RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2011-00180-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00180-00

Fecha
19 de marzo de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00180-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR NO PROBADA la excepción de caducidad, formulada por la parte demandada y el tercero con interés directo en las resultas del proceso. SEGUNDO: DECLARAR NO PROBADA la excepción de falta de agotamiento de la vía gubernativa, formulada por la parte demandada. TERCERO: NEGAR las pretensiones de la demanda. 45 Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00 Demandante: Harinera del Valle S.A. CUARTO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante. QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la referencia, previas las anotaciones de ley.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2011-00180-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

19 de marzo de 2026

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., diecinueve (19) de marzo de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés: Organización Solarte & Cía. S.C.A.

Tema: Examen de registrabilidad de marcas mixtas, nominativas y figurativa.
Reiteración jurisprudencial. Se niegan las pretensiones de la demanda porque
la parte demandante no desvirtuó la presunción de legalidad del acto
administrativo acusado.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Harinera del Valle S.A. contra la Superintendencia de Industria y Comercio
para que se declare la nulidad de la Resolución núm. 6669 de 20 de febrero
de 2009.

I. ANTECEDENTES

2
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

1. La sociedad Harinera del Valle S.A., en adelante la parte demandante1,
presentó demanda2 contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en
adelante la parte demandada, en ejercicio de la acción de nulidad y
restablecimiento del derecho3, que se interpreta como acción de nulidad
relativa4, para que se declare la nulidad de la Resolución núm. 6669 de 20 de
febrero de 20095, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio a
través de la Jefe de la División de Signos Distintivos.

Pretensiones

2. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:

“[…] PRIMERA: Que se declare la nulidad de la resolución número 6669
de fecha 20 de febrero de 2009, proferida en el expediente administrativo
No. 08-072743, por la División de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio, la cual concedió el registro de
la marca mixta ZONIA, para distinguir productos de la clase 30 de la
clasificación Internacional de Niza, a favor del tercero interesado […]

SEGUNDA: Que se ordene comunicar las anteriores declaraciones a la
División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, para que se sirva dar aplicación al artículo 176 del C.C.A.

TERCERA: Que se ordene expedir copia de la sentencia para su
publicación en la Gaceta de propiedad Industrial. […]” (Negrilla del texto
original).

Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante

3. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

1 Por intermedio de apoderado judicial.
2 El 20 de marzo de 2012 la parte demandante allegó corrección de la demanda. Cfr. Folios 171 y ss. del

expediente físico principal, visible en el índice núm. 47 del aplicativo web “SAMAI”.
3 Prevista en el artículo 85 del Decreto 01 de 2 de enero de 1984 “[…] Por el cual se reforma el Código

Contencioso Administrativo […]”.
4 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad

Industrial […]”.
5 “[…] Por la cual se concede un registro […]”.

3
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

3.1. Que el 15 de julio de 2008 la sociedad Organización Solarte & Cía. S.C.A.
solicitó el registro como marca del signo mixto ZONIA para distinguir productos
de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

3.2. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial y no
fue objeto de oposición por parte de terceros.

3.3. Que la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 6669 de 20 de febrero de
2009, concedió el registro como marca del signo mixto ZONIA, a favor de la
sociedad Organización Solarte & Cía. S.C.A.

Normas violadas

4. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 134, 136, literal
a) y 137 de la Decisión 486 de 2000.

Concepto de la violación

5. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto
de la violación con los siguientes argumentos:

Violación del artículo 134 de la Decisión 486 de 2000

5.1. Que la marca mixta ZONIA carece de distintividad, por cuanto es
susceptible de causar confusión en el público consumidor respecto de las
marcas previamente registradas por la sociedad Harinera del Valle S.A.

Violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000

4
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

5.2. Que la sociedad Harinera del Valle S.A. es titular de las marcas mixtas
y nominativas LA MUÑECA EXPRESS6, LA MUÑECA DEPORTES7, PASTAS
LA MUÑECA8, PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA9, LA
MUÑECA10, LA MUÑECA CABELLO DE ANGEL11, LA MUÑECA INTEGRAL12
y figurativa13, para distinguir productos de las clases 29, 30 y 31 de la
Clasificación Internacional de Niza.

5.3. Que la marca mixta ZONIA es susceptible de generar riesgo de confusión
frente a las marcas previamente registradas, toda vez que comparten
evidentes similitudes gráficas, particularmente, la ilustración de una muñeca
en el costado izquierdo, el uso de un fondo rojo, la disposición del signo en el
empaque y la inclusión de un círculo central transparente.

5.4. Que las marcas bajo examen identifican los mismos productos y,
específicamente, su uso en el mercado se enfoca en pastas alimenticias.

Violación del artículo 137 de la Decisión 486 de 2000

5.5. Que la solicitud de registro de la marca mixta ZONIA tiene el propósito de
ejecutar actos de competencia desleal, puesto que la comparación de sus
empaques permite advertir la existencia de elementos susceptibles de generar
confusión con las marcas previamente registradas.

5.6. Que, con el propósito de posicionar su marca LA MUÑECA en el mercado,
ha llevado a cabo “[...] enormes inversiones publicitarias [...]”, para lo cual
allegó diversas piezas publicitarias y notas de prensa correspondientes al
período 2002 a 2005.

Contestaciones de la demanda

6 Certificado 268569.
7 Certificados 268544 y 268545.
8 Certificados 161906, 163709, 170754, 366867 y 27.299.
9 Certificado 260650.
10 Certificado 133100.
11 Certificado 366864.
12 Certificado 366863.
13 Certificados 366862.

5
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

Parte demandada

6. La parte demandada14 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:

6.1. Que la acción de nulidad y restablecimiento del derecho de la referencia
se interpuso por fuera del término de cuatro (4) meses establecidos en el
artículo 136 del Decreto 01 de 1984, configurándose así la caducidad.

6.2. Que la parte demandante no agotó la vía gubernativa, comoquiera que no
formuló oposición a la solicitud de registro ni interpuso recurso de apelación
contra el acto administrativo acusado.

6.3. Que con la expedición de los actos administrativos acusados no incurrió
en la vulneración de las disposiciones de la Decisión 486 de 2000 indicadas
por la parte demandante, pues fueron expedidos por la autoridad competente,
observando las formalidades y trámites previstos en la ley.

6.4. Que la marca mixta ZONIA cumple con los requisitos para su registro,
pues está provista de elementos que le otorgan fuerza distintiva.

6.5. Que las marcas previamente registradas a favor de la parte demandante
y la concedida en el acto acusado cuentan con elementos denominativos que
le permiten al consumidor diferenciarlas ortográfica y fonéticamente.

6.6. Que la solicitud de registro de la marca ZONIA no configura un acto de
competencia desleal, dado que la parte demandante no puede impedir a las
demás empresas del país que comercialicen los productos reivindicados en la
clase 30 del nomenclátor internacional.

14 Actuando por intermedio de apoderado.

6
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

Tercero con interés directo en las resultas del proceso - Sociedad
Organización Solarte & Cía. S.C.A.

7. El tercero con interés en las resultas del proceso15 contestó la demanda y
se opuso a las pretensiones formuladas por la parte demandante
argumentando lo siguiente:

7.1. Que la acción de nulidad y restablecimiento del derecho se instauró fuera
del término de cuatro (4) meses que establece el artículo 136 del Decreto 01
de 1984, en virtud del cual operó el fenómeno de la caducidad.

7.2. Que la Organización Solarte &Cía. S.C.A. ha participado en el mercado
con los productos identificados por la marca ZONIA desde 2008, la cual cumple
con los requisitos establecidos en la normativa andina para su registro.

7.3. Que en el análisis de confundibilidad se observa que el elemento
denominativo es el componente predominante en ambos signos, el cual
genera un impacto visual diferenciado en el consumidor, acentuado por una
impresión de conjunto que evoca conceptos distintos.

7.4. Que las representaciones gráficas de la muñeca y la cocinera poseen un
carácter meramente accesorio en las marcas analizadas; no obstante, un
análisis comparativo permite advertir divergencias significativas en sus trazos
y composición gráfica, lo que les confiere una identidad visual independiente.

7.5. Que la inclusión de representaciones humanas, la paleta cromática
basada en los colores rojo y verde, y el diseño de empaques con áreas
transparentes constituyen prácticas generalizadas en el sector alimentario.

7.6. Que no incurrió en actos de competencia desleal y que el examen “[…]
debe limitarse al análisis sobre el presunto riesgo de confusión entre las
marcas ZONIA y LA MUÑECA […]”.

15 Actuando por intermedio de apoderado.

7
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

Interpretación prejudicial

8. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 19 de enero de 202616,
atendiendo a las sentencias de interpretación prejudicial17 391-IP-2022, 350-
IP-2022, 261-IP-2022 y 45-IP-2022, pronunciamientos de la Comunidad
Andina proferidos a través del Tribunal de Justicia y aplicables al mecanismo
procesal de la interpretación prejudicial en el Ordenamiento Jurídico
Comunitario Andino, consideró: i) procedente dar aplicación a la interpretación
sobre el criterio jurídico interpretativo del acto aclarado y, en consecuencia, no
solicitar la interpretación prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina y, para proferir la sentencia en el proceso de la referencia,
adoptar los criterios jurídicos de las interpretaciones prejudiciales núms. 25-IP-
2022, 145-IP-2022, 267-IP2022, 387-IP-2022 y 350-IP-2022, dictadas por el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina; ii) corrió traslado para alegar; e
iii) informó al Ministerio Público que podía presentar concepto si a bien lo tenía.

