del 3 de marzo de 2016 remitido a la secretaría de gobierno y
seguridad ciudadana del departamento de Arauca (CARPETA COMUNICACIONES CARPETA 2016
CARPETA GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES CARPETA
22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia del onedrive ÍNDICE 26 SAMAI de la segunda instancia).
174 Como por ejemplo el proyecto 9180 que fue devuelto por la UNGRD (fls. 73 a 74 del PDF
046ED_29CUADPRINCIP09 índice 2 SAMAI de la segunda instancia)
175 Aspecto que incluso reconoce el Coordinador del Consejo Departamental de Gestión de Riesgos
de Desastres en el oficio del 26 de febrero de 2019 cuando indica aún no se ha realizado la
rehabilitación y recuperación del dique en varios sectores y que el departamento estaba buscando
financiar las mismas.
70
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
mitigó y el departamento -ante la falta de respuesta del municipio- no actuó en uso
de sus deberes constitucionales y legales176.
41) De otro lado, respecto de la UNGRD la Sala revocará la decisión que la declaró
responsable patrimonial y extracontractualmente y, en su lugar, la exonerará, pues,
aquella actuó en el marco de sus funciones.
42) En efecto, de las pruebas obrantes en el plenario se tiene que tanto las
peticiones para realizar las obras como las advertencias realizadas por
Corporinoquia y los pobladores, fueron elevadas al municipio y al Departamento de
Arauca.
43) La UNGRD tuvo conocimiento de la situación solo después de las declaratorias
de calamidad pública, momento en el cual intervino para realizar las obras de
emergencia destinadas a cerrar las roturas del dique; además, aunque la
gobernación y el municipio elevaron ante la entidad diferentes proyectos para
conseguir recursos, lo cierto es la radicación de tales iniciativas no implicaba la
obligación de intervenir de manera directa para conjurar el daño.
3.3 El hecho de la víctima
1) Aunque el tribunal de primera instancia declaró solidariamente responsables al
municipio de Arauca y al Departamento de Arauca redujo la condena en un 66% por
encontrar que en el daño también participó el grupo actor.
2) Las demandadas sostienen que se les debe exonerar totalmente de
responsabilidad por existir la culpa de la víctima, pues, tal como lo indicó el a quo,
los actores decidieron cultivar en veredas que se sabían estaban expuestas a
inundaciones y en las cuales no se habían ejecutado las obras de protección de la
ribera.
176 La Sección Primera de esta Corporación, también ha expresado que “el Departamento debe
intervenir de manera coordinada, en concurrencia con el municipio y en el marco de sus
competencias, para efectos de garantizar la protección (…) cuando se encuentra acreditado que la
capacidad de atención del ente municipal no es suficiente” Consejo de Estado, Sección Primera,
sentencia del 29 de julio de 2021, expediente no. 81001-23-39-000-2018-00043-01.
71
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
3) Al respecto, la Sala encuentra que no se configuró la culpa de la víctima, sin
embargo, como no es posible desmejorar la situación de la parte apelante, se
mantendrá la reducción de la condena realizada por el tribunal de primera instancia.
4) En efecto, el a quo estimó que el grupo actor contribuyó al daño por residir en
una zona donde las inundaciones eran recurrentes.
5) Para esta Corporación, tal circunstancia no basta para predicar culpa de la
víctima por varias razones: i) el hecho de que las veredas hayan sufrido de
inundaciones no significa que los actores -y particularmente los que fueron objeto
de indemnización en primera instancia- residieran en la zona de ronda del río
Arauca; ii) correspondía a las demandadas demostrar que en esas veredas no se
podía construir, vivir, residir o ejercer actividades agrícolas y, iii) las demandadas
no pueden excusarse alegando que las comunidades son responsables del daño,
pues, este fue causado por la propia actuación del municipio y el departamento,
quienes realizaron las obras necesarias en el dique para evitar las inundaciones.
6) Respecto de lo anterior, es importante poner de presente que en los diferentes
informes técnicos Corporinoquia resaltó que “es obligación del municipio como
máxima autoridad exigir el cumplimiento del Plan Básico de Ordenamiento Territorial
y restringir la posibilidad de urbanizarse en áreas de ronda y protección de ríos,
quebradas y caños, teniendo en cuenta que son zonas de conservación y protección
ambiental y que, en un momento de emergencia, son las más vulnerables. De
conformidad a lo establecido en el Decreto - Ley 2811 de 1974 en su Artículo 83, en
el cual se estipula: salvo derechos adquiridos por particulares, son bienes
inalienables e imprescindibles del Estado, y en su numeral d) se indica: Una faja
paralela a la línea de mareas máximas o a la del cauce permanente de ríos y lagos,
hasta de treinta metros de ancho”177.
7) En el caso objeto de controversia no se acreditó que alguno de los demandantes
indemnizados en primera instancia habitara en la zona de ronda del río; de manera
177
PDF “IT-700.25.8.15-038” de la carpeta 2014 – carpeta Gestión del Riesgo de desastres - carpeta
“22CD14F686RespOfic0214Corporinoquia” – carpeta 23ExpDigital del enlace del OneDrive del
índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
72
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
que, no es posible exigirles abstenerse de realizar sus actividades agrícolas en
veredas o sectores que no han sido objeto de restricciones ni de medidas de
protección por el parte del ente territorial.
8) Sobre este último preciso aspecto llama la atención de la Sala de Decisión el
hecho de que las entidades demandadas no tuvieron mayor preocupación por los
habitantes de las veredas afectadas, pues en su mayoría son campesinos quienes
económicamente dependían del labrado de sus tierras y de las cuales, en muchos
casos, subsisten con sus familias.
9) Pese a lo expuesto, toda vez que no se puede desmejorar a la parte impugnante,
por ser apelante único, la Sala confirmará la decisión de primera instancia que
redujo la condena en un 66%.
3.4 Indemnización de perjuicios
1) En relación con la indemnización de perjuicios, es pertinente poner de presente
que i) el a quo reconoció indemnización a dieciséis (16) personas del grupo actor y
para ello tuvo en cuenta los informes y dictámenes periciales rendidos por los
ingenieros Andrés Fernando Gómez Castro, Ronal Quintero Velandia, Édgar
Leonardo Espinosa Restrepo y Jaime Alexánder Bello Vivas, los cuales acogió de
manera parcial por estimar que “si bien presentan múltiples falencias (…) algunas
de las cuantificaciones se aceptará, al tener en cuenta que se hicieron en tiempo
cercano a los hechos y ante una condena en abstracto no se sería objetivo ni
razonable ni posible obtener mejores datos ni cifras más precisas que las ya
consignadas”178; ii) el tribunal no indemnizó los daños relacionados con el ganado
vacuno porque “no se acreditó de alguna forma que los demandantes que señalan
los informes eran los propietarios del ganado que dicen que se afectó por las
inundaciones de 2016, 2017 y 2018”179 y, iii) tampoco reconoció “los daños en
178 Fls. 77 y 78 del PDF “028_AGREGUESEAAUTOS_21SENTENCIA” del índice 114 SAMAI de la
segunda instancia.
