Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 05001-23-33-000-2017-00486-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 05001-23-33-000-2017-00486-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 05001-23-33-000-2017-00486-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 05001-23-33-000-2017-00486-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
28 de septiembre de 2023
CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Bogotá D.C ., v einti ocho (28) d e sep tiem bre de do s mil vein titrés (2023 )
Refere ncia : Pro ceso Ejecu tiv o
Radicac ión : 05001 -23-33 -000- 2017-0 0486-01 (4772 -2019 )
Ejec ut ante : Lu z Mer y Ta mayo Re str epo
Ejec ut ada : ES E Hospi tal General d e Med ellín
Temas: Apelac ión d e sentencia que ord ena seguir adel ante
con la eje cuci ón .
SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA
I. A SUNTO
1. La Subse cció n A d e la S ecci ón Segu nda del Con sejo de Es tado
decide el re cur so de apela ción in te rpue sto por las par tes en con tra
de la s entencia del 28 de mayo de 201 9 , pro fer ida por el Tribu nal
Admini strativo de An tioquia - Sala Pr ime ra de De cisión 1 que de claró
no p robada la e xcep ción de pag o pro puesta por la de mandada ,
ordenó segui r adelan te co n l a e jecu ción en el pro ceso ej ecu tivo de
la re fe rencia y condenó en co stas a la entidad a ccionada .
II. ANTEC EDENTE S
2.1 . La dema nda 2
2.1 .1. Las prete ns iones
2. La señora Lu z Mer y Tam ayo Res tr epo, median te apode rad o ,
for muló de manda ejecu ti va con el fin d e logra r el cu mplimien to de
las sen tenci as de 30 de ago sto d e 2 00 4 y 28 de feb rero de 200 8
profe ridas p or el Tribun al Adm inis tra ti vo de A ntio quia - Sala Noven a
de Decis ión 3 y el Con sejo de E sta do - Se cción Segun da –
Subse cción A 4 dic tada s den tr o del p roce so de nu lidad y
1
C on pon enci a d el magi st rado Jhon J ai ro A l zat e López.
2
Fol i os 85 y si gui en tes del c uade rno pri me ro.
3
C on pon enci a d e l a m agi stra da Me rced es Judi th Zul u aga L ondo ño.
4
C on pon enci a d el magi st rado Jai me mor eno G arcía .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
res tableci mien to radicado 05001 -2 3-31-000 -1998- 02159-0 0/01
(7809-05 ) in s taurado en con tra de la ES E Ho spi tal Gene ral d e
Medell ín.
3. Como cons ecuen cia de lo an te rior , solici tó lib rar m andamien to
ejecutivo « […] en con tra d el H OS PITA L GE NERA L DE ME DELL ÍN ,
a fi n de que cum pla con la to talidad de la condena imp ues ta e n
sente ncia debidam ente eje cutori ada el 18 de ab ril de 2008 [… ]» p or
(sic pa ra toda la c ita ) :
(i) « [… ] Po r un reca rgo del 100% por ca da dom inical o fes tivo
efec ti vamen te lab orado , de sde el 4 de marzo de 1995 y ha sta
la fe cha de ejecu to ria de la sentencia , 18 de ab ril de 2008 o
hasta la fecha de re ti ro . Con fo rme se dijo en los fallos de
primer a y segunda in sta ncia » .
(ii) «Por el pago del equi valen te en din ero a un día ordina rio
de tr abajo c uando la ac tora n o op tó po r el de scan so
compen sato rio de c onformid ad con l a planil la de pagos
obran te en el cu aderno de prue bas , de sde el 4 de ma rzo de
1995 ha sta el 3 de ma rzo de 1998 » .
(iii) «Lo s a nte riore s valo res debe r án s er ajus tado s o
indexados ha s ta el 18 de abril de 200 8, en lo s tér minos del
artícu lo 1 78 d el código co nten cios o ad minis tra tiv o.
(iv) « Por el in ter és mo ra torio c ausado d esde el día en que se
hizo e xigible la obliga ción (18 de abr il de 2008 , fe cha d e
ejecutoria de la sen ten cia) ha s ta cuan do se haga e fe cti vo el
pago to tal de la mis ma, li quidados con for me al ar tículo 1 77
del CCA . Co mo s e dijo en la sen tencia de segunda ins tan cia
(sen tencia C – 188 de 19 99) . L os cual es se liq uidarán en su
momen to» .
(v) « Condena r a la ejecu tada en c osta s y agenci as en
derecho .»
2.1 .2. Fundame nt os f áct ic os
4. Como hec hos rele van tes , el apodera do de la ejecu tan te señ aló
los siguien tes :
• La seño ra Lu z Mery Tama yo Re strepo fo rmuló deman da de
nulidad y res table cimien to del dere cho en con tra de la ESE
Hospital Genera l de Medell ín , a efec tos de ob tene r la n ulidad
del Oficio 1002 de 25 de ma rzo de 1998 , que negó :
o El re conoci mien to del valo r co rre sp ondiente a lo s
descan sos co mpen sato rios po r el total de lo s domingo s
y fes ti vos labo rados .
o El reaju s te del 100 % por los do mi ngos y fe sti vos
laborados .
www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
o El pago de ho ras ex tra s por su lab or en jorn adas
semanale s supe riore s a 44 ho ras .
• En pr imera in stan cia el Trib unal Admin istrati vo de Anti oquia
demanda , de claró la n ulidad d el a cto a dminis tra ti vo a cusado
y condenó a la en tidad a pagarle :
•
o 4 horas ex tras por ca da sema na la borada des de e l 4
de mar z o de 19 95 hasta e l 1 .° de mar z o de 1996 . Indi có
que « se p agarán co mo hora s ex tra s d iurnas o ex tra s
noctu rnas , según s e tra te» , atendiend o a u na jo rnada
laboral de 44 hora s. (A JUSTAD O)
o Un re cargo del 100 % por ca da dom inical o fest iv o
efec ti vamen te laborad o y pagado sól o con el de sca so
compen sato rio d esde el 4 de ene ro de 1995 y has ta la
ejecutoria de la sen tencia , s i la dema ndante no se ha
reti rado del ser vicio de la ac cionada pue s en c aso
contrario se recono cerá dicho pago s ol o ha s ta la fec ha
de re ti ro.
• En segund a ins tanc ia el Con sejo de E s tado mo difi có la
decisión ado pta da por el Tribun al Admi nistra tivo de A ntio quia
en los siguien tes tér minos :
o «Modif ícase el lite ral a) del numer al ter c ero en el sen tido
de condena r a la de mandada al pago de cuatro ho ras ex tra s
por cada seman a labo rada desde el 2 .° de junio de 1995
hasta el 1 de jun io de 1998 , la s cual e s se paga rán c omo
horas ex tr as diurna s o ex tra s n oc turna s , según se tra te . »
o «Modif ícase el nu meral 4 .° en el en te ndido de que el
índice inicia l de p recio s al c onsu mido r cer ti fic ado por el
DANE e s el vige nte en l a fecha en que s e ca usó el
derecho» .
o «Modif ícase el nume ral 6.° d e la mi s ma pa ra decla rar
que lo s inte rese s co merc iales se causa n den tro de l té rmino
establ ecido en el ar tículo 176 del CC A y los mora torio s a
parti r de su ven cimien to » .
o «Condenar a la d emandada al re conoc i miento y pag o del
equivalen te en dinero a un día ordi nari o de trabajo cuand o
la a c tora no op tó po r el de scan so compen sa torio de
confo rmida d con la planilla de p agos ob r ante en el cuade rno
de pru ebas desd e el 4 de ma rzo de 1995 has ta el 3 d e mar zo
de 1998» .
www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
o «La sen ten cia con fir mó en lo demá s l o dispues to por el
Tribun al A dmini stra tivo de Antioquia en la pro videnc ia
mencionad a».
• La de mandan te soli citó an te la e ntidad ac cionada el
cumplim iento d e la s sen tenc ias .
• El Hos pital General de Medell ín li quidó y can celó solo 4 hor as
extras po r cada semana lab orada , des de el 4 de mar zo de
1995 has ta el 3 d e ma rzo de 1998 por valor d e ($4 ´101 .789 )
corre spondien te al nume ral 3.°, li te ral a) de la sen ten cia de
segunda ins tan ci a.
• No can celó el reca rgo del 100% por ca da domi nical o fe stivo
efec ti vamen te labo rado de sde el 4 de m arzo de 1995 h as ta la
fecha d e ejecu tori a de l a sen ten cia (1 8 de ab ril de 2008 o
hasta l a fe cha de re ti ro ) , con fo rme se i n dicó en las sen tencia s
objeto de re caudo .
• La en tidad ta mbién omi tió el pago del e quivalen te en din ero a
un d ía ordina rio de trabajo cuan do la a c cionan te no op tó p or
el de scans o compe nsa torio de c onfo rmi dad c on l a pl anilla de
pagos obr ante en el c uaderno de pru ebas, desde e l 4 de
marzo de 1995 ha sta el 3 de ma rzo de 1998.
• Fundame nt os de derec ho.
5. S egún lo i ndicó , la s pre ten sione s e ncuen tran su funda mento
en los a rtículos 6 , 23 y 90 de la Consti tu ción Pol ítica de
Colombia ; 170 y s .s . de l CCA , 60 de la L ey 446 de 1998 , 334 , 336
y 48 8 d e CPC , 29 de la Ley 344 de 1 99 6, 33 del Dec reto 714 de
1996 y lo s Decr eto s 768 de 1993 y 818 de 1994 .
• 2.2 . Ma ndam ie nt o de pa go 5
6. A travé s de au to del 26 de julio d e 20 13 , el Ju zgado C uar to
Admini strativo del Cir cuito de M edell ín l ibró mand amien to eje cu tivo
en con tr a de la E SE Hospi tal General d e Medell ín y a fa vor de Luz
Mery Tama yo Res trep o.
7. P ara ello pre cisó q ue al p roce so se allegó la c ons tanci a de la s
sente ncias pro fe ridas tan to por e l Tribun al Ad minis trati vo de
Antio quia co mo por el Consejo de Es tad o del 3 0 de agos to de 2004
y 2 8 de febre ro de 2008 , dic tada s den tro del pro ceso de n ulidad y
5
Fol i os 19 3 y si gui e ntes d el cuad erno pri nci p al .
www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
res tableci mien to adelan tado po r la se ñora Ta mayo Re stre po en
contra del Ho spi tal Gene ral de Medell ín en ejer cicio de la acc ión d e
nulidad res table cimien to del de recho .
8. Igualme nte , se allegó cons tanc ia de s er prim era c opia que p res ta
méri to ejecu ti vo , e xpedida po r el sec r etario ge neral del Tribun al
Admini strativo de Anti oquia y final men te la pe tic ión de cu mplimi ento
de l a sen ten cia p resen tada el 25 de ago sto de 2008 por pa rte de la
accionan te .
9. A p ar tir de lo an terio r es timó que los d ocumen tos apor tado s co mo
título eje cutivo eran su fici ente s p ara li brar orden de p ago a favo r
de la ejec utan te y en c ontra de l a en tida d ac cionada dado que e ra n
las pri mera s copias que pres tan mé r ito ej ecu tivo jun to con su
cons tancia de ejecu to r ia y , po r tan to , al adve r tir que reun ían los
requisi tos e stablecido s en los ar tículo s 297 del CP ACA y 488 del
CPC es timó que compon ían un ver dadero título eje cu tivo al
conte ner una obligaci ón clara , exp resa y exigibl e , en vi rtud de un
pronuncia mien to judicial c on e fe cto s de co sa ju zgada y por tan to e l
libro man damien to de pago a fa vor de la ac cionan te en lo s
siguien tes térm inos :
«P RI M E RO : LI B RA R MA N DA MI E NT O DE P AG O , PO R O B LI G ACI Ó N
DE DA R (PA G A R UN A S UM A DE DI NE RO ), a f av or d e l a s e ño ra L UZ
ME RY T A MA YO R EST RE PO y e n c ont r a d e l a E. S. E. HO S PI T A L
G EN ER A L DE ME DE L LÍ N, p ar a q u e la e nt i d a d de m an d a da s e s i rv a,
e n l o s t é rm i n os i nd ic a d os e n la (s ic ) pr ov id e nc i as c al e n da d as l os
dí as 3 0 d e a go st o d e 2 00 4 y 2 8 d e f e br er o d e 2 00 8 p ro f e ri d as p o r e l
T ri b un a l A dm i ni st r at iv o d e A nt io q u ia y p or el C o ns ej o d e Est a d o
re sp ec t i va m ent e, c a nc e l ar l a s o b li g ac i o n es c o nt en i d as en l as
al u d id a s p r ov i de nc i as, a sí :
"3 º. - CO MO EF E CT O D E LA N ULI D AD DE C LA RA DA , se re st ab l ec e n
lo s d er e ch o s d e l a s eñ o ra L UZ ME RY T AMAYO RE ST R EPO ,
CO ND EN A NDO a l HO SPI T A L G E NE RA L D E ME D EL LÍ N E. S. E. , a
re co n oc er a f av o r d e l a m is m a l os s ig u i en t e s c on c ept o s:
a. ) - 4 ho ra s e xt r as p or c a da s e ma n a l a b or a d a d es d e e l 4 d e ma rz o
1 99 5 h a st a el 1º d e m a rz o d e 1 9 96 . Se pa g ar á n co m o h or as e xt r as
di u rn a s o n oct u rn a s t e ni e n do e n co ns i d er ac i ó n q ue, a l d esc o nt ar l a s
pr im er a s 4 4 h or as d e l a j or n a da l ab or al se ma n a l, l as c u at r o
si g ui e nt es s e h ay a n l a bo r ad o e n j or n a da d iu r na o no ct ur n a, e n e l
ca rg o d e A ux i li a r d e En f e rm erí a.
L i te r al q u e f u e mo d i fi cad o p o r e l Co n s ej o d e Es t ad o en el Nu m.
