Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 81001-23-39-000-2023-00003-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 81001-23-39-000-2023-00003-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 81001-23-39-000-2023-00003-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Tercera
Radicado 81001-23-39-000-2023-00003-01
Consejero ponente: Alberto Montaña Plata
12 de abril de 2024
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 12 de abril de 2024
Radicación: 81001-23-39-000-2023-00003-01 (69.937)
Ejecutantes: Fiduciaria Corficolombiana SA y otro
Ejecutada: Nación – Fiscalía General de la Nación
Referencia: Proceso ejecutivo
Temas: Proceso ejecutivo – pago parcial – imputación de pago
Síntesis del caso: una sociedad comercial, titular de los derechos económicos
reconocidos en una sentencia, promovió un proceso ejecutivo contra una entidad
estatal, con el objetivo de obtener el pago del remanente de una deuda.
Decide la Sala1 el recurso de apelación interpuesto por la parte ejecutada
en contra de la Sentencia proferida el 16 de mayo de 2023 por el Tribunal
Administrativo de Arauca, que ordenó seguir adelante con la ejecución.
Contenido: 1. Antecedentes – 2. Consideraciones – 3. Decisión
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte ejecutante – 1.2. Mandamiento de pago – 1.3. Posición
de la parte ejecutada – 1.4. Sentencia de primera instancia – 1.5. Recurso de apelación
1.1. Posición de la parte ejecutante
1. El 19 de diciembre de 20222, la Fiduciaria Corficolombiana SA, como
vocera y administradora del Fideicomiso Inversiones Aritmétika Sentencias,
presentó demanda ejecutiva en contra de la Nación – Fiscalía General de
la Nación, en la que solicitó (se trascribe según la reforma de la demanda):
“1. Librar mandamiento ejecutivo de pago en contra de la NACIÓN - FISCALÍA
GENERAL DE LA NACIÓN y a favor de FIDEICOMISO INVERSIONES ARITMÉTIKA
SENTENCIAS (…) por concepto de saldo a capital la suma de (…) ($10.787.523).
2. Librar mandamiento ejecutivo de pago en contra de la NACIÓN - FISCALÍA
GENERAL DE LA NACIÓN y a favor de FIDEICOMISO INVERSIONES ARITMÉTIKA
SENTENCIAS (…) por concepto de saldo de intereses moratorios a 21 de febrero
de 2023, por la suma de (…) ($1.662.704).
3. Librar mandamiento ejecutivo de pago en contra de la NACIÓN - FISCALÍA
GENERAL DE LA NACIÓN y a favor de FIDEICOMISO INVERSIONES ARITMÉTIKA
SENTENCIAS (…) por los intereses que se sigan causando desde el 22 de febrero
1 El Consejo de Estado es competente para conocer de los recursos de apelación interpuestos en contra de las
sentencias dictadas por los tribunales administrativos en primera instancia, de conformidad con lo dispuesto por
el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA).
2 El 19 de diciembre de 2022, se presentó la demanda (exp. digital, índice 2 Samai, archivos pdf “ED_01REPARTO”
y “ED_02ESCRITODEMANDA”), y el 21 de febrero de 2023, la “sustitución de demanda” (exp. digital, índice 2 Samai,
archivo pdf “ED_14RECURSOREPOSICION”). El 6 de marzo de 2023, el Tribunal Administrativo de Arauca admitió la
“reforma de la demanda” (exp. digital, índice 2 Samai, archivo pdf “ED_20AUTOADOPTADECISION”).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicación: 81001-23-39-000-2023-00003-01 (69.937)
Ejecutante: Fiduciaria Corficolombiana SA y otro
Ejecutada: Nación – Fiscalía General de la Nación
Referencia: Proceso ejecutivo
Decisión: Confirmar la decisión de primera instancia
______________________________________________________________________________________________________________
de 2023 hasta que se verifique el pago en su totalidad, según régimen del
CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
4. Librar mandamiento ejecutivo de pago en contra de la NACIÓN - FISCALÍA
GENERAL DE LA NACIÓN y a favor de FIDEICOMISO INVERSIONES ARITMÉTIKA
SENTENCIAS (…) por la suma que resulte de la liquidación de las costas del
presente proceso incluyendo agencias en derecho.”