179 Fl. 79 del PDF “028_AGREGUESEAAUTOS_21SENTENCIA” del índice 114 SAMAI de la
segunda instancia.
73
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
actividades piscícolas, toda vez que no se demostró la existencia de estanques ni
que en efecto existían peces”180.
2) Las entidades demandadas en el recurso de apelación solicitaron que la
indemnización otorgada en primera instancia se revoque, sobre la base de sostener
que los informes y dictámenes periciales obrantes en el plenario presentan varias
falencias que hacen imposible que aquellos puedan ser valorados de manera
parcial.
3) Sobre el particular, el análisis de los informes y dictámenes periciales evidencia
que estos contienen varias deficiencias insalvables que impiden su acogimiento y,
por ende, no pueden servir de fundamento para otorgar la indemnización de los
perjuicios de los dieciséis (16) demandantes que hacen parte del grupo actor.
4) Ciertamente, en el proceso de la referencia reposan los informes y dictámenes
presentados por los ingenieros Andrés Fernando Gómez Castro, Ronal Quintero
Velandia, Édgar Leonardo Espinosa Restrepo y Jaime Alexánder Bello Vivas,
pruebas sobre las cuales debe observarse lo siguiente:
a) El ingeniero agrónomo Andrés Fernando Gómez Castro presentó varios informes
de valoración de daños181 e indicó que sus conclusiones se apoyaron en los propios
dichos de los afectados; estos informes carecen de credibilidad porque i) no se
encuentran acompañados de elementos materiales de prueba que sustenten las
afirmaciones que allí se consignan; ii) no se citaron las fuentes que señalaran la
metodología utilizada para calcular el monto de los perjuicios y, iii) aunque en la
audiencia de pruebas el ingeniero afirmó que sus conclusiones surgieron de “un
pequeño intercambio con las familias” no aportó documentos ni ningún otro medio
de prueba que acredite las fechas de las visitas ni evidencias sobre lo encontrado
180 Ibidem.
181 Visibles en fl. 268 a 272 del PDF “061ED_49CUADANEXOS07CONTIN” índice 2 SAMAI de la
segunda instancia.
74
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
en cada una de las propiedades que afirma visitó182, falencias por las cuales dichas
pruebas no resultan idóneas ni eficaces.
b) El médico veterinario zootecnista Ronal Quintero Velandia presentó varios
informes sobre las pérdidas sufridas por los demandantes183; sin embargo, estos
carecen de credibilidad porque i) afirmó que sus conclusiones fueron resultados de
las propias entrevistas que realizó a los actores en los meses de julio y agosto de
2018, de las cuales se destaca que tampoco aportó evidencias; ii) no mencionó las
fuentes sobre la metodología empleada para calcular el monto de los perjuicios; iii)
no aportó pruebas que respalden sus afirmaciones y, iv) en la audiencia de pruebas
reconoció que no verificó de manera personal la existencia de las reses que
mencionó en sus informes ni visitó cada uno de los predios, sino que, tan solo realizó
182 En la audiencia del 8 de mayo de 2019 declaró que “para realizar dicha labor se inició con las
visitas y se le hacía un pequeño intercambio con las familias y se verificaba en campo que realmente
existían o hubiesen vestigios de esa explotación. ¿Cómo se hacía esto? Se le exigían a ellos facturas
de compras, en el caso de los agroinsumos, un ejemplo a decir, digamos, la familia manifestaba que
tenía un cultivo de peces, entonces yo les decía a ellos demuéstreme mediante factura que
efectivamente usted compró 2.000 o 3.500 alevinos más el concentrado que esos alevinos comen
en sus diferentes etapas de desarrollo. Así se hizo (…) Durante los recorridos que se hizo, la mayor
parte de los predios aún se encontraban inundados, eran muy pocos los que ya no tenían una lámina
de agua así como digamos superior a 80 centímetros, pero habían lugares donde habían láminas de
agua de un metro ochenta, dos metros, donde literalmente no se podía ni producir ni vivir nada (…)
PREGUNTADO: Ingeniero, los datos que usted toma allí para hacer proyecciones en cuanto a
pérdidas agrícolas se fundamentan en qué concepto preciso suyo, es decir, bajo qué concepto usted
identifica que sí puede que se haya un grupo familiar haya tenido algún tipo de pérdida, pero bajo
qué concepto usted genera un parámetro de pérdidas reales consideradas bien sea como daño
emergente o como un lucro cesante para las familias que usted pudo evaluar. CONTESTÓ: El cálculo
se realiza tomando datos del mercado interno o nacional dependiendo del tipo de producto, entonces
de allí se saca una cosecha estimada, una cosecha estimada, en base a esa cosecha estimada se
saca un valor estimado de cuánto vale esa cosecha, entonces al saber cuánto vale esa cosecha
empezamos a descontar cuántos jornales se gastaron para hacer las labores, cuántos agroinsumos
consumió, qué otras cosas necesitó el cultivo, entonces ahí queda un restante que es lo que en
última la familia va a ganar y se hace una proyección en tiempo de cuánto dejó de percibir esa familia
al verse afectada por las inundaciones de la ola invernal (…) PREGUNTADO: ¿Ingeniero, al
momento de usted realizar las visitas casa a casa en su momento verificó que en efecto hubo la
existencia de esas cosechas? CONTESTÓ: Uno de los datos a corroborar era ese, que
efectivamente existieran o hubiese existido ese tipo de explotación y si existían, en el caso del arroz
sí existían porque uno ve las huellas de la maquinaria, las preparaciones previas, en el caso pues
logré evidenciar una arrocera que era más o menos de 200 hectáreas, donde únicamente, que se
dice que quedaba únicamente la hojita bandera o una hoja que quedaba por fuera del agua sobre
una lámina de más o menos de un metro veinte, un metro cincuenta más o menos, que fue lo que
caminé, que dejé de caminar porque ya el agua me empezó a llegar aquí, entonces dije no, ya no
camino más, ya me toca retroceder (…).” (minuto 05:04 a minuto 40:14 de la audiencia del 8 de
mayo de 2019 visible en el archivo “36CD23F1133ContinAudPrueb08-05-2019” – carpeta
23ExpDigital del enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia).