2° d e l a se n t en c i a d e s eg u n d a i n st an c i a p ro f eri d a el d í a 2 8
feb r er o d e 2 0 08 (F L . 3 9) en l o s si g u i en t e s té r mi n o s :
"(. . . ) MO DI F Í CA SE e l l it er al a) d e l nu m er al 3º e n e l s ent i d o d e
co n de n ar a l a d em a n da d a a l p a g o d e c ua t r o h or as ext ra s p or c a d a
se ma n a l ab or a d a de s de e l 2 d e j u n i o de 1 9 9 5 ha st a el 1 d e j u ni o d e
1 99 8, l as c u a le s se pa g ar á n co mo ho r as ext ra s d iu r na s o e xt r as
n oct ur n as, se g ú n s e t r at e".
b. ) - U n re c ar go d e l 10 0 % po r c a d a d o mi n ic a l o f est iv o ef ect iv a me nt e
la b or a d o y p a g a do só l o (s ic ) c o n e l de sc a ns o c om p en s at o r io, d es d e
www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
el 4 d e m arz o d e 1 9 9 5 y ha st a l a f ec h a de ej ec ut or ia d e est a
se nt e nc ia, s i l a d em a nd a nt e n o se h a r et i ra d o d el s er vi c io d e l a
ac ci o n ad a, p u es en c as o c o nt r ar i o, se re co n oc er á d i ch o p a g o
ú ni ca m ent e h ast a l a f e c ha d e l r et ir o
4º . - L as s um as d e d in er o r ec on o ci d as s er á n a j ust ad a s en l o s t érm i n os
d el art í c ul o 1 78 d e l Có d i go C o nt e n ci os o Ad m in i st r at iv o ha st a l a f ec h a
d e ej e cut o ri a d e l a p re s ent e p r ov id e nc i a, d a n do a p l ic ac i ó n a l a
si g ui e nt e f órm u l a: R = RH X Í NDI C E F I NA L
Í N DI C E I NI CI A L
En do n d e e l va l or pr es e nt e (r) s e d et er mi n a mu lt i p li ca n d o e l v al or
hi st ór ic o (r h ), q u e es lo d ej a d o d e p er ci b i r, p or e l gu ar i sm o q u e
re su lt a d e di v id ir e l í n d ic e f i n a l d e p r ec io s a l co ns um i do r, c ert if ic a do
p or e l DA N E a l a f ec ha de ej e cut o ri a d e e st a s ent e nc i a, p or el í nd ic e
in i ci a l, v i ge nt e a l a f e c ha e n q u e s e p re se n t ó l a de m an d a, t al c o mo
se ex p l ic ó en l a p art e m ot iv a. Nu me r al mo d i fi c ad o p o r el Co n s ej o d e Es t ad o en el Nu m. 3° d e l a
s en t en ci a d e s eg u n d a i n st an ci a p ro fe ri d a el d í a 2 8 f eb r er o d e
2 00 8 ( F L . 40 ) e n l o s si g u i en t es té r mi n o s:
"MO D I F Í C AS E e l n um er a l 4 º e n e l e nt e n d id o d e q ue e l í n di ce i n ic ia l
d e pr ec i os a l c o ns um i do r ce rt if i c ad o p or el DA NE es e l v ig e nt e e n l a
f ec h a en q u e s e c a us ó e l d e re c ho ". 6°. - C on f o rm e a l in ci s o 4 º d e l a rt í c u l o 1 7 7 d el C ód i g o C o nt e n ci os o
Ad mi n ist rat i vo. , la s ca nt i d ad es lí q u i da s r ec o no ci d as en est a
se nt e nc ia d e ve n g ar á n int er e se s c o me rc i al es d ur a nt e lo s se is ( 6)
me se s si g u ie nt es a s u ej ec ut or i a y m or at or i os d es p u és d e e st e
t ér mi n o. Nu me r al mo d i fi c ad o p o r el Co n s ej o d e Es t ad o en el Nu m. 4° d e l a
s en t en ci a d e s eg u n d a i n st an ci a p ro fe ri d a el d í a 2 8 f eb r er o d e
2 00 8 ( F l . 40 ) e n l o s si g u i en t es t ér mi n o s:
"MO D I F Í C AS E e l n um er a l 6° de l a m is m a p ar a de cl a ra r qu e l os
in t e re s es co m erc i a le s s e c au s an d e nt r o d e l t ér mi n o est a b le ci d o e n e l
art í cu l o 1 76 d e l C C A y l os m o rat o ri os a p art i r d e s u ve n ci mi e nt o". I g u al m en t e se l i b ra o r d en d e p a g o p o r l o a d i ci o n ad o en el n u m e ra l
5° d e l a s en ten ci a d e s eg u n d a i n st an ci a p ro f e ri d a p o r el Co n s ej o
d e E st ad o el d í a 2 8 f eb r ero d e 2 0 08 (F l . 4 0 ):
"C o nd e n ar a l a de m an d a da a l r ec o no c im ie nt o y pa g o de l e qu iv a l en t e
e n d i n er o a u n dí a o rd i n ar io d e t r a b aj o cu a n d o l a act or a n o o pt ó po r
el de sc a ns o co mp e ns at or i o d e c o nf or mi d a d co n l a p la n i ll a d e p a go s
o br ant e e n e l c ua d er n o d e pr u eb a s, de s de e l 4 d e ma rz o d e 1 99 5
h ast a el 3 d e m ar zo d e 1 99 8" . De c on f o rm i da d co n l o e st ab l ec i d o e n l os Ar t s. 1 7 1 nú ms. SEG UN DO : D e c o nf o rm i da d c o n l o est a bl e ci d o e n lo s Art s. 1 71 nú ms. 1° y 2° , 1 98 y 19 9 d e l C PA CA, est e ú lt im o mo d if i c ad o p o r e l art í c ul o
6 12 d e l a L e y 1 5 6 4 de 2 0 12 C ó d ig o G e n er a l de l Pr oc es o - CG P,
n ot if í q u es e pe rs o na l me nt e: al re p re se nt a n t e l e g al d e la e nt id a d
d em an d a da a s ab e r E. S. E.
HO SPI T A L G E N E RA L D E ME DE L LÍ N "L UZ
CA ST RO D E G UT I É R REZ ” o a q ui e n est a h ay a d el e g ad o l a f ac u lt a d
d e r ec i bi r n ot if i ca ci o n es, y a l M i ni st er io P ú bl i co e n est e ca s o, al s eñ o r
Pr oc ur a do r 1 0 8 Ju d ic i a l D el e g ad o a nt e e st e De s pa c ho Dr. F r a nc is co
Ja vi er G a rcí a R est r e p o.
www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
Se l e a d vi ert e a la e nt id a d ej e cut a d a q u e di s po n e, a p a rt i r d e l a
n ot if i ca ci ó n p er s on a l d e e st a d ec is i ó n, d e c i nc o ( 5) dí a s p ar a e l pa g o
d el cr é di t o o d e d ie z ( 1 0) d i as p ar a pr o po n er ex ce p ci o n es e n de f e ns a
d e s us i nt er es es , d e c onf o rm id a d co n l o di sp u est o e n lo s art í cu l os
4 98, 4 9 9, 50 7 y 5 0 9 d el C. d e P. C.
T ER CE RO : N ot if í q ue s e po r est a do s a l de m a nd a nt e el p r es ent e a ut o
a dm is or i o, de c onf o rm id a d c o n lo p re v ist o e n lo s A rt s. 1 71 n um . 1 ° y
2 01 d e l C PA CA.
CU A RT O : A la f e c ha s e t ie n e q ue l os g a st o s q ue d em a n de e l p ro ce s o
pr ev is t o s en el N um . 4° d el A rt . 17 1 d e l CP A CA, s on l o s r e l ac io n a d os
co n l a r em is i ó n a la p ar t e d em a n da d a d e l a c o p ia d e l a de m an d a,
a ne xo s y a ut o ad m is or i o a t r av és d e l s er vi c io p ost a l a ut or i za d o, c o mo
lo or d en a e l i nc is o 5 º d el art í c u l o 1 99 d e l C PA CA, m od if ic a d o po r e l
6 12 d e l CG P, p ar a c u yo s ef ect os h a br á de c o ns i gn a r l a s um a de t r ec e
mi l p e so s ( $1 3. 0 00 . 0 0) p or c a d a e nt id a d d em a nd a d a, d e de p ós it os
j ud ic i a le s c or r es po n d ie nt e a est e De s pa c ho [ …] ».
2.4 . Trám it e e n primera inst anc ia .
• El a podera do de la e jec uta nte inter puso rec urs o de
reposición 6, en con tra del m andamien to eje cu tivo ,
espec ífica mente fr ente al nu meral 1 .°, en el sen tido de señalar
que las su mas de din ero allí re conoc id as so n po r c oncep to del
recarg o del 100% po r c ada do minical y fes tiv o e fec tiv amen te
laborado , des de el 20 de febre ro de 199 5 y has ta la ejecu to ria de
la sen tencia si la d emandan te n o se ha r etirad o del s ervi cio , pues
en c aso co ntrario di cho pago se rec onoc e ha sta la fe cha de re tir o.
Además , solici tó qu e se tuv iera en cue nta la pa r te mo tiva de las
sente ncias obj eto de r ecaudo .
• Por au to de l 16 de septiembr e de 2 013, el J uzgado Cua r to
Admini strativo de Me dellín ( ff. 54 y s .s.) de ter minó que el re cur so
interp ues to fue ex te mporáneo , em pero , pre cisó que las
deter minac iones adop tadas en el ma ndamien to eje cu tivo se
ajusta ron a las órde nes dadas en la s s enten cias cons ti tu tiva del
título eje cu tivo .
• El 13 de ma rzo de 201 4 la ESE H os pital Ge nera l de Me dellín
inter puso r ecur so de re pos ición co ntr a del auto de l 26 de j ulio
de 2013 ( ff. 62 y s .s .) en el cua l seña ló que di cha prov idencia
carec ía de fund amen to l egal e n ra zón a que l ibró manda mien to
ejecutivo sin pre cisa r una cantidad l íqu ida d e dinero , po r lo que
la obliga ción no e ra clara , exp resa , ni ac tual men te e xigible ,
además por que operó el fenóme no d e l a cad ucidad .
6
Fol i o 51 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
• El 6 de ma yo de 2014 l a ES E a ccionad a pres entó es cri to donde
propuso exce pc ione s de mér it o ( ff. 77 y s.s.) , referida s a :
o Pago de la obliga ción : Una ve z re cibi da la peti ción de
cumplim iento de la sentencia el liq uidad or de la en tidad
procedió a realiza r la liquida ción de l a se nten cia por
valor de $4´1 01.7 89; el 13 de no viem bre de 20 08 el
direc tor de ges tión hu mana de la E SE soli citó a la
direc tora finan ciera au to riza r el p ago de los di neros
derivado s de los fallo s d e nulidad y res tablecimien to del
derecho , de vario s caso s , en tr e ellos el de la
demandan te . D icho pago s e ll evó a cabo el 21 de
noviemb re d e 2008 , co mo cons ta en la consigna ción de
tran sac ción d e c heque d el ban co BAN AGR ARIO núm .
0000929 po r val or to tal de $115 ´404 .826 , dond e se
cancela ron las condena s de dife ren tes p roce sos al
apoderado de la deman dan te .
Reiter ó su s a firm acione s fren te a que se lib ró
mandamien to ejecu ti vo si n pr ecisa r un a cantid ad l íquida
de dine ro , que no fue es table cida den tro del p roce so
declara tiv o, p or lo qu e la obliga ción no e ra cl ara , ni
expres a, p ues no se ex pres aron cuáles ho ras e xtras se
debían cancela r, cuáles fue ron los d ía s en que se op tó
por el des canso compe nsa torio , lo qu e no se indicó en
los fa llos de nulidad y re stab lecim iento del derec ho, ni
en au to que libró mand amien to ejecu tiv o , ad emás , que
no se pod ía sól o señala r pe ri odos o lap sos p ara
deter minar la obl igación , co n l o q ue s e de scono cieron
los a r tículos 230 superio r, 5 .° de l a Le y 153 de 188 7 y
498 del CP C.
o Caducida d : C omo las s ente ncias di ctad as en el pr oces o
de n ulidad y re sta bleci mien to del derecho fue ron
«abstrac ta s» d ebió prom over se el incid ente de
liquidación , po r lo que , al no ha cerlo , d ebe aplica rse el
artícu lo 172 de l CCA y r echaz arse de p lano de l a
liquidación e x tempo ránea y no puede prete nder reviv ir
la opo rtun idad a travé s de l p roce so eje cuti vo .
• Por auto de l 22 de ju lio de 2014 ( ff. 94 y s .s .) se ne gó e l rec urs o
de re pos ición inter puest o por la ent idad, a l señalar que ya se
había resuel to el que hab ía s ido in te rpues to e indi có que la
proposi ción de ex cepcio nes se realizó de for ma ex temp oránea .
Es to d ijo ese desp acho :
« Nó te se có mo a fo lio 5 3 v to h o y a p a re ce qu e e l a u to d e
ma n d a mie n to d e p a go fu e n o ti fica d o p o r e sta d o e l 2 6 d e ju l io d e
www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
2 0 1 4 , h o y y qu e la e n tid a d co n o ce d o ra d e la a ctu a c ió n e n su
co n tra , in te rp u so re cu rso d e re p o s ició n e l cu a l e l Ju z ga d o
d e sp a ch o n e ga ti va me n te , p o rqu e co n sid e r ó qu e lo h a b ía in co a d o
e n fo rma e xte mp o rá n e a .
[… ]» ( f . 9 4 v to ) .
• Contra la a nte rior deci sión la apode ra da de la ES E a cciona da
interp uso rec urs o de re pos ic ión (ff. 10 5 y s .s .) en el qu e indicó
que a esa en tidad le fue no ti ficado el au to que libró m andamien to
ejecutivo h as ta el día 10 de mar zo de 20 14, po r lo que ten ía ha sta
el 7 de mayo d e esa anua lidad par a pro poner ex cepcion es , y que
el recurso de repos ic ión que ya obr a ba en e l pr oces o no f ue
inter puest o por la E SE sino por e l a podera do de la e jec uta nte .
• A tra vés de au to de l 30 de abril de 20 15 ( ff. 112 y s .s .) el Ju zgado
Cuarto Admini s tra tivo de M edell ín repu so el au to de 22 de julio
de 2014 y a dvir tió que el e scri to de exc epciones fue in te rpues to
de m anera opo rtuna, p or lo que ci tó a la s pa r tes par a el desa rrollo
de l a audien cia e stab lecida en los ar tíc ulos 430 a 434 del C.P .C.
• El 26 de ma yo de 20 15 ( ff. 1 17 y s.s.) se lle vó a ca bo la audien cia
mencionad a, en la que , luego pro ce dió al sa neamien to del
proces o, y do nde fren te a las ex cepcion es mani fe stó lo siguien te
(según ac ta vi sible a folio 118) :
« Vis to lo a n te rio r, e s cla ro qu e la p a r t e a c to ra ( sic) p ro p u so
re cu rso d e re p o si ció n co n t ra e l ma n d a mie n to e je cu ti vo e n le cu a l
fo rmu ló tre s re p a ro s : (i) ca d u c id a d d e l t í tu lo ; (ii) fa lta c la rid a d d e l
tí tu lo , e t c y (iii) n o h a b e r p re se n ta d o la so li citu d d e l iqu id a ció n d e l
cré d ito e n cu a n to co n d e n a e n a b stra cto ( v e r fl . 1 0 3 v to fin a l) .
Al re sp e cto e l Ju z ga d o n e gó la re p o si ció n p o r co n sid e ra r qu e n o
se h a b ía ca u sa d o la ca d u cid a d d e l t ítu lo y qu e re sp e c to d e l t ítu lo
la e n tid a d h a b ía o mit id o su d e b e r d e e xp e d ir e l a c to l iqu id a to rio
co rre sp o n d ie n te .
Po s te rio rme n te , e l Ju z ga d o se p ro n u n ció re sp e c to d e la
te mp o ra lid a d d e la s e x ce p cio n e s m á s n o r e sp e cto a lo ya re su e lto
e n e l re cu r so d e re p o sició n p o r imp ro ce d e n te » . ( f. 1 1 8 ).
Pos terio rmen te fijó e l li tigio y se p r onunció respe cto de la s
pruebas so lici tadas , par a lo cual , o rden ó apre ciar como tales los
documen tos a por tados p or las pa r tes y ordenó allega r el pro ceso
originario . L uego de es to o rdenó corre r traslad o para alega r de
conclu sión .
• La par te e jec uta da 7 insi sti ó en su s ar gu mento s de co nte stación ,
refe ren tes a la inexi stencia de un título ejec uti vo , con ten tivo de
una obliga ción exp resa cie rta e indis c utible , pues la obligació n
7
Fol i os 25 2 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
exac ta no s e haya con tenida en la sen tencia obje to de eje cuci ón
y ade más , la par te dema ndan te no a por tó liquida ción alguna .
• Tan to la par te de mandan te co mo el age nte del Mi nis terio P úblico
guardaron silencio .