Alegatos de conclusión

9. La parte demandante reiteró los argumentos expuestos en la contestación
de la demanda y en su corrección18.

9.1. La parte demandada no se pronunció en esta etapa procesal19.

9.2. El tercero con interés directo en las resultas del proceso reiteró los
argumentos de la contestación de la demanda y añadió que la parte
demandante no presentó oposición a la solicitud de registro ni interpuso
recurso de apelación contra el acto acusado, motivo por el cual no agotó la vía
gubernativa20.

Concepto del Ministerio Público

16 Cfr. Índice núm. 74 del expediente digital en “SAMAI”.
17 Proferidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y publicadas el 13 de marzo de 2023 en

las Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena números 5146 y 5147.
18 Cfr. Índice núms. 80 y 81 del aplicativo web “SAMAI”.
19 Cfr. Índices núm.82 del expediente digital en “SAMAI”.
20 Cfr. Índice núm. 79 del aplicativo web “SAMAI”.

8
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

10. El Ministerio Público sostuvo que la marca ZONIA no es susceptible de
generar confusión frente a las marcas previamente registradas, motivo por el
que solicitó negar las pretensiones de la demanda.

10.1. Manifestó que en el caso sub examine no se configuró el fenómeno de
la caducidad, toda vez que la parte demandante no pretende el
restablecimiento de un derecho21.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

11. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes
partes: i) la competencia de la Sala; ii) el acto acusado; iii) el problema jurídico;
iv) las interpretaciones prejudiciales a tener en cuenta conforme a la decisión
del Tribunal Andino de Justicia en el sentido de aplicar el acto aclarado; v) la
excepción de caducidad formulada por la parte demandada y el tercero con
interés directo en las resultas del proceso; vi) la excepción de falta de
agotamiento de la vía gubernativa formulada por la parte demandada; y vii) el
análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

12. De conformidad con el artículo 128 numeral 7.º del Código Contencioso
Administrativo22 sobre la competencia del Consejo de Estado en única
instancia, aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de
enero de 201123 sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del
Acuerdo núm. 80 de 12 de marzo de 201924, expedido por la Sala Plena de
esta Corporación sobre distribución de negocios entre las secciones, esta Sala
es competente para conocer del presente asunto.

21 Cfr. Índice núm. 78 del aplicativo web “SAMAI”.
22 Decreto 01 de 2 de enero de 1984, “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo

[…]”.
23 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso

Administrativo […]”.
24 Reglamento Interno del Consejo de Estado.

9
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

13. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala
procede a resolver el caso sub examine.

El acto acusado

14. El acto acusado es la Resolución núm. 6669 de 20 de febrero de 2009,
expedida por la Jefe de la División de Signos Distintivos, por medio de la cual
se concedió el registro como marca del signo mixto ZONIA solicitado para
identificar productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, a
favor de la sociedad Organización Solarte & Cía. S.C.A.

El problema jurídico

15. De acuerdo con lo expuesto en la demanda, en su corrección, en las
contestaciones de estas y en las interpretaciones prejudiciales aplicables al
caso, el problema jurídico consiste en determinar si la Resolución núm. 6669
de 20 de febrero de 2009, expedida por la Superintendencia de Industria y
Comercio, por medio de la cual se concedió el registro como marca del signo
mixto ZONIA solicitado para identificar productos de la clase 30 de la
Clasificación Internacional de Niza, vulnera los artículos 134, 136, literal a) y
137 de la Decisión 486 de 2000; y, en consecuencia, si hay lugar o no a
declarar la nulidad del acto acusado.

16. En ese sentido, se analizará si existe riesgo de confusión o de asociación
entre el signo mixto concedido y las marcas mixtas y nominativas LA MUÑECA
EXPRESS, LA MUÑECA DEPORTES, PASTAS LA MUÑECA, PASTAS
ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA, LA MUÑECA, LA MUÑECA CABELLO
DE ANGEL y LA MUÑECA INTEGRAL y figurativa registradas para amparar
productos de las clases 29, 30 y 31 de la Clasificación Internacional de Niza.

17. La Sala precisa que, aunque se dio aplicación al criterio jurídico
interpretativo del acto aclarado respecto del artículo 134 de la Decisión 486 de
2000, en el caso sub examine el análisis de su presunto desconocimiento no

10
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

procede, toda vez que los argumentos de la demanda se dirigen a demostrar
la vulneración de los artículos 136, literal a) y 137 ibidem, siendo ajeno al
objeto de la litis el concepto de marca.

Interpretaciones prejudiciales 25-IP-2022, 145-IP-2022, 267-IP-2022, 387-
IP-2022 y 350-IP-2022

18. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación de los artículos 136, literal a) y 137 de la Decisión 486 de 2000,
normas invocadas como violadas por la parte demandante:

“[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo
de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud
ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa.
Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos.

1.1. Cuando en el proceso interno se discuta si un signo solicitado a
registro y una marca previamente registrada son confundibles o no, es
pertinente analizar la causal relativa de irregistrabilidad de un signo como
marca prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486, cuyo
tenor es el siguiente:

[…]

1.2. De conformidad con esta disposición, no es registrable como marca
un signo que resulte idéntico o similar a una marca registrada o a un signo
cuyo registro como marca fue solicitado con anterioridad por un tercero,
porque en dichas condiciones carecería de carácter distintivo. Los signos
no tienen capacidad distintiva extrínseca cuando generan riesgo de
confusión (directo o indirecto) o riesgo de asociación en el público
consumidor.

a) El riesgo de confusión puede ser directo o indirecto:

El riesgo de confusión directo está caracterizado por la posibilidad de que
el consumidor, al adquirir un producto o servicio determinado, crea que
está adquiriendo otro distinto.

El riesgo de confusión indirecto se presenta cuando el consumidor
atribuye a un producto o servicio, en contra de la realidad de los hechos,
un origen empresarial diferente al que realmente posee.

b) El riesgo de asociación consiste en la posibilidad de que el
consumidor, a pesar de diferenciar los signos en conflicto y el origen
empresarial del producto o servicio, al adquirirlo piense que el productor
de dicho producto o el prestador del servicio respectivo, tiene una relación
o vinculación económica con otro agente del mercado.

11
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad
o semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo
de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público
consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre
dos signos puede ser:

a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza en la escritura de los signos
en conflicto desde el punto de vista de su composición; esto es,
tomando en cuenta, entre otros, el orden o la secuencia de las letras,
con especial atención en las vocales, la longitud de la o las palabras,
el número de sílabas, las raíces o las terminaciones comunes de los
signos en conflicto, las cuales pueden inducir en mayor o menor grado
a que el riesgo de confusión sea más evidente u obvio.

b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de las letras,
números, sílabas o palabras que conforman los signos en conflicto.
La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de
la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o
terminaciones de las palabras; sin embargo, también debe tenerse en
cuenta las particularidades de cada caso, con el fin de determinar si
existe la posibilidad real de confusión entre los signos confrontados,
entre otros, sobre la base de los aspectos fonéticos.

c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una
idea y/o valor idéntico y/o semejante.

d) Gráfica o figurativa: Se refiere a la semejanza de los elementos
gráficos de los signos en conflicto, tomando en cuenta los trazos del
dibujo, el objeto que representan o el concepto que evocan.

[…]

2. Criterios para realizar la comparación de los signos en conflicto
de acuerdo con su naturaleza

[…]

Comparación entre signos mixtos

2.5. Los signos mixtos se componen de un elemento denominativo (una
o varias letras, sílabas, palabras o números) y un elemento gráfico (trazos
definidos o dibujos perceptibles visualmente, los cuales pueden adoptar
varias formas, como emblemas, logotipos, íconos, etc.). La combinación
de estos elementos al ser apreciada en su conjunto produce en el
consumidor una idea integral sobre el signo, que le permite diferenciarlo
de los demás signos existentes en el mercado.

2.6. En el análisis de signos mixtos se deberá determinar cuál de sus
elementos -denominativo o gráfico- genera mayor influencia en la mente
del consumidor. Así, la oficina nacional competente deberá determinar,
en el caso concreto, si el elemento denominativo del signo mixto es el
más relevante, característico o determinante; o, si lo es el elemento
gráfico, o si lo son ambos teniendo en cuenta para el efecto la capacidad

12
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

expresiva propia del lenguaje escrito, el tamaño, color y ubicación de los
elementos gráficos y si además el elemento gráfico es susceptible de
evocar conceptos o si se trata únicamente de un elemento abstracto.

[…]

Comparación entre signos mixtos y figurativos

2.14 Al comparar un signo mixto con uno figurativo, este Tribunal ha
señalado que es importante determinar cuál es el elemento dominante en
el signo mixto, si el denominativo o el gráfico; si la denominación causa
mayor impacto, es en la palabra o palabras donde se centra su fuerza
distintiva y no podrá generarse confusión con un signo figurativo,
ya que el distintivo del primero estará en el conjunto pronunciable y el del
otro en la imagen y el concepto que expresa el signo figurativo, salvo que
puedan suscitar una misma idea o concepto en cuyo caso podrían incurrir
en riesgo de confusión.

