RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 18001-23-33-000-2014-00099-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 18001-23-33-000-2014-00099-02

Fecha
14 de mayo de 2026
Consejero ponente
Jorge Edison Portocarrero Banguera

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 18001-23-33-000-2014-00099-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO. REVOCAR la sentencia de primera instancia proferida por el Tribunal Administrativo del Caquetá el 28 de agosto de 2024, mediante la cual negó las pretensiones de la demanda. SEGUNDO. DECLARAR la nulidad parcial de los fallos disciplinarios de primera y segunda instancia, proferidos dentro del proceso disciplinario adelantado por el Hospital María Inmaculada ESE, contra el señor José Rafael Chavarro, proferidos los días 29 de octubre de 2012, por el Grupo 86 Número Interno: 6477-2024 Demandante: José Rafael Chavarro Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E. de Control Disciplinario Interno del Hospital María Inmaculada ESE y el 25 de octubre de 2013, por el gerente del Hospital María Inmaculada ESE, respectivamente, a través del cual fue sancionado por falta gravísima, con sanción de destitución por 10 años e inhabilidad general por el mismo periodo. TERCERO: Ordenar al Hospital María Inmaculada ESE, realizar las gestiones necesarias para eliminar las anotaciones que se hubieren efectuado de dichas sanciones en el registro de antecedentes disciplinarios del señor José Rafael Chavarro. CUARTO: DECLARAR DISCIPLINARIAMENTE RESPONSABLE al señor José Rafael Chavarro de haber cometido la falta disciplinaria grave con culpa grave, consistente en omitir anular las facturas de los servicios médicos prestados en el centro de salud La Montañita, en la forma prevista en el manual SIPRESS, esto es, emitiendo una nueva factura que corrigiera la causa de la anulación, desconociendo el deber de todo servidor público de cumplir y hacer cumplir los deberes contenidos en la ley, tal como lo consagra el artículo 34, numeral 1, de la Ley 734 de 2002. Como sanción disciplinaria se impone la suspensión del cargo por el término de 12 meses. Sin embargo, no se impondrá la sanción de suspensión, ni se ordenará realizar el registro de la misma en la base de datos de la Procuraduría General de la Nación, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de este proveído. QUINTO. A título de restablecimiento del derecho, se ordena el reintegro del señor José Rafael Chavarro al cargo de auxiliar administrativo del […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 18001-23-33-000-2014-00099-02

Consejero ponente: Jorge Edison Portocarrero Banguera

14 de mayo de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN B

Consejero ponente: Jorge Edison Portocarrero Banguera

Bogotá, D. C., Catorce (14) de Mayo de Dos Mil Veintiséis (2026)

Radicado: 18001-23-33-000-2014-00099-02 (6477-2024)1
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.- HMI
Medio de control: Nulidad y restablecimiento del derecho
Tema: Disciplinario – Sanción de destitución e inhabilidad
general de 10 años
Decisión: Sentencia de segunda instancia

1. La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte
demandante contra la sentencia del Veintiocho (28) de Agosto de Dos
Mil Veinticuatro (2024), proferida por el Tribunal Administrativo del
Caquetá, que negó las pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES

1. La demanda2

1.1. Pretensiones

2. El señor José Rafael Chavarro, por intermedio de apoderado judicial,
acudió a la jurisdicción en ejercicio del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho, previsto en el artículo 138 del Código de

1
Expediente electrónico.
2
Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028458, págs. 15-60.

2

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo
CPACA, a efectos de solicitar la nulidad de los siguientes actos:

2.1. Fallo disciplinario de primera instancia proferido el 29 de
octubre de 2012, por el Grupo de Control Disciplinario Interno del
Hospital María Inmaculada E.S.E., a través de la cual se le
impuso sanción disciplinaria de destitución e inhabilidad general
por 10 años, así:

«ARTÍCULO PRIMERO: Declarar probado el PRIMER CARGO imputado de
conformidad con las pruebas recaudadas y relacionadas, al investigado JOSE
RAFAEL CHAVARRO identificado con cédula de ciudadanía número
96.360.130 expedida en Puerto Rico (Caquetá), residente en la Montañita
Caquetá, quien está vinculado a la ESE como Auxiliar Administrativo,
dependiente de la Subgerencia Administrativa, quien contrarió el sisterma [sic]
juridico [sic]disciplinario consignado en los Articulos [sic] 6, de la Constitución
Política de Colombia; Artículo 48: numerales 60 de la ley 734 de 2002, y el
Manual de funciones.

ARTÍCULO SEGUNDO: Declarar probado el SEGUNDO CARGO imputado de
conformidad con las pruebas recaudadas y relacionadas, al investigado JOSE
RAFAEL CHAVARRO identificado con cédula de ciudadanía número
96.360.130 expedida en Puerto Rico (Caquetá), residente en la Montañita -
Caquetá, quien está vinculado a la ESE como Auxiliar Administrativo,
dependiente de la Subgerencia Administrativa, quien contrarió el sistema
jurídico disciplinario consignado en los Artículos 6, de la Constitución Política
de Colombia; Articulo 34: numerales 1, 2, 21, 22, Artículo 35 numerales 1 y 7,
y el Manual de funciones.

ARTÍCULO TERCERO: Como consecuencia de lo anterior, SANCIONAR a
JOSE RAFAEL CHAVARRO identificado con cédula de ciudadania [sic]
número 96.360.130 expedida en Puerto Rico (Caquetá), residente en la
Montañita Caquetá, quien está vinculado a la ESE como Auxiliar Administrativo,
dependiente de la Subgerencia Administrativa, por encontrársele responsable
de la conducta típica, antijurídica у culpable a Él atribuida, una sanción
consistente en DESTITUCIÓN E INHABILIDAD GENERAL POR DIEZ AÑOS
en el ejercicio del cargo público, conforme con los artículos 44 numeral 1; 45
numeral 1 y 47 numeral 2 literal a) de la Ley 734 de 2002. [...]»

2.2. Fallo de segunda instancia dictado el 25 de octubre de 2013,
por el Gerente del Hospital María Inmaculada E.S.E., que

3

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

confirmó la decisión disciplinaria de primera instancia, en los
siguientes términos:

«...sancionar disciplinariamente con DESTITUCIÓN DEL CARGO E
INHABILIDAD general por diez (10) años en ejercicio del cargo público,
conforme con les artículos.44 numeral 1; 45 numerał 1 y 47 numeral 2 literal a)
de la Ley 734 de 2002, al señor JOSÉ RAFAEL CHAVARRO, identificado con
cédula de ciudadanía No. 96.360.130 expedida en Puerto Rico (Caquetá),
residente en la Montañita -Caquetá-, vinculado a la ESE Hospital Maria
Inmaculada como Auxiliar Administrativo, quien contrarió el sistema jurídico
disciplinario consignado en los Artículos 6, de la Constitución Política de
Colombia; Articulo 34: numerales 1,2,21,22, Artículo 35 numerales 1 y 7Articulo
48: numerales de la ley 734 de 2002, y el Manual de funciones, de conformidad
con lo expuesto en la parte motiva del presente proveído».

3. A título de restablecimiento del derecho, solicitó que (i) se reintegre,
sin solución de continuidad, al cargo que venía desempeñando o a otro
de igual o superior categoría, (ii) se ordene el pago de los emolumentos
dejados de percibir con ocasión del cargo que desempeñaba, (iii) se
indexen dichas sumas, (iv) se ajusten los conceptos anteriores en los
términos de los artículos 176 y 178 del CCA, y (v) se condene en costas
y se ordene el pago de las sumas correspondientes a las costas
procesales.

1.2. Hechos

4. Mediante oficio TCSM-43-08 del 26 de marzo de 2008, suscrito por
la técnico-administrativa Yolanda Camelo Silva, se informó al gerente
encargado del Hospital María Inmaculada E.S.E., sobre presuntas
irregularidades relacionadas con facturas anuladas que no coincidían
con la prestación de los servicios, según los libros de laboratorio y los
recibos de caja.

5. El 28 de marzo de 2008, el gerente solicitó a la asesora jurídica
investigar dichas inconsistencias, por lo que, el 8 de abril de 2008, se
ordenó la apertura de indagación preliminar contra responsables
indeterminados; no obstante, el demandante sostuvo que ese auto no
fue debidamente notificado y que la asesora jurídica carecía de

4

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

competencia para adelantar procesos disciplinarios.

6. Entre abril y julio de 2008, esto es, desde la apertura de la indagación
preliminar y hasta la práctica de pruebas, el operador disciplinario tomó
las declaraciones de varios testigos, entre ellos Yolanda Camelo Silva,
Diana Marcela Silva, Javier Murillas, Mauricio de los Ríos y del propio
José Rafael Chavarro. Frente a dichas diligencias, el demandante
sostuvo que se presentaron irregularidades en las citaciones y se
modificaron los horarios en los que fueron citados los declarantes, así
como alteraciones en las actas de declaración.

7. El 3 de septiembre de 2008, se expidió auto de apertura de
investigación disciplinaria en del señor Chavarro, sin constancia de
ejecutoria, el cual le fue notificado el 5 de septiembre de 2008; también
dijo que, con posterioridad, el proceso cambió de funcionario instructor
por impedimento, pero no existió actuación válida de quién asumió el
trámite, ni acto administrativo formal de reasignación; que, en junio de
2009, se declaró la nulidad de lo actuado a partir de la notificación del
auto de apertura, decisión que no fue debidamente notificada ni
ejecutoriada, y pese a ello, el trámite continuó sin que se subsanara la
nulidad decretada.

8. Relató que, en el año 2010, se reconoció personería a su apoderada
mediante autos que tampoco fueron debidamente notificados. Indicó,
además, que existieron inconsistencias documentales, como
constancias de notificación por estado, de providencias que no
aparecían en el expediente.

9. Posteriormente, el 26 de julio de 2010, el coordinador de control
interno disciplinario, sin competencia formal para actuar en criterio del
demandante, por ausencia de acto que le reasignara el proceso, profirió
pliego de cargos.

10. Expresó que, contestó el pliego de cargos solicitando múltiples
pruebas, especialmente la incorporación de las facturas anuladas y sus
respectivos soportes o, en su defecto, la práctica de inspección judicial

5

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

sobre la facturación original. Expuso que, varias de esas pruebas fueron
decretadas en 2011, pero no se practicaron porque las dependencias
del hospital no remitieron la documentación requerida. Incluso, ejerció
la acción de tutela para obtener copias, la cual fue fallada a su favor,
pero la entidad incumplió la orden judicial, lo que dio lugar a incidente
de desacato.

11. Durante el trámite del proceso disciplinario formuló recusación por
prejuzgamiento, al considerar que el funcionario investigador había
conceptuado previamente sobre la existencia de la falta disciplinaria.
Aunque la recusación no prosperó, el asunto fue remitido a la
Procuraduría, entidad que no asumió la competencia.