• A tra vés de p rove ído de 19 de en ero de 2017 , el J uzgado 4 .°
Admini strativo d e Me dellín co nside ró que el conoci mien to del
proces o del ep ígr afe co rre spond ía al Tribunal Admi nis tra tiv o de
Antio quia toda vez que pro firi ó la prov id encia obj eto de e jecu ción
judicial . Po r lo an terio r decl aró la fal ta de c ompe tenc ia para
conoce r de la demanda de la referenc ia y o rdenó la remi sión del
proces o en vir tud de l o señalado po r lo s ar tículo s 1 68 d el C PAC A
y 139 del C GP .
• Por au to d e 24 de ab ril de 2017 , el Tribunal Ad minis tra ti vo d e
Antio quia – Sala Prim era de De cisión 8, avo có con ocimi ento d el
proces o y es timó que , co moquie ra que se hab ían c umplido la s
etapa s p roce sales corr espondi ente s al medio de con trol , una ve z
en fir me dic ha deci sión , ingr esar ía el p roceso al despa cho pa ra
profe rir fallo .
2.5 . La se nte nc ia a pela da
10. A travé s de pro viden cia d e 28 de may o de 2019 el Tribunal
Admini strativo de Antioquia - Sala Pri m era de Deci sión , ad optó las
siguien tes de ter minacio nes :
« PRIM ER O : NO PR O SP ER A la e x ce p ció n d e p a go p ro p u e sta p o r
la e n tid a d e je cu ta d a , e s d e cir p o r la E S E Ho sp i ta l Ge n e ra l d e
Me d e llín .
SE GUN DO : SE GU IR AD EL A NT E L A E JEC UCI ÓN d e co n fo rm id a d
co n la s ra zo n e s e xp u e s ta s e n la p a r te mo tiva , p o r la su ma d e
qu in ce millo n e s tre in ta y u n mil se i scie n t o s cu a re n ta y u n p e so s
co n c in cu e n ta ce n ta vo s ($ 1 5 .0 3 1 .6 4 1 ,5 0 ), qu e co rre sp o n d e a
ca to rce millo n e s s e te c ie n to s se se n ta y cu a tro mi l d o s cie n to s
cin cu e n ta y u n p e so s ($ 1 4 .7 6 4 .2 5 1 ) co mo va lo r a d e u d a d o p o r e l
1 0 0 % d e re ca r go p o r ca d a d o min ica l y fe s ti vo la b o ra d o , má s
d o scie n to s se se n ta y sie te m il tre scie n t o s n o ve n ta p e so s co n
cin cu e n ta ce n ta vo s ($ 2 6 7 .3 9 0 ,5 0 ), co mo su ma d e b id a p o r d ía s
o rd in a rio s d e tra b a jo cu a n d o la a cto ra n o o p tó p o r e l d e sca n so
co mp e n sa to rio .
TERC ER O : L a su ma a d e u d a d a p o r in te re se s mo ra to rio s d e b e rá
e sta b le ce rse e n la li qu id a c ió n d e l cré d ito y e n lo s té rmin o s
se ñ a la d o s e n e l a rt ícu lo 4 4 6 d e l Có d igo G e n e ra l d e l Pro ce so , d e
co n fo rmid a d co n lo a n o ta d o e n la p a r te mo tiva d e e s ta se n te n c ia .
8
C on pon enci a d el magi st rado John J ai ro A l zat e López. V i si bl e a fol i o 264.
www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
CUAR TO : C OND EN AR e n co s ta s e n p rime ra in sta n c ia a l Ho sp ita l
Ge n e ra l d e Me d e llín , la s cu a le s se rá n l iqu i d a d a s p o r la Se cre ta ría
d e e sta Co rp o ra ció n .
[… ]» .
11. En prim er luga r, i ndicó qu e la dema n da eje cu tiva se orig inaba
en la s sen ten cias p ro ferida s por e l Tr ibunal Admi nis tra tiv o de
Antio quia del 3 0 de ago sto de 2004 y por el Con sejo de Es tado
del 28 de feb rero de 2008 , di c tad as den tr o del pr oces o
050012331000199 802159 /00-0 1 y qu e a jui cio de la pa rte
ejecutante no fu eron pagad a s en su tota lidad pue s la en tidad sólo
le canceló el dinero cor respo ndien te a 4 ho ras e xtras p or ca da
semana labo rada .
12. Fre nte al recar go del 100% po r lo s d omingos y fes ti vos señaló
que la te sis de la p ar te deman dante co nsis tió en que deb ía
pagarse el 100 % del reca rgo por cada d omingo y fes tivo labo rado
desde el 4 d e ma rzo de 1995 y ha sta la fecha de ejecu tor ia de la
sente ncia (18 de ab ril de 2 008 ) o has ta la fecha de re tir o de la
señora Tamayo Re strepo com o fue ord enado en las sen ten cias
que si rven de títul o a la de manda .
13. Al r espe cto , el tribun al exami nó la liquidación r ealizada po r
la en tidad a folio 45 d onde con sta el p ago pa rcial realiz ado a la
ejecutante el 12 de novie mbre de 2008 donde s e pud o e videnci ar
que no se reali zó ningún pago po r co nc eptos de do mingos y d ías
fes tiv os labora dos , sino úni camen te de horas ex tr as .
14. Po r ello , dich a Sala de d ecisi ón liq uidó el pago del r ecarg o
del 1 00% por cada do mini cal y fe sti vo l aborado . En es te sen tido
explicó que si bien la o rden dad a po r la ju risdi cción impon ía
realiza r la liquidaci ón de sde el 4 de m arzo d e 1995 y h as ta la
fecha eje cutoria de la se nten cia (18 de ab ril de 2008 ) , no
obsta nte , en el pro ceso sólo se a cr editar on los domingo s y
fes tiv os labo rados ha s ta el año 1999 , co n fund amen to en la s
planillas de tur nos y el a cumulad o de pa gos ob ran tes a folio s 165
a 250 del exp edien te .
15. A pa rti r de dich a in for mación rea liz ó la liqui dación señala da,
aclarando que para l a inde xación se to mó el IP C de la fecha en
que s e causó el de recho y e l IP C de la fecha de eje cu toria de la
providen cia obj eto de recaudo en a tención a las serie s de
empalme fijad as po r el D ANE de acue r do con la b ase del 2005 .
Por lo an te rior consi gnó la siguien te liquidación d entro de la
providen cia señala da:
www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
16. Es tim ó ade más que «Has ta el 1° de junio de 2008 la
liquidación in cluye e l porc enta je de hor as ex tra s pagadas por la
entidad con oc asión de l o di spues to e n la mis ma sentencia , lo
que mo difi ca el valor de lo s do mingo s y fes tivo s la borado s , pe ro
a pa r tir de esa fec ha , ya no inclu ye es e mayo r valo r por que no
hay p rueba de que la en tidad haya r econ ocido valo res adici onales
a lo que regis tra en lo s docu men tos que a credi tan lo s pagos
efec tuado s por con cep to de doming os y d ías de fies ta» .
17. En c uanto lo s des canso s c ompensa tor io s ci tó las
conside racione s del fallo de l Cons ejo d e E stado en la sen ten cia
del 28 de febre ro de 2008 , a sí co mo su par te re solu tiva en el
numeral 5.° do nde c ondenó a la entida d dem andada a l
recono cimien to y pago del equi valen te en d inero a un día
ordinario de trabajo cua ndo la a cto ra no op tó p or el de scan so
compen sato rio , de co nfo rmidad con la planilla de pago s obran te
en el cuade rno de p rueba s , d esde el 4.° de mar zo de 1995 y ha sta
el 3 de ma rzo de 1998 .
18. Por tan to , una vez revi sados los cu adros de turno s ob ran tes
a folio s 16 5 a 25 0 par a es table cer la suma adeudada por ta l
concep to y de acue rdo con la o rden dada po r el Con sejo de
Es tado reali zó la siguien te liquida ción :
19. Dijo que di cha in form ación fue ex traíd a de lo s cuad ros de
turno s allegad os a folios 165 y s iguien tes del expe dien te y pa ra
la fór mula de la inde xación se tuvo en c uenta el IPC para la fecha
www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
en que se causó el de recho y el I P C final para la fecha de
ejecutoria de la provi dencia obje to de r ecaudo de acue rdo con la
base del año 2005 pre sentada por el D ANE .
20. Igu almen te pre cisó que al trata rse d e una sen ten cia p ro ferida
en e l si ste ma e scri tu ral lo s in tere ses debían ser liquidado s de
confo rmida d con e l a rtículo 1 77 de l CCA de sde que se hizo
exigible la obliga ción (1 8 de ab ril de 20 08 ) has ta cuando se ha ga
efec ti vo el pago , p or l o que orde nó su d eter minaci ón , en la e tapa
de liqui dación del crédi to en lo s té rmi nos del ar tículo 446 del
CGP .
21. Finalmen te co ndenó en co sta s a la a ccionada de a cuerdo con
lo señ alado en el ar tículo 365 del C GP .
2.6 . E l re curs o de ape lac ión c ontra la se nte nc ia .
2.6 .1. El a poderado de la ESE H os pita l Gener al de Me de llín 9,
reite ró en su integridad lo s a rgume nto s de la con te sta ción de la
demanda , según l os cua les , nunca e xi stió clarida d en cuan to a la
obligación toda ve z que d esde l a i nterp osici ón del l ibelo la
accionan te solic itó libra r ma ndamie nto de pago sobre una
obligación de la cual no se ten ía una c a ntidad es tablec ida ; ademá s ,
la pe tici ón reali zada en la deman da ej ecuti va fue genéri ca y sól o
señaló la s base s co n ar reglo a l as c uale s pre tende que se haga una
liquidación . Insis tió en que l a s sen ten ci as o bjeto de recaud o n i e n
la par te moti va ni en la s re solu tiva s e s tablec e n de mane ra cla ra y
concre ta la cu antía a can celar .
22. En su con sidera ción la eje cu tan te d eb ía adela nta r el incid ente
de liquid ación es tabl ecido en el ar tículo 178 del CC A y 137 del CPC ,
lo cual no s ucedió en e ste ca so , r azón p or la cual d ebió recha zar se
el p roce so eje cuti vo al p retender r evivir el términ o para la
presen taci ón d el i nciden te de liquida ció n del c rédi to .
2.6 .2. E l apodera do de la s eñora Tamayo R estre po 10, p resen tó
recur so de apelaci ón p arcia l, fren te a lo s siguien tes pun to s:
23. Debe modi fica rse la orden dada por el tri bunal cor respo ndien te
a seguir adelan te po r la eje cución fren te al reca rgo del 10 0% por
cada domini cal o fe s tivo labo rado des d e el 4 de ma rzo de 1995 y
hasta 1999 . E s to po r cua nto en s u pa recer debió a tend erse a la
fecha de reti ro d e la deman dante q ue se p rodujo el 18 de oc tub re
de 2002 .
9
Fol i os 28 1 y s.s.
10
Fol i os 27 5 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
24. Ade más , si bien es cier to , en el exp ediente sólo se a credi ta ron
los do mingo s y fe stivos lab orado s h as ta el año 1999 también lo e s
que e ste no era el momen to pr ocesa l par a liquidar e l crédi to y
adjunta r los do cumen tos e n que se su s tenta la liquid ación . P rec i só
por ta nto que en e ste mom ento no pod ía adjun ta r los cuadro s de
turno s y pla nillas de pago p ues no se encon tr aban en su pode r,
debiendo solic ita rse a la en tidad ac cion ada.
25. En cuan to al equiv alen te en dinero d e un d ía o rdina rio de trabajo
cuando la a ctora no o ptó po r el des ca nso compen sa torio , es tim ó
que tamp oco se liq uidó de acue rdo con la planilla d e p agos de sde
el 4 de marz o de 1995 y has ta el 3 de marzo de 1998 . Señaló que
la liqu idación e fe ctu ada se realizó sobre la ba se de un pago senc illo
y no doble más el compen sa torio com o lo di c ta el ar tícul o 39 del
Decre to 1042 de 1978 .
26. En con secue ncia , es timó que deb ía liquida rse ese ítem por el
equivalen te en di nero a un d ía ordin ario de tr abajo cu ando la a ctora
no op tó por el des canso co mpen sato rio de c onformid ad con la
planilla de pagos desd e el 4 de mar zo d e 1995 ha s ta el 3 de mar zo
de 1998 .
2.7 . A le gat os de conc lus ión e n se gunda inst anc ia .
27. El apo derado de la E SE Hospi tal General de Mede llín 11, rei teró
nuevamen te sus arg umen tos de fal ta d e «idoneidad y cla ridad d el
título ba se de rec audo» .
28. La pa rte demanda nte y el Min is terio Público no se pro nuncia ron
en es ta opo rtu nidad .
III. CONS IDERAC IONE S
3.1 . C om pet enc ia
29. E s co mpe tente es ta Sub sec ción pa r a de cidir de ntro del p roce so
del ep íg rafe, de a cuerd o con lo di spu esto en e l ar tículo 150 del
CPACA 12.
11
Fol i os 31 3 y s.s.
12
C P A C A , art. 150: «C ompe tenci a del C onsej o d e E stado e n segu nda i nstanci a
y cambi o de radi caci ó n. E l C onsej o de E sta do, en S al a de l o C o ntenci os o
A dmi ni strati vo conoce rá en se gund a i nsta nc i a de l as apel aci ones de l as
sentenci as di ct adas e n pri m era i nst anci a po r l o s tri bunal es admi ni st rati vos y de
l as apel aci ones de a utos suscep ti bl es de este medi o de i mpu gnaci ó n, así como
de l os recurs os de quej a cuand o no se conc eda el de apel aci ón p or pa rte de l os
tri bunal es , o se conce da e n un efecto di sti nt o del q ue co r resp onda, o n o se
concedan l os ext raor di nari os de revi si ón o d e uni fi caci ón de j u ri spru denci a
[…]».
www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
3.2 . Pr oblemas jurídic os
30. E n atención a los a rgume nto s de di senso esgr imido s en la
apelación co rre sponde a la Sala de Sub secció n e s tablece r:
(i) ¿En es te c aso le asi ste ra zón a l a E SE Hospital General de
Medell ín en cuan to a qu e la demand an te debió ini ciar u n
trá mite inc iden tal de liquida ción de la c ondena pa ra log rar
el res table cimien to del der echo o rdenad o en las sen tencia s
del 3 0 de ago sto de 2004 pro ferid a po r el Trib unal
Admini strativo de Antio quia - Sala Pri mera d e De cisión y
del 28 de fe brer o de 2008 del Co nsejo de Es tado - Sec ción
Segunda – Subs ecció n A , di cta das den tro d el pro ceso de
nulidad y re stab lecim iento radic ado 05001 -23-31 -000 -
1998-02159 -00 /01 (7809 -05)?
(ii) ¿Cor respon de modi fi car lo s tér minos en los cuales se
ordenó s eguir a delan te co n la eje cució n fr ente al pago de
recarg os de l 100% por cada d omini cal o fes tivo laborad o
desde el 4 de mar zo de 1995 y ha sta su re tiro en el año
2002 y el pa go en dine ro de un día de ordinario de trabajo
cuando la ac tor a n o o ptó po r el des ca nso comp ensa torio
hasta 199 9?
