República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 17001-23-33-000-2017-00652-02
Consejero ponente: Elizabeth Becerra Cornejo
3 de julio de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO - ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA
SUBSECCIÓN B
Magistrada ponente: Elizabeth Becerra Cornejo
Bogotá D.C., tres (3) de julio de dos mil veintiséis (2026)
Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
Tema: relación laboral encubierta. Subtema 1: auxiliar de enfermería. Subtema 2:
elementos que permiten acreditar la existencia de la relación laboral. Subtema 3:
vinculación mediante cooperativas de trabajo asociado. Subtema 4: prueba de la
prestación personal del servicio. Subtema 5: solución de continuidad. Subtema 6:
prescripción.
Sentencia de segunda instancia
La Subsección B de la Sección Segunda del Consejo de Estado procede a resolver
los recursos de apelación interpuestos por la demandada y la demandante contra la
sentencia proferida el 25 de agosto de 2023, por la Sala Segunda de Decisión del
Tribunal Administrativo de Caldas, que accedió parcialmente a las pretensiones de
la demanda.
1. Síntesis del caso
La señora María Elena Tamayo Naranjo pidió la nulidad del acto administrativo,
expedido por Hospital San Félix de la Dorada – Caldas, que le negó el
reconocimiento de su relación laboral. El Tribunal accedió parcialmente a las
pretensiones de la demanda, al encontrar acreditados los elementos de aquella
únicamente en los períodos laborados mediante contratos de prestación de
servicios. Declaró probada la prescripción de las sumas anteriores al 31 de octubre
de 2013. Inconformes con esta decisión, ambas partes apelaron. La demandada
reprocha la existencia de la relación laboral. La demandante cuestiona que no se
reconoció el tiempo laborado mediante cooperativas de trabajo asociado, sostiene
que hubo continuidad en los contratos con el Hospital y reclama la sanción
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
moratoria. La Sala modificará el fallo para declarar la relación laboral por el tiempo
laborado a través de cooperativas de trabajo asociado. Lo confirmará en lo demás
y adicionará la parte resolutiva para negar de manera expresa las demás
pretensiones de la demanda.
2. Antecedentes
2.1. La demanda
1. La señora María Elena Tamayo Naranjo, mediante apoderado judicial,
formuló demanda1 el 12 de septiembre de 20172, en ejercicio del medio de control
de nulidad y restablecimiento del derecho contra el Hospital San Félix de la Dorada
– Caldas, de conformidad con las pretensiones, hechos y fundamentos de derecho
que a continuación se sintetizan.
2.1.1. Pretensiones
2. Declarar la nulidad del acto administrativo contenido en el oficio número RG.
3097 del 5 de marzo de 2017, proferido por el profesional especializado del Área
Administrativa del Hospital San Félix de la Dorada – Caldas, que le negó el
reconocimiento de la relación laboral, durante el lapso comprendido del 18 de junio
de 2002 al 4 de enero de 2016.
3. Como consecuencia de la anterior declaración y a título de restablecimiento
del derecho, la actora pidió condenar a la entidad demandada al pago de todos los
conceptos salariales, prestacionales e indemnizatorios causados durante el período
del 18 de junio de 2002 al 4 de enero de 2016, teniendo en cuenta los factores
salariales que establece la ley3.
4. La actora también solicitó el pago en dinero de las horas extras,
compensatorios, recargo por trabajo nocturno y en dominicales y festivos, si se
llegaren a causar. Asimismo, pidió el pago de los aportes al Sistema de Seguridad
Social en Salud, Pensiones y Caja de Compensación Familiar; el reembolso a su
favor de los valores descontados por concepto de retención en la fuente, ICA, y
estampillas. Solicitó el reconocimiento y pago de 500 Salarios Mínimos Legales
Mensuales Vigentes (SMLMV) por perjuicios morales.
1 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, páginas 6 a 17 del archivo digital.
2 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, página 2 del archivo digital.
3Vacaciones, prima de vacaciones, bonificación por recreación, prima de navidad, prima de servicios, prima de
riesgo, prima de antigüedad, primas legales y extralegales, cesantías, intereses sobre cesantías, indemnización
por no consignación de las cesantías, indemnización por falta de pago, indemnización por despido sin justa
causa, indemnización moratoria por pago tardío de las prestaciones sociales, cotizaciones a pensión, salud y
caja de compensación familiar y demás probadas.
2
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
5. Por último, reclamó la liquidación de los valores conforme a los artículos 192
y 195 del CPACA; la indexación de las sumas adeudadas; y condenar a la entidad
demandada al pago de intereses moratorios.
2.1.2. Hechos
6. La Sala sintetiza los hechos de la demanda, así:
7. La señora María Elena Tamayo Naranjo laboró interrumpidamente en el
cargo de auxiliar de enfermería en el Hospital San Félix de la Dorada – Caldas desde
el 18 de junio de 2002 hasta el 4 de enero de 2016.
8. Adujo que en ese interregno atendió los pacientes asignados por su superior
inmediato. Durante los primeros dos años de la relación prestó servicios de cuidado,
monitoreo, suministro de alimentos, aseo, y paliativos a los pacientes de urgencias:
luego en ginecología, en los dos años subsiguientes; y, finalmente, en pediatría los
últimos 10 años.
9. Asimismo, expresó que el Hospital le impartía órdenes; participó en las
capacitaciones y reuniones; y cumplía turnos que comprendían jornadas de 6 a 12
horas sin descanso; igualmente, cumplió las funciones con subordinación. En el
marco de la relación laboral, solo se ausentó 2 veces a su trabajo con motivos de
salud; la primera debido a una pielonefritis con incapacidad de más de 15 días; y, la
segunda, producto de una cirugía de corazón abierto, en abril de 2010, que le
generó 6 meses de incapacidad.
10. Los contratos de prestación de servicios suscritos entre las partes
encubrieron una relación laboral. Igualmente, los servicios prestados por la señora
María Elena Tamayo Naranjo, en calidad de trabajadora misional de la Cooperativa
de Trabajo Asociado para la Prestación de Servicios Varios (Coopreserva), de la
Cooperativa de Empleados Unidos de Norcasia, de la Cooperativa de Trabajo
Asociado de Salud, la sociedad Servihospi y el Sindicato de Servicios de Salud,
fueron un camuflaje jurídico en una intermediación laboral ilegal.
11. La actora, en su calidad de trabajadora misional designada por las
cooperativas, se sometió al reglamento interno de trabajo del Hospital, a una jornada
legal y a un sistema disciplinario común. A su vez, recibió órdenes por los directivos
del Hospital. No obstante, recibió una contraprestación menor, sin pago de
prestaciones sociales.
12. El 4 de enero de 2016 la accionante decidió unilateralmente dar por
terminada su relación con el Hospital, por motivos de enfermedad.
3
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
2.1.3. Normas violadas y concepto de violación
13. La demandante citó como normas vulneradas las siguientes: Constitución
Política, preámbulo y artículos 1, 13, 25, 43 y 53; Ley 80 de 1993, artículo 32,
numeral 3; Ley 79 de 1999, artículo 3; Ley 50 de 1990, artículos 71, 74, 76, 79, 82
y 93; CPACA en lo referente al medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho; y el precedente jurisprudencial y el desarrollo normativo del Consejo de
Estado y demás normas concordantes.
14. En sustento, la actora sostuvo que la demandada incurrió en error de derecho
por violación directa de la ley e incurrió en falsa motivación, dado que negó el
derecho con sustento en que prestó sus servicios mediante contratos o vinculación
a través de cooperativas. No obstante, ello contradice los pronunciamientos de la
Corte Constitucional y del Consejo de Estado, según los cuales al configurarse los
elementos del artículo 23 del Código Sustantivo del Trabajo (CST) se le deben
reconocer al trabajador los salarios, prestaciones sociales y créditos a los que tiene
derecho. Asimismo, la simple vinculación mediante intermediarios no desvirtúa la
relación laboral existente entre las partes.
2.2. Contestación de la demanda
15. El Hospital San Félix de la Dorada – Caldas, mediante apoderado, negó que
la señora María Elena Tamayo Naranjo tuviera una vinculación laboral con la
entidad y que, por tanto, pudiera igualarse a un trabajador de planta. Se opuso a las
pretensiones de la demanda; y sostuvo que aun cuando la accionante fue
contratada por horas y turnos, ella disponía de su tiempo mediante cuadros
previamente concertados. En consecuencia, los documentos acreditaban una
autonomía.
16. Planteó, como excepciones, la prescripción de los créditos laborales, por
haber transcurrido más de tres años desde la suscripción de varios de los contratos
y al existir solución de continuidad; la ausencia de los elementos del contrato de
trabajo; la inexistencia del vínculo laboral pretendido; ausencia de solicitud, toda vez
que en la reclamación la actora no pidió el reconocimiento de la relación laboral,
sino solo el pago de los derechos laborales; la caducidad de la acción 4; y la
genérica5.
4 El Tribunal declaró infundada esta excepción en la audiencia inicial. Esta decisión fue objeto del recurso de
apelación, que la Subsección B de la Sección Segunda del Consejo de Estado confirmó en providencia del 11
de marzo de 2021. Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, páginas 275 a 280 del archivo digital. La Sala considera, en esta
oportunidad, que el acto administrativo demandado se notificó el 7 de abril de 2017, por ende, el siguiente día
hábil fue el 10 de abril de 2017. Los 4 meses vencían el 10 de agosto de 2017, día en el cual se presentó
solicitud de conciliación extrajudicial, y el 12 de septiembre siguiente se expidió la constancia de agotamiento
de dicho trámite. Ese mismo día se presentó la demanda. En ese orden, no operó la caducidad.
5 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, páginas 240 a 245 del archivo digital.
4
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
2.3. Sentencia de primera instancia
17. La Sala Segunda de Decisión del Tribunal Administrativo de Caldas profirió
sentencia el 25 de agosto de 2023, en la que accedió parcialmente a las
pretensiones de la demanda, así:
Primero: Declárase la nulidad del oficio número RG. 3097 suscrito el 5 de marzo de
2017, proferido por el profesional especializado del Área Administrativo de la ESE
Hospital San Félix de la Dorada, mediante el cual se negó el reconocimiento de una
relación laboral y el pago de sumas de dinero por concepto de salarios y prestaciones
sociales, de la señora María Elena Tamayo Naranjo.
Segundo: Declarar fundadas las excepciones propuestas por la ESE Hospital San
Félix de la Dorada respecto de la vinculación de la señora María Elena Tamayo
Naranjo, mediante Cooperativas de Trabajo asociados denominadas: “Ausencia de
los elementos del contrato de trabajo”, “Inexistencia del vínculo laboral pretendido y
ausencia de ocultamiento de la realidad”; y se declaran prósperas las excepciones de
“Prescripción de los créditos laborales”, “Prescripción de la solicitud de declaración
de contrato realidad”.
Tercero: Declarar infundadas las excepciones denominadas: “Ausencia de los
elementos del contrato de trabajo”, “Inexistencia del vínculo laboral pretendido y
ausencia de ocultamiento de la realidad”; propuestas por la ESE Hospital San Félix
de la Dorada respecto de la vinculación de la señora María Elena Tamayo Naranjo
con la ESE Hospital San Félix mediante Cooperativas de Trabajo asociados.
Cuarto: Declarar fundadas las excepciones de “Prescripción de los créditos
laborales”, “Prescripción de la solicitud de declaración de contrato realidad”,
propuestas por la ESE Hospital San Félix de la Dorada.
Quinto: Declarar probada parcialmente la excepción de prescripción extintiva de
los derechos laborales y prestacionales derivados de los contratos de prestación de
servicios con anterioridad al 31 de octubre de 2013; excepto lo relacionado con los
aportes al Sistema de general de Seguridad Social en Pensiones.
Sexto. Como consecuencia, se declara la existencia de una relación laboral entre
la señora María Elena Tamayo Naranjo y la ESE Hospital San Félix de la Dorada,
Caldas, en virtud de los contratos con ocasión de los cuales se desempeñó como
auxiliar de enfermería, tiempo transcurrido entre el 1 de enero y el 30 de junio de
2012; entre el 1 septiembre y el 31 de octubre de 2012; del 1 al 31 de diciembre
de 2012; del 1 de enero al 31 de agosto de 2013; del 1 de septiembre al 31 de
octubre de 2013; del 1 de enero al 30 de junio de 2014; del 1 al 30 de septiembre
de 2015; del 1 al 31 de octubre de 2015; del 30 de octubre al 30 de noviembre de
2015; y del 30 de noviembre al 31 de diciembre de 2015.
Séptimo: Como consecuencia de lo anterior, y a título de restablecimiento del
derecho, se condena a la ESE Hospital San Félix de la Dorada, a pagar en favor
de la demandante, señora María Elena Tamayo Naranjo las prestaciones sociales
5
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
de orden legal dejadas de percibir en virtud de los vínculos a través de contratos de
prestación de servicios en el tiempo entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2014;
entre el 1 y el 30 de septiembre de 2015; entre el 1 y el 31 de octubre de 2015;
entre el 30 de octubre y el 30 de noviembre de 2015; y entre el 30 de noviembre
y el 31 de diciembre de 2015, y devengadas por auxiliares de enfermería de planta
de la ESE, teniendo en cuenta además, los honorarios pactados en los contratos de
prestación de servicios suscritos entre las partes. […]
La ESE Hospital San Félix de la Dorada, deberá tener en cuenta los honorarios
pactados en todos los contratos celebrados y calcular el ingreso base de cotización
(IBC) pensional del actor, mes a mes, a fin de establecer si existe diferencia entre los
aportes realizados por aquel y los que se debieron efectuar, y SE ORDENA cotizar al
respectivo fondo de pensiones la suma faltante por concepto de aportes a pensión,
pero solo en el porcentaje que le correspondía en su calidad de empleador. Para tales
efectos, la parte actora deberá acreditar las cotizaciones que realizó al sistema
durante los vínculos contractuales y en la eventualidad de que no las hubiese hecho
o existiese diferencia en su contra, tendrá la carga de cancelar o completar, según
sea el caso, el porcentaje que le correspondía como trabajador, de acuerdo con las
consideraciones de esta providencia.
El tiempo laborado bajo la modalidad de contrato de prestación de servicios, se debe
computar para efectos pensionales, esto es entre el 1 y el 30 de junio de 2012;
entre el 1 septiembre y el 31 de octubre de 2012; del 1 al 31 de diciembre de2012;
del 1 de enero al 31 de agosto de 2013; del 1 de septiembre al 31 de octubre de
2013; del 1 de enero al 30 de junio de 2014; del 1 al 30 de septiembre de 2015;
del 1 al 31 de octubre de 2015; del 30 de octubre al 30 de noviembre de 2015; y
del 30 de noviembre al 31 de diciembre de 2015.
Octavo: No condenar en costas en esta instancia. […]
18. Respecto a la vinculación de la demandante mediante cooperativa de trabajo
asociado, el Tribunal precisó que al proceso se allegaron los contratos de prestación
de servicios suscritos entre la ESE demandada y diversas cooperativas de trabajo
asociado. No obstante, no obró constancia, certificación o documento emitido por
los representantes legales que diera cuenta de que la actora era trabajadora
asociada ni que prestó sus servicios como auxiliar de enfermería de la ESE, por la
disposición expresa de una cooperativa.
19. Con todo, expresó que los contratos aportados no son continuos, porque se
advierten interrupciones en los meses de «febrero, marzo, mayo, julio y agosto de
2006; enero, febrero, marzo, mayo, junio, julio, agosto, octubre y noviembre de
2007; enero, febrero, abril, mayo, junio, julio, agosto a diciembre de 2008; abril, julio,
agosto a diciembre de 2010; enero a junio y agosto de 2011; julio a diciembre de
2014; y, enero a junio y agosto de 2015». A su vez, el Tribunal agregó que no se
acreditó la prestación del servicio de auxiliar de enfermería entre 2002 y 2005. En
consecuencia, no se probó la calidad de la accionante como trabajadora vinculada
6
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
a las cooperativas en el período comprendido de 2006 a 2015, lo que impedía el
estudio de los elementos constitutivos de la relación laboral.
20. Frente a la vinculación de la actora con la ESE mediante contratos de
prestación de servicios. La señora María Elena Tamayo y la ESE demandada
suscribieron 10 contratos «entre el 1 de enero al 30 de junio de 2012, de 1 de
septiembre a 31 de octubre de 2012, del 1 al 31 de diciembre de 2012, del 1 de
enero al 31 de agosto de 2013, de 1 de enero a 30 de junio de 2014, de 1 al 31 de
octubre de 2015, del 1 al 30 de septiembre de 2015, de 30 de octubre a 30 de
noviembre de 2015, de 30 de noviembre al 31 de diciembre de 2015». El objeto de
estos fue que la primera prestara sus servicios, de manera personal, como auxiliar
de enfermería, con la imposibilidad de delegar en otras personas el desarrollo de
sus actividades.
21. En ese sentido, en criterio del Tribunal quedó demostrada la remuneración que
se extrae de los aludidos contratos y de sus respectivas actas de terminación y de
liquidación.
22. Adicionalmente, se probó que la señora María Elena Tamayo no era autónoma
e independiente en el cumplimiento de sus funciones, en tanto debía seguir las
directrices de los jefes del área de la ESE. En particular, el Tribunal dio cuenta de
que los testimonios guardaron coherencia en relación con el desempeño de la
actora y que sus actividades eran iguales a las de las auxiliares de planta de la
entidad; así, la única diferencia era la forma de remuneración y la vinculación. En
igual sentido, el Tribunal destacó que las declaraciones dieron fe de la existencia de
los turnos; de que la ESE determinaba dónde se debían prestar los servicios; y de
que se debían seguir las instrucciones impartidas por los médicos.