2. La parte ejecutante narró, en síntesis, los siguientes hechos:
3. 1) El 7 de julio de 2010, José Daniel Uribe Lizarazo y Luis Alejandro Uribe
Pérez presentaron demanda, en ejercicio del medio de control de
reparación directa, contra la Nación – Rama Judicial y Fiscalía General de
la Nación, en la que pretendieron el reconocimiento y pago de los perjuicios
derivados de la privación injusta de la libertad del señor Uribe Lizarazo3.
4. 2) El 26 de mayo de 2016, la Subsección A de la Sección Tercera del
Consejo de Estado revocó la sentencia de primera instancia, que había
negado las pretensiones de la demanda, y, en su lugar, accedió
parcialmente a ellas4. La decisión quedó ejecutoriada el 8 de julio de 20165.
5. 3) El 2 de febrero de 20176, Luis Alejandro Uribe Pérez presentó, en
nombre propio y en calidad de heredero de José Daniel Uribe Lizarazo, una
solicitud ante la Fiscalía General de la Nación para obtener el pago de la
condena que le fue impuesta a esta entidad en la anterior providencia.
6. 4) El 12 de octubre de 2018, el señor Uribe Pérez cedió sus derechos
económicos de la Sentencia a Factor Legal SAS, quien también los cedió, el
21 de noviembre de 2018, al Fideicomiso Inversiones Artimetika Sentencias7.
7. 5) El 7 de septiembre de 2022, la Fiscalía General de la Nación le hizo
un “pago parcial” de $505.355.517 a la parte ejecutante.
8. En el acápite de “liquidación del crédito que se ejecuta”, se expuso:
• A 7 de septiembre de 2022, la deuda de la ejecutada era la siguiente: “capital a
liquidar[:] $200.803.227. Intereses[:] $315.339.813. Total [de la deuda:] $ 516.143.040”.
• El pago parcial de $505.355.517 “se imputó a intereses moratorios y el restante a
capital, por lo cual qued[ó] un nuevo capital [de] $10.787.523”.
3 Rad. 81001-23-31-002-2010-00033-00/01
4 “PRIMERO: REVÓCASE la sentencia del 23 de junio de 2011, dictada por el Tribunal Administrativo de Arauca. En
su lugar, se dispone:
1. DECLÁRASE responsable a la Fiscalía General de la Nación por la privación injusta de la libertad del señor José
Daniel Uribe Lizarazo.
2. CONDÉNASE a la Fiscalía General de la Nación a pagar, por concepto de perjuicios morales, la suma de 100
SMLMV a cada uno de los señores José Daniel Uribe Lizarazo y Luis Alejandro Uribe Pérez.
3. CONDÉNASE a la Fiscalía General de la Nación a pagar la suma de $19’173.867,29, por concepto de lucro
cesante, a favor del señor José Daniel Uribe Lizarazo.
4. CONDÉNASE a la Fiscalía General de la Nación a pagar la suma de $43’738.559,52, por concepto de perjuicios
materiales en la modalidad de daño emergente, en favor del señor José Daniel Uribe Lizarazo.
SEGUNDO: NIÉGANSE las demás pretensiones de la demanda.
TERCERO: Sin costas. (…)”
5 Exp. digital, índice 2 Samai, archivo rar “ED_03ANEXOS”, archivo pdf “03 Constancia Ejecutoria_33415”.
6 Exp. digital, índice 2 Samai, archivo rar “ED_03ANEXOS”, archivo pdf “04 Cuenta de Cobro_33415”.
7 Exp. digital, índice 2 Samai, archivo rar “ED_03ANEXOS”, archivos pdf “09 Contrato de Cesión Anterior_33415” y
“11 Contrato y DP radicado ante la entidad_33415”. La ejecutada fue notificada y aceptó ambas cesiones.