3.3 . Marc o norma tiv o
3.3 .1. Ge nera lidades de l proc eso e je cut iv o y los re quisitos de l
título ejec utiv o
31. El pro ceso eje cu tivo ha si do d efin i do co mo el medio p roce sal
para que un ac reedor , de mod o coe rci tivo , haga e fec tiva una
obligación o un dere cho del que es ti tular ante un deu dor que se
rehúsa a su cumpli mien to . E s deci r , « es el m edio pa ra que el
acreedo r ha ga valer el dere cho (que con ste en un docu men to
denominado título eje cu tivo ) median te l a ejec ución for zada» 13
32. En es ta cl ase de pro ceso s no se busca e l r econoc imiento de
un derec ho subjet iv o , s ino que e stá dirigid o a o bten er el
cumplim iento de una obli gación que co nsta en un docu men to que
da plena fe de su exi s tencia , siendo el título « el do cumen to prin cipal
13
C onsej o de E stad o, S ecci ón C uar ta, p rovi de nci a del 1 5 d e novi e mbr e de 201 7,
radi cado 540 01 23 33 0 00 2 013 0 0140 01( 2 2065), M.P . Jul i o R o bert o P i za
R odrígu ez. V er t ambi é n C onsej o de E sta do, S ecci ón P ri me ra, p rovi de nci a del
12 de j ul i o de 2018 , radi cad o 8100 1 23 33 0 03 2017 00 042 01, M .P . María
E l i zabeth Garcí a Gonz ál ez .
www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
a pa r tir del cual se de sar rolla el p roce s o ej ecu tivo» . 14 Su de fini ción
y requis ito s se en cuen tran en el a r tícul o 422 del C GP, an te s 488 15
del C PC , en los siguien tes tér minos :
«A RT Í C UL O 42 2. T Í T UL O EJ EC UT I V O . Pu e d en d em a nd a rs e
ej e cut i va m ent e l as ob l i ga ci o n es e xp r es as, c l ar as y e xi g i bl e s q ue c o nst e n
e n d o cu m ent os q u e pr ov e n ga n d e l de u d or o d e s u ca u sa nt e, y c o nst it uy a n
pl e n a pr u e ba c o nt r a é l, o la s q u e em a ne n d e u n a s e nt e nc ia de c o n de n a
pr of er i da po r j ue z o t r ib u n al de c u al q u i er j ur i sd ic c ió n, o de ot r a
pr ov i d en ci a j u di ci a l, o de l as pr o vi d e nc i as q ue e n pr oc es o s d e p ol i cí a
a pr ue b e n l i q ui d ac i ó n d e c os t a s o s eñ a l en h o no ra r io s d e a ux il i ar e s d e la
j ust ic i a, y l os d em ás do c um e nt o s q u e s e ñ al e l a l ey. L a c o nf e s ió n h ec h a
e n e l c ur s o d e un p ro ce s o n o c o nst it uy e t í t ul o ej e c ut i v o, p er o sí l a qu e
co nst e e n el i nt err o g at or io p re v ist o en e l art í cu l o 18 4 » .
33. La no rma consa gra lo s requi si tos d el título ejec uti vo : fo rmale s
y su stanciale s. Los pri mero s ha cen re feren cia a la p rueba de la
exis tencia d e la obliga ción y e xigen que el título ejecu ti vo sea
autén tico y q ue pr ovenga del deud o r, su causan te o de u na
providen cia judicial . 16 La au ten ticidad se re fie re a la plena
identi fica ción del creado r de l do cumen to para que n o ha ya dud a del
deudor y el juez tenga ce rteza de quién lo su scrib ió. 17
14
S entenci a T -70 4 de 2 013. I gual co ncepto está en l a sent enci a T -99 6 de 2 012.
15
«P ueden dema nda rse ej ec uti vame nte l as ob l i gaci ones ex presas, cl aras y
exi gi bl es que const en en docu ment os que proven gan del de udor o de su
causante y co nsti tuyan pl ena p rueb a cont ra él , o l as que em anen de una
sentenci a de co nden a pr oferi d a po r j uez o t ri b u nal de cual qui er j u ri sdi cci ón, o
de otra provi denci a j u di ci al que t enga fuerz a e j ecuti va conf orme a l a l ey, o de
l as pr ovi denci as qu e en proces os c ontenci os o - ad mi ni strati v os o de p ol i cía
aprue ben l i qui daci ó n de costas o señal en hono r ari os de auxi l i ares d e l a j usti ci a.
La con fesi ón hech a e n el curso de un pr oces o no consti t uye tí tul o ej ecuti vo,
pero sí l a que c onste en el i n terr ogat ori o p revi sto en el artícul o 294. »
16
S obre l os requi si tos fo rmal es del tít ul o se puede consul t ar l a si gui ent e
j uri sprud enci a: C o nsej o de E sta do, S ecci ón S e gunda, S u bsecci ón B . S ent enci a
del 27 de agost o de 2015. R a di cado: 20 0012 331000 2 011 - 0054 8 01 (25 86 –
2013). C ons ej era po nent e S an dra Li sset Iba rra V él ez. «… que se trat e de
docume ntos qu e tenga n aute nti ci dad, que em anen de a utori dad j udi ci al , o d e
otra cl as e si l a l ey l o aut ori za, o d el p ropi o ej e cutado o ca usante cua ndo aquel
sea her eder o de es te y l os se gund os, que de es os docum entos a par ezca a fav or
del ej ecutant e o de su causan te y a cargo del ej ecutado o d e su causant e, una
obl i gaci ón cl a ra exp resa, exi gi bl e y a demás l íqui da o l i qui dabl e por si m pl e
operaci ó n ari t méti ca si se t rata de p agar una suma de di n ero» . V er t ambi é n:
C onsej o de E stado, S al a de l o C onte nci oso A dmi ni strati vo, S ecci ón P ri me ra,
sentenci a de 31 de mayo de 2018, C onsej era ponent e M aría E l i zabeth Garcí a
Gonzál ez, R adi c aci ón: 11 001 0 3 15 00 0 2018 00824 0 0. A su vez l a S ecci ón
Terce ra del C o nsej o de E sta do señ al ó: «Qu e además de esos requi si tos el
docume nto debe reu ni r d os co ndi ci ones for m al es: i ) l a au tenti ci da d y i i ) qu e
proced a del deu dor o de s u caus ante, o de una sente nci a j udi ci al cond enat ori a,
o de cual qui er ot ra provi d enci a j udi ci al que te n ga fuerza ej ec uti va». C onsej o de
E stado, S ecc i ón Terc era, S ubsecci ón C , pr ov i denci a de 8 d e j uni o de 2016 ,
radi cado 2 7001 23 31 00 0 2012 00 086 0 1(475 39), M.P . Jai me Orl a ndo
S antofi mi o Ga mbo a (E ).
17
C onsej o de E stado, S ecci ó n Terc era, S ubs ecci ón C , sentenci a d el 14 de m ay o
de 201 4, ra di cado 33.58 6.
www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
34. Los segundo s exigen que en el título eje cu tivo se re fleje en
favo r del ejecu tan te una obliga ción cl ara, e xpre sa y exigibl e. Es
expres a s i se en cuen tra espe cificada en el título y no e s el re sul tado
de una p resu nción lega l o de una i nterp re tación ; c lara s i sus
elemen tos apa recen inequ ívo camen te s eñalados y no hay duda co n
respec to al obje to o suje to s de la o bli gación , e s to es fácilm ente
inteligibl e y se e ntie nde en un so lo sen tido ; y , e xigible si l a
ejecución no depende d el cu mplimien to de un plazo o con di ción o
siempr e qu e e s tos se hubie sen cu mplid o 18.
35. E s tos requisi to s deben cumpl irse en su to talidad y en lo s
tér minos e nunciado s , de mo do que del título se conclu ya sin duda
alguna la exi s tencia de la o bligació n, su cla ridad y que ya es
exigible . A sí e nton ces cuando e l juez v eri fica q ue el doc umen to
cumple con los requi sito s enun ciados d ebe e mi tir la o rden de pa go
en con tra de la par te e jecu tada , pue s a sí lo dis pone el ar tículo 430
del CGP 19, an tes 497 del C P C 20.
18
C onsej o de E stado , S al a de l o C ontenci oso A dmi ni strati vo, S ecci ón C uar ta ,
consej era p onent e C a rme n Teres a O rti z d e R o d ríguez, aut o de 26 de feb rero de
2014, R adi ca do: 25 000 2 3 27 00 0 2011 0017 8 01 (19 250), actor: C l íni c a del
C ountry S .A . E n esta pr ovi denc i a se ci t ó l a si gui ente doct ri na: V el ás quez G.,
Juan Gui l l erm o. Los proc esos ej ecuti v os. (20 06). Med el l ín: Li br ería Ju rídi ca
S ánchez R . Ltd a.
Tambi é n pu ede co nsul ta rse l a si g ui ente j uri s prude nci a: C ons ej o de E stado,
S ecci ón S egu nda, S ubsecci ón A , 26 de j ul i o d e 2018, radi c ado 410 01 23 31 000
2010 0 0139 01( 0490 -16), M.P . R afa el Fr anci sc o S uarez V ar gas.
19
«A rtícul o 43 0. M anda mi ento ej ecuti vo. P resent ada l a d eman da ac ompa ñada d e
docume nto q ue preste mé ri to ej ecuti vo, el j uez l i brará ma ndami ento ord enan do
al dema ndad o que cumpl a l a obl i g aci ón e n l a fo rma pe di da, si f uer e proc eden te,
o en l a q ue a quel co nsi der e l egal .
Los req ui si tos for mal es del t ítul o ej ec uti vo s ól o podr án di scuti rse me di ante
recurso de r eposi ci ón cont ra el m anda mi ent o e j ecuti vo. N o se admi ti rá ni n guna
controve rsi a sobr e l os requi si t os del títul o qu e no haya si do pl an tead a por me di o
de di ch o r ecurso. E n c onsecue nci a, l os de fecto s form al es d el tít ul o ej ecuti vo no
podrá n r econoc erse o d ecl ara rse por el j u ez e n l a se ntenci a o en el au to que
orden e segui r adel ante l a ej ecuci ó n, seg ún fue re el caso .
C uando co mo consec uenci a d el recu rso de reposi ci ón el j u ez revoq ue el
manda mi ento de p ago p or a usenci a de l os r equi si tos del títul o ej ecuti vo, el
deman dante , dent ro d e l os ci nco (5) días si g ui entes a l a ej ecut ori a del aut o,
podrá pr esenta r dema nda ante el j uez par a qu e se a del ant e p roces o d ecl arati vo
dentro del mi smo ex pedi en te, si n que haya l u gar a nuev o rep arto. E l j uez se
pronu nci ará so bre l a de man da decl a rati va y, si l a admi te, o rden ará no ti fi car po r
estado a qui en ya est uvi ese vi ncul ado e n el p r oceso e j ecu ti vo.
V enci do el pl azo pr evi sto e n el i nci so ante ri or, l a dem anda po drá for mul ars e e n
proceso s epar ado.
D e present arse e n ti emp o l a dem anda d ecl arati va, en el nuev o proc eso segui rá
teni endo vi genci a l a i nter rupci ón de l a p res cri pci ón y l a i no pera nci a d e l a
caduci dad gene rad os en el proc eso ej ec uti vo.
E l trámi te de l a dem anda decl a rati va no i mpe di r á for mul ar y trami t ar el i nci d ente
de l i qui daci ón de pe rj ui ci os en cont ra d el dem andant e, si a el l o h ubi ere l uga r.
»
20
«P resenta da l a d eman da con arr egl o a l a l ey, acompa ñada de doc umen to qu e
preste méri t o ej ecu ti vo, el j uez l i br ará mand a mi ento orde nand o al d ema ndado
que cumpl a l a o bl i gaci ón en l a fo rma pe di da s i fuere proc edent e, o en l a que
aquél consi dere l egal ».
www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
36. De a cuer do con lo an te rior , el título ejecu ti vo e s el do cume nto
necesa rio para que pueda incoa rse y da rse trá mi te al p roce so
ejecutivo . Ademá s, con fo rme lo di spon e el a rtíc ulo 422 del CGP 21,
antes 4 88 del CP C , i) es l a prueba de la exis tencia de la obliga ción ,
la cual debe ser e xpre sa, clara y exi gib le; y ii ) señ ala con cer tez a
el obl igado a cumpli rla , por lo que con sti tuy e plena p rueba c ontra
el adeudado , por pro venir de él o de s u cau sante o de cualquie ra
de la s pr oviden cias enunciad as en di cha nor ma . En tal sen tido ,
debe en tende rse que l as sen tenci as eje cuto riadas que cond enen a
una en tidad al pago de suma de di nero cons ti tuyen un título
ejecutivo .
3.3 .2. C om pete nc ia del juez e n e l proceso e jecut ivo.
37. El ar tículo 430 del CGP, an tes 49 7 del CPC 22, dis pone que una
vez p resen tada l a deman da con el do cumen to que pres ta méri to
ejecutivo el juez libr ará manda mien to or denando al de mandado que
cumpla la obliga ción e n la fo rma p edid a, si fuere pro ceden te , o en
la que aquel conside re legal . Es to en lo s siguien tes tér minos :
« ART ÍCULO 4 3 0 . M ANDAM IE NT O EJ E CUT IV O. Pre se n ta d a la
d e ma n d a a co mp a ñ a d a d e d o cu me n to qu e p re ste mé rito e je cu tivo ,
e l ju e z lib ra rá ma n d a mie n to o rd e n a n d o a l d e ma n d a d o qu e cu mp la
la o b liga ció n e n la fo rma p e d id a , si fu e re p ro ce d e n te , o e n la qu e
a qu e l co n sid e re le ga l .
L o s re qu is ito s fo rma le s d e l t í tu lo e je cu t iv o só lo p o d rá n d is cu tir se
me d ia n te re cu rso d e re p o si ció n co n tra e l ma n d a mie n to e je cu ti vo .
21
«A r tícul o 422 . T ítul o eje cuti vo . P u eden d emand arse ej ecuti vam ente l as
obl i gaci ones ex presas, cl a ras y exi gi bl es qu e consten en doc umen tos que
proven gan del d eudo r o de su causa nte, y con sti tuyan pl ena prue ba co ntra él ,
o l as que ema nen de u na sent enci a de con den a profe ri da po r j uez o tr i bu nal de
cual qui er j uri sdi cci ón, o de otra provi d enci a j u di ci al , o de l as provi d enci as q ue
en proc esos d e pol i cía apru eben l i qui daci ó n de costas o se ñal en hono rari os de
auxi l i ares d e l a j usti ci a , y l os d emás docu mento s que se ñal e l a l ey. La confesi ón
hecha en el curso de un proc eso no c onsti tuy e títul o ej ec uti vo, pe ro sí l a que
conste en el i nte rrog atori o previ st o en el artíc u l o 184. »
22
« A R T ÍC U LO 497. MA N D A MIE N T O E JE C U T IVO. <A r tícul o der og ad o p or e l
liter al c ) del ar tícul o 62 6 de la Ley 15 64 de 2012. R ig e a par tir del 1o. de
ener o de 201 4, e n for m a gr a dual , e n l os tér m inos d el num er al 6) del
ar tículo 627 > <A rtíc ul o mo di fi cado por el artí cul o 1, nu mer al 259 del D ecr eto
2282 de 198 9. E l nuevo texto es el si gui ente :> P resentad a l a deman da con
arregl o a l a l ey, ac ompa ñada de docum ento qu e prest e mé ri to ej ecuti vo, el j uez
l i brará m anda mi ento orde nand o al de manda do que cumpl a l a obl i gaci ó n en l a
forma pedi da si fue re pr ocede nte, o en l a que aquél consi dere l egal .