2.15. Ahora bien, si se llegare a establecer que el elemento distintivo es
el gráfico, se deben utilizar las siguientes reglas de comparación para los
signos figurativos:

(i) El trazado: son los trazos del dibujo que forman el signo.
(ii) El concepto: es la idea o concepto que el dibujo suscita en la mente
de quien lo observa.
(iii) Los colores: si el signo solicitado reivindica colores específicos
como parte del componente gráfico, al efectuar el respectivo análisis de
registrabilidad deberá tenerse en cuenta la combinación de colores y el
gráfico que la contiene, puesto que este elemento podría generar
capacidad de diferenciación del signo solicitado a registro.
(iv) Se debe realizar una comparación gráfica y conceptual, toda vez que
la posibilidad de confusión y/o asociación puede generarse no solamente
en la identidad de los trazos del dibujo o similitud de ellos, sino también
en la idea o concepto que el signo figurativo suscite en la mente de quien
la observe.
(v) Entre los elementos del signo, la parte conceptual o ideológica suele
prevalecer, por lo que a pesar de que puedan existir diferencias en los
rasgos, en su conjunto pueden suscitar una misma idea o concepto e
incurrir en el riesgo de confusión y/o asociación.
(vi) Si el signo solicitado reivindica colores específicos como parte del
componente gráfico, al efectuar el respectivo análisis de registrabilidad
deberá tenerse en cuenta la combinación de colores y el gráfico que la
contiene, puesto que este elemento podría generar capacidad de
diferenciación del signo solicitado a registro […]”25. (Negrilla y subrayado
del texto original).

“[…] De conformidad con lo establecido en el artículo 137 de la Decisión
486, cuando la oficina nacional competente tenga indicios razonables que
le permitan inferir que un registro se hubiese solicitado para perpetrar,
facilitar o consolidar un acto de competencia desleal, podrá denegar dicho
registro. Esta denegación procede de oficio y a pedido de parte.

25 Interpretación prejudicial 145-IP-2022 de 13 de marzo de 2023.

13
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

1.3. Si la solicitud de registro de una marca puede perpetrar, facilitar o
consolidar un acto de competencia desleal, el registro ya otorgado en
tales circunstancias puede constituir el vehículo de ejecución del acto de
competencia desleal o el instrumento destinado para la perpetración,
facilitación o consolidación del acto de competencia desleal, lo que en
cualquier caso es algo que se debe evitar.

1.4. Los actos de competencia desleal a que se refiere el artículo 137 de
la Decisión 486 no solo son los tipificados en esta ley andina, sino
también los tipificados como tales en la legislación nacional
correspondiente.

1.5. Es importante precisar que, si el acto de competencia desleal ha sido
desarrollado con mala fe (dolo o malicia), o existe mala fe en la conducta
destinada a perpetrar, facilitar o consolidar el acto de competencia
desleal, ello es causal de nulidad del registro en los términos establecidos
en el segundo párrafo del artículo 172 de la Decisión 486.

1.6. Dicho en otros términos, el propósito de perpetrar, facilitar o
consolidar un acto de competencia desleal es razón suficiente para
denegar la solicitud de registro del signo distintivo, y la existencia
de mala fe en dicho propósito es causal suficiente para anular el
registro ya otorgado, de ser el caso […]”26 (Negrilla fuera el texto
original).

La excepción de caducidad formulada por la parte demandada y el
tercero con interés directo en las resultas del proceso

19. La parte demandada y el tercero con interés directo en las resultas del
proceso, en el escrito de contestación de la demanda, propusieron la
excepción de caducidad de la acción, dado que, a su juicio, entre la fecha de
notificación de la Resolución núm. 6669 de 20 de febrero de 2009 y la
presentación de la demanda transcurrió un término superior a los cuatro (4)
meses previstos en el numeral 2° del artículo 136 del Decreto 01 de 1984.

20. Previo a resolver esta excepción, resulta relevante precisar que, de
conformidad con el libelo introductorio, la parte demandante pretende la
nulidad de la Resolución 6669 de 20 de febrero de 2009 por medio de la cual
se concedió el registro de la marca mixta ZONIA para distinguir productos de
la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, con fundamento en la
causal de irregistrabilidad prevista el literal a) del artículo 136 de la Decisión

26 Interpretación Prejudicial 267-IP-2022 de 27 de julio de 2023.

14
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

486 de 2000 y la presunta ejecución de un acto de competencia desleal, en
los términos del artículo 137 ibidem.

21. Así las cosas, la Sala advierte que, dado que el acto acusado concede un
registro marcario, su legalidad se controvierte a través de la acción de nulidad
relativa27, conforme lo establece el artículo 17228 de la Decisión 486 de 2000
y no mediante la acción de nulidad y restablecimiento del derecho contenida
en el artículo 85 del Decreto 01 de 1984, la cual resulta procedente, entre otros
supuestos, frente a los actos administrativos que niegan el registro de una
marca.

22. En ese contexto, se pone de presente que la acción de nulidad relativa
tiene un término de prescripción, y no de caducidad, de cinco (5) años contado
a partir de la concesión del registro marcario cuestionado, sin perjuicio de las
diferencias existentes entre los fenómenos de la caducidad y de la
prescripción.

23. En el caso sub examine, se advierte que la Resolución núm. 6669 de 20
de febrero de 2009 fue “[…] NOTIFICADA MEDIANTE LISTADO
INFORMATIVO No. 38 FIJADO EL 03 DE MARZO DE 2009 Y DESFIJADO EL
16 DE MARZO DE 2009 […]”29 y la demanda se presentó el 15 de abril de
201130.

24. Por lo anterior, la Sala considera que, desde la concesión del registro
marcario concedido en el acto acusado hasta el momento en que se presentó
la demanda, no habían transcurrido los cinco (5) años previstos para instaurar
la acción de nulidad relativa y, en consecuencia, la parte demandante presentó

27 Relativa o absoluta.
28 “[…] Artículo 172.- La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier

persona y en cualquier momento, la nulidad absoluta de un registro de marca cuando se hubiese
concedido en contravención con lo dispuesto en los artículos 134 primer párrafo y 135. La autoridad
nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier persona, la nulidad relativa de
un registro de marca cuando se hubiese concedido en contravención de lo dispuesto en el
artículo 136 o cuando éste se hubiera efectuado de mala fe. Esta acción prescribirá a los cinco años
contados desde la fecha de concesión del registro impugnado […]”. (Negrilla fuera del texto original).
29 Cfr. Folio 9 de los anexos de la demanda, visible en el índice núm. 47 del expediente digital en “SAMAI”.
30 Cfr. Folio 46 del escrito de la demanda, visible en el índice núm. 47 del expediente digital en SAMAI”.

15
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

la demanda dentro de la oportunidad contemplada en la norma comunitaria,
motivo por el cual, se declarará no probada la excepción propuesta.

La excepción falta de agotamiento de la vía gubernativa

25. La Superintendencia de Industria y Comercio, en el escrito de contestación
de la demanda, sostuvo que la parte demandante no agotó la vía gubernativa,
comoquiera que no formuló oposición a la solicitud de registro ni interpuso
recurso de apelación contra el acto administrativo acusado.

26. Sobre el particular, se itera que la acción de nulidad y restablecimiento
incoada por la demandante se interpretó como acción de nulidad relativa, de
manera que el requisito de agotamiento de la vía gubernativa de que trata el
artículo 135 del Decreto 01 de 1984 no resulta exigible.

27. Lo anterior, por cuanto el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 dispone
de manera expresa que, tratándose de registros marcarios concedidos de
mala fe o en contravención de lo establecido en el artículo 136 ibidem, la
legitimación en la causa por activa recae en cualquier persona. En
consecuencia, la normativa comunitaria no supedita el ejercicio de la acción a
la participación previa en el trámite administrativo ni al agotamiento de los
recursos en sede administrativa, garantizando así el acceso a la jurisdicción
para controvertir la legalidad del acto administrativo que concedió el registro.

28. Bajo esa misma línea interpretativa, la Sala ha precisado que el requisito
de agotamiento de la vía gubernativa no es obligatorio tratándose de la acción
de nulidad relativa, como se observa:

“[…] El texto de la aludida norma desarrolla las acciones judiciales que
proceden en contra de los registros de marca que han sido concedidos
en contravención de las normas comunitarias. Particularmente, en cuanto
a la acción de nulidad relativa, la disposición comunitaria prevé que
aquella puede ser promovida por la autoridad nacional o a solicitud de
cualquier persona cuando se encuentre que el registro marcario se
concedió en contravención de lo dispuesto en el artículo 136 de la
Decisión en comento o cuando se hubiera efectuado de mala fe.

16
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

En otras palabras, quien presenta una demanda en ejercicio de la acción
de nulidad relativa en contra de un acto administrativo que concedió el
registro de una marca en las (sic) circunstancia descrita con anterioridad,
no debe acreditar haber participado en sede administrativa ni haber
presentado los recursos procedentes contra las decisiones
administrativas, en tanto que la norma procesal comunitaria habilitó, a
cualquier persona, la posibilidad de acceder a la jurisdicción en aras de
obtener la nulidad del registro de marca.

En efecto, el requisito para acceder a la jurisdicción de lo
contencioso administrativo será obligatorio en materia de propiedad
industrial, únicamente, en tratándose de demandas de nulidad y
restablecimiento del derecho que se promueven para discutir la
legalidad de los actos que niegan el registro de un signo como
marca o de aquellos que han cancelado su vigencia. […]”31. (Negrilla
fuera del texto original).

29. De conformidad con las consideraciones precedentes, en el asunto sub
examine no era exigible que la parte demandante hubiese formulado oposición
dentro del trámite administrativo ni interpuesto los recursos procedentes contra
la Resolución núm. 6669 del 20 de febrero de 2009. En consecuencia, la Sala
declarará no probada la excepción propuesta por la Superintendencia de
Industria y Comercio.