23. En ese sentido, se aportaron al proceso los cuadros de turnos que coinciden
con la certificación aportada por la ESE del 7 de diciembre de 2016, documentos
según los cuales la accionante realizó turnos desde enero de 2012 a octubre de
2015; con excepción de los meses de marzo a junio de 2014. Por ende, el Tribunal
encontró demostrada la relación laboral encubierta entre la demandante y la ESE,
que esta última no logró desvirtuar, máxime a partir de la naturaleza de la accionada,
cuyo objeto es la prestación de servicios de salud. De lo anterior concluyó que la
actora cumplía funciones que hacen parte de la actividad misional de la entidad.
24. El Tribunal identificó las siguientes interrupciones contractuales:
Tabla 1
Número de contrato Período de vinculación Días interrumpidos Fecha de prescripción
0007-12 Del 1.° de enero al 30 62 días 1.° de julio de 2015
de junio de 2012
419-12 Del 1.° de septiembre al 30 días No aplica
31 de octubre de 2012
631-12 Del 1.° al 31 de 0 días No aplica
diciembre de 2012
7
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
046-13 Del 1.° de enero al 31 0 días No aplica
de agosto de 2013
395-13 Del 1.° de septiembre al 61 días 1.° de noviembre de
31 de octubre de 2013 2016
112-14 Del 1.° de enero al 30 427 días 1.° de julio de 2017
de junio de 2014
833-15 Del 1.° al 30 de 0 días No aplica
septiembre de 2015
1069-15 Del 1.° al 31 de octubre 0 días No aplica
de 2015
1269-15 Del 30 de octubre al 30 0 días No aplica
de noviembre de 2015
1476-15 Del 30 de noviembre al - 1° de enero de 2018
31 de diciembre de 2015
25. A lo anterior, agregó que la demandante radicó petición ante la ESE, el 9 de
febrero de 2017, para obtener el reconocimiento de la relación laboral del 18 de
junio de 2002 al 4 de enero de 2016. En este contexto, el Tribunal declaró probada
parcialmente la prescripción extintiva de los créditos laborales reclamados entre el
1.° de enero de 2012 y el 31 de octubre de 2013, excepto en punto a los aportes a
pensión.
26. Por consiguiente, dispuso el pago de las prestaciones sociales generadas
con ocasión del servicio durante el tiempo efectivamente reconocido, con su
incidencia pensional; el cual precisó debía hacerse teniendo como base los
honorarios pactados, el tiempo laborado y las prestaciones legales a las que una
auxiliar de enfermería de planta tenía derecho. Por su parte, el Tribunal aclaró que
era improcedente la devolución de los aportes en salud, riesgos profesionales y
pensionales.
27. El Tribunal negó el reconocimiento de horas extras, recargos por trabajo
nocturno, dominicales y festivos, ante la ausencia de certificaciones que dieran
cuenta de ello. Igualmente, descartó el reembolso de los valores descontados por
retención en la fuente, ICA y estampillas, y el pago de perjuicios morales, porque el
derecho a percibir las prestaciones ordinarias solo surge a partir de la declaratoria
de la existencia de la relación laboral y, en todo caso, estos deben estar probados,
lo cual no ocurrió en este caso.
28. Finalmente, el Tribunal declaró impróspera la de ausencia de solicitud de
reconocimiento de la relación laboral, al considerar que esto sí se pidió en solicitud
del 9 de febrero de 2017. Se abstuvo de condenar en costas porque prosperaron
parcialmente las pretensiones de la demanda6.
6 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
023ED_Cuaderno1ra_022SENTENCIAPDF.pdf.
8
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
2.4. Recursos de apelación
2.4.1. Hospital San Félix de la Dorada - Caldas
29. El Hospital San Félix de la Dorada - Caldas, por conducto de apoderada
judicial, pidió revocar la sentencia de primera instancia y, en su lugar, negar las
pretensiones de la demanda, con fundamento en los siguientes argumentos:
30. No se demostró con claridad y suficiencia la configuración de los elementos
indispensables para la existencia de una relación laboral. En particular, el Tribunal
incurrió en una indebida valoración de las pruebas, como es el caso de los
testimonios que permitieron tener por demostrada la subordinación.
31. Al efecto, según la recurrente la declaración de la señora María Isabella Rojas
Pachón no tenía la suficiencia requerida, y debió analizarse en su coherencia,
precisión y claridad, además de contrastarse con los documentos que permitían
alcanzar una conclusión diferente. Destacó que según el artículo 167 del CGP la
parte accionante tenía la carga de probar la subordinación, no obstante, esto no se
logró solo con ese testimonio.
32. Seguidamente, la recurrente sostuvo que los contratos de prestación de
servicios son un mecanismo válido para el adecuado funcionamiento de la entidad,
ante la ausencia del personal de planta que las desarrolle y la exigencia de un
conocimiento especializado. A partir de ello, indicó que entre la demandante y la
ESE existieron auténticos contratos de prestación de servicios, ejecutados en todas
sus fases, y cuya presunción de legalidad la actora no desvirtuó.
33. Respecto de las sumas reconocidas, el Tribunal no tuvo en cuenta la
necesidad del Hospital para celebrar los contratos; los cuales están basados en
unos estudios previos y en un proceso contractual, fruto de la planeación. Lo
anterior, no implicó que la actora ejerciera sus funciones de manera subordinada,
sino con autonomía y de forma coordinada, característica ineludible de los contratos.
Por tanto, no se acreditó que la demandante ejerció actividades en iguales
condiciones a las de un servidor público.
34. Concretamente, la entidad reprochó que en el proceso no se acreditó el
elemento de la subordinación, ni siquiera a partir de indicios; los testigos no dieron
cuenta de órdenes concretas; ni que estas desbordaran el ámbito de instrucciones
básicas. Es más, en criterio de la recurrente, el señor Antonio María, administrador
del Hospital para la época de los hechos, relató que se impartían directrices
necesarias para el desarrollo eficiente de los contratos. La entidad afirmó que la
aplicación de protocolos de salud no acredita la existencia de órdenes y agregó que
no existió documento que diera cuenta de que la accionante cumplió un horario, al
respecto, solo obró el testimonio de la señora María Isabella Rojas Pachón que,
como se expuso, debía contrastarse con los restantes medios de prueba.
9
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
35. De los contratos se desprende la autonomía de la actora para el cumplimiento
de las funciones encomendadas, la exclusión frente a la existencia de una relación
laboral y la ausencia de estipulación de un horario. Asimismo, obran cuentas de
cobro y la certificación de la demandada que constata la prestación del servicio bajo
la modalidad contractual.
36. De ahí se sigue que los documentos no prueban la subordinación y que
existió un vacío probatorio en el proceso, al no acreditarse, además de lo ya
expuesto, informes de supervisión e interventoría, requerimientos, la realización de
todas las actividades contractuales, solicitudes de permisos, la entrega de
elementos para realizar las labores y prohibición de delegación. En términos
generales, para la entidad no era suficiente el cumplimiento de turnos para tener por
demostrada la relación laboral7.
2.4.2. Parte demandante
37. La demandante, por conducto de apoderado judicial, pidió revocar
parcialmente la sentencia apelada y, en su lugar, acoger la totalidad de las súplicas
de la demanda, con sustento en lo siguiente:
38. El Tribunal impuso una solemnidad legal para demostrar la prestación de
servicios a través de las cooperativas de trabajo asociado. En concreto, a la actora
se le exigió allegar certificaciones laborales que dieran cuenta de su vinculación con
las cooperativas y que prestó sus servicios en la ESE.
39. No obstante, en el proceso, en cumplimiento del artículo 167 de dicha
normativa, obraron como pruebas, a favor de la actora: (i) el certificado expedido
por la cooperativa de trabajo asociado de la salud del 15 de julio de 2008; (ii) la
historia laboral de la señora María Elena Tamayo Naranjo emitida por Porvenir; y
(iii) los testimonios de la señora María Isabella Rojas Pachón y del señor Antonio
María Gómez Betancur. La recurrente alegó que estas pruebas no fueron valoradas
por el Tribunal, las cuales en conjunto demostraban la prestación ininterrumpida de
los servicios por parte de la accionante a la ESE, mediante las cooperativas.
40. Seguidamente, la actora reprochó que el Tribunal dejó de valorar la ausencia
de solución de continuidad en los períodos laborados como contratista de la ESE.
Consideró unos extremos contractuales que desconocen la certificación emitida por
la ESE del 8 de octubre de 2015, según la cual laboró del 1.° de septiembre de 2011
al 31 de octubre de 2015, circunstancia respaldada por el oficio de entrega del
cuadro de turnos, que solo evidenció ausencias por salud.
7 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
025ED_Cuaderno1ra_024RECURSODEAPELACIONHOSPITALSANFELIXPDF.pdf.
10
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
41. En consecuencia, para la actora el Tribunal se valió solo de los extremos
contenidos en los contratos, sin contrastar la información con las aludidas pruebas.
Así, de haber realizado lo correspondiente en sana crítica, habría concluido que los
extremos de la relación laboral quedaron comprendidos del 1.° de septiembre de
2011 al 31 de diciembre de 2015; interregno en el cual debieron reconocerse los
salarios y prestaciones sociales.
42. Asimismo, para la recurrente existió una mora en el pago y consignación de
las cesantías por los períodos de 2011, 2012, 2013 y 2014, en los términos del
numeral 3 del artículo 99 de la Ley 50 de 1990. Esta situación genera el pago de la
sanción moratoria. Igualmente, la sentencia omitió el reconocimiento de la
indemnización dispuesta en las leyes 244 de 1995 y 1071 de 20068. En efecto, el
Tribunal reconoció la existencia de una relación laboral pero no ordenó ese pago,
pese a que esto se pidió en la demanda a título de restablecimiento del derecho 9.
2.5. Trámite procesal en segunda instancia
43. Mediante auto del 9 de agosto de 202410, el despacho ponente admitió los
recursos de apelación interpuestos por la demandada y la demandante, prescindió
del período para correr traslado a las partes, por no existir pruebas por decretar en
segunda instancia, aceptó la renuncia al poder presentada por el apoderado del
actor y lo requirió para que constituyera uno nuevo. El expediente ingresó al
despacho para fallo el 3 de septiembre de 202411, sin pronunciamiento de las partes
ni del Ministerio Público.
3. Consideraciones
3.1. Competencia
44. El Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso–Administrativo, es competente
para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las sentencias
proferidas en primera instancia por los tribunales administrativos, de conformidad
con el artículo 150 del CPACA.
3.2. Problema jurídico
45. De acuerdo con los argumentos expuestos en los recursos de apelación
interpuestos por las partes contra el fallo de primera instancia que accedió
parcialmente a las pretensiones de la demanda y en razón a la competencia del juez
8 La recurrente alterna entre Ley 1701 y Ley 1071, no obstante la correcta es esta última.
9 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
026ED_Cuaderno1ra_025RECURSODEAPELACIONDEMANDANTEPDF.pdf.
10 Samai, índice 7.
11 Samai, índice 12.
11
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
de segunda instancia, de conformidad con el artículo 32812 CGP, corresponde a la
Sala definir si:
46. ¿Está acreditada la prestación personal del servicio, por parte de la actora, a
través de cooperativas de trabajo asociado?
47. ¿Está demostrada la subordinación, que permite tener por configurada una
relación laboral encubierta entre la demandante y la ESE accionada?
48. ¿Existió solución de continuidad en los períodos laborados por la accionante
como contratista de la ESE?
49. ¿El reconocimiento de los salarios y prestaciones sociales debió efectuarse
del 1.° de septiembre de 2011 al 31 de diciembre de 2015?
50. ¿Procede el reconocimiento de la sanción moratoria prevista en la Ley 50 de
1990, y en las leyes 244 de 1995 y 1071 de 2006?
3.3. Marco normativo y jurisprudencial
3.3.1. Relación laboral encubierta. Reiteración jurisprudencial
51. La jurisprudencia unificada de esta corporación13 abordó la relación laboral
encubierta al indicar que, aunque el numeral tercero del artículo 32 de la Ley 80 de
1993 establece expresamente que los contratos de prestación de servicios no
constituyen una fuente de relación laboral ni generan la obligación de reconocer y
pagar prestaciones sociales, tanto el Consejo de Estado como la Corte
Constitucional han reconocido que dicha regla no aplica cuando se acreditan los
elementos esenciales propios de un vínculo laboral.
52. Lo anterior encuentra sustento en el mandato constitucional contenido en el
artículo 53 de la Carta Política, conforme al cual debe privilegiarse la realidad sobre
las formalidades. En consecuencia, cuando bajo la apariencia formal de un contrato
de prestación de servicios se oculta una verdadera relación laboral, surge para la
administración la obligación de reconocer las prestaciones sociales y derechos
laborales derivados de dicha relación.
12 CGP, artículo 328. «Competencia del superior. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente
sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en
los casos previstos por la ley. // Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que
no apeló hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones. // En la apelación de autos, el
superior sólo tendrá competencia para tramitar y decidir el recurso, condenar en costas y ordenar copias.
El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo que en razón de la modificación
fuera indispensable reformar puntos íntimamente relacionados con ella. // En el trámite de la apelación no se
podrán promover incidentes, salvo el de recusación. Las nulidades procesales deberán alegarse durante la
audiencia».
13 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del 9 de septiembre de 2021, proceso con
radicado 05001-23-33-000-2013-01143-01 (1317-2016).
12
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
53. Sin embargo, aun cuando se constate la existencia de los elementos que
configuran una relación laboral, no puede atribuirse la condición de empleado
público a quien haya prestado sus servicios en estas circunstancias.
54. Por lo tanto, la Sección resaltó que «el Código Sustantivo de Trabajo, en sus
artículos 23 y 24, recoge a nivel legal, como elementos que configuran la relación
laboral, los siguientes: i) la actividad personal del trabajador; ii) la continuada
subordinación o dependencia del trabajador respecto del empleador; y, iii) un salario
como retribución del servicio. Con base en los anteriores presupuestos, esta
corporación ha determinado la existencia del vínculo laboral en contratos de
prestación de servicios, pues a falta de un estatuto del trabajo, es este, y no otro, el
marco jurídico que ofrece el ordenamiento, junto con los principios fundamentales
del artículo 53 superior, para hacer efectiva la garantía de los derechos de las
personas que se relacionan laboralmente con el Estado».
55. Ahora bien, dicho fallo de unificación expuso los criterios para identificar la
existencia de una relación laboral encubierta, los cuales, al ser valorados en
conjunto bajo los principios de la sana crítica, permiten al juez verificar la
subordinación continuada y, en consecuencia, declarar la relación laboral oculta
detrás del ropaje formal del contrato de prestación de servicios.
56. Entre los elementos que permiten determinan la existencia de la
subordinación se encuentran: que el lugar de prestación del servicio sea las
instalaciones de la entidad; la imposición de un horario o turnos; la dirección y
control ejercidos mediante órdenes sobre el modo, tiempo y cantidad del trabajo; la
participación en reuniones obligatorias; y el seguimiento por parte de superiores
jerárquicos. Así mismo, constituyen indicios de la subordinación que las actividades
contratadas correspondan al objeto misional de la entidad y comprendan funciones
equivalentes a las de los empleados de planta.
57. En este orden de ideas, la Sección consideró en cuanto a la definición de la
subordinación y su carácter determinante que «de acuerdo con el artículo 23 del
Código Sustantivo del Trabajo, la subordinación o dependencia del trabajador
constituye el elemento determinante que distingue la relación laboral de las demás
prestaciones de servicios, pues encierra la facultad del empleador para exigirle al
empleado el cumplimiento de órdenes, imponerle jornada y horario, modo o cantidad
de trabajo, obedecer protocolos de organización y someterlo a su poder
disciplinario»14.
58. De igual manera, la dirección y control efectivo por parte de la administración
son formas de subordinación cuando se alejan del ejercicio normal de la
coordinación con el contratista. Por otra parte, no puede descartarse a primera vista
la existencia de una relación laboral en los eventos en los que el objeto contratado
consiste en el desempeño de carreras profesionales liberales «pues, en la práctica,
14 Idem.
13
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
tales actividades son requeridas frecuentemente para satisfacer el objeto misional
de la entidad»15.
59. En contraposición, la Sección expuso cuáles son las características del
contrato estatal de prestación de servicios, según la jurisprudencia, así:
[…] Solo puede celebrarse por un «término estrictamente indispensable» y para
desarrollar «actividades relacionadas con la administración o funcionamiento de la
entidad», y no cabe su empleo para la cobertura indefinida de necesidades
permanentes o recurrentes de esta.
88. (ii) Permite la vinculación de personas naturales o jurídicas; sin embargo, en estos
casos, la entidad deberá justificar, en los estudios previos, porqué las actividades «no
puedan realizarse con personal de planta o requieran conocimientos especializados».16
89. (iii) El contratista conserva un alto grado de autonomía para la ejecución de la labor
encomendada. En consecuencia, no puede ser sujeto de una absoluta subordinación
o dependencia. De ahí que el artículo 32, numeral 3 de la Ley 80 de 1993 determina
que «En ningún caso estos contratos generan relación laboral ni prestaciones
sociales».17
90. A este respecto, conviene aclarar que lo que debe existir entre contratante y
contratista es una relación de coordinación de actividades, la cual implica que el
segundo se somete a las condiciones necesarias para el desarrollo eficiente del objeto
contractual, como puede ser el cumplimiento de un horario o el hecho de recibir una
serie de instrucciones de sus superiores, o tener que reportar informes sobre sus
resultados.18
91. En definitiva, los contratistas estatales son simplemente colaboradores episódicos
y ocasionales de la Administración, que vienen a brindarle apoyo o acompañamiento
transitorio a la entidad contratante, sin que pueda predicarse de su vinculación algún
ánimo o vocación de permanencia.