183 Visibles en folios 54 a 56 del PDF “052ED_39CUADANEXOS01P03PD” índice 2 SAMAI de la
segunda instancia; fls. 320 a 324 del PDF “061ED_49CUADANEXOS07CONTIN” índice 2 SAMAI
de la segunda instancia; fls. 250 a 253 del PDF “056ED_44CUADANAEXOS04TRIBUN” índice 2
SAMAI de la segunda instancia y fls. 368 a 372 del PDF “053ED_CUADANEXOS02TRIBUN” índice
2 SAMAI de la segunda instancia.
75
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
un estimativo general184, circunstancias por las cuales dichos informes no ofrecen
idoneidad y credibilidad.
c) Los dictámenes periciales presentados por el médico veterinario zootecnista
Édgar Leonardo Espinosa Restrepo185 también carecen de eficacia probatoria, toda
vez que, i) se fundamentó en los dichos de los propios demandantes, ii) no adjuntó
elementos materiales de prueba que respalden las conclusiones y, iii) en la
audiencia de pruebas reconoció no tener experiencia en la elaboración de peritajes,
todo lo cual conlleva a desestimar dicha prueba186.
184 En la audiencia de sustentación manifestó: "Cuando visité no se hace todos los predios se hace
principalmente en unos predios donde la gente manifiesta que siempre han tenido afectación por la
ola invernal y que siempre se ha roto el dique por esos lados, entonces a esos predios donde la
gente manifestó que siempre han tenido afectaciones se les hizo un cálculo de las pérdidas que
habían tenido en el 2016 y en el 2017; PREGUNTADO: Usted ha dicho en respuesta a mis
antecesores que para los años anteriores al 2018 usted no hizo ningún tipo de ensayo frente a
pérdida, que tomó como parámetro la información que le suministró el propietario, vale decir
entonces que para efecto de calcular esa pérdida usted no verificó de forma física, directa, visual los
elementos a tener en cuenta, llámese en este caso pues vacunos, lo mismo pues gallinas o pollos
con relación a los años anteriores al 2018. CONTESTÓ: No; es difícil, es difícil hacerlo porque es
algo que ya pasó (…) pues ahí solo, lo que le digo, yo lo único que hice fue cuantificar pérdidas
debido a lo que el propietario me indicó de las de las inundaciones y por eso pongo también en cada
uno de mis de mis peritajes que yo realicé que eso pues va bajo la buena fe de cada uno de los
productores (…) PREGUNTADO: Pero la pregunta es muy puntual y concreta, verificó usted de
manera física cada animal en las especificaciones que se le dice. CONTESTÓ: No, yo dije que no,
yo hago una verificación grupal porque es que ponerme a revisar. PREGUNTADO: Por eso entonces
la respuesta es que no la hizo físicamente una por una. CONTESTÓ: Individual no, grupal sí.
PREGUNTADO: Luego entonces usted no determinó cuántos animales hembras había y cuántos
machos, ni tampoco la edad individualmente considerada de cada individuo, CONTESTÓ: No, eso
no lo hice individualmente (…) PREGUNTADO: Para la fecha de los cálculos de 2015, 16, hasta 18,
había en el Departamento de Arauca circunstancias que afectarán el precio del ganado. CONTESTÓ:
Se había tenido un brote de fiebre aftosa lo cual había disminuido o imposibilitado sacar el ganado
del departamento (…) PREGUNTADO: Es decir solo le preguntó y la información que le dio el dueño
nada más. CONTESTÓ: Sí señor'' (minuto 40:17 a minuto 1:21:11 de la audiencia del 8 de mayo de
2019 visible en el archivo “36CD23F1133ContinAudPrueb08-05-2019” – carpeta 23ExpDigital del
enlace OneDrive del índice 26 SAMAI de la segunda instancia).
185 Visibles en fls. 54 a 63 del PDF “047ED_31CUADPRINCIP10” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia; fls. 64 a 193 del PDF “047ED_31CUADPRINCIP10” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia y fls. 2 a 204 del “PDF “048ED_34CUADPRINCIP11” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
186 Manifestó en la audiencia de pruebas, entre otros aspectos, que “(…) en piscicultura como
mencionaba y en pollo engorde, como son ciclos cortos, menos de dos meses y la piscicultura
cuando es con cachama es a cuatro meses, cuando es con tilapia que había un solo productor, se
extiende un poquito a los seis, siete meses aproximadamente, entonces ¿Qué sucede? El productor
perdió lo que tenía. ¿Que perdió lo que tenía y la inundación no duró una semana, ni un mes, ni dos
meses duró más? Algunos productores dicen que les duró cuatro meses la inundación, algunos dicen
que duró dos meses largo, otros dicen que sí, depende del nivel del suelo, acá somos llano, pero
realmente la tierra es ondulada, entonces hay zonas más altas y zonas, zonas más bajas, entonces
se cuantificó lo que perdió, usted tenía una producción ahí, se le fueron y los perdió, (…)
PREGUNTADO: Disculpe su señoría. Con anterioridad al informe rendido a este proceso, ¿Ha
rendido peritazgos en otras ocasiones? CONTESTÓ: No, digamos, no tengo experiencia en peritajes
propiamente dicho, no sé si hay empresas, la verdad no conozco, estoy averiguando para
informarme un poco más y todo eso y no encontré, digamos en el municipio alguna empresa o alguna
figura que se dedicara a eso. Yo personalmente no he hecho peritajes como tal. Sí señor. Correcto
76
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
d) Los dictámenes presentados por el ingeniero agrónomo Jaime Alexánder Bello
Vivas187 también carecen de fuerza probatoria, pues, aunque afirmó que visitó los
predios afectados188 tampoco acompañó las pruebas que sustenten sus
conclusiones, además, en la audiencia de pruebas explicó que tuvo en cuenta las
manifestaciones de las propias víctimas.
5) Ahora bien, aunque los referidos dictámenes periciales carecen de eficacia
probatoria, lo cierto es que, en el plenario reposan varios elementos materiales de
prueba que dan cuenta de que diez (10) demandantes son campesinos del
municipio de Arauca y que resultaron damnificados con las inundaciones en las
veredas mencionadas a lo largo de esta providencia.
(…) PREGUNTADO: Por favor infórmele en esta audiencia si en los predios que usted visitó donde
se encontraba el ganado y qué prueba anexo al dictamen para demostrar la existencia de ese ganado
CONTESTÓ: Bueno, las condiciones de la ganadería de aquí ya no son digamos como cuenta unos
libros que dicen que son de pastoreo extensivo, donde solamente, donde no hay divisiones, entonces
el ganado lo encuentra uno en diferentes potreros, generalmente maneja el productor dos lotes,
entonces esos dos lotes están ubicados separados físicamente, entonces lo que se hacía era llegar
al predio y verificar que hubiese ganado, hubiese ganado, si yo tengo que el productor tiene por decir
100 reces, pues si yo miro 5 reses en el potrero de una vez yo pregunto ¿Dónde están las otras?
