RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2012-00312-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2012-00312-00

Fecha
30 de enero de 2025
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes
Citada por
2 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2012-00312-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta providencia. 26 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00 Demandante: Harinera del Valle S.A. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2012-00312-00

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

30 de enero de 2025

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., treinta (30) de enero de dos mil veinticinco (2025)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad relativa
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero: Organización Solarte & Cía. S.A.C.
Tema: Registro como marca del signo “ZONIA” (mixta) para
distinguir productos comprendidos en la clase 30 del
nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad promovida en contra de las
Resoluciones 72980 de 27 de diciembre de 20101 y 58346 de 26 de octubre de 20112
expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, última que revocó
la Resolución 9537 de 23 de febrero de 20113 y confirmó la decisión contenida en la
Resolución 72980 que concedió el registro de la marca mixta “ZONIA” para distinguir
productos comprendidos en la clase 30 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, a favor de la sociedad Organización Solarte & Cía. S.A.C.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda4

1. La sociedad Harinera del Valle S.A., a través de apoderada judicial, en ejercicio del
medio de control de nulidad previsto en el artículo 137 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo – CPACA, el cual se interpreta y
adecua a la acción de nulidad relativa consagrada en el artículo 172 de la Decisión
486 de 20005 de la Comisión de la Comunidad Andina, presentó demanda en contra
de la SIC, con el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones:

1 Folios 12 a 17 y 198 a 203 C pp. “[…] Por medio de la cual se decide una solicitud de registro marcario […]”.
2
Folios 18 a 21 y 212 a 215 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apeación […]”.
3
Folios 204 a 211 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
4 Folios 136 a 188 C pp.
5 “[…] Artículo 172.- […] La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier persona,

la nulidad relativa de un registro de marca cuando se hubiese concedido en contravención de lo dispuesto en el
artículo 136 o cuando éste se hubiera efectuado de mala fe. Esta acción prescribirá a los cinco años contados
desde la fecha de concesión del registro impugnado […]”.

2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“[…] PRIMERA: Que se declare la nulidad de la (sic) número 72980 de fecha
27 de diciembre de 2010, proferida en el expediente administrativo No. 10-
027162, por la Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, la cual concedió el registro de la marca mixta ZONIA,
para distinguir productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de
Niza, a favor del tercero Interesado:

[...] SEGUNDA: Que se declare la nulidad de la resolución número 58346, de
fecha 15 de Diciembre de 2011, proferida en el expediente administrativo No.
10-027162, por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, la
cual revocó la resolución No. 9537, que resolvió el recurso de reposición y negó
el registro de la marca mixta ZONIA. Con la expedición de la resolución No.
58346 se agotó la vía gubernativa.

TERCERA: Que como consecuencia de las declaraciones se cancele el
certificado de registro No. 438906, vigente hasta el 27 de diciembre de 2020.

CUARTA: Que se ordene expedir copia de la sentencia para su publicación en
la Gaceta de propiedad Industrial […]”6 (mayúscula y negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda7

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los
siguientes:

3. La apoderada de la parte demandante señaló que, la sociedad Harinera del Valle
S.A., registró las marcas mixtas “LA MUÑECA EXPRESS”8, “LA MUÑECA
DEPORTES”9, “PASTAS LA MUÑECA”10, “PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA
SUPREMA”11, “LA MUÑECA”12, “LA MUÑECA CABELLO DE ANGEL”13, “LA
MUÑECA INTEGRAL”14 y figurativa15, para distinguir productos de las clases 29, 30 y
31 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, estos son:

Clase 2916 “[...] carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas
y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; jaleas,
mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y
grasas comestibles [...]”.

Clase 3017 “[…] café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos
del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y
confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos
para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias;
hielo […]”
6 Folios 137 a 138 C pp.
7 Folios 138 a 144 C pp.
8
Certificado 268.569.
9
Certificados 268.544 y 268.545.
10
Certificados 161.906, 163.709, 170.754, 366.867 y 27.299.
11
Certificado 260.650.
12
Certificado 133.100.
13
Certificado 366.864.
14
Certificado 366.863.
15
Certificados 366.862.
16
Versión 9.
17
Versión 8.

3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Clase 3018. “[...] pastas, harinas, preparaciones de cereales y salsas [...]”.
Clase 3019. “[...] café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú,
sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan,
pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza;
levadura, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas
(condimentos); especias; hielo [...]”.

Clase 3120. “[...] preparaciones para blanquear […]”

4. Sostuvo que, de acuerdo el 8 de marzo de 2010, la sociedad Organización Solartes
& Cía S.C.A. solicitó a la SIC el registro de la marca mixta “ZONIA”, para identificar
los productos comprendidos en la clase 3021 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, estos son, “[…] café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú,
sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y
confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos para
esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo […]”.

5. Indicó que, frente a la anterior solicitud, Harinera del Valle S.A. presentó oposición,
por cuanto era similarmente confundible con sus marcas previamente registradas.

6. Anotó que, mediante Resolución 72980 de 27 de diciembre de 2010, la directora de
la División de Signos Distintivos de la SIC declaró infundada la oposición presentada
y concedió el registro como marca mixta del signo “ZONIA” 22 para distinguir productos
antes mencionados y que, contra dicha decisión, la sociedad opositora presentó
recurso de reposición y en subsidio de apelación.

7. Refirió que, a través de la Resolución 9537 de 23 de febrero de 2011, la directora
de la División de Signos Distintivos de la SIC revocó la Resolución 72980 y en su
lugar, declaró fundada la oposición presentada por la sociedad Harinera del Valle S.A.
y negó el registro de la marca mixta “ZONIA” y que, contra dicha decisión, la sociedad
Organización Solarte & Cía. S.C.A. interpuso recurso de apelación.

8. Mencionó que mediante la Resolución 58346 de 26 de octubre de 2011, el
Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC revocó la Resolución
9537 y confirmó la Resolución 72980 de 27 de diciembre de 2010.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación23

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

18
Versión 7.
19
Versión 9.
20
Versión 7.
21
Versión 9.
22
Certificado 438.906. Versión 9.
23 Folios 144 a 178 C pp.

4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

9. La parte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el
desconocimiento de las normas en que debía fundarse los actos acusados, para lo
cual señaló como quebrantados los artículos 134, 136 literal a) y 137 de la Decisión
486 de 2000.

I.1.2.2. El concepto de violación

10. La apoderada de la parte demandante aseguró que las resoluciones acusadas se
encuentran viciadas de nulidad, toda vez que se otorgó el registro de la marca mixta
“ZONIA” para distinguir productos comprendidos en la clase 30 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza a la sociedad Organización Solarte & Cía. S.C.A.,
la cual carece de distintividad frente a las marcas mixtas y nominativas “LA MUÑECA
EXPRESS”, “LA MUÑECA DEPORTES”, “PASTAS LA MUÑECA”, “PASTAS
ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA”, “LA MUÑECA”, “LA MUÑECA CABELLO DE
ANGEL”, “LA MUÑECA INTEGRAL” y “FIGURATIVAS”, previamente registradas en la
misma clase a favor de la sociedad Harinera del Valle S.A., generando con ello riesgo
de confusión entre el público consumidor.

