Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2010-00326-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2010-00326-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2010-00326-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2010-00326-00
Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes
6 de febrero de 2025
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá D.C., seis (6) de febrero de dos mil veinticinco (2025)
Consejero Ponente: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Referencia: ACCIÓN DE NULIDAD
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: CORPORACIÓN UNIVERSIDAD LIBRE
Demandado: CORPORACIÓN UNIVERSIDAD LIBRE
Tercero interesado: LUIS GABRIEL CORREA LEMA
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad promovida por la
Corporación Universidad Libre contra del Acta de grado núm. 319 de 13 de julio de
2007.
I. ANTECEDENTES
I.1. La demanda
1.La Corporación Universidad Libre presentó demanda1, en ejercicio de la acción
de nulidad y restablecimiento del derecho, interpretada como acción de nulidad2,
con el propósito de obtener las siguientes declaratorias y condenas:
“[…] PRIMERA: DECLARESE la nulidad del ‘Acta de Grado No 319 del 13 de julio de
2007’, la cual reposa en el Libro No 2 a folio 019 del libro de actas de la Facultad de
Ingeniería, por medio de la cual ‘se otorga el título de INGENIERO AMBIENTAL’ al
señor LUIS GABRIEL CORREA LEMA.
SEGUNDA: A consecuencia (sic) de la anterior declaración y a título de
restablecimiento del derecho, ORDENÉSE (sic) la cancelación del respectivo diploma
de INGENIERO AMBIENTAL entregado al señor LUIS GABRIEL CORREA LEMA el
día de la ceremonia de grado de que da fe la citada acta de grado.
TERCERA: Comuníquese la sentencia a las entidades y en la forma que disponen
los Artículos 176 y 177 del Código Contencioso Administrativo.
CUARTA: Se condene en costas y agencias en derecho a la parte accionada. […]”.
(Negrilla y subrayado del texto).
1
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_01DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72”, fls. 3 y ss.
2
Ver siguientes procesos de la Sección Primera del Consejo de Estado: radicaciones números: 11001-03-24-000-2022-
00005-00; 11001-03-24-000-2022-00451-00; 11001-03-24-000-2022-00199-00 y 11001-03-24-000-2022-00174-00.
2
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
I.1.1. Los hechos
2. Como fundamento fáctico, la demandante señaló que el señor Luis Gabriel
Correa Lema se matriculó al programa de Ingeniería Ambiental de la Facultad de
Ingeniería de la seccional Pereira. Según el registro de acreditación de ese
programa, los estudiantes que aprueben el pénsum académico y elaboren,
presenten y sustenten una tesis podrán optar al título de ingeniero ambiental.
3. El señor Luis Gabriel Correa Lema, luego de aprobar el pénsum académico,
presentó y sustentó el trabajo de grado titulado “[…] Determinación de los (sic)
características de comprensión (sic) y dureza de la Guadua Angustifolia Kunt,
cultivada en los municipios de Salento, Quimbaya, y Montenegro (Quindío) y su
relación con la posición que ocupan estas especies maderables en el relieve […]”.
4. La Corporación Universidad Libre designó a un asesor para la ejecución del
proyecto de investigación, quien certificó el desarrollo periódico del trabajo de grado.
5. Para el momento de la sustentación, se nombró como jurado al señor Manuel
Pinzón Candelario, quien “[…] cuando empezó a estudiar el documento encontró
que era el mismo de un proyecto de grado que él había dirigido tiempo atrás a unos
estudiantes de la Universidad Tecnológica de Pereira (U.T.P.) para optar al título de
Ingeniería Mecánica […]”. El docente precisó que el texto plagiado se denominaba
“[…] Comprobación y comparación de propiedades mecánicas de la Guadua
Angustifolia Kunth por región y edad […]”, elaborado por los señores José Antonio
Ortega Valencia y Carlos Arturo Zuluaga Velásquez.
6.Mediante Resolución núm. 17 de 11 de julio de 2007, la Decanatura de la
Facultad de Ingenierías de la Corporación Universidad Libre reemplazó a los jurados
de la sustentación del trabajo de grado para designar a Frey Ricardo Jaramillo
Hernández y Nelson Daniel Rengifo.
7. El 13 de julio de 2007 el señor Luis Gabriel Correa Lema obtuvo el título de
ingeniero ambiental en ceremonia de grado.
8. Posteriormente, la Corporación Universidad Libre adelantó las investigaciones
pertinentes, en las que determinó que el proyecto de grado incurrió en plagio, razón
por la que sancionó a los funcionarios del ente universitario que actuaron como
jurados. En dicho procedimiento no se vinculó al entonces decano Oscar Fernando
Naranjo Restrepo porque “[…] decidió renunciar a su cargo de manera voluntaria
tan pronto se iniciaron las investigaciones […]”.
I.1.2. Fundamentos de derecho y concepto de la violación
9. La parte actora sostuvo que el acto acusado se encuentra falsamente motivado,
se expidió con desviación de poder y vulnera el preámbulo y los artículos 1º, 2º, 4º,
5°, 13, 25 y 58 de la Constitución Política, los artículos 3º, 21 y 22 de la Decisión
3
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
Andina 351 de 17 de diciembre de 19933, los artículos 3°, 4°, 9°, 10, 11, 12 y 31 de
la Ley 23 de 28 de enero de 19824, el artículo 10 de la Ley 33 de 26 de octubre de
19875, los artículos 270 y 271 de la Ley 599 de 24 de julio de 20006, y las Leyes 44
de 5 de febrero de 19937,170 de 15 de diciembre de 19948, 545 de 23 de diciembre
de 19999 y 565 de 2 de febrero de 200010. La citada vulneración se planteó bajo los
siguientes presupuestos:
i) Transgresión del ordenamiento superior relacionado con los derechos de
autor
10. Planteó que los artículos 3°, 4°, 9°, 10, 11 y 12 de la Ley 23 de 1982 otorgan al
autor una protección a su obra intelectual que no requiere de registro alguno. Este
derecho permite al autor de manera exclusiva reproducir, modificar y alterar la obra
realizada.
11. Afirmó que los límites al derecho de autor, según lo dispuesto en los artículos 3
y 21 de la Decisión Andina 351 de 1993, y en las Leyes 565 de 2000 y 170 de
199411, implican una verificación de los siguientes pasos: “[…] a) que se trate de un
caso especial; b) que no se atente contra la normal explotación de la obra, y c) que
tal limitación no cause; perjuicio (sic) injustificado a los legítimos intereses del titular
o titulares de los derechos […]”. Sin embargo, esas condiciones no se presentaron
respecto del trabajo de grado del señor Luis Gabriel Correa Lema.
12. Adujo que el trabajo de grado cuestionado tampoco respetó los parámetros
exigidos para citar a otros autores en el artículo 31 de la Ley 23 de 1982 y en “[…]
los Artículos 22 de la Decisión Andina 351 de 1993, y 10 del Convenio de Berna
(Ley 33 de 1987) […]”.
13. A su juicio, el uso que se le dio a la obra se enmarca en el concepto de plagio,
conducta penal establecida en los artículos 270 y 271 de la Ley 599 de 2000.
Además, se quebrantaron las Leyes 44 de 1993 y 545 de 1999 “[…] al haberse
adulterado la información, las fuentes, los anexos y demás medios utilizados en el
trabajo de grado de los señores JOSE ANTONIO ORTEGA VALENCIA Y CARLOS
ARTURO ZULUAGA VELASQUEZ […]”.
3
“[…] Régimen común sobre derechos de autor y derechos conexos […]”.
4
“[…] Sobre derechos de autor […]”.
5
“[…] Por medio de la cual se aprueba el "Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas", del 9 de
septiembre de 1886, completado en París el 4 de mayo de 1896, revisado en Berlín el 13 de noviembre de 1908, completado
en Berna el 20 de marzo de 1914 y revisado en Roma el 2 de junio de 1928, en Bruselas, el 26 de junio de 1948, en Estocolmo
el 14 de julio de 1967 y en París el 24 de julio de 1971 […]”.
6
“[…] Por la cual se expide el Código Penal […]”.
7
“[…] Por la cual se modifica y adiciona la Ley 23 de 1982 y se modifica la Ley 29 de 1944 […]”.
8
“[…] Por medio de la cual se aprueba el Acuerdo por el que se establece la "Organización Mundial de Comercio (OMC)",
suscrito en Marrakech (Marruecos) el 15 de abril de 1994, sus acuerdos multilaterales anexos y el Acuerdo Plurilateral anexo
sobre la Carne de Bovino […]”.
9
“[…] Por medio de la cual se aprueba el ‘Tratado de la OMPI -Organización Mundial de la Propiedad Intelectual- sobre
Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)’, adoptado en Ginebra el Veinte (20) de diciembre de mil novecientos
noventa y seis (1996) […]”.
10
“[…] Por medio de la cual se aprueba el "Tratado de la OMPI -Organización Mundial de la Propiedad Intelectual- sobre
Derechos de Autor (WCT)", adoptado en Ginebra, el veinte (20) de diciembre de mil novecientos noventa y seis (1996) […]”.
11
Se refirió a “[…]10 del TODA, y 13 del Acuerdo sobre los ADPIC […]”.
4
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
ii) Transgresión del preámbulo y de los artículos 1º, 2º, 4º, 5°, 13, 25 y 58 de la
Constitución Política
14. Señaló que la universidad quebrantó el preámbulo y los artículos 1º, 2º, 4º, 5°, 13
y 25 de la Constitución Política porque el título otorgado desconoce el interés
general, la dignidad humana y el derecho al trabajo; prerrogativa que comprende la
producción intelectual. Además, vulneró el artículo 58 de la Constitución Política
porque el título otorgado desconoce el derecho a la propiedad privada de los
titulares del trabajo de investigación adulterado por el señor Luis Gabriel Correa
Lema.
iii) Falsa motivación
15. Consideró que el acta de grado núm. 319 de 13 de julio de 2007 se encuentra
falsamente motivada, al otorgar un título universitario sin el cumplimiento de todos
los requisitos legales y reglamentarios exigidos en virtud del programa académico.
Concretamente adujo que el plagio conlleva a que su tesis de grado “[…] no tenga
validez académica […]”.
iv) Desviación de poder
16. Aseguró que el acto demandado fue expedido con desviación de poder “[…] pues
esta entidad Universitaria, fue facultado (sic) por la ley para otorgar títulos
profesionales siempre y cuando los beneficiarios cumplan con todos y cada uno de
los requisitos establecidos en la ley y/o reglamento para estos fines […]”, situación
que no se corresponde con la realidad en el caso del señor Luis Gabriel Correa
Lema.
17. Finalmente, precisó que “[…] [r]ealizar actos que se encuentran prohibidos por la
ley, o no hacerlos conforme a ella, tratándose de servidores públicos o particulares
autorizados para el ejercicio de funciones públicas, como es el caso de la
Universidad Libre de Colombia, Seccional Pereira, es, a todas luces, contrario al
principio de la legalidad señalado en el Artículo 6 de norma superior […]”. En
consecuencia, estimó que se quebrantó el buen ejercicio de la actividad pública
encomendada por la ley a la Corporación Universidad Libre.