Bueno, no está todo el ganado porque el productor puede sacar el ganado y simplemente decir no
tengo mi registro de vacunación. Entonces se verificaba que hubiera animales, pero no, no se hizo
un conteo como tal de todos los animales, más o menos eso le cuesta 300 a 600 mil pesos a un
productor, entonces eso no era viable realizarlo, por eso no se hizo digamos la justificación (…)”
(minuto 1:21:21 a minuto 2:22:07 de la audiencia del 8 de mayo de 2019 visible en el archivo
“36CD23F1133ContinAudPrueb08-05-2019” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive del índice
26 SAMAI de la segunda instancia).
187 Visibles en fls. 2 a 25 del PDF “049ED_35CUADPRINCIP12”, fls. 36 a 39 del PDF
“045_ED26CUADPRINCIP08” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
188 Indicó “PREGUNTADO: Ingeniero Jaime, manifiéstenos en esta audiencia si usted físicamente
pudo verificar qué clase de cultivos existían o existieron en los predios que dice haber visitado
contestó: En los predios que visité, en los cuatro predios iniciales de arroz está toda la condición
mecánica que se ha utilizado para uno establecer arroz, puede estar el vestido de la preparación de
la arada como tal, pero arroz en ese momento no existía en parte de subsistencia como tal, si había
vestigios de algún plato yuca, pero afectado por todo, fue afectado por todo fuera de la inundación,
afectado por el verano en ese momento que yo llego ahí y la parte también está parte de un vivero
que el cual estaba el sustrato y como todo pues regado y en malas condiciones (…) PREGUNTADO:
¿Qué método científico utilizaste ingeniero para proyectar tu dictamen? CONTESTÓ: La proyección
se hace mediante una observación directa como tal y una cuantificación en lo que es la manifestación
del demandante o el afectado. Luego hago una proyección financiera determinando un daño
emergente, un lucro cesante sobre lo que existía y lo que yo pude soportar en la visita de observación
que realicé (…)” minuto 2:24:41 a minuto 2:54:00 de la audiencia del 8 de mayo de 2019 visible en
el archivo “36CD23F1133ContinAudPrueb08-05-2019” – carpeta 23ExpDigital del enlace OneDrive
del índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
77
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
6) En efecto, los diez (10) actores189 acreditaron tener la condición de
campesinos190 mediante los registros de vacunación y facturas de compra de
insumos y semillas; además, figuran en el registro único de damnificados de los
años 2017 y 2018 aportado con la UNGRD191, así:
No. Demandante Ubicación del Documentos que acreditan su calidad de
predio campesino
1 Dilis Morelia Mosquera Lozada Poseedora192 1. Contrato de pasturaje del 9 de octubre de
Vereda El 2013193.
Torno 2. Recibos de caja por compra de dosis de aftosa
del 15 diciembre de 2015, 6 de junio de 2015 y 24
de noviembre de 2016194.
3. Registros de vacunación contra la fiebre aftosa
del 13 de mayo de 2017, 5 de diciembre de 2017 y
18 de nayo de 2018195.
2 Ignacio Antonio Anaya Pinzón Tenedor196 Registros de vacunación contra la fiebre aftosa del
Vereda 10 de junio de 2016, 13 de junio de 2016 y 16 de
Barrancones mayo de 2018197 .
189 Aunque los demandantes demandaron junto con varios miembros de sus familias, el tribunal de
primera instancia otorgó indemnizaciones individuales solo a aquellos que acreditaron la existencia
de algún tipo de perjuicio.
190 “Un campesino es un hombre o una mujer de la tierra, que tiene una relación directa y especial
con la tierra y la naturaleza a través de la producción de alimentos u otros productos agrícolas. Los
campesinos trabajan la tierra por sí mismos y dependen sobre todo del trabajo en familia y otras
formas en pequeña escala de organización del trabajo. Los campesinos están tradicionalmente
integrados en sus comunidades locales y cuidan el entorno natural local y los sistemas
agroecológicos (…). Los campesinos y su familia tienen derecho a trabajar su propia tierra y a
obtener productos agrícolas, criar ganado, cazar, recolectar y pescar en sus territorios”. Declaración
sobre los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en zonas rurales, Asamblea
General de las Naciones Unidas.
El Estado Colombiano mediante acto legislativo 01 de 2023 reconoció al campesinado como “sujeto
de derechos y de especial protección, tiene un particular relacionamiento con la tierra basado en la
producción de alimentos en garantía de la soberanía alimentaria, sus formas de territorialidad
campesina, condiciones geográficas, demográficas, organizativas y culturales que lo distingue de
otros grupos sociales”.
191
Excel base de datos RUD – Arauca – archivo “32CD21F926RespOfic0216UNGRD” – archivo
23ExpDigital – OneDrive índice 26 SAMAI de la segunda instancia. Es pertinente poner de presente
que aunque el señor Arlex Rodríguez no se encuentra en la base, con los documentos aportados
acreditó ser una de las personas damnificadas.
192 Mediante contrato de compraventa del 13 de mayo de 2011 adquirió un lote de terreno en la
vereda el Torno denominado El Laurel (fls. 19 a 20 del PDF “040ED_05CUADPRINCIP03” índice 2
SAMAI de la segunda instancia), se le tiene como poseedora y no como propietaria pues, no se
allegaron todos los documentos que acrediten la tradición del inmueble.
193 Fls. 21 a 22 del PDF “040ED_05CUADPRINCIP03” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
194 Fls. 24 a 26 del PDF “040ED_05CUADPRINCIP03” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
195 Fls 27 a 29 del PDF “040ED_05CUADPRINCIP03” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
196 En los registros de vacunación aportados se menciona que es residente del predio El Porvenir,
de igual manera en el registro único de damnificados se le menciona como uno de los afectados.
197 Fls. 64, 67 y 70 del PDF “041ED_06CUADPRINCIP04” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
78
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
3 Sandra Benítez Henríquez Propietaria198 1. Resolución número 430 del 29 de noviembre de
Vereda El Torno 2011 del INCODER199.
2. Resolución no. 10392 del 24 de octubre de 2014
del INCODER para una cofinanciación de proyecto
productivo200.
3. Facturas de 2015, 2016 y 2017 relacionadas con
la compra de pollitos e insumos agropecuarios201.
4 Héber Tavera Jaramillo Propietario 202 1. Resolución no. 10392 del 24 de octubre de 2014
Vereda El Torno del INCODER para una cofinanciación de proyecto
productivo203.
2. Registros únicos de vacunación contra fiebre
aftosa del 16 de diciembre de 2015, 17 de
noviembre de 2016 y 19 de mayo de 2018204.
5 Efraím Zuluaga Ramírez Poseedor205 1. Certificación del 17 de diciembre de 2017 del
Vereda centro agropecuario Arauco, en el cual se indica
Barrancones que el demandante adquirió 120 pollitos, 15 bultos
de concentrado de inicio, 14 bultos de concentrado
de engorde, entre otros insumos para un valor total
de $2.880.000206.