11. Indicó que las resoluciones acusadas vulneraron los artículos 134, 136 literal a) y
137 de la Decisión 486 de 2000, por cuanto al enfrentar las marcas registradas “[...]
constituyen una imitación de los elementos gráficos [...]” de las marcas la muñeca, por
lo que resultan ser similarmente confundibles.

12. Adujo que, la marca mixta “ZONIA” en su aspecto figurativo “[...] fondo rojo, figura
de una muñeca, ubicación de la muñeca en el lado izquierdo, en los dos casos la
marca aparece justo debajo de el (sic) elemnto (sic) figurativo, circulo (sic)
transparente ubicado en el centro, ubicación de la marca en la parte de abajo del
empaque [...]” es confundiblemente e idéntica con las marcas registradas de “LA
MUÑECA”.

13. Manifestó que, la solicitud de registro del signo como marca “ZONIA” tiene el
propósito de ejecutar actos de competencia desleal en razón a que el empaque
contiene elementos confundibles con los elementos que componen las marcas
previamente registradas por la demandante.

14. Finalmente, refirió que ha efectuado “[...] enormes inversiones publicitarias [...]”
para promocionar los productos de “LA MUÑECA”, para lo cual allegó copia de las
notas de prensa y publicidad efectuada desde el año 2002 a 2005.

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Intervención de la Superintendencia de Industria y Comercio 24

15. La Superintendencia de Industria y Comercio contestó la demanda oponiéndose a
sus pretensiones, toda vez que los actos administrativos acusados se encuentran

24
Folios 271 a 291 C pp.

5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

ajustados a derecho y en ellos se dio aplicación a lo establecido en las normas legales
vigentes en materia marcaría, garantizándose el derecho al debido proceso y defensa
a la sociedad demandante.

16. Manifestó frente a la causal de lrregistrabilidad contenida en el literal a) del artículo
136 de la Decisión 486 de 2000 que, “[…] la marca concedida ZONIA (mixta) no es
idéntica o similar a las marcas anteriormente registradas de titularidad de la accionante
y por lo tanto el signo solicitado no se encuentra incurso en dicha causal de
lrregistrabilidad […]”.

17. Señaló que del cotejo marcario realizado entre el signo solicitado “ZONIA” y las
marcas mixtas y nominativas “[...] LA MUÑECA EXPRESS, LA MUÑECA DEPORTES,
PASTAS LA MUÑECA, PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA, LA MUÑECA
CABELO DE ANGEL y LA MUÑECA INTEGRAL [...]” no se encontró similitud desde
los puntos de vista ortográfico, fonético o conceptual y respecto de las comparación
con la marca figurativa de la demandante “[...] no puede existir riesgo de confusión
alguno, pues del signo registrado resulta predominante el elemento nominativo del
mismo, mientras que la marca de HARINERA DEL VALLE resulta ser netamente
figurativa [...]”.

18. Frente a la violación del artículo 137 de la Decisión 486 de 2000, refirió que, la
demandante no explicó los hechos concretos que materializan los actos de
competencia desleal, ni los indicios razonables de que, el registro solicitado se realizó
para perpetrar, facilitar o consolidar un acto de competencia desleal.

II.2. Intervención de la sociedad Organización Solarte & Cía. S.C.A.25

19. La sociedad Organización Solarte & Cía. S.C.A. contestó la demanda solicitando
que se negaran sus pretensiones, argumentando que al realizar un cotejo de las
marcas confrontas, se concluye que el elemento caracterizante es el denominativo
“ZONIA” y “LA MUÑECA” y, en ese orden, no existe ningún tipo de similitud ortográfica,
fonética, o ideológica.

20. Sostuvo que la demandante no demostró la existencia de actos de competencia
desleal y en ese sentido “[...] el objeto de discusión en esta acción debe limitarse al
análisis sobre el presunto riesgo de confusión entre las marcas ZONIA y LA MUÑECA
[...]”.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

21. La sociedad Harinera del Valle S.A. presentó demanda de nulidad el 13 de
septiembre de 201226, en contra de las Resoluciones 72980 de 27 de diciembre de
2010 y 58346 de 26 de octubre de 2011, expedidas por la Superintendencia de
Industria y Comercio – SIC.

25
Folios 296 a 324 C pp.
26 Folio 188 Vto C pp.

6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

22. Mediante auto de 9 de julio de 201427, se inadmitió la demanda para que se
allegaran las constancias de notificación de los actos acusados. Una vez subsanada
la demanda, por auto de 22 de junio de 201528 se ordenó remitir el expediente al
despacho de la Consejera de Estado doctora María Elizabeth García González, para
estudio de una posible acumulación de demandas.

23. Recibido el expediente con auto de 12 de marzo de 2015 29 se negó la solicitud de
acumulación de procesos, el magistrado sustanciador por auto de 3 de septiembre de
201530, admitió la demanda y dispuso notificar al Superintendente de Industria y
Comercio y al representante legal de la sociedad Organización Solarte & Cía S.A.C.
El 20 de octubre de 201531, se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.

24. Por auto de 22 de enero de 201632 se fijó fecha para llevar a cabo audiencia inicial
prevista en el artículo 180 de la Ley 1437 de 201133, la cual se realizó el 15 de abril
de 201634, audiencia que fue suspendida hasta que se resolvieran los recursos
presentados en el expediente 2012-00314-00 respecto de la acumulación de
procesos.

25. Cumplidas las actuaciones procesales que dieron lugar a la suspensión de la
audiencia inicial, mediante auto de 12 de abril de 201935, se fijó fecha para continuar
con la audiencia, la cual se realizó el 19 de julio de 201936.

26. En la citada audiencia, se reconoció personería a los apoderados de las partes, se
fijó el litigio, se decretaron como prueba los documentos aportados por las partes, se
ordenó oficiar a la SIC a fin de que allegara copia de los expedientes administrativos
92-351231 y 11-160722, se decretó como prueba trasladada, los certificados de
registro de las marcas “ZONIA” y “SONIA” recaudados dentro del medio de control de
nulidad y restablecimiento del derecho con número de radicación 2011-0180 y se
ordenó oficiar al revisor fiscal del Club Deportivo Popular Junior a fin de que certificara
la existencia y vigencia del patrocinio con la marca “LA MUÑECA”.

27. Por auto de 25 de noviembre de 201937 se requirió al apoderado de la parte
demandante, para que acreditara el pago de las respectivas tasas ante la SIC con el
fin de que se remitiera la documental solicitada, así mismo se advirtió que “[…] de no
realizar manifestación alguna […] el Despacho entenderá que ha desistido de las
pruebas […]”.