12. En septiembre de 2011, se declaró el cierre de la investigación sin
que se hubiere practicado todas las pruebas decretadas, lo que motivó
la interposición de recurso de reposición. Aunque se reconoció que no
se había concedido traslado para alegar, en auto de 27 de octubre de
2011, se negó la existencia de vulneración al debido proceso, dado que
no había necesidad de cerrar el proceso, toda vez que ya se había
proferido pliego de cargos.

13. El 5 de enero de 2012, se profirió auto por medio del cual hubo
variación del pliego de cargos.

14. En agosto de 2012, se negaron nuevas pruebas solicitadas con
ocasión de la variación del pliego de cargos y únicamente se decretó un
testimonio que, según afirmó el demandante, ni siquiera fue practicado
antes de proferirse el fallo.

15. El 29 de octubre de 2012, se dictó fallo disciplinario de primera
instancia, mediante el cual se le declaró disciplinariamente responsable
y se le impuso sanción de destitución e inhabilidad general por 10 años,
decisión que se fundamentó principalmente en prueba testimonial, sin
advertir la ausencia de las facturas anuladas. Interpuso recurso de
apelación contra el fallo y, adicionalmente, recusó al gerente del
Hospital María Inmaculada E.S.E., quien había denunciado previamente

6

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

los hechos. Aunque el gerente se declaró impedido, no remitió el
expediente para la designación de funcionario ad hoc y decidió la
segunda instancia, confirmando la sanción impuesta.

16. Finalmente, alegó que el fallo de segunda instancia no fue
debidamente notificado a su apoderada y que la constancia de
notificación personal presentó inconsistencias respecto del lugar en que
se practicó.

1.3. Normas violadas y concepto de violación

17. La parte actora invocó como normas violadas las siguientes:

• Constitución Política, artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 29 y 229.
• Ley 734 de 2002, artículos 2, 6, 84, 100, 101, 105, 141, 143, 162
y 173.
• Decreto Ley 1042 de 1978, artículo 5.
• Código de Procedimiento Civil, artículo 324.

18. Como fundamento del concepto de violación, expuso los siguientes
argumentos:

19. Los actos administrativos estaban viciados por violación al debido
proceso, falta de competencia, errores procedimentales, infracción
normativa y falsa motivación, lo que invalidaría la sanción impuesta por
el gerente del Hospital María Inmaculada E.S.E., y por la Oficina de
Control Interno Disciplinario.

20. La apertura de la investigación fue proferida por funcionario sin
competencia para adelantar procesos disciplinarios; se presentaron
irregularidades en la citación de los testimonios; se realizaron
enmiendas injustificadas en algunas diligencias, lo que, en su criterio,
evidenciaba que el proceso se edificó sobre pruebas no decretadas.

21. El asesor jurídico asumió funciones que no le correspondían y el
subgerente administrativo no actuó, mientras que Javier Hernando

7

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Guzmán, jefe de la Oficina de Control Interno Disciplinario, se apropió
del proceso sin tener facultad, constituyendo una usurpación de
funciones.

22. Tras la recusación, la gerencia del Hospital María Inmaculada
E.S.E., remitió el caso a la Procuraduría, entidad que rechazó la
competencia, sin que se hubiere designado un gerente ad hoc.

23. Los cargos formulados fueron generales y carentes de
individualización, sin especificar detalles de facturas, valores, fechas,
razones de anulación ni nombres de usuarios, lo que impedía ejercer un
derecho de defensa efectivo y violaba lo dispuesto en el artículo 162 del
Código Disciplinario Único.

24. Reiteró que, el pliego de cargos modificado, tampoco realizó una
individualización los cargos, de los hechos y de las normas cuyo
incumplimiento se atribuía, sino que, se limitó a acusar al señor
Chavarro de anular facturas, retenerlas, cobrar por servicios sin ingreso
de fondos y usar claves de otros facturadores, pero sin individualizar los
hechos ni detallar circunstancias temporales, espaciales y modales.

25. Los actos administrativos demandados, vulneraron el debido
proceso y el derecho de defensa, con errores como falta de notificación
adecuada, práctica de pruebas sin decreto formal, alteración de fechas
de declaraciones y omisiones en notificaciones de decisiones y autos,
incluyendo irregularidades en constancias de «desfijación» y firmas.

26. Se dejaron de practicar pruebas esenciales, como copias
autenticadas de facturas y manuales del sistema de facturación, que
impidió demostrar la inexistencia de los cargos; además, las pruebas
testimoniales carecían de validez al no estar respaldadas
documentalmente y al existir enemistades previas entre testigos y el
disciplinado.

27. Los testimonios, como los de Irma Pérez Lamilla y Javier Murillas,
eran contradictorios y no aportaban detalles precisos, debilitando la

8

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

validez de la acusación, mientras que la notificación de resoluciones y
fallos se realizó de manera defectuosa, afectando el derecho a la
defensa y la legitimidad del proceso disciplinario.

2. Contestación de la demanda3

28. El Hospital María Inmaculada E.S.E., se opuso a las pretensiones
de la demanda, argumentando que los actos administrativos acusados
fueron legales, debidamente fundados y motivados, respetaron el
derecho de defensa, se tramitaron dentro de la competencia
correspondiente y carecen de vicios que justifiquen su nulidad,
conforme a lo previsto en el artículo 164 del CPACA.

29. Señaló que, la parte actora no identificó con precisión las normas
supuestamente vulneradas, ni explicó el concepto de violación,
limitándose a transcribir hechos y disposiciones legales. Destacó que,
en lugar de impugnar directamente el acto administrativo, se centró en
cuestionar, de manera general, un procedimiento disciplinario contra
Rafael Chavarro, mencionando de manera vaga la existencia de falsa
motivación, sin fundamentarla, ni demostrar cómo se configuraba,
concluyendo que la demanda adolecía de ineptitud sustancial al no
permitir al despacho judicial identificar los vicios del acto y resolver la
controversia.

30. Explicó que, la sanción disciplinaria se fundamentó en la Ley 734 de
2002, que tipifica conductas sancionables, como causar daño a equipos
estatales de informática, o alterar información oficial.

31. Indicó que, se garantizó al disciplinado la intervención mediante
apoderado, notificaciones oportunas y la posibilidad de controvertir
pruebas y aportar las que considerara pertinentes, conforme a los
artículos 128, 132 y 141 del Código Disciplinario Único.

32. Aclaró que, las actuaciones fueron adelantadas por operadores

3
Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028458, págs. 98-114.

9

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

jurídicos debidamente designados, siguiendo la estructura jerárquica
que garantiza la doble instancia, y que la segunda instancia fue resuelta
por el gerente del hospital, el señor Jhon Galvis, sin existir causales de
recusación que impidieran la decisión.

33. Precisó que, el acto administrativo se emitió conforme a la legalidad
y que los hechos fueron valorados objetivamente, sin desviación de
poder ni utilización de la potestad administrativa para fines distintos a
los previstos por la ley.

34. Refirió que, los fundamentos fácticos del acto fueron probados
mediante testimonios de compañeros de trabajo, documentos
aportados y declaraciones del disciplinado, quien reconoció el
incumplimiento en sus funciones.

35. Finalmente, sostuvo que la investigación se realizó con
transparencia, respeto a los derechos fundamentales del disciplinado y
observancia de las etapas procesales, incluyendo la apertura de
investigación, auto de cargos y oportunidad de defensa, y que las
eventuales irregularidades detectadas no afectaron las formas
esenciales del debido proceso, siendo subsanadas conforme a la
normativa.

3. La sentencia de primera instancia4

36. El Tribunal Administrativo del Caquetá, mediante sentencia
proferida el 28 de agosto de 2024, negó las pretensiones de la demanda
y se abstuvo de imponer condena en costas.

37. Como fundamento de su decisión, el Tribunal analizó los cargos
formulados en la demanda, así:

i) Incongruencia de los fallos: el pliego de cargos cubría las
conductas investigadas y la variación en la calificación de las

4
Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 46.

10

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

faltas fue debidamente justificada conforme al Código
Disciplinario Único (CDU). Por lo tanto, no existió
incongruencia que afectara el debido proceso, por lo que se
desestimó este cargo.

ii) Competencia para emitir actos administrativos
sancionatorios: los actos administrativos de primera instancia
fueron proferidos por Javier Hernando Guzmán, en calidad de
coordinador encargado del grupo de Control Disciplinario
Interno, quien contaba con competencia para ello. La decisión
de segunda instancia fue adoptada por Jhon Ernesto Galvis
Quintero, gerente del Hospital María Inmaculada y nominador
del servidor público investigado, por lo que también estaba
habilitado para resolver la apelación. Las supuestas
irregularidades en actos previos, como el pliego de cargos,
decretos y práctica de pruebas no configuraron nulidad por
falta de competencia y podrían analizarse únicamente bajo
otras causales relacionadas con el debido proceso, pero sin
afectar el fondo del asunto. Además, la recusación planteada
por la apoderada del demandante fue rechazada,
confirmando que no era necesaria la designación de un
gerente ad hoc y que los funcionarios actuaron dentro de sus
atribuciones legales; por tanto, la causal de nulidad por falta
de competencia fue desestimada.

iii) Violación al debido proceso, derecho de audiencia y defensa:
no se acreditó vulneración de estos derechos, pues obra
notificación personal del auto de apertura de la investigación
disciplinaria y se reconoció personería al apoderado de la
parte actora, para representarlo en todas las instancias.
Asimismo, se practicaron las notificaciones de las
resoluciones de segunda instancia, incluyendo la Resolución
992 del 25 de octubre de 2013 y la Resolución 1051 del 8 de
noviembre de 2013. Aunque se alegaron errores en la
notificación de algunos actos, el Tribunal consideró que el
disciplinado tuvo conocimiento de las actuaciones y gozó de

11

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

todas las garantías procesales, incluyendo el derecho de
contradicción, la presentación de pruebas y los recursos, por
lo que la causal de nulidad por violación al debido proceso fue
desestimada.

iv) Pruebas: no se configuró ilegalidad en la práctica, traslado o
valoración del material probatorio, pues todas las
declaraciones testimoniales fueron decretadas formalmente
en la indagación preliminar y en el auto de apertura de la
investigación disciplinaria. Se dio traslado del pliego de
cargos para ejercer contradicción y defensa, y se practicaron
o rechazaron las pruebas conforme a la Ley 734 de 2002 y el
Código Disciplinario Único. Las pruebas documentales
existentes en el expediente fueron suficientes, pertinentes y
conducentes para sustentar los cargos formulados, y el
disciplinado tuvo oportunidad de controvertirlas y presentar
descargos, incluyendo citaciones a versiones libres que en
algunos casos se negó a rendir. Conforme al principio de
trascendencia, las irregularidades menores señaladas no
afectaron sustancialmente el proceso ni constituyeron vicios
que justificaran la nulidad, por lo que la Sala concluyó que la
actuación disciplinaria se desarrolló con todas las garantías
procesales y desestimó las pretensiones de nulidad.