Análisis del caso concreto

30. De conformidad con los argumentos de las partes demandante y
demandada y del tercero con interés directo en las resultas del proceso, la
Sala procederá a resolver el problema jurídico planteado supra.

31. La marca concedida y las marcas previamente registradas son como se
muestran a continuación:

31 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 13 de junio

de 2024, número único de radicación: 11001-03-24-000-2010-00009-00, C.P. Oswaldo Giraldo López.

17
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

MARCA CONCEDIDA
(MIXTA)

ZONIA

Titular: Organización Solarte & Cía. S.C.A.
Certificado núm. 374186
Clase 30: “[…] Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca,
sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones
hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados
comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos
para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas
(condimentos); especias; hielo. […]”.

MARCAS
PREVIAMENTE
REGISTRADAS
(MIXTAS)

LA MUÑECA EXPRESS

Titular: Harinera del Valle S.A.
Certificado núm. 268569
Clase 30: “[…] Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca,
sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones
hechas de cereales, pan, pastelería, toda clase de pastas
alimenticias, confitería, helados comestibles; miel, jarabe
de melaza; levadura, polvos para esponjar; sal, mostaza;
vinagre, Salsas (condimentos); especias; hielo. […]”.

18
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

LA MUÑECA DEPORTES

Certificado núm. 268544
Clase 30: “[…] Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca,
sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones
hechas de cereales, pan, pastelería, toda clase de pastas
alimenticias, confitería, helados comestibles; miel, jarabe
de melaza; levadura, polvos para esponjar; sal, mostaza;
vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. […]”.

PASTAS LA MUÑECA

Certificado núm. 161906
Clase 30: “[…] Pastas, harinas, preparaciones de
cereales y salsas. […]”.

PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA

Certificado núm. 260650
Clase 30: “[…] Pastas alimenticias, pastas de almendra,
harinas alimenticias, platos a base de harina; productos
harineros, espaguetti, sémola para la alimentación
humana; tallarines, especias, trigo, productos de trigo
[…]”.

19
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

MARCAS
PREVIAMENTE
REGISTRADAS
(MIXTAS)

PASTAS LA MUÑECA

Certificado núm. 163709
Clase 30: “[...] Pastas, harinas, preparaciones de cereales
y salsas. [...]”.

PASTAS LA MUÑECA

Certificado núm. 170754
Clase 30: “[...] Pastas, harinas, preparaciones de cereales
y salsas [...]”.

LA MUÑECA CABELLO DE ANGEL

Certificado núm. 366864
Clase 30: “[...] Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca,
sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones
hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados
comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos

20
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas
(condimentos); especias; hielo [...]”.

MARCAS
PREVIAMENTE
REGISTRADAS
(MIXTAS)

PASTAS LA MUÑECA

Certificado núm. 366867
Clase 30: “[...] Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca,
sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones
hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados
comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos
para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas
(condimentos); especias; hielo [...]”.

LA MUÑECA INTEGRAL

Certificado núm. 366863
Clase 30: “[…] Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca,
sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones
hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados
comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos
para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas
(condimentos); especias; hielo [...]”.

21
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

PASTAS LA MUÑECA

Certificado núm. 27299
Clase 30: “[…] Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca,
sagú, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas;
jaleas y mermeladas; huevos, leche y otros productos
lácteos; aceites y grasas comestibles; conservas,
encurtidos. [...]”32.

MARCAS
PREVIAMENTE LA MUÑECA DEPORTES
REGISTRADAS
(NOMINATIVAS) Certificado núm. 268545
Clase 30: “[…] Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca,
sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones
hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, toda
clase de pastas alimenticias, confitería, helados
comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos
para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas
(condimentos); especias; hielo. […]”.

LA MUÑECA

Certificado núm. 133100
Clase 31: “[…] Productos agrícolas, hortícolas forestales
y granos no incluidos en otras clases; animales vivos;
frutas y verduras frescas; semillas, plantas vivas y flores
naturales; sustancias para la alimentación de animales,
malta. […]”33.

32 Productos comprendidos en la clase 30 del artículo 2° del Decreto 755 de 1972.
33 Productos comprendidos en la clase 31 del artículo 2° del Decreto 755 de 1972.

22
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

MARCA
PREVIAMENTE
REGISTRADA
(FIGURATIVA)

Certificado núm. 366862
Clase 29: “[…] Carne, pescado, aves y caza; extractos de
carne; frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas
y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas; huevos, leche
y productos lácteos; aceites y grasas comestibles. […]”.

32. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina en relación con el análisis metodológico para la comparación entre
signos distintivos, particularmente entre marcas mixtas, nominativas y
figurativas.

Violación del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000

33. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede
afectar indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina
unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la
prevista en el literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos
fácticos: i) el signo solicitado debe ser idéntico o similar a un signo
anteriormente solicitado para registro o a una marca registrada por un tercero;
y ii) deben identificar los mismos productos o servicios, o productos o servicios
respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión
o de asociación.

23
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

34. Esta Sección34, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión
“[…] se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que
puedan ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad
para ser distintivo […]”35.

35. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta
cuando el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de
los hechos, un origen empresarial diferente al que realmente posee […]” 36.

36. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…]
consiste en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas
en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el
productor de dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación
económica […]”37.

37. En ese orden de ideas, la Sala procederá a determinar si la marca mixta
ZONIA, concedida para identificar productos comprendidos en la clase 30 de
la Clasificación Internacional de Niza, se subsume dentro de los supuestos
indicados supra y, en consecuencia, si procede declarar la nulidad del registro
marcario.

Cotejo entre la marca mixta ZONIA y las marcas mixtas y nominativas LA
MUÑECA EXPRESS, LA MUÑECA DEPORTES, PASTAS LA MUÑECA,

34 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de

noviembre de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-
000-2009-00343-00.
35 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso

62-IP-2013 de 25 de abril de 2013.
36 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso

473-IP-2015 de 10 de junio de 2016.
37 Ibidem.

24
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA, LA MUÑECA, LA MUÑECA
CABELLO DE ANGEL y LA MUÑECA INTEGRAL

38. Como la controversia radica en una supuesta confusión entre unas
marcas mixtas y nominativas, resulta necesario definir cuál elemento, ya sea
el nominativo o el gráfico, es el que genera mayor impacto, para después
proceder al cotejo aplicando los criterios establecidos por el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina para el efecto.

39. En esa línea, la Sala considera que en la marca mixta ZONIA y en las
marcas mixtas y nominativas LA MUÑECA EXPRESS, LA MUÑECA
DEPORTES, PASTAS LA MUÑECA, PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA
SUPREMA, LA MUÑECA, LA MUÑECA CABELLO DE ANGEL y LA MUÑECA
INTEGRAL prevalece el elemento nominativo, comoquiera que este tiene
mayor influencia, impacto y recordación en la mente del consumidor al
determinar la impresión general que va a suscitar en los consumidores y al ser
este el que utilicen en el mercado para identificar los productos. Además, en
este caso, son las palabras las que se fijan en la mente del consumidor y los
elementos gráficos no le añaden al conjunto un concepto diferente del que se
extrae de la lectura de los componentes nominativos.

40. Cabe poner de relieve que en la gráfica de la marca mixta ZONIA se
incluyen las expresiones “PASTAS”, “FORTIFICADA” y “250 g” y en las marcas
PASTAS LA MUÑECA38 se incorporan las expresiones “CONTENIDO 250 G”
y “250 GRAMOS AL EMPACAR”, las cuales tienen carácter explicativo, razón
por la que se excluirán del cotejo marcario39.

41. En el mismo sentido, se observa que en la gráfica de la marca LA
MUÑECA CABELLO DE ANGEL se incluyen las palabras “PASTAS” y
“PASTAS LA MUÑECA”, las cuales, de conformidad con la solicitud de
registro, son explicativas, motivo por el que no serán tenidas en cuenta en el
cotejo marcario.

38 Certificados núms. 170754 y 27299.
39 Criterio adoptado en la sentencia de 30 de enero de 2025, número único de radicación: 11001-03-24-

000-2012-00312-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.

25
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

42. En ese contexto, la Sala determinará si las expresiones “ZONIA”, “LA”
“MUÑECA”, “EXPRESS”, “DEPORTES”, “PASTAS”, “ANIMADAS”,
“SUPREMA”, “CABELLO”, “DE”, “ANGEL” e “INTEGRAL” son palabras de uso
común y, por lo tanto, débiles e inapropiables en exclusiva para determinar su
distintividad en el cotejo.

43. Respecto de las expresiones de uso común, es pertinente señalar que son
aquellos vocablos o palabras que se utilizan en el lenguaje corriente o en el
uso comercial para identificar productos o servicios de que se trate; es decir,
son aquellos que se han convertido en habituales para designar productos o
servicios determinados. Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina ha señalado que estas no pueden ser objeto de monopolio o dominio
absoluto por persona alguna y que, por lo tanto, el titular de una marca que
incluya estos componentes no puede impedir que otros empresarios los
utilicen40.

44. Sobre el particular, esta Sala, en providencia de 23 de enero de 2014 41,
consideró que no se deben tener en cuenta las palabras de uso común al
realizar el correspondiente cotejo marcario:

“[…] es del caso señalar que la interpretación prejudicial sugiere que el
Juez Consultante no debe tener en cuenta las palabras de uso común,
descriptivas o evocativas, al realizar el examen comparativo de las
marcas.