60. A partir del análisis normativo y jurisprudencial, la providencia de unificación
del 9 de septiembre de 2021 de la Sección Segunda determinó que los contratos de
prestación de servicios no pueden celebrarse para cumplir funciones permanentes
de la entidad, y que su objeto debe atender únicamente necesidades temporales,
contingentes o excepcionales. Por tanto, con estos contratos «no pueden suplirse,
15 Idem.
16 Por ejemplo, cuando no exista personal de planta para realizar las labores, o, existiendo, es necesario un
apoyo externo por exceso de trabajo; o porque el personal de planta carece de la experticia o conocimiento
especializado necesario para llevar a buen término la actividad encomendada a la entidad.
17 Ahora bien, a pesar de los términos imperativos en que aparece redactada la citada norma, es posible que
en la práctica se configure una relación laboral, pues el contrato de trabajo es de realidad, y para perfeccionarlo
rige el principio de prevalencia de la realidad sobre las formas. Al respecto, la Corte Constitucional, en sentencia
C-154 de 1997, declaró la exequibilidad condicionada del segundo inciso del numeral 3º del artículo 32,
indicando que «las expresiones acusadas del numeral 3º del artículo 32 de la Ley exequibles, salvo que se
acredite por parte del contratista la existencia de una relación laboral subordinada».
18 Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso-administrativo; sentencia de 18 de noviembre de 2003,
Rad. IJ-0039, C.P. Nicolás Pájaro Peñaranda.
14
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
de manera definitiva, las funciones permanentes o misionales de las entidades,
pues su ejercicio solo corresponde a vinculaciones legales y reglamentarias». De
tal suerte, cuando se acredite que el contratista cumplió de forma subordinada
funciones misionales, permanentes y propias del personal de planta, debe
reconocerse la existencia de una relación laboral encubierta.
61. Así pues, la Sección Segunda del Consejo de Estado, en la mencionada
sentencia de unificación del 9 de septiembre de 2021, unificó la jurisprudencia en el
sentido de precisar las siguientes reglas en las relaciones laborales encubiertas o
subyacentes:
(i) La primera regla define que el concepto de «término estrictamente indispensable»,
al que alude el numeral 3.º del artículo 32 de la Ley 80 de 1993, es el señalado en los
estudios previos y en el objeto del contrato, el cual, de acuerdo con el principio de
planeación, tiene que estar justificado en la necesidad de la prestación del servicio a
favor de la Administración, de forma esencialmente temporal y, de ninguna manera,
con ánimo de permanencia.
(ii) La segunda regla establece un período de treinta (30) días hábiles, entre la
finalización de un contrato y la ejecución del siguiente, como término de la no
solución de continuidad, el cual, en los casos que se exceda, podrá flexibilizarse en
atención a las especiales circunstancias que el juez encuentre probadas dentro del
expediente.
(iii) La tercera regla determina que, frente a la no afiliación al sistema de la Seguridad
Social en Salud, por parte de la Administración, es improcedente la devolución de los
valores que el contratista hubiese asumido de más, en tanto se recaudaron como
recursos de naturaleza parafiscal.
62. La Sección Segunda estableció «un término de treinta (30) días hábiles como
límite temporal para que opere la solución de continuidad entre los contratos de
prestación de servicios. Un término que no debe entenderse como «una camisa de
fuerza» que impida tener en cuenta un mayor período de interrupción, sino como un
marco de referencia para la Administración, el contratista y el juez de la controversia,
de cara a determinar la no solución de continuidad; en especial para este último,
que en cada caso concreto habrá de sopesar los elementos de juicio que obren
dentro del plenario, cuando el tiempo entre cada contrato sea más extenso del aquí
indicado».
63. En otras palabras, corresponde al juez evaluar en cada caso concreto si
existen interrupciones justificadas entre cada contrato superiores a 30 días hábiles.
Esta regla de la sentencia de unificación se sustenta en los siguientes argumentos:
i) Continuidad del vínculo laboral pese a interrupciones breves: La Sala
consideró que si se suspende la prestación del servicio por un período de hasta 30
días hábiles, no se rompe la relación laboral previamente reconocida, lo que permite
mantener la unidad del vínculo laboral para efectos legales.
15
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
ii) Conformidad con la evolución jurisprudencial de la relación laboral
encubierta. La jurisprudencia ha venido afinando los criterios sobre la prescripción
en casos de relaciones laborales encubiertas, y este plazo de 30 días hábiles es el
que más protege los derechos del trabajador, y por eso se considera el más
adecuado para cumplir el fin de la jurisdicción-contenciosa.
iii) Razonabilidad del plazo para evaluar la naturaleza del nuevo contrato:
En la práctica, 30 días hábiles es un tiempo razonablemente suficiente «para
determinar si lo que se pacta es un nuevo contrato, una adición o una prórroga de
otro anterior, puesto que en muchos casos en los que se ha encontrado que existe
la relación laboral encubierta o subyacente, se ha advertido que se presentan tales
interrupciones, superiores, incluso, a un mes».
64. Ahora bien, en qué casos se ha establecido que el término de interrupción
entre los contratos puede ser superior a 30 días hábiles. Al respecto, la Sección
Segunda, Subsección B, en sentencia del 13 de junio de 2025 19, frente a un
instructor del SENA, determinó que no existió solución de continuidad en una
interrupción de 34 días, con fundamento en que coincidió con el tiempo vacacional
de los aprendices.
3.3.2. Coordinación, subordinación y carga de la prueba
65. La coordinación en los contratos de prestación de servicios implica que el
contratista ejecute sus tareas con independencia y autonomía, de modo que no
debe recibir órdenes para el ejercicio de sus actividades. Lo que no excluye «que
se puedan fijar horarios, solicitar informes o establecer medidas de supervisión o
vigilancia, siempre que dichas acciones no desborden su finalidad, y conviertan tal
coordinación en la subordinación propia del contrato de trabajo»20.
66. Asimismo, esta corporación consideró, en el fallo de unificación del 9 de
septiembre de 202121, que entre el contratante y contratista existe «una relación de
coordinación de actividades, la cual implica que el segundo se somete a las
condiciones necesarias para el desarrollo eficiente del objeto contractual, como
puede ser el cumplimiento de un horario o el hecho de recibir una serie de
instrucciones de sus superiores, o tener que reportar informes sobre sus
resultados22».
67. En cuanto a la subordinación, esta providencia de unificación precisó que
implica órdenes obligatorias, imposición de jornada, protocolos internos y poder
19 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, proceso con radicado 05001-23-33-000-2019-02300-
01 (5263-2024), M.P Jorge Edison Portocarrero Banguera.
20 Corte Suprema de Justicia, sentencia SL1577-2023.
21 Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia del 9 de septiembre de 2021, proceso con radicado 05001-
23-33-000-2013-01143-01 (1317-2016).
22 Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso-administrativo; sentencia de 18 de noviembre de 2003,
Rad. IJ-0039, C.P. Nicolás Pájaro Peñaranda.
16
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
disciplinario. La presencia de estos elementos demuestra la existencia de una
relación laboral encubierta, sobre todo si las actividades contratadas son las mismas
que desarrollan los empleados de planta.
68. Ahora bien, la jurisprudencia identifica varios aspectos o criterios para
detectar la subordinación: (i) uso de instalaciones de la entidad; (ii) cumplimiento de
horarios rígidos; (iii) dirección y control efectivo por parte de la entidad; y (iv) similitud
entre funciones del contratista y las del personal de planta. Se reitera que incluso
en profesiones liberales (como abogados), puede haber subordinación si se pierde
la autonomía técnica propia de la contratación independiente. Para mejor ilustración
se traen a colación los apartes pertinentes del fallo de unificación:
«i) El lugar de trabajo. Considerado como el sitio o espacio físico facilitado por la
entidad para que el contratista lleve a cabo sus actividades. Sin embargo, ante el
surgimiento de una nueva realidad laboral, fruto de las innovaciones tecnológicas, esta
Sala Plena estima necesario matizar esta circunstancia, por lo que el juzgador habrá
de valorarla, en cada caso concreto, atendiendo a las modalidades permitidas para los
empleados de planta.
ii) El horario de labores. Normalmente, el establecimiento o imposición de una jornada
de trabajo al contratista no implica, necesariamente, que exista subordinación laboral
y, por consiguiente, que la relación contractual sea simulada. Así, ciertas actividades
de la Administración (servicios de urgencia en el sector salud o vigilancia, etc.)
necesariamente requieren la incorporación de jornadas laborales y de turnos para
atenderlas. Por ello, si bien la exigencia del cumplimiento estricto de un horario de
trabajo puede ser indicio de la existencia de una subordinación subyacente, tal
circunstancia deberá ser valorada en función del objeto contractual convenido.
iii)La dirección y control efectivo de las actividades a ejecutar. Bien sea a través
de la exigencia del cumplimiento de órdenes en cualquier momento, en cuanto al modo,
tiempo o cantidad de trabajo, o la imposición de reglamentos internos, o el ejercicio del
poder de disciplina o del ius variandi,23 la dirección y control efectivo de las actividades
del contratista constituye uno de los aspectos más relevantes para identificar la
existencia o no del elemento de la subordinación. En ese sentido, lo que debe probar
el demandante es su inserción en el círculo rector, organizativo y disciplinario de la
entidad, de manera que demuestre que esta ejerció una influencia decisiva sobre las
condiciones en que llevó a cabo el cumplimiento de su objeto contractual. Así, cualquier
medio probatorio que exponga una actividad de control, vigilancia, imposición o
seguimiento por parte de la entidad, que en sana crítica se aleje de un ejercicio normal
de coordinación con el contratista, habrá de ser valorado como un indicio claro de
subordinación.
iv)Que las actividades o tareas a desarrollar correspondan a las que tienen
asignadas los servidores de planta, siempre y cuando se reúnan los elementos
configurativos de la relación laboral. El hecho de que el servicio personal contratado
consista en el cumplimiento de funciones o en la realización de tareas idénticas,
23 A este respecto: Guerrero Figueroa Guillermo: Manual del derecho del trabajo. Bogotá, Leyer,1996, págs. 54
y 55.
17
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
semejantes o equivalentes a las asignadas en forma permanente a los funcionarios o
empleados de planta de la entidad, puede ser indicativo de la existencia de una relación
laboral encubierta o subyacente, siempre y cuando en la ejecución de esas labores
confluyan todos los elementos esenciales de la relación laboral a los que se refiere el
artículo 23 del Código Sustantivo del Trabajo. En ese orden de ideas, incumbe al actor
demostrar, además de la prestación personal de sus servicios a cambio de una
remuneración, la existencia de unas condiciones de subordinación o dependencia, en
las que el representante de la entidad contratante o la persona que él designe, ostentó
la facultad de exigirle el cumplimiento de órdenes perentorias y de obligatoria
observancia. Por consiguiente, el interesado deberá acreditar, además de la
permanencia de sus servicios, que la labor desarrollada se enmarca en el objeto
misional de la entidad».
3.3.3. De la carga de la prueba y los indicios frente al elemento de
subordinación
69. Cuando se trata del elemento de subordinación que el contratista debe
demostrar para que proceda la declaratoria de la relación laboral la jurisprudencia
ha expuesto una serie de indicios que prueban la subordinación oculta tras un
contrato de prestación de servicios.
70. Ciertamente, las partes en el proceso tienen el deber de acreditar los
supuestos de hecho de las normas cuya aplicación invocan ante la autoridad
judicial, por ello, ese interés en la causa conlleva a la obligación de «procurar que
la pruebas se practiquen o se aporten»24, y materializa la regla procesal regulada
en el artículo 167 del Código General del Proceso consistente en que «incumbe a
las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto
jurídico que ellas persiguen». Esta norma se lee en consonancia con el artículo 164
de la norma citada que regula el principio de necesidad de la prueba al indicar que
«toda decisión judicial debe fundarse en las pruebas regular y oportunamente
allegadas al proceso».
71. Así pues, cuando se trata de la declaratoria de la existencia de una relación
laboral, la parte interesada debe acreditar la prestación personal del servicio, la
remuneración y la subordinación. En cuanto a este último elemento, en sede de
unificación, la providencia de 2021 identificó los indicios construidos
jurisprudencialmente que llevan a demostrar la subordinación, previamente
expuestos.
72. En este punto, resulta importante advertir que «la palabra indicio denota “el
fenómeno que permite conocer o inferir la existencia de otro no percibido”»25, de
modo que «el indicio es un hecho que tiene la especial propiedad de mostrar otro
desconocido». Pero ese hecho conocido a partir del cual se realiza la inferencia
debe estar debidamente probado (art. 240 CGP) «requisito central para que a partir
24 López Blanco, Hernán Fabio, Código General del Proceso, Pruebas, Edit. Dupre, pág. 45.
25 López Blanco, Hernán Fabio, Código General del Proceso, Pruebas, Edit. Dupre, págs. 415 a 416.
18
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
del mismo pueda el juez arribar al hecho desconocido»26.
73. Cabe destacar que el artículo 242 del CGP prevé que el juez apreciará los
indicios en conjunto, teniendo en consideración su gravedad, concordancia y
convergencia, y su relación con las demás pruebas que obren en el proceso. Lo
cual remite a la obligación de apreciar las pruebas en conjunto, acorde con las
reglas de la sana crítica (art. 176 CGP)
74. En consecuencia, estos preceptos hacen énfasis en que el indicio es un
hecho conocido que permite inferir, a través de una deducción lógica, la existencia
de otro hecho desconocido, siempre que el hecho base esté debidamente probado
y las inferencias sean razonables y concatenadas con otras pruebas del proceso.
75. Adicionalmente, la carga probatoria sobre los elementos constitutivos de la
relación laboral se debe entender armónicamente con el principio de carga dinámica
de la prueba, dada la condición de parte débil que ostenta el trabajador frente al
empleador. En tanto, tal como lo regula el artículo 167 del CGP, el juez puede
distribuir la carga de la prueba según las particularidades del caso, en cualquier
momento antes de fallar, por la «cercanía con el material probatorio, por tener en
su poder el objeto de prueba, […], o por estado de indefensión o de incapacidad en
la cual se encuentre la contraparte, entre otras circunstancias similares».
76. Ahora bien, en casos emblemáticos relacionados con auxiliares de
enfermería y vigilantes vinculados mediante contratos de prestación de servicios, la
jurisprudencia ha evolucionado desde la idea de subordinación implícita, pasando
por la presunción de subordinación, hasta llegar actualmente a la noción de indicio
de subordinación.
77. En efecto, la jurisprudencia de la Sección Segunda del Consejo de Estado ha
transitado por distintas etapas en la valoración de la subordinación en los casos de
auxiliares de enfermería contratados mediante contratos de prestación de servicios.
78. En una primera etapa (201127), se exigió acreditar la subordinación mediante
diversos medios probatorios, tanto documentales como testimoniales.
79. En un segundo momento (201228), consideró que la naturaleza misma de las
funciones desempeñadas por los auxiliares de enfermería implicaba una carencia
estructural de autonomía, lo cual permitía presumir la existencia de subordinación.
80. En un tercer momento, a partir del año 201629, la jurisprudencia estableció
26 Idem.
27 Sección Segunda, Subsección B en sentencia del 27 de octubre de 2011, con ponencia del magistrado
Gerardo Arenas Monsalve, Proceso con radicado 19001-23-31-000-2003-00853-01(0437-10).
28 Sección Segunda, Subsección A en sentencia del 24 de octubre de 2012, M.P. Alfonso Vargas Rincón,
proceso con radicado 19001-23-31-000-2002-01469-01(1468-10).
29 Sección Segunda, Subsección A, sentencia del 21 de abril de 2016, con ponencia del magistrado Gabriel
Valbuena Hernández, Proceso con radicado 13001-23-31-000-2012-00233-01(2820-14).
19
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
de manera expresa que existía una presunción de subordinación, y trasladó la carga
probatoria a la entidad pública, quien debía demostrar que la labor no fue realizada
bajo sujeción a órdenes e instrucciones jerárquicas.
81. No obstante, en decisiones más recientes, particularmente en los años
202330 y 202431, y a partir de la sentencia de unificación de 2021, se retomó la
exigencia de acreditar ciertos indicios para configurar la existencia de una relación
laboral subordinada. Sin embargo, no se excluye la valoración de la naturaleza del
servicio asistencial prestado por estos profesionales como un indicio relevante.
3.3.4. Las cooperativas de trabajo asociado y las empresas de intermediación
laboral
82. De conformidad con la Ley 79 de 198832 y el Decreto 4588 de 200633, las
cooperativas de trabajo asociado son organizaciones sin ánimo de lucro
pertenecientes al sector de la economía solidaria. Estas vinculan el trabajo personal
de sus asociados, quienes, en su condición de gestores, contribuyen
económicamente a la cooperativa y aportan directamente su capacidad laboral para
el desarrollo de actividades económicas, profesionales o intelectuales.
83. Lo anterior tiene por objeto la producción o distribución conjunta y eficiente de
bienes o servicios, orientada a satisfacer las necesidades tanto de los asociados
como de la comunidad en general. En esta clase de organizaciones, el aporte
esencial de los asociados es su trabajo, dado que las contribuciones de capital
resultan mínimas.