18. Destacó que era deber de los funcionarios de la universidad proteger los
derechos de autor e impedir que se sustentara un trabajo de grado copiado sin la
cita respectiva.
I.2. Trámite del proceso
19. Mediante auto de 21 de enero de 201112, se admitió la demanda de nulidad
presentada contra el Acta de grado núm. 319 de 13 de julio de 2007. Igualmente,
12
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C02_01AutoAdmiteInadmiteORechazaDemanda(.pdf)
NroActua 72”.
5
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
se reconoció al señor Luis Gabriel Correa Lema como tercero interesado en las
resultas del proceso.
20. En proveídos de 19 de diciembre de 201613 y 22 de agosto de 201714, se
resolvieron las solicitudes probatorias de la Corporación Universidad Libre y del
tercero interesado, respectivamente.
21. Dichas pruebas fueron recaudadas y, por ello, mediante proveído de 19 de
diciembre de 201815, se ordenó correr traslado a las partes para que presentaran
sus escritos de alegatos de conclusión.
22.La Corporación Universidad Libre, mediante escrito de 1º de febrero de 201916,
insistió en los planteamientos de la demanda y reiteró la solicitud de nulidad del Acta
de Grado núm. 319 de 13 de julio de 2007.
23.El señor Luis Gabriel Correa Lema, tercero interesado, guardó silencio.
24. El Procurador Delegado ante el Consejo de Estado, dentro del término conferido
para allegar su concepto, no realizó manifestación alguna.
25. En providencia de 5 de noviembre de 202417, se dio aplicación a la doctrina del
acto aclarado en lo relacionado con la solicitud de interpretación prejudicial al
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, precisando que: “[…] Con el fin de
efectuar el análisis de las normas comunitarias que se requieren y en particular de
los artículos 3, 21 y 22 (literal a) de la Decisión 351 de 21 de diciembre de 1993 de
la Comisión del Acuerdo de Cartagena, se utilizarán, como criterios jurídicos
interpretativos, las Interpretaciones Prejudiciales proferidas dentro de los procesos
383-IP-2021 de 17 de mayo de 2023, 353-IP-2021 de 19 de octubre de 2022 y 215-
IP-2018 de 29 de marzo de 2019. […]”.
I.3. La contestación de la demanda
26. El señor Luis Gabriel Correa Lema, mediante escrito de 5 de agosto de 200918,
se opuso a la prosperidad de las pretensiones de la demanda, tras considerar que
las afirmaciones hechas por la Corporación Universidad Libre describen unas
situaciones que se apartan de la realidad.
27. Afirmó que no incurrió en plagio, pues en su trabajo de grado “[…] si (sic) se
expresaron apartes de la tesis determinación de las propiedades mecánicas de la
guadua angustifolia […] con las respectivas citas de la fuente incluyendo el nombre
de sus autores, inclusive si observamos la bibliografía podemos observar que
13
Ibidem, documento denominado “ED_C02_27AutoQueResuelve(.pdf) NroActua 72”.
14
Ibidem, documento denominado “ED_C02_34AutoQueResuelve(.pdf) NroActua 72”.
15
Ibidem, documento denominado “ED_C02_42AutoQueResuelve(.pdf) NroActua 72”.
16
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C02_43OtrosAlegatosDeLaUniversidadLibre(.pdf) NroActua
72”.
17
Cfr. Índice 73 expediente digital, documento denominado “69Autoqueaplica_ORA20100032600Unilib(.pdf) NroActua 73”.
18
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_07 OtrosCuadernoEnBloque(.pdf) NroActua 72”, fls.
558 a 568.
6
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
también relaciona entre otras citas a ORTEGA, José Antonio y ZULUAGA, Carlos
Arturo […] además hubo consentimiento de sus creadores […]”.
28. Mencionó que el objeto de su trabajo de grado era determinar las características
edafológicas que se originan en el crecimiento de la guadua, haciendo énfasis en
la posición y resistencia de esta especie en el valle, la cima y la ladera. Ese
propósito difiere de los objetivos generales y las conclusiones del trabajo de grado
de los estudiantes de la Universidad Tecnológica de Pereira.
29. Adujo que el profesor Manuel Pinzón Candelario no fue nombrado como jurado
para la sustentación de su tesis, ni fue reemplazado por otros docentes. Sin
embargo, reconoció que el referido profesor revisó, exigió ajustes y aprobó su
trabajo de grado.
30. Puso de presente que cuando “[…] estaba sustentando su tesis, lo (sic)
requirieron para su aprobación que debía incluir otro capítulo, es decir el quinto “5”,
en el cual citara y fundamentara la “RELACIÓN ENTRE LAS CARACTERISTICAS
EDAFOLÓGICAS Y LAS CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA DE LA GUADUA
ANGUSTIFOLIA KUNT” siendo este requisito indispensable para su aprobación y
obtener su paz y salvo, cumplió complementando a cabalidad con lo señalado,
inclusive revisaron nuevamente lo exigido entre ellos el señor MANUEL PINZÓN
CANDELARIO y los jurados; aprobando en su integridad la tesis y así obtuvo su
título de ingeniero ambiental […]”.
31. Consideró que, para la obtención del título de ingeniero ambiental, no utilizó de
manera irregular información de terceros, sino que actuó amparado en la buena fe
consagrada en el artículo 83 de la Constitución. Adicionalmente, “[…] la tesis
aprobada en su integridad consta de cinco (5) capítulos y la anexa a la demanda
por el apoderado judicial del demandante inexplicablemente solo contiene cuatro
(4) capítulos […]”.
32. Por último, solicitó que fueran declaradas probadas las excepciones que
denominó (i) “[…] inexistencia de conducta irregular del demandado […]”; (ii) “[…]
indebida pretensión de nulidad del acto administrativo demandado […]”19; y (iii) “[…]
no violación de normas constitucionales ni legales por el demandado […]”.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
33.A efectos de decidir la presente controversia, se abordará el análisis de los
siguientes aspectos: (i) la competencia; (ii) el acto administrativo demandado; (iii) el
planteamiento del problema jurídico; y (iv) el análisis del caso concreto.
19
Al respecto preciso que: “[…] Para la expedición del acto acusado se cumplieron todos los trámites legales para su
expedición […]”.
7
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
II.1. Competencia
34. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 237 de la Constitución Política,
en el artículo 128 del Código Contencioso Administrativo y en el artículo 1320 del
Acuerdo 80 de 12 de marzo de 201921, la Sección Primera del Consejo de Estado
es competente para conocer, en única instancia, los procesos de nulidad de los
actos administrativos expedidos por las personas o entidades de derecho privado
cuando cumplan funciones administrativas del mismo orden.
II.2. El acto administrativo demandado
35. La demanda cuestionó la legalidad del Acta de Grado núm. 319 de 13 de julio de
2007, que señala:
“[…] ACTA DE GRADO No. 319
FOLIO 019
En el Paraninfo Benjamín Herrera de la Universidad Libre Seccional Pereira, siendo
las 18:00 horas del día viernes 13 de julio de 2007, se reunieron los doctores,
FERNANDO CADAVID, Rector Seccional, OSCAR FERNANDO NARANJO
RESTREPO, Decano de la Facultad de ingenierías, con el fin de llegar a cabo el acto
de grado, mediante delegación hecha por el Rector Nacional, contenida en la
Resolución No. 40 del 12 de julio de 2007, de acuerdo con el numeral 10 del artículo
34 del Estatuto Orgánico de la Corporación Universitaria Libre, del egresado (a) LUIS
GABRIEL CORREA LEMA, con cédula de ciudadanía […] de Pereira, quien cumplió
satisfactoriamente todos los requisitos exigidos por la ley y los reglamentos del
programa para optar al título de:
INGENIERO AMBIENTAL
Acto seguido se procede a recibirle juramento y hacerle entrega al egresado LUIS
GABRIEL CORREA LEMA, del diploma y copia de la presente Acta de Grado.
En testimonio de lo anterior se firma la presenta acta de grado en la ciudad de Pereira
a los trece (13) días del mes de julio de dos mil siete (2007).
FIRMADO FERNANDO CADAVID
FIRMADO OSCAR FERNANDO NARANJO RESTREPO
FIRMADO El Graduado
Es fiel copia tomada del original que reposa en el libro 2, folio 019 del libro de actas
de la facultad de Ingenierías, el día once de febrero de dos mil ocho, (11-02-08) […]”.
(Negrilla del texto).
II.3. El planteamiento del problema jurídico
36. Corresponde a la Sala determinar si el Acta de Grado núm. 319 de 13 de julio
de 2007 transgrede los artículos 1º, 2º, 4º, 5º, 13, 25 y 58 de la Constitución Política,
los artículos 3º, 21 y 22 de la Decisión Andina 351 de 1993, los artículos 3º, 4º, 9º,
20
Modificado por el artículo 1.° del Acuerdo núm. 434 de 10 de diciembre de 2024, “[…] Por medio del cual se modifican los
artículos 13, 67, 80, 81 y 82 del Acuerdo 080 de 2019, y se le adicionan los artículos 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90. […]”.
21
“[…] Reglamento Interno del Consejo de Estado […]”.
8
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
10, 11, 12 y 31 de la Ley 23 de 28 de enero de 1982, el artículo 10 de la Ley 33 de
1987, los artículos 270 y 271 de la Ley 599 de 2000, y las Leyes 44 de 1993, 170
de 1994, 545 de 1999 y 565 de 2000, incurriendo en falsa motivación y desviación
de poder.
II.4. Análisis del caso concreto
37. Para resolver el problema planteado, la Sala dividirá el análisis de la controversia
en: (i) la transgresión del régimen de derecho de autor; (ii) el cargo de falsa
motivación del acto administrativo acusado; y (iii) la procedencia de los demás
argumentos de la demanda.
II.4.1. La transgresión del régimen de derecho de autor
38. La Corporación Universidad Libre sostiene que el acta de grado núm. 319 de 13
de julio de 2007 quebrantó los artículos 3º, 21 y 22 de la Decisión Andina 351 de
1993, los artículos 3°, 4°, 9°, 10, 11, 12 y 31 de la Ley 23 de 28 de enero de 1982,
el artículo 10 de la Ley 33 de 26 de octubre de 1987, los artículos 270 y 271 de la
Ley 599 de 24 de julio de 2000, y las Leyes 44 de 5 de febrero de 1993,170 de 15
de diciembre de 1994, 545 de 23 de diciembre de 1999 y 565 de 2 de febrero de
2000.
39. Concretamente, señaló que, el hecho de otorgar un título académico a un
estudiante que incurrió en plagio en su tesis de grado, desconoce el régimen jurídico
que regula el derecho de autor en cuanto a los límites previstos para su ejercicio, el
contenido de los derechos morales y patrimoniales, los parámetros de citación y las
conductas penales previstas en la materia.
40. Al respecto, la Sala pone de presente que la Constitución Política en su artículo
61 advierte que el Estado debe proteger la propiedad intelectual, la cual se compone
de la propiedad industrial, y de los derechos de autor y conexos22.