Al efecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina dijo:

“Al realizar el examen comparativo de marcas que se encuentran
conformadas por palabras de uso común, éstas no deben ser
consideradas a efecto de determinar si existe confusión, siendo ésta una
circunstancia de excepción a la regla de que el cotejo de las marcas debe
realizarse atendiendo a una simple visión de conjunto de los signos que
se enfrentan, donde el todo prevalece sobre sus componentes.

En el caso de denominaciones conformadas por palabras de uso común,
la distintividad se busca en el elemento diferente que integra el signo, ya
que dichas expresiones son marcariamente débiles.

40 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial Proceso 38-IP-2008, pág. 15.
41 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020070023000. Sentencia de 23 de enero de 2014. C.P. María Elizabeth García González.

26
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

El derecho de uso exclusivo del que goza el titular de la marca descarta
que palabras necesarias o usuales pertenecientes al dominio público
puedan ser utilizadas únicamente por un titular marcario, ya que al ser
esos vocablos usuales, no se puede impedir que el público en general los
siga utilizando […]”.

45. En igual sentido, la Sección Primera de esta corporación en la sentencia
del 11 de noviembre de 202142, consideró:

“[…] Sobre este asunto la Sala debe puntualizar, además, que las
expresiones de uso común, genéricas y descriptivas no pueden ser
utilizadas o apropiadas únicamente por un titular marcario y, por lo tanto,
un titular de un signo con dichas expresiones no puede impedir su
inclusión y debe soportar el registro de otras marcas que se formen con
esas palabras, siempre y cuando la combinación resultante no ocasione
confusión. […]”.

46. Así mismo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha precisado
que si la exclusión de la partícula de uso común reduce el signo de forma tal
que hace imposible su comparación, el cotejo puede hacerse considerando de
modo excepcional esos componentes:

“[…] 6.8. No obstante, si la exclusión de los componentes de esas
características llegare a reducir el signo de manera tal que resultará
imposible hacer una comparación, puede hacerse el cotejo considerando
de modo excepcional dichos componentes bajo la premisa que el signo
que los contenga tendría un grado de distintividad débil, en cuyo
escenario se deberá analizar los signos en su conjunto, la percepción del
público consumidor o cualquier circunstancia que eleve o disminuya el
grado de distintividad de los signos en conflicto. […]”43.

47. Esta posición también ha sido adoptada por esta Sección 44, al precisar
que no se puede realizar el estudio de las marcas en conflicto de manera
fragmentada, sino que se debe hacer en conjunto, puesto que para el
consumidor medio los signos no son recibidos de manera separada, teniendo
en cuenta, además, que lo que se protege es el conjunto marcario.

42 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020090022600 Sentencia de 11 de noviembre de 2021 C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
43 Interpretación Prejudicial 537-IP-2018.
44 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 24

de octubre de 2019, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación
11001032400020100026500.

27
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

48. Respecto de los signos enfrentados, al revisar el Sistema de Información
para la Propiedad Industrial -SIPI- de la parte demandada45 se encuentra que
las expresiones “ZONIA”, “MUÑECA”, “DEPORTES”, “ANIMADAS”,
“SUPREMA”, “CABELLO” y “ANGEL” no eran de uso común en la clase 30 de
la Clasificación Internacional de Niza al momento de la expedición del acto
administrativo acusado.

49. Adicionalmente, se evidencia que las expresiones “PASTAS”, “LA”46,
“DE”, “EXPRESS” e “INTEGRAL” son de uso común para los productos de las
clases 30 y 31 de la Clasificación Internacional de Niza, por cuanto son
comúnmente usadas por los agentes del mercado para identificar productos
de las clases mencionadas:

“PASTAS”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE

PASTAS GAVASSA & CÍA 252376 30
EXTRAFINAS LA LIMITADA
ITALIANA
GAVASSA

PASTAS EL MELANI ALVARADO 352487 30
POLLO RAMÍREZ LTDA.

PASTAS Y AGROINDUSTRIAL 326204 30
CEREALES LOS ALTARES S.A.S.
RULLAS
CORDOBA

“LA” y “DE”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE

EL RICO SABOR ALICORP S.A.A. 253593 30
DE LA CASA

45 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 24 de febrero de 2026, de conformidad con el Memorando de

Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de
agosto de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
46 Clases 30 y 31.

28
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

“PASTAS”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
DE LA TERRAZA COOPERATIVA 235194 30
SERVIARROZ LTDA

CAFE DE LA CAFE & CREPES 273333 30
MONTANA LTDA.

DE LA MIEL RICARDO GARCÉS 297143 30
ARELLANO

LA COMARCA HYR 250007 31
DISTRIBUCIONES
S.A.S.

LA HORMIGA AGRO MASCOTAS 280590 31
S.A.

LA CESANTIA LA CESANTIA & CÍA. 256584 31
LTDA.

“EXPRESS”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE

CORONA COMPAÑÍA 304928 30
EXPRESS NACIONAL DE
CHOCOLATES S.A.S.

SOFIA EXPRESS INDUSTRIA DE 269428 30
ALIMENTOS ZENÚ
S.A.S.

PAVITA EXPRESS TOMÁS DE LOS 268018 30
DOLORES ARANGO
ECHAVARRÍA

SHOWCOLATE SHOWCOLATE 329472 30
FONDUE COMERCIO DE
EXPRESS CHOCOLATES E
CORRELATOS LTDA.

29
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

“EXPRESS”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE

“INTEGRAL”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE

FLORHUILA ORF S.A. 307512 30
INTEGRAL

SOLINAGRO SOCIEDAD 388818 30
INTEGRAL AGROINDUSTRIAL
SOLINAGRO S.A.

SALTIN NOEL COMPAÑÍA DE 362640 30
INTEGRAL GALLETAS NOEL
(Mixta) S.A.S.

PRODUCTOS MARCO EMILIO 341068 30
INTEGRALES SIN PARRA NÚÑEZ
AZUCAR
PANUMARE

50. Lo anterior pone de manifiesto que las expresiones “DE”, “LA”,
“PASTAS”, “EXPRESS” e “INTEGRAL” son de uso común en las clases 30 y
31 de la Clasificación Internacional de Niza y, en consecuencia, se excluirán
del cotejo marcario.

51. En consecuencia, la Sala procederá a efectuar el cotejo marcario entre
la marca concedida ZONIA y las marcas previamente registradas MUÑECA,
MUÑECA DEPORTES, ANIMADAS MUÑECA SUPREMA y MUÑECA
CABELLO ANGEL.

Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos

Comparación Ortográfica

30
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

52. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras de la marca
concedida y las marcas previamente registradas desde el punto de vista de su
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud
de las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones
comunes.

53. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:

MARCA CONCEDIDA

Z O N I A
1 2 3 4 5

MARCAS PREVIAMENTE REGISTRADAS

M U Ñ E C A
1 2 3 4 5 6

M U Ñ E C A D E P O R T E S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A N I M A D A S M U Ñ E C A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

S U P R E M A
15 16 17 18 19 20 21

M U Ñ E C A C A B E L L O A N G E L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

54. Al respecto, la Sala advierte que la marca concedida ZONIA se conforma
de una (1) palabra, cinco (5) letras, dos (2) consonantes (Z-N) y tres (3) vocales
(O-I-A).

31
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

55. Por su parte, las marcas previamente registradas están integradas de la
siguiente manera: i) MUÑECA por una (1) palabra, seis (6) letras, tres (3)
consonantes (M-Ñ-C) y tres (3) vocales (U-E-A); ii) MUÑECA DEPORTES por
dos (2) palabras, catorce (14) letras, ocho (8) consonantes (M-Ñ-C-D-P-R-T-
S) y seis (6) vocales (U-E-A-E-O-E); iii) ANIMADAS MUÑECA SUPREMA por
tres (3) palabras, veintiún (21) letras, once (11) consonantes (N-M-D-S-M-Ñ-
C-S-P-R-M) y diez (10) vocales (A-I-A-A-U-E-A-U-E-A); y iv) MUÑECA
CABELLO ANGEL por tres (3) palabras, dieciocho (18) letras, diez (10)
consonantes (M-Ñ-C-C-B-L-L-N-G-L) y ocho (8) vocales (U-E-A-A-E-O-A-E).

56. En ese orden de ideas, al efectuar el cotejo ortográfico, la Sala advierte
que los signos enfrentados poseen secuencias vocálicas y consonánticas
disímiles, lo que dota a cada uno de una fisonomía propia. En efecto, se
observa que las marcas previamente registradas no comparten la misma
disposición de letras ni la arquitectura gramatical de la marca concedida, en la
medida en que cada una contiene combinaciones de caracteres alfabéticos
sustancialmente distintos.

57. Bajo esta óptica, la Sala prohíja el criterio expuesto por esta Sección en la
sentencia de 30 de enero de 202547 en la cual, frente a una controversia
similar, se sostuvo lo siguiente:

“[…] 63. Ciertamente, la Sala observa que, las expresiones enfrentadas
no guardan similar disposición, así como tampoco idéntica composición
vocálica toda vez que la marca cuestionada es “O-I-A”, mientras que las
de la demandante son (U-E-A), (U-E-A-E-O-E), (A-I-A-A-U-E-A), (U-E-A-
A-E-O-A-E). Asimismo, no se encuentra similitud en sus raíces y
terminaciones, tienen un número de sílabas diferentes, así como una
secuencia de las consonantes diferentes, lo que lleva a que la marca
cuestionada “ZONIA” sea suficientemente distintiva y diferente a las
previamente registradas.