84. En lo que concierne al régimen normativo aplicable, el artículo 17 del Decreto
4588 de 2006 dispuso lo siguiente:
Artículo 17. Prohibición para actuar como intermediario o empresa de servicios
temporales. Las Cooperativas y Precooperativas de Trabajo Asociado no podrán
actuar como empresas de intermediación laboral, ni disponer del trabajo de los
asociados para suministrar mano de obra temporal a usuarios o a terceros
beneficiarios, o remitirlos como trabajadores en misión con el fin de que estos
atiendan labores o trabajos propios de un usuario o tercero beneficiario del servicio o
permitir que respecto de los asociados se generen relaciones de subordinación o
dependencia con terceros contratantes.
Cuando se configuren prácticas de intermediación laboral o actividades propias de las
empresas de servicios temporales, el tercero contratante, la Cooperativa y
Precooperativa de Trabajo Asociado y sus directivos, serán solidariamente
responsables por las obligaciones económicas que se causen a favor del trabajador
asociado.
30 Proceso con radicado 23001 23 33 000 2015 00168 01 (4550–2021).
31 Proceso con radicado 50001-23-33-000-2021-00340-01 (7137-2023). M.P. Luis Eduardo Mesa Nieves.
32 Por la cual se actualiza la Legislación Cooperativa.
33 Por el cual se reglamenta la organización y funcionamiento de las Cooperativas y Precooperativas de Trabajo
Asociado.
20
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
85. En virtud de la prohibición antes señalada, cuando se acredite la configuración
de prácticas de intermediación laboral propias de las empresas de servicios
temporales, tanto el contratante como la cooperativa quedan obligados
solidariamente frente a las obligaciones económicas generadas a favor del
trabajador.
86. Sobre el particular, el Consejo de Estado34 ha precisado que esta figura
asociativa no fue concebida por el legislador como un mecanismo para desconocer
los derechos de los trabajadores; por el contrario, por imperativo legal, las
cooperativas de trabajo asociado que incurran en prácticas irregulares deben
responder ante las autoridades competentes. En ese orden de ideas, el trabajo
asociado no puede ser instrumentalizado para eludir o desconocer las obligaciones
de naturaleza laboral frente a trabajadores dependientes o subordinados, razón por
la cual el ordenamiento jurídico previó expresamente la prohibición de que las
cooperativas de trabajo asociado actúen como empresas de intermediación laboral,
disponiendo del trabajo de sus asociados para proveer mano de obra temporal a
usuarios o terceros beneficiarios.
87. Igualmente, esa corporación ha sostenido que las cooperativas operan bajo
los lineamientos de la Ley 79 de 1988, de modo que, cuando el asociado es
vinculado con un tercero en virtud de instrucciones precisas tanto de la cooperativa
como de dicho tercero, quien alega la configuración de la relación laboral encubierta
—con fundamento en el principio de primacía de la realidad sobre las formas— tiene
la carga probatoria de acreditar los tres elementos que la legislación exige para el
reconocimiento de una relación laboral.
88. En consecuencia, las cooperativas de trabajo asociado tienen expresamente
vedado disponer del trabajo de sus asociados para suministrar mano de obra a
terceros, en tanto dicha práctica redunda en detrimento de los derechos laborales
de los cooperados.
3.4. Hechos probados
89. De conformidad con las pruebas que obran en el expediente, la Sala
encuentra probado lo siguiente:
3.4.1. Documentales:
90. En el período comprendido del 18 de junio de 2002 al 4 de enero de 2016,
las cooperativas de trabajo asociado celebraron los siguientes contratos de
prestación de servicios con el Hospital San Félix para el ejercicio de labores
asistenciales y de auxiliar de enfermería, en los cuales está probada la prestación
34 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del 28 de septiembre de 2017, exp. 76001-
23-31-000-2011-00820-01(1486-2015), M.P. Sandra Lisset Ibarra Vélez.
21
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
del servicio por parte de la actora35. Asimismo, en ese interregno, la señora María
Elena Tamayo Naranjo suscribió contratos de prestación de servicios con el Hospital
San Félix de la Dorada – Caldas36:
Tabla 2
1. Cooperativa de Trabajo Asociado para la Prestación de Servicios Varios (Coopreserva)
Fecha del Período Valor Prueba prestación del servicio Interrupción
contrato (días hábiles)
31 de enero Del 1.° de $46.967.750 Está relacionada en el informe de -
de 200637 febrero de gestión como auxiliar de
2006 al 28 de enfermería en el centro de trabajo
febrero de del Hospital San Félix de la
2006 Dorada, con 30 días laborados y
un costo del contrato de
$915.65538.
28 de febrero 1 de marzo $46.967.750 Está relacionada en el informe de -
de 200639 de 2006 al 31 gestión como auxiliar de
de marzo de enfermería en el centro de trabajo
2006 del Hospital San Félix de la
Dorada, con 30 días laborados y
un costo del contrato de
$915.65540.
2. Cooperativa de Empleados Unidos de Norcasia (Coopeun)
Fecha del Período Valor Prueba prestación del servicio Interrupción
contrato (días hábiles)
de abril de 1.° de abril de $47.421.234 Cuadro de turnos del 3 de abril al -
200641 2006 al 30 de 7 mayo de 2006 donde registra el
abril de 2006 nombre de la actora en el área de
ginecología42.
35 La prestación del servicio por parte de la actora, en estos períodos, se acredita con los contratos suscritos
entre el Hospital y las cooperativas, los documentos que hacen parte integral de estos, los testimonios que dan
cuenta de la prestación del servicio al Hospital en calidad de auxiliar de enfermería y las planillas específicas y
demás soportes que obran para cada período, los cuales reflejan el pago a seguridad social por 30 días. Las
pruebas específicas cada período se incorporarán en la casilla correspondiente.
36 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
033ED_AnexoCDFolio232_0072012MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 38 a 44, 82 a 83 del archivo
digital. 035ED_AnexoCDFolio232_04613MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 32 a 37 y 87 del archivo
digital. 047ED_AnexoCDFolio232_11214MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 31 a 35 del archivo digital.
073ED_AnexoCDFolio232_39513MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 36 a 41 y 55 a 56 del archivo digital,
074ED_AnexoCDFolio232_41912MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 30 a 35 y 43 del archivo digital.
081ED_AnexoCDFolio232_63112MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 31 a 36 del archivo digital.
085ED_AnexoCDFolio232_83315MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 36 a 40 del archivo digital,
087ED_AnexoCDFolio232_106915MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 33 a 37 del archivo digital,
088ED_AnexoCDFolio232_126915MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 32 a 36 del archivo digital y
089ED_AnexoCDFolio232_147615MARIAELENATAMAYOPDF.pdf, páginas 32 a 36 del archivo digital.
37 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
043ED_AnexoCDFolio232_9106COOPRESERVAPDF.pdf, páginas 20 a 27 del archivo digital.
38 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
043ED_AnexoCDFolio232_9106COOPRESERVAPDF.pdf, página 40 del archivo digital.
39 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
045ED_AnexoCDFolio232_10706COOPRESERVAPDF.pdf, páginas 20 a 27 del archivo digital.
40 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
045ED_AnexoCDFolio232_10706COOPRESERVAPDF.pdf, página 42 del archivo digital.
41 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
050ED_AnexoCDFolio232_12406COOPEUNPDF.pdf, páginas 91 a 95 del archivo digital.
42 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
052ED_AnexoCDFolio232_13006COOPEUNPDF.pdf, página 104 del archivo digital.
22
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
1.° de mayo 1.° de mayo de $48.367.409 del 3 de abril al 7 mayo de 2006 -
de 200643 2006 al 31 de donde registra el nombre de la
mayo de 2006 actora en el área de ginecología44.
Informe de gestión de asociados a
mayo de 2006, mediante contrato
asistencial, en el que obra la
demandante como auxiliar de
enfermería, con 30 días laborados,
y un valor del contrato de
$915.65545.
1.° de 1.° de $102.000.000 Relación de contrato asistencial 107
noviembre noviembre al 31 para noviembre y diciembre de
de 200646 de diciembre de 2006 en el que obra la
2006 demandante como auxiliar de
enfermería, por 30 días laborados,
con un valor de contrato de
$924.81247
1.° de enero 1.° de enero de $58.446.188 Obra un informe de gestión -
de 200748 2007 al 31 de asistencial de Coopeun en el que
enero de 2007 se relacionan las auxiliares de
enfermería que laboraron en el
mes de enero; y en particular se
consignó el nombre de María Elena
Tamayo, como auxiliar de
enfermería, por un total de 30 días
laborados y un valor del contrato de
$969.447.
1.° de 1.° de febrero $55.537.848 Obra un informe de gestión -
febrero de de 2007 al 28 asistencial de Coopeun en el que
200749 de febrero de se relacionan las auxiliares de
2007 enfermería que laboraron en el
mes de febrero; allí obra el nombre
de María Elena Tamayo, como
auxiliar de enfermería, para un total
de 30 días laborados y un valor
contractual de $969.44750.
3. Cooperativa de Trabajo Asociado de la Salud (Coopsalud)
Fecha del Período Valor Prueba prestación del servicio Interrupción
contrato (días hábiles)
1.° de 1° de enero $11.500.000 Obran constancias de aportes para 211
enero de de 2008 al salud frente al mes de enero, a Salud
200850 5 de enero Coomeva, a favor de la demandante51.
de 2008
6 de enero 6 de enero $11.500.000 Constancia de aporte a Salud -
de 2008 de 2008 al Coomeva a favor de la señora María
10 de enero Elena Tamayo52.
de 2008
11 de 11 de enero $11.500.000 Formulario de liquidación de aportes al -
enero de de 2008 al sistema general de riesgos
200853 15 de enero profesionales en el que obra el nombre
de 2008 de la demandante, con una base
salarial de $633.65554. Igualmente obra
el aporte a Salud Coomeva en el mes
de enero a favor de la accionante con
la misma base de cotización55.
16 de 16 al 20 de $11.500.000 Obra aporte a Salud Coomeva para el -
enero de enero de mes de enero a favor de la accionante
200856 2008 sobre una base de cotización de
$633.65557 y a riesgos profesionales58.
21 de 21 al 25 de $11.500.000 Obra aporte de Salud Coomeva para el -
enero de enero de mes de enero a favor de la accionante
200859 2008 sobre una base de cotización de
$633.65560 y a riesgos profesionales61.
23
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
1.° de 1.° de $127.977.946 Obra informe de gestión asistencial del 4
febrero de febrero al Valor adicionado a mes de febrero en el que obra la
200862 31 de $63.988.973 demandante como auxiliar de
marzo de enfermería, con un valor de
2008 $1.060.10364. Además, hay aportes a
Prorrogado riesgos laborales65, a salud66 y a
hasta el 30 pensión67 a favor de la actora en ese
de abril de período. Lo mismo ocurre para abril, al
200863 efectuarse aportes a riesgos
laborales68 y a salud69 a favor de la
actora.
43 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
052ED_AnexoCDFolio232_13006COOPEUNPDF.pdf, páginas 97 a 101 del archivo digital.
44 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
052ED_AnexoCDFolio232_13006COOPEUNPDF.pdf, página 104 del archivo digital.
45 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
052ED_AnexoCDFolio232_13006COOPEUNPDF.pdf, página 119 del archivo digital.
46 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
071ED_AnexoCDFolio232_37806COOPEUNPDF.pdf, páginas 84 a 90 del archivo digital.
47 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
071ED_AnexoCDFolio232_37806COOPEUNPDF.pdf, páginas 108 y 111 del archivo digital.
48 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
038ED_AnexoCDFolio232_8608COOPSALUDPDF.pdf, páginas 37 a 43 del archivo digital.
49.
Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
044ED_AnexoCDFolio232_95969798991002007COOPEUNPDF.pdf, páginas 34 a 41 del archivo digital.
50 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
038ED_AnexoCDFolio232_8608COOPSALUDPDF.pdf, páginas 37 a 43 del archivo digital.
51 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
038ED_AnexoCDFolio232_8608COOPSALUDPDF.pdf, página 52 del archivo digital.
52 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
039ED_AnexoCDFolio232_8708COOPSALUDPDF.pdf, página 50 del archivo digital.
53 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
040ED_AnexoCDFolio232_8808COOPSALUDPDF.pdf, páginas 35 a 41 del archivo digital.
54 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
040ED_AnexoCDFolio232_8808COOPSALUDPDF.pdf, páginas 43 y 44 del archivo digital.
55 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
040ED_AnexoCDFolio232_8808COOPSALUDPDF.pdf, página 53 del archivo digital.
56 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
041ED_AnexoCDFolio232_8908COOPSALUDPDF.pdf, páginas 40 a 46 del archivo digital.
57 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
041ED_AnexoCDFolio232_8908COOPSALUDPDF.pdf, página 57 del archivo digital.
58 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
041ED_AnexoCDFolio232_8908COOPSALUDPDF.pdf, página 59 del archivo digital.
59 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
042ED_AnexoCDFolio232_09008COOPSALUDPDF.pdf, páginas 37 a 43 del archivo digital.
60 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
042ED_AnexoCDFolio232_09008COOPSALUDPDF.pdf, página 52 del archivo digital.
61 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
042ED_AnexoCDFolio232_09008COOPSALUDPDF.pdf, páginas 54 y 55 del archivo digital.
62 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
046ED_AnexoCDFolio232_11108COOPSALUDPDF.pdf, páginas 63 a 69 del archivo digital.
63 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
046ED_AnexoCDFolio232_11108COOPSALUDPDF.pdf, páginas 130 a 131 del archivo digital.
64 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
046ED_AnexoCDFolio232_11108COOPSALUDPDF.pdf, página 71 del archivo digital.
65 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
046ED_AnexoCDFolio232_11108COOPSALUDPDF.pdf, página 74 del archivo digital.
66 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
046ED_AnexoCDFolio232_11108COOPSALUDPDF.pdf, página 77 del archivo digital.
67 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
046ED_AnexoCDFolio232_11108COOPSALUDPDF.pdf, página 87 del archivo digital.
68 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
046ED_AnexoCDFolio232_11108COOPSALUDPDF.pdf, página 133 del archivo digital.
69 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
046ED_AnexoCDFolio232_11108COOPSALUDPDF.pdf, página 148 del archivo digital.
24
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
30 de abril 1.° de mayo $191.966.919 Obran constancias de pago de aportes -
de 200870 de 2008 al a riesgos laborales71 en mayo de 2008
31 de julio a favor de la actora. Asimismo, informe
de 2008 de gestión asistencial de enfermeras
en mayo en el que consta la
demandante72. También obran
constancias para junio, entre otras, a
salud73 y para julio74.
28 de julio 1.° de $346.447.440 Informe de gestión asistencial para el -
de 200875 agosto al 31 mes de agosto con el nombre de la
de demandante, como auxiliar de
diciembre enfermería, con un valor del contrato
de 2008 de $1.060.10376 y aportes a favor de la
actora para agosto, septiembre,
octubre, noviembre y diciembre de
2008.
31 de 1.° de abril $94.845.797 Aportes al ICBF78, al Sena79, a la Caja 325
marzo de de 2010 al de Compensación Familiar80, a
201077 30 de abril Riesgos Profesionales81 y a
de 2010 pensiones82 por el período de abril de
2010 con un salario básico de
$515.000
1.° de julio 1.° de julio $94.845.797 Aportes a seguridad social a favor de la 42
de 201083 de 2010 al actora con un salario básico de
31 de julio $515.000.
de 2010
1.° de 1.° al 31 de $94.845.797 Aportes a seguridad social a favor de la -
agosto de agosto de actora con un salario básico de
201084 2010 $515.000.
1.° de 1.° de $94.845.797 Aportes a seguridad social a favor de la -
septiembre septiembre actora con un salario básico de
de 201085 al 30 de $515.000.
septiembre
de 2010
70 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
051ED_AnexoCDFolio232_12707COOPSALUDPDF.pdf, páginas 30 a 37 del archivo digital.
71 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
051ED_AnexoCDFolio232_12707COOPSALUDPDF.pdf, página 44 del archivo digital.
72 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
051ED_AnexoCDFolio232_12707COOPSALUDPDF.pdf, página 46 del archivo digital.
73 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
051ED_AnexoCDFolio232_12707COOPSALUDPDF.pdf, página 74 del archivo digital.
74 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
051ED_AnexoCDFolio232_12707COOPSALUDPDF.pdf, página 92 del archivo digital.
75 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
058ED_AnexoCDFolio232_19508COOPSALUDPDF.pdf, páginas 459 a 464 del archivo digital.
76 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
058ED_AnexoCDFolio232_19508COOPSALUDPDF.pdf, página 466 del archivo digital.
77 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
053ED_AnexoCDFolio232_14110COOPSALUDPDF.pdf, páginas 137 a 144 del archivo digital.
78 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
053ED_AnexoCDFolio232_14110COOPSALUDPDF.pdf, página 157 del archivo digital.
79 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
053ED_AnexoCDFolio232_14110COOPSALUDPDF.pdf, página 160 del archivo digital.
80 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
053ED_AnexoCDFolio232_14110COOPSALUDPDF.pdf, página 163 del archivo digital.
81 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
053ED_AnexoCDFolio232_14110COOPSALUDPDF.pdf, página 166 del archivo digital.
82 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
053ED_AnexoCDFolio232_14110COOPSALUDPDF.pdf, página 177 del archivo digital.
83 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
059ED_AnexoCDFolio232_21010COOPSALUDPDF.pdf, páginas128 a 135 del archivo digital.