41. El artículo 1.° de la Ley 23 de 1982 establece que “[…] Los autores de obras
literarias, científicas y artísticas gozarán de protección para sus obras en la forma
prescrita por la presente Ley y, en cuanto fuere compatible con ella, por el derecho
común. También protege esta Ley a los intérpretes o ejecutantes, a los productores
de programas y a los organismos de radiodifusión, en sus derechos conexos a los
del autor […]”23. Respecto de las obras, el artículo 2.° prevé que “[…] comprenden
todas las creaciones del espíritu en el campo científico, literario y artístico,
cualquiera que sea el modo o forma de expresión y cualquiera que sea su
destinación […]”24.
42. La Ley 23, en su artículo 10, puntualizó que el autor es la persona cuyo nombre
aparece en la creación respectiva. Los artículos 4° y 9° reconocen que, además del
22
Corte Constitucional, sentencia C-148 de 7 de abril de 2015. M.P.: Gloria Stella Ortiz Delgado.
23
Artículo 1.°.
24
Artículo 2.°.
9
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
autor, también pueden ser titulares de algunos derechos el artista, intérprete o
ejecutante, el productor, el organismo de radiodifusión, los causahabientes o la
persona que haya derivado sus facultades en virtud de un contrato.
43. El artículo 11 consagra que la propiedad sobre las obras y producciones está
protegida por el tiempo de vida del autor y 80 años más. Y el artículo 3° precisa que
los derechos de autor comprenden las facultades de: (i) disponer de la obra, (ii)
aprovechar la obra con o sin fines de lucro, (iii) ejercer los medios dispuestos para
la defensa de su derecho moral y (iv) obtener una remuneración no menor al 60%
por la ejecución pública o divulgación de la obra25.
44. Tales prerrogativas se clasifican desde las dimensiones patrimonial y moral. En
relación con los derechos de autor de carácter patrimonial26, el artículo 12 de la Ley
23 estableció que “[…] El autor de una obra protegida tendrá el derecho exclusivo
de realizar o de autorizar uno o cualquier de los actos siguientes: A. Reproducir la
obra; B. Efectuar una traducción, una adaptación, un arreglo o cualquier otra
transformación de la obra, y C. Comunicar la obra al público mediante
representación, ejecución, radiodifusión o por cualquier otro medio […]”.
45. En cuanto al contenido moral de los derechos de autor, la misma ley señala que:
“[…] Artículo 30.- El autor tendrá sobre su obra un derecho perpetuo, inalienable, e
irrenunciable para:
A. Reivindicar en todo tiempo la paternidad de su obra y, en especial, para que se
indique su nombre o seudónimo cuando se realice cualquiera de los actos
mencionados en el artículo 12 de esta Ley.
B. A oponerse a toda deformación, mutilación u otra modificación de la obra, cuando
tales actos puedan causar o acusen perjuicio a su honor o a su reputación, o la obra
se demerite, y a pedir reparación por esto;
C. A Conservar su obra inédita o anónima hasta su fallecimiento, o después de él
cuando así lo ordenase por disposición testamentaria;
D. A modificarla, antes o después de su publicación;
E. A retirarla de la circulación o suspender cualquier forma de utilización aunque ella
hubiere sido previamente autorizada. […]”.
46. En línea con lo anterior, el artículo 3° de la Decisión Andina núm. 351 de 17 de
diciembre de 1993, definió al autor como la persona natural que realiza una creación
intelectual. Igualmente, estableció la presunción de autoría sobre aquella persona
cuyo nombre, seudónimo u otro signo que la identifique, aparezca indicado en la
obra27.
47. En cuanto a la titularidad, naturaleza y contenido de los derechos morales del
autor, el artículo 11 de la Decisión 351 señaló que el autor y sus derechohabientes
tienen el derecho inalienable, inembargable, imprescriptible e irrenunciable de: (i)
conservar la obra inédita o divulgarla, (ii) reivindicar la paternidad de la obra en
25
Prerrogativa contenida en la Ley 44 de 1993: “[…] Artículo 68º.- Adiciónese el artículo 3 de la Ley 23 de 1982 con un literal,
así: "De obtener una remuneración a la propiedad intelectual por ejecución pública o divulgación, en donde prime el derecho
de autor sobre los demás, en una proporción no menor del sesenta por ciento (60%) del total recaudado". […]”.
26
“[…] ARTÍCULO 72.- El derecho patrimonial del autor se causa desde el momento en que la obra o producción, susceptible
de estimación económica y cualquiera que sea su finalidad, se divulgue por cualquier forma o modo de expresión. […]”.
27
Artículo 8.°. (En el mismo sentido se encuentra el artículo 10 de la Ley 23 de 1982).
10
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
cualquier momento y (iii) oponerse a toda alteración que atente contra el decoro de
la obra o la reputación de su autor.
48. Conforme al artículo 13 de la Decisión 351, el autor de una obra o sus
derechohabientes pueden realizar, autorizar o prohibir diversos actos de
explotación, entre los cuales se destaca “[…] La reproducción de la obra por
cualquier forma o procedimiento […]”. Tales derechos “[…] son transferibles,
renunciables y temporales […]” y sus límites se encuentran regulados en el capítulo
VII de la Decisión 351.
49. El artículo 21 autoriza a los países miembros para que desarrollen límites o
excepciones a los derechos de autor, siempre y cuando “[…] no atenten contra la
normal explotación de las obras o no causen perjuicio injustificado a los legítimos
intereses del titular o titulares de los derechos […]”. Además, el literal a) del artículo
22 contiene una de las limitaciones a los derechos de autor. Esta consiste en la
facultad de citar una obra, sin autorización del autor y sin el pago de alguna
remuneración, “[…] siempre que se indique la fuente y el nombre del autor, a
condición de que tales citas se hagan conforme a los usos honrados y en la medida
justificada por el fin que se persiga […]”.
50. A su vez, el artículo 1028 del "Tratado de la OMPI -Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual- sobre Derechos de Autor (WCT)", aprobado a través de la
Ley 565 de 2000, concuerda con que los países contratantes pueden fijar límites o
excepciones a los derechos de los autores en relación con sus obras, en tanto que
no se afecte “[…] la explotación normal de la obra ni causen perjuicio injustificado a
los intereses legítimos del autor […]”.
51. Por su parte, el artículo 9.2. del "Convenio de Berna para la Protección de las
Obras Literarias y Artísticas”, aprobado a través de la Ley 33 de 1987, estableció
tres criterios de excepción al derecho de reproducción, los cuales tienen el siguiente
alcance:
“[…] Estas condiciones son denominadas la prueba del criterio triple que consiste en
lo siguiente:
a) el uso debe limitarse a usos no comerciales,
b) los usos no entrarán en conflicto con la explotación normal de la obra y,
c) el uso no debe causar perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor.
Por consiguiente, a fin de determinar que una excepción al derecho de reproducción
se está aplicando correctamente, corresponde verificar los tres criterios referidos […]”.
52. Con fundamento en lo anterior, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
en la interpretación prejudicial de 19 de octubre de 2022 aclaró que “[…] la normal
explotación de una obra implica una solicitud previa de autorización y/o
permiso para poder usar la imagen o reproducción de la obra. Los titulares de
28
“[…] ARTICULO 10. LIMITACIONES Y EXCEPCIONES.
1) Las Partes Contratantes podrán prever, en sus legislaciones nacionales, limitaciones o excepciones impuestas a los
derechos concedidos a los autores de obras literarias y artísticas en virtud del presente Tratado en ciertos casos especiales
que no atenten a la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor.
2) Al aplicar el Convenio de Berna, las Partes Contratantes restringirán cualquier limitación o excepción impuesta a los
derechos previstos en dicho Convenio a ciertos casos especiales que no atenten a la explotación normal de la obra ni causen
un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor. […]”.
11
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
los derechos patrimoniales y morales pueden o no autorizar el uso de la obra; y si
lo hacen, tiene derecho a una contraprestación, si así fuere pactado. El uso de la
imagen de una obra sin la respectiva autorización y/o permiso de sus titulares,
ocasiona un perjuicio a sus legítimos intereses, al haber dejado de percibir una
contraprestación a la que tenían pleno derechos, salvo en el supuesto de los usos
honrados y honestos […]”29. (Negrilla fuera del texto).
53. En la interpretación prejudicial de 29 de marzo de 2019 30 también señaló que el
derecho de cita regulado por el literal a) del artículo 2231 de la Decisión 351, se rige
por los siguientes requisitos:
“[…] – Que la cita sea de una obra publicada. […]
– Se debe identificar la fuente y el nombre del autor. Lo anterior es de suma
importancia ya que, con esto, por un lado, se respeta el derecho moral de paternidad
del autor y, por otro, se separan las opiniones propias con las del autor citado, lo que
genera transparencia y hace que el destinatario de la obra pueda distinguir claramente
el pensamiento de los autores.
– Citar lo estrictamente necesario. La cita debe ser complementaria para el fin
perseguido, esto es, citar aquella parte de la obra que resulte imprescindible para
exponer la idea del autor. […]”. (Negrilla fuera del texto).
54. La misma tesis se prohijó en la interpretación prejudicial de 17 de mayo de
202332, en la que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina destacó que una
de las limitaciones a los derechos de autor consiste en la facultad de citar en una
obra, sin autorización del autor y sin el pago de alguna remuneración, “[…] siempre
que se indique la fuente y el nombre del autor, a condición de que tales citas se
hagan conforme a los usos honrados y en la medida justificada por el fin que se
persiga […]”.
55. El tribunal explicó que los usos honrados “[…] son los que no interfieren con la
explotación normal de la obra ni causan perjuicio irrazonable a los intereses
legítimos del autor […]”33.
29
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación prejudicial (consulta facultativa) de 19 de octubre de 2022.
Proceso núm. 353-IP-2021. M.P.: Hernán Rodrigo Romero Zambrano. Consultante: Subdirección Técnica de Asuntos
Jurisdiccionales de la Dirección Nacional de Derecho de Autor de la República de Colombia.
https://www.tribunalandino.org.ec/index.php/indice-de-criterios-juridicos-interpretativos-que-constituyen-acto-aclarado/
30
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación prejudicial (consulta facultativa) de 29 de marzo de 2019.
Proceso núm. 215-IP-2018. M.P.: Hugo Ramiro Gómez Apac. Consultante: Quinta Sala Especializada en lo Contencioso
Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado de la Corte Superior de Justicia de Lima de la República de Perú.
https://www.tribunalandino.org.ec/index.php/indice-de-criterios-juridicos-interpretativos-que-constituyen-acto-aclarado/
31
“[…] Artículo 22.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el Capítulo V y en el artículo anterior, será lícito realizar, sin la autorización
del autor y sin el pago de remuneración alguna, los siguientes actos:
a) Citar en una obra, otras obras publicadas, siempre que se indique la fuente y el nombre del autor, a condición que tales
citas se hagan conforme a los usos honrados y en la medida justificada por el fin que se persiga; […]”
32
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación prejudicial (consulta facultativa) de 17 de mayo de 2023.