2. Certificación del 30 de julio de 2018 de la
veterinaria Casa Ganadera del Llano, sobre la
compra el 2 de marzo de 2018 de 2.000 alevinos de
mojarra, 12 kilos de mojarra, 40% en harina, entre
otros insumos207.
198 Se aportó: i) Resolución número 0430 del 29 de noviembre de 2011 por medio del cual el
INCODER adjudicó un terreno baldío a los señores Víctor Alcides Mosquera Lozada y Sandra
Benítez Henríquez (fls. 53 a 60 del PDF “050_ED37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI de la
segunda instancia) y, ii) contrato de compraventa del 18 de mayo de 2018, mediante la cual el señor
Víctor Alcides Mosquera vende a la aquí demandante la porción del terreno del cual era propietario
(fls. 60 a 62 del PDF “050_ED37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
199 En este documento se reconoce que la señora Sandra Benítez Hernández “es pequeño productor
agropecuario que tiene establecido 0.5 has de cultivo de pan de coger (plátano, yuca, maíz) que
garantiza su seguridad alimentaria y maneja a pequeña escala una explotación bovina con 5
animales; 4 vacas y 1 toro, aprovecha la leche para elaboración de quesos y sirve en la dieta diaria
para alimentación de su familia” (fls. 53 a 60 del PDF “050_ED37CUADANEXOS01P01PD” índice 2
SAMAI de la segunda instancia).
200 En este documento se reconoce a la demandante como una campesina del municipio de Arauca
(fls. 91 a 96 del PDF “050ED_37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
201 Fls. 63 a 72 a del PDF “050_ED37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
202 En el expediente se aportó i) escritura pública de compraventa no. 0283 del 7 de marzo de 2011
del predio El Peladero ubicado en la vereda El Torno (fls. 83 a 87 del PDF
“050ED_37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia) y, ii) certificado de
tradición y libertad del inmueble (fls. 81 a 82 del PDF “050ED_37CUADANEXOS01P01PD” índice 2
SAMAI de la segunda instancia).
203 En esta resolución se reconoce al demandado como un campesino del municipio de Arauca (fls.
91 a 96 del PDF “050ED_37CUADANEXOS01P01PD” del índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
204 Fls. 88 a 90 del PDF “050ED_37CUADANEXOS01P01PD” del índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
205 En el proceso reposa i) constancia del 17 de agosto de 2018 suscrita por el presidente de la junta
de acción comunal de la vereda Barrancones y por el cual se indica que el actor reside en el sector
desde hace más de 7 años (fl. 105 del PDF “050_ED37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI
de la segunda instancia) y ii) contrato de compraventa del 17 de mayo de 2017 de los derechos de
posesión y mejoras “de un lote de terreno ubicado en Caño Jesús con una extensión superficiaria
aproximada de novecientos setenta (970) metros, junto con sus mejoras” (fls. 102 a 104 del PDF
“050_ED37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia), sobre el sector de
Caño Jesús es importante resaltar que en el expediente hay varias pruebas que se refieren a este
como parte de la vereda Barrancones, como por ejemplo el registro único de damnificados.
206 Fl. 106 del PDF “050_ED37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
207
Fl. 107 del PDF “050_ED37CUADANEXOS01P01PD” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
79
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
6 Javier Leodán Luna Lancacho Tenedor208 1. Registros de vacunación contra la fiebre aftosa
Vereda La del 12 de mayo de 2017 y 16 de mayo de 2018209.
Payara 2. Factura de venta del 23 de junio de 2017 sobre
compra de elementos210.
7 Ana Rebeca Rincón Pinto Poseedora211 Certificación del 30 de julio de 2018 de la
Vereda veterinaria Agrollanos, sobre la compra semestral
Barrancones de pollitos e insumos para su alimentación212.
213
8 Árlex Rodríguez Duran Tenedor 1. Facturas de julio, agosto, octubre y noviembre de
Veredas Boca 2017 y febrero de 2018 de implementos de
del Arauca agricultura214.
2. Registro de vacunación del 25 de junio de 2018
contra la fiebre aftosa215 (” índice 2 SAMAI de la
segunda instancia).
3. Informe de avance de producción de bovinos de
levante del 25 de junio de 2018216.
4. Balance de cuentas de la agropecuaria la sabana
ARD SAS de julio de 2018217.
218
9 Víctor Manuel Páez Garza Tenedor 1. Escritos del 26 de junio de 2018 y 11 de julio de
Km 4 dique vía – 2018, mediante el cual el demandante le pide a la
caño limón secretaria de agricultura del municipio de Arauca
visitar el vivero La Isora, del cual es propietario,
pues 25 mil árboles de diferentes especies se
perdieron219.
2. Ficha técnica del 17 de julio de 2018 de la
UNGRD, mediante la cual se constata que por la
inundación se perdieron 3000 plantas de
masaguaro, 200 saman, 2000 matarratón, 1000
cedro caobo, 2000 yopo, 600 isoras, 300
limoncillos, 500 frutales y maderables, 700 tecas,
500 melinas, 1500 apamates, 600 pomarrosa, 600
palma matora, 600 flor amarillo, 2000 guamo. 2000
208 En los registros únicos de vacunación contra fiebre aftosa se indica que es propietario de varias
reses, las cuales se encuentran en el predio ubicado en la vereda La Payara (fl. 104 del PDF
“054ED_42CUADNAEXOS03TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
209 Fls. 103 y 104 del PDF “054ED_42CUADNAEXOS03TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
210 Fl. 112 del PDF “054ED_42CUADNAEXOS03TRIBUN “índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
211 En constancia del 19 de julio de 2018, el presidente de la junta de acción comunal de la vereda
Barrancones en el municipio de Arauca, que aquella residía en calidad de propietaria desde hacía
más de 10 años. Toda vez que no se allegaron los documentos que acrediten la tradición del
inmueble, se le tiene por poseedora (fl. 117 del PDF “054ED_42cuadanexos03tribun” índice 2 SAMAI
de la segunda instancia).
212 Fl. 118 del “PDF “054ed_42CUADANEXOS03TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
213 Se allegó i) Contrato de comodato del 13 de junio de 2017 suscrito entre Juan Pablo Canay
Quenza propietario de la finca DDT y Árlex Rodríguez Durán, propietario de agropecuaria ARD (fls.