84 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
063ED_AnexoCDFolio232_23710COOPSALUDPDF.pdf, páginas 124 a 130 del archivo digital.
85 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
065ED_AnexoCDFolio232_25210COOPSALUDPDF.pdf, páginas 126 a 133 del archivo digital.
25
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
1.° de 1.° de $94.845.797 Aportes a seguridad social a favor de la -
octubre de octubre al actora con un salario básico de
201086 31 de $515.000.
octubre de
2010
2 de 1.° de $189.691.594 Aportes a seguridad social a favor de la -
noviembre noviembre actora con un salario básico de
de 201087 al 31 de $515.000.
diciembre
de 2010
1° de 1. ° de $189.691.594 Copia de planillas de cotización a Cajas -
enero de enero de de Compensación Familiar, por parte
201188 2011 al 28 de Coopsalud a favor de la señora
de febrero María Elena Tamayo Naranjo, para el
de 2011 período de enero de 201189. También
obran los aportes para ese mismo
período y a favor de la demandante, a
pensiones90, a riesgos profesionales91
y al Sena92. En igual sentido, consta el
pago por parte de la cooperativa y a
favor de la accionante a riesgos
profesionales93, a la caja de
compensación familiar94, al Sena95 , al
ICBF96 y a salud97, para el período de
febrero de 2011.
28 de 1.° de $189.691.594 Obra en la relación de los afiliados con -
febrero de marzo de los cuales se va a proveer el cargo en
201198 2011 al 30 la propuesta99. Además, liquidación de
de abril de aportes a riesgos profesionales a favor
2011 de la actora con un salario básico de
$535.600100, a cajas de compensación
86 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
066ED_AnexoCDFolio232_27810COOPSALUDPDF.pdf, páginas 132 a 138 del archivo digital.
87 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
068ED_AnexoCDFolio232_29210COOPSALUDPDF.pdf, páginas 122 a 128 del archivo digital.
88 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, páginas 131 a 138 del archivo digital.
89 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, página 153 del archivo digital.
90 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, página 156 del archivo digital.
91 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, página 160 del archivo digital.
92 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, página 166 del archivo digital.
93 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, página 177 del archivo digital.
94 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, página 204 del archivo digital.
95 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, página 207 del archivo digital.
96 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, página 210 del archivo digital.
97 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
037ED_AnexoCDFolio232_8011COOPSALUDPDF.pdf, página 222 del archivo digital.
98 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
049ED_AnexoCDFolio232_12311COOPSALUDPDF.pdf, páginas 131 a 138 del archivo digital.
99 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
049ED_AnexoCDFolio232_12311COOPSALUDPDF.pdf, página 12 del archivo digital.
100 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
049ED_AnexoCDFolio232_12311COOPSALUDPDF.pdf, página 148 del archivo digital.
26
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
familiar101, al Sena102 , al ICBF103 y a
pensiones104.
1.° de 1.° de mayo $189.691.594 Aportes de mayo, junio y julio de 2011 -
mayo de al 30 de a favor de la actora con un salario de
2011105 junio de $535.600106.
2011
Prorrogado
hasta el 31
de julio de
2011
1.° de 1.° de $94.845.797 Aportes a favor de la demandante con -
agosto de agosto de un salario de $535.600108.
2011107 2011 al 31
de agosto
de 2011
4. Contratos de prestación de servicios entre la actora y el Hospital
Contrato Período de vinculación Remuneración Interrupción (días
hábiles)
0007-12 del 1.° Del 1.° de enero al 30 de junio de 2012 $6.831.000 – 83109
de enero de El Otrosí núm. 001 del 29 de junio de 2012 tres contados
2012 prorrogó la duración del 1.° de julio de 2012 iguales de
al 31 de agosto de 2012 $2.277.000–
El Otrosí núm.
001 del 29 de
junio de 2012
adicionó el
valor a
$9.108.000
419 del 31 de Del 1.° de septiembre al 31 de octubre de $2.277.000 -
agosto de 2012 2012 Adicionado por
Prorrogado hasta el 30 de noviembre de $1.138.500
2012
631 del 30 de Del 1.° al 31 de diciembre de 2012 $1.138.500 -
noviembre de
2012
046 del 1.° de Del 1.° de enero al 30 de junio de 2013 $7.104.240 -
enero de 2013 Prorrogado hasta el 31 de agosto de 2013
395 del 1.° de Del 1.° de septiembre al 31 de octubre de $2.368.080 0 días
septiembre de 2013 Adicionado por
2013 Prorrogado hasta el 30 de noviembre de $1.184.040
2013 Total:
$3.552.120
101 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
049ED_AnexoCDFolio232_12311COOPSALUDPDF.pdf, página 151 del archivo digital.
102 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
049ED_AnexoCDFolio232_12311COOPSALUDPDF.pdf, página 154 del archivo digital.
103 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
049ED_AnexoCDFolio232_12311COOPSALUDPDF.pdf, páginas 158 y 205 del archivo digital.
104 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
049ED_AnexoCDFolio232_12311COOPSALUDPDF.pdf, página 166 del archivo digital.
105 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
056ED_AnexoCDFolio232_15211COOPSALUDPDF, páginas 128 a 135 del archivo digital.
106 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
056ED_AnexoCDFolio232_15211COOPSALUDPDF, páginas 147, 149, 152, 158, 164, 195, 200, 208, 2011,
291 del archivo digital.
107 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
057ED_AnexoCDFolio232_18111COOPSALUDPDF.pdf, páginas 117 a 124 del archivo digital.
108 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
057ED_AnexoCDFolio232_18111COOPSALUDPDF.pdf, páginas 134 a 146 del archivo digital.
109 Que corrieron entre el 31 de agosto de 2011 y el 1.° de enero de 2012.
27
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
112 del 1.° de Del 1.° de enero al 30 de junio de 2014 $7.104.240 17 días
enero de 2014
5. Sindicato de Servicios Varios de Salud (Servasalud)
Fecha del Período Valor Constancias favor de la Interrupción (días
contrato demandante hábiles)
1.° de octubre 1.° de octubre $130.000.000 Registro de auxiliares de 64
de 2014110 al 31 de enfermería que laboraron en
octubre de octubre de 2014, en el que
2014 obra la demandante para un
total de $1.055.020 por
concepto de horas
laboradas111 y aportes en ese
período.
4 de 4 al 30 de $130.000.000 Planilla integral de aportes a 1
noviembre de noviembre de favor de la actora para un total
2014112 2014 de 30 días en Porvenir para
un total de $616.000 como
afiliada en el centro de trabajo
la Dorada113.
1.° de 1.° de $110.000.000 Según el listado de personal -
diciembre de diciembre al para el mes de octubre, la
2014114 31 de señora María Elena Tamayo
diciembre de Naranjo ingresó el 1.° de
2014 octubre de 2014115.
2 de enero de 2 al 31 de $130.000.000 Planilla integral de aportes a -
2015116 enero de 2015 favor de la actora con un
salario de $616.000, en
Porvenir, por 30 días.117
2 de febrero 2 de febrero al $130.000.000 Planilla integrada de pagos a -
de 2015118 28 de febrero seguridad social a favor de la
de 2015 actora con un salario de
$644.350, mes de febrero
2 de marzo de 2 de marzo al $130.000.000 Planilla integrada de pagos a -
2015119 31 de marzo seguridad social a favor de la
de 2015 actora con un salario de
$644.350, mes de marzo.
Registro de auxiliares de
enfermería del mes de marzo
con el nombre de la actora.
25 de marzo 25 de marzo al $130.000.000 Relación de auxiliares de -
de 2015120 30 de abril de enfermería que prestaron su
2015 servicio en abril de 2015.
110 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
082ED_AnexoCDFolio232_69914SERVASALUDPDF.pdf, páginas 34 a 42 del archivo digital.
111 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
082ED_AnexoCDFolio232_69914SERVASALUDPDF.pdf, páginas 82 y 83 del archivo digital.
112 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
084ED_AnexoCDFolio232_79114SERVASALUDPDF.pdf, páginas 36 a 44 del archivo digital.
113 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
084ED_AnexoCDFolio232_79114SERVASALUDPDF.pdf, página 81 del archivo digital.
114 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
086ED_AnexoCDFolio232_95114SERVASALUDPDF.pdf, páginas 36 a 42 del archivo digital.
115 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
082ED_AnexoCDFolio232_69914SERVASALUDPDF.pdf, página 69 del archivo digital.
116 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
055ED_AnexoCDFolio232_14215SERVASALUDPDF.pdf, páginas 40 a 47 del archivo digital.
117 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
055ED_AnexoCDFolio232_14215SERVASALUDPDF.pdf, página 80 del archivo digital.
118 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
062ED_AnexoCDFolio232_22715SERVASALUDPDF.pdf, páginas 38 a 46 del archivo digital.
119 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
067ED_AnexoCDFolio232_28315SERVASALUDPDF, páginas 29 a 36 del archivo digital.
120 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
070ED_AnexoCDFolio232_34015SERVASALUDPDF.pdf, páginas 37 a 42 del archivo digital.
28
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
1.° de mayo 1.° de mayo al $130.000.000 Relación de auxiliares de -
de 2015121 31 de mayo de enfermería que prestaron
2015 servicios en mayo de 2015
para un total de $1.287.852 y
planillas de aportes a favor
de la actora.
1.° de junio de 1.° de junio al $130.000.000 Planilla de aportes a favor de -
2015122 30 de junio de la actora con un salario de
2015 $644.330 y relación de
auxiliares de enfermería que
prestaron el servicio en junio
de 2015
1.° de julio de 1.° de julio al $106.000.000 Relación de auxiliares que -
2015123 31 de julio de prestaron su servicio en julio
2015 de 2015 para un total de
$1.396.992
31 de julio de 1.° de agosto $57.000.000 Relación de auxiliares que -
2015124 al 15 de prestaron su servicio en
agosto de agosto de 2015 para un total
2015 de $778.532
14 de agosto 14 de agosto $57.000.000 Pagos a seguridad social a -
de 2015125 al 31 de favor de la actora con un
agosto de salario de $644.350
2015
6. Contratos de prestación de servicios entre la actora y el Hospital
Contrato Período de vinculación Remuneración Interrupción
(días
hábiles)
833 del 1.° de Del 1.° al 30 de septiembre de 2015 $1.200.000 -
septiembre de
2015
1069 del 1.° de Del 1.° al 31 de octubre de 2015 $1.184.000 -
octubre de 2015
1269 del 30 de Del 1.° de noviembre al 30 de noviembre de $1.184.000 -
octubre de 2015 2015
1476 del 30 de Del 1 de diciembre al 31 de diciembre de $1.184.000 -
noviembre de 2015
2015
• Frente a la vinculación de la actora mediante cooperativas de trabajo
asociado
91. Objeto y obligaciones contractuales. Los contratos suscritos entre las
cooperativas de trabajo asociado y las intermediarias y el Hospital se pactaron con
el objeto de proveer actividades asistenciales (entre otros de auxiliares de
enfermería) porque las competencias superan la capacidad de respuesta del
personal vinculado en planta. Comprendieron, en términos generales, los siguientes
objetos y obligaciones:
121 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
072ED_AnexoCDFolio232_38515SERVASALUDPDF, páginas 38 a 42 del archivo digital.
122 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
075ED_AnexoCDFolio232_45015SERVASALUDPDF.pdf, páginas 37 a 42 del archivo digital.
123 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
078ED_AnexoCDFolio232_55415SERVASALUDPDF.pdf, páginas 36 a 42 del archivo digital.
124 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
080ED_AnexoCDFolio232_60915SERVASALUDPDF.pdf, páginas 36 a 42 del archivo digital.
125 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
083ED_AnexoCDFolio232_71415SERVASALUDPDF.pdf, páginas 36 a 42 del archivo digital.
29
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
92. Coopreserva y Coopeun. El objeto fue «la prestación mensual en forma
continua, oportuna, eficiente y efectiva por parte de la contratista, bajo su propia
responsabilidad y autonomía, de los servicios de auxiliares de enfermería a través de
su personal auxiliar y de acuerdo a las siguientes especificaciones mensuales: […]
desarrollando actividades propias de su formación en las áreas de urgencias,
quirófanos salas de partos, hospitalización, pediatría, ginecología, y obstetricia,
consulta externa, centros y puestos de salud pertenecientes a la ESE a los usuarios
del Hospital, sin distingo alguno y en los momentos que sean requeridos conforme a
las especificaciones». Además, se dispuso que «los contratos se prestaran con fiel
sujeción a la programación realizada por el contratista, la cual respetará la
distribución de días (horas o jornadas) definidas en el reglamento interno de cada
una de las áreas o servicios hospitalarios, contando siempre con el previo aval de
la coordinadora de área de enfermería o su delegado».
93. Coopsalud.
Realizar a cabalidad la totalidad de las obligaciones inherentes a los procesos
asistenciales en los que se requieren la participación de auxiliares de enfermería
[…].
El contratista, a través de su personal auxiliar, se sujeta al seguimiento de los
protocolos y manuales de procedimientos adoptados por el contratante para la
prestación del servicio asistencial. […]
Los turnos o modalidades de prestación serán establecidos por el contratista, de
conformidad con los requerimientos y necesidades del servicio.
94. Por su parte, de conformidad con las estipulaciones contractuales, el
contratista debía efectuar lo siguiente en materia de aportes a la Seguridad Social
Integral:
La entidad contratista, para efectos de validar los derechos al pago por la
contratación de servicios […], deberá demostrar con certificaciones y con las
respectivas autoliquidaciones, que el personal que dispone para el cumplimiento del
contrato, lo tiene debidamente afiliado a la seguridad social en la forma allí regulada
y además deberá demostrar en la misma forma el pago de contribuciones
parafiscales, todo ello al menos por un período igual al de la vigencia del contrato.
95. Servasalud. El objeto de los contratos sindicales suscritos entre la ESE
Hospital San Félix de la Dorada – Caldas y Servasalud consistió en «la ejecución de
procesos hospitalarios a los usuarios indicados por el contratante, comprendiendo las
actividades propias de estos servicios, de acuerdo a las necesidades de la entidad y
la propuesta presentada por parte de Servasalud. El sindicato Servasalud prestará los
servicios regulados en este contrato sindical, mediante sus afiliados partícipes de
acuerdo a lo regulado en este contrato de sindical, de acuerdo con el volumen y los
requerimientos o solicitudes del contratante y sus propias capacidades y estructuras».
30
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
96. Aportes a Seguridad Social. La demandante aportó la historia laboral
consolidada en Porvenir, con fecha de generación del 9 de agosto de 2017, según
la cual tenía 684 semanas cotizadas en los siguientes períodos, con las
cooperativas de trabajo relacionadas a continuación126:
Tabla 3
Razón social del empleador Período inicial Período final
Cooperativa de trabajo asociado para la prestación de Ser. Vari 04/2003 07/2003
Cooperativa de trabajo asociado para la prestación de Ser. Vari 08/2003 01/2005
Cooperativa de trabajo asociado para la prestación de Ser. Vari 02/2005 12/2005
Cooperativa de trabajo asociado para la prestación de Ser. Vari 01/2006 03/2006
Cooperativa Empleados Unidos de Norcasia 04/2006 04/2006
Cooperativa Empleados Unidos de Norcasia 05/2006 05/2006
Cooperativa Empleados Unidos de Norcasia 06/2006 12/2006
Cooperativa Empleados Unidos de Norcasia 01/2007 02/2007
Cooperativa de Trabajo Asociado de la Salud 02/2008 04/2008
Cooperativa de Trabajo Asociado de la Salud 05/2008 08/2008
Cooperativa de Trabajo Asociado de la Salud 09/2008 09/2008
Cooperativa de Trabajo Asociado de la Salud 10/2008 12/2008
Cooperativa de Trabajo Asociado de la Salud 01/2009 12/2009
Cooperativa de Trabajo Asociado de la Salud 01/2010 12/2010
Cooperativa de Trabajo Asociado de la Salud 01/2011 07/2011
Cooperativa de Trabajo Asociado de la Salud 08/2011 08/2011
Servihospi SAS 07/2014 07/2014
Servihospi SAS 08/2014 09/2014
Sindicato Servicios Varios de Salud 10/2014 12/2014
Sindicato Servicios Varios de Salud 01/2015 06/2015
Sindicato Servicios Varios de Salud 07/2015 07/2015
Sindicato Servicios Varios de Salud 08/2015 08/2015
97. Certificados de afiliaciones (asociación)
98. Coopsalud. Según la certificación emitida por la gerente de Coopsalud, el 15
de julio de 2008, la señora María Elena Tamayo era asociada de la cooperativa y
prestó sus servicios en el Hospital San Félix de la Dorada – Caldas, como auxiliar
de enfermería, desde el 1.° de enero de 2006, hasta la fecha de expedición de la
certificación, para lo cual recibió una compensación ordinaria de $684.347 127. La
demandante celebró convenio de trabajo asociado con Coopsalud con el fin de
vincularse en calidad de auxiliar de enfermería con una compensación de $864.347
que podía variar según el reporte del coordinador del centro de trabajo donde preste
el servicio. Dicho convenio rigió a partir del 1.° de enero de 2008128.
126 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, páginas 212 a 215 del archivo digital.
127 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, página 216 del archivo digital.
128 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
058ED_AnexoCDFolio232_19508COOPSALUDPDF.pdf, páginas 112 a 114 del archivo digital.
31
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
99. Servasalud. Según el listado de personal para el mes de octubre, la señora
María Elena Tamayo Naranjo ingresó como afiliada el 1.° de octubre de 2014129.