Proceso núm. 383-IP-2021. M.P.: Íñigo Salvador Crespo. Consultante: Subdirección Técnica de Asuntos Jurisdiccionales de
la Dirección Nacional de Derecho de Autor de la República de Colombia.
https://www.tribunalandino.org.ec/index.php/indice-de-criterios-juridicos-interpretativos-que-constituyen-acto-aclarado/
33
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación prejudicial (consulta facultativa) de 19 de octubre de 2022.
Proceso núm. 353-IP-2021. M.P.: Hernán Rodrigo Romero Zambrano. Consultante: Subdirección Técnica de Asuntos
Jurisdiccionales de la Dirección Nacional de Derecho de Autor de la República de Colombia.
https://www.tribunalandino.org.ec/index.php/indice-de-criterios-juridicos-interpretativos-que-constituyen-acto-aclarado/
12
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
56. Finalmente, valga aclarar que, en la legislación interna, el artículo 31 de la Ley
23 de 1982 autorizó el derecho de cita de una obra, siempre y cuando cumpla con
los siguientes tres requisitos:
“[…] Artículo 31.- Es permitido citar a un autor transcribiendo los pasajes necesarios,
siempre que éstos no sean tantos y seguidos que razonadamente puedan
considerarse como una reproducción simulada y sustancial, que redunde en
perjuicio del autor de la obra de donde se toman. En cada cita deberá
mencionarse el nombre del autor de la obra citada y el título de dicha obra. […]”.
(Negrilla fuera del texto).
57. El artículo 10 de la Ley 33 de 198734 determinó que el derecho de cita es uno de
los eventos en los cuales se permite la “[…] libre utilización de obras […]”. Sin
embargo, la disposición mencionada advierte que la cita tomada de una obra solo
es lícita cuando: (i) la obra se encuentre accesible al público, (ii) la cita se haga “[…]
conforme a los usos honrados […]”, (iii) la obra sea utilizada en la cita “[…] en la
medida justificada por el fin perseguido […]” y (iv) la cita mencione la fuente y el
nombre del autor.
58. Con fundamento en la normatividad comunitaria andina y nacional, así como en
las interpretaciones prejudiciales35 supra, la Sala concluye que los derechos
patrimoniales de los autores incluyen la potestad de reproducción, adaptación y
comunicación pública de sus obras. Sin embargo, tales prerrogativas están
sometidas a una serie de limitaciones y excepciones.
59. El objeto de esas excepciones es garantizar que el uso de las obras no interfiera
con su explotación normal ni cause perjuicio injustificado a los intereses legítimos
del autor. Entre las más destacadas se encuentran los usos honrados, que permiten
citar obras sin autorización ni remuneración al autor, siempre y cuando las citas
sean realizadas conforme a los usos honestos y en la medida justificada por el fin
perseguido. En suma, la cita debe mencionar la fuente y el nombre del autor.
60. En el caso concreto se observa que el señor Luis Gabriel Correa Lema aprobó
todas las materias del pénsum académico del programa de ingeniería ambiental de
la Corporación Universidad Libre36, y que el 11 de agosto de 2005 registró ante el
Centro de Investigaciones de la Universidad Libre su anteproyecto de grado37.
61. En el plenario se demostró que el 30 de agosto de 2005 el jefe de Investigaciones
de Ingenierías remitió a la decanatura el anteproyecto titulado “[…]
DETERMINACIÓN DE LAS PROPIEDADES MECÁNICAS DE LA GUADUA PARA
OBRAS CIVILES […]”38.
34
Por la cual se aprobó el “[…] Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas […]”.
35
La normativa comunitaria andina regula la interpretación prejudicial, como un mecanismo de cooperación judicial
internacional entre el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y los jueces de los Estados Miembros de la CAN. El
Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, mediante la Decisión 500 de 22 de junio de 2001, aprobó el Estatuto
del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la cual se desarrolla igualmente el tema de la interpretación prejudicial.
36
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 8, 10 y ss.
37
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 186.
38
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 187.
13
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
62. Mediante oficio de 26 de septiembre de 200539, el decano de la facultad consideró
que el proyecto de investigación presentado tenía la “[…] relevancia para optar al
título de Ingeniero Ambiental […]”, pero incluyó las siguientes observaciones:
“[…] 1. Es necesario determinar el modelo estadístico a utilizar para la recolección de
muestras por índice de calidad de sitio.
2. Los resultados obtenidos deben compararse con los resultados obtenidos en
otras investigaciones, reportadas en la bibliografía.
3. Los pie de páginas utilizados en el anteproyecto, no corresponden a todos
los mencionados en la bibliografía […]”. (Negrilla fuera del texto).
63. El trabajo de grado fue asesorado por el señor Harold Wilson Mesa Ocampo. El
estudiante y el asesor reportaron mensualmente el avance en los temas del trabajo
de investigación los días 6 de diciembre de 2006, 23 de enero de 2007, 12 de febrero
de 2007, 13 de marzo de 2007, 10 de abril de 2007 y 13 de junio de 2007 40.
Finalmente, el asesor aprobó el trabajo de investigación41.
64. En el año 2007, el estudiante presentó la tesis denominada “[…]
DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE COMPRESIÓN Y DUREZA
DE LA GUADUA ANGUSTIFOLIA KUNT, CULTIVADA EN LOS MUNICIPIOS DE
SALENTO, QUIMBAYA Y MONTENEGRO (QUINDÍO) Y SU RELACIÓN CON LA
POSICIÓN QUE OCUPAN ESTAS ESPECIES MADERABLES EN EL RELIEVE
[…]”42.
65. Por Resolución núm. 17 de 11 de julio de 2007, se designaron como jurados de
evaluación de la tesis a los docentes Frey Ricardo Jaramillo Hernández y Nelson
Daniel Rengifo43. Además, se fijó como fecha de sustentación del trabajo de
investigación el 13 de julio de 200744.
66. El acta de sustentación señala que la nota aprobatoria del trabajo de grado quedó
supeditada a la realización de unas correcciones por parte del estudiante, veamos:
“[…] Pereira 13/07/2007
Ante los jurados. doctores FREY RICARDO JARAMILLO H. Y NELSON DANIEL
RENGIFO
Director: HAROLD WILSON MESA O. Jefe del Centro de Investigaciones Facultad
de ingenierías, Dr. EDUARDO RESTREPO CASTAÑO
Decano de la Facultad de ingenierías, Dr. OSCAR FERNANDO NARANJO
RESTREPO.
Se presentó la sustentación del trabajo de investigación titulado: “DETERMINACIÓN
DE LAS PROPIEDADES MECÁNICAS DE LA GUADUA PARA OBRAS CIVILES”.
Por el siguiente estudiante, obteniendo la calificación:
Números Letras (sic)
LUIS GABRIEL CORREA LEMA: TRES PUNTO CINCO 3.5
Los jurados consideraron calificar la calidad del trabajo de investigación como:
39
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 188.
40
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fls. 194 a 199.
41
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fls. 200 a 203.
42
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 78 a 185.
43
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fls. 221 y 222.
44
Resolución núm. 18 de 12 de julio de 2007. (ibidem, fls. 225 y 226)
14
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
Aprobado (x) Reprobado ( )
Para constancia se firma en Pereira a 13/07/2007
[…] Lo anterior queda registrado en el libro de actas bajo el No. 130
[…]
“[…] La nota queda condicionada a la no entrega de paz y salvo hasta no verificar
correcciones al documento. […].
Esta nota es sujeta a la verificación de las correcciones sugeridas en el
documento. No (sic)se solicita no expedir paz y salvo hasta que se cumpla esta
condición […]”.45 (Negrilla fuera del texto).
67. El13 de julio de 200746, los jurados del proyecto de grado aprobaron las
correcciones hechas a la tesis titulada “[…] Influencia de las Características
Edafológicas, en la Reproducción de la Guadua Angustifolia Kunt con respecto a la
posición que ocupa ésta en la montaña, valle, cima o ladera […]”. En consecuencia,
el 13 de julio de 2007 la universidad otorgó paz y salvo al referido estudiante 47.
68. Mediante oficio de 3 de diciembre de 200748, la Corporación Universidad Libre
ordenó la revisión de la tesis de grado del señor Luis Gabriel Correa Lema, “[…] A
raíz de comentarios recibidos por esta Presidencia relacionados con posibles
irregularidades presentadas en la Facultad de Ingeniería en la realización y
dirección de los trabajos de grado y específicamente en la tesis de Ing. Ambiental
Luis Gabriel Correa Lema […]”.
45
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fls. 231 a 233
y 238.
46
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 236.
47
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 237.
48
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 239.
15
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
69. Mediante escrito de 6 de diciembre de 200749, el asesor de proyectos
institucionales resolvió la solicitud de revisión de esa tesis de grado así:
“[…] El Sr. Luis Gabriel Correa Lema de acuerdo a lo registrado en la Secretaría
Académica sustento (sic) el día 13 de Julio del 2007 la Tesis intitulada: “Determinación
de las Propiedades Mecánicas de la Guadua para Obras Civiles" En dicha
sustentación actuaron los Ings. Frey Ricardo Y Nelson Rengifo como Jurados, el Sr.
Harold Wilson Mesa O. como asesor y además aparece en el acta de sustentación,
la firma del Dr. Eduardo Restrepo en su calidad de Coordinador de Investigaciones
de la Facultad de Ingenierías, y además la firma del Ing. Oscar Fernando Naranjo R.
como Decano de la misma Facultad.
Con fecha 11 de Julio aparece recibida en la Biblioteca la Monografía titulada
‘'Determinación de las Características de Compresión y Dureza de la Guadua
Augustifolia Kunth, cultivada en los Municipios de Salento, Quimbaya y Montenegro
(Quindío) y su relación con la posición que ocupan estas especies Maderables en el
relieve".
La monografía en mención hace relación a una serie de ensayos mecánicos
(Compresión y Dureza) realizados en el Laboratorio de Resistencia de
Materiales de la Universidad Tecnológica supuestamente hechos por el
estudiante. Al tratar el tema con el Sr. Decano de La Facultad de Ingeniería
Mecánica me informo (sic) que ningún estudiante de la Universidad Libre había
hecho ensayos en los laboratorios y que él sabía que estudiantes de la misma
Facultad habían presentado un trabajo patrocinado, por COLCIENCIAS y que
obedecía más o menos a las mismas características del tema por el cual le
estaba preguntando. Se me dijo entonces que ese proyecto era una Tesis de
grado para optar el título de Ingenieros Mecánicos de los Sres. José Antonio
Ortega Valencia y Carlos Arturo Zuluaga Velásquez intitulada. “Comprobación
y Comparación de Propiedades Mecánicas de la Guadua Augustifolia Kunth por
Región y Edades” cuyo Director de Tesis es el Ing. Manuel Pinzón Candelario y
presentada en el año 2006.
Tuve acceso a dicha Tesis lo mismo que la presentada por el Ing. Correa Lema y mis
conclusiones al respecto son las siguientes:
La tesis del ing. Correa Lema en lo fundamental es una copia de la tesis de los
Ings. Ortega y Zuluaga. Los Ings. de la UTP hicieron mediciones de tres
propiedades mecánicas a saber: Compresión, Dureza y Cortadura, y el Ing.