27
Folios 191 a 192 C pp.
28
Folio 222 C pp.
29
Folios 223 a 226 C pp.
30 Folios 228 a 229 C pp.
31 Folio 229 Vto. C pp.
32 Folio 328 C pp.
33 “Por la cual se expide el código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”.
34 Folios 345 a 350 C pp.
35
Folio 377 C pp.
36
Folios 390 a 401 C pp.
37
Folio 439 y Vto. C pp.

7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

28. Mediante auto de 30 de junio de 202038, se solicitó ante el Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina interpretación prejudicial en lo referente a la precisión del
contenido y alcance de los artículos 134, 136 literal a) y 137 de la Decisión 486 de
2000 y se suspendió el proceso.

29. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, profirió la interpretación prejudicial
172-IP-2020 de 7 de diciembre de 202139, dentro de la cual se refirió a los artículos
136 literal a), 137 y 151 de la Decisión 486 de 2000, este último interpretado de oficio,
excluyendo del análisis el artículo 134, ibidem, para lo cual señaló:

“[…] E. ANÁLISIS DE LOS TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN

1.Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica,
fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para
realizar el cotejo de signos distintivos.

1.1. En vista de que en el proceso interno se discute si el signo ZONIA (mixto)
solicitado a registro, resultaría confundible con las marcas LA MUÑECA
EXPRESS (mixta), LA MUÑECA DEPORTES (mixta), PASTAS LA MUÑECA
(mixtas), LA MUÑECA DEPORTES (denominativa), PASTAS ANIMADAS LA
MUÑECA SUPREMA (mixta), LA MUÑECA (denominativa), LA MUÑECA
CABELLO DE ÁNGEL (mixta), LA MUÑECA INTEGRAL (mixta), y
FIGURATIVAS, es pertinente analizar el Literal a) del Artículo 136 de la
Decisión 486

[…]

2. Comparación entre signos mixtos

2.1. Como la controversia radica, en parte, en la presunta confusión entre el
signo solicitado a registro ZONIA (mixto) y las marcas LA MUÑECA EXPRESS
(mixta), LA MUÑECA DEPORTES (mixta), PASTAS LA MUÑECA (mixtas),
PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA (mixta), LA MUÑECA
CABELLO DE ÁNGEL (mixta), y LA MUÑECA INTEGRAL (mixta), es
necesario que se verifique si se realizó la comparación entre los signos,
teniendo en cuenta que están conformados por un elemento denominativo y
uno gráfico.

2.2. En el análisis de signos mixtos se deberá determinar qué elemento —sea
denominativo o gráfico— penetra con mayor profundidad en la mente del
consumidor. Así, la autoridad competente deberá determinar en el caso
concreto si el elemento denominativo del signo mixto es el más característico,
o si lo es el elemento gráfico, o ambos, teniendo en cuenta, la capacidad
expresiva de las palabras y el tamaño, color y colocación de los elementos
gráficos, y también si estos últimos son susceptibles de evocar conceptos o si
se trata de elementos abstractos.

[…] 3. Comparación entre signos mixtos y denominativos

3.1. Como la controversia radica, en parte, en una presunta confusión entre el
signo solicitado a registro ZONIA (mixto) y las marcas LA MUÑECA
DEPORTES (denominativa) y LA MUÑECA (denominativa), es necesario que
38 Folio 481 y Vto. C pp.
39 Índice 80 del aplicativo de gestión judicial Samai.

8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

se verifique si se realizó la comparación, teniendo en cuenta que están
conformados por elementos denominativos, los cuales están representados por
una o más palabras pronunciables dotadas o no de un significado o concepto.

[…] 3.6. Sobre la base de los criterios expuestos, se deberá determinar el
elemento característico del signo mixto; y, posteriormente, proceder al cotejo
de los signos en conflicto de conformidad con los criterios señalados en los
puntos precedentes, con el fin de establecer el riesgo de confusión y/o
asociación que pudiera existir entre el signo solicitado a registro ZONIA (mixto)
y las marcas LA MUÑECA DEPORTES (denominativa) y LA MUÑECA
(denominativa).

[…] 4. Comparación entre marcas mixtas y figurativas

4.1. Como la controversia radica, en parte, en la presunta confusión entre el
signo solicitado a registro ZONIA (mixto) y las marcas FIGURATIVAS, el
Tribunal considera necesario abordar el tema de la comparación entre signos
figurativos y mixtos.

[…] 4.4. Al comparar una marca mixta con una figurativa, este Tribunal ha
señalado que, es importante determinar cuál es el elemento dominante en la
marca mixta, si el denominativo o el gráfico; si la denominación causa mayor
impacto, es en la palabra o palabras donde se centra su fuerza distintiva y no
podrá generarse confusión con una marca figurativa, ya que el distintivo de la
primera estará en el conjunto pronunciable y el de la otra en la imagen y el
concepto que expresa la marca figurativa, salvo que puedan suscitar una
misma idea o concepto en cuyo caso podrían incurrir en riesgo de confusión.

[…] 5. Solicitud de registro de un signo para perpetrar un acto de
competencia desleal

5.1. En el proceso interno, la demandante argumentó que el registro del signo
ZONIA (mixto) habría sido solicitado con la intención de consolidar un acto de
competencia desleal en contra de Harinera del Valle S.A., por lo cual, se
procederá a analizar este tema.

[…] 5.19. En tal sentido, quien alega la causal de lrregistrabilidad del Articulo
137, 6.1. deberá probar que el registro se hubiese solicitado para perpetrar,
facilitar o consolidar un acto de competencia desleal […]” (Mayúscula,
subrayado y negrilla original del texto).

30. Finalmente, a través de auto de 28 de marzo de 202240, se corrió traslado a las
partes para que presentaran alegatos de conclusión y, al Ministerio Público para que
rindiera concepto. En el término para alegar de conclusión, la sociedad Harinera del
Valle S.A.41, la sociedad Organización Solarte & Cía. S.A.C.42 y la SIC43 reiteraron sus
argumentos de demanda y defensa.

31. El Ministerio Público44 emitió concepto en el que manifestó “[...] de la observación
de las marcas cuya discusión se trata, no se perciben grandes semejanzas, tales como

40 Índice 85 del aplicativo de gestión judicial Samai.

41
Índice 92 del aplicativo de gestión judicial Samai.
42 Índice 93 del aplicativo de gestión judicial Samai.
43
Índice 94 del aplicativo de gestión judicial Samai.
44
Índice 91 del aplicativo de gestión judicial Samai.

9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

que estas no tienen una escritura idéntica [...] en estas se leen las palabras “LA
MUÑECA y ZONIA”, la primera se compone de dos palabras y la segunda de un
vocablo, sin compartir ninguna expresión, elementos que son suficientes para
distinguir a primera vista que se trata de una marca distinta [...]”.

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

32. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 14945 del CPACA,
la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a la propiedad industrial, norma que resulta
armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo 2019, que contiene las
reglas de reparto entre las distintas secciones de la Corporación.