4. El recurso de apelación5

38. La parte demandante interpuso recurso de apelación en contra del
fallo de primera instancia, señalando la configuración de diversos
errores de hecho y de derecho en la decisión recurrida. En particular,
estructuró su inconformidad en los siguientes cargos:

i) Incongruencia y deficiencias en el pliego de cargos: Señaló
que el fallo no realizó un análisis individualizado de cada hecho,
generando una ruptura entre los cargos formulados y la sanción

5
Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 49.

12

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

impuesta; que el pliego de cargos inicial fue ambiguo y que la
calificación jurídica de la falta fue modificada sin justificación
suficiente, afectando el derecho de defensa, pues no se
garantizó la debida correspondencia entre el pliego inicial, su
variación y la decisión sancionatoria.

ii) Falta de competencia: alegó falta de competencia de los
operadores disciplinarios, reiterando los mismos argumentos de
la demanda, consistentes en que no existía acto administrativo
de asignación de competencia y en la falta de imparcialidad de
los operadores disciplinarios para adelantar el proceso.

iii) Defectuosa estructuración del pliego de cargos: alegó que el
pliego de cargos incumplió los requisitos del artículo 162 del
Código Disciplinario Único, al no individualizar las facturas
presuntamente anuladas (número, fecha, valor, usuario y motivo
de anulación), ni precisar las conductas imputadas; se omitió
analizar la legalidad del pliego, dejando de comparar el pliego
inicial, su modificación y los fallos disciplinarios, y que finalmente
fue sancionado con fundamento en el pliego original y no en el
variado.

iv) Irregularidades en la notificación: afirmó que existieron
irregularidades en la notificación de actuaciones esenciales,
como la apertura de la investigación y el traslado del pliego de
cargos.

v) Práctica irregular de pruebas: que algunas pruebas
testimoniales fueron recaudadas sin auto formal que las
decretara y posteriormente modificadas, comprometiendo su
legalidad y autenticidad, y que las pruebas documentales, como
las facturas presuntamente anuladas, no existían, dejando sin
sustento los cargos formulados.

39. Con fundamento en lo anterior, solicitó revocar la decisión apelada
y, en su lugar, declarar la nulidad de los actos administrativos

13

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

sancionatorios.

5. Trámite de segunda instancia

40. Con auto de 14 de noviembre de 20256, se admitió el recurso de
apelación conforme a lo previsto en el artículo 247 del CPACA y, al no
existir pruebas que decretar en segunda instancia, ingresó al Despacho
para fallo.

41. Dentro del plazo legal el Ministerio Público no allegó el concepto
respectivo.

II. CONSIDERACIONES

1. Competencia

42. La Subsección B es competente para conocer y decidir en segunda
instancia este proceso, de conformidad con lo establecido en los
artículos 125, 150, 243 y 247 del CPACA.

2. Problema jurídico

43. Teniendo en cuenta los argumentos formulados por el demandante
en el recurso de apelación, la Sala encuentra necesario resolver si se
violó el debido proceso o si, por el contrario, hay lugar a confirmar la
decisión del Tribunal de primera instancia, que negó las pretensiones
de la demanda. Para dilucidarlo, se analizará cada una de las
irregularidades alegadas en el recurso, respecto de las cuales el
Tribunal consideró que no prosperaban:

a) Falta de competencia de los operadores disciplinarios

b) Irregularidades en la notificación de la apertura de la
investigación y del pliego de cargos

6
Samai, índice 6.

14

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

c) Práctica irregular de la prueba testimonial, por haberse
practicado sin auto que las decretara y por haber sido
modificados los testimonios; y por la omisión en recaudar las
facturas anuladas.

d) Incongruencia entre el pliego de cargos y el fallo disciplinario y
defectuosa estructuración del pliego de cargos por cuanto no se
precisaron las conductas imputadas al demandante, ni se realizó
un análisis individualizado de cada hecho

3. Caso concreto

44. Una vez identificados los problemas jurídicos, la Sala entrará a
verificar si se produjo la violación del debido proceso en cada una de
las conductas anteriormente descritas.

a) Falta de competencia de los operadores disciplinarios

45. La Sala observa que los operadores disciplinarios tenían
competencia para adelantar las actuaciones, pues mediante acto
administrativo del 9 de junio de 2011, el asesor de control interno
disciplinario, Diego de Jesús Giraldo Jaramillo, avocó el conocimiento
de la investigación disciplinaria, con sustento en la reasignación de
competencia efectuada mediante acto administrativo por parte de la
gerente del HMI a la dependencia control interno del hospital. Lo
anterior, por cuanto venía siendo ejercida por un grupo interno de
trabajo adscrito a la oficina jurídica, con fundamento en lo previsto en
la Resolución 841 de 26 de septiembre de 2002. En esa medida, se
constató que los funcionarios del HMI que adelantaron el proceso,
actuaron amparados por la competencia que en su momento les fue
asignada.

46. Por otro lado, se observa que el reproche del apelante está
encaminado, principalmente, a cuestionar la imparcialidad de los
operadores disciplinarios. Revisado el expediente, se observa que,
durante la actuación administrativa, el demandante tuvo la oportunidad

15

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

de recusar a los operadores disciplinarios, a solicitar acompañamiento
de la Procuraduría General de la Nación, como en efecto lo hizo, y que
todas esas peticiones fueron resueltas y negadas dentro del marco del
trámite legal correspondiente.

47. Ciertamente, mediante escrito de descargos presentado el 17 de
agosto de 2010, el señor Chavarro recusó al coordinador del grupo de
control disciplinario interno y a la gerente del Hospital María Inmaculada,
por cuanto habían remitido denuncias ante la Contraloría General de
Caquetá, en su contra.

48. Los días 19 de agosto de 2010 y 1 de septiembre de 2010, el
coordinador del grupo de control disciplinario interno del Hospital María
Inmaculada y la gerente del mismo hospital, no aceptaron la causal de
recusación formulada por el señor José Rafael Chavarro en su contra y
dispusieron el envío de las diligencias a la Procuraduría Regional.

49. El 14 de octubre de 2010, la Procuraduría Regional de Caquetá
rechazó las recusaciones formuladas por el señor Chavarro, contra
Javier Hernando Guzmán y Yanid Paola Montero, en calidad de
coordinador del grupo de control interno disciplinario y gerente,
respectivamente, del Hospital María Inmaculada.

50. Una vez regresó el asunto al Hospital María Inmaculada, el 19 de
octubre de 2010, la gerente del Hospital María Inmaculada resolvió no
separar del conocimiento de la actuación disciplinaria al coordinador del
grupo de control interno disciplinario, Javier Hernando Guzmán
Rodríguez, con fundamento en lo expuesto por la Procuraduría
Regional del Caquetá.

51. El 9 de junio de 2011, el asesor de control interno disciplinario, Diego
de Jesús Giraldo Jaramillo, avocó el conocimiento de la investigación
disciplinaria, con sustento en la reasignación de competencia
efectuada mediante acto administrativo por parte de la gerente del
Hospital María Inmaculada a la dependencia control interno del hospital.
Lo anterior, por cuanto venía siendo ejercida por un grupo interno de

16

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

trabajo adscrito a la oficina jurídica, con fundamento en lo previsto en
la Resolución 841 de 26 de septiembre de 2002.

52. El 26 de junio de 2012, como resultado de la visita especial
efectuada por la Procuraduría General de la Nación, a efectos de
atender la solicitud del demandante para asumir el conocimiento del
proceso disciplinario, la viceprocuradora Martha Isabel Castañeda
Curvelo, negó la petición, toda vez que la Procuraduría Regional del
Caquetá había constatado que «los motivos alegados por el peticionario, a fin
que la procuraduría asuma el ejercicio del poder preferente, son los mismos que adujo
dentro del proceso disciplinario para que los instructores se apartaran del
conocimiento de éste. Además, señaló que todas las “solicitudes” de pruebas,
presentadas por la apoderada del disciplinable, se han practicado dentro del término,
sin que se advierta irregularidad alguna en el procedimiento».

53. De los anteriores hechos probados, la Sala advierte que no solo se
encuentra constatada la competencia de los operadores disciplinarios,
sino también que los reproches formulados por el demandante dentro
del proceso disciplinario fueron tramitados oportunamente y resueltos
de fondo.

54. En consideración a lo anterior, se despacha desfavorablemente el
argumento del apelante en cuanto a la competencia.

b) Irregularidades en la notificación de la apertura de la
investigación y del pliego de cargos

55. La etapa de indagación preliminar, se adelantó contra personas
indeterminadas, razón por la cual, no había lugar a realizar notificación
personal alguna de dicha actuación. Posteriormente, el 31 de octubre
de 2012, el asesor de control disciplinario interno, Diego de Jesús
Giraldo Jaramillo, dispuso la apertura de la investigación disciplinaria
contra el señor José Rafael Chavarro, auxiliar administrativo del
Hospital María Inmaculada, «por las presuntas irregularidades en el manejo de
la facturación del centro de salud La Montañita, por los servicios prestados en la Unión
Peneya, durante los años 2007 y 2008»

17

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

56. El auto de apertura de la investigación disciplinaria fue notificado
personalmente al señor Rafael Chavarro, el 1 de noviembre de 2012.

57. Asimismo, se verifica que el pliego de cargos de 26 de julio de 2010
fue notificado al demandante el mismo día, así como, la variación del
mismo, de 5 de enero de 2012, que también fue notificada en la misma
fecha de su expedición al demandante. Por consiguiente, se constata la
garantía del debido proceso y, en esa medida, se despacha
desfavorablemente el argumento expuesto por el apelante, relacionado
con las supuestas irregularidades en la notificación de las piezas
procesales.

c) Práctica irregular de la prueba testimonial, por haberse
practicado sin auto que las decretara y por haber sido
modificados los testimonios; y por la omisión en recaudar
las facturas anuladas.

58. El 8 de abril de 2008, la asesora jurídica del Hospital María
Inmaculada dispuso la apertura de la indagación preliminar,
adelantada contra personas indeterminadas, para investigar los hechos
informados mediante queja, sobre irregularidades en el recaudo y
facturación del centro de salud La Montañita y de la Unión Pelaya. Para
tal efecto, decretó la práctica del testimonio de Yolanda Camelo Silva.

59. Una vez abierto el proceso disciplinario, frente al decreto y práctica
de pruebas testimoniales, se observa que el 4 de abril de 2011, el
coordinador de control disciplinario interno del Hospital María
Inmaculada, quien fungió como operador disciplinario de primera
instancia, negó el decreto de los testimonios de Aldemar Casdiegos
Jaimes, Milvia Andrade Vargas, Carlos Heriberto Tafur Celis, Andry
Osiris Charry Bustamante, Diana Marcela Silva Fonseca y Clara
Liévano, solicitados por el apoderado del señor Chavarro, comoquiera
que no cumplió con los requisitos exigidos en la ley procesal civil, en
tanto no indicó el domicilio y residencia de los terceros anteriormente
referidos. Asimismo, decretó «la prueba solicitada por la apoderada del
investigado», correspondientes a los testimonios de los señores Yolanda

18

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Camelo Silva, Javier Murillas Victoria y Javier de los Ríos Rodríguez,
quienes fueron citados, junto con el investigado, para la práctica de la
diligencia.