64. Por tanto, la Sala estima que, en el caso sub examine, la marca
cuestionada “ZONIA” contiene elementos que la dotan de una carga
semántica particularizadora que permite otorgarle suficiente distintividad
para diferenciarla de las previamente registradas, “MUÑECA”, “MUÑECA
DEPORTES”, “ANIMADAS MUÑECA” y “MUÑECA CABELLO ANGEL”
[...]”. (Negrilla fuera del texto original).

47 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 30 de enero

de 2025, número único de radicación: 11001-03-24-000-2012-00312-00, C.P. Germán Eduardo Osorio
Cifuentes.

32
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

Comparación Fonética

58. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos en las
marcas, para lo cual debe tenerse en cuenta la sílaba tónica, la raíz y su
terminación. Para apreciar ese grado de similitud basta con pronunciarlos de
viva voz y de manera sucesiva, como lo recomienda el Tribunal Andino:

ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA
ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA
ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA
ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA

ZONIA – MUÑECA DEPORTES – ZONIA – MUÑECA DEPORTES
ZONIA – MUÑECA DEPORTES – ZONIA – MUÑECA DEPORTES
ZONIA – MUÑECA DEPORTES – ZONIA – MUÑECA DEPORTES
ZONIA – MUÑECA DEPORTES – ZONIA – MUÑECA DEPORTES

ZONIA - ANIMADAS MUÑECA SUPREMA - ZONIA - ANIMADAS MUÑECA SUPREMA
ZONIA - ANIMADAS MUÑECA SUPREMA - ZONIA - ANIMADAS MUÑECA SUPREMA
ZONIA - ANIMADAS MUÑECA SUPREMA - ZONIA - ANIMADAS MUÑECA SUPREMA
ZONIA - ANIMADAS MUÑECA SUPREMA - ZONIA - ANIMADAS MUÑECA SUPREMA

ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL – ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL
ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL – ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL
ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL – ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL
ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL – ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL

59. De lo anterior, la Sala colige que la pronunciación sucesiva de los signos
revela diferencias acústicas sustanciales, habida cuenta de que el ritmo y la
cadencia de pronunciación son distintos en cada caso. Lo anterior obedece a
que los conjuntos marcarios están construidos sobre su propia secuencia
vocálica y consonántica, circunstancia que otorga una identidad sonora
autónoma a cada uno e impide que se genere una impresión auditiva
semejante en la mente del consumidor.

Comparación Ideológica

60. Atendiendo a que la similitud ideológica o conceptual “[…] se produce
entre signos que evocan la misma o similar idea, que deriva del mismo
contenido o parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando los signos
representan o evocan una misma cosa, característica o idea, se estaría

33
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

impidiendo al consumidor distinguir una de otra […]”48, tal comparación resulta
relevante en aquellos eventos en los cuales las marcas tienen algún
significado.

61. En el caso sub examine, la Sala encuentra que según la Real Academia
Española la expresión “ZONIA”, presente en la marca concedida, no tiene
significado en el idioma castellano; sin embargo, corresponde a un nombre
propio de uso frecuente en Colombia, de ahí que no sea un término ajeno para
el consumidor, pues, a pesar de la alteración ortográfica derivada del uso de
la letra “Z” en lugar de la “S”, el vocablo conserva la misma fonética del nombre
propio “Sonia”.

62. Sobre el particular, resulta pertinente poner de presente lo que ha
precisado el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina sobre los nombres
propios49:

“[…] 4.3. Los nombres comunes pueden ser distintivos y, en
consecuencia, utilizables y protegibles como nombres comerciales y
marcas, siempre y cuando atiendan, entre otros, a los siguientes criterios:

4.3.1. Entre más común sea el nombre, menos probabilidad tendrá de ser
distintivo. En este caso se deberá realizar un análisis más prolijo e integral
para establecer si ya es utilizado, registrado o depositado como signo
distintivo y, en consecuencia, realizar un adecuado análisis de
distintividad.

4.3.2. Entre menos común sea el signo, más probabilidad tendrá de ser
distintivo. Esto debe ser evaluado por el Tribunal bajo un examen integral
y de oficio.

4.3.3. Si el nombre es de una persona reconocida en una actividad, para
dicho rubro tiene mayor probabilidad ser distintivo y, en consecuencia,
protegible en relación con la utilización, el registro o el depósito de signos
idénticos o similares. Se debe evitar el aprovechamiento del prestigio del
personaje famoso o reconocido.

4.3.4. Si el nombre común además es una palabra de “uso común” en una
clase determinada, no puede ser utilizado, depositado o registrado como
marca o nombre comercial, a no ser que lo acompañen elementos que le
otorguen distintividad. En este último evento, el elemento de uso común
debe ser excluido del cotejo marcario. […]”.

48 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación prejudicial 519-IP-2015.
49 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación Prejudicial 218-IP-2020.

34
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

63. Aunado a lo anterior, en tratándose de nombres propios, es del caso traer
a colación la sentencia de 12 de febrero de 201550, en la cual la Sala puntualizó
lo siguiente:

“[…] 7.3. Los nombres propios como marcas

De acuerdo con la Gramática de la Lengua Castellana de Andrés Bello
(1847), por nombre propio se entiende “el que se pone a una persona o
cosa individual para distinguirla de las demás de su especie o familia”.

Es sabido que en derecho marcario internacional resulta usual que los
diseñadores de joyas y accesorios, ropa, bolsos, perfumería y calzado
registren sus nombres y apellidos como marca para distinguir sus
productos (Louis Vuiton, Christian Dior, Coco Chanel, Salvatore
Ferragamo, Cristina Herrera, Hugo Boss).

Esta práctica también es usual en la costumbre nacional, según se puede
constatar en Internet -a la cual la Sección ha reconocido valor probatorio.
Ciertamente, la base de datos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, evidencia que en Colombia es usual que los diseñadores
registren sus nombres completos, o su apellido para distinguir los
productos o servicios que ofrecen en el mercado. [A título ejemplo en este
fallo se relacionan varios casos puntuales].

[…]

De otra parte, resulta también pertinente recordar que esta Sala ya ha
tenido oportunidad de pronunciarse acerca del uso de nombres propios
como marcas para identificar bienes o servicios.

En efecto, en sentencia de 15 de abril de 2004 (M.P. Camilo Arciniegas
Andrade), al decidir la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho
interpuesta por JOHANN MARÍA FARINA GEGENUBER DEM
NEUMARKT contra la Superintendencia de Industria y Comercio,
concedió el registro como marca del signo “JOHANN MARÍA FARINA”
(etiqueta), pese a estar previamente registradas las marcas “JEAN MARIE
FARINA” y “JEAN MARIE FARINA” a favor de la firma opositora ROGER
& GALLET.

En aquella oportunidad, la Sala puso de presente que los nombres
propios no son susceptibles de apropiación particular con carácter
exclusivo, de modo que la negación como marca de un signo que se
forme con un nombre propio, no puede fundamentarse en la sola
circunstancia de su similitud con otro que se forma con el mismo
nombre o con su equivalente en otro idioma, pues debe apreciarse
si otros elementos permiten su diferenciación. […]”. (Negrilla fuera del
texto).

50 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 12 de

febrero de 2015, C.P. Guillermo Vargas Ayala, número único de radicación 11001-03-24-000-2010-
00150-00.

35
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

64. En lo atinente a la palabra “MUÑECA” se observa, que según la Real
Academia Española significa “[…] Juguete o adorno con figura de persona […]
Juguete o adorno con figura de animal o de ser imaginario o de ficción. […]”51,
de modo que el consumidor la asocia con un objeto infantil.

65. A su vez, el vocablo “DEPORTES”, que corresponde al plural de
“DEPORTE”, hace referencia a una “[…] actividad física, ejercida como juego
o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas
[…]”52.En consecuencia, la presencia de esta palabra sugiere en la mente del
consumidor un catálogo de productos orientados a promover la actividad física
o estrechamente relacionados con ella.

66. Por su parte, el término “ANIMADOS”, que constituye el plural del adjetivo
“ANIMADO”, posee un significado que varía según el contexto, toda vez que
abarca acepciones como “[…] 1.adj. Dotado de alma. 2. Adj. Alegre, divertido
[…] 4. Adj. Dotado de movimiento […]”53. Además, se denota que esta
expresión se usa comúnmente para referirse a los personajes de “dibujos
animados”, entendidos como aquellos “[…] que se fotografían en una película
sucesivamente, y que al ir recogiendo los sucesivos cambios de posición
imitan el movimiento de seres vivos […]”54. De manera que, a juicio de la Sala,
este vocablo evoca la idea de un artículo dirigido al público infantil,
estrechamente ligado a la diversión y el entretenimiento.

67. En cuanto al vocablo “SUPREMA” se precisa que es un adjetivo laudatorio,
que alude a un producto “[…] Que no tiene superior en su línea […]”55, es decir,
que cuenta con características particulares que lo posicionan en el más alto
nivel de calidad y excelencia.

68. A su turno, las palabras “CABELLO” y “ANGEL” se definen como “[…] 1.
m. Conjunto de pelos de la cabeza […]”56 y “[…] 2. m. Gracia o encanto. Tiene

51. https://dle.rae.es/mu%C3%B1eco. Consultado el 24 de febrero de 2026.
52 https://www.rae.es/drae2001/deporte. Consultado el 24 de febrero de 2026.
53 https://dle.rae.es/animado. Consultado el 24 de febrero de 2026.
54 https://dle.rae.es/dibujo#93yUV3n. Consultado el 24 de febrero de 2026.
55 https://dle.rae.es/supremo. Consultado el 24 de febrero de 2026.
56 https://dle.rae.es/cabello. Consultado el 24 de febrero de 2026.