2 de 5
Radicación: 81001-23-39-000-2023-00003-01 (69.937)
Ejecutante: Fiduciaria Corficolombiana SA y otro
Ejecutada: Nación – Fiscalía General de la Nación
Referencia: Proceso ejecutivo
Decisión: Confirmar la decisión de primera instancia
______________________________________________________________________________________________________________
• “Desde el 08 de septiembre de 2022, se gener[ó] interés moratorio sobre el nuevo
capital, por lo cual a la fecha [21 de febrero de 2023] esos intereses moratorios
corresponden a (…) $1.662.704”.
• Así, concluyó que, a 21 de febrero de 2023, fecha en la cual se presentó la
“sustitución de la demanda”, la deuda de la ejecutada era la siguiente: “capital a
liquidar[:] $ 10.787.523. Intereses[:] $ 1.662.704. Total [de la deuda:] $ 12.450.227”.
1.2. Mandamiento de pago
9. El 9 de febrero de 2023, el Tribunal Administrativo de Arauca libró
mandamiento de pago en contra de la Fiscalía General de la Nación, el cual
fue modificado mediante Auto de 6 de marzo de 20238, así (se trascribe):
“LIBRAR mandamiento de pago en contra de la Nación – Fiscalía General de la
Nación, para que en el término de cinco (5) días proceda a pagarle a
Fideicomiso Inversiones Aritmétilka Sentencias, cuya vocera y administradora es
la sociedad fiduciaria Corficolombiana S.A, en su calidad de cesionario de los
derechos de los beneficiarios del acuerdo conciliatorio que se ejecuta, la suma
de $10.787.523 por (…) capital adeudado y $1.66.2.704 por intereses causados
al 21 de febrero de 2023, junto con los intereses moratorios que se apliquen sobre
$10.787.523 a la tasa de 1.5 del interés de crédito ordinario certificado por la
Superintendencia Financiera (artículo 884, C.Co), conforme con las reglas del
artículo 177 del C.C.A. y del artículo 2.8.6.6.2 del Decreto 1068 de 2015, desde
el 22 de febrero de 2023 y hasta cuando se produzca el pago (…)”.
1.3. Posición de la parte ejecutada
10. La Fiscalía General de la Nación propuso oportunamente la
excepción de mérito9 denominada “pago total de la obligación”. A su juicio,
el pago de $505.355.517 cumplió con los requisitos previstos en los artículos
1626, 1627 y 1634 del Código Civil.
1.4. Sentencia de primera instancia
11. El 16 de mayo de 2023, el Tribunal Administrativo de Arauca profirió
sentencia de primera instancia10. Desestimó la excepción de mérito
propuesta, tras considerar que el crédito no debía liquidarse hasta el 30 de
junio de 2022, como lo hizo la entidad ejecutada, sino hasta el 7 de
septiembre de 2022, fecha en la que se hizo efectivo el pago de
$505.355.517. En consecuencia, ordenó seguir adelante con la ejecución, en
los términos del mandamiento de pago.
1.5. Recurso de apelación
8 Exp. digital, índice 2 Samai, archivo pdf “ED_20AUTOADOPTADECISION”.
9 Exp. digital, índice 2 Samai, archivo pdf “ED_17CONTESTACIONDEMAND”.
10 Minutos 35:30 a 57:20 de la audiencia inicial de 16 de mayo de 2013. Disponible en el siguiente enlace:
https://playback.lifesize.com/#/publicvideo/8d73fe06-0246-4ce9-a5d1-3e5907241b32?vcpubtoken=a8e29142-
1f54-491d-b9e9-abb798a49b47. (Se trascribe según acta de audiencia): “PRIMERO: ORDENAR que siga adelante
la ejecución, en los términos que se decidieron en la providencia que modificó el auto que libró mandamiento
de pago y el numeral 5 de la parte motiva de esta sentencia.