100. Otras cooperativas y sindicatos.
101. Servihospi. Se advierten 198 horas laboradas por la actora en julio de 2014
a favor de Servihospi130; no obstante, no se allegó contrato suscrito con el Hospital
que diera cuenta de las circunstancias de modo, tiempo y lugar.
102. Cooperativa de Trabajo Asociado de Servicios de Colombia
(Coopsercol). Coopsercol celebró contrato de prestación de servicios núm. 0020-
12131 el 1.° de enero de 2012 con el Hospital San Félix para la prestación de
servicios en procesos y subprocesos de apoyo a la gestión administrativa, con el
personal relacionado en la propuesta. La duración de este contrato fue de (1)
mes132.
• Frente a la vinculación de la actora mediante contrato de prestación de
servicios
103. Las obligaciones pactadas en los contratos de prestación de servicios
celebrados entre la actora y el Hospital fueron las siguientes:
La contratista se compromete con el Hospital a prestar sus servicios como auxiliar
de enfermería en su sede central o en sus unidades prestadoras (centro y puestos
de salud) y en el ámbito intra y extramural, de conformidad con la propuesta
previamente presentada. […]
La contratista se obliga para con la ESE Hospital San Félix, a prestar su concurso
para la ejecución de procesos asistenciales y administrativos propios de una auxiliar
de enfermería, en el ámbito intra y extramural y para ello deberá realizar entre otras,
los siguientes procedimientos y actividades:
1. Ejecutar cabal y oportunamente las órdenes médicas relacionadas con el
tratamiento y cuidado de los pacientes, dando aviso cuando las circunstancias
impidan su ejecución.
2. Mantener informados a los profesionales del servicio sobre el estado de los
pacientes y de toda novedad que se presente.
3. Acudir al servicio asignado, a la hora acordada.
4. Adoptar las medidas usuales de bioseguridad.
5. Alertar al médico tratante ante la ausencia de formulación de las dosis de
medicamentos para el día.
129 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
082ED_AnexoCDFolio232_69914SERVASALUDPDF.pdf, página 69 del archivo digital.
130 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, página 71 y 199 del archivo digital.
131 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
034ED_AnexoCDFolio232_2012COOPSERCOLPDF.pdf, páginas 123 a 130 del archivo digital.
132 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
034ED_AnexoCDFolio232_2012COOPSERCOLPDF.pdf, páginas 146 a 199 del archivo digital.
32
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
6. Participar en la enseñanza a los usuarios y familiares sobre los aspectos de
salud que estén a su alcance.
7. Colaborar para la buena presentación y ambiente agradable y seguro dentro
del servicio.
8. Hacer aseo y desinfección terminal cuando el usuario sea dado de alta o
fallezca.
9. Velar por la debida facturación de los servicios prestados y el acopio de los
soportes respectivos.
10. Transportar de forma adecuada al usuario y las muestras biológicas que se
generen garantizando las medidas de bioseguridad pertinentes.
11. Registrar el ingreso y egreso de los usuarios de acuerdo con las normas y
procedimientos de la institución.
12. Brindar cuidado directo a los usuarios que requieran atención especial.
13. Asistir al usuario durante su alimentación, comprobando que la dieta
suministrada sea la correcta.
14. Diligenciar los instrumentos del sistema de información con fines
administrativos, estadísticos y legales y los registros específicos de cada servicio
según las normas existentes.
15. Cuando se trate de fallecimientos por hechos violetos, causas desconocidas
o problemas medicolegales, rotular el cadáver (medicina legal), con el fin de que se
le practique el levantamiento y la necropsia correspondiente.
16. Realizar el control del trabajo de parto, actividad uterina, frecuencia cardiaca
y avisar cualquier alteración al médico de turno.
17. Trasladar o recibir los pacientes con la historia clínica diligenciada y entregar
de igual manera.
18. Explicar a los usuarios, su familia o acudientes, los procedimientos y
tratamientos que se le vayan a realizar, en procura de una mejor colaboración y
pronta recuperación.
19. Realizar baño diariamente a todos los usuarios que los requieran de acuerdo
al estado de su salud.
20. Tomar muestras de laboratorio y rotularlas debidamente.
21. Socializar con los usuarios y visitantes las normas de la Institución para lograr
una mejor colaboración.
22. Explicar al paciente el tipo de cirugía a realizar o realizada, los cuidados
inmediatos y recomendaciones dadas por el médico.
23. Informar las funciones que cumple cada conexión o equipo que se le haya
colocado.
24. Atender oportunamente las recomendaciones y requerimientos impartidos por
las áreas de auditoría y gestión de la calidad.
25. En el evento que por su actuación se desvíe del cumplimiento del objeto
contractual y por cuya razón las respectivas facturas de cobro sean glosadas o
imposibles de cobrar total o parcialmente, la contratista asumirá bajo su
responsabilidad dichos valores, para lo cual autoriza a la entidad contratante
para que estos le sean descontados de las sumas existentes a su favor.
26. Realizar vigilancia epidemiológica en todas aquellas situaciones que sean
factor de riesgo para la población e informar con premura sobre las enfermedades
de notificación obligatoria.
33
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
27. Desarrollar las actividades que como auxiliar de enfermería y por
necesidades del servicio, se requieran en áreas diferentes a la inicialmente
acordada.
28. Adherirse a las normas técnicas, guías de manejo, protocolos y en general a
los manuales de procedimientos adoptados por la Entidad.
29. Asistir puntualmente a las capacitaciones, sesiones de educación continuada
o socialización de procesos y procedimientos institucionales.
30. Cumplir cabalmente los deberes que le impone la Constitución, la ley y los
reglamentos internos, los cuales deberá conocer sin que por ello adquiera la
calidad de empleado público o de trabajador oficial de la ESE Hospital San Félix.
104. A partir de la información consignada en el oficio núm. 28 del 7 de diciembre
de 2016, expedido por la contratista de la ESE, Julia Andrea Nader Peña, la señora
María Elena Tamayo Naranjo no laboró en los meses de noviembre a diciembre de
2013 por chequeos de salud; ni en los meses de marzo a junio de 2014 por
cirugía133.
105. La certificación expedida el 7 de diciembre de 2016134 por el profesional
especializado de la ESE, según la cual los horarios de los auxiliares de enfermería
se distribuyen en programas de turnos de 12 horas de 7:00 a 19:00 horas, de 19:00
a 07:00 horas y de 07:00 a 13:00 horas y de 13:00 a 19:00 horas. Los cuadros de
turnos se establecen según la propuesta de servicios presentada por el contratista,
donde se verifica su disponibilidad para realizar las actividades.
106. Finalmente, el profesional especializado del Área Administrativa del Hospital
San Félix emitió constancia del 8 de octubre de 2015, en la que dio cuenta que la
señora María Elena Tamayo Naranjo desarrolló actividades como auxiliar de
enfermería, mediante contratos de prestación de servicios, desde el 1.° de
septiembre de 2011 al 31 de octubre de 2015135.
• Frente a la actuación administrativa
107. La demandante, el 9 de febrero de 2017, le pidió al Hospital San Félix ESE
declarar que existió una relación laboral originada en virtud de contratos de
prestación de servicios suscritos con el Hospital y mediante cooperativas de trabajo
asociado desde el 18 de junio de 2002 al 4 de enero de 2016.
108. Asimismo, solicitó reconocer su calidad de empleada pública. Pidió que se le
pagaran los conceptos salariales, prestacionales e indemnizatorios causados,
teniendo en cuenta como factores salariales las vacaciones, la prima de vacaciones,
la bonificación por recreación, la prima de navidad, la prima de servicios, la prima
133 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, página 55 del archivo digital.
134 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, página 53 del archivo digital.
135 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, página 217 del archivo digital.
34
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
de riesgo, la prima de antigüedad, las primas legales y extra legales, las cesantías,
los intereses a las cesantías, la indemnización por no consignación de estas, la
indemnización por falta de pago, la indemnización moratoria por pago tardío de
prestaciones sociales y las demás que estén probadas.
109. Finalmente, la accionante solicitó el pago de horas extras, compensatorios,
recargo por trabajo nocturno y en dominicales y festivos; los aportes al Sistema de
Seguridad Social en Salud, Pensiones y Caja de Compensación Familiar; el
reembolso de los valores descontados por retención en la fuente, ICA y estampillas
y el reconocimiento de 500 SMLMV por perjuicios morales136.
110. El profesional especializado del Área Administrativa del Hospital San Félix de
la Dorada – Caldas expidió el Oficio núm. Rg 3097 del 5 de marzo de 2017, en el
que sostuvo que la entidad celebró contratos de prestación de servicios con las
cooperativas Coopsercol, Coopeun, Coopsalud, Coopreserva y Servasalud para la
provisión de personal profesional en diferentes procesos. En virtud de ello, se pactó
una cláusula de exclusión de la relación laboral con el Hospital y con los afiliados
designados por la cooperativa; de ahí que el Hospital solo está obligado a pagar las
sumas de dinero pactadas. Por consiguiente, la solicitud debía dirigirse a cada una
de estas, en tal sentido, se negó lo pedido137.
3.4.2. Testimoniales
111. María Isabella Rojas Pachón. En su condición de auxiliar de enfermería de
planta de la entidad relató que fue compañera de María Elena Tamayo Naranjo en
el Hospital San Félix de la Dorada – Caldas. Afirmó que «ella entró a trabajar allá
cuando yo ya estaba trabajando. Yo trabajé en el hospital 37 años y medio». Expresó
que la demandante laboró durante 13 años en el Hospital, lo que recuerda porque
cuando salió pensionada la accionante todavía seguía trabajando allá; y que se retiró
después. Asimismo, la testigo expresó que a «nosotros como auxiliares de
enfermería en el hospital nos tocaba todo lo que era con pacientes, lo que eran los
servicios de la prestación de medicina».
112. En concreto, la magistrada indagó sobre lo que hacía la demandante, frente a
lo cual respondió que: «Mire, ella daba medicamentos, prestaba el servicio a los
pacientes, atendía a los pacientes, cambiarlos, organizarlos, todo lo que nos
corresponde». Expuso que esa situación le constaba porque laboró junto con la
demandante en el servicio de urgencias, y, en concreto indicó que estuvieron en una
ocasión en el servicio de pediatría, debido a la rotación permanente.
113. Seguidamente, la magistrada le preguntó si «¿durante el tiempo que usted
fue compañera de labores de la señora Tamayo Naranjo, ¿ella siempre desarrolló
136 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, páginas 28 a 30 y 33 a 34 del archivo digital.
137 Samai, exp. 17001233300020170065200, índice 31, cuaderno principal,
002ED_Cuaderno1ra_001CDNO1PDF.pdf, páginas 26 y 27 del archivo digital.
35
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
esas mismas actividades o tuvo algunas distintas?», a lo cual la testigo respondió
que «nosotras siempre tenemos la misma, ella tiene las mismas, ella tiene
asignaciones para con los pacientes», sin que le constara el ejercicio de actividades
distintas como de oficina o por fuera del Hospital.
114. Luego el apoderado de la actora interrogó a la testigo sobre las funciones
que cumplía la demandante. La señora María Isabella Rojas Pachón sostuvo que a
ella le correspondía «atender lo que eran los pacientes, lo que era administración
de medicamentos, le tocaba lo que eran, todo lo que era ordenado por el médico
para con el paciente». Además, le preguntó sobre la vinculación que la actora tenía
con la entidad, y la señora indicó que ingresó como técnica auxiliar de enfermería
mediante contrato y que en el Hospital existió personal de planta.
115. A partir de lo anterior, el apoderado le preguntó «¿qué diferencia había entre
las labores que realizaba la señora María Elena de las personas que estaban
vinculadas de planta o contrato indefinido como usted lo manifiesta?». Frente a ello,
la señora María Isabella dio cuenta de que «María Elena no tenía ninguna asignación
que fuera diferente al personal de planta. A todo el personal nos trataban igual y
teníamos las mismas asignaciones. Respecto a ese personal» y precisó que los jefes
eran los mismos para el personal de planta y los vinculados por contrato.
116. La apoderada del Hospital San Félix de la Dorada – Caldas interrogó a la
testigo, quien sostuvo que no conoció el contrato suscrito entre la demandante y el
Hospital. La declarante relató que cuando hizo referencia a los jefes se trataba de
los jefes de enfermería, en concreto indicó que «cuando eso estaba la jefe Gabriela
Hurtado que ella es de Manizales».
117. Adicionalmente, la testigo manifestó que para la prestación del servicio a los
pacientes les daban una asignación mediante una orden de cuaderno, en la cual
«nos colocaban las asignaciones de los pacientes que cada una teníamos a cargo».
El Hospital preguntó si la prestación del servicio se hacía por turnos, por días o
disponibilidad, y la testigo relató que por turnos siempre, establecidos por la jefe de
enfermería. También le preguntó si existía coordinación, frente a lo cual la testigo
afirmó que «no, porque la jefe de enfermeras, ella autorizaba a la jefe de enfermería
para que ella fuera la persona que era la encargada o la asignada que nos asignara
a nosotros, asignara el personal de enfermería».
118. Con posterioridad se le indagó sobre si existía una rotación del servicio o
prestaban en el servicio en la misma área, aspecto frente al cual la señora María
Isabella expuso que siempre hubo rotación de servicios, manejada por la jefe del
departamento de enfermería. Se le preguntó cuál era el horario que manejaba la
demandante, y la testigo relató que los turnos eran de 6 horas, 12 horas y 18 horas
con posibilidades de reprogramación por situaciones, como ocurrió con la actora.
La testigo expuso que conoció los cuadros de turnos de la accionante porque se
36
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
elaboraban con anticipación y aclaró que no en todas las ocasiones coincidía en la
prestación del servicio con la accionante.
119. Antonio María Gómez Betancur. Refirió que es tecnólogo en administración
hospitalaria y que en la actualidad es el administrador del Hospital San Félix de la
Dorada – Caldas, entidad en la que labora desde hace 33 años. Sostuvo que
conoció a la señora María Elena Tamayo porque fue contratista mediante una
cooperativa y prestó sus servicios en el Hospital. Identificó a la actora, quien estaba
presente en la audiencia y dio cuenta de que el Hospital San Félix hacía unos
contratos para el suministro de auxiliares de enfermería a través de cooperativas; la
cooperativa contrataba el recurso humano y lo enviaban al Hospital para la
prestación del servicio. Indicó que hubo muchas, como Coopeun, Coopsercol y que
la demandante laboró con varias de ellas. Según el testigo hubo una época en que
la accionante laboró de manera directa con el Hospital. No obstante, no tenía
conocimiento si en la actualidad laboraba en el Hospital.
120. La magistrada le preguntó al testigo que explicara sobre qué servicios
prestaba la demandante. El testigo relató que se contrataba a las cooperativas unas
horas de auxiliar de enfermería y ellos le pagaban a la cooperativa los salarios y las
prestaciones que contrataban; la cooperativa se encargaba de reconocerle a cada
uno de sus asociados las prestaciones y demás. En concreto, el señor expuso que
ella desarrollaba actividades como auxiliar de enfermería.
121. La apoderada del Hospital le preguntó al testigo sobre la vinculación de la
actora. El señor Antonio María Gómez dijo que «nosotros les hacemos unos
contratos de acuerdo con una oferta de servicios que ella nos presenta; yo le digo al
Hospital que tengo tantas horas al mes para ofrecerle y nosotros le cancelamos el
número de horas que ellos nos oferten». En ese sentido, el testigo manifestó que el
tipo de vinculación era mediante un sistema de compra de horas.
122. Ahora bien, la apoderada le preguntó sobre el procedimiento del Hospital
para celebrar contratos con la cooperativa. Al respecto, el testigo sostuvo que
«nosotros a través de un estudio que se realizaba de un número de hora, de esa
misma forma contratábamos el recurso humano». En el caso de la cooperativa, afirmó
que ellos le pagaban a la cooperativa todo, y los supervisores de los contratos hacían
la verificación del pago por parte del Hospital. Así pues, anexaban lo correspondiente
a la planilla de pagos.
123. La apoderada le interrogó sobre si «sí encontraba establecido un horario para
la prestación del servicio por las auxiliares de enfermería en el Hospital San Félix».
El testigo respondió que «no, ellas prestaban el servicio a través de una oferta de
servicios que ellas mismas le ofrecían a la cooperativa; nosotros teníamos contrato
directo era con la cooperativa». Se le preguntó si conocía el cuadro de turnos y el
declarante dijo que suponía que ello se manejaba a través de la cooperativa.
37
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
124. Finalmente, el apoderado de la demandante le preguntó sí evidenció los
cuadros de turnos. Frente a esto, el testigo indicó que no tuvo contacto con eso
porque ello era propio de una dependencia más asistencial que administrativa. En
ese escenario, el apoderado le preguntó si el estudio elaborado era hacer
actividades iguales a las de los auxiliares de enfermería o distintas. El señor Antonio
afirmó que «nosotros hacíamos un estudio de acuerdo a la necesidad […] no nada,
nosotros le comprábamos a las cooperativas a las auxiliares de enfermería».
Asimismo, el apoderado le preguntó si la prestación de servicios era por fuera o dentro
de las instalaciones del Hospital, a lo cual el testigo respondió que «dentro del Hospital
o en las instalaciones satélite».