IV.2. La formulación del problema jurídico

33. Corresponde a la Sala analizar la legalidad de las Resoluciones 72980 de 17 de
diciembre de 2010 y 58346 de 26 de octubre de 2011, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, última que revocó la Resolución
09537 de 23 de febrero de 2011 y confirmó la decisión contenida en la Resolución
72980 que concedió el registro de la marca mixta “ZONIA” para distinguir productos
comprendidos en la clase 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza,
a favor de la sociedad Organización Solarte & Cía S.A.C.

34. La Sala deberá analizar si entre la marca mixta “ZONIA” concedida para identificar
productos en la clase 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, a
favor de la sociedad Organización Solarte & Cía. S.A.C. y las marcas mixtas y
nominativas “LA MUÑECA EXPRESS”, “LA MUÑECA DEPORTES”, “PASTAS LA
MUÑECA”, “PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA”, “LA MUÑECA”, “LA
MUÑECA CABELLO DE ANGEL”, “LA MUÑECA INTEGRAL” y las figurativas, para
distinguir productos de la clases 29, 30 y 31 del mismo nomenclátor, previamente
registradas a favor de la sociedad Harinera del Valle S.A., se presenta confusión,
conexión competitiva y riesgo de asociación, al tenor de lo dispuesto en los artículos
134, 136 literal a), 137 y 151 de la Decisión 486 de 2000.

35. Para lo anterior, la Sala abordará: la identificación de los actos administrativos
demandados y el análisis del caso concreto.

IV.3. La identificación de los actos demandados

36. La sociedad Harinera del Valle S.A. solicita se declare la nulidad de las

45 “[…] ARTÍCULO 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de

sus Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga,
conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos
previstos en la ley […]”.

10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Resoluciones 72980 de 27 de diciembre de 201046 y 58346 de 26 de octubre de 201147
expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las
cuales se concedió el registro de la marca mixta “ZONIA”, para distinguir productos
comprendidos en la clase 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza,
a favor de la sociedad Organización Solarte & Cía. S.A.C.

IV.4. Análisis del caso concreto

37. La SIC, mediante los actos administrativos acusados concedió el registro como
marca del signo “ZONIA” mixta para distinguir productos comprendidos en la clase 30
del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, estos son, “[…] café, té,
cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones
hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de
melaza; levadura, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos);
especias; hielo […]”48.

38. A juicio de la parte demandante las resoluciones acusadas están viciadas de nulidad
en la medida que la marca mixta “ZONIA” y las marcas mixtas, nominativas y
figurativas “LA MUÑECA EXPRESS”, “LA MUÑECA DEPORTES”, “PASTAS LA
MUÑECA”, “PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA”, “LA MUÑECA”, “LA
MUÑECA CABELLO DE ANGEL” y “LA MUÑECA INTEGRAL” previamente
registradas, existe confundibilidad, conexidad competitiva y riesgo de asociación, por
cuanto: (i) son similares en su gráfico (ii) tienen por objeto identificar los mismos
productos de la clase 30.

39. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en atención a la solicitud de
interpretación prejudicial solicitada por esta Corporación, profirió la interpretación
prejudicial 172-IP-2020 de 7 de diciembre de 202149, pronunciándose sobre la
aplicación de los artículos 136 literal a), 137 y 151 de la Decisión 486 de 2000, este
último interpretado de oficio, excluyendo del análisis el artículo 134, ibidem.

40. Al respecto, la Sala precisa que, aunque la demandante invocó como vulnerado el
artículo 134 ejusdem, al exponer el concepto de violación del mismo adujo que la
marca del tercero con interés en el resultado del proceso resultaba similarmente
confundible con sus marcas “LA MUÑECA”, esto es, alegó el incumplimiento del
requisito de distintividad extrínseca el cual está previsto en el artículo 136, ibidem50.

41. Por lo anterior, será excluido de la controversia el estudio de los supuestos
previstos en el artículo 134 de la Decisión 486 de 2000.

42. Así las cosas, el texto de las normas objeto de análisis son las siguientes:

46 Folios 12 a 17 C pp. “[…] Por medio de la cual se decide una solicitud de registro marcario […]”.
47
Folios 18 a 21 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apeación […]”.
48
Certificado 438.906. Version 9.
49 Índice 80 del aplicativo de gestión judicial Samai.
50 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 20 de noviembre de

2020. Rad.: 2009-00167-00. MP. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés.

11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“[…] Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo
uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular
cuando:

a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para
registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o
para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda
causar un riesgo de confusión o de asociación.

[…] Artículo 137.- Cuando la oficina nacional competente tenga indicios
razonables que le permitan inferir que un registro se hubiese solicitado para
perpetrar, facilitar o consolidar un acto de competencia desleal, podrá denegar
dicho registro.

[...] Artículo 151.- Para clasificar los productos y los servicios a los cuales se
aplican las marcas, los Países Miembros utilizarán la Clasificación Internacional
de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, establecida por el
Arreglo de Niza del 15 de junio de 1957, con sus modificaciones vigentes.

Las clases de la Clasificación Internacional referida en el párrafo anterior no
determinarán la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados
expresamente […]”.

De la vulneración de los artículos 136 literal a), 137 y 151 de la Decisión 486 de
2000

43. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad de las marcas en controversia es
preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
para efectuar el cotejo marcario, los cuales son del siguiente tenor:

“[...] a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que
conforman el conjunto de los signos en conflicto; es decir, cada uno debe
analizarse con una visión de conjunto, teniendo en cuenta su unidad fonética,
ortográfica, gráfica o figurativa y conceptual o ideológica.

b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo; esto es,
se debe analizar un signo y después el otro. No es procedente realizar un
análisis simultáneo, pues e consumidor difícilmente observará los signos al
mismo tiempo, sino que lo hará en momentos diferentes.

c) El análisis comparativo debe enfatizar las semejanzas y no las diferencias,
pues es en las semejanzas en las que se puede percibir el riesgo de confusión
o de asociación.

d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del consumidor
y su grado de percepción, de conformidad con el tipo de productos o servicios
de que se trate [...]”.