60. No obstante, obra certificación expedida por el notificador del
Hospital María Inmaculada, Adonias Martínez Mavesoy, en la cual
informó que el 29 de abril de 2011 había llevado el oficio de citación
1339 a la dirección reportada del señor Javier Murrillas Victoria (Calle
2C No. 12A – 26, barrio Los Transportadores, de Florencia, Caquetá),
pero que éste no residía en esa dirección.

61. Del material probatorio analizado, es dable concluir que las pruebas
practicadas fueron previamente decretadas, tanto así, que el
investigado tuvo la oportunidad de ejercer su derecho de defensa.

62. Asimismo, la Sala no encuentra probado que los testimonios
hubieren sido alterados, sino que, los declarantes incurrieron en
imprecisiones o contradicciones, como se analizará en el siguiente
apartado, al momento de valorar los hechos probados.

63. En cuanto a la prueba documental, consistente en las facturas,
verificado el expediente, la Sala encuentra que las mismas fueron
aportadas dentro del proceso disciplinario y, aunque efectivamente no
fueron discriminadas ni especificadas dentro de los pliegos de cargos o
los fallos, lo cierto es que la prueba fue decretada y practicada.

d) Incongruencia entre el pliego de cargos y el fallo
disciplinario

64. El artículo 29 de la Constitución Política, que consagra el debido
proceso, establece que nadie puede ser juzgado «sino conforme a las leyes
preexistentes al acto que se imputa», mandato que, en materia disciplinaria,

fue desarrollado en el artículo 4 de la Ley 734 de 2002, que establece
el principio de legalidad, según el cual, «en los casos previstos en este código
solo serán investigados y sancionados disciplinariamente por comportamientos que
estén descritos como falta en la ley vigente al momento de su realización»

19

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

65. A pesar de no encontrarse expresamente incorporado el principio
de congruencia, en la Ley 734 de 2002 -que solo se positivizó en la Ley
1952 de 2019-, el mismo constituye una garantía consagrada en la
Constitución Política, al establecer el derecho al debido proceso y se
deduce igualmente de varias disposiciones contenidas en la Ley 734 de
2002, además de aquella que consagra el principio de legalidad, como
lo son el inciso final del artículo 150, que prohíbe extender la indagación
preliminar a hechos diferentes a aquellos que fueron «...objeto de denuncia,
queja o iniciación oficiosa y los que le sean conexos» , o el artículo 73, que

establece la terminación del proceso disciplinario cuando la actuación
no podía iniciarse o proseguirse, o el artículo 163, que enuncia los
elementos que debe reunir el pliego de cargos, como «La descripción y
determinación de la conducta investigada, con indicación de las circunstancias de
tiempo, modo y lugar en que se realizó», o el 212, que reitera que «La
investigación se limitará a los hechos del objeto de denuncia, queja o iniciación oficiosa
y los que sean conexos» entre otros.

66. La Sección Segunda del Consejo de Estado ha definido el principio
de congruencia como «una verdadera garantía del derecho fundamental al debido
proceso a las partes en el proceso judicial, en el sentido que al juez de la causa solo
le resulta permitido emitir pronunciamiento con base en lo pretendido, lo probado y lo
excepcionado dentro del mismo, sin que sea dable dictar sentencias por fuera (extra)
o por más (ultra) de lo pedido (petita), y en caso de omitir pronunciarse sobre lo
solicitado como pretensión tiene el deber de explicar de forma clara las razones de tal
omisión»7

67. Asimismo, la Corte Constitucional ha explicado que siempre debe
existir concordancia en lo fáctico (hecho específico) y la persona, pero
que la imputación jurídica es relativa, en la medida en que puede ser
objeto de variación. En la sentencia SU-901 de 2005, sostuvo:

«La congruencia entre el pliego de cargos y el fallo debe ser personal,
fáctica y jurídica. Las dos primeras son absolutas en tanto que la última
es provisional ya que la calificación de la conducta puede ser degradada
en el fallo. En el caso planteado, la congruencia personal y la

7
Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia de 26 de octubre de 2017, rad. 25000-23-42-000-2014-
01139-01 (2458-2015).

20

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

congruencia fáctica se mantuvieron invariables, en tanto que la
congruencia jurídica se varió de una conducta dolosa a una culposa.» 8

68. Así, entre el pliego de cargos y el fallo disciplinario sancionatorio,
debe existir coincidencia o, en otras palabras, no puede presentarse,
por ejemplo, discrepancia entre la norma citada en el fallo y la que
realmente correspondía al comportamiento irregular.

69. Por ello, el artículo 165 de la Ley 734 de 2002, permite la variación
del pliego de cargos una vez concluida la etapa probatoria y hasta antes
de proferir el fallo, «por error en la calificación jurídica o por prueba sobreviniente»

70. Entonces, en el evento en que no se tramite la variación del pliego
de cargos y, con posterioridad al cierre de la etapa probatoria, el
operador disciplinario observa que el cargo formulado varió en lo fáctico,
por ejemplo, cuando el vinculado al proceso disciplinario no incurrió en
el hecho atribuido, sino en otros que no fueron investigados, no podrá
emitir fallo sancionatorio.

71. Al respecto, cabe destacar que el Consejo Superior de la Judicatura 9
modificó la postura sobre la congruencia en los juicios contra abogados
y funcionarios judiciales, para acoger la tesis según la cual sí se puede
sancionar por una falta disciplinaria diferente a la imputada, sin que ello
implicara nulidad del juicio sancionatorio o una absolución, siempre que
se conservara la congruencia en la imputación fáctica.

72. Es igualmente dable resaltar el siguiente pronunciamiento del
Consejo de Estado, sobre la congruencia en materia disciplinaria:

“principio de congruencia en cuanto establece como uno de los requisitos
de la decisión o «fallo» disciplinario «4. El análisis y la valoración jurídica
de los cargos, de los descargos y de las alegaciones que hubieren sido
presentadas», es decir, se plantea un silogismo que sustancialmente
debe resultar lógico y válido desde el inicio de la investigación
disciplinaria hasta la decisión que imponga la sanción, si hay lugar a esta,

8
Corte Constitucional, sentencia SU-901 de 2005
9
Consejo Superior de la Judicatura, Sala Disciplinaria, sentencia de 13 de julio de 2011, exp: 2007-01459-
03, MP María Mercedes López

21

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

pues no puede ser que el servidor público sea penado por una conducta
no atribuida como falta disciplinaria desde el comienzo de la actuación,
o que se haya variado la imputación fáctica o jurídica al margen de las
causas, de las oportunidades y sin las formalidades previstas en la ley” 10

73. Particularmente, el apelante señaló que el fallo no realizó un análisis
individualizado de cada hecho, generando una ruptura entre los cargos
formulados y la sanción impuesta; que el pliego de cargos inicial fue
ambiguo y que la calificación jurídica de la falta fue modificada sin
justificación suficiente, afectando el derecho de defensa, pues no se
garantizó la debida correspondencia entre el pliego inicial, su variación
y la decisión sancionatoria.

74. A efectos de resolver el asunto, resulta necesario analizar el
contenido de los pliegos de cargos, tanto los inicialmente formulados,
como su variación, y los fallos disciplinarios, a efectos de constatar si se
configuró la alegada incongruencia, o no:

10
Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, sentencia de 17 de agosto de 2017, rad. 11001-03-
25-000-2012-00115-00 (0475-12).

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
De conformidad con las
pruebas recepcionadas, el
Despacho establece que JOSÉ «La falta investigada de conformidad
«La falta investigada de conformidad con las
RAFAEL CHAVARRO […], «Durante las vigencias 2006 con las pruebas relacionadas, se le
pruebas relacionadas, se le atribuye a JOSÉ
quien está vinculado a la ESE a 2008 el Auxiliar atribuyó a JOSÉ RAFAEL
Identificación RAFAEL CHAVARRO […], residente en la
como Auxiliar Administrativo, Administrativo con funciones CHAVARRO […] quien está
del Montañita-Caquetá, quien está vinculado a la ESE
dependiente de la Subgerencia de facturador JOSÉ RAFAEL vinculado a la ESE Hospital María
investigado Hospital María Inmaculada como Auxiliar
Administrativa, incurrió en la CHAVARRO, en el Centro de Inmaculada como Auxiliar
Administrativo, dependiente de la Subgerencia
siguiente conducta derivada de Salud de La Montañita» Administrativo, dependiente de la
Administrativa».
hechos presuntamente Subgerencia Administrativa».
constitutivos de falta
disciplinaria
Único cargo
Primer cargo: Primer cargo: Primer cargo: Durante las vigencias 2006 a
Usted JOSÉ RAFAEL 2008 el Auxiliar «El señor JOSÉ RAFAEL CHAVARRO, servidor «El señor JOÉ RAFAEL
CHAVARRO, vinculado a la Administrativo con funciones público, con cargo de Auxiliar Administrativo, con CHAVARRO, servidor público, con
ESE como Auxiliar de facturador JOSÉ RAFAEL funciones de manejo del Sistema de Información cargo de Auxiliar Administrativo, con
Administrativo dependiente de CHAVARRO, en el Centro de para Comprobación de Derechos y Prestación de funciones de manejo del sistema de
la Subgerencia Administrativa, Salud de La Montañita, Servicios en la Salud (SIPRESS) y facturación en el Información para Comprobación de
habría podido incurrir en la falta presuntamente anuló Centro de Salud de La Montañita, incurrió en falta Derechos y Prestación de Servicios
disciplinaria, toda vez que de facturas sin la elaboración de gravísima al efectuar cobro por la prestación del en la Salud (SIPRESS) y facturación
conformidad con lo dispuesto las correspondientes facturas servicio a los usuarios del Centro y, luego de del Centro de Salud de La Montañita,
Conducta
para la facturación general y las corregidas, no obstante prestados dichos servicios, proceder a anular la incurrió en falta gravísima al efectuar
investigada
facturas expedidas en el Centro haberse prestado el servicio correspondiente factura sin reemplazarla, cobro por la prestación del servicio a
de Salud de la Montaña, debían al paciente por parte del debidamente con la factura corregida, omitiendo los usuarios del Centro y, luego de
ser ingresadas en el sistema Centro de Salud; retuvo además entregar factura al usuario del servicio. Con prestados dichos servicios, proceder
mediante el software SIPRESS, facturas que no entregó a los esta manera de actuar, el dinero del cobro por a anular la correspondiente factura
el cual cuenta con un manual de usuarios del servicio; realizó concepto de cuota de recuperación del servicio sin reemplazarla, debidamente con
usuario, que debe cumplir el cobro por servicios prestados prestado era apropiado indebidamente por parte del la factura corregida, omitiendo
funcionario encargado de la por el Centro sin dar ingreso mismo servidor público, JOSÉ RAFAEL CHAVARO. además entregar factura al usuario
administración del sistema por dicho concepto a la Incumpliendo así el procedimiento consagrado en el del servicio.