22 a 26 del PDF “056ED_44CUADANAEXOS04TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia)
y ii) certificado de existencia y representación de Agropecuaria La Sabana ARD SAS (fls. 27 a 30 del
PDF “056ED_44CUADANAEXOS04TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
214 Fls. 41 a 116 del PDF “056ED_44CUADANAEXOS04TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
215 Fl. 38 del PDF “056ED_44CUADANAEXOS04TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
216 Fls. 31 a 33 del PDF “056ED_44CUADANAEXOS04TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
217 Fls. 35 a 37 del PDF “056ED_44CUADANAEXOS04TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
218 Contrato de arrendamiento del 13 de mayo de 2015 y por medio del cual el demandante tomó en
arriendo un lote de terreno para dedicarlo a un vivero denominado La Isora (fl. 77 del PDF
“061ED_49CUADNAEXOS07CONTIN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
219 Fls. 73 a 74 del PDF “061ED_49CUADNAEXOS07CONTIN” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
80
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
bucare, 1500 pardillo y varios paquetes de
abono220.
3. Certificados del 23 y 24 de julio de 2018 de las
veterinarias Campesino y Casa Ganadera del
Llano, en la cual consta que el demandante desde
hace más de tres años compra bolsas para
semilleros, herbicidas y abonos221.
10 Ómar Albeiro Reyes Mauris Tenedor222 Facturas de compra de pollitos e insumos
Vereda agropecuarios de años 2012, 2013 y 2016223.
Barrancones
7) Por su parte, aunque en el proceso no se tenga prueba sobre el quantum de los
perjuicios causados, se sabe que los anteriores demandantes son campesinos del
municipio de Arauca y, por el hecho de dedicarse a las labores del campo estas se
vieron interrumpidas con ocasión de las inundaciones que se comentan.
8) En ese sentido, si se tuviera en cuenta tan solo las inundaciones ocurridas en el
año 2018, de las pruebas obrantes en el expediente se tiene que por lo menos en
dicha anualidad durante aproximadamente cuatro (4) meses los terrenos no
pudieron ser objeto de labores de campo224 y, partiendo de la presunción de que un
campesino devenga por lo menos un salario mínimo legal mensual vigente, la
indemnización por dicho año sería, para cada uno de los diez (10) demandantes, de
$7.003.620; sin embargo, toda vez que el tribunal de primera instancia reconoció
una indemnización menor y no se puede afectar la situación procesal del apelante
único, la Sala confirmará la indemnización otorgada por el a quo, la cual será
actualizada225, de modo que a los actores se les reconocerán las siguientes sumas
de dinero:
No. Demandante A pagar
1 Dilis Morelia Mosquera Lozada $1.873.679,53
2 Ignacio Antonio Anaya Pinzón $6.235.120,15
3 Sandra Benítez Henríquez $343.243,35
220 fl. 78 del PDF “061ED_49CUADNAEXOS07CONTIN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
221 fl. 75 a 76 del PDF “061ED_49CUADNAEXOS07CONTIN” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
222 En el Registro Único de Damnificados de la UNGRD se le tiene como uno de los residentes de la
vereda Barrancones, afectado con la inundación. Excel base de datos RUD – Arauca – archivo
“32CD21F926RespOfic0216UNGRD” – archivo 23ExpDigital – OneDrive índice 26 SAMAI de la
segunda instancia.
223 fls. 238 a 267 del PDF “061ED_49CUADANEXOS07CONTIN” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia.
224 Teniendo en cuenta las fechas de cada inundación.
225 La actualización no desmejora al apelante, sino que, simplemente se trata del reconocimiento de
la pérdida adquisitiva de la moneda. Para la actualización se utilizó como IPC final el del mes de
febrero de 2026 y como IPC inicial el del mes febrero de 2023, el cual corresponde a la publicación
de la sentencia de primera instancia.
81
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
4 Héber Tavera Jaramillo $779.390,12
5 Efraím Zuluaga Ramírez $1.292.121,46
6 Javier Leodán Luna Lancacho $372.177,76
7 Ana Rebeca Rincón Pinto $1.292.121,46
8 Árlex Rodríguez Duran $1.465.273,18
9 Víctor Manuel Páez Garza $1.292.121,46
10 Ómar Albeiro Reyes Mauris $3.586.768,73
9) En relación con las indemnizaciones mencionadas, el Departamento de Arauca
sostuvo en el recurso de apelación que no procede el reconocimiento de
indemnizaciones individuales en demandas orientadas a la reparación de perjuicios
causados a un grupo de personas.
10) Ese argumento de la impugnante no puede ser compartido; el artículo 46 de la
Ley 772 de 1998 dispone que este medio de control judicial puede ser ejercido por
un número plural o conjunto de personas que presenten condiciones uniformes
frente a una misma causa generadora de perjuicios individuales; en consecuencia,
el medio de control de reparación de perjuicios admite una acumulación subjetiva
de pretensiones, lo cual permite reconocer indemnizaciones de carácter
individual226.
11) Respecto de las indemnizaciones, es necesario poner de presente el a quo
manifestó lo siguiente:
“i) Con el fin de abarcar todas las indemnizaciones individuales, las
entidades [condenadas] que integran la parte demandada deberán
entregar al Fondo para la Defensa de los Derechos e Intereses Colectivos
dentro de los diez (10) días siguientes a la ejecutoria de la presente
providencia, la suma de $21.672.576 en la que se lea condena; y si
después de realizar los pagos de tales indemnizaciones individuales
resulta algún excedente o saldo por derechos no reclamados, esta suma
deberá devolverse a las demandadas (Inciso final, numeral 3, artículo 65,
Ley 472 de 1998).
ii) Una vez se paguen las correspondientes indemnizaciones, el Fondo
para la Defensa de los Derechos e Intereses Colectivos rendirá las
respectivas cuentas a las entidades condenadas.
iii) Como quiera que de todos los listados y documentos que se aportaron
al expediente no surgen posibles beneficiarios adicionales que estuvieran
ausentes del proceso, no se señalarán requisitos en los términos del
numeral 2 del artículo 65 de la Ley 472 de 1978.
226Sobre el particular se puede consultar Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A,
sentencia del 24 de octubre de 2025, expediente no. 64.335, MP María Adriana Marín.
82
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
iiii) Se les ordenará a las tres entidades estatales condenadas y al Fondo
para la Defensa de los Derechos e Intereses Colectivos, que de las sumas
otorgadas en esta sentencia, se les descuente a los beneficiarios las cifras
dinerarias que alguna entidad pública les haya entregado como
indemnización en razón de las afectaciones sufridas por las inundaciones
de 2016, 2017 y 2018 en el sector de las veredas Barrancones, La Payara,
El Torno, Mata de Gallina, Clarinetero, Los Angelitos y Los Arrecifes, del
Municipio de Arauca, ya que nadie puede recibir doble reparación del
Estado por el mismo concepto.
No obstante, no se descontará cifra alguna que se les haya concedido o
entregado a título de ayuda humanitaria, incluso por el mismo hecho que
aquí se discute, ya que, en dicho caso, este concepto no forma parte de
la reparación integral.
v) Al acreditarse que todos los demandantes otorgaron poder al
apoderado que ha representado al grupo, no se fijan los honorarios que
prescribe el numeral 6 del artículo 65 de la ley 472 de 1998” (fls. 84 a 85
de la sentencia de primera instancia - índice 114 SAMAI de la primera
instancia).