44. Para efectos de realizar el cotejo a continuación se presentan las marcas en
conflicto, así:

12

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Marca cuestionada de la sociedad Organización Solarte & Cía S.A.C.51

(Mixta)52

Registro 438.906.
Clase 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

Marcas previamente registradas por la demandante53

Clase del
nomenclátor de la
Marca Gráfica clasificación Registro
internacional de
niza

“LA
MUÑECA 30 268.569.
1 EXPRESS”
(Mixta)

“LA
MUÑECA
2 DEPORTES” 30 268.544
(Mixta)

“PASTAS LA
3 MUÑECA” 30 161.906
(Mixta)

51 Folio 139 C pp.
52 Con reivindicación de colores.
53 Folios 139 a 142 y 196 C pp.

13

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“LA
4 MUÑECA LA MUÑECA DEPORTES 30 268.545
DEPORTES”
(Nominativa)

“PASTAS
5 ANIMADAS
LA MUÑECA 30 260.650
SUPREMA”
(Mixta)

“LA
6 MUÑECA” LA MUÑECA 31 133.100
(Nominativa)

“PASTAS LA
7 MUÑECA” 30 163.709
(Mixta)

“PASTAS LA
8 MUÑECA” 30 170.754
(Mixta)

“LA
9 MUÑECA
CABELLO 30 366.864
DE ANGEL”
(Mixta)

14

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

10 “PASTAS LA
MUÑECA” 30 366.867
(Mixta)

“LA
MUÑECA
11 INTEGRAL” 30 366.863
(Mixta)

12 FIGURATIVA

29 366.862

15

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

13 “PASTAS LA 30 27.299
MUÑECA”
(Mixta)

45. La Sala pone de presente que de acuerdo con la solicitud de registro de la marca
de titularidad de la sociedad Organización Solarte & Cía. S.A.C. las expresiones
“PASTAS”, “SPAGHETTI”, “FORTIFICADA”, “CONTENIDO 250 g” y “250 GRAMOS
AL EMPACAR” son explicativas, razón por la cual todas ellas no hacen parte de las
marcas y, por ende, no deben ser tenidas en cuenta para el análisis de confundibilidad.

46. Ahora bien, como en el presente caso se va a cotejar una marca mixta “ZONIA”
cuestionada a nombre del tercero con interés en el resultado del proceso, con las
marcas nominativas, mixtas y figurativa previamente registradas por la parte
demandante, es necesario establecer el elemento que predomina en ellas, para lo cual
se requiere que el examinador se ubique en el lugar del consumidor con el fin de
determinar cuál de los elementos es el que se capta con mayor facilidad y genera
mayor recordación en la mente del consumidor.

47. La Sala observa que el elemento denominativo es el predominante en las marcas
mixtas objeto de análisis, no así la gráfica que las acompañan, toda vez que son las
palabras las que cumplen un papel diferenciador porque de su sola lectura es la que
trae en la mente del consumidor la información que la distingue.

48. En efecto, de la revisión de las marcas distintivas se desprende que el elemento
nominativo y no el gráfico es el que produce la mayor impresión y recordación en los
consumidores, razón por la que es procedente la aplicación de las reglas de cotejo
marcario elaboradas por la doctrina y jurisprudencia comunitaria, las cuales han sido
acogidas por esta Corporación.

49. Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la
interpretación prejudicial 26-IP-1998, señaló que “[…] la doctrina se ha inclinado a
considerar que, en general, el elemento denominativo de la marca mixta suele ser el
más característico o determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva propia de
las palabras, las que por definición son pronunciables, lo que no obsta para que en
algunos casos se le reconozca prioridad al elemento gráfico […]”.

16

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

50. Esta misma Sala en decisión de fecha 21 de abril de 2016, estimó que “[…] la
prevalencia de los elementos que conforman el signo distintivo se determina por la
percepción, de manera que debe analizarse el elemento predominante que imprime
fuerza visual o auditiva, esto es, si predomina lo gráfico-visual o el nominativo-auditivo
[…]”54.

51. Ahora, se tiene que una de las marcas de la demandante es figurativa, la cual está
conformada por una muñeca, con un vestido y dos coletas en su cabello.

52. Esta Sala pone de presente que, en la comparación de marcas mixtas y figurativas,
en donde la primera de ellas está compuesta por elementos nominativos y gráficos
dentro de los cuales predomina el elemento denominativo, y, la segunda de ellas se
compone únicamente por elementos gráficos, no podrá generarse confusión, salvo
que puedan suscitar una misma idea o concepto.

53. En virtud de lo anterior, y considerando que en el presente caso la marca “ZONIA”
se caracteriza por su elemento denominativo, que alude al nombre de una mujer,
mientras que la marca figurativa objeto de comparación está compuesta por la
representación de una muñeca con vestido y dos coletas en el cabello, no es posible
concluir que exista riesgo de confundibilidad entre ambas. Esto se debe a que la
primera enfatiza un elemento denominativo asociado a una mujer, mientras que la
segunda evoca la imagen de una niña.

54. Esta Sección en sentencia de 6 de junio de 202455, al estudiar un caso similar, se
concluyó:

“[…] En otras palabras, al ser el elemento denominativo el predominante entre
las marcas nominativas y mixtas “LA MUÑECA”, se descarta la confusión
frente a los signos “FIGURATIVOS” de DISEÑO DE “UNA NIÑA COCINERA
DE MEDIO CUERPO” y “UNA NIÑA COCINERA DE CUERPO COMPLETO”,
cuestionados, pues las expresiones desde el punto de vista conceptual o
ideológico no evocan en la mente del consumidor las referidas gráficas
consistentes en una muñeca […]” (negrilla del original).

55. En ese orden de ideas, la Sala no encuentra riesgo de confundibilidad entre la
marca mixta “ZONIA” y la marca figurativa que representa una muñeca, con un vestido
y dos coletas en su cabello previamente registrada por la demandante, por lo que no
se cumple el primer presupuesto de la causal de irregistrabilidad contenida en el
artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000.

56. Continuando con las marcas mixtas previamente registradas “LA MUÑECA”, en las
que predomina el elemento denominativo sobre el gráfico, la Sala procede al cotejo
de la marca mixta en conflicto “ZONIA” de la clase 30 y las marcas mixtas y

54 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 21 de abril de 2016.

Rad.: 2010 – 00471. MP. Dr. Guillermo Vargas Ayala.
55
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 6 de junio de 2024.
Rad.: 2011-00305-00 acumulado 2011-00306-00 M.P. Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.

17

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

nominativas “LA MUÑECA EXPRESS”, “LA MUÑECA DEPORTES”, “PASTAS LA
MUÑECA”, “PASTAS ANIMADAS LA MUÑECA SUPREMA”, “LA MUÑECA”, “LA
MUÑECA CABELLO DE ANGEL” y “LA MUÑECA INTEGRAL” de las clases 29, 30 y
31 de la Clasificación Internacional de Niza, con miras a determinar si entre ellas
existen similitudes ortográficas, fonéticas y conceptuales o ideológicas que
determinen la existencia de un riesgo de confusión, conexión competitiva o riesgo de
asociación entre el público consumidor, de acuerdo con los conceptos aludidos en las
precitadas interpretaciones prejudiciales:

“[…] a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es, tomando en cuenta
la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de sílabas,
las raíces, o las terminaciones comunes de los signos en conflicto, los cuales
pueden inducir en mayor grado a que la confusión sea más palpable u obvio.

b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en conflicto.
La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la
identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o terminaciones;
sin embargo, también deben tenerse en cuenta las particularidades de cada
caso, con el fin de determinar si existe la posibilidad real de confusión entre los
signos confrontados.

c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una idea
y/o valor idéntico y/o semejante […]” (negrilla del original).