<Inci so adi ci on ado po r el artícul o 29 d e l a Ley 1395 de 20 10. E l nuevo text o es
el si gui ent e:> Los requi si tos fo rmal es del t ítul o ej ecuti vo sol o podr án di sc uti rse
medi ant e recu rso de reposi ci ó n cont ra el manda mi ento de pa go. C on
posteri o ri dad, no se admi ti r á ni n guna cont rover si a sobr e los req ui si tos d el títul o,
si n perj ui ci o del cont rol ofi ci os o de l e gal i dad . »
www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
No se a d miti rá n in gu n a co n tro ve r sia so b re lo s re qu isi to s d e l t ítu lo
qu e n o h a ya s id o p la n te a d a p o r me d io d e d ich o re cu rso . En
co n se cu e n cia , lo s d e fe c to s fo rma le s d e l t í tu lo e je cu tivo n o p o d rá n
re co n o ce rse o d e c la ra rse p o r e l ju e z e n l a se n te n cia o e n e l a u to
qu e o rd e n e se gu i r a d e la n te la e je cu ció n , s e gú n fu e re e l ca so .
Cu a n d o co mo co n se cu e n cia d e l re cu r so d e re p o sició n e l ju e z
re vo qu e e l ma n d a mie n to d e p a go p o r a u se n cia d e lo s re qu i si to s d e l
tí tu lo e je cu tivo , e l d e ma n d a n te , d e n tro d e lo s cin co (5 ) d ía s
sigu ie n te s a la e je cu to ria d e l a u to , p o d rá p re se n ta r d e ma n d a a n te
e l ju e z p a ra qu e se a d e la n te p ro ce so d e c l a ra tivo d e n tro d e l m ismo
e xp e d ie n te , sin qu e h a ya lu ga r a n u e vo re p a rto . El ju e z se
p ro n u n cia rá so b re la d e ma n d a d e cla ra tiva y, s i la a d mi te , o rd e n a rá
n o tifi ca r p o r e s ta d o a qu ie n ya e s tu v ie se vin cu la d o e n e l p ro ce so
e je cu tivo . [ …]» ( Se resal ta ).
38. Fren te a l a compe ten cia del Jue z e n el análi sis de los ci tado s
requisi tos , es ta Subse cción en s ente n cia de 3 de ju nio de 2021 ,
profe rida dentro d el p roce so ra dica do 11001- 03-25 -000-20 17-
00841-00( 4483-17 ) 23 señaló q ue al juez del pr oces o e jecu tivo le
corre sponde v eri fica r l os requ isi tos fo rmales y sus tan ciales del
título y, aunqu e la no rma limi ta la dis cu sión d e lo s prime ros s ólo a
tra vés del recu rso d e repo sición q ue se prom ueva en con tra de l
auto que lib ra manda mien to ej e cu tivo , lo c ual no impli ca que el
estudi o sobre los pres upues tos susta nc ia les ta mbién se
encuen tre li mitado , en la m edida qu e la norma no trae di cha
res tric ción .
39. As í, en la s ente ncia menc ionada se indi có que la no rma no
prohíbe al juez ejec uti vo en se de de se gunda ins tan cia resol ver lo
atinen te a los requi sito s de fondo del título y , que aquel tiene la
«facul tad p ara ex amina r» 24 si s e cump len la s exigen cias qu e es tán
relacionad as co n las c ondicion es de c e rte za, exigibili dad, clari dad
y lega lidad del título .
40. Ahora bien , acr edita do lo an terio r, el juez debe emi tir la orden
de pago e n co ntra de la pa r te eje cu tad a, al tenor del a rtículo 430
del CGP, fren te a la cual , en tra tánd ose de un título ej ecu tivo
conte nido en una sen tencia judicia l, s olo pueden pres enta rse las
excepc iones de mé ri to señalada s en el numeral 2 .° d el a rtíc ulo 442
del CG P , a sí:
23
C on pon enci a d el C onsej e ro D r. W i l l i am H erná ndez Gó mez.
24
C onsej o d e E stado , S ecci ón C u arta, auto del 30 de mayo de 2 013, radi ca do :
250002 3260 0020 0900 0890 1 (18 057 ), acto r: B anco D avi vi end a S .A . Tambi én
puede c onsul ta rse:
C onsej o d e E stad o, S ecci ón S egu nda, S ubsec ci ón A , au to del 1 1 de j uni o de
2020, r adi caci ón : 050 01 -2 3-33 -00 0-20 17-0 22 82-01 (592 5 -18 ), act or: M aría
D ori s F ranco Góm ez, d eman dada : U ni d ad A d mi ni strati va E speci al de G esti ón
P ensi onal y C ont ri buci on es P arafi sc al es de l a P rotecci ón S oci al , U GP P .
www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
«A r tí c u l o 4 4 2. E xc ep ci o n e s. La f or mu l a ci ó n de e xc e pc i on es se
so met e rá a l as si g u ie nt es re g l as:
1. De nt ro d e lo s d i ez ( 10 ) dí a s s i gu i e nt es a l a n ot if i c ac ió n d el
ma n da m ie nt o ej ec ut iv o e l d e ma n d ad o p o d rá p ro p o n e r ex c ep ci o n es d e
m éri to . D e be r á ex p re sa r l os h ec ho s e n q u e se f u n d en la s e xc e pc io n es
pr o pu e st a s y a co mp a ñ ar l as pr u e ba s r e la c io n ad as c on e l la s.
2. Cu an d o s e t ra te d el co b ro d e o b l i g a ci o n es co n t en i d a s e n u n a
p ro v i d e n ci a, co n ci l i a ci ó n o t r an sa c ci ó n a p ro b ad a p o r q u i en ej e rz a
fu n ci ó n j u ri sd i c ci o n al , só l o p o d rán a l eg a rs e l a s e xc ep ci o n e s d e
p ag o , co mp e ns ac i ó n, c o nf us i ón, n ov a ci ó n , re mi s ió n, pr e scr i pc i ó n o
t ra ns a cc ió n, si e mp r e q u e s e b a s en en h e ch o s p o s te ri o r e s a l a
r esp e cti v a p ro v i d en ci a , l a d e nu l i da d p or i nd e b id a r ep r es en t a ci ó n o
f a lt a d e n ot if ic ac i ón o e m pl a za mi e nt o y l a de pé rd i d a d e l a c o sa d eb i d a.
3. E l b en ef ic i o de e xc us i ón y lo s he c ho s q u e c on f i g ur e n exc e pc i o ne s
pr ev i as d eb er á n a l e ga rs e m e di a nt e r ep o si c ió n c on t r a e l m a nd a mi e nt o d e
p ag o. D e pr os p er ar a l g un a qu e n o im pl i q ue t erm i na c ió n d e l p ro c es o e l
j ue z a d opt a rá l as m ed i d as r es p ect iv a s p ar a qu e e l pr oc es o c o nt i n ú e o,
si f u e re e l c as o, c on ce d er á a l ej ec ut an t e u n t ér m in o d e ci n co ( 5) dí a s
p ar a s u bs a n ar l os d ef ect o s o pr es e nt ar l o s do cu m ent o s om it id o s, s o
p en a d e q u e s e r ev o qu e l a o rd e n d e p ag o, i m p on i e nd o c on d e na en c ost as
y p erj u ic io s ». (Negr illa de l a Sala) .
41. De acue rdo co n l a norma e n ci ta, en los e ven tos en que el título
ejecutivo c orre sponda a u na pro videnci a , con ciliaci ón o trans acci ón
aprobada por quien eje rza funci ón j ur isdicci onal , el de mandado
únicamen te pued e alegar la s ex cepcio nes enlis tada s de mane ra
taxa ti va e n su nume ral 2.°.
42. Ademá s e s de indi car que , e sta Sub secció n 25 ha re calcado que
la ley no con te mpló la posibili dad de al egar la i legalidad del títul o
que con tiene la obligaci ón que se ejecu ta y q ue « [… ] se fund amen ta
en que má s all á de de ter minar el cu mpli miento de los r equisi to s de
tipo fo rmal y sus tan cial , el juez de l a ej ecución par te de la base de
que el título que se exige cumpl ir dec lar a la vigenci a de un der echo
que no se di scu te en la ins tan cia de l a ejecución ».
3.4 . R esoluc ión del cas o
3.4 .1. Pr imer problema jur ídico. ¿En este caso le a sis te ra zón a
la E SE Ho spi tal Ge neral de Medell ín en cuanto a q ue la demand ante
debió ini ciar un trá mi te in ciden tal de liq uidación de la cond ena pa ra
lograr el re stableci mien to del dere cho ordenado en las sentencia s
del 30 de agos to d e 20 04 pro feri da po r el Trib unal A dmini stra tivo
de Antioquia - Sala Prime ra de De cisión y del 28 de febr ero de 20 08
25
S entenci a de 11 de novi emb re de 2021, de ntro del p roceso 70 001 - 23-3 1-00 0-
2007- 0016 5 -01 (059 7 -13 ), con ponenci a del C onsej ero D r R afael F ranci sco
S uárez V arg as.
www.consejodeestado.gov.co 20
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
del Con sejo de Es tado - Sec ción Se gund a – Subse cción A, d ic tadas
dentr o del p roce so de nulidad y res tab lecimien to radic ado 0500 1 -
23-31-000 -1998 -02159- 00/0 1 (7809 - 05) ?
43. Para resol ver e s te cu es tionami en to , es de re corda r que el
apoderado de la E SE ac cionada so s tuv o:
• Las s ente ncia s obje to de recaud o no con tienen una
obligación , cla ra , expr esa y e xigi ble que p udiese
ejecutarse a travé s del pro ceso ej ecuti vo , pue s no
conte nían las pau tas su fici ente s de liqu idación pa ra p oder
reclam ar su pago a travé s del p roce so ejecu ti vo, por lo
que debió for mular se un in ciden te de liquida ción de
perjuicio s, pa ra logra r el res table cim iento del dere cho
ordenado en la s sen ten cias d el 30 d e ago s to de 2004
profe rida po r el Tribunal Admini s tra tivo de An tioquia - S ala
Prime ra de Deci sión y del 28 de fe brero de 2008 del
Consejo de Es tado - S ecció n Segunda – Subse cción A ,
dictad as den tro del p roce so de nul idad y res table cimie nto
radicado 0500 1 -23 -31-000 -1998 -02159- 00/01 (78 09 -05 ).
• La d emanda ejecu tiv a formul ó una p re tensión gene ral sin
indicar una s uma l íquid a de ter minada y de forma análoga
se lib ró manda mien to ejecu ti vo, en tér m inos g enerale s .
44. En cuan to a l pr imer arg umen to , e s m enester reco rdar que la Le y
1564 de 2012 , aplic able al p rocedi mien to con ten cioso
adminis tra ti vo po r remi sión d el a rtíc ulo 306 del CPAC A , señala los
fines y el alca nce de la a pelación , co mo ta mbién el in ter és par a
interp onerla , al pre cisa r lo qu e a c onti n uación se tran scrib e:
« Art ícu lo 3 2 0 . Fin e s d e la a p e la ció n . El re c u rso d e a p e la ció n t ie n e
p o r o b je to qu e e l su p e rio r e xa min e la cu e stió n d e cid id a ,
ú n ica me n te e n re la ció n co n lo s re p a ro s co n cre to s fo rmu la d o s p o r
e l a p e la n te , p a ra qu e e l su p e rio r re vo qu e o re fo rme la d e c isió n .
Po d rá in te rp o n e r e l re cu rso la p a rte a qu ie n le h a ya sid o
d e sfa vo ra b le la p ro vid e n c ia [… ]» .
« Art ícu lo 3 2 2 . Op o r tu n id a d y re qu i si to s. El re cu r so d e a p e la ció n
se p ro p o n d rá d e a cu e rd o co n la s si gu ie n te s re gla s :
[… ]
1 . El re cu rso d e a p e la ció n co n tra cu a lqu ie r p ro vid e n cia qu e se
e mita e n e l cu r so d e u n a a u d ie n cia o d ili ge n c ia , d e b e rá
in te rp o n e rse e n fo rma ve rb a l in me d i a ta me n te d e sp u é s d e
p ro n u n cia d a . E l ju e z re so l ve rá so b re la p r o ce d e n cia d e to d a s la s
a p e la cio n e s a l fi n a li za r la a u d ie n cia in i ci a l o la d e in s tru c ció n y
www.consejodeestado.gov.co 21
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
ju zga mie n to , se gú n co rre sp o n d a , a sí n o h a ya n sid o su ste n ta d o s
lo s re cu r so s .
[… ]
Pa ra la su ste n ta ció n d e l re cu rso se rá su fi cie n te qu e e l re cu rre n te
e xp re se la s ra zo n e s d e su in co n fo rmid a d co n la p ro v id e n cia
a p e la d a .
Si e l a p e la n te d e u n a u to n o su ste n ta e l r e cu rso e n d e b id a fo rma
y d e ma n e ra o p o rtu n a , e l ju e z d e p rime ra in s ta n cia lo d e cla ra rá
d e sie rto . L a misma d e cisió n a d o p ta rá cu a n d o n o se p re cise n lo s
re p a ro s a la se n te n cia a p e la d a , e n la f o rma p re vis ta e n e s te
n u m e ra l. El ju e z d e se gu n d a in sta n cia d e cla ra ra d e sie r to e l
re cu rso d e a p e la ció n co n tra u n a se n te n ci a qu e n o h u b ie re sid o
su ste n ta d o .»
45. Una le ctura si s temá tica de la an te rior nor ma lle va a con cluir
que, al su stenta r la apelac ión, el rec urren te debe señ alar al ad
quem las in con for midades frente a la providen cia del a quo para
que e l s uper ior rev ise los posibles err ores e n que ha ya
incurr ido la primera inst anc ia .
46. En es te caso , la argu mentación em pleada por e l apode rado de
la ESE a ccion ada no dis cu te el ra zo namien to emplea do por el
Tribun al en l a sen ten cia ap elada , co r poración que a cudió a los
documen tos y ce r tifi cacio nes apor tado s al pro ceso a p ar tir de lo s
cuales e sta bleció qu e deb ía segui rse a d elante con la eje cución p or :
• La su ma de quince millones trein ta y un m il seis cien tos
cuaren ta y un pes os c on c incuen ta cen ta vos
($15.031.641,50) , que cor respo nde a:
(i) $ 14´764 .251 co mo valor adeud ado po r el 100% de reca rgo
por cada domin ical y fes tiv o lab orado ,
(ii) $267 .390 ,50 ), como suma debid a p or día s ordin arios d e
trabaj o cuando la ac to ra no optó por el de scan so
compen sato rio .
• Por in teres es mo rato rios cuyo val or s e es table cerá en la
liquidación del crédi to y en los tér mi nos señalad os en el
artícu lo 4 46 d el C ódigo Ge neral del P ro ceso .
47. En e ste caso , el arg umen to de dis e nso de la ES E no dis cu te la
liquidación efe ctuada po r el A quo en su de cisión de 28 de ma yo de
2019, sino qu e, en tér minos generale s , di scre pa de la orden con
base en que no s e acred ita ron los e lem entos cons ti tu tivo s del título
ejecutivo , pa ra p rose guir con la eje cuci ón, a rgum ento que so stu vo
desde la mis ma con tes ta ción de la d em anda.
www.consejodeestado.gov.co 22
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
48. Aho ra b ien, e xaminad o el i ter judi ci al, advie rte la Sala que, el
Juzgado Cua rto Admini stra tivo de Mede llín no e fec tuó
pronuncia mien to alg uno al res pec to , tal como se apre cia en el a cta
de la audie ncia celeb rada e l 26 de ma yo de 2 015 (f. 118) donde
asumió que ya hab ía re suel to eso s plan teamie nto s .
49. Al respe cto , debe señala rse que el tanto el De cre to 01 de 1 984
como l a Le y 1437 de 2 011 comp renden dos tipos de condena co mo
lo son un a condena gené rica o en abs tr acto y o tr a e spec ífica .