12) Lo transcrito no fue materia de controversia, razón por la cual la Sala no realizará
ninguna modificación sobre ese preciso asunto.
13) Por otra parte, frente a los demandantes Carmen Teresa Guerrero Tovar, Lubia
Celina Gómez, Sonia Rosalba Prada López, Horacio de Jesús Marín Taborda, Astrid
Yelidza Barrios Vargas y Octavio Díaz Portela, la Sala revocará la decisión de
primera instancia que les concedió una indemnización individual, debido a que los
perjuicios materiales no se encuentran acreditados, por lo siguiente:
a) En efecto, en el caso de la demandante Carmen Teresa Guerrero Tovar se
advierte que si bien acreditó ser la propietaria del predio La Mapora227 ubicado en la
vereda Barrancones del municipio de Arauca, dicho inmueble se encontraba
arrendado desde el 7 de abril de 2017 al señor Luis David Jiménez Bernal228, quien
compró 9400 gramos de semillas229 para cultivar arroz y luego de ser víctima de las
inundaciones este le solicitó a la Secretaría de Agricultura del municipio de Arauca
227 Se aportó i) escritura pública de compraventa no. 1328 del 7 de septiembre de 2011 del predio
La Mapora (fls. 37 a 41 del PDF “041ED_06CUADPRINCIP04” índice 2 SAMAI de la segunda
instancia); ii) certificado de la oficina de catastro del 2 de septiembre de 2011 ((fl. 152 del PDF
“062ED_50cuadanexos08tribun” índice 2 SAMAI de la segunda instancia y, iii) paz y salvo del 5 de
septiembre de 2011 del impuesto predial (fls. 42 del PDF “041ED_06CUADPRINCIP04” índice 2
SAMAI de la segunda instancia).
228 Contrato de arrendamiento del 7 de abril de 2017 (fl. 35 del PDF “041ED_06CUADPRINCIP04”
índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
229 Fl. 43 y 45 del PDF “041ED_06CUADPRINCIP04” índice 2 SAMAI de la segunda instancia.
83
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
una visita para que se verificara la pérdida total de las hectáreas sembradas; en
consecuencia, quien resultó afectado sería el señor Jiménez, no la aquí actora.
b) Ahora bien, aunque en la base del Registro Único de Damnificados la señora
Carmen Teresa Guerrero Tovar fue identificada como una de las afectadas, lo cierto
es que, no se allegó ningún documento que permita verificar su dedicación a las
labores de campo o que se acredite la pérdida de ingresos, verbi gratia que el
arrendatario dejó de pagar el canon precisamente por causa de las inundaciones,
en consecuencia, se revocará la indemnización otorgada en primera instancia;
pues, como ya fue expuesto, los dictámenes periciales aportados al expediente no
tienen la fuerza probatoria necesaria y suficiente para acreditar los perjuicios que
allí se indican.
c) Lo antes expuesto también se predica de los señores Sonia Rosalba Prada
López, Horacio de Jesús Marín Taborda, Astrid Yelidza Barrios Vargas y Octavio
Díaz Portela quienes, si bien acreditaron ser poseedores cada uno de un predio en
la vereda Barrancones y Mate Gallina230, no allegaron ningún documento destino de
los dictámenes periciales con el cual se pueda evidenciar que se dedicaban a las
labores del campo; asimismo, aunque en el Registro Único de Damnificados231 se
indicó que fueron parte de las personas afectadas con las inundaciones, no hay
ningún elemento material de prueba sobre los perjuicios que manifiestan dejaron de
percibir.
d) La Sala de igual manera revocará la indemnización otorgada a la señora Lubia
Celina Gómez porque, si bien acreditó ser la propietaria del predio Matecandela
230 De este grupo de demandantes se pone de presente que: i) en constancias del 1 y 8 de agosto
de 2018, el presidente de la junta de acción comunal de la vereda Barrancones refirió que los señores
Sonia Rosalba Prada López, Horacio de Jesús Marín Taborda y Astrid Yelidza Barrios Vargas eran
“propietarios” desde hacía más de 10 años de predios ubicados en dicha zona rural (fl. 50 del PDF
“061ED_49CUADANEXOS07CONTIN”, fl. 107 del PDF “057ED_45CUADANEXOS05TRIBUN” y fls.
138 y 219 del PDF “057ED_45CUADANEXOS05TRIBUN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia
índice 2 SAMAI de la segunda instancia); ii) el señor Octavio Díaz Portela aportó la certificación del
3 de octubre de 2013, mediante el cual el INCODER señala que aquel estaba tramitando la titulación
del predio baldío Villa Andrea, ubicado en la vereda Mate Gallina (fl. 33 del PDF
“061ED_49CUADANEXOS07CONTIN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia); iii) no se allegó
ningún otro documento con la cual se puede verificar la titularidad de los predios, razón por la cual
a los demandantes se les tiene como poseedores.
231 Excel base de datos RUD – Arauca – archivo “32CD21F926RespOfic0216UNGRD” – archivo
23ExpDigital – OneDrive índice 26 SAMAI de la segunda instancia.
84
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
ubicado en el municipio de Arauca232, no allegó ningún documento distinto de los
dictámenes periciales como tampoco ningún otro medio de convicción a partir del
cual se pueda establecer fundadamente que se dedicaba a las labores del campo o
que tuvo algún perjuicio material; además, en el Registro Único de Damnificados no
es mencionada como una de las personas afectadas.
14) De otra parte, aunque el tribunal de primera instancia dispuso que la suma global
de la condena se entregará al Fondo para la Defensa de los Derechos e Intereses
Colectivos, lo cierto es que, no ordenó algún tipo de indemnización para las
personas que resultaron afectadas pero que no hacían parte de la demanda inicial
y que puedan integrarse al grupo en los términos del artículo 65 de la Ley 472 de
1998233, la Sala confirmará lo anterior, por no tener competencia para modificar
aspectos que no fueron controvertidos, según lo dispuesto en los artículos 320234 y
328235 del CGP.
4. Conclusión
La Sala modificará la decisión de primera instancia que declaró la responsabilidad
patrimonial extracontractual solidaria entre todas las demandadas y exonerará de
232 Escritura pública de liquidación sucesoral del 28 de diciembre de 2017 (fls. 3 a 19 del PDF
“061ED_49CUADANEXOS07CONTIN” índice 2 SAMAI de la segunda instancia).