57. De manera previa a realizar el cotejo marcario correspondiente, la Sala encuentra
necesario determinar si las marcas en cuestión contienen elementos descriptivos,
genéricos o de uso común, para establecer su carácter distintivo y, posteriormente
realizar el cotejo, ya que, de contener partículas de estas características, las mismas
deben ser excluidas.

58. Sobre el particular, se advierte que las expresiones “EXPRESS”, “SUPREMA”,
“INTEGRAL”, “PASTAS”, “LA” y “DE”, que integran las marcas de la demandante, son
de uso común para la clase mencionada, como se observa de los resultados de la
consulta que se relaciona a continuación al momento de la expedición de los actos
acusados:56

“EXPRESS”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.

“SOFIA EXPRESS” INDUSTRIA DE 30 269428
(Mixta) ALIMENTOS ZENÚ
S.A.S.

“PAVITA EXPRESS” 30 268.018
(Mixta)

56
Las resoluciones que concedieron las marcas que se citan a continuación fueron expedidas por la SIC y
consultadas en el aplicativo SIPI, de conformidad con el artículo 177 del CGP y del memorando de entendimiento
suscrito entre el Consejo de Estado y la SIC el 24 de agosto de 2020 (prorrogado el 24 de agosto de 2022).
Registros vigentes al momento de la expedición del acto acusado.

18

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

TOMAS DE LOS
DOLORES ARANGO
ECHAVARRIA

“MEZCLAS EXPRESS” DISMAPAN S.A.S. 30 340.222
(Mixta)

“DELI – EXPRESS” SMART 30 347.973
(Mixta) SUPERFOODS SAS

“SUPREMA”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.

“FLOR SUPREMA” INDUSTRIA DE 30 13.562
(Mixta) HARINAS TULUA
S.A.S.

“LINEA SUPREMA SUPERTIENDAS Y 30 404.315
OLIMPICA” DROGUERIAS
(Mixta) OLIMPICA S.A.
OLIMPICA S.A.

“SUPREMA” PLATA ARGUELLO & 30 653.586
(Mixta) CÍA S.C.A

“HACIENDA SUPREMA SERGIO CHAPARRO 30 637.696
LA ORIGINAL” NUÑEZ
(Mixta)

“INTEGRAL”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.

“FLORHUILA ORF S.A. 30 307.512
INTEGRAL”
(Mixta)

“QUAKER SALTIN THE QUAKER OATS 30 438941
INTEGRAL” COMPANY
(Mixta)
“SALTIN NOEL COMPAÑÍA DE 362.640
INTEGRAL” GALLETAS NOEL 30
(Mixta) S.A.S.

19

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“PAN INTEGRAL SANTA INDUSTRIA SANTA 30 451.679
CLARA” CLARA S.A.S.
(Mixta)

“PASTAS”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.

“PASTAS EXTRAFINAS GAVASSA & CÍA 30 252.376
LA ITALIANA GAVASSA” LIMITADA
(Mixta)

“PASTAS EL POLLO” MELANI ALVARADO 30 352.487
(Mixta) RAMIREZ LITDA

“PASTAS NURIA” PASTAS NURIA S.A. 30 16.751
(Mixta)

“PASTAS Y CEREALES CORDOVA S.A.S. 30 326.204
RULLAS CORDOBA”
(Mixta)

“LA” y “DE”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.

“EL RICO SABOR DE LA ALICORP S.A.A. 30 253.593
CASA”
(Nominativa)

“LA CASITA DE ANA PATRICIA 30 17.339
CHOCOLATE” BARRENECHE
(Nominativa) RIVERA

“CAFE DE LA CAFE & CREPES 30 273.333
MONTANA” LTDA
(Mixta)

“DE LA MIEL” RICARDO GARCES 30 297.143
(Mixto) ARELLANO

59. Cabe advertir que las expresiones de uso común no pueden ser utilizadas o
apropiadas únicamente por un titular marcario y, por lo tanto, el titular de un signo con
dichas expresiones no puede impedir su inclusión y debe soportar el registro de otras

20

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

marcas que se formen con esas palabras, siempre y cuando la combinación resultante
no ocasione confusión.

60. Así las cosas, la Sala procederá a analizar las características propias de las marcas
en controversia, “ZONIA” del tercero con interés en el resultado del proceso y
“MUÑECA”, “MUÑECA DEPORTES”, “ANIMADAS MUÑECA” y “MUÑECA CABELLO
ANGEL”.

61. Así pues, corresponde abordar el análisis de las marcas confrontadas respecto de
la unidad de las expresiones que los conforman. En ese sentido, en cuanto a la
estructura de cada uno de los signos, la Sala observa lo siguiente:

Marca cuestionada

Z O N I A
1 2 3 4 5

Marcas previamente registradas

M U Ñ E C A
1 2 3 4 5 6

M U Ñ E C A D E P O R T E S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A N I M A D A S M U Ñ E C A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

M U Ñ E C A C A B E L L O A N G E L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19

62. De acuerdo con los lineamientos trazados por el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina y del análisis de las marcas confrontadas, la Sala no advierte
similitudes en sus raíces y terminaciones que pueden inducir a un grado de confusión,
teniendo en cuenta que la marca registrada “ZONIA” se conforma por 1 palabra, 3
sílabas (ZO-NI-A), 5 letras, 2 consonantes (Z-N) y 3 vocales (O-I-A), mientras que las
marcas previamente registradas “MUÑECA”, está compuesta por 1 palabra, 3 sílabas
(MU-ÑE-CA), 6 letras, 3 consonantes (M-Ñ-C) y 3 vocales (U-E-A), “MUÑECA
DEPORTES”, está compuesta por 2 palabras, 6 sílabas (MU-ÑE-CA-DE-POR-TES),
14 letras, tres 8 consonantes (M-Ñ-C-D-P-R-T-S) y 6 vocales (U-E-A-E-O-E),
“ANIMADAS MUÑECA”, está compuesta por 2 palabras, 7 sílabas (A-NI-MA-DAS-
MU-ÑE-CA), 14 letras, 7 consonantes (N-M-D-S-M-Ñ-C) y 7 vocales (A-I-A-A-U-E-A)
y “MUÑECA CABELLO ANGEL”, está compuesta por 3 palabras, 8 sílabas (MU-ÑE-
CA-CA-BE-LLO-AN-GEL), 19 letras, 9 consonantes (M-Ñ-C-C-B-LL-N-G-L) y 8
vocales (U-E-A-A-E-O-A-E).

21

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

63. Ciertamente, la Sala observa que, las expresiones enfrentadas no guardan similar
disposición, así como tampoco idéntica composición vocálica toda vez que la marca
cuestionada es “O-I-A”, mientras que las de la demandante son (U-E-A), (U-E-A-E-O-
E), (A-I-A-A-U-E-A), (U-E-A-A-E-O-A-E). Asimismo, no se encuentra similitud en sus
raíces y terminaciones, tienen un número de sílabas diferentes, así como una
secuencia de las consonantes diferentes, lo que lleva a que la marca cuestionada
“ZONIA” sea suficientemente distintiva y diferente a las previamente registradas.