SEGUNDO: ORDENAR la liquidación del crédito.
TERCERO: CONDENAR en costas a la Nación – Fiscalía General de la Nación, conforme con lo expuesto en la
parte motiva. Tramítense y liquídense por Secretaría”.
3 de 5
Radicación: 81001-23-39-000-2023-00003-01 (69.937)
Ejecutante: Fiduciaria Corficolombiana SA y otro
Ejecutada: Nación – Fiscalía General de la Nación
Referencia: Proceso ejecutivo
Decisión: Confirmar la decisión de primera instancia
______________________________________________________________________________________________________________
12. El 16 de mayo de 2023, la Fiscalía General de la Nación interpuso
recurso de apelación en contra de la Sentencia de primera instancia para
que fuera revocada y, en su lugar, se declarara probada la excepción de
mérito11. Sostuvo que la Dirección General de Crédito Público y Tesoro
Nacional del Ministerio de Hacienda, mediante la Resolución 2242 de 29 de
agosto de 2022, reconoció el crédito de la ejecutante como deuda pública,
razón por la cual su pago tenía un plazo y procedimiento específico, previsto
en el artículo 53 de la Ley 1955 de 2019, reglamentada por los Decretos 642
de 2020, 960 de 2021, 1435 y 2442 de 2022. Concluyó que el pago se hizo en
atención a la normativa antes mencionada y a la literalidad del título
ejecutivo, sin que fuera posible el reconocimiento de intereses adicionales.
2. CONSIDERACIONES
Contenido: 2.1. Análisis sustantivo – 2.2. Condena en costas
2.1. Análisis sustantivo12
13. La Sala confirmará la Sentencia apelada, porque el pago hecho por
la Fiscalía General de la Nación al Fideicomiso Inversiones Aritmétika
Sentencias, por $505.355.517, no cubrió el valor total de la deuda.
14. Según la liquidación hecha por la parte ejecutada en la Resolución
2982 de 25 de junio de 202213, con el pago de $505.355.517 se pretendió
cubrir el capital adeudado y los intereses moratorios14 causados hasta el 30
de junio de 2022.
15. No obstante, está probado15 que dicho pago solo se hizo efectivo
hasta el 7 de septiembre de 2022 y no incluyó los intereses de mora causados
entre el 1 de julio y el 7 de septiembre de 2022.
16. De acuerdo con el artículo 1653 del Código Civil16, el mencionado
pago debía imputarse, primero, a los intereses causados hasta el 7 de
septiembre de 2022, y luego, al capital adeudado, como efectivamente se
hizo en primera instancia. De este ejercicio resultó un saldo de capital de
$10.787.523, que aún adeuda la parte ejecutada y respecto del cual se han
causado y se causarán intereses moratorios desde el 8 de septiembre de
2022 hasta la fecha en que se pague por completo la deuda.
11 Minutos 58:00 a 1:05:05 de la audiencia inicial de 16 de mayo de 2013. Disponible en el siguiente enlace:
https://playback.lifesize.com/#/publicvideo/8d73fe06-0246-4ce9-a5d1-3e5907241b32?vcpubtoken=a8e29142-
1f54-491d-b9e9-abb798a49b47.