233 “Artículo 65. Contenido de la sentencia. La sentencia que ponga fin al proceso se sujetará a las
disposiciones generales del Código de Procedimiento Civil y, además, cuando acoja las
pretensiones incoadas, dispondrá: (…) 3. El monto de dicha indemnización se entregará al Fondo
para la Defensa de los Derechos e Intereses Colectivos, dentro de los diez (10) días siguientes a la
ejecutoria, el cual será administrado por el Defensor del Pueblo y a cargo del cual se pagarán:
a) Las indemnizaciones individuales de quienes formaron parte del proceso como integrantes del
grupo, según la porcentualización que se hubiere precisado en el curso del proceso. El Juez podrá
dividir el grupo en subgrupos, para efectos de establecer y distribuir la indemnización, cuando lo
considere conveniente por razones de equidad y según las circunstancias propias de cada caso;
b) Las indemnizaciones correspondientes a las solicitudes que llegaren a presentar
oportunamente los interesados que no hubieren intervenido en el proceso y que reúnan los requisitos
exigidos por el Juez en la sentencia.
Todas las solicitudes presentadas oportunamente se tramitarán y decidirán conjuntamente mediante
Acto Administrativo en el cual se reconocerá el pago de la indemnización previa comprobación de
los requisitos exigidos en la sentencia para demostrar que forma parte del grupo en cuyo favor se
decretó la condena (…).”
234
“ARTÍCULO 320. FINES DE LA APELACIÓN. El recurso de apelación tiene por objeto que el
superior examine la cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados
por el apelante, para que el superior revoque o reforme la decisión (…)”.
235 “ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá
pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las
decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley. Sin embargo, cuando ambas
partes hayan apelado toda la sentencia o la que no apeló hubiere adherido al recurso, el superior
resolverá sin limitaciones (…)”.
85
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
responsabilidad a la UNGRD; asimismo, se negarán la indemnización de perjuicios
respecto de los demandantes Carmen Teresa Guerrero Tovar, Sonia Rosalba Prada
López, Horacio de Jesús Marín Taborda, Astrid Yelidza Barrios Vargas, Octavio
Díaz Portela y Lubia Celina Gómez, quienes no acreditaron la existencia de
perjuicios materiales.
5. Condena en costas
La Sala se abstendrá de condenar en costas, en armonía con una decisión previa
de esta Subsección según la cual la condena en costas procede en este tipo de
medios de control cuando se acojan las pretensiones de la demanda236. En este
caso, no fueron acogidas todas las pretensiones formuladas incoadas por razón
de que la sentencia apelada no dispuso una condena global en los términos del
artículo 65 de la Ley 472 de 1998, tal y como se precisó con anterioridad.
En mérito de lo expuesto, el CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN TERCERA, SUBSECCIÓN B,
administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la
ley,
FALLA:
1º) Modifícase la sentencia proferida el 24 de febrero de 2023 por el Tribunal
Administrativo de Arauca, la cual queda así:
“PRIMERO. DECLÁRASE patrimonial y solidariamente responsables al
Departamento de Arauca y al municipio de Arauca de los daños causados
al grupo actor, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva.
SEGUNDO. CONDÉNASE como consecuencia de la declaración anterior,
al Departamento de Arauca y al Municipio de Arauca a pagar en favor de
los siguientes integrantes del grupo afectado, las sumas de dinero que a
continuación se establecen, por perjuicios materiales:
No. Demandante A pagar
1 Dilis Morelia Mosquera Lozada $1.873.679,53
2 Ignacio Antonio Anaya Pinzón $6.235.120,15
236 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, Sentencia de 17 de junio de 2024, expediente
68.712, MP Alberto Montaña Plata.
86
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
3 Sandra Benítez Henríquez $343.243,35
4 Héber Tavera Jaramillo $779.390,12
5 Efraím Zuluaga Ramírez $1.292.121,46
6 Javier Leodán Luna Lancacho $372.177,76
7 Ana Rebeca Rincón Pinto $1.292.121,46
8 Árlex Rodríguez Duran $1.465.273,18
9 Víctor Manuel Páez Garza $1.292.121,46
10 Ómar Albeiro Reyes Mauris $3.586.768,73
Total $18.532.017,20
TERCERO. NIEGÁNSE las demás pretensiones de la demanda.
CUARTO. Sin condena en costas.
QUINTO: ORDENÁSE que por Secretaría, se proceda a la liquidación de
los gastos judiciales y, si es del caso, devolver a la parte demandante el
saldo que se establezca.
SEXTO. ORDENÁSE al Departamento de Arauca y al Municipio de
Arauca a entregarle al Fondo para la Defensa de los Derechos e Intereses
Colectivos dentro de los diez (10) días siguientes a la ejecutoria de la
presente providencia, la suma de $21.672.576; y si después de realizar
los pagos de las indemnizaciones individuales resulta algún excedente o
saldo por derechos no reclamados, esta suma deberá devolverse a tales
entidades estatales.
Una vez se paguen las correspondientes indemnizaciones, el Fondo para
la Defensa de los Derechos e Intereses Colectivos rendirá las respectivas
cuentas a las entidades que se condenan.
SÉPTIMO. DESE cumplimiento a lo dispuesto en esta sentencia, de
conformidad con lo establecido en el artículo 192 del CPACA, para lo cual
se expedirán las copias correspondientes conforme con las exigencias del
artículo 114 del Código General del Proceso y con las constancias
requeridas en tales normas jurídicas; y se emitirán por Secretaría las
comunicaciones de rigor.
OCTAVO. ORDENÁSE a las dos entidades estatales condenadas y al
Fondo para la Defensa de los Derechos e Intereses Colectivos, que de las
sumas otorgadas en esta sentencia, se les descuente a los beneficiarios
las cifras dinerarias que alguna entidad pública les haya entregado como
indemnización en razón de las afectaciones sufridas por las inundaciones
de 2016, 2017 y 2018 en el sector de las veredas Barracones, La Payara,
El Torno, Mata de Gallina, Clarinetero, Los Angelitos y los Arrecides del
Municipio de Arauca. No se descontará cifra alguna que se les haya
concedido o entregado a título de ayuda humanitaria, incluso por el mismo
hecho que aquí se discute, conforme con lo expuesto en la parte motiva.
NOVENO. ORDENÁSE que en firme la presente decisión, se archive el
expediente, previas las anotaciones de rigor.”
2°) Abstiénese de condenar en costas en esta instancia procesal.
3°) Ejecutoriada esta providencia, por secretaría devuélvase el expediente al
87
Expediente 81001-2339-000-2018-00075-01(70.233)
Demandante: Rosa Angelina Guerrero Tovar y otros
Reparación de los perjuicios causados a un grupo de personas
Apelación sentencia
tribunal de origen, previas las correspondientes constancias secretariales de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Magistrado
FREDY IBARRA MARTÍNEZ DIEGO FRANCO VICTORIA
Magistrado Magistrado
Constancia: la presente providencia fue firmada electrónicamente en la plataforma SAMAI,
en consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta
de conformidad con el artículo 2 de la Ley 2213 de 2022.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.