36
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

mucho ángel […]”57, respectivamente, al integrarse una misma marca
proyectan una idea de delicadeza y sofisticación, vinculando los productos con
atributos de alta calidad y cuidado.

69. En suma, la Sala considera que, entre la marca concedida y las marcas
previamente registradas no existen similitudes ortográficas, fonéticas y
conceptuales que puedan generar riesgo de confusión.

70. De esta forma, una vez realizada la comparación de las marcas de manera
conjunta y sucesiva, teniendo en cuenta las semejanzas y no las diferencias,
observando las marcas en su conjunto y advirtiendo la existencia de partículas
de uso común, sobre las cuales no puede fundarse una similitud, la Sala
concluye que entre la marca mixta ZONIA y las marcas mixtas y nominativas
LA MUÑECA EXPRESS, LA MUÑECA DEPORTES, PASTAS LA MUÑECA,
PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA, LA MUÑECA, LA MUÑECA
CABELLO DE ANGEL y LA MUÑECA INTEGRAL no existe identidad ni
semejanza de la que se pueda derivar un riesgo de confusión o de asociación
para el consumidor, motivo por el cual no se cumple con el primer supuesto
del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.

Cotejo entre la marca mixta ZONIA y la marca figurativa

71. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina respecto del cotejo entre
marcas mixtas y figurativas ha precisado lo siguiente:

“[…] Los signos figurativos son aquellos que se encuentran formados
por una gráfica o imagen visual que puede evocar o no un concepto. En
este tipo de signos, en consecuencia, se pueden distinguir tres
elementos, a saber:

i) El trazado: son los trazos del dibujo que forman el signo.
ii) El concepto: es la idea o concepto que el dibujo suscita en la mente
de quien lo observa.
iii) Los colores: si el signo solicitado reivindica colores específicos como
parte del componente gráfico, al efectuar el respectivo análisis de
registrabilidad deberá tenerse en cuenta la combinación de colores y el
gráfico que la contiene, puesto que este elemento podría generar
capacidad de diferenciación del signo solicitado a registro.

57 https://dle.rae.es/%C3%A1ngel. Consultado el 24 de febrero de 2026.

37
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

[…]

Comparación entre signos mixtos y figurativo

Al comparar un signo mixto con uno figurativo, este Tribunal ha señalado
que es importante determinar cuál es el elemento dominante en el signo
mixto, si el denominativo o el gráfico; si la denominación causa mayor
impacto, es en la palabra o palabras donde se centra su fuerza
distintiva y no podrá generarse confusión con un signo figurativo,
ya que el distintivo del primero estará en el conjunto pronunciable y el del
otro en la imagen y el concepto que expresa el signo figurativo, salvo que
puedan suscitar una misma idea o concepto en cuyo caso podrían incurrir
en riesgo de confusión. […]”58.(Negrilla fuera del texto original).

72. Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala considera que, en el caso sub
examine, no existe riesgo de confusión entre la marca figurativa previamente
registrada y la marca mixta ZONIA, toda vez que, como se indicó supra, en la
marca concedida predomina el elemento denominativo y su fuerza distintiva
radica en el conjunto pronunciable; a diferencia de esta, la marca figurativa
sustenta su protección en el diseño gráfico. Por tal razón, al no compartir las
marcas en cuestión elementos ortográficos ni fonéticos, no puede derivarse
riesgo de confundibilidad entre ambas59.

73. En lo atinente, al concepto que transmite el vocablo “ZONIA”, se itera lo
concluido en el análisis precedente, de acuerdo con el cual alude a un nombre
propio de una mujer comúnmente utilizado en Colombia.

74. En contraste, el signo figurativo previamente registrado trasciende la
simple representación gráfica para instalar un concepto orientado al
entretenimiento, dado que la ilustración de una niña alegre, con rasgos
animados, cabello atado en dos coletas y un evidente gesto de aprobación
manual, sugiere un entorno lúdico y amigable. Así las cosas, este diseño actúa
como un personaje o figura de fantasía de una niña, dotando a la marca de
una narrativa visual de dinamismo y alegría infantil que difiere del concepto
que genera el nombre ZONIA.

58 Interpretación Prejudicial 145-IP-2022.
59 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 25 de mayo

de 2025, número único de radicación: 11001-03-24-000-2014-00498-00, C.P. Germán Eduardo Osorio
Cifuentes. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 30
de enero de 2025, número único de radicación: 11001-03-24-000-2012-00312-00, C.P. Germán Eduardo
Osorio Cifuentes.

38
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

75. Sobre este punto, la Sala prohíja el criterio adoptado en la sentencia de 30
de enero de 202560, en la que al resolver un caso con identidad de partes e
identidad fáctica al sub examine, se consideró:

“[…] 50. Esta misma Sala en decisión de fecha 21 de abril de 2016,
estimó que “[…] la prevalencia de los elementos que conforman el signo
distintivo se determina por la percepción, de manera que debe
analizarse el elemento predominante que imprime fuerza visual o
auditiva, esto es, si predomina lo gráfico-visual o el nominativo-auditivo
[…]”.

51. Ahora, se tiene que una de las marcas de la demandante es
figurativa, la cual está conformada por una muñeca, con un vestido y
dos coletas en su cabello.

52. Esta Sala pone de presente que, en la comparación de marcas
mixtas y figurativas, en donde la primera de ellas está compuesta por
elementos nominativos y gráficos dentro de los cuales predomina el
elemento denominativo, y, la segunda de ellas se compone únicamente
por elementos gráficos, no podrá generarse confusión, salvo que
puedan suscitar una misma idea o concepto.

53. En virtud de lo anterior, y considerando que en el presente caso la
marca “ZONIA” se caracteriza por su elemento denominativo, que alude
al nombre de una mujer, mientras que la marca figurativa objeto de
comparación está compuesta por la representación de una muñeca con
vestido y dos coletas en el cabello, no es posible concluir que exista
riesgo de confundibilidad entre ambas. Esto se debe a que la primera
enfatiza un elemento denominativo asociado a una mujer, mientras
que la segunda evoca la imagen de una niña.

54. Esta Sección en sentencia de 6 de junio de 2024 , al estudiar un
caso similar, se concluyó:

“[…] En otras palabras, al ser el elemento denominativo el
predominante entre las marcas nominativas y mixtas “LA
MUÑECA”, se descarta la confusión frente a los signos
“FIGURATIVOS” de DISEÑO DE “UNA NIÑA COCINERA DE
MEDIO CUERPO” y “UNA NIÑA COCINERA DE CUERPO
COMPLETO”, cuestionados, pues las expresiones desde el punto
de vista conceptual o ideológico no evocan en la mente del
consumidor las referidas gráficas consistentes en una muñeca […]”
(negrilla del original).

55. En ese orden de ideas, la Sala no encuentra riesgo de
confundibilidad entre la marca mixta “ZONIA” y la marca figurativa
que representa una muñeca, con un vestido y dos coletas en su
cabello previamente registrada por la demandante, por lo que no se

60 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 30 de enero

de 2025, número único de radicación: 11001-03-24-000-2012-00312-00, C.P. Germán Eduardo Osorio
Cifuentes.

39
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

cumple el primer presupuesto de la causal de irregistrabilidad contenida
en el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000. […]”. (Negrilla
fuera del texto original).

76. En tal virtud, la Sala considera que entre la marca mixta concedida y la
marca figurativa previamente registrada no existe riesgo de confusión, por
cuanto la impresión de conjunto de cada signo es distinta.

Segundo supuesto: conexidad competitiva entre productos y servicios

77. La Sala evidencia que, comoquiera que no se cumple el primer supuesto
de la causal de irregistrabilidad analizada, porque no existen, en una visión
global, semejanzas entre la marca concedida ZONIA y las marcas previamente
registradas LA MUÑECA EXPRESS, LA MUÑECA DEPORTES, PASTAS LA
MUÑECA, PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA, LA MUÑECA, LA
MUÑECA CABELLO DE ANGEL y LA MUÑECA INTEGRAL y la figurativa
objeto de comparación, de las que pueda derivarse un riesgo de confusión
para el consumidor, no es necesario entrar a analizar el segundo requisito
relativo a la conexidad competitiva de los productos y servicios que identifican,
habida cuenta que la causal en mención exige el cumplimiento de los dos
supuestos para su aplicación.

78. En suma, la Sala estima, respecto del cotejo entre la mixta ZONIA y las
marcas mixtas y nominativas LA MUÑECA EXPRESS, LA MUÑECA
DEPORTES, PASTAS LA MUÑECA, PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA
SUPREMA, LA MUÑECA, LA MUÑECA CABELLO DE ANGEL y LA MUÑECA
INTEGRAL y la figurativa, que no se cumplen los requisitos previstos para la
configuración de la causal de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de
la Decisión 486 de 2000.

Violación del artículo 137 de la Decisión 486 de 2000

79. La parte demandante, en el escrito de demanda, adujo que la solicitud de
registro de la marca mixta ZONIA tiene el propósito de ejecutar actos de
competencia desleal.

40
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

80. En ese sentido, la Sala advierte que, para que se perfeccione la causal de
irregistrabilidad prevista del artículo 137 de la Decisión 486 de 2000, se
requiere que existan indicios razonables61 que permitan concluir que la
solicitud de registro de la marca mixta ZONIA se realizó con el fin de facilitar
perpetrar, facilitar o consolidar un acto de competencia desleal. Sobre esta
figura, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha sostenido lo
siguiente:

“[…] Definición de competencia desleal

[1.1] Sobre el particular, el Tribunal ha considerado que son actos
contrarios a los usos y prácticas honestos aquellos que se producen
con la intención de causar daño o de aprovecharse de situaciones
que puedan perjudicar al competidor.