64. Por tanto, la Sala estima que, en el caso sub examine, la marca cuestionada
“ZONIA” contiene elementos que la dotan de una carga semántica particularizadora
que permite otorgarle suficiente distintividad para diferenciarla de las previamente
registradas, “MUÑECA”, “MUÑECA DEPORTES”, “ANIMADAS MUÑECA” y
“MUÑECA CABELLO ANGEL”.

65. En relación con la similitud fonética, cabe destacar que la pronunciación de las
expresiones comparadas presenta claras diferencias. La palabra “ZONIA” posee una
sonoridad distintiva, especialmente debido a la entonación marcada de sus
consonantes, lo que refuerza aún más su diferenciación frente a las demás marcas
analizadas.

66. En efecto, basta hacer el siguiente ejercicio de pronunciación sucesiva y no
simultánea para apreciar tal diferencia:

ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA
ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA
ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA
ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA – ZONIA – MUÑECA

ZONIA – MUÑECA DEPORTES – ZONIA – MUÑECA DEPORTES
ZONIA – MUÑECA DEPORTES – ZONIA – MUÑECA DEPORTES
ZONIA – MUÑECA DEPORTES – ZONIA – MUÑECA DEPORTES
ZONIA – MUÑECA DEPORTES – ZONIA – MUÑECA DEPORTES

ZONIA – ANIMADAS MUÑECA– ZONIA – ANIMADAS MUÑECA
ZONIA – ANIMADAS MUÑECA– ZONIA – ANIMADAS MUÑECA
ZONIA – ANIMADAS MUÑECA– ZONIA – ANIMADAS MUÑECA
ZONIA – ANIMADAS MUÑECA– ZONIA – ANIMADAS MUÑECA

ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL – ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL
ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL – ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL
ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL – ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL
ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL – ZONIA – MUÑECA CABELLO ANGEL

67. De lo anterior, se observa que la marca cotejada genera un impacto visual y fonético
distintivo. Al aplicar el método de cotejo sucesivo, se evidencia que el uso de
elementos diferenciadores otorga a la marca solicitada una fuerza distintiva particular,
lo cual la hace apta para su registro57.

57
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 31 de agosto de 2017.
Rad.: 2012-00275-00. MP. Dra.María Elizabeth García González. Reiterada en sentencias de 31 de enero de 2019.
MP. Dr. Hernando Sánchez Sánchez (E). Rad.: 2014-00121-00 y de 11 de junio de 2020. MP. Dra. Nubia Margoth
Peña Garzón. Rad.: 2011-00061-00.

22

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

68. Ahora bien, en cuanto a la similitud conceptual o ideológica, la Sala observa que la
palabra "ZONIA" la cual no tiene un significado en el idioma castellano58. Sin embargo,
para la mente del consumidor no resulta desconocida, toda vez que se refiere a un
nombre propio que es utilizado por algunas personas en Colombia.

69. A su vez, el término “MUÑECA” está definido como “[…] 2. Figura de mujer que
sirve de juguete […] 3.f. Maniquí para trajes y vestidos de mujer. […]”59 lo que trae a
la mente del consumidor un objeto infantil de figura femenina.

70. Por su parte, la palabra “DEPORTES” al ser el plural de “DEPORTE” está definida
como “[…] 1.m. Actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica
supone entrenamiento y sujeción a normas. […]”60, dicha connotación sugiere en la
mente del consumidor productos que promueven la práctica deportiva o están
relacionados con ella.

71. De igual manera el término “ANIMADOS” es el plural de “ANIMADO”, un adjetivo
masculino cuyo significado puede variar dependiendo el contexto. Este incluye
definiciones como: “[…] 1.adj. Dotado de alma. 2. Adj. Alegre, divertido, 4. Adj. Dotado
de movimiento […]”61, dicha palabra también puede utilizarse para referirse a
personajes o elementos creados mediante dibujos animados definidos como “[…]
1.mpl.dibujos que se fotografían en una película sucesivamente, y que al ir recogiendo
los sucesivos cambios de posición imitan el movimiento de seres vivos […]”62. Este
término evoca en el consumidor la idea de un producto dirigido a niños, asociado a la
diversión y el entretenimiento.

72. Por otro lado, el término “CABELLO” se define como “[…] 1. m. Conjunto de pelos
de la cabeza […]”63 mientras que “ANGEL” se refiere a “[…] 2. m. Gracia o encanto.
Tiene mucho ángel […]”64, esta combinación sugiere al consumidor una percepción
de delicadeza y sofisticación en el producto, generando una asociación de calidad y
cuidado.

73. En ese sentido, es importante notar que, en función de las expresiones que
componen las marcas previamente registradas, estas presentan variaciones
conceptuales e ideológicas claras, lo que demuestra la diferencia en el enfoque y la
identidad frene a la marca cuestionada.

74. Por lo expuesto, tras el análisis de los conceptos mencionados y de las marcas
comparadas, la Sala no encuentra similitudes ortográficas, fonéticas ni conceptuales
o ideológicas que permitan concluir la existencia de un riesgo de confusión, dado que

58
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 26 de septiembre
de 2024. Rad.: 2016-00010-00 M.P. Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.
59
https://dle.rae.es/muñeca. Consultado el 22 de enero de 2025.
60 https://dle.rae.es/deporte. Consultado el 22 de enero de 2025.
61 https://dle.rae.es/animado. Consultado el 22 de enero de 2025.
62 https://dle.rae.es/dibujo. Consultado el 22 de enero de 2025.
63 https://dle.rae.es/cabello. Consultado el 22 de enero de 2025.
64 https://dle.rae.es/dibujo/dibujosanimados. Consultado el 22 de enero de 2025.

23

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

la marca cuestionada, “ZONIA”, posee un nivel de distintividad suficiente y se
diferencia de la marca previamente registrada.

75. Con fundamento en lo anterior, la Sala considera que no se cumple el primer
supuesto de la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal a) de la
Decisión 486 de 2000, esto es, la existencia de similitudes entre las marcas que
generen riesgo de confusión. En consecuencia, resulta innecesario analizar el
segundo supuesto, relativo a la conexidad de los productos y riesgo de asociación y,
por ende, lo dispuesto en el artículo 151 de la Decisión 486 de 2000.