125. El apoderado de la parte actora también le preguntó quién era el encargado
de definir la calidad de horas prestadas. El señor Antonio dijo que «yo sé el número
de horas contratadas, de la calidad no le sabría decir». Finalmente, la magistrada
interrogó al testigo sobre el nexo entre la cooperativa y la demandante, cómo se
vinculaba. El testigo expuso que no tenía conocimiento. También le interrogó sobre si
los pagos los hacían a la actora o a la cooperativa. El señor Antonio relató que
«nosotros le cancelábamos a la cooperativa y la cooperativa le cancelaba a cada
uno de sus asociados». Relató que se les pedía una convocatoria y la adjudicación
del contrato para las vinculaciones a través de cooperativas; y que conoció solo los
documentos legales, pero no la minucia.
3.5. Caso concreto
126. En el asunto bajo análisis, la accionante solicita que se condene a la entidad
al pago de todos los conceptos salariales, prestacionales e indemnizatorios
causados durante el período comprendido del 18 de junio de 2002 al 4 de enero de
2016.
127. El Tribunal declaró la existencia de una relación laboral entre las partes
únicamente en los interregnos en los cuales la demandante celebró contratos de
prestación de servicios con el Hospital, del 1.° de enero de 2012 al 31 de diciembre
de 2015; y como encontró probada parcialmente la excepción de prescripción
extintiva frente a los derechos causados con antelación al 31 de octubre de 2013,
salvo en materia pensional, accedió al pago de las prestaciones generadas a partir
del 1.° de enero de 2014. Por su parte, negó la prestación del servicio mediante
cooperativas de trabajo asociado, por falta de prueba.
128. Inconformes con esta decisión, ambas partes apelaron. La demandada
reprochó la ausencia de configuración de una relación laboral, en particular a partir
del elemento de la subordinación. La demandante, controvirtió la decisión de negar
el período laborado mediante cooperativas de trabajo asociado, toda vez que en su
criterio el Tribunal le impuso una solemnidad legal; y manifestó que la prestación del
servicio a través de los contratos suscritos con el Hospital fue ininterrumpida, razón
por la cual debían reconocerse los salarios y prestaciones causadas entre el 1.° de
38
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
septiembre de 2011 y el 31 de diciembre de 2015. Por último, la actora cuestionó la
ausencia de reconocimiento de la sanción moratoria.
129. Con el fin de resolver el recurso de apelación, la Sala estudiará los elementos
de la relación laboral – la prestación personal del servicio, la remuneración y la
subordinación–. Además, hará las precisiones que correspondan en materia de
continuidad del vínculo laboral, prescripción y del restablecimiento del derecho.
130. Prestación personal del servicio.
131. Mediante cooperativas de trabajo asociado. Está demostrado que las
cooperativas Coopreserva, Coopeun y Coopsalud, en el período comprendido del
31 de enero de 2006 a agosto de 2011 (con interrupciones), celebraron contratos
de prestación de servicios con el Hospital San Félix cuyo objeto fue, entre otros,
llevar a cabo la labor de auxiliar de enfermería mediante sus afiliados. En igual
sentido, Servasalud suscribió contratos con el Hospital entre el 1.° de octubre de
2014 y el 31 de agosto de 2015, para fines similares; ejecución de servicios
hospitalarios mediante sus afiliados. En estos contratos se estableció un número de
auxiliares de enfermería a proveer y se pactaron obligaciones contractuales y una
remuneración.
132. En el caso de la actora, se demostró la prestación del servicio toda vez que
existieron informes de gestión que la relacionaron específicamente en cada uno de
los interregnos y en los que se consignó la labor que ejerció como auxiliar de
enfermería y los costos del contrato en función del tiempo laborado; cuadros de
turnos que incorporaron el nombre de la demandante; relaciones de los contratos y
constancias de aportes al Sistema de Seguridad Social Integral (ver hechos
probados).
133. Asimismo, la información relacionada en la tabla frente a los vínculos
contractuales coincide con la historia laboral consolidada en Porvenir que allegó la
actora a este trámite, de fecha 9 de agosto de 2017; en concreto, en lo relativo a los
períodos laborados mediante la Cooperativa de Empleados Unidos de Norcasia
(Coopeun), de abril de 2006 a febrero de 2007; a través de la Cooperativa de Trabajo
Asociado de la Salud (Coopsalud) de 2008 a agosto de 2011; y mediante el
Sindicato de Servicios Varios de Salud (Servasalud) desde octubre de 2014 a
agosto de 2015.
134. En línea con esto, frente a Coopsalud obran certificaciones que dan cuenta
de que la demandante es asociada, laboró como auxiliar de enfermería y firmó un
convenio de asociación; y, en lo relativo a Servasalud, obra el listado de personal
que refleja el ingreso de la actora como afiliada a partir del 1.° de octubre de 2014,
fecha a partir de la cual obran registros a su nombre por concepto del primer contrato
celebrado.
39
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
135. La prestación personal del servicio se corrobora con las pruebas
testimoniales. En efecto, se tiene que el testigo Antonio María Gómez Betancur, en
su condición de administrador del Hospital San Félix, dio cuenta de que la señora
María Elena Tamayo fue contratista mediante cooperativas y prestó sus servicios en
el Hospital; lo anterior, toda vez que este último celebraba contratos con unas
cooperativas para la provisión del recurso humano, y estas últimas eran las
encargadas de pagarles a sus asociados.
136. En este orden, está acreditado que la actora prestó servicios mediante las
cooperativas de trabajo asociado; y que esta situación se demostró a través de los
contratos firmados entre estas y el Hospital, las certificaciones y pagos de aportes
que corroboraron los períodos en los que la accionante prestó sus servicios. Así
pues, a partir de una valoración de las pruebas allegadas al proceso que gozan de
presunción de autenticidad en los términos del artículo 244 del CGP, bajo criterios
de sana crítica, como lo ha hecho la Subsección en decisiones similares 138, está
demostrada la prestación del servicio en los períodos identificados, dado que el
tiempo ejercido mediante cooperativas resulta válido para estos efectos, y la
obligación de pago de los salarios y prestaciones recae en la entidad que se
beneficia de la labor, en este caso el Hospital.
137. Si bien solo obra convenio de asociación por parte de la actora a Coopsalud
y prueba de su afiliación a partir de octubre de 2014 a Servasalud, lo cierto es que
la valoración de las pruebas en conjunto permite establecer que la accionante
cumplió con la carga probatoria. En este orden de ideas, le asiste razón a la
demandante en que no se puede fijar una tarifa legal para demostrar la prestación
de servicios a través de cooperativas de trabajo asociado, como ocurrió en el caso
puntual; máxime cuando, contrario a lo dicho por el Tribunal, sí existían elementos
probatorios que permitían tener por superado este requisito.
138. De conformidad con esto, la valoración conjunta de la prueba exigía valorar
el contenido de la certificación expedida por Coopsalud el 15 de julio de 2008, según
la cual la señora María Elena Tamayo es asociada de la cooperativa y prestó sus
servicios como auxiliar desde el 1.° de enero de 2006; la historia laboral emitida por
Porvenir y los testimonios rendidos en el proceso.
139. Aunque la Sala tiene por demostrada la prestación personal, no se probó que
esta fuera ininterrumpida, como lo alegó la actora, aspecto que se desprende de la
relación de hechos probados y que se abordará en el acápite correspondiente para
analizar la prescripción.
140. En lo relativo a los contratos de prestación de servicios suscritos entre
la actora y el Hospital. Está acreditado en el proceso que la demandante celebró
contratos de manera directa y personal con el Hospital para prestar sus servicios
138 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del
25 de septiembre de 2025, exp. 50001-23-33-000-2020-00882-01 (1255-2024), M.P. Juan Enrique Bedoya
Escobar.
40
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
como auxiliar de enfermería, del 1.° de enero de 2012 al 30 de junio de 2014; y del
1.° de septiembre de 2015 al 31 de diciembre de 2015. En dichos contratos se pactó
de manera expresa una cláusula de prohibición de cesión, lo que implicaba la
prestación directa del servicio por parte de la accionante.
141. En consecuencia, la Sala tiene por acreditada la prestación personal del
servicio, por parte de la actora, a través de cooperativas y trabajo asociado y
mediante los contratos de prestación de servicios.
142. Remuneración. La demandante percibió una remuneración por el trabajo
realizado, tal y como se evidencia en los contratos suscritos por las cooperativas y
el Hospital (que se deben leer en consonancia con las pruebas concretas de
afiliación y pagos a favor de la actora) en cada uno de los períodos. Asimismo,
recibió el pago de honorarios con ocasión de los contratos de prestación de servicios
que celebró con el Hospital; cuya remuneración se extrae directamente de dichos
documentos.
143. Continuada subordinación o dependencia. De una valoración de las
pruebas que obran en el proceso, en especial las testimoniales sobre las cuales el
Hospital concentra su apelación, la Sala observa que la declaración de la señora
María Isabella Rojas Pachón fue coherente, precisa y clara en su relato. En concreto
se trató de una testigo habilitada para declarar, ante quien no se formuló tacha y
que se desempeñó como auxiliar de enfermería de planta de la entidad, de ahí que
fue compañera de la actora en el servicio de urgencias.
144. Identificó que la accionante laboró por 13 años en el Hospital en condición de
auxiliar de enfermería; y afirmó que todas quienes ejercían ese cargo hacían las
mismas funciones, sin asignación ni jefe diferente al personal de planta. A su vez, la
testigo sostuvo que existían superiores y que se les otorgaba una asignación de
pacientes mediante un cuaderno, a través de un sistema de turnos establecido por
la jefe de enfermería. En particular, dio cuenta de que los turnos eran de 6 horas,
12 horas y 18 horas; a lo cual convendría agregar que según el testimonio del señor
Antonio María Gómez Betancur las labores se ejercían dentro del Hospital o en las
instalaciones satélite.
145. Estas circunstancias propias de la labor deben apreciarse en conjunto con
los documentos que obran en el proceso, en este caso los contratos suscritos entre
las cooperativas de trabajo asociado y el Hospital, cuyo objeto fue la realización de
todas las obligaciones inherentes a los procesos asistenciales que requirieran la
participación de auxiliares de enfermería; y las obligaciones pactadas en los
contratos de prestación de servicios entre el Hospital y la accionante, que exigían la
ejecución de esos procesos asistenciales.
146. Igualmente, según la certificación expedida el 7 de diciembre de 2016, por el
profesional especializado del Hospital, los horarios de las auxiliares de enfermería
41
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
se distribuyen en programas de turnos, lo cual coincide con el testimonio de la
señora María Isabella Rojas Pachón.
147. De lo anterior se desprende que, aunque se pactaron cláusulas contractuales
que de manera expresa fijaban una sujeción a unos turnos, según la propuesta y
disponibilidad, y que según el testigo Antonio María Gómez Betancur las horas al
mes se prestaban según el ofrecimiento del contratista. Así, una valoración en
conjunto de las pruebas permite establecer que la demandante no era autónoma en
la fijación de su horario, ya que este era impuesto por las jefes de quienes recibía
órdenes directas.
148. Esta situación se acredita con la certificación del profesional del Hospital, del
7 de diciembre de 2016, según la cual existían unos cuadros de turnos previamente
definidos, sin que se logre extraer una opción de movilidad por la contratista o la
posibilidad de hacer reprogramaciones de forma independiente. A su vez, de las
obligaciones contractuales pactadas en los contratos suscritos entre el Hospital y
las cooperativas, se desprende que el Hospital establecería los turnos y las
modalidades de prestación del servicio de conformidad con las necesidades. En
particular, en el caso de la intermediación laboral las horas o jornadas debían estar
definidas por el reglamento interno de cada una de las áreas hospitalarias, siempre
con el aval de la coordinadora del área de enfermería o su delegado.
149. En igual sentido, hay que otorgarles valor a las obligaciones contractuales,
de las cuales también se puede probar la subordinación, en el caso de una auxiliar
de enfermería como la demandante que debía ejecutar cabal y oportunamente las
órdenes médicas que se requerían para la atención de los pacientes. En igual
sentido, esta debía sujetarse a los reglamentos y directrices impartidas por el
Hospital y asistir obligatoriamente a las capacitaciones. En el caso puntual de los
períodos en los que laboró mediante cooperativas de trabajo asociado, ello se
lograba dada su condición de afiliada y prestadora del servicio, en el marco de las
obligaciones pactadas para el personal auxiliar.
150. Por lo expuesto, aunque la entidad apelante alude a una labor de
coordinación, lo cierto es que esto no se compadece con la valoración integral de
las pruebas. En concreto, luego de contrastar el objeto y las obligaciones
específicas pactadas en los contratos, se extrae que la labor ejercida por la
demandante no tenía un fin temporal, sino que esta efectivamente realizaba iguales
funciones que las de todas las auxiliares de enfermería del Hospital. En virtud de
esto, la vinculación de la actora mediante cooperativas y contratos de prestación de
servicios solo buscó encubrir una verdadera relación laboral y reflejó el ánimo de
permanencia en la entidad.
151. Asimismo, debe considerarse – de conformidad con la información que obra
en los contratos – que el Hospital San Félix de la Dorada – Caldas es una Empresa
Social del Estado (ESE), categoría especial de entidad pública descentralizada del
orden departamental cuyo objeto es la prestación de servicios de salud en el primer
42
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
y segundo nivel de complejidad. Ello denota una sujeción y dependencia de quien
ejerce el cargo de auxiliar de enfermería, al tiempo que advierte que no pueden
dejar de existir órdenes en la ejecución del objeto contractual para el desempeño
de la labor. Esta situación, como ha precisado la Sala en otras oportunidades139, no
es propia del principio de coordinación.
152. En consecuencia, quedó demostrada la subordinación. Así, la parte actora
cumplió con la carga que le asistía en los términos del artículo 167 del CGP; y que
la ESE esté habilitada para celebrar contratos de prestación de servicios con el fin
de garantizar su adecuado funcionamiento, no impide que tales relaciones oculten
verdaderamente un vínculo laboral, como ocurrió en este caso.
153. Ello es así, dado que la facultad de contratación del Estado con terceros
prevista en los artículos 32 de la Ley 80 de 1993, 195 de la Ley 100 de 1993 y 2 de
la Ley 1150 de 2007, no puede interpretarse como una habilitación irrestricta para
desconocer los derechos y las garantías laborales. Así, aunque el vínculo de la
actora se formalizó mediante distintos contratos a través de cooperativas, y
directamente con el Hospital, los cuales estuvieron respaldados en estudios previos
y en un proceso contractual fruto de la planeación, ello no enerva la prueba de la
subordinación.
154. En virtud de lo anterior, no era requerido que los testigos hicieran referencia
a una orden concreta, porque esto se desprende de la existencia de jefes y de la
sujeción a sus directrices que emana de las cláusulas contractuales. Así pues,
aunque el Hospital pretendió hacer ver que las instrucciones eran básicas, propias
de la coordinación y que la aplicación de protocolos no acreditaba la existencia de
órdenes, esto desconoce todo el análisis que ya ha quedado expuesto. En particular,
como se vio, la decisión no se basa solo en el testimonio de la señora María Isabella
Rojas Pachón, sino en una valoración conjunta de todos los medios de convicción
allegados al proceso.
155. Por lo tanto, que el Hospital pretenda una lectura estricta de la prueba no
desvirtúa la demostración del elemento de la subordinación. De suerte que la carga
probatoria debe valorarse en función de los elementos que obran en el expediente
sin acudir a fórmulas rígidas como la existencia de informes de supervisión,
requerimientos, solicitudes de permisos y formalización de entrega de elementos
para la ejecución de las labores. Por último, se advierte que el cumplimiento de
turnos no es el único criterio demostrativo de la relación laboral, en cambio este es
solo un indicio que adquiere fuerza de convicción en conexidad con las otras
pruebas.
156. En este sentido, la Sala considera necesario precisar que la facultad de las
entidades estatales de acudir a mecanismos de contratación con terceros, prevista
en el ordenamiento jurídico, no puede interpretarse como una autorización irrestricta
139 Ibidem.
43
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
para desconocer los derechos y garantías laborales de quienes ejecutan
materialmente las actividades en su beneficio.
157. Por ende, los períodos durante los cuales la demandante prestó sus servicios
mediante las referidas formas de intermediación son susceptibles de valoración
para efectos de establecer la configuración de una eventual relación laboral
encubierta y las consecuencias jurídicas y económicas que de ella se deriven, pues
la obligación de reconocer los derechos laborales no depende de la forma
contractual utilizada, sino de la realidad material de la prestación personal del
servicio y del grado de integración del trabajador a la estructura funcional de la
entidad que se benefició de tales actividades.
158. En lo que respecta a la tercerización laboral, la Corte Constitucional,
mediante sentencia C-330 de 1995, examinó la constitucionalidad del numeral 3 del
artículo 77 de la Ley 50 de 1990 y estableció que el propósito de dicha norma es la
protección de los trabajadores frente al uso indebido de la contratación temporal en
detrimento de la estabilidad laboral.
159. Esta corporación140 ha reiterado dicho criterio garantista, destacando que el
legislador, en la ponencia para segundo debate de la Ley 50 de 1990, consagró
disposiciones precisas orientadas a salvaguardar los derechos de los trabajadores
temporales en materia de remuneración, prestaciones sociales y salud ocupacional,
así como a regular la constitución y funcionamiento de las empresas temporales,
con el fin de erradicar los abusos contra esta categoría de trabajadores. En
particular, se estableció de manera taxativa, en desarrollo del principio de a igual
trabajo igual salario, que el trabajador temporal percibirá la misma remuneración
ordinaria que el trabajador vinculado directamente por la empresa usuaria que
desempeñe funciones idénticas, con la única salvedad de las diferencias derivadas
de la antigüedad.