Con esta manera de
como lo era usted, y que en el Tesorería General del numeral 1.4., del Manual del Usuario del SIPRESS actuar, el dinero del cobro por
manual en el punto 1.4 hace Hospital, tampoco dio ingreso para la anulación de facturas, y causando un concepto de cuota de recuperación
referencia a la anulación de a dicha Tesorería de los detrimento adicional a la entidad ya que aparte de del servicio prestado era apropiado

23

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
facturas, lo cual usted omitió al recaudos provenientes del apropiarse de dineros que captaba del público, al indebidamente por parte del mismo
anular las que aparecían a centro de salud de la Unión anular la factura el hospital tampoco podría servidor público, JOSÉ RAFAEL
folios 2 a 122, conforme al Penya por procedimientos y cobrar las cuotas de recuperación de estos CHAVARRO. Incumpliendo así el
manual en mención, y ha dado servicios prestados a servicios al IDESAC procedimiento consagrado en el
lugar a un eventual presunto particulares; hizo cobros a […] numeral 1.4 del Manual del Usuario
detrimento patrimonial para la pacientes exentos de pago y, Constituye una conducta gravísima la apropiación del SIPRESS para la anulación de
ESE, además que no se puede por último, anuló facturas del señor CHAVARRO de los dineros que percibía facturas, y causando un detrimento
incumplir con las funciones expedidas por otro facturador de los usuarios por servicios prestados. Sumado al adicional a la entidad ya que aparte
asignadas de Auxiliar ingresando al SIPRESS con hecho de que con su actuar causaba un detrimento de apropiarse de dineros que
Administrativo conforme al clave de éste. adicional ya que al anular la factura y no captaba del público, al anular la
sistema SIPRESS, de tal reemplazarla por otra y no cobrar las cuotas de factura el hospital tampoco podría
manera que se debe manejar el recuperación; el hospital quedaba sin factura cobrar las cuotas de recuperación de
concepto de “facturación del donde se refleja el valor que se debería cobrar al estos servicios al IDESAC»
servicio y de facturas anuladas” subsidio de la oferta IDESAC. Afectando uno de
acorde con el manual, con los procedimientos más sensibles de la institución Segundo cargo:
diligencia, eficiencia e como es el de facturación a través del cual se cobra
imparcialidad en el servicio que el servicio y su mal manejo atenta gravemente «El señor JOÉ RAFAEL
se le ha encomendado, y por contra la viabilidad financiera de la institución que en CHAVARRO, incurrió así mismo en
consiguiente las facturas últimas es de la cual percibe su remuneración por su falta gravísima al no diligenciar en
anuladas por usted durante los labor desempeñada debida forma el lleno de facturas,
años 2005, 2007 y 2008 como consignando el valor
aparece a folios 2 a 122, Por otra parte el investigado JOSÉ RAFAEL correspondiente a los servicios
correspondiente al Centro de CHAVARRO, incurrió así mismo en falta gravísima prestados por parte del Centro de
Salud del municipio de la al no diligenciar en debida forma el lleno de facturas, Salud de la Montañita o consignando
Montañita, no debían haberse en algunos casos sin registrar el valor valores inferiores a los establecidos,
anulado en la forma irregular correspondiente a los servicios prestados por parte y no facturando maliciosamente el
como presuntamente usted lo del Centro de Salud de la Montañita, en otros casos, aporte del 5% a los usuarios del Nivel
hizo, debiendo vigilar y registrando valores inferiores a los establecidos y sin uno según Decreto 2357 de 1995,
salvaguardar los valores que le facturar la cuota de recuperación, todo en detrimento esto en detrimento patrimonial del
han sido encomendados, ya patrimonial del Hospital María Inmaculada ESE con Hospital María Inmaculada ESE.
que solo se podía hacer interés personal y para favorecer a terceras Evadió por su parte cumplir el
conforme los requisitos y personas e ignorando intencionalmente el procedimiento necesario para
solemnidades establecidos a procedimiento necesario en los equipos de ingresar en debida forma la
través del sistema, debiendo informática, para ingresar en debida forma la información requerida por el
rendir cuenta oportuna de su información requerida por el SIPRESS. Esta SIPRESS».
utilización, sin que hasta el conducta constituye una falta gravísima, que de

24

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
momento lo haya hecho; de tal hecho constituye violación al estatuto disciplinario»
manera que al ejercer las
potestades que su empleo o Segundo cargo:
función le otorgaban para la
finalidad de la facturación que «El señor JOSÉ RAFAEL CHAVARRO incurrió así
debería haberse hecho en la mismo en falta gravísima al no diligenciar en debida
forma prevista en EL MANUAL forma el lleno de facturas, consignando el valor
en el punto 1.4 como se le ha correspondiente a los servicios prestados por parte
venido manifestando, incumplió del Centro de Salud de la Montañita o consignando
con estas previsiones y de paso valores inferiores a los establecidos, y no
con su deber funcional, facturando maliciosamente el aporte del 5% a los
omitiendo así el despacho de usuarios del Nivel uno según decreto 2357 de
los asuntos a su cargo cuando 1995, esto en detrimento patrimonial del Hospital
tenía a su disposición las reglas […]. Evadió por su parte cumplir el procedimiento
claras para la anulación de las necesario para ingresar en debida forma la
facturas». información requerida por el SIPRESS.
[…]
Segundo cargo: Usted JOSÉ RAFAEL CHAVARRO, vinculado a la
ESE como Auxiliar Administrativo dependiente de la
«Usted JOSÉ RAFAEL Subgerencia Administrativa, incurrió en falta toda
CHAVARRO, vinculado a la vez que de conformidad con lo dispuesto para la
ESE como Auxiliar facturación en el Centro de Salud La Montañita, las
Administrativo dependiente de facturas deben reflejar el valor del servicio prestado,
la Subgerencia Administrativa, pero según aparece a folios 244 a 264 usted de
habría podido incurrir en falta manera maliciosa e intencional expidió facturas en
toda vez que de conformidad donde se determina o concreta el servicio prestado,
con lo dispuesto para la pero no se establece el valor del mismo, habiendo
facturación en el Centro de dado lugar a un detrimento patrimonial par la ESE,
Salud La Montañita, las además que no se puede incumplir con las funciones
facturas deben reflejar el valor asignadas de Auxiliar Administrativo para facturar
del servicio prestado, pero conforme al sistema SIPRESS, de tal manera que se
según aparece a folios 244 a debe manejar el concepto de “facturación del
264 usted expidió facturas en servicio” acorde con su manual […]
donde se determinaba […]
concretada el servicio prestado, La facturación del Centro de Salud de la Montañita
pero no se establece el valor del que obra a folios 244 a 264 se debe ingresar en el

25

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
mismo, habiendo dado lugar a sistema mediante el software SIPRESS, con unos
un eventual o presunto valores que representen en forma real el valor del
detrimento patrimonial para la servicio prestado y de tener que ser anuladas, el
ESE, además que no se puede facturador -para la época- encartado, cuenta con un
incumplir con las funciones manual de usuario que debe ser cumplido por el
asignadas de auxiliar funcionario que esté encargado de la administración
Administrativo para facturar del sistema, manual que en el punto 1.4., en caso de
conforme al sistema SIPRESS, necesitar anularse, determina cómo debe de
de tal manera que se debe hacerse. Se puede observar que el Disciplinado no
manejar el concepto de ejerció la labor de Auxiliar Administrativo en debida
“facturación del servicio” acorde forma, pues faltó a los deberes e incurrió en las
con su manual, con diligencia, prohibiciones ya advertidas, por lo cual debe ser
eficiencia e imparcialidad en el objeto de sanción»
servicio que se le ha
encomendado, y por
consiguiente las facturas que
aparecen a folios 244 a 264,
correspondiente al Centro de
Salud del municipio de la
Montañita, debían establecer el
valor real a pagar, para no
causar detrimento alguno para
la ESE, debiendo vigilar y
salvaguardar los valores que le
han sido encomendados, de
conformidad con los fines a que
han sido destinados, y de tener
que ser anulada alguna factura,
solo se podía hacer conforme a
los requisitos y solemnidades
establecidos a través del
sistema, debiendo responder
por la conservación de esa
facturación confiada a un
guarda y rendir cuenta oportuna
de su utilización, incumpliendo

26

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
sus deberes, omitiendo el
despacho de los asuntos a su
cargo»
Como normas violadas con Primer cargo:
las faltas atribuidas al
investigado JOSÉ RAFAEL Se imputa a JOSÉ RAFAEL CHAVAROO […], quien
CHAVARRO, descritas en el está vinculado a la ESE como Auxiliar
Primer cargo: acápite anterior, se Administrativo, dependiente de la Subgerencia Constitución Política, art. 6.
consideran las siguientes: Administrativa Constitución Política, art. 6. Ley 734
Se le atribuyó haber incurrido artículos 6 y 123 de la de 2002, arts. 48. numeral 1, 43 y 49 y Decreto 2357 Ley 734 de 2002, art. 48, núm. 1, 43,
en una omisión en el ejercicio Constitución Política de de 1995, artículo 18. 49.
de su cargo, lo que vulneró los Colombia.
artículos 6, 121 y 123 de la Artículos 6 de la CP. «el disciplinado al momento de
Constitución Política, 48 de la También el artículo 34, posesionarse juró respetar la
Ley 734 de 2002, numeral 60 numerales 1, 2 y 21; y Artículo 48 (Faltas gravísimas), numerales 1, 43 y 49 Constitución, las Leyes, los
que establece «Ejercer las artículo 55, numerales 1, 4 y de la Ley 734 de 2002: Decretos, las Resoluciones, lo cual
potestades que su empleo o 5 de la Ley 734 de 2002: omitió voluntariamente como lo
Normas
función le concedan para una «1. Realizar objetivamente una descripción típica reflejan las pruebas al captar dineros
vulneradas y
finalidad distinta a la prevista en Acuerdo No. 013 del 22 de consagrada en la ley como delito sancionable a título del Estado en calidad de facturador y
normas que
la norma otorgante» y el febrero de 2006 por el cual se de dolo, cuando se cometa en razón, con ocasión o recurrir a artimañas o maniobra
regulan la
manual del usuario SIPRESS ajustó el manual específico como consecuencia de la función o cargo, o fraudulentas, anulando las facturas
conducta
de funciones y de abusando del mismo. como quedó plenamente
irregular
Segundo cargo: competencias laborales para […]. demostrado, para apropiarse de
los empleos de la Planta de 43. Causar daño a los equipos estatales de manera continua de pequeñas
Se le atribuyó haber violado los Personal del Hospital María informática, alterar, falsificar, introducir, borrar, sumas de dinero como lo hizo
artículos 6, 121 y 123 de la Inmaculada E.S.E. Manual ocultar o desaparecer información oficial contenida durante largo tiempo […] abusó de la
Constitución Política, 34 de la del Usuario del Sistema de en ellos o en los que se almacene o guarde la confianza depositada por esta
Ley 734 de 2002, numerales 1, Información para la misma, o permitir el acceso a ella a personas no institución en la cual ha devengado
2, 21 y 22, 35 de la Ley 734 de Comprobación de Derechos autorizadas. su salario por más de diez (10) años,
2002, numerales 1 y 7 y el y Prestación de Servicios de […] para obtener beneficios personales
manual del usuario SIPRESS. Salud (SIPRESS). 49. Las demás conductas que en la Constitución o adicionales a la remuneración que
[…] en la ley hayan sido previstas con sanción de legalmente se le ha asignado»
Las faltas presuntamente remoción o destitución, o como causales de mala
cometidas por JOSÉ conducta»
MANUEL CHAVARRO en su
calidad de servidor público, «El cobro por la prestación de servicios por parte del