Correa solo hizo referencia a los ensayos de compresión y Dureza (sic), pero
tomando los datos, fotos (sin siquiera decir como es requerido cuáles eran las
fuentes), resultados, tipos de probetas, etc. de la tesis de los Ings. de la UTP
llegando incluso como recomendación de su tesis a sugerir que “es de vital
importancia para la realización de este tipo de estudios, realizar mayor cantidad de
análisis de compresión y dureza, que permitan aplicar un método estadístico como
ANOVA y poder implementar un análisis de varianza y normalidad que permita la
trazabilidad y la reproducibilidad de los datos y Resultados”, lo que considero como
una completa desfachatez, pues precisamente el Proyecto original hizo no
solamente una gran cantidad de ensayos, sino que se desbordo en análisis
como ANOVA y otros.
Como el Ing. Pinzón, Director de la Tesis de la UTP., es profesor de la Facultad de
Ingenierías de nuestra Universidad, me puse en contacto con él, y me dijo que a él le
habían ofrecido ser Director de la Tesis de la Universidad libre, con tan mala suerte
para el Sr. Correa, que de inmediato advirtió a la Decanatura de la Facultad, como
a Investigaciones, sobre el problema de que se trataba de una copia de una
Tesis que él ya había dirigido en la UTP, pero se hizo caso omiso de dicha
49
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fls. 240 a 242.
16
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
advertencia se procedió a nombrar otro Director Asesor. Incluso me advirtió el
Ing. Pinzón que habló con el estudiante Correa Lema, sobre el problema, pero
tampoco fue oído, como no lo fue cuando el Ing. Pinzón se presentó durante la
sustentación y de manera pública en presencia de los Jurados y el Asesor increpo al
estudiante sobre (sic) para advertirle lo que estaba haciendo y que si él iba a hablar
del tema de los ensayos solo lo podría hacer haciendo referencia de que habían sido
efectuados por estudiantes de la UTP en una Tesis de grado y que solo podría
referirse a ensayos de suelos que llevo al trabajo como anexos.
A pesar de que el Sr. Correa Lema aporto (sic) unos ensayos de suelos realizados en
el Laboratorio de la Universidad Libre, como lo mencionó anteriormente, estos no
fueron discutidos en las conclusiones y no hacen ningún aporte al tema principal que
como anote atrás, fue copiado de la Tesis original de la UTP.
Me manifestó el Ing. Pinzón su sorpresa, cuando el mismo día de la sustentación, en
la tarde, el Sr. Correa se estaba graduando de Ingeniero Ambiental.
Me permito en resumen significar que se trata de una copia mal hecha de un
Proyecto de Investigación serio que hicieron bajo el patrocinio de
COLCIENCIAS los estudiantes de la UTP, y que en el proceso de presentación
se cometieron una serie de anomalías en varias instancias. […]” (Negrilla fuera
del texto).
70. Con fundamento en esa queja, la Censoría de la Corporación Universidad Libre
inició una investigación disciplinaria, en la que recibió la declaración del señor
Manuel Pinzón el 10 de diciembre de 200750, quien explicó lo siguiente:
“[…] PREGUNTADO. Manifiéstele a la Censoría, si usted sabe la razón o razones por
la cual va a dar esta declaración, en caso afirmativo haga un resumen de lo que usted
conoce al respecto. CONTESTÓ. Conozco del caso en mención, y explico: No
recuerdo las fechas en que sucedieron los hechos, pero me fue notificado que había
sido nombrado como jurado del proyecto del señor Luis Gabriel Correa Lema. Al
comenzar a estudiar el documento, de inmediato noté que era el mismo de un
proyecto de grado dirigido por mí en la universidad Tecnológica de Pereira,
tiempo atrás. La única información que aparentemente era diferente era un
estudio sobre guadua en el municipio de Circasia – Quindío, cuya información
pude confirmar que era falsa, pues los resultados eran los mismos de otro
municipio estudiado en el proyecto de la universidad Tecnológica. En los anexos
del proyecto del señor Correa, incluía tres (3) análisis químicos de suelo, solicitados
a la universidad Tecnológica, que era la única información que difería del proyecto
original de la U.T.P. Al reconocer yo que era un plagio, di a conocer la situación
al Director del Proyecto, Harold Mesa, al otro jurado, que se llama Frey al decano
de la Facultad, doctor Oscar Fernando Naranjo, y al estudiante Luis Gabriel
Correa Lema, les informé que el proyecto era el mismo de una tesis que yo dirigí
a unos estudiantes de la U.T. P., la respuesta del decano era que si había alguna
información distinta en la tesis del señor Correa, rescatara esa información
distinta, a lo que le contesté que había que cambiar todo el proyecto porque era
un plagio, y lo único distinto era esa parte mínima de tres (3) hojas, y era
evidente la mala fe del estudiante, se lo dije al Decano. En las horas de la tarde
de ese mismo día, yo había sido removido como jurado de este proyecto y fui
reemplazado por el Ingeniero Nelson Rengifo, director del Programa de Ambiental,
que también fue informado por mí de esta situación anormal de la tesis, y quedó
finalmente en manos de los otros jurados; sin embargo por solicitud del decano asistí
a la sustentación en la que el estudiante se mantuvo en afirmar que había realizado
los ensayos y las pruebas que en realidad eran los mismos que habían hecho los
estudiantes de la U.T.P. Le hice al estudiante mismas de la U.T, P., en el momento
50
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fls. 245 a 246.
17
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
de la sustentación, él no contestó nada, y le exigí que los resultados presentados en
la sustentación se citara como fuente bibliográfica la de la U.T. P. Lo único que sé es
que el estudiante se graduó ese mismo día en la tarde, y no conocí el documento
final. PREGUNTADO. Manifiéstele a la Censoría, cuando se hizo la sustentación por
parte del estudiante Luis Gabriel Correa Lema, qué personas se encontraban en el
recinto. CONTESTÓ. El director del Centro de Investigaciones, doctor Eduardo
Restrepo, que también se había enterado de la situación de esta tesis el día anterior
a la sustentación, porque personalmente se lo manifesté, los dos jurados, y el director
de la tesis, ya mencionados. PREGUNTADO. Tiene algo más que agregar.
CONTESTO. Si. Cuando informé al estudiante de que había descubierto su falta, y
comparé frente a él la información de su documento con la información de la otra tesis
guardada en mi computador, el estudiante aceptó que efectivamente tenía yo la razón
que era un plagio, y eso sucedió en la misma mañana en que fui nombrado como
jurado, el día anterior a graduarse. […]” (Negrilla fuera del texto).
71. Mediante oficio GB-502 de 11 de diciembre de 200751, la biblioteca de la
Corporación Universidad Libre certificó que la monografía titulada “Determinación
de las características de compresión y dureza de la guadua Angustofolia Kunt,
cultivada en los municipios de Salento, Quimbaya y Montenegro (Quindío) y su
relación con la posición que ocupa esta especie maderable en el relieve”, se
presentó el 11 de julio de 2007.
72. En comunicación de 12 de diciembre de 200752, se solicitó a la Universidad
Tecnológica de Pereira, tener acceso a la tesis de grado titulada “[…] Comprobación
y Comparación de las Propiedades Mecánicas de la Guadua Angustifolia Kunth por
Regiones y Edades […]”, para efectos de emitir un concepto técnico de comparación
y determinar la posibilidad de que se haya cometido plagio por parte del señor Luis
Gabriel Correa Lema.
73. El13 de diciembre de 2007 el asesor de proyectos institucionales de la
Corporación Universidad Libre seccional Pereira presentó el siguiente concepto
técnico sobre la materia:
“[…] Analizando con más detenimiento comparativo los trabajos de tesis del Sr.
Correa Lema y las de los estudiantes de la Universidad Tecnológica de Pereira Sres.
José Antonio Ortega y Carlos A. Zuluaga V., mencionados en el informe enviado a
UD. el día 6 de Diciembre encuentro que los datos de dureza tomados en tres
diferentes partes de la probeta de guadua, son iguales anotando que fueron tomados
por el Señor Correa al azar de los dados por la tesis de los Sres. de La UTP, además
aunque fueron elegidos tres sitios en la Tesis del Sr. Correa para de ellos tomar las
muestras, estos fueron cambiados de ubicación manteniendo el mismo nombre.
Para los resultados de los ensayos de compresión dados en el trabajo del Sr. Correa
Lema se tomaron al azar también datos que estaban consignados en la Tesis de los
Sres. Ortega y Zuluaga de la UTP, que en ningún caso obedecían a los sitios como
de donde fueron tomados y citados por el Sr. Correa y que por ende no podían ser
tenidos en cuenta para emitir un juicio sobre la influencia de la altura donde estaban
sembradas contra el esfuerzo de compresión. En otras palabras, no hay coherencia
entre el sitio donde supuestamente se tomó la muestra, el resultado del esfuerzo
encontrado en el laboratorio y las conclusiones de la influencia del relieve en la
propiedad analizada, lo que se pretendía era el objetivo del trabajo del Sr. Lema.
51
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fls. 247 a 249.
52
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fls. 251 a 253.
18
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
Hasta donde me alcanzan mis conocimientos, no se podía hacer control de
temperatura y de humedad en los laboratorios de la UTP para lo cual se necesita un
cierto grado de complejidad como se menciona en el trabajo del Sr. Correa, situación
que pude corroborar en dicha Universidad posteriormente, lo que le quita
credibilidad al trabajo pues se están haciendo menciones de situaciones que
son irreales y de las cuales (sic) pueden desprenderse variaciones en los
resultados.
Así mismo, he encontrado una serie de incongruencias en los ensayos de suelos
que se adjuntan como anexos (18 en total) que en un principio creía habían sido
efectuados en los laboratorios de U. Libre pero para mi sorpresa “fueron
hechos” en los laboratorios de suelos de la UTP. Consultadas las personas
encargadas de dicho laboratorio en la UTP, manifestaron de manera verbal que esos
ensayos no habían sido efectuados en la UTP, y de idéntica manera se manifestó el
Sr. Decano de la Facultad de Ingeniería Mecánica respecto a los ensayos de
Compresión y Dureza. Entiendo, que ellos enviaran a la Universidad Libre,
manifestaciones por escrito en donde puntualizan esta situación. […]”. (Negrilla fuera
del texto).
74. La Corporación Universidad Libre solicitó al Laboratorio de Análisis de Suelos
que certificara la autenticidad de los resultados presentados por el señor Luis
Gabriel Correa Lema. El 17 de diciembre de 200753, en respuesta a la solicitud se
precisó:
“[…] Las copias de los ensayos enviados a nombre del Sr. Luis Gabriel Correa no
aparecen en los registros del Laboratorio de Suelos de la Universidad Tecnológica de
Pereira.
No es lógico que la fecha de impresión sea anterior a la fecha de registro que es la
de la entrada de las solicitudes de realización de ensayos.