50.El a rtículo 172 del CCA ( h oy 193 d el CP ACA ) dispone sobre la
condena en abs tra c to:
« ART ÍCULO 1 7 2 . Mo d if ica d o p o r e l a r t. 5 6 , L e y 4 4 6 d e 1 9 9 8 L a s
co n d e n a s a l p a go d e fru to s, in te re se s , me j o ra s, p e rju icio s y o tro s
se me ja n te s , imp u e sta s e n a u to o se n te n ci a , cu a n d o su cu a n t ía n o
h u b ie re sid o e s ta b le cid a e n e l p ro ce so , se h a rá e n fo rma ge n é rica ,
se ñ a la n d o la s b a se s co n a rre g lo a la s cu a l e s se h a rá la l iqu id a ció n
in cid e n ta l , e n lo s té rmin o s p re v is to s e n lo s a rt ícu lo s 1 7 8 d e l
Có d igo Co n te n cio so Ad min is tra t ivo y 1 3 7 d e l Có d i go d e
Pro ce d imie n to Ci vil .
Cu a n d o la co n d e n a se h a ga e n a b s tra c to , s e li qu id a rá p o r in cid e n te
qu e d e b e rá p ro mo ve r e l in te re sa d o , me d ia n te e scri to qu e co n te n ga
la li qu id a c ió n mo tiva d a y e sp e ci fica d a d e s u cu a n t ía , d e n tro d e lo s
se se n ta (6 0 ) d ía s si gu ie n te s a la e je cu to ria d e a qu é l o a l d e la
fe ch a d e la n o t ifi ca ció n d e l a u to d e o b e d e cimie n to a l su p e rio r,
se gú n fu e re e l ca so . Ve n c id o d ich o té rmin o ca d u ca rá e l d e re ch o y
e l ju e z re ch a za rá d e p la n o la li qu id a ció n e x te mp o rá n e a . Dich o a u to
e s su sce p t ib le d e l re cu rso d e a p e la ció n .» .
51. Como se apre cia, di c tada una deci si ón en se ntid o a bs tra cto , es
necesa rio que la par te bene fici ada adelante el trá mi te de un
inciden te an te el a quo a fin de q ue se a és te quien de termi ne, en
concre to , la ma teria liza ción de l a con dena in gene re de cre tada ,
para lo cual e l legi slador ha e sta blecid o un térm ino de cadu cidad
de 60 d ía s con tados a pa r tir de la eje cu toria de la de cisió n o , e n s u
defec to , de la notifi cación del au to que da cu mplimi ento a lo
resuel to por el su perio r, s egún el caso , para adelan ta r e l trá mi te
inciden tal . Co ncor dante con lo an terio r , el nume ral 4° del ar tícul o
209 del CP ACA señal a que debe n tra mita rse co mo i nciden te la
liquidación de condena s en ab strac to , y en el ar tícul o siguien te
señala el trámi te que debe dar se a los inciden tes in dicand o que si
se tra ta de aquel los que se p romue ven después de la sen ten cia , el
juez lo res olver á pr evia la pr ác tica d e las p rueba s que es time
necesa rias .
52. Empe ro en el se gundo tipo de cond ena, no requie re e se tr ámi te
inciden tal co moquier a que esa cu antía es de te rminada o
www.consejodeestado.gov.co 23
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
determ ina ble en la ley o los reglam e ntos con funda men to en la
sente ncia .
53. En cuan to a la d ete rmina ción d e la conden a el tra tadi sta
Rodríg uez Tama yo 26 se ñaló que « […] en las s entencia s
adminis tra ti vas labo rales , e s suma mente i mpor tan te que se
indiquen cla ramen te cómo se debe efectua r : i) el rein tegr o del
demandan te , ii) e l pago de los salari os y p res taci ones sociale s
dejados de pe rcibi r por el i nte resa d o, indicando c uáles serán la s
fór mulas del re ajus te (inde xaci ones e in tere ses ), lo s fa cto res
salariale s, las p res ta ciones socia les a i nclui r al liquid ar la
respec ti va con dena ( salario s , ce santías, p rima s, boni fica ciones ,
sancione s mo ra toria s) , al igual qu e lo conce rnien te con las
deduccion es a reali zar por indemni zaci ones c ancelada s o pagos al
Sis tema Inte gral de Segu ridad So cial (pensio nes , ries gos
profe sionale s, salud , e tc.), iii ) lo s fac tor es a i nclui r en la s
reliquidac iones pens ionales . De la cl ari dad de la condena , depende
en gra n medida que la admi nis tra c ión, pueda e fec tua r un a
liquidación corre c ta de la pro viden cia ju dicial e inclu so , más ta rde,
que el ac reedor de es e c rédi to judi cial pu eda ac ciona r
tranq uilamen te en v ía eje cu tiva an te el in cumpl imie n to de lo
ordenado en la sen ten cia. [… ]» .
54. En e s te ca so, advie rte l a Sala que la condena i mpues ta p o r el
Tribun al A dmini stra tivo de Anti oquia , en la sen tencia de l 3 0 de
agosto de 2004 27 dic tada en el pro ces o 0500 1-23- 31-000 -1998-
02159-00 /01 (7809 -05) in stau rado en contra de la E SE Ho spital
Gener al de Medell ín , modi ficad a pa rci almente po r el Consej o de
Es tado en pro viden cia del 28 de febre ro de 2008 , fue de n atu raleza
concreta o espe cífica , como se e xplic a a con tinua ción .
55. El con tenido de la de cisió n de pri m era in stancia con sis tió en lo
siguien te:
« 3°. - CO MO EF E CT O DE LA N U LI DA D D E CL AR AD A, s e r est a bl e ce n lo s
d er ec h os d e l a s e ñ or a L UZ M ER Y T AMA YO RE ST R EPO , CO N DE NA N DO
al HO S PI T A L G E NE RA L D E M E DE L LÍ N E. S. E. a re c on oc e r e n f av or de
la m ism a l os si g u ie nt es c on c ept o s:
a) 4 h or as ext ra s p or c a d a se ma n a l a b or ad a de sd e e l 4 de m a rz o d e
1 99 5 h ast a e l 1 ⁰ d e ma rz o d e 1 9 9 6. S e p a g ar á n c o mo ho ra s ex t r as
di u rn a s o c om o h or as ext ra s n oct u rn a s t e n ie n do e n c on si d er a ci ó n
q ue, a l d es co nt ar l as pr im er as 4 4 h or as d e l a j o rn a d a l a bo r al
26
R odríguez T amay o, Mau ri ci o Fer nando . La acci ón ej ecuti va a nte l a
j uri sdi cci ón admi ni st rati va . 4ª edi ci ón. E di tori al Li br ería Jur ídi ca S ánchez R .
Ltda. B ogo tá 20 13. P ág. 269.
27
P roferi da por l a S al a N ove na de D eci si ón, co n ponenci a de l a magi st rada
Merced es Judi th Zul u aga Londo ño.
www.consejodeestado.gov.co 24
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
se ma n a l, l as c uat r o s ig u i en t e s s e ha ya n la b or a d o e n j or n ad a
di u rn a o n oct ur n a, en e l c a rg o d e A ux i li a r d e Enf er m erí a.
b) Un r e ca rg o de l 1 0 0 % p or c a da do m in ic a l o f est iv o e f e ct i v am e nt e
la b or a d o y p a g ad o só l o c o n e l de sc a ns o co mp e ns at or i o, de sd e e l
4 d e m ar zo d e 1 99 5 y h ast a l a f e c ha d e ej ec ut or i a d e e st a
se nt e nc ia, s i la d em an d a nt e n o se h a ret i ra d o d el s e rv ic i o d e l a
ac ci o n ad a, p u es e n c a so c on t r ar i o, s e re co n oc er á d ic h o pa g o
ú ni ca m ent e h ast a l a f e c ha d e l r et ir o.
4°. - L as su m as de d i ne r o r ec o no c id as s er á n aj ust a da s en l os
t ér mi n os de l art í c u l o 1 7 8 d e l C ód i g o C o nt e nc i os o A dm i ni st r at iv o
h ast a la f e c ha d e ej ec ut or ia d e l a pr es e nt e pr ov i d en ci a, d a nd o
a pl ic a ci ó n a l a si g u ie nt e f ór mu l a:
R = RH X Í N DI CE F I NA L
Í N DI C E I NI CI A L
En d o nd e e l v a l or pr es e nt e ( r) se d et er mi n a mu lt ip l ic a n do e l va l or
hi st ór ic o ( rh ), q u e es lo d ej a d o d e p erc i b ir, po r e l g ua ri sm o qu e
re su lt a de d iv i di r e l í nd i ce f i n al d e p re ci os a l c on s um id o r,
ce rt if i ca d o p or e l DA N E pa r a la f ec h a d e ej e c ut o ri a d e e st a
se nt e nc ia, po r e l í n di c e i ni ci a l, v ig e nt e a l a f e ch a e n q u e se
pr es e nt ó l a d em a nd a, t a l c o mo s e e x pl ic ó e n l a p a rt e m ot i v a.
5°. - SE DE C LA RA I N HI BI DO p ar a p r on u nc i ars e f re nt e a l a
re l iq u i da c ió n de l os s a la r io s y l a s pr e st a c io n es s oc i a le s, c o n b as e
e n e l s al ar i o h or a, o bt en i d o a l a p li c ar u na j or n ad a l a bo r al d e 4 4
h or as se ma n a le s.
6°. - Co nf or m e a l i nc i so 4. ° de l art í cu lo 1 7 7 d e l C ó di g o
Co nt e nc i os o Ad m in is t r at i v o. , l as c ant i d ad e s lí qu i d as r ec on o ci d as
e n est a s e nt e nc ia d e ve n g ar á n int er e se s c o me rc ia l es d ur a nt e l os
se is ( 6 ) m es es s ig u i en t e s a s u ej e c ut o r ia y m or at or i os de sp u és
d e e s e t é rm i no.
7°. - SE NI EG A N LAS D EMA S P R ET E NSI O N ES DE LA D EMA N DA.
56. A tra vés de sen tenci a de l 28 de febr ero de 2008 , la Sub sec ción
A de la Se cción Segunda de e sta Corpor ación 28, modi ficó
parcial men te la c ondena impue s ta en la deci sión men cionada de
primer a in s tancia , al con sidera r :
57. Fren te a las horas extras :
«[ …] Si e n do e l lo as í , l a S a l a p ro hí j a l a a nt er i or in t e rp r et a c ió n y e n
t a le s co n d ic io n es a l s er i n a pl ic a b le La L e y 2 69 d e 1 9 9 6 a l pr es e nt e
ca so, e n q ue n i si q u ie r a se pl a nt e ó q ue l a p art e a ct or a d es em p e ña r a
d os e mp l e os p ú b li co s a si st en ci a l es d e s a lu d, l a j or n a d a d e t ra b aj o de
la m is m a s i g ue s i en d o l a est a bl e ci d a e n e l a rt í c u lo 3 3 d e l D ecr et o
1 04 2 d e 1 9 7 8, e s d e ci r, 4 4 h or as se m an a l e s, l o c u a l c on d uc e a qu e
d eb a co nf ir ma rs e l a de ci s ió n a n ul at or i a de l act o a dm i ni st r at iv o q ue
pr of ir i ó e l T r ib u n al, p er o mo d i fi ca n d o l o q u e co nc i er n e a la l im it a c ió n
q ue h iz o d e l a co n d en a a l 1° d e ma rz o d e 2 00 6 f e ch a e n q ue ent r ó
e n v ig e nc i a la L ey 2 6 9 de 1 9 96 .
28
C on pon enci a d el consej e ro Jai me M oren o Ga rcía.
www.consejodeestado.gov.co 25
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
Po r e s o e l p a go d e l a c o nd e n a qu e se i mp o ne a l a d em an d a da
re sp ec t o d e l as h or as ext r as de b er á ha c ers e de s de e l 4 d e m arz o d e
1 99 5 h ast a e l 3 d e ma rz o de 1 9 9 8, t en i e nd o en c ue nt a l a f ec h a d e
pr es e nt ac i ón d e l a pe t i ci ó n y c o n ob s erv a nc i a d e la pr e scr i pc i ó n
t ri e na l d e le y. [ …] ».
58. En cua nto a l tra ba jo e n días de des cans o obligat or io
conside ró lo siguien te :
«[ …] Así p u es, e l va l or d e la r et r i b uc ió n t ot al p or u n dí a f est i vo
la b or a d o s e co m po n e d e t r es f a ct or es, s i se c on ce d e e l de sc a ns o
co mp e ns at or i o; y d e c u at r o f act or e s, s i no se ot or g a t al d es ca n so
co mp e ns at or i o así :
a) El v a l or d e l t r a baj o ef e ct i v am en t e r e a li z ad o e n dí a f e st iv o,
q ue s e r em u ne r a s e gú n e l t i e mp o se rv i do ( n úm er o d e h o ra s).
b) Un r ec ar g o de l 1 00 % so b re e l v a l or d el t r ab aj o re a l iz a do.
c) El v a lo r d e u n dí a or d in a ri o d e t r a b aj o e n el q ue el s e rv id o r
d esc a ns ar á. ( e st e va l or s e ent i e nd e i nc lu i d o e n l a r em u n er ac i ón
me ns u a l o q u in c en a l de l se rv i do r).
d) De p e n di e n do d el c a so, e l v al o r d e u n dí a o rd i n ar i o d e
t ra b aj o s i n o se ot or g ó e l de sc a ns o c om p en sa t o ri o a q u e h a ce
ref er e nc i a el l it er a l a nt er i or.
De ac u er d o c o n e l lo y t e n ie n d o e n c u e nt a q ue se e nc u ent r a
d em ost ra d o el t r ab aj o en dí as d om i n go s y f est iv o s ef e ct u a d o po r l a
act or a, s e g ún s e de s pr en d e d e la r e l ac i ón d e p a go s q u e o br a n e n lo s
f o li os f i na l es d el c u a d er no d e p ru e b a, b aj o el n om br e de “ DO MI NG O
DI UR NO , DO MI NG O NO CT U RNO , DO M I NI CA LE S, F EST I VO S,
F EST I VO DI UR NO T RAB AJ AD O , F EST I VO N O CT UR NO T RAB AJ ADO ,
DO MI NI CA LE S BÁ SI CO , F ES T I VO S BÁ SI CO , F EST I VO DI UR NO SI N
CO M PE NS AT O R I O , y F E ST I VO N O CT U R NO SI N CO MP EN SAT O RI O ”
y q u e s e t r at a d e u n se rv ic i o ho s pit a l a ri o pr est a d o en f o rm a
in i nt er ru mp i d a, l o c u al d et e rm i n a q u e d ic h o t ra baj o s e a h a bit u a l, l a
Sa l a c o ns i de r a q u e l a d e ma n d ant e t i e ne d er ec h o a l a re t r ib u ci ó n qu e
la n orm a e st ab l ec e e n e st o s ca s os. P ar a su st e nt ar lo ant e ri or , s e
pr oc e d e a an a l iz ar, a m a ne r a de e j em p l o, la f or ma e n q u e d ic h o pa g o
d eb i ó ef e ct ua rs e:
Po r ej em p lo, p ar a e l añ o d e 1 9 96 l a a ct o r a d ev e n g ab a un sa l ar i o
b ás ic o d e $ 4 8 5. 58 3 en lo s m es es de j ul i o a di c ie m br e, s eg ú n c on st a
e n l a c ert if ic ac i ó n e xp e d id a po r e l Ho s pit a l G en e ra l de Me d e llí n a
f o li o 4 8 de l c ua d er n o pr i nc i p al. E st a s um a so br e u n a j or n ad a d e 4 8
h or as se ma n a le s, e qu iv a l e a $ 2. 0 23 p es o s l a ho r a, p e ro c om o y a s e
est a bl e ci ó e n e st a pr ov i d en ci a, a la de m an d a nt e la r i ge un a j or n a d a
d e t ra b aj o d e 4 4 h o ra s p or l o q ue su h or a d ia r ia es ig u a l a la s u ma
d e $ 2. 2 08. V ea mo s qu é s u ce d e c o n l a s h or a s d om i ni c al e s y f est iv as
la b or a d as p or l a a ct or a pa r a e s a f e c ha:
De l os r e po rt es d e pa g o a q ue hi z o l a S al a e n p ár ra f o s a nt er i or es, s e
in f i er e q u e p ar a e l m es de s e pt i e mb re de 1 9 96, l a a ct o r a t r a b aj ó 1
h or a e n e l r u br o d e “ DO MI NG O DI U RN O co n u n a r et ri b uc i ó n d e
2. 02 3. o o . De m u lt ip l ic ar el s a l ar io h or a p or la s h or as t r a b aj a d as, s e
d em ue st r a c om o e l Ho sp it a l p a gó e l t ra b aj o d om in i ca l d e un a m a ne r a
se nc i l la.