27

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
también se tipifican como investigado JOSÉ RAFAEL CHAVARRO a los
peculado por apropiación y usuarios del Centro para, luego de prestados dichos
como concusión. Sobre este servicios proceder a anular la factura sin
particular, el Código Penal reemplazarla debidamente con la correspondiente
colombiano en su artículo factura corregida, omitiendo además entregar la
133 define el peculado como factura al usuario del servicio, todo para apropiarse
la conducta asumida por el del dinero del cobro por concepto de cuota de
servidor público que se recuperación del servicio prestado, ignorando
apropia en provecho suyo o injustificadamente la aplicación del Manual del
de un tercero de bienes del SIPRESS para la anulación de facturas […].
Estado de empresas o
instituciones en que éste Segundo cargo:
tenga parte y el artículo 140
define la concusión como la Constitución Política, arts. 6 y 123.
conducta asumida por el Ley 734 de 2002, arts. 34, núm. 1, 2, 21 y 22; 35,
servidor público que núm. 1 y 7, 42, 43, numerales 1, 4 y 7, 48, num 4.
abusando de su cargo o de .
sus funciones constriñe o Manual del Usuario del SIPRESS.
induce al alguien a dar o
prometer al mismo servidor a «Para el presente caso en efecto, constituye falta
un tercero, dinero. disciplinaria que las facturas expedidas en concreto
como las que obran a folios 244 264
Las presuntas faltas materia específicamente, deben reflejar el valor del servicio
de la presente investigación prestado, y que de tener que ser anuladas en el
se inscriben entre las “Centro de Salud de la Montañita” una vez ingresan
numeradas y descritas como en el sistema se debe hacer mediante el software
faltas gravísimas en el SIPRESS, el cual cuenta con un manual de usuario,
artículo 48 […] para el uso por el funcionario encargado de la
administración del sistema, manual que en el punto
«1. Realizar objetivamente 1.4 hace referencia a la anulación de las facturas, de
una descripción típica tal manera que expedida la factura se constituye en
consagrada en la ley como irregular sino refleja el servicio prestado y el valor del
delito sancionable a título de mismo.
dolo, cuando se cometa en
razón, con ocasión o como En efecto, el artículo 34, numeral 1 ordena que no
consecuencia de la función o se puede incumplir con las funciones asignadas de

28

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
cargo, o abusando del Auxiliar Administrativo, de tal manera que en las
mismo. facturas debe quedar el valor cobrado por el servicio
[…]. prestado, y de otro lado NO se puede decir que son
3. […] Incrementar “facturas anuladas”, pues ello se debe hacer acorde
injustificadamente el con el manual del SIPRESS en el punto 1.4. De otra
patrimonio, directa o manera se actúa irregularmente, como
indirectamente, en favor efectivamente se actuó. De acuerdo con el numeral
propio o de un tercero, 2 ibidem se debe cumplir con diligencia, eficiencia e
permitir o tolerar que otro lo imparcialidad el servicio que se le ha encomendado
haga. de tal manera que las facturas expedidas por el
señor JOSÉ RAFAEL CHAVARRO, durante los años
43. Causar daño a los 2006, 2007 y 2008, correspondiente al Centro de
equipos estatales de Salud del municipio de la Montañita que obran a
informática, alterar, falsificar, folios 244 a 264, deben tener el valor real del servicio
introducir, borrar, ocultar o conforme lo indican las normas de facturación
desaparecer información específicamente el manual SIPRESS para la ESE.
oficial contenida en ellos o en Según el numeral 21 ibidem debe vigilar y
los que se almacene o salvaguardar los valores que le han sido
guarde la misma, o permitir el encomendados y cuidar que sean utilizados
acceso a ella a personas no debidamente, de conformidad con los fines a que
autorizadas. han sido destinados no debiendo aparecer
[…] facturación como la de los folios 244 a 264 sin el
49. Las demás conductas valor del servicio efectivamente prestado.
que en la Constitución o en la
ley hayan sido previstas con Y según el numeral 22 ibidem debe responder por la
sanción de remoción o conservación de bienes confiados y su guarda y
destitución, o como causales rendir cuenta oportuna de su utilización, sin que lo
de mala conducta» haya hecho, pues aparecen facturas como la de los
folios 244 a 264 sin valor alguno o que no reflejan el
valor del servicio prestado, sin que pueda decirse
. que fueron anuladas, pues no se obró conforme lo
exige el manual […]De otro lado según el numeral 1
del artículo 35 de la misma Ley, prohíbe que las
facturas sean expedidas sin estar reflejado el valor
del servicio […] Y según el numeral 7, prohíbe omitir
el despacho de los asuntos a su cargo como lo era

29

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
el debido manejo de la expedición y/o anulación de
facturas. Primer cargo: «las conductas investigadas Primer cargo: «Constituye una conducta gravísima
[…] se inscriben […] como la apropiación del señor
«[…] constituye falta faltas disciplinarias «Constituye una conducta gravísima la apropiación CHAVARRO de los dineros que
disciplinaria que la facturación gravísimas: anulación de del señor CHAVARRO de los dineros que percibía percibía de los usuarios por servicios
general y las facturas facturas sin la elaboración de de los usuarios por servicios prestados […] al anular prestados […] al anular la factura y
expedidas […] como las que las respectivas facturas la factura y no reemplazarla por otra y no cobrar las no reemplazarla por otra y no cobrar
obran a folios 2 a 122 […], corregidas, […] retención de cuotas de recuperación […] el hospital quedaba sin las cuotas de recuperación […] el
deben reflejar el valor del facturas que debieron factura donde se refleja el valor que se debería hospital quedaba sin factura donde
servicio prestado […] y esto entregarse a los usuarios del cobrar al subsidio de la oferta IDESAC. Afectando se refleja el valor que se debería
solo se puede, mediante lo servicio y debieron uno de los procedimientos más sensibles de la cobrar al subsidio de la oferta
establecido para operar el acompañar la orden médica institución como es el de facturación […] y su mal IDESAC.

Afectando uno de los
software SIPRESS, el cual para constatar por parte del manejo atenta gravemente contra la viabilidad procedimientos más sensibles de la
cuenta con un manual de personal paramédico qué financiera de la institución que en últimas es de la institución como es el de facturación
usuario, […] que en el manual servicios han sido cual percibe su remuneración por su labor […] y su mal manejo atenta
en el punto 1.4, hace referencia efectivamente pagados; desempeñada. gravemente contra la viabilidad
a la anulación de las facturas, realización de cobro indebido Por otra parte el investigado […] incurrió […] en falta financiera de la institución que en
Fundamento
de tal manera que expedida la por servicios prestados por el gravísima al no diligenciar en debida forma el lleno últimas es de la cual percibe su
de la
factura se constituye en Centro sin dar ingreso alguno de facturas, en algunos casos sin registrar el valor remuneración por su labor
violación
irregular si no refleja el servicio o apenas parcial por dicho correspondiente a los servicios prestados […] en desempeñada.
prestado o se anula sin el concepto a la Tesorería otros casos registrando valores inferiores […] y sin Por otra parte el investigado […]
cumplimiento de los requisitos General del Hospital, no facturar la cuota de recuperación, todo en detrimento incurrió […] en falta gravísima al no
establecidos para ello en el consignar para dar ingreso a patrimonial del Hospital María Inmaculada ESE […] diligenciar en debida forma el lleno
manual». la mencionada Tesorería el e ignorando intencionalmente el procedimiento […] de facturas, en algunos casos sin
dinero correspondiente a los para ingresar en debida forma la información registrar el valor correspondiente a
Segundo cargo: recaudos provenientes del requerida por el SIPRESS […]». los servicios prestados […] en otros
Centro de Salud de La Unión casos registrando valores inferiores
«el artículo 34 numeral 1 Peneya por consultas de Segundo cargo: […] y sin facturar la cuota de
ordena que no se puede sisben, particulares y recuperación, todo en detrimento
incumplir con las funciones procedimientos; efectuar «Para el presente caso […] las facturas […] deben patrimonial del Hospital María
asignadas de Auxiliar cobros a pacientes exentos reflejar el valor del servicio prestado, y de tener que Inmaculada ESE […] e ignorando
Administrativo, de tal manera de pago y, por último, anular ser anuladas […] se debe hacer mediante el intencionalmente el procedimiento
que en las facturas debe facturas elaboradas por otro software SIPRESS […] cuyo manual en el punto 1.4 […] para ingresar en debida forma la
quedar el valor cobrado por el facturador, con ingreso al hace referencia a la anulación de las facturas […]. información requerida por el
servicio prestado, y de otro lado SIPRESS utilizando clave En efecto el artículo 34 numeral 1 ordena que no se SIPRESS […]».