Las diferentes solicitudes de Análisis que se realizan en el Laboratorio corresponden
a: Análisis de Fertilidad, Análisis de Caracterización y Análisis Completo y no Micro y
Macro como aparecen en los enviados.
No hacemos Análisis de Aluminio cuando el pH está en los rangos que aparecen en
dichos reportes.
El Nitrógeno reportado no corresponde a la cantidad de materia orgánico (sic)
mencionada en las solicitudes.
Los análisis reportados no corresponden a los reportes de resultados del Laboratorio
de la UTP a pesar de tener un formato igual. […]”.
75. Elcoordinador del laboratorio de metrología dimensional de la facultad de
Ingeniería Mecánica de la Universidad Tecnológica de Pereira, mediante oficio de
21 de diciembre de 200754, certificó:
“[…] En calidad de Director del Laboratorio de Resistencia de Materiales de la
Universidad Tecnológica de Pereira, puedo asegurar que las pruebas de
laboratorio (Compresión y Dureza) reportadas en el proyecto "DETERMINACIÓN
DE LAS CARACTERÍSTICAS DE COMPRESIÓN Y DUREZA DE LA GUADUA
ANGUSTIFOLIA KUNT, CULTIVADA EN LOS MUNICIPIOS DE SALENTO,
QUIMBAYA Y MONTENEGRO (QUINDIO) Y SU RELACIÓN CON LA POSICIÓN
53
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fls. 251 a 253.
54
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 262.
19
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
QUE OCUPAN ESTAS ESPECIES MADERABLES EN EL RELIEVE", presentado
como requisito de grado en la Facultad de Ingeniería, en el Programa de
Ingeniería Ambiental de la Universidad Libre Seccional Pereira, por el estudiante
Luis Gabriel Correa Lema, no fueron realizadas ni solicitadas por dicho
estudiante a nuestro laboratorio.
Tanto las pruebas, como el registro fotográfico soporte de la realización de estas
fueron realizadas con la debida autorización por los estudiantes José Antonio Ortega
Valencia y Carlos Arturo Zuluaga Velásquez, en el desarrollo del proyecto de grado
“COMPROBACIÓN Y COMPARACIÓN DE PROPIEDADES MECÁNICAS DE LA
GUADUA ANGUSTIFOLIA KUNTH POR REGIÓN Y EDAD”, para optar al título de
Ingeniero Mecánico de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad
Tecnológica de Pereira, proyecto dirigido por el ingeniero Manuel Pinzón Candelario,
y que a pesar de ser usadas en el proyecto de Correa Lema, no se reconoce ninguna
autoría a los señores Ortega y Zuluaga.
Esta certificación, se elabora por solicitud expresa por ustedes al Ingeniero Eduardo
Roncando Huertas, Decano de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad
Tecnológica de Pereira […]”. (Negrilla fuera del texto).
76. Obra constancia de la Censoría universitaria de 22 de enero de 200855, en la que
se consignó la no comparecencia del señor Luis Gabriel Correa Lema a rendir
versión libre, sobre los hechos investigados.
77. Además, la universidad remitió el 15 de marzo de 2017 el siguiente cuadro
comparativo de los trabajos de grado56:
55
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C01_03DemandaYAnexos(.pdf) NroActua 72” fl. 263.
56
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C02_30OtrosUniversidadLibreRespondeOficio425(.pdf)
NroActua 72” fls. 3 y 4.
20
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
78. También la Universidad Tecnológica de Pereira remitió el 3 de marzo de 201757,
los requerimientos detallados de la tesis de investigación denominada “[…]
COMPROBACIÓN Y COMPARACIÓN DE PROPIEDADES MECÁNICAS DE
GUADUA ANGUSTIFOLIA KUNT POR REGIÓN Y EDAD […]”, elaborada por los
señores José Antonio Ortega Valencia y Carlos Arturo Zuluaga Velázquez, para
optar al título de Ingeniero Mecánico. De esa documentación se destacan los
siguientes apartados:
“[…] ACTA DEL JURADO EVALUADOR DE UN TRABAJO DE GRADO
Miembros del jurado
• Ingeniero Manuel Pinzón Candelario – Presidente del Jurado
• Ingeniero Héctor Álvaro González Betancourt
Título de Proyecto: “Comprobación y Comparación de propiedades mecánicas de la
Guadua Angustifolia Kunth por Región y edad”
Fecha de sustentación: 29 de noviembre de 2006
Calificación por el jurado
Justificación de la calificación:
El jurado evaluador, por unanimidad, convino que la mención Aprobado otorgada a
este trabajo de grado se justifica con base en las siguientes razones:
• En el trabajo en mención se cumplieron de manera suficiente los objetivos generales
y específicos propuestos para el proyecto.
• En la disertación los estudiantes demostraron conocer y manejar el tema y en
particular su trabajo de grado.
• Durante la ejecución del proyecto los alumnos mostraron compromiso, aplicación,
cumplimiento y responsabilidad para el logro de las metas propuestas.
• La aplicación de métodos estadísticos Imprimen al trabajo confiabilidad en los
resultados y apoyo para futuras investigaciones en el tema de la guadua.
Para constancia se firma la presente Acta a los 29 días del mes de noviembre de 2006
[…].”
79. En la misma oportunidad se certificó “[…] que después de revisar la información
disponible en los laboratorios adscritos a la Facultad de Ingeniería Mecánica de la
UTP, no se encontró ningún registro de actividades realizadas por el señor LUIS
GABRIEL CORREA LEMA, en ocasión del trabajo de grado titulado:
DETERMINACIÓN DE LAS PROPIEDADES MECÁNICAS DE LA GUADUA
ANGUSTIFOLIA KUNTH LAS PRESENTACIONES ROLLIZA TABLETA Y
APLICACIÓN EN LAS OBRAS CIVILES […]”.
80. Frente a los citados hechos, en la audiencia de pruebas celebrada dentro del
proceso de la referencia el 16 de marzo de 201758, el señor Luis Gabriel Correa
Lima testificó que:
57
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C02_31 Otros Universidad Pedagógica De Pereira Responde
Oficio421(.pdf) NroActua 72”.
58
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C02_TestigoDocumental
CECD1Folio639DespachoComisorio(.pdf) NroActua 72”.
21
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
“[…] Primera pregunta: manifieste al despacho si usted conoce el trabajo intitulado
comprobación y comparación de propiedades mecánicas de la guadua agustifolia
kunth por región y edad. Elaborado por los señores José Antonio Ortega Valencia y
Carlos Arturo Zuloaga Velázquez y presentado a la Universidad Tecnológica de
Pereira.
Sí, los conozco porque son compañeros míos.
La pregunta Señoría, es que, si conoce el trabajo, no a los señores.
Sí, señor, yo conozco el trabajo elaborado por Carlos Arturo, que es mi compañero
de la Universidad tecnológica de Pereira, al cual en ocasiones brindé información de
la especie angustifolia kunth, ya que mi formación está netamente ambiental y forestal
y la formación él es netamente mecánica.
Manifiesta el despacho, si usted conoce al señor Manuel Pinzón Candelario.
Al docente Manuel Pinzón Candelario, lo conocí en la Universidad Libre, no en la
tecnológica como asesor, sino en la Universidad libre, dando una cátedra, pero
solamente lo conocí fue dando clases en la Universidad libre de Pereira, Facultad de
ingeniería ambiental.
Tercera pregunta, manifieste al despacho si recuerda alguna objeción presentada por
el señor Manuel Pinzón candelario a su trabajo de grado antes de la sustentación del
mismo para optar al título de ingeniero del medio ambiente.
Antes de mi sustentación no tuve ninguna injerencia […] El supuestamente era jurado,
lo cambiaron en la presentación de mi tesis, apareció de jurado. A raíz de unas
sugerencias que él me pide y que están anexas en los documentos soporte, pide que
si no se le anexa unas correcciones a la tesis, no se puede dar un paz y salvo, el cual
realicé con sus debidas correcciones […]. Me dieron la otorgación de paz y salvo para
poder obtener el título de ingeniero ambiental. Todas estas observaciones fueron
firmadas por los dos jurados, el profesor encargado del Centro de Investigación y el
Decano, cumpliendo con los requisitos que ellos habían exigido.
Cuarta pregunta su señoría. Señor Correa Lema manifiesta el despacho, si usted
conoce las objeciones presentadas después de su grado al trabajo de tesis que usted
sustentó. En particular, la comparación que se hace con la tesis presentada por los
que usted afirma son compañeros de este trabajo, José Antonio Ortega Valencia y
Carlos Arturo Zuluaga Velázquez.
Las observaciones que me hicieron de mi tesis, me las hicieron después de casi 2
años de presentarla y fueron puntuales […] eso radica acá el evento que es copia de
un documento. Quiero que quede claro señoría, que mi tesis está enfocada a los
nutrientes que esta especie puede tener en diferentes relieves y lo que yo obtuve o
tomé de la tesis de la resistencia mecánica que mi compañero Zuluaga, fue solamente
los cuartos de resistencia, ya que mi formación como ingeniero ambiental no tiene
que ver nada con la formación mecánica y los laboratorios de resistencia de
materiales están ubicados en la tecnológica. Yo cito en mis cuadros que tomé de la
tesis de Carlos Urruaga la fuente como documento soporte para poder realizar mi
tesis. Mi tesis no tiene que ver nada con la resistencia de los elementos, sino el
nutriente o los nutrientes que diferentes zonas de relieve me pueden indicar, a qué se
debe la resistencia […] en pendiente y también en valle.
En su trabajo de grado […] usted menciona unas fincas con nombre propio, y esas
fincas tomó unas muestras de unas guaduas, y hace todo el estudio obviamente
técnico de acuerdo a su disciplina de la guadua, que es lo que le arroja las
conclusiones de su trabajo de investigación. De acuerdo con un estudio hecho por el
señor que le acabo de mencionar, el señor Adán Silvestre Gutiérrez de la Universidad
Libre, afirma que es el mismo trabajo que aparece en el presentado por José Antonio
Ortega y Carlos Arturo Zuluaga. Simplemente se le cambió el nombre de las fincas.
¿Usted qué tiene para decir al respecto?
Tengo para informar que todos los cuadros que yo tomé del documento que anexa la
Universidad Tecnológica fueron citados con su fuente, o sea, no hay ningún cuadro
22
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
que no tenga a lugar a quién lo hizo y no lo estoy tomando como propio. La corrección
que se solicitó cuando yo sustenté la tesis fue poner puntualmente cuál eran las
fuentes de esos cuadros y así como me lo solicitó la Universidad Libre, así lo realicé,
se le presentó a los profesores que estaban de jurado para poder obtener el título de
ingeniero. Ellos, al ver las correcciones que se hicieron en los cuadros, me dieron el
paz y salvo como están hechos los documentos.
Señoría, no tengo más preguntas para hacer muchas gracias. […]”.