[1.2] Un empresario puede captar más clientes si ofrece en el mercado
productos o servicios a menores precios, de mejor calidad, en mayor
variedad y/o de más fácil acceso, beneficios todos estos que pueden
resumirse en un solo concepto: eficiencia económica. Esta eficiencia se
logra mejorando la administración de la empresa; investigando e
innovando; reduciendo los costos de producción; optimizando los canales
de comercialización; contratando a los mejores trabajadores,
proveedores y distribuidores; ofreciendo servicios de postventa idóneos
y oportunos, etc.

[1.3] El esfuerzo empresarial legítimo, expresado como eficiencia
económica, da como fruto la atracción de clientes y el incremento de las
ventas. El daño concurrencial lícito ocurre precisamente cuando un
empresario atrae una mayor clientela -lo que supone la pérdida de
clientes de otro u otros empresarios— debido a su capacidad de ofrecer
en el mercado algo más atractivo de lo que ofrecen sus competidores. Y
esta es la virtud del proceso competitivo: la presión existente en el
mercado por ofrecer las mejores condiciones (precio, calidad,
variedad y/o acceso) en beneficio de los consumidores.

[1.4] Lo ilícito, y que constituye un acto desleal o de competencia
desleal, es atraer clientes o dañar al competidor, no sobre la base
del esfuerzo empresarial legítimo (eficiencia económica), sino
debido a actos contrarios a la buena fe comercial, actos que atentan
contra el normal desenvolvimiento de las actividades económicas
que pueden perjudicar igualmente a los consumidores y al interés
general, tales como la inducción a error (actos de engaño y de
confusión), la denigración al competidor (con información falsa), la
explotación indebida de la reputación ajena, la violación de secretos
comerciales, entre otros similares […]”62 (Negrilla fuera del texto original).

61 Interpretación Prejudicial 267-IP-2022 de 27 de julio de 2023.
62 Interpretación Prejudicial 387-IP-2022 de 11 de julio de 2022.

41
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

81. En ese orden de ideas, la Sala precisa que la parte demandante manifestó
una presunta ejecución de actos de competencia desleal sustentada en la
apariencia de los empaques de los productos ZONIA, pues, en su criterio, al
comparar estas envolturas con las suyas, se advierten similitudes capaces de
generar confusión respecto de sus marcas previamente registradas.

82. En relación con los actos de competencia desleal por confusión el Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina ha indicado lo siguiente:

“[…] Los actos de confusión

[1.11] En el primer grupo (literal a) están los actos susceptibles de generar
confusión en el público consumidor con relación al establecimiento, los
productos o servicios, o la actividad industrial o comercial de un
competidor.

[1.12] Se trata de todas aquellas conductas susceptibles de alterar la
percepción de la realidad por parte de los consumidores y usuarios, de
modo que puedan hacerles dudar [incurrir en confusión] acerca de la
procedencia empresarial de los bienes o prestaciones ofertados en el
mercado, y así, afectar sus decisiones y preferencias a favor de uno [el
agente económico que comete el acto de competencia desleal] y en
perjuicio de otro u otros [el competidor o competidores del agente
económico que comete el acto de competencia desleal].

[1.13] Así, por ejemplo, si para atraer más clientes, el agente utiliza,
para identificar su establecimiento, un signo distintivo idéntico o
similar al nombre comercial de un competidor […]”63. (Negrilla fuera
del texto original).

83. De conformidad con la jurisprudencia citada supra y el objeto de la litis, el
análisis del cargo exige constatar la existencia de un riesgo de confusión entre
los signos confrontados. No obstante, como se precisó en el acápite anterior,
los conjuntos marcarios objeto de cotejo no presentan similitudes ortográficas,
fonéticas ni conceptuales susceptibles de generar confusión en el público
consumidor.

84. Así las cosas, la Sala considera que no obran en el expediente elementos
de convicción que permitan acreditar, de manera objetiva y suficiente, que la

63 Interpretación Prejudicial 387-IP-2022 de 11 de julio de 2022.

42
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

solicitud de registro de la marca mixta ZONIA constituya un acto de
competencia desleal. En efecto, las imágenes de los empaques allegadas al
plenario carecen de la entidad probatoria necesaria para el perfeccionamiento
de esta causal, toda vez que su prosperidad exige evidenciar de forma clara e
inequívoca un actuar contrario a los usos comerciales honestos y desprovisto
de todo esfuerzo empresarial legítimo.

85. En consonancia con lo expuesto, resulta pertinente traer a colación el
criterio adoptado por esta Sala en la sentencia de 30 de enero de 202564, en
la cual se examinó un asunto de contornos fácticos y jurídicos similares, como
se advierte a continuación:

“[…] 78. De lo anterior, se constató que la declaración de competencia
desleal se limitó exclusivamente a la presentación del empaque que
contiene los productos identificados con la marca “ZONIA”. Sin embargo,
en el presente caso, el análisis se centra en la posibilidad de confusión
entre los signos distintivos. Al respecto, el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, a través de Interpretación Prejudicial 172-IP-2020
señaló lo siguiente:

“[…] 5.18. Con relación a los actos de competencia desleal por
confusión, cabe reiterar que los mismos no se refieren
propiamente a la confundibilidad entre los signos distintivos
de los productos de los competidores, toda vez que tal situación
se encuentra sancionada por un régimen específico, sino a la
confusión que aquellos actos pudieran producir en el
consumidor en lo que concierne al establecimiento, los
productos o la actividad económica de un competidor
determinado, impidiéndole elegir debidamente, según sus
necesidades y deseos.

5.19. En tal sentido, quien alega la causal de irregistrabilidad del
Artículo 137, deberá probar que el registro se hubiese
solicitado para perpetrar, facilitar o consolidar un acto de
competencia desleal […]” (negrilla fuera de texto).

79.Con base en esta premisa, se advierte que, en el presente caso, no
se cumple con la causal previamente señalada, dado que no se
presentaron elementos objetivos y concretos que acrediten la existencia
de actos de competencia desleal relacionados con la solicitud de registro
de la marca “ZONIA”. La normativa exige una clara vinculación entre la
solicitud de registro y un propósito indebido, lo cual no ha sido

64 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 30 de enero

de 2025, número único de radicación: 11001-03-24-000-2012-00312-00, C.P. Germán Eduardo Osorio
Cifuentes.

43
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

debidamente sustentado ni demostrado a través de los medios
probatorios pertinentes. Además, como quedó establecido, no existe
confundibilidad entre las marcas comparadas. En consecuencia, no es
posible concluir que se configure la causal invocada. […]”. (Negrilla del
texto original).

86. En consecuencia, esta Sala colige que no se cumplen los supuestos
fácticos previstos para dar aplicación al artículo 137 de la Decisión 486 de
2000, motivo por el cual este cargo no tiene vocación de prosperidad.

87. Por último, sobre la falta de agotamiento de la vía gubernativa, invocada
por el tercero con interés directo en las resultas del proceso, en el escrito de
alegatos de conclusión, la Sala advierte que esta manifestación es
extemporánea. Lo anterior, en razón a que la oportunidad procesal para
proponer excepciones y formular argumentos de defensa se restringe a la
contestación de la demanda. En todo caso, la Sala pone de presente que
resolvió dicha excepción al ser oportunamente formulada por la parte
demandada.

Conclusión

88. En el caso sub examine, la marca mixta ZONIA, concedida para identificar
productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza y cuyo titular
es la sociedad Organización Solarte & Cía. S.C.A., no se encuentra incursa en
la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la
Decisión 486 de 2000, comoquiera que no se cumplen los supuestos fácticos
previstos en la normativa indicada al no existir identidad o semejanza con las
marcas mixtas y nominativas LA MUÑECA EXPRESS, LA MUÑECA
DEPORTES, PASTAS LA MUÑECA, PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA
SUPREMA, LA MUÑECA, LA MUÑECA CABELLO DE ANGEL y LA MUÑECA
INTEGRAL y la figurativa.

89. Adicionalmente, no se transgredió el artículo 137 de la Decisión 486 de
2000, debido a que no se aportó al plenario prueba de que la solicitud de

44
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

registro de la marca ZONIA se presentó con la finalidad de perpetrar, facilitar
o consolidar un acto de competencia desleal.

90. Por lo anterior, la Sala concluye que con la expedición del acto
administrativo demandado no se violaron los artículos 136, literal a) y 137 de
la Decisión 486 de 2000.

91. En ese orden de ideas, ante la carencia de vocación de prosperidad de los
cargos endilgados, se mantiene la presunción de legalidad que ampara el acto
acusado y, en consecuencia, la Sala denegará las pretensiones de nulidad
contenidas en la demanda.

Condena en costas

92. De conformidad con el artículo 171 del Código Contencioso
Administrativo, atendiendo la conducta asumida por las partes, la Sala
considera que no se configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo
que no se condenará en costas a la parte demandante.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: DECLARAR NO PROBADA la excepción de caducidad,
formulada por la parte demandada y el tercero con interés directo en las
resultas del proceso.

SEGUNDO: DECLARAR NO PROBADA la excepción de falta de agotamiento
de la vía gubernativa, formulada por la parte demandada.

TERCERO: NEGAR las pretensiones de la demanda.

45
Número único de radicación: 110010324000 2011 00180 00
Demandante: Harinera del Valle S.A.

CUARTO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.

QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en
la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.