30

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
NO se podrá decir que son ajena. puede incumplir con las funciones asignadas de
"facturas anuladas", pues ello Auxiliar Administrativo de tal manera que en las
se debe hacer acorde con el facturas debe quedar el valor cobrado por el servicio
manual en el punto 1.4. […] prestado […].
De acuerdo con el numeral 2 De acuerdo con el numeral 2 ibídem se debe cumplir
ibídem se debe cumplir con con diligencia, eficiencia e imparcialidad el servicio
diligencia, eficiencia e que se le ha encomendado, de tal manera que las
imparcialidad el servicio que se facturas expedidas […] durante los años 2006, 2007
le ha encomendado, de tal y
manera que las facturas 2008, correspondiente al Centro de Salud del
expedidas por el señor JOSE municipio de la Montañita que obra a folios 244 a
RAFAEL CHAVARRO, durante 264, deben tener el valor real del servicio […].
los años 2006, 2007 y Según el numeral 21 ibidem debe vigilar y
2008, correspondiente al salvaguardar los valores que le han sido
Centro de Salud del municipio encomendados y cuidar que sean utilizados
de la Montañita que obra a debidamente, de conformidad con los fines a que
folios 244 a 264, deben tener el han sido destinados no debiendo aparecer
valor real del servicio para no facturación como la de los folios 244 a 264 sin el
arrojar detrimento alguno para valor del servicio efectivamente prestado.
la ESE. Y según el numeral 22 ibidem debe responder por la
Según el numeral 21 ibidem conservación de bienes confiados a su guarda y
debe vigilar y salvaguardar los rendir cuenta oportuna de su utilización, sin que lo
valores que le han sido haya hecho, pues aparecen facturas como la de los
encomendados y cuidar que folios 244 a 264 sin valor alguno y que no reflejan el
sean utilizados debidamente, valor servicio prestado, y sin que pueda decirse que
de conformidad con los fines a fueron anuladas, pues no se obró conforme lo exige
que han sido destinados no el manual para la operación del sistema SIPRESS.
debiendo aparecer facturación De otro lado según el numeral 1º del artículo 35 de
como la de los folios 244 a 264 la misma Ley, prohíbe que las facturas sean
sin el valor del servicio expedidas sin estar reflejado el valor del servicio, ni
efectivamente prestado. se puede decir que fueron anuladas, pues debe
Y según el numeral 22 ibidem hacerse esto conforme el sistema o software
debe responder por la SIPRESS, el cual cuenta con un manual de usuario,
conservación de bienes que exige el cumplimiento por el funcionario
confiados a su guarda y rendir encargado de la administración del sistema, del
cuenta oportuna de su manual en el punto 1.4 y que hace referencia a la

31

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
utilización, sin que lo haya anulación de las facturas.
hecho, pues aparecen facturas Y según el numeral 7 ibidem, prohíbe omitir el
como la de los folios 244 a 264 despacho de los asuntos a un cargo, como lo era el
sin valor alguno y que no debido manejo de la expedición y/o anulación de
reflejan el valor servicio facturas […]».
prestado, y sin que pueda
decirse que fueron anuladas,
pues no se obró conforme lo
exige el manual para la
operación del sistema
SIPRESS.
De otro lado según el numeral
1º del artículo 35 de la misma
Ley, prohíbe que las facturas
sean expedidas sin estar
reflejado el valor del servicio, ni
se puede decir que fueron
anuladas, pues debe hacerse
esto conforme el sistema o
software SIPRESS, el cual
cuenta con un manual de
usuario, que exige el
cumplimiento por el funcionario
encargado de la administración
del sistema, del manual en el
punto 1.4 y que hace
referencia a la anulación de
las facturas.
Y según el numeral 7 ibidem,
prohíbe omitir el despacho de
los asuntos a un cargo, como
lo era el debido manejo de la
expedición y/o anulación de
facturas.
Están claramente diseñadas las
particulares conductas que

32

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
debe cumplir en el ejercicio de
sus funciones el servidor
público disciplinado, de tal
manera que no podía
sustraerse al cumplimiento de
los deberes y no incurrir en las
prohibiciones de ley, como las
ya advertidas».
Las presuntas faltas materia Primer cargo:
de la presente investigación
se inscriben entre las El Asesor de Control Disciplinario teniendo en
enumeradas y descritas cuenta criterios orientadores que aparecen dentro
como faltas gravísimas en del expediente, tiene la falta investigada como de
Primer cargo:
el artículo 48 de la naturaleza GRAVÍSIMA imputada a título de DOLO
precitada ley, así: “Realizar por la voluntad de realizar un hecho típico y
En la calificación provisional de
objetivamente una antijurídico, previsto y querido por el agente.
la naturaleza de la falta, la
descripción típica Teniendo conocimiento del significado del hecho y la
catalogó como gravísima,
consagrada en la ley como naturaleza de su comportamiento con el cual violó
«imputada a título de CULPA
delito sancionable a título las reglas de obligatorio cumplimiento (numeral 1,
GRAVÍSIMA, por “violación
de dolo, cuando se cometa artículo 44 Parágrafo de la Ley 734 de 2002) […].
manifiesta de las reglas de
Calificación en razón, con ocasión o
obligatorio cumplimiento
de la como consecuencia de la Ahora bien sobre el elemento “culpabilidad”
(artículo 44 Parágrafo de la Falta gravísima a título de dolo.
naturaleza de función o cargo, o tenemos, que hay una conducta GRAVÍSIMA a título
Ley 734 de 2002»
la falta abusando del mismo” de DOLO por definición del artículo 48 numerales 1
(numeral 1). “incrementar y 43 que amerita una sanción según el artículo 44
Segundo cargo:
injustificadamente el numeral 1 ley 734 de 2002. En el presente caso,
patrimonio, directa o existiendo la obligación de actuar conforme el
En la calificación provisional de
indirectamente, a favor manual establecido para operar el sistema SIPRESS
la naturaleza de la falta, la
propio o de un tercero...” […] pues era conocido por el disciplinado; siendo
catalogó como grave,
(numeral 3). “…alterar, este persona idónea, capaz y eficiente para
«imputada a título de DOLO»
falsificar, introducir, borrar, adelantar el proceso de facturación, violó manifiesta,
ocultar o desaparecer conscientemente y durante un amplio lapso de
información en cualquiera tiempo la aplicación de estas normas, sin que pueda
de los sistemas de argumentarse, error u olvido en la aplicación del
información oficial sistema, pues la autonomía y competencia la tenía
contenida en ellos o en los el disciplinado, conformándose así su DEBER

33

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
que se almacene o guarde FUNCIONAL, el cual desatendió voluntariamente.
la misma…” (numeral 43).
“Las demás conductas que Segundo cargo:
en la Constitución o en la
ley hayan sido previstas El Asesor del Área de Control Disciplinario teniendo
con sanción de remoción o en cuenta los criterios orientadores de los artículos
destitución, o como 42 y 43 de la ley 734 de 2002, en especial los
causales de mala consagrados en los numerales 1, 4 y 7 de éste último
conducta” (numeral 49). artículo, tiene la falta investigada como de
Estima el Despacho que en la naturaleza GRAVÍSIMA, IMPUTADA A TÍTULO DE
comisión de las presuntas DOLO, así:
faltas disciplinarias JOSÉ
RAFAEL CHAVARRO, actuó “1. Por el Grado de culpabilidad: porque conocido
con la incapacidad psíquica como Auxiliar Administrativo, dependiente de la
necesaria para comprender Subgerencia Administrativa, que debía facturar de
la antijuridicidad de las tal manera que aparezca el valor del servicio
conductas investigadas, no realizado, ingresando las facturas en el sistema
siendo por lo tanto mediante el software SIPRESS, el cual cuenta con
inimputable. Así mismo actuó un manual de usuario, que debe cumplir el
con conocimiento del funcionario encargado de la administración del
carácter injusto de su actuar sistema, y en el manual en el punto 1.4. hace
y el reconocimiento por parte referencia a la anulación de las facturas, en caso de
suya de la posibilidad de que las que aparecen a folios 244 a 264 tuvieran que
actuar de manera justa, actuó ser anuladas, el cual omitió.
también con conciencia 7. Los motivos determinantes de su
sobre la ilicitud de sus comportamiento: porque no se puede incumplir con
actuaciones irregulares y con las funciones asignadas de Auxiliar Administrativo
la posibilidad de por lo que debe manejar el concepto de ‘facturas
autodeterminación, conforme anuladas’ -en tal caso- acorde con ese manual, con
a Derecho para el caso diligencia, eficiencia e imparcialidad en el servicio
concreto, actuando con que se le ha encomendado, de tal manera que las
culpabilidad. Como quiera facturas del Centro de Salud del municipio de la
que el investigado, JOSÉ Montañita, deben reflejar el valor del servicio
RAFAEL CHAVARRO, con prestado por la ESE, debiendo vigilar y salvaguardar
sus conductas irregulares los valores que le han sido encomendados,
produjo un resultado omitiendo el despacho de los asuntos a su cargo,

34

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Variación de pliego de
Pliego de cargos inicial Fallo primera instancia Fallo segunda instancia
cargos
típicamente antijurídico, con como lo era el debido manejo de la factura
consciencia del incluyendo el valor del servicio prestado. Las faltas
quebrantamiento del deber, consideradas como gravísimas están reservadas a
con conocimiento de las los comportamientos que lesionan en mayor medida
circunstancias de los hechos la correcta administración del Estado, los derechos
y con la voluntad de realizar humanos y las reglas del derecho internacional
la acción con representación humanitario, la moralidad pública y el patrimonio del
de un resultado querido, la Estado. En esa dirección se incardina,
forma de culpabilidad resulta precisamente, el numeral 4 del artículo del artículo
ser de carácter doloso. 48 de la Ley 734 de 2002’»

75. Como se observa de la comparación entre el pliego de cargos inicial, la
variación del pliego de cargos y los fallos disciplinarios de primera y
segunda instancia, se puede apreciar que en el fallo se le atribuyeron al
demandante dos hechos nuevos y diferentes, que no fueron investigados
ni incluidos en el pliego de cargos, ni en el inicial, ni en la variación del
mismo, como lo son:

• No cobrar las cuotas de recuperación en las facturas.
• No facturar «maliciosamente» el aporte del 5% a los usuarios del
nivel 1, según lo previsto en el Decreto 2357 de 1995.

76. En efecto, nótese cómo en el pliego inicial de cargos, de 26 de julio
de 2010, se le atribuyeron al demandante las conductas tipificadas en las
siguientes normas de la Ley 734 de 2002:

77. PRIMER CARGO:

→ Omitió el procedimiento previsto en el manual SIPRESS para anular
las facturas que obraban a folios 2 a 122 del expediente disciplinario

Falta disciplinaria: artículo 48 de la Ley 734 de 2002, numeral 60:
«Ejercer las potestades que su empleo o función le concedan para
una finalidad distinta a la prevista en la norma otorgante»

Normas vulneradas: artículos 6, 121 y 123 de la Constitución Política

78. SEGUNDO CARGO:

→ Expidió las facturas que obran a folios 244 a 264 del expediente
disciplinario, describiendo el servicio prestado, pero sin establecer el

36

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

valor del mismo.

Falta disciplinaria: No se indicó.

Normas vulneradas: artículos 6, 121 y 123 de la Constitución
Política. Y artículos 34 sobre deberes de los servidores público
(nums. 111, 212, 2113 y 2214) y 35, sobre prohibiciones (nums. 115 y
716) de la Ley 734 de 2002.

79. Y en la variación del pliego de cargos de 5 de enero de 2012, formuló
un único cargo:

80. ÚNICO CARGO:

→ No elaboró la corrección de las facturas que anuló, a pesar de
haberse prestado el servicio.

→ Retuvo facturas que no entregó a los usuarios del servicio.

→ Realizó cobros por servicios prestados, sin tramitar el ingreso a
Tesorería.