160. En esa línea, la Sección Segunda de esta corporación141 ha indicado que la
administración debe abstenerse de acudir a esta modalidad de contratación para el
desarrollo de funciones permanentes o inherentes a su objeto social, pues de
hacerlo se vulnerarían los derechos de los servidores públicos, el derecho al trabajo
y los fines de la administración pública, consagrados en los artículos 25, 53, 123 y
125 de la Constitución Política.
161. Así, se ha sostenido que cuando la controversia jurídica se dirige contra el
tercero beneficiario de la prestación personal del servicio —en el presente caso, el
Hospital San Félix de la Dorada—, los derechos laborales debidamente acreditados
no se ven afectados por el hecho de que el vínculo se haya formalizado a través de
cooperativas, sindicatos de trabajadores y empresas de servicios temporales, ni tal
140 Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia del 23 de marzo de 2000, exp. 0570-1998, M.P. Ana
Margarita Olaya Forero
141 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del 27 de noviembre de 2014, exp. 05001
23 33 000 2012 00275 01 (3222-2013), M.P. Gerardo Arenas Monsalve.
44
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
circunstancia constituye impedimento alguno para acceder a las pretensiones de la
demanda.
162. En tal sentido, esta corporación ha definido que cuando un tercero se
beneficia de servicios prestados por un trabajador temporal en desarrollo de
actividades permanentes y con desconocimiento de sus derechos laborales, es ese
tercero beneficiario, en este caso, el Hospital San Félix de la Dorada, quien está
llamado a responder, siempre que se acrediten los elementos propios de una
relación de trabajo142.
163. De la interrupción en la prestación del servicio y sus efectos en la
prescripción. La actora reprochó que el Tribunal dejó de valorar la ausencia de
solución de continuidad en los períodos laborados como contratista de la ESE.
Consideró unos extremos contractuales que desconocen la certificación emitida por
la ESE del 8 de octubre de 2015, según la cual prestó sus servicios del 1.° de
septiembre de 2011 al 31 de octubre de 2015, circunstancia respaldada por el oficio
de entrega del cuadro de turnos, que solo evidenció ausencias por salud. En
consecuencia, en su criterio, de haber analizado la información de todas las
pruebas, habría concluido que los extremos de la relación laboral quedaron
comprendidos del 1.° de septiembre de 2011 al 31 de diciembre de 2015, interregno
en el cual debieron reconocerse los salarios y prestaciones sociales.
164. Al respecto, la Sala observa que el Tribunal se equivocó al analizar los
extremos durante los cuales la actora laboró como contratista del Hospital, porque
contabilizó interrupciones donde no las hubo. El contrato núm. 000712 del 1.° de
enero de 2012 no terminó el 30 de junio de 2012, sino que se prorrogó hasta el 31
de agosto siguiente; asimismo, el contrato núm. 419 se prorrogó hasta el 30 de
noviembre de 2012; en igual sentido el contrato núm. 395 se prorrogó hasta el 30
de noviembre de 2013.
165. Como ha quedado expuesto, y dado que se trató de una sola relación laboral
con el Hospital, las interrupciones deben analizarse de manera consecutiva,
teniendo en cuenta tanto los vínculos laborados mediante cooperativas como los
que se celebraron a través de contratos de prestación de servicios.
166. A partir de ello, se tiene que de conformidad con la información que obra en
la Tabla 2, existieron interrupciones en la prestación del servicio superiores a 30
días hábiles. En particular, las últimas relevantes para el cómputo de la prescripción,
transcurrieron de la siguiente forma:
Tabla 3
Interrupción en días hábiles Período
83 Del 1 de septiembre de 2011 al 31 de diciembre de
2011
64 Del 30 de junio de 2014 al 1.° de octubre de 2014
142 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del 12 de marzo de 2026, exp. 25000-23-
42-000-2018-01579-01 (5061-2024), M.P. Juan Enrique Bedoya Escobar.
45
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
167. Lo anterior implica que la actora prestó sus servicios sin interrupciones
relevantes entre el 1.° de enero de 2012 y el 30 de junio de 2014; y entre el 1.° de
octubre de 2014 al 31 de diciembre de 2015.
168. En este orden, se resalta que la actora presentó reclamación el 9 de febrero
de 2017 y radicó la demanda el 12 de septiembre de 2017. Por ende, interrumpió
oportunamente la prescripción frente a dichos períodos, toda vez que en punto al
servicio prestado hasta el 30 de junio de 2014 tenía hasta el 30 de junio de 2017
para radicar reclamación; y en lo relativo al tiempo ejercido hasta el 31 de diciembre
de 2015, hasta el 31 de diciembre de 2018.
169. Por lo tanto, debe modificarse la sentencia de primera instancia en cuanto
declaró probada parcialmente la excepción de prescripción de los contratos
anteriores al 31 de octubre de 2013; y, en su lugar, se declarará prescrito lo causado
entre el 1.° de febrero de 2006 y el 31 de agosto de 2011143. Ello implica, de manera
consecuente, el reconocimiento de la relación laboral durante la totalidad de los
períodos del 1.° de febrero de 2006 al 31 de diciembre de 2015 (salvo
interrupciones); y el pago de las prestaciones sociales de orden legal dejadas de
percibir a partir del 1.° de enero de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2015 (salvo
interrupciones).
170. Las cotizaciones a pensión deberán ordenarse por la totalidad del período
reconocido, en el cual existió una relación laboral – del 1.° de febrero de 2006 al 31
de diciembre de 2015 (salvo interrupciones) – dado su carácter imprescriptible.
171. Por lo expuesto, queda en evidencia que, efectivamente, como lo sostuvo la
actora, no existió solución de continuidad en los períodos laborados mediante
contratos de prestación de servicios suscritos directamente con el Hospital (entre el
1.° de enero de 2012 y el 30 de junio de 2014 y entre el 1.° de septiembre de 2015
y el 31 de diciembre de 2015). No obstante, esto no se desprende de un análisis de
la certificación expedida el 8 de octubre de 2015, sino de la propia verificación de
las prórrogas de cada uno de los contratos.
172. Del restablecimiento del derecho. La actora pidió que se reconociera la
sanción moratoria prevista en la Ley 50 de 1990 y en las leyes 244 de 1995 y 1071
de 2006.
173. Se corrobora que la demandante solicitó, en términos generales, la
indemnización por no consignación de las cesantías. No obstante, como ha sido la
postura de la Sala no se accederá a esto, ya que la relación laboral que da lugar al
143 La actora tenía hasta el 31 de agosto de 2014 para radicar petición, pero lo hizo hasta el 9 de febrero de
2017.
46
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
restablecimiento del derecho se declara con la presente sentencia, en esta medida
no puede imputársele a la ESE una mora144.
174. Adicionalmente, el criterio de la Subsección consiste en que la parte actora
tiene derecho al reconocimiento y pago de los valores que por concepto de
prestaciones laborales legales derivadas de la relación laboral debieron liquidarle,
como vacaciones, primas, y cesantías, entre otras. Para ello, se debe tomar como
base el salario de un empleado que desarrollaba las funciones de auxiliar de
enfermería de planta, para el período de vinculación. En caso contrario, cuando no
exista el cargo en la planta, la base para calcular las prestaciones deben ser el valor
de los honorarios. Como el Tribunal ordenó que el pago se hiciera con los
honorarios, se modificará la sentencia porque en este caso ambas partes apelaron.
175. En línea con lo anterior, dado que en este caso están involucrados períodos
laborados a través de cooperativas, la Sala debe ser respetuosa de la tesis fijada
en asuntos similares145, según la cual el pago recibido por la demandante a título de
compensación impactó los dineros del erario; lo que impone considerar la
prohibición de no incurrir en un doble pago con recursos públicos. En razón a esto,
salvo las excepciones previstas en el artículo 19 de la Ley 4ª de 1992, nadie está
habilitado para percibir más de una asignación del erario.
176. Así pues, para el caso puntual de los períodos objeto de reconocimiento en
los que la demandante laboró por intermediación, mediante cooperativas de trabajo
asociado, únicamente procede la diferencia entre lo pagado por esta y lo que se le
debía pagar por la relación laboral acreditada.
177. Finalmente, se precisará que los aportes pensionales durante el tiempo
laborado mediante cooperativas de trabajo asociado deben tener en cuenta lo
efectivamente cotizado, de suerte que solo se cotice la diferencia, en caso de existir.
Lo anterior, porque en el caso concreto se probó que existieron cotizaciones a favor
de la accionante, pruebas efectivamente valoradas para efectos de establecer la
prestación personal del servicio. Sobre estos aspectos también se modificará la
sentencia de primera instancia.
4. Conclusión
178. En suma, se demostró la prestación personal del servicio, por parte de la
actora, mediante cooperativas de trabajo asociado. Asimismo, quedó acreditada la
subordinación, y, en ese orden, la relación laboral existente entre la accionante y la
ESE accionada durante el período comprendido entre el 1.° de febrero de 2006 al
31 de diciembre de 2015 (salvo interrupciones).
144 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, sentencia del
19 de marzo de 2026, exp. 85001-23-33-000-2021-00001-01 (3634-2023).
145 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del
25 de septiembre de 2025, exp. 50001-23-33-000-2020-00882-01 (1255-2024), M.P. Juan Enrique Bedoya
Escobar.
47
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
179. En consecuencia, el reconocimiento prestacional procede del 1.° de enero de
2012 y hasta el 31 de diciembre de 2015 (salvo interrupciones), con ocasión a la
prescripción. Finalmente, no hay lugar a reconocer sanción moratoria.
180. Por lo expuesto, se modificarán los ordinales quinto, sexto y séptimo de la
sentencia de primera instancia. Se confirmará en lo demás y se adicionará la parte
resolutiva para negar de manera expresa las demás pretensiones de la demanda.
5. Costas
181. La presente providencia acoge el criterio de interpretación mayoritario 146 de
la Subsección sobre el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, consistente en que para
decretar la condena en costas debe verificarse que la parte vencida actuó de
manera temeraria o de mala fe. Por lo tanto, no hay lugar en el caso de autos a
imponer dicha condena, en atención a que no se advierte que aquella haya incurrido
en las anteriores conductas.
182. En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
Falla:
Primero: Modificar los ordinales quinto, sexto y séptimo de la sentencia apelada,
proferida el 25 de agosto de 2023, por el Tribunal Administrativo de Caldas, los
cuales quedarán así:
Quinto: Declarar probada parcialmente la excepción de prescripción extintiva de
los derechos laborales y prestacionales entre el 1.° de febrero de 2006 y el 31 de
agosto de 2011, excepto lo relacionado con los aportes al Sistema General de
Seguridad Social en Pensiones.
146 La magistrada ponente considera que para condenar en costas a la parte vencida debe acudirse a un criterio
objetivo valorativo por varias a razones a saber: (i) El artículo 188 del CPACA mantiene vigente la regla de
procedencia en materia de costas para el proceso de lo contencioso administrativo. (ii) Dicho artículo 188 no
excluye la aplicación del CGP, por ejemplo, el artículo 365, según el cual solo habrá lugar a costas «cuando en
el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación». (iii) La temeridad o mala fe deben
ser valoradas por el juez en el escenario previsto en el artículo 80 del CGP, con el propósito de determinar la
eventual responsabilidad patrimonial de las partes, «sin perjuicio de las costas». (iv) El inciso segundo del
artículo 188 no morigera el criterio objetivo, por el contrario, amplía su espectro al considerar que en los asuntos
en los que se ventila un interés público, antes exceptuados, es posible imponer condena en costas «cuando se
establezca que se presentó la demanda con manifiesta carencia de fundamento legal». (v) Los parámetros
antes enunciados son producto de una interpretación finalista y sistemática de las normas citadas, sin perjuicio
de las de carácter especial como los artículos 265 a 269 del CPACA.
Lo expuesto en consonancia con la sentencia SU-241 de 2024 de la Corte Constitucional, que a propósito del
régimen de costas en el CPACA indicó que «puede concluirse que para imponer la condena en costas el juez
ya no tiene en cuenta la conducta temeraria o de mala fe de las partes a la hora de condenar en costas, sino la
derrota en el proceso y la prueba de su causación, esto es, un criterio objetivo- valorativo.”. En el mismo sentido:
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso - Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 7
de abril de 2016, M.P. William Hernández Gómez, rad. 13001-23-33-000-2013-00022-01 (1291-14).
48
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
Sexto. Como consecuencia, se declara la existencia de una relación laboral entre
la señora María Elena Tamayo Naranjo y la ESE Hospital San Félix de la Dorada -
Caldas, en virtud de los períodos en los que laboró como auxiliar de enfermería, a
través de cooperativas de trabajo asociado y mediante contratos de prestación de
servicios, entre el 1.° de febrero de 2006 al 31 de diciembre de 2015 (salvo
interrupciones).
Séptimo: Como consecuencia de lo anterior, y a título de restablecimiento del
derecho, se condena a la ESE Hospital San Félix de la Dorada - Caldas, a pagar
en favor de la demandante, señora María Elena Tamayo Naranjo las prestaciones
sociales de orden legal dejadas de percibir en virtud de los vínculos a través de
cooperativas de trabajo asociado y contratos de prestación de servicios, en el tiempo
entre el 1.° de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2015 (salvo interrupciones), y
devengadas por auxiliares de enfermería de planta de la ESE, para lo cual tomará
como referente los salarios de un empleado de planta que desarrollaba iguales
funciones a las que ejecutó por el tiempo en el cual se demostró la existencia de la
relación laboral, en caso contrario, cuando no exista el cargo en la planta, la base
para calcular las prestaciones deben ser los honorarios pactados en todos los
convenios y contratos celebrados.
Respecto del período laborado a través de la cooperativa de trabajo asociado, pagar
solo la diferencia entre lo recibido por dicha cooperativa y lo que debía percibir como
consecuencia de la relación laboral que se acreditó con la entidad pública; para lo
cual, deberá tener en cuenta como base para la liquidación los salarios y prestaciones
devengados por el personal de planta. Lo anterior, a fin de no incurrir en la prohibición
del artículo 128 constitucional, esto es, efectuar un doble pago con recursos
provenientes del Estado.
Las sumas que deberá cancelar la entidad accionada por concepto de indemnización
equivalente a las prestaciones sociales y salariales ordinarias se actualizarán de
acuerdo con la siguiente fórmula: R = Rh x índice final / índice inicial, donde el valor
presente (R) se determinará al multiplicar el valor histórico (Rh) por el guarismo que
resulta de dividir el índice final de precios al consumidor certificado por el DANE
(vigente a la fecha de la sentencia) por el índice inicial (vigente a la fecha de la
causación de la prestación).
La ESE Hospital San Félix de la Dorada - Caldas, deberá tener en cuenta los
salarios de un empleado de planta que desarrollaba iguales funciones, en caso
contrario, cuando no exista el cargo en la planta, la base son los honorarios, pactados
en todos los convenios y contratos celebrados y calcular el ingreso base de cotización
(IBC) pensional de la actora, mes a mes, a fin de establecer si existe diferencia entre
los aportes realizados y los que se debieron efectuar, y SE ORDENA cotizar al
respectivo fondo de pensiones la suma faltante por concepto de aportes a pensión,
pero solo en el porcentaje que le correspondía en su calidad de empleador. Para tales
efectos, la parte actora deberá acreditar las cotizaciones que realizó al sistema
durante los vínculos contractuales y en la eventualidad de que no las hubiese hecho
o existiese diferencia en su contra, tendrá la carga de cancelar o completar, según
sea el caso, el porcentaje que le correspondía como trabajador, de acuerdo con las
consideraciones de esta providencia.
49
Radicación: 17001-23-33-000-2017-00652-02 (7932-2023)
Demandante: María Elena Tamayo Naranjo
Demandado: Hospital San Félix de la Dorada – Caldas
La totalidad del tiempo laborado bajo cooperativas de trabajo asociado y contratos de
prestación de servicios, del 1.° de febrero de 2006 al 31 de diciembre de 2015 (salvo
interrupciones), se debe computar para efectos pensionales. Adicionalmente, se
precisa que las cotizaciones pensionales durante el tiempo laborado mediante
cooperativas de trabajo asociado deben tener en cuenta lo efectivamente cotizado,
de suerte que solo se cotice la diferencia, en caso de existir.
Segundo: Confirmar en lo demás, la sentencia de primera instancia.
Tercero: Adicionar a la anterior providencia que se negarán las demás
pretensiones de la demanda.
Cuarto: Sin condena en costas.
Quinto: Reconocer personería al abogado Rubén Darío Pérez Romero, identificado
con cédula de ciudadanía número 1.053.801.353 y portador de la tarjeta profesional
244.649 del Consejo Superior de la Judicatura, para actuar en representación de la
demandante, en los términos del memorial de poder que obra a índice 13 de Samai.
Sexto: En firme esta providencia, devolver el expediente al Tribunal de origen,
previas las anotaciones en el Sistema de Gestión Judicial, Samai.
La anterior providencia fue considerada y aprobada por la Sala en sesión de la
fecha.
Notifíquese y cúmplase.
Elizabeth Becerra Cornejo
Firmado electrónicamente
Juan Enrique Bedoya Escobar
Firmado electrónicamente
Jorge Edison Portocarrero Banguera
Firmado electrónicamente
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente en el Sistema de Gestión Judicial SAMAI. En
consecuencia, conforme lo dispuesto en el artículo 186 del CPACA, se garantiza su autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, a través del siguiente enlace
https://Samai.consejodeestado.gov.co/Vistas/Casos/procesos.aspx
50
Sigue leyendo
Lee la providencia completa en RuleX
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.