En ef e ct o: Va l or ho r a d e $ 2. 02 3 ( 4 8 hr s. s e m. ) X 1 ho r a l ab o ra d a e n
dí a d om i n g o = $ 2. 0 23, p or e l do b l e = $ 4. 0 4 6. o o . S e t i e ne e nt on c es,
www.consejodeestado.gov.co 26
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
q ue el Ho s pit a l p or est e r ub r o h iz o u n p a g ó por $ 2. 0 2 3 . o o, es de c ir
se nc i l lo y no d o bl e.
Ah or a bi e n, s o br e l a j o r na d a l e g al q ue es d e 4 4 ho r as s em a n al es e l
p ag o d e bi ó s er d e $ 2. 2 0 8 ( 4 4 hr s. s em. ) X 1 h or a = $ 2. 2 0 8, p or e l
d ob l e = $ 4. 41 6. o o E s ta fu e l a su m a q u e d eb i ó p ag a r el Ho sp i t al
p or est e c o nc e pt o.
Co n e l a nt er i or ej e m pl o, e s f ác i l inf e ri r la er r ón e a l iq u i da ci ó n p or
p art e d e l H os p it a l G e n er a l d e M ed e l lí n re sp ec t o de la s h or a s
la b or a d as e n dí as d om i n go s y f est iv os, po rq u e s e re m un er a ro n t a l es
dí as c o n u n p a go sen ci l l o y n o d o bl e m ás e l c om pe n sat o ri o c om o l o
di ct a el ar t í c u lo 3 9 de l D ec ret o 1 04 2 d e 19 7 8.
Co n f u nd a me nt o en l o a nt er i or, l a S al a co n fi r m a rá l a d ec i si ó n d e l
T ri b un a l d e c o n de n ar a u n r ec ar g o d e l 1 0 0 % so br e el s a l ar i o or d i na r io
p or c a d a d o mi n i cal o f es ti v o l ab o r ad o . »
59. En cu anto al pa go de los c om pens ator ios es timó :
«[ …] I gu a l sit u ac i ón s uc e d e c o n l os c om p en sa t o ri o s, p ue s e n el
in f o rm e d e p a g os ant e s ref e ri d o s e o bs er va qu e en lo s p er í o d os
d on d e l a e mp l e ad a l a b or ó d om i n go s y f est iv os s i n re c la ma r
co mp e ns at or i o, c om o s e r ef l ej a d e l r ub ro d en om i na d o “F est iv o di u rn o
si n c o mp e ns at or i o” y “F est iv o n oct ur n o s i n c o mp e ns at or i o” el H os p it a l
pr oc e d ió a ha c er u n p a go do b l e so br e l a r e mu n er ac i ón or d in ar i a, y
n o t r i pl e.
El l o si g n if i c a q u e cu a n do la act or a t r a b aj ó e n dí a s f er i a do s y o pt ó p or
q ue s u de sc a ns o c om p en s at o r io s e le r e t ri b uy er a e n di n er o, el
Ho s pit a l l o h iz o d e m a n er a do b l e y n o t r i pl e co mo y a s e ad vi rt ió.
Co n f u nd am e nt o e n lo a nt e ri o r, l a S a la c o nf irm ar á la d ec is i ón d el
T ri b un a l d e c o n de n ar a u n r ec ar g o d e l 1 0 0 % so br e el s a l ar i o or d i na r io
p or c a da d o mi n i c al o fe sti v o l ab o ra d o . So br e e l pa g o d e
co mp en s ato ri o s se rev o c ar á l a d ec i si ó n de n e g at o ri a d e l
re co n oc im i e nt o y p ag o d e est os, p ar a e n su l u ga r c o nd e n ar a l a
d em an d a da a l r ec o n oc im i ent o y p a g o d e l e q ui v al e nt e e n d in e ro a un
dí a or d in a ri o d e t ra b aj o c u a nd o l a ac t o ra n o o pt ó po r e l d esc a ns o
co mp e ns at or i o d e co nf or m id a d c o n l a p l a ni l la d e p ag os y c o n
o bs erv a nc i a de l a pr es cr i pc i ón t r ie n a l.
[ …] ».
60. Final men te , fren te a l o s inter eses , esa Co rpora ción modi fic ó la
orden da da po r el Tribunal en vir tud de la de clara tori a de
inexequibilida d 29 par cial del a rtículo 177 del CC A que e s tablec ía la
difere ncia en el in teré s qu e d ecre tó el Tribun al.
61. Ta mbién orden ó la co rrec ción mon etaria de las con denas , con
aplicación del índi ce de preci os al con s umidor vigen te al mo mento
en que s e debió reali zar e l pago de lo s dere chos , p or ser é s te el
que a ctualiza el valor d esde el momen to en que el de rech o debió
ser rec onocido al s ervi dor .
29
S entenci a C - 188 d e 19 99 de l a C ort e C onsti tu ci onal .
www.consejodeestado.gov.co 27
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
62. Con base en las an terio res consid eracione s, la S ubse cción A
de la Se cción Segunda d el Con sejo de E stado ordenó en e sa
oportunidad :
«1. MODIFÍCASE el numeral 1° de la sentencia en el sentido de señalar que no es
procedente la inaplicación de la ley 57 de 1926 y del Decreto 1278 de 1931, por
haber sido derogados.
2. MODIFÍCASE el literal a) del numeral 3° en el sentido de condenar a la demandada
al pago de cuatro horas extras por cada semana laborada desde el 2 de junio de
1995 hasta el 1 de junio de 1998, las cuales se pagarán como horas extras diurnas
o extras nocturnas, según se trate.
3. MODIFÍCASE el numeral 4° en el entendido de que el índice inicial de precios al
consumidor certificado por el DANE es el vigente en la fecha en que se causó el
derecho.
4. MODIFÍCASE el numeral 6° de la misma para declarar que los intereses
comerciales se causan dentro del término establecido en el artículo 176 del CCA y
los moratorios a partir de su vencimiento.
5. Condenar a la demandada al reconocimiento y pago del equivalente en dinero a
un día ordinario de trabajo cuando la actora no optó por el descanso compensatorio
de conformidad con la planilla de pagos obrante en el cuaderno de pruebas, desde
el 4 de marzo de 1995 hasta el 3 de marzo de 1998.
6. CONFIRMASE en lo demás.
7. Sin costas en el recurso.»
63. Como se apre cia de todo lo an teri or, e s eviden te que en e s te
caso la o bligación c onte nida en la s sen tencia s obje to de re caudo y
de a cuer do con la modi fi cación intro ducida po r el Con sejo de
Es tado el 28 de fe brer o de 2 008, s í e s deter minable , toda ve z que
señaló las p auta s que deb ían tene rse en cuen ta para e fe ctu ar la
liquidación de la cond ena .
64. En e fec to , respe cto a la liquida ción de la conden a po r e l trab ajo
en d ías de de scan so obliga torio , co mo frente a lo s compe nsa torio s
establ eci ó la s pau tas d e liquida ción , e in clusi ve ci tó la e rrón ea
liquidación realiza da por la e ntid ad, dando las di rec tri ces pa ra
deter minar có mo se de bía liquida r cad a rub ro, de acue rdo con el
salario deveng ado po r la demanda nte y l as ce rtifi cacion es la borale s
aportadas al pro ceso .
65. En e fe cto , la s entencia ha ce re fere n cia a «[…] lo s folios finale s
del cuade rno de p rueba , bajo el no mb re de “D OMIN GO D IURN O,
DOM IN GO NOC TURN O, D OM IN ICAL ES , FES TIV OS , FE STIV O
DIURN O TRAB AJ ADO, FE STIVO NOC TURN O TR AB AJAD O,
DOM IN ICAL ES BÁ SIC O, FE S TIVOS B ÁS ICO, FES TIV O D IURN O
SIN C OMPE NSA TOR IO, y FES TIV O N O CTU RNO S IN
COM PENS A TOR IO”» .
66. A sí mis mo en cuan to a lo s co mpe nsato rios in dicó que de bía
atende rse al apa rte del ci tado docu m ento deno minado « Fes tivo
diurno sin compen sa torio» y «Fes tivo n octu rno sin compen sa torio »
www.consejodeestado.gov.co 28
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
y condenó a la E SE al re conoc imien to y pago de l eq uivalen te en
dinero a un d ía ordi nario de tra bajo cua ndo la a c tora no op tó po r el
descan so co mpens ato rio , de con form id ad con la planilla de pago s
y con obse rvan cia de l a p res crip ción tri enal.
67. E spec ífic amen te s obre e ste tema señala el ap oderado de la
entidad que no ob ra prueb a sobre la s op or tunidade s en que la
accionan te no op tó por el des cans o c ompensa tor io, sin e mbargo ,
aprecia la Sala , que según Oficio de 16 de mayo de 2001 , vis ible a
folio 1 44, su sc rito por el je fe de de sar rollo Hu mano de la ESE se
indicó que lo s d ías de des caso com pensa torio « se enc uen tran
relacionad os en l os c ua dro s de turno s q ue reposa n en la o fi cina de
Desarr ollo Hu mano del Hospi tal Gene ra l de Medell ín y que es tán a
disposi ción de la pa r te de mandan te pa r a que c orra con los gas tos
de las copias» . Se su ma ademá s que a folios 177 a 250 obr a copia
de la s planill as de tu rnos de sde 199 5 y a pa r tir de los folio s 151 a
164 apa rece copi a de c uadro s de turno s en dom ingos , noc turn os o
diurnos , fe s tivos , ordi nario s diu rnos o n octu rnos , desde es a misma
fecha .
68. C omo se obser va , e stá n dada s la s pauta s pa ra c onside rar que
sí e xis te una o bligación expr esa y dete rminable e n las sentencia s
objeto d e re caudo , tal co mo lo dispone el a r tículo 424 del C GP q ue
prevé que :
« Si la o b li ga ció n e s d e p a ga r u n a ca n tid a d l í qu id a d e d in e ro e
in te re se s , la d e ma n d a p o d rá ve rsa r so b re a qu e l la y e sto s , d e sd e
qu e se h i cie ro n e xi g ib le s h a sta qu e e l p a g o se e fe c tú e .
En tié n d a se p o r ca n tid a d l í qu id a la e xp re sa d a e n u n a ci fra n u mé ri ca
p re cisa o que s e a li qu ida b le p o r o p e ra ci ó n a ritmé ti ca , sin e s ta r
su je ta a d e d u ccio n e s in d e te rmin a d a s . Cu a n d o se p id a n in te re se s ,
y la ta sa le ga l o co n ve n cio n a l se a va r ia b le , n o se rá n e ce sa rio
in d ica r e l p o rce n ta je d e la mis ma » .
69. En es te orden de idea s, es evide nte que ya no ha y deba te
jurídi co sobre el de rech o sub jeti vo recl amado po r la demand ante a
tra vés de la ac ción de nulida d y re stablecimien to , sin o q ue se
prete nde el pago de la conden a, cu yo valor es li quidable a tra vés
de una opera ción ari tmé tic a, con tras ta da con los do cumen tos que
acredi ten lo s tur no s pre stados po r la a ccionan te , a sí como los
descan sos co mpensa to rios que di sfru t ó , resp ec tiva men te.
70. De acue rdo con todo lo an te rior , e s claro q ue no le a sis te razón
al apode rado de l a ESE Ho spital Gene ral de Me dell ín, ra zón que
impone denega r e ste a rgume nto de ape lación .
www.consejodeestado.gov.co 29
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
3.4 .2. Segundo pr oblema jurídic o. ¿Cor respon de modi fica r los
tér minos en lo s cuale s se o rdenó se gui r ad elan te con la eje cució n
fren te al p ago de r ecar gos del 1 00% p or cada do minic al o fes tivo
laborado desd e el 4 de ma rzo de 1995 y ha sta su re tiro en el año
2002 y el pago en dinero de un d ía de ordinario de trabajo cuand o
la ac to ra no o ptó po r el d esca nso co mp ensatorio has ta 1999 ?
71. C omo ya se indicó , el ap oderado de la seño ra Ta mayo Res trep o
esti mó que debe modi fica rse la or den dad a por el tribu nal
corre spondien te a se guir adelan te po r la ejec ución fren te al re carg o
del 100% po r cada domi nical o fes tivo la borado desde el 4 de ma rzo
de 1995 y ha s ta 1 999 . Es to por cu anto en su pa rece r de bió
atende rse a la fecha d e re tiro de la de mandan te , e s deci r , e l 18 de
octub re de 2002 . Ade más , exp resó q ue no pod ía adjun ta r los
cuadro s de turn os y planilla s de pago pues n o se encon tra ban en
su po der , sino que deb ían soli ci tar se a la en tidad ac cionada .
72. En cuan to al equi valen te en di nero de un d ía d e ordina rio de
trabaj o c uando l a a cto ra n o op tó por e l des canso co mpensa to rio,
esti mó qu e tampo co se l iquidó de a cuer do con la p lanilla de pag os
desde e l 4 de ma rzo de 1995 y has ta el 3 de mar zo de 19 98. S eñaló
que la liquidac ión e fec tuada po r la E SE se reali zó sob re la ba se de
un pago sencil lo y no doble más el co m pensa torio c omo lo dic ta el
artícu lo 3 9 de l De cre to 1042 de 1978 .
73. En co nsec uencia , coli gió que deb ía liquida rse es e ítem po r el
equivalen te en di nero a un d ía ordin ario de tr abajo cu ando la a ctora
no op tó por el des canso co mpen sato rio de c onformid ad con la
planilla de pagos desd e el 4 de mar zo d e 1995 ha s ta el 3 de mar zo
de 1998 .