11 1. Cumplir y hacer que se cumplan los deberes contenidos en la Constitución, los tratados de Derecho
Internacional Humanitario, los demás ratificados por el Congreso, las leyes, los decretos, las ordenanzas, los
acuerdos distritales y municipales, los estatutos de la entidad, los reglamentos y los manuales de funciones, las
decisiones judiciales y disciplinarias, las convenciones colectivas, los contratos de trabajo y las ordenes
superiores emitidas por funcionario competente.
Los deberes consignados en la Ley 190 de 1995 se integraran a este código.
12 2. Cumplir con diligencia, eficiencia e imparcialidad el servicio que le sea encomendado y abstenerse de
cualquier acto u omision que cause la suspensión o perturbacion injustificada de un servicio esencial, o que
implique abuso indebido del cargo o función. Nota: (Expresiones subrayadas declaradas EXEQUIBLES por la
Corte Constitucional mediante Sentencia C-030 de 2012)
13 21. Vigilar y salvaguardar los bienes y valores que le han sido encomendados y cuidar que sean utilizados
debida y racionalmente, de conformidad con los fines a que han sido destinados.
14 22. Responder por la conservacion de los utiles, equipos, muebles y bienes confiados a su guarda o
administración y rendir cuenta oportuna de su utilizacion.
15 1. Incumplir los deberes o abusar de los derechos o extralimitar las funciones contenidas en la Constitución,
los tratados internacionales ratificados por el Congreso, las leyes, los decretos, las ordenanzas, los acuerdos
distritales y municipales, los estatutos de la entidad, los reglamentos y los manuales de funciones, las decisiones
judiciales y disciplinarias, las convenciones colectivas y los contratos de trabajo.
16 7. Omitir, negar, retardar o entrabar el despacho de los asuntos a su cargo o la prestación del servicio a que
esta obligado.

37

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

→ Se abstuvo de tramitar el ingreso a Tesorería de los recaudos
provenientes del centro de salud Unión Penya, por concepto de
procedimientos y servicios prestados a particulares.

→ Realizó cobró a pacientes que se encontraban exentos de pago.

→ Anuló facturas expedidas por otro facturador.

Falta disciplinaria: Se citó el artículo 48 de la Ley 734 de 2002,
numerales 117, 318, 4319 y 4920.

Normas vulneradas: artículos 6, 121 y 123 de la Constitución
Política. Y artículos 34 sobre deberes de los servidores públicos
(nums. 121, 222, 2123 y 2224) 35, sobre prohibiciones (nums. 125 y 726)
y 55 de la Ley 734 de 2002.

17
1. Realizar objetivamente una descripción típica consagrada en la ley cómo delito sancionable a título de dolo,
cuando se cometa en razón, con ocasión o cómo consecuencia de la función o cargo, o abusando del mismo.
18
3. Dar lugar a que por culpa gravísima se extravíen, pierdan o dañen bienes del Estado o a cargo del mismo,
o de empresas o instituciones en que este tenga parte o bienes de particulares cuya administración o custodia
se le haya confiado por razón de sus funciones, en cuantía igual o superior a quinientos (500) salarios mínimos
legales mensuales. Incrementar injustificadamente el patrimonio, directa o indirectamente, en favor propio o de
un tercero, permitir o tolerar que otro lo haga
19
«43. Causar daño a los equipos estatales de informática, alterar, falsificar, introducir, borrar, ocultar o
desaparecer información en cualquiera de los sistemas de información oficial contenida en ellos o en los que se
almacene o guarde la misma, o permitir el acceso a ella a personas no autorizadas
20
49. Las demás conductas que en la Constitución o en la ley hayan sido previstas con sanción de remoción o
destitución, o cómo causales de mala conducta»
21 1. Cumplir y hacer que se cumplan los deberes contenidos en la Constitución, los tratados de Derecho
Internacional Humanitario, los demás ratificados por el Congreso, las leyes, los decretos, las ordenanzas, los
acuerdos distritales y municipales, los estatutos de la entidad, los reglamentos y los manuales de funciones, las
decisiones judiciales y disciplinarias, las convenciones colectivas, los contratos de trabajo y las ordenes
superiores emitidas por funcionario competente.
Los deberes consignados en la Ley 190 de 1995 se integraran a este código.
22 2. Cumplir con diligencia, eficiencia e imparcialidad el servicio que le sea encomendado y abstenerse de
cualquier acto u omision que cause la suspensión o perturbacion injustificada de un servicio esencial, o que
implique abuso indebido del cargo o función. Nota: (Expresiones subrayadas declaradas EXEQUIBLES por la
Corte Constitucional mediante Sentencia C-030 de 2012)
23 21. Vigilar y salvaguardar los bienes y valores que le han sido encomendados y cuidar que sean utilizados
debida y racionalmente, de conformidad con los fines a que han sido destinados.
24 22. Responder por la conservacion de los utiles, equipos, muebles y bienes confiados a su guarda o
administración y rendir cuenta oportuna de su utilizacion.
25 1. Incumplir los deberes o abusar de los derechos o extralimitar las funciones contenidas en la Constitución,
los tratados internacionales ratificados por el Congreso, las leyes, los decretos, las ordenanzas, los acuerdos
distritales y municipales, los estatutos de la entidad, los reglamentos y los manuales de funciones, las decisiones
judiciales y disciplinarias, las convenciones colectivas y los contratos de trabajo.
26 7. Omitir, negar, retardar o entrabar el despacho de los asuntos a su cargo o la prestación del servicio a que
esta obligado.

38

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

81. De los pliegos de cargos, tanto el inicial como de la variación del mismo,
se observa que se endilgaron las siguientes conductas al demandante:

→ Omitió el procedimiento previsto en el manual SIPRESS para anular
las facturas que obraban a folios 2 a 122 del expediente disciplinario
(primer cargo del pliego inicial)

→ Expidió las facturas que obran a folios 244 a 264 del expediente
disciplinario, describiendo el servicio prestado, pero sin establecer el
valor del mismo (segundo cargo del pliego inicial).

→ No elaboró la corrección de las facturas que anuló, a pesar de
haberse prestado el servicio (único cargo).

→ Retuvo facturas que no entregó a los usuarios del servicio. (único
cargo)

→ Realizó cobros por servicios prestados, sin tramitar el ingreso a
Tesorería.(único cargo)

→ Se abstuvo de tramitar el ingreso a Tesorería de los recaudos
provenientes del centro de salud Unión Penya, por concepto de
procedimientos y servicios prestados a particulares. (único cargo)

→ Realizó cobró a pacientes que se encontraban exentos de
pago.(único cargo)

→ Anuló facturas expedidas por otro facturador. (único cargo)

82. Cabe destacar igualmente que, de los cargos imputados en los pliegos,

39

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

no se especificó cuál era la falta específica de cada conducta reprochada
ni qué norma puntualmente había sido violada con la conducta.

83. Por su parte, en el fallo disciplinario de primera instancia, se declaró
la responsabilidad disciplinaria del demandante, por encontrar
«acreditados» los siguientes cargos:

84. PRIMER CARGO:

→ Efectuar el cobro por la prestación del servicio a los usuarios y luego,
anular la factura sin reemplazarla con aquella corregida
→ Omitir entregar la factura al usuario del servicio.
→ Apropiarse indebidamente del dinero que cobraba por concepto de
cuota de recuperación
→ No registrar el valor correspondiente del servicio prestado en las
facturas o registrar uno inferior
→ No facturar la cuota de recuperación

Falta disciplinaria: Se citó el artículo 48 de la Ley 734 de 2002,
numerales 127, 4328 y 4929.

Normas vulneradas: artículo 6 y Decreto 2357 de 1995 artículo 18.

85. SEGUNDO CARGO:

→ No diligenciar en debida forma las facturas, al no establecer el valor
del servicio o consignar un valor inferior

27
1. Realizar objetivamente una descripción típica consagrada en la ley cómo delito sancionable a título de dolo,
cuando se cometa en razón, con ocasión o cómo consecuencia de la función o cargo, o abusando del mismo.
28
«43. Causar daño a los equipos estatales de informática, alterar, falsificar, introducir, borrar, ocultar o
desaparecer información en cualquiera de los sistemas de información oficial contenida en ellos o en los que se
almacene o guarde la misma, o permitir el acceso a ella a personas no autorizadas
29
49. Las demás conductas que en la Constitución o en la ley hayan sido previstas con sanción de remoción o
destitución, o cómo causales de mala conducta»

40

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

→ No facturar “maliciosamente el aporte del 5% a los usuarios del Nivel
uno según decreto 23457 de 1995.

Falta disciplinaria: Se citó el artículo 48, numeral 430.
Normas vulneradas: artículos 6, 121 y 123 de la Constitución
Política. Y artículos 34 sobre deberes de los servidores públicos
(nums. 131, 232, 2133 y 2234) y 35, sobre prohibiciones (nums. 135, 736,
42 y 43) de la Ley 734 de 2002.

86. Teniendo en cuenta que se produjo una variación fáctica entre el pliego
de cargos y el fallo, al incluir hechos nuevos y diferentes a los atribuidos al
investigado tanto en el pliego inicial, como en la variación del mismo, resulta
evidente que se violó el principio de congruencia, tal como lo alega el
apelante.

87. No obstante lo anterior, se procederá a revisar la adecuación típica
frente a las conductas restantes, esto es, las establecidas en los pliegos de
cargos, -respecto de los cuales, resulta necesario destacar que el
disciplinado tuvo la oportunidad de pronunciarse, como en efecto lo hizo, al
rendir los argumentos de defensa frente a los cargos imputados tanto en el

30
“4. Omitir, retardar y obstaculizar la tramitación de la actuación disciplinaria originada en faltas gravísimas
cometidas por los servidores públicos u omitir o retardar la denuncia de faltas gravísimas o delitos dolosos,
preterintencionales o culposos investigables de oficio de que tenga conocimiento en razón del cargo o función”.
31 1. Cumplir y hacer que se cumplan los deberes contenidos en la Constitución, los tratados de Derecho
Internacional Humanitario, los demás ratificados por el Congreso, las leyes, los decretos, las ordenanzas, los
acuerdos distritales y municipales, los estatutos de la entidad, los reglamentos y los manuales de funciones, las
decisiones judiciales y disciplinarias, las convenciones colectivas, los contratos de trabajo y las ordenes
superiores emitidas por funcionario competente.
Los deberes consignados en la Ley 190 de 1995 se integraran a este código.
32 2. Cumplir con diligencia, eficiencia e imparcialidad el servicio que le sea encomendado y abstenerse de
cualquier acto u omision que cause la suspensión o perturbacion injustificada de un servicio esencial, o que
implique abuso indebido del cargo o función. Nota: (Expresiones subrayadas declaradas EXEQUIBLES por la
Corte Constitucional mediante Sentencia C-030 de 2012)
33 21. Vigilar y salvaguardar los bienes y valores que le han sido encomendados y cuidar que sean utilizados
debida y racionalmente, de conformidad con los fines a que han sido destinados.
34 22. Responder por la conservacion de los utiles, equipos, muebles y bienes confiados a su guarda o
administración y rendir cuenta oportuna de su utilizacion.
35 1. Incumplir los deberes o abusar de los derechos o extralimitar las funciones contenidas en la