12 El 8 de julio de 2016 quedó ejecutoriada la sentencia que se usó como título ejecutivo. El 9 de enero de 2018 se
vencieron los 18 meses de que trata el artículo 177 del CCA (el proceso de reparación directa se tramitó bajo el
CCA, razón por la cual no es posible realizar el cómputo de caducidad con base en el plazo previsto en el artículo
192 del CPACA. Al respecto, puede consultarse: Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, Sentencia
de 12 de septiembre de 2022, N.I 6191). Entre el 10 de enero de 2018 y el 15 de marzo de 2020 transcurrieron 2
años, 2 meses y 5 días. Entre el 16 de marzo y el 30 de junio de 2020 estuvieron suspendidos los términos (Decreto
564 de 15 de abril 2020 y los acuerdos PCSJA20-11517, PCSJA20-11518, PCSJA20-11519, PCSJA20-11521, PCSJA20-
11526, PCSJA20- 11527, PCSJA20-11528, PCSJA20-11529, PCSJA20-11532, PCSJA20-11546, PCSJA20-11549 y
PCSJA20-11556 del Consejo Superior de la Judicatura). Entre el 1 de julio de 2020 y el 26 de abril de 2023
transcurrieron 2 años, 9 meses y 25 días. En este orden de ideas, independientemente de si se tiene en cuenta la
fecha de presentación de la demanda (19 de diciembre de 2022) o de su reforma (21 de febrero de 2023), se
concluye que esta fue presentada dentro del plazo de 5 años previsto en el numeral 11 del artículo 136 del CCA.
13 Exp. digital, índice 2 Samai, archivo pdf denominado “ED_17CONTESTACIONDEMAND”, folio 31.
14 Ambas partes y el Tribunal liquidaron los intereses moratorios de acuerdo con el artículo 177 del CCA,
15 Exp. digital, índice 2 Samai, archivo pdf denominado “ED_17CONTESTACIONDEMAND”, folio 27.
16 Sobre la aplicación de esta regla: Consejo de Estado, Subsección B, Sentencia de 8 de septiembre de 2021.
4 de 5
Radicación: 81001-23-39-000-2023-00003-01 (69.937)
Ejecutante: Fiduciaria Corficolombiana SA y otro
Ejecutada: Nación – Fiscalía General de la Nación
Referencia: Proceso ejecutivo
Decisión: Confirmar la decisión de primera instancia
______________________________________________________________________________________________________________
17. Por último, la Sala advierte que el pago, aun cuando se efectúe
mediante el procedimiento administrativo contenido en la normativa
referida en el recurso de apelación, debe ser completo, es decir, debe
incluir el capital adeudado y los intereses moratorios correspondientes, los
cuales, vale la pena recordar, operan por disposición de la ley y se causan
desde que se hace exigible la obligación hasta que esta se satisface
totalmente.
2.2. Condena en costas
18. De conformidad con el artículo 188 del CPACA 17 y el numeral 3 del
artículo 36518 del CGP, se condenará en costas de esta instancia a la parte
ejecutada. En los términos de los artículos 2 y 5 del Acuerdo PSAA16-10554
de 2016 del Consejo Superior de la Judicatura, se fija la suma de 3 salarios
mínimos legales mensuales vigentes (SMLMV) por concepto de agencias en
derecho, ya que la parte ejecutante no participó en esta instancia.
3. DECISIÓN
19. En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, administrando justicia en
nombre de la República y por autoridad de la ley,
RESUELVE:
PRIMERO: CONFIRMAR la Sentencia de 16 de mayo de 2023, proferida por el
Tribunal Administrativo de Arauca.
SEGUNDO: CONDENAR en costas de esta instancia a la Nación – Fiscalía
General de la Nación. Por Secretaría del Tribunal, se ordena liquidar las
costas, que incluirán, por concepto de agencias en derecho, lo indicado
en esta providencia.
Por Secretaría, una vez ejecutoriado este proveído, DEVUÉLVASE el
expediente al Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
Firmado electrónicamente Firmado electrónicamente
MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Aclaración de voto Salvamento de voto
Firmado electrónicamente
ALBERTO MONTAÑA PLATA
17 Artículo 188: “Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena
en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil”.
18 Artículo 365: “En los procesos y en las actuaciones posteriores a aquellos en que haya controversia la condena
en costas se sujetará a las siguientes reglas: (…)
3. En la providencia del superior que confirme en todas sus partes la de primera instancia se condenará al
recurrente en las costas de la segunda (…)”.
5 de 5
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.