74.Fren te al p rime r i tem , co rre spondie nte a lo s re cargo s por cada
dominical o fe stivo labo rado , debe señ alarse qu e es tas fue ron las
órdenes dadas por la ju risdi cción , con tra sta das con la ord en de
seguir adelan te co n la eje cuci ón :
S e nt e nc i a de 30 de S e nt e nc i a d e 2 8 d e S e nt e nc i a que
ag o s t o d e 20 0 4 d ic t a da fe br er o de 2 00 8 or de n ó se g u ir
p or el T r ib u n al pr of er i d a por el C o n se j o ad e la n te c o n l a
A dm in i str a ti v o de de E s ta d o , S e c ci ó n ej ec u ci ó n , d e 2 8
A n ti o q ui a S e gu n d a, S ub s ec c ió n A de m ay o d e 2 0 19
«3 °. -C OM O E F E C TO D E C o nfi r mó es ta d ec i si ó n. S E GU N D O :
LA N U LID A D D E C LA R A D A , S E GU I R
se r es ta bl ec e n l os A D E LA N TE LA
de r ec ho s de l a s eñ o ra LU Z E JE C U C IÓ N de
ME R Y TA MA Y O co nf o rm i d a d con
RESTREPO, l as r az o ne s
C ON D E N A N D O al ex pu es t as en la
H OS P I TA L G E N E R A L D E pa r te mo ti va , p o r l a
www.consejodeestado.gov.co 30
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
ME D E LL ÍN E .S .E . a su ma de q ui nc e
re co n oc er e n f av o r de l a mi l l o n es t re i n t a y
mi s m a los s i g ui e nt es un mi l se i sc i e n to s
co nc ep t os cu ar e nt a y un
pe so s con
[…] ci n cu e nt a ce n ta vo s
b) U n r ec a rg o d el 1 0 0% po r ($ 1 5. 03 1 .6 4 1, 50 ) ,
ca da d om i n i c al o f es ti vo qu e c o r re sp o nd e a
ef ec ti v a me n te l a bo r ad o y ca t or c e m il lo n e s
pa g ad o sól o co n el se t ec ie n t o s
de sc an so co m pe ns at o ri o, se s en t a y cu a tr o
de sd e e l 4 de ma rz o de m il d o sc i en t o s
19 9 5 y ha st a l a f ec ha de ci n cu e n ta y un
ej ec ut o ri a de es ta pe s o s
se nt e nci a, si la ($ 1 4. 76 4 .2 5 1)
de m an d an te no se ha com o va l or
re ti r ad o d el se rv i ci o d e l a ad e u da d o p or e l
acc i o n ad a, p u es e n ca so 10 0 % d e r ec ar g o
co nt r ar i o , se re co n oc e rá p or cada
di c h o p a go ú ni c a me n te d om i ni c al y
ha st a l a f ec h a de l r eti r o fe s ti v o l a b or a d o ,
[…] »
S eñ al ó qu e l i q ui d ó
el p ag o d el r ec ar g o
de l 1 0 0% po r ca d a
do mi ni ca l y fe st i v o
l a bo r ad o, c uy a
l i q ui da ci ón en
pr i n ci pi o de b er í a
ha ce rs e d es de e l 4
de m a rz o de 1 99 5 y
ha st a la f ec h a
ej ec ut o ri a de la
se nt e nci a (1 8 d e
ab ri l de 20 0 8) pe r o
co mo s ól o se
ac re di t ar o n los
do mi n go s y f es ti vo s
l a bo r ad os h as ta e l
añ o 1 9 99 s e hi z o l a
co rr e sp on di e nt e
l i q ui da ci ón con
fu nd a me n to e n l a s
pl an i l l as d e tu r no s
y e l a cu m ul ad o d e
pa g os o b ra nt es a
fol i o s 1 65 a 2 50 de l
ex pe di e nt e.
75. Co mo se apre cia , en p rincipi o le a s iste razó n al apod erado de
la de mandan te en cuan to a que l a orden dada por el Tri bunal co bijó
www.consejodeestado.gov.co 31
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
el me ncionado reca rgo ha sta la fec ha de ret ir o de la dema ndante
(18 d e o ctubre de 2002 30).
76. Sin e mbargo , también e s cier to qu e al mo men to de d ic tar la
sente ncia que orde nó segui r ad elan te c on la ejec ución el Tribunal
Admini strativo d ebió ceñir se a los c erti fic ados de tiemp os de
servi cios y planill as de tur nos allegad os al pro ceso , tal como lo
ordenó el Cons ejo de Es tado , siendo i mpo sible que e n l a orden de
28 de ma yo de 2019 el A quo inclu yera una s uma no de term inable .
77. Ta l e scena rio no des conoce la s p autas de la s sen tencia s obje to
de re caudo , pue s l a de ter minac ión de la suma depend ía de lo s
cer tifi cado s apo rtad os al pro ceso , sien do carg a del apodera do de
la demand ante allega r lo s citados docu mento s , a efe c tos de pod er
establ ecer lo s valore s por los cual es d ebía segui rse adelan te co n
la eje cución , a corde con las ó rdenes da das en las s ente ncia s de 30
de ago sto de 2004 y 2 8 de feb rero de 2 008.
78. S in emba rgo , co mo so n las pautas de la s s ente ncias obje to de
recaudo las que guían el cu mplimie nto d e las obliga ciones por par te
de la en tidad eje cutada, es tima es ta S ala q ue , al su rti rse la e tapa
de liquida ción de l c rédi to , pod rán las pa rte s p resen ta r s us
esti macion es de la condena , a s í com o l os docu men tos que prueben
los pa gos par ciales y aqu ellos que in fluyan en la opera ción
mate má tica que d ete rmine la suma l íq uida d e dinero qu e ha de
entre garse a la e jecu tan te a e fec to s de que se sa tis faga la
obligación de pago de « Un rec argo del 100% por cada domini cal o
fes tiv o e fec tiva men te labo rado y pag ado sólo con el desc anso
compen sato rio , desde el 4 d e marz o d e 1995 y has ta la fe cha de
ejecutoria de es ta se nten cia , si la dema ndante n o se ha re tirado del
servi cio d e la ac cionada , pu es en c as o con tra rio , se r econo cerá
dicho pago única men te has ta la fe cha d el re ti ro».
79. As í mismo es pe rti nente indica r qu e la liquida ción del crédi to
cons ti tuye «la opor tunid ad p roce sal p ara p reci sar y co ncre ta r el
valor de la ejecu ción , a p ar tir de los di ferentes con cep tos o rub ros
(capi tal , i nte rese s, inde xaci ón, en tre otro s) que encu entran su
génesis e n el título que si rve de base para la eje cución y que son
objeto de val oraci ón p or par te de la au toridad judicia l a e fec to s d e
librar m andamien to de p ago y or den ar segui r adelan te con la
ejecución » 31.
30
S egún cer ti fi caci ón a port ada a fol i o 1 23, ex pe di da po r el di r ector de Gesti ón
H umana de l a E S E H ospi tal Ge neral de M edel l í n.
31
C on se j o de E s ta d o, S ecc i ó n T e rc e ra , S u bs ec c i ó n C , a ut o d el 23 d e m a rz o d e
20 2 1, ra di ca d o: 2 00 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 0 7- 0 01 54 -0 2 (6 5 13 1 ). E n s i m i l ar se n ti do ,
C o ns ej o d e E st ad o , S ecc i ó n S eg u nd a , S u bs e cci ón A , a ut o del 1 1 de f eb r er o
de 2 0 22 , r ad i c ad o : 25 0 00 - 23 - 42 - 00 0 -2 0 17 - 00 0 01 - 02 (0 23 4 -2 0 22 ) .
www.consejodeestado.gov.co 32
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
80. D e o tra par te , señaló la apel ante q ue la sen tencia que o rdenó
seguir adela nte con la ejecu ción tampo co li quidó la con dena fren te
al pago en di nero de l os desc anso s com pensa torio s de acu erdo con
la planilla de pa gos , de sde e l 4 de m ar zo de 1995 y ha sta el 3 de
marzo de 1998 . Es to por que se reali zó sob re l a ba se de un pag o
sencillo y no doble más el co mpensa to r io como lo dic ta el a rtíc ulo
39 del Dec re to 1042 de 1978 .
81.Ad vier te la Sal a que l a orde n dada por el Consejo de Es tado
consis tió e xac tamen te en :
« 5. Condenar a la demandada al reconocimiento y pago del equivalente en
dinero a un día ordinario de trabajo cuando la actora no optó por el descanso
compensatorio de conformidad con la planilla de pagos obrante en el cuaderno
de pruebas, desde el 4 de marzo de 1995 hasta el 3 de marzo de 1998.»
82. En la pa rte mo tiva , l a sen ten cia del Con sejo de Es tado , d e l 28
de febre ro de 2008 al analiza r es te ite m , cons ideró lo sigu iente:
«[ …] C o n f u n d am e nt o e n lo a nt er i or, l a S a l a c o nf i rm ar á l a d e ci si ó n
d el T ri b u na l de c on d e na r a u n r ec ar g o d e l 10 0 % s o br e e l sa l ar i o
or d in a ri o p or ca d a d o mi n i c al o f e sti v o l ab o r ad o . S o br e e l p a g o de
co mp en s ato ri o s se rev o c ar á l a d ec i si ó n de n e g at o ri a d e l
re co n oc im i e nt o y p ag o d e est os, p ar a e n su l u ga r c o nd e n ar a l a
d em an d a da a l r ec o n oc im i ent o y p a g o d e l e q ui v al e nt e e n d in e ro a un
dí a or d in a ri o d e t ra b aj o c u a nd o l a ac t o ra n o o pt ó po r e l d esc a ns o
co mp e ns at or i o d e co nf or m id a d c o n l a p l a ni l la d e p ag os y c o n
o bs erv a nc i a de l a pr es cr i pc i ón t r ie n a l
[ …] ».
83. Como se ad vier te es evide nte que en la sen tencia de l 28 de
febre ro de 2008 no se hizo alu sión a q ue dic ho compe nsa torio se
debía pagar de form a tripl e o doble ; al contrario , en ese apar te lo
que se analiza e s el esce nario co njunto de la labo r de la
demandan te d uran te l os día s do mingo s y fes tivo s sin el re cl amo del
compen sato rio .
84. La tesi s de la de mandan te tam poco puede e xtraer se del
conte nido d el a r tículo 39 32 del De cre to 1 042 de 1978 , norm a, a la
32
«A R T IC U LO 39. D E L TR A B A JO OR D IN A R IO E N D ÍA S D OMIN IC A LE S Y
FE S TIV OS . S i n perj ui ci o de l o que di spongan normas especi al es respect o de
qui enes pr esten se rvi ci o por el si stem a de tur nos, l os empl ea dos públ i cos q ue
en raz ón d e l a natu ral eza de s u tr aba j o deba n l ab orar ha bi t ual y
perma nente ment e l os dí as d omi ni cal es o fe sti vos, te ndrá n d erec ho a u na
remun eraci ó n eq ui val ent e al dobl e del val or de un día de tra baj o por cada
domi ni cal o festi vo l ab ora do, más el di sf rute de un d ía de desc anso
compens atori o, si n perj ui ci o de l a re mu neraci ó n ordi na ri a a q ue te nga d erech o
el funci ona ri o p or ha ber l abor ado el mes co mpl eto.
La cont rapr estaci ón por el día de descan so compe nsato ri o se enti en de
i nvol ucrad a en l a asi gnaci ón me nsual .
www.consejodeestado.gov.co 33
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
luz de la cual , se anali zaro n l as pre ten s io nes de la seño ra Tamayo
Restrepo p ues , la mi sma se re fiere de manera conjun ta al tra bajo
ordinario en d ías do minical es y fes tivo s .
85. Por ello , si es que la par te ac ciona nte ten ía algún re paro con
los tér minos de la con dena impue sta por la juri sdic ción en la
sente ncia de 2 8 de febre ro de 2008 de b ió soli ci tar su acla ración o
adición , pero no puede pre tende r qu e a travé s del p roce so de
ejecución se aplique u na in terp re tación dife ren te a lo s tér minos de
la con dena impue sta .
86. Es a sí tod a ve z que el Consejo de Es tado en l a sen ten cia de l
28 de febre ro de 2008 fue expl íc ito en que es os des canso s
compen sato rios se deb ían recon ocer y pagar en suma equ ivalen te
a « [… ] un d ía ordina rio de tr abajo c uando [… ] no o ptó po r el
descan so com pe nsat or io de con for mid ad co n la pl anilla de pagos
obran te en e l cua derno de pr uebas , de sde el 4 de marz o de 1 995
hasta el 3 de ma rzo de 1998 » .
87. As í la s co sas , como el Tribunal Admini strativo de An tioquia
liquidó lo s d ías de desc anso co mpensa torio de acue rdo con el valor
de un día or dinar io de tra ba jo , se aj us tó a l o s lineamie nto s dados
por la sen ten cia obje to de recau do, siendo e viden te q ue e ste
argumen to de apela ción ta mpoco go za de pr osper idad .
88. En c onse cuencia , se i mpone co nfi rm ar en sus p recis os térmi nos
la sen tenc ia de l 28 de ma yo de 201 9 , di c tada po r el Tribunal
Admini strativo de An tioq uia - Sal a P rim era de Deci sión , a tr avés de
la cua l o rdenó seg uir adelan te con la ej ecución .
3.5 . C ondena e n c ostas
89. En el cas o conc reto , no se advi er te que haya luga r a c ondenar
en cos ta s a l os ap elan tes , c omoquie ra que si bien e n an terio res
oportunidades es ta S ala de Subse cció n realiza ba una valora ción
objeti va pa ra de ter minar si hab ía, o no , lugar a conden ar en co stas ,
lo ci er to es que a ctua lmen te , con la en trada en vigenci a de la Ley
2080 de 2021 , e s p roceden te e fec tuar u n e stu dio respe cto de la
conduc ta de las pa rtes en el pr oceso y la c aren cia de
funda mentación j ur ídica , po r lo que e n e s tos tér mino s al ha cer
exten siva e sa in terp reta ción al ca so ba jo análi sis , de la ree dición
del recu rso de ap elación n o puede ob se rvar se d ich a si tuació n y por
ende no s e condena rá en cos ta s en e sta ins tan cia .
Los i ncreme ntos de sal a ri o a que se refi e ren l os artícul os 49 y 97 del pr esente
D ecreto se te ndrá n en cue nta pa ra l i qui da r el trabaj o ordi n ari o en d ías
domi ni cal es y festi vos».
www.consejodeestado.gov.co 34
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 0 5 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 7 -0 04 8 6- 0 1 (4 7 72 - 20 1 9)
E je c ut a n te : L uz M e ry Ta m ay o R es t re p o
90. En méri to de lo e xpues to el Con s ejo de Es tado , Sala de l o
Conten cioso Adm inis tra tiv o, Se cción Segunda , Subse cció n A ,
adminis tra ndo j us ticia en nomb re de la República de Colombi a y po r
autori dad de l a L ey ,
IV . FA LLA
PRIMER O .- S E C ONFIR MA la sente ncia de l 28 de ma yo de 2019
profe rida p or el Tribunal Ad minis tra ti vo de An tioquia - Sala Pri mera
de Deci sión , di cta da den tr o del pro ceso ejecutivo fo rmulad o po r Lu z
Mery Tam ayo Re strepo c ontra la ESE H ospita l Ge neral de Medell ín ,
por l os mo tiv os señal ados en la pa rte c onside rativa de es ta
providen cia .
SE GUNDO .- SIN C ONDE NA en c os ta s de seg unda ins tanci a de
acuerdo co n lo señalado en la par te mo tiva de es ta de cisión .
TERCERO .- E FECTUAR las ano tacio n es co rre spondien te s en el
sis tema de g es tión judicial S AM AI y una ve z en firm e e sta
providen cia DE VOLV ER el expedie nte a l tribunal de o rigen .
NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE
Es ta provi dencia fue es tudiad a y aproba da po r la Sala en se sión del
veinti ocho (28 ) de sep tiemb re de dos m il vei nti tr és (2023 ) .
GABR IE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Consejero de Es tado
RAFAE L FRANC ISC O SUÁRE Z VAR GA S
Consejero de Es tado
Con im pe dim ento
JOR GE IVÁN DU QUE GUTIÉRRE Z
Consejero de Es tado
www.consejodeestado.gov.co 35
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.