81. De igual manera, en la audiencia de pruebas de 19 de octubre de 201759, el
testigo Ramón Eduardo Restrepo Castaño declaró que:
“[…] Mi relación con el señor Luis Gabriel Correa empieza en el momento en que se
inicia el proceso de sustentación del trabajo de grado. Si bien el proceso de
administración de los trabajos de grado en la Universidad […] Yo era jefe del centro
de investigaciones de la Facultad de Ingenierías […] mi coordinación se
fundamentaba en un Acuerdo del Consejo Superior de la Universidad que si la
memoria no me falla es de 1994, algo así como 19, en ese manual esta toda la
reglamentación de los trabajos de grado. El señor Correa Lema mandaba el trabajo
de investigaciones […] él no se hacía presente en las diferentes etapas de las
investigaciones porque trabajaba en el Chocó en la Cruz Roja […] entonces hacía el
trabajo y lo mandaba al centro de investigaciones. […] el proceso del trabajo de grado
tiene un desarrollo, el estudiante presenta la solicitud con un título para hacer un
determinado estudio, el centro de investigaciones recibe la solicitud y se la comunica
a quien debe decidir quién va a orientar ese trabajo […] para todos los efectos de
asignar las personas que debían intervenir en el trabajo era el doctor Naranjo que era
el jefe de los docentes […] el decano era el doctor Oscar Naranjo […] finalmente fue
asignado de asesor el señor Harold Mesa. […]el estudiante se debió haber
comunicado con el mismo para el desarrollo de su trabajo, una vez terminado el
asesor rinde al centro de investigaciones informe mensual y final de sustentabilidad o
no, el asesor que ha dirigido el trabajo es quien sabe si se puede o no sustentar.
[…] El trabajo quedó en manos del señor Decano […] al tiempo me encuentro con el
profesor Manuel Pinzón Candelario […] me dice el decano me entregó este trabajo
que para mí tiene unos problemas […] yo fui y le dije al señor decano […] Pinzón
habló con el decano y le ratificó las inconsistencias de cuadros y tablas de otro trabajo
de la Universidad Tecnológica. […] Hubo una reunión entre el decano, el estudiante
y el asesor Pinzón. En ese caso, supe de la declaración que se suscitó ante la
censoria en el proceso de investigación que se realizó posteriormente, el decano
consideró que podría ser el jurado […] de acuerdo al reglamento le dije que la
designación del jurado debe ser confidencial, yo cumplí con el deber de advertirle a
mi superior. Pinzón no fue designado como jurado. El decano optó por manifestar que
Pinzón debía asistir a la sustentación dado que conoció el trabajo, ha hecho las
observaciones y presentado la queja, que asista para que asesore a los jurados.
[…] Pinzón declaró que se podía sustentar con las correcciones que debían hacerse.
El decano nombró a Nelson y a Frey Ricardo. Pinzón quedaba como asesor del jurado
para darle transparencia al proceso, para que se viera que la queja no estaba
desatendiéndose. Se hizo la sustentación […] básicamente con la intervención de
Pinzón quien tenía la autorización del decano […] el compromiso fue vaya y mire si
eso si es un plagio y de ser necesario dé una nota. Pinzón cumplió e hizo las
observaciones […] notas de pie de página y referenciar cuadros de la UTP, para
aprobar el trabajo deben ser realizadas […] El jurado esperó que el estudiante hiciera
las correcciones y en forma escrita le notificó al centro de investigaciones que las
correcciones habían sido realizadas y que por lo tanto podría darse el paz y salvo.
Cumplida esa etapa el trabajo quedo saneado y libre de dudas. Eso es lo que conozco
respecto al trabajo.
59
Cfr. Índice 72 expediente digital, documento denominado “ED_C02_ TestigoDocumentalCECD2
Folio669TestimonioDespachoComisorio(.pdf) NroActua 72”.
23
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
[…] La sustentación se desarrolló en términos normales, con el fin de aclarar las
dudas sobre el trabajo, el estudiante y el jurado aceptaron las correcciones hechas
por el asesor Pinzón que realizó al jurado quien no objeto las observaciones […] las
observaciones eran de forma, porque eran realizadas respecto de citas y referencia
de la inclusión de un capítulo adicional […] mi impresión era que el trabajo recibió
todas las revisiones del caso y paso todos los filtros para ser aprobado […].
[…] lo único que yo supe de que ese trabajo había sido un posible plagio fue de
Pinzón, se manifestó en esos términos, en ningún momento ni los jurados ni el asesor
manifestaron ese tema.
Esta sustentación presentó a mediados de 2007, se aprobó el trabajo y todo quedó
en perfecto orden tanto así que se graduó el estudiante en unos días [...] después
quiere decir 5 meses más o menos, para precisar en el mes de diciembre del mismo
año, supe que el señor Pinzón Candelario fue a la Censoría de la Universidad que es
la organización el ente que investiga, fue a quejarse de que se había aprobado un
trabajo de grado al estudiante Luis Gabriel Correa Lema que ese trabajo tenía un
posible plagio, allí volvió a aparecer la preocupación de Manuel Pinzón Candelario
¿Por qué lo supe? Porque al momento de la censoria recibir esta queja, nos llama a
las personas que estuvimos en la sustentación y nos hacen todas las preguntas del
caso.
Entonces por eso supe que Manuel Pinzón Candelario en diciembre, 5 meses
después de haber aprobado el trabajo, de haberle dado visto bueno, de haberlo
corregido, de haber saneado el trabajo, fue y se quejó en ese sentido. Entonces me
parece extraño a mí que aprueba un trabajo con toda la libertad que tuvo para decidir,
si estaba de acuerdo o no estaba de acuerdo, si el trabajo estaba bien o no estaba
bien […] un tiempo después y más o menos 5 meses de julio a diciembre, viene y
aparece diciendo que no, que el trabajo tenía posible plagio. Yo no entiendo eso […]
[…] Igualmente, da cuenta la demanda de una investigación disciplinaria que se
adelantó contra los jurados que estuvieron o que intervinieron en ese trabajo de grado,
así como contra usted, nos puede precisar cuál fue el resultado de esa investigación.
Señor magistrado, lo que yo recuerdo es que hablando de los dos jurados Nelson se
retiró a los poquitos días. Renunció Frey Ricardo tenía contrato como docente y en
poco tiempo le cancelaron el contrato. Supe eso que ocurrió con los jurados. Con el
asesor quedó pendiente hasta donde supe quería continuar en la Universidad parece
que pudo seguir estudiando. El parece que está haciendo una especialización o algo
así, no sé. El decano, aunque no participó en la sustentación, pero era la cabeza
visible, renunció y a mí me tocó frente a la decisión de la Universidad retirarme. La
Universidad decidió que se habían cometido faltas contra la disciplina, contra mis
funciones con tal cosa y me canceló el contrato. […]”.
82. Del recuento probatorio se destaca que el asesor de proyectos institucionales de
la Corporación Universidad Libre, en los conceptos de 6 y 13 de diciembre de 2007,
encontró que los datos de dureza y compresión presentados por Luis Gabriel Correa
Lema en su trabajo de grado coincidían con los de una tesis anterior de la
Universidad Tecnológica de Pereira (UTP). La tesis del tercero interesado contiene
secciones completas copiadas directamente de la investigación de José Antonio
Ortega y Carlos Arturo Zuluaga que incluyen imágenes y resultados, sin citar las
fuentes bajo los parámetros normativos exigibles. Además, las conclusiones y
recomendaciones de ambas tesis eran similares.
83. Se demostró que los ensayos de suelos no se realizaron en los laboratorios de
la UTP como se afirmaba, lo que sugiere que Luis Gabriel Correa Lema tomó datos
de la otra tesis sin realizar sus propios experimentos. Incluso el personal del
24
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
laboratorio y el decano de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la UTP confirmaron
que no tenían registros de dichas pruebas.
84. La Sala encuentra que la denuncia del docente Manuel Pinzón condujo al
desarrollo de una investigación disciplinaria por parte de la Corporación Universidad
Libre, que conllevó a la destitución de uno de los docentes que participó en la
evaluación, como lo reconoció el testigo Ramón Eduardo Restrepo Castaño.
85. En este contexto, la Sección Primera considera que el acta de grado núm. 319
de 13 de julio de 2007 quebrantó el artículo 22 (literal a) de la Decisión Andina 351
de 1993 y los artículos 3.°, 4.°, 10, 12 y 31 de la Ley 23 de 1982, porque no se
demostró que todo el aporte académico consignado en la tesis de grado del tercero
interesado sea de su autoría, o que los señores José Antonio Ortega y Carlos Arturo
Zuluaga dispusieran de la obra a favor del tercero interesado, ni que este último
cumpliera con los límites normativos previstos para el derecho de cita60.
86. La cita hecha de la obra publicada por los estudiantes de la UTP, no se hizo
conforme a los usos honrados, ni en la medida justificada para el fin académico
perseguido. Al verificar la tesis de grado del tercero interesado no se observa que
en cada párrafo mencionara el nombre del autor de la obra citada y el título de dicha
obra, teniendo en cuenta que gran parte de la tesis coincide con otra obra
parafraseada.
87. Lo anterior significa que no se cumplen los presupuestos para que opere la
presunción de buena fe alegada por el egresado. De conformidad con el artículo 83
de la Constitución Política, dicha presunción no significa que las actuaciones de los
ciudadanos dejen de estar sujetas al cumplimiento de una serie de requisitos
indispensables para su ejecución. Por el contrario, este obrar implica “[…] que se
haya realizado la actuación con la diligencia debida […]”61.
88. Elprincipio de buena fe se opone al abuso del derecho, de modo que el
estudiante no puede pretender que le reconozcan la autoría a un documento que no
cumplió con los límites previstos para ejercer el derecho de cita. Además, se precisa
que, en nuestro sistema jurídico, nadie puede beneficiarse de su propia culpa (nemo
auditur propriam turpitudinem allegans)62.
89. El derecho de cita es una de las limitaciones más importantes a los derechos
patrimoniales de los autores, ya que permite transcribir pasajes necesarios de una
obra publicada sin necesidad de autorización. No obstante, tales citas deben ser
complementarias y no pueden constituir una reproducción sustancial de la obra
original.
60
Frente a las demás normas citadas como transgredidas no se verificó su quebrantamiento en el caso concreto. Se recuerda
que la carga procesal de indicar las normas violadas y expresar el concepto de violación delimita el marco en que el juez
administrativo puede establecer si los actos demandados se encuentran ajustados a derecho.
61
Consejo de Estado, Sección Primera, sentencia de 7 de diciembre de 2017, radicación núm. 11001-03-24-000-2010-00120-
00. C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés.
62
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, providencia de 10 de mayo de 2021, Rad. 11001-
03-24-000-2020-00248-00, Cp. Roberto Augusto Serrato Valdés.
25
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
90. En ese orden, aun cuando no se probó que el profesor Manuel Pinzón Candelario
haya sido nombrado como jurado para la sustentación de la tesis del tercero
interesado, es una realidad que participó en esa instancia y que las conclusiones
de ese docente en lo que atañe al plagio, no se desvirtuaron durante el transcurso
del debate procesal. Contrario sensu, se corroboraron a través de distintos medios
de prueba.
91. Además, la afirmación del tercero conforme a la cual adicionó un capítulo 5 al
proyecto, no demuestra el respeto a las normas de derechos de autor en lo
relacionado con los primeros cuatro capítulos, así como en los acápites de
recomendaciones y conclusiones.