76. Ahora bien, en relación con la afirmación de la demandante, según la cual la marca
concedida “[...] tiene el propósito de ejecutar actos de competencia desleal [...]” y por
lo tanto, se habría vulnerado el artículo 137 de la Decisión 486 de 2000. El Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina en a través de Interpretación Prejudicial 172-IP-
2020 se pronunció al respecto:

“[…] 5.6 Lo ilícito, y que constituye un acto desleal o de competencia
desleal, es atraer clientes o dañar al competidor, no sobre la base del
esfuerzo empresarial legítimo (eficiencia económica), sino debido a
actos contrarios a la buena fe comercial, actos que atentan contra el
normal desenvolvimiento de las actividades económicas que pueden
perjudicar igualmente a los consumidores y al interés general, tales
como la inducción a error (actos de engaño y de confusión), la
denigración al competidor (con información falsa), la explotación
indebida de la reputación ajena, la violación de secretos comerciales,
entre otros similares.

5.7. De conformidad con lo establecido en el Artículo 258 de la Decisión 486,
se considera desleal todo acto vinculado a la propiedad industrial realizado
en el ámbito empresarial que sea contrario a los usos y practicas honestos.
Según lo establecido en el Literal a) del Artículo 259 de la norma
comunitaria, constituyen actos de competencia desleal vinculados a la
propiedad industrial, entre otros;

«cualquier acto capaz de crear una confusión, por cualquier medio
que sea, respecto del establecimiento, los productos o la actividad
industrial o comercial de un competidor.»

5.8. De lo anterior se desprende que no hay una lista taxativa que indique
cuáles actos se consideran desleales. Será desleal todo acto vinculado a
la propiedad industrial que realizado en el ámbito empresarial sea
contrario a los usos y prácticas honestos.

5.9. En cuanto al concepto de acto contrario a los usos y prácticas honestos,
el Tribunal ha considerado que son actos que se producen,
precisamente, cuando se actúa con la intención de causar daño o de
aprovecharse de situaciones que puedan perjudicar al competidor.

[…] En el Artículo 259 de la Decisión 486 se consideran los actos de
competencia desleal vinculados a la propiedad intelectual que, como ya se
dijo, no configuran una lista taxativa los siguientes:

24

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

«a) cualquier acto capaz de crear una confusión, por cualquier medio
que sea, respecto del establecimiento, los productos o la actividad
industrial o comercial de un competidor;

b) las aseveraciones falsas, en el ejercicio del comercio, capaces de
desacreditar el establecimiento, los productos o la actividad industrial
o comercial de un competidor; o,

c) las indicaciones o aseveraciones cuyo empleo, en el ejercicio del
comercio, pudieren inducir al público a error sobre la naturaleza, el
modo de fabricación, las características, la aptitud en el empleo o la
cantidad de los productos.»

[…] 5.18. Con relación a los actos de competencia desleal por confusión,
cabe reiterar que los mismos no se refieren propiamente a la
confundibilidad entre los signos distintivos de los productos de los
competidores, toda vez que tal situación se encuentra sancionada por un
régimen específico, sino a la confusión que aquellos actos pudieran
producir en el consumidor en lo que concierne al establecimiento, los
productos o la actividad económica de un competidor determinado,
impidiéndole elegir debidamente, según sus necesidades y deseos.

5.19. En tal sentido, quien alega la causal de irregistrabilidad del Articulo
137, deberá probar que el registro se hubiese solicitado para perpetrar,
facilitar o consolidar un acto de competencia desleal […]”

77. Para resolver, la Sala encuentra, de la revisión del material probatorio obrante en
el expediente que, conforme al proceso 11-160722 de competencia desleal,
adelantado por la sociedad Harinera del Valle S.A. contra la sociedad Organización
Solarte y Cía. S.C.A. ante la Superintendencia de Industria y Comercio mediante
sentencia de 19 de abril de 2013 resolvió:

“[…] Declarar que la Organización Solarte y Cía. S.C.A. incurrió en el acto
desleal de confusión en los términos del artículo 10 de la Ley 256 de 1996.

En consecuencia, ordenar a Organización Solarte y Cía. S.C.A. que
inmediatamente cese su comportamiento consistente en reproducir los
elementos característicos de la presentación del empaque de “La
Muñeca” en el empaque de pastas “Zonia”. Con ese fin deberá modificar
la presentación de su producto de tal forma que se elimine el riesgo de
confusión indirecta resaltado en esta providencia, para lo cual deberá tener
en cuenta los elementos y condiciones que, acorde con lo expuesto, lo
generaron […]” (negrilla fuera de texto).

78. De lo anterior, se constató que la declaración de competencia desleal se limitó
exclusivamente a la presentación del empaque que contiene los productos
identificados con la marca “ZONIA”. Sin embargo, en el presente caso, el análisis se
centra en la posibilidad de confusión entre los signos distintivos. Al respecto, el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, a través de Interpretación Prejudicial
172-IP-2020 señaló lo siguiente:

“[…] 5.18. Con relación a los actos de competencia desleal por
confusión, cabe reiterar que los mismos no se refieren propiamente a
la confundibilidad entre los signos distintivos de los productos de los

25

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

competidores, toda vez que tal situación se encuentra sancionada por un
régimen específico, sino a la confusión que aquellos actos pudieran
producir en el consumidor en lo que concierne al establecimiento, los
productos o la actividad económica de un competidor determinado,
impidiéndole elegir debidamente, según sus necesidades y deseos.

5.19. En tal sentido, quien alega la causal de irregistrabilidad del Articulo
137, deberá probar que el registro se hubiese solicitado para perpetrar,
facilitar o consolidar un acto de competencia desleal […]” (negrilla
fuera de texto).

79. Con base en esta premisa, se advierte que, en el presente caso, no se cumple con
la causal previamente señalada, dado que no se presentaron elementos objetivos y
concretos que acrediten la existencia de actos de competencia desleal relacionados
con la solicitud de registro de la marca “ZONIA”. La normativa exige una clara
vinculación entre la solicitud de registro y un propósito indebido, lo cual no ha sido
debidamente sustentado ni demostrado a través de los medios probatorios
pertinentes. Además, como quedó establecido, no existe confundibilidad entre las
marcas comparadas. En consecuencia, no es posible concluir que se configure la
causal invocada.

80. Por todo lo anterior, al cumplir la marca cuestionada con la característica de
distintividad necesaria, no presentar semejanzas que puedan generar confusión en el
consumidor y no haberse probado que el registro de la marca tuviera como finalidad
consolidar un acto de competencia desleal, se concluye que no se infringieron las
disposiciones alegadas. En consecuencia, la SIC actuó conforme al ordenamiento
jurídico vigente al otorgar el registro de la marca “ZONIA” para proteger los productos
de la clase 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza. Por estas
razones, se negarán las pretensiones de la demanda, como en efecto se dispondrá
en la parte resolutiva de esta providencia.

81. Finalmente, no se condenará en costas como quiera que las mismas no aparecen
causadas ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 del
CPACA, en concordancia con los artículos 365 y 366 del CGP, aplicables por la
remisión del artículo 306 del CPACA.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

FALLA:

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las
consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.

SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

26

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2012-00312-00
Demandante: Harinera del Valle S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.

CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las
anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Consejera de Estado Consejero de Estado
Presidenta

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Consejero de Estado Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.