92. Sin embargo, la Sala aclara que a esta jurisdicción no le corresponde verificar la
materialización de las conductas descritas en los artículos 27063 y 27164 de la Ley
599 de 2000. Dicho análisis excede el objeto de este juicio de legalidad que se limita
a establecer la nulidad de los actos administrativos demandados, más no la
comisión o no de conductas punibles. Por lo tanto, se comunicará a la Fiscalía
General de la Nación la presente providencia, para lo de su competencia.
II.4.2. Falsa motivación
93. La Corporación Universidad Libre señaló que el Acta de Grado núm. 319 de 13
de julio de 2007 no tiene una motivación real y adecuada, porque el título se otorgó
sin el cumplimiento de todos los requisitos legales y reglamentarios exigidos en
virtud del programa académico. Ese acto administrativo es del siguiente tenor:
“[…] siendo las 18:00 horas del día viernes 13 de julio de 2007, se reunieron los
doctores, FERNANDO CADAVID, Rector Seccional, OSCAR FERNANDO NARANJO
RESTREPO, Decano de la Facultad de ingenierías, con el fin de llegar a cabo el acto
de grado, mediante delegación hecha por el Rector Nacional, contenida en la
Resolución No 40 del 12 de julio de 2007, de acuerdo con el numeral 10 del artículo
34 del Estatuto Orgánico de la Corporación Universitaria Libre, del egresado (a) LUIS
GABRIEL CORREA LEMA, con cédula de ciudadanía […] de Pereira, quien cumplió
satisfactoriamente todos los requisitos exigidos por la ley y los reglamentos del
programa para optar al título de:
INGENIERO AMBIENTAL […]”. (Negrilla fuera del texto).
94. Para resolver el planteamiento, la Sala recuerda que la motivación de los actos
administrativos es un elemento necesario para su validez según lo dispuesto en el
artículo 59 del CCA La motivación debe ser “[…] clara, puntual y suficiente, hasta
tal punto que justifique la expedición de los actos y que suministre al destinatario
las razones de hecho y de derecho que inspiraron la producción de los mismos
[…]”65.
63
“[…] ARTÍCULO 270. Violación a los derechos morales de autor. Incurrirá en prisión de treinta y dos (32) a noventa (90)
meses y multa de veinte seis punto sesenta y seis (26.66) a trescientos (300) salarios mínimos legales mensuales vigentes
quien: […]”.
64
“[…] ARTÍCULO 271. Defraudación a los derechos patrimoniales de autor. Incurrirá en prisión de cuatro (4) a ocho (8) años
y multa de veintiséis punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios mínimos legales mensuales vigentes quien, salvo las
excepciones previstas en la ley, sin autorización previa y expresa del titular de los derechos correspondientes: […]”.
65
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Cuarta, sentencia de 13 de junio de 2013, número único
de radicado: 25000-23-27-000-2007-00169-01 (17495), actor: Constructora los Hayuelos S.A., demandado: DIAN, Magistrada
Ponente: Carmes Teresa Ortiz de Rodríguez.
26
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
95. En este debate ha quedado probado que la presentación, sustentación y
aprobación de la tesis de grado era un requisito exigible al tercero interesado para
obtener el título de ingeniero ambiental. Aunado a ello, se demostró que el señor
Luis Gabriel Correa Lema, conforme a los artículos 4366, 4667, 5368, 5469, 5570 y 5671
del Acuerdo 06 de 25 de octubre de 200672, tenía la obligación de respetar la
propiedad intelectual de otros autores en el proceso de elaboración de su trabajo
de grado siguiendo las leyes y tratados internacionales aplicables en la materia.
96. Sin embargo, conforme al material probatorio el egresado asumió la autoría de
un trabajo de grado que es producto de la modificación de la obra de otro autor.
Esto significa que el Acta de Grado núm. 319 de 2007 se justificó con información
incorrecta, incompleta o falsa. En otras palabras, el tercero no cumplió con el
requisito de presentar y aprobar una tesis de su autoría, de manera que el cargo de
falsa motivación prospera.
II.4.3. Los demás planteamientos de la demanda
97. La Corporación Universidad Libre alegó que la problemática descrita quebrantó
el preámbulo y los artículos 1.º, 2.º, 4.º, 5.°, 13, 25 y 58 de la Constitución Política
porque el título otorgado desconoce el interés general, la dignidad humana, el
derecho a la propiedad y el derecho al trabajo. También señaló que ese acto se
expidió con desviación de poder porque los funcionarios que participaron en el
otorgamiento del título no siguieron las finalidades encomendadas a la universidad
para tal efecto.
98. Frente al primer planteamiento, y sin perjuicio de lo considerado en el anterior
acápite, la Sala considera que la Corporación Universidad Libre no demostró la
transgresión de las normas constitucionales en cita, ni propuso una carga
argumentativa que permita analizar esa supuesta transgresión conforme a lo
acreditado en el plenario.
66
“[…] ARTÍCULO 43.- PRESENTACIÓN, EVALUACIÓN Y APROBACIÓN, LOS proyectos de investigación deberán ser
presentados al Centro de investigaciones o a los responsables de los grupos de investigación de los programas de pregrado
a postgrado, para su estudio, evaluación y aprobación.
Los proyectos serán evaluados por pares internos y se someterán para su aprobación a la unidad académica correspondiente.
[…]”.
67
“[…] ARTÍCULO 46. TERMINACIÓN Y EVALUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN: Terminada la investigación, el investigador
deberá presentar tres copias del informe final de su trabajo al centro de investigaciones, versión del mismo en archivo
electrónico y un abstracto resumen científico de su trabajo. Todos estos documentos se sujetarán a los parámetros
metodológicos establecidos a nivel nacional e internacional. […]”.
68
“[…] ARTÍCULO 53. NORMATIVIDAD APLICABLE: La propiedad intelectual sobre obras, productos, informaciones y, en
general, resultados de investigaciones susceptibles de protección como propiedad científica, literaria, artística o industrial, se
regirá por los tratados internacionales, la ley y los contratos celebrados con los investigadores. […]”.
69
“[…] ARTICULO 54. (…) En los trabajos de grado presentados para optar el título profesional, se tendrá como autor al
estudiante o egresado y como asesor al docente que haya dirigido la investigación. […]”.
70
“[…] ARTICULO 55. DERECHOS MORALES. Tal como lo consagra la Ley, pertenecen en todo tiempo y circunstancia al
autor de la investigación, pudiendo, por lo tanto, en cualquier tiempo reivindicar la paternidad de la obra y oponerse a toda
deformación, mutilación o modificación que atente contra el decoro de la obra o la reputación del autor.
La Universidad reconoce la autoría investigativa de docentes, investigadores y estudiantes, presumiéndose que la obra no ha
desconocido los derechos de autor de otras personas. En caso de violación, la responsabilidad será del infractor. […]”.
71
“[…] ARTICULO 56. DERECHOS PATRIMONIALES: […] En los trabajos de grado, los derechos económicos serán del
estudiante o egresado. En caso que la obra sea de interés para la comunidad académica, la Universidad tendrá derecho de
preferencia para su publicación. En los even:os que el trabajo de grado se haya realizado con la participación de estudiantes
y docentes investigadores, los derechos morales y patrimoniales pertenecen a todos los autores. Si alguno de los coautores
desea ceder sus derechos, deberá hacerlo con autorización de la Universidad. […]”.
72
“[…] Por el cual se aprueba el reglamento de investigación de la Universidad Libre. […]”. Cfr. Expediente físico cuaderno 1
folio 449 y siguientes.
27
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
99. Respecto del segundo reparo, se recuerda que la desviación de poder se
configura cuando un acto administrativo expedido por una autoridad competente y
con las formalidades debidas, persigue fines distintos a los fijados por el
ordenamiento jurídico. Para valorar la configuración de esta causal, es necesario
considerar tanto los fines generales e implícitos en toda actuación administrativa
(satisfacción del interés general, búsqueda del bien común, mejoramiento del
servicio público), como el específico para cada tipo de acto administrativo, contenido
en la regulación de la atribución o competencia ejercida73.
100. Nótese entonces que la desviación suele ser oculta, ya que permanece en la
mente de quienes participaron en la expedición del acto y queda velada por la
indicación expresa del fin jurídico que corresponde al acto. Por lo tanto, para
establecerla, es necesario analizar profundamente las intenciones detrás del acto,
lo cual complica su verificación, especialmente cuando los intereses son espurios,
innobles o mezquinos74.
101. Bajo esta premisa, la Sala advierte que la entidad demandante acreditó la
transgresión del literal a) del artículo 22 de la Decisión Andina 351 de 1993 y de los
artículos 3.°, 4.°, 10, 12 y 31 de la Ley 23 de 1982, incluso demostró la falsedad de
los motivos consignados en el acto demandado. Sin embargo, no demostró más allá
de toda duda razonable que los funcionarios que participaron en la expedición del
título y en la evaluación del requisito de grado actuaran con motivos deshonestos o
ilícitos.
102. El testigo Ramón Eduardo Restrepo Castaño en su declaración manifestó que,
con ocasión de la investigación de la Censoría de la universidad, finalizó su contrato
de docencia. También señaló que el entonces decano renunció antes de que iniciara
la respectiva indagación. Sin embargo, no obra en el plenario los actos
administrativos que resolvieron ese procedimiento interno, ni alguna decisión en
firme en materia disciplinaria o penal.
103. En otras palabras, no se demostró que el funcionario de la universidad que
expidió el acto buscara obtener un fin distinto al legal, ni que se valiera de aquella
modalidad administrativa para favorecer un interés particular. Por lo tanto, el
planteamiento no prospera, hecho que no afecta la declaratoria de nulidad del acto
acusado por las razones previamente expuestas.
104. Por último, esta Sala se abstendrá de condenar en costas en tanto que no
concurren los supuestos del artículo 171 del CCA.
73
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 7 de julio de 2012. Radicación
núm. 66001-23-31- 000-1998-00645-01. C.P. Marco Antonio Velilla Moreno (E). Igualmente, ver: Consejo de Estado. Sala de
lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 19 de noviembre de 2021. Radicación núm. 11001-03-24-000-
2010-00529-00. C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés y Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección
Segunda – Subsección A.
74
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 9 de julio de 2020. Radicación
núm. 66001-23-33-000-2014-00137-01. C.P. Rafael Francisco Suárez Vargas.
28
Radicación: 11001-03-24-000-2010-00326-00
Demandante: Corporación Universidad Libre
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la ley,
F A L L A:
PRIMERO: DECLARAR la nulidad del Acta de grado núm. 319 de 13 de julio de
2007, expedida por la Corporación Universidad Libre.
SEGUNDO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera de la Corporación,
COMUNICAR a la Fiscalía General de la Nación la presente providencia, para lo de
su competencia.
TERCERO: Sin condena en costas.
CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el expediente previas las
anotaciones de rigor.
Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Consejera de Estado Consejero de Estado
Presidenta
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Consejero de Estado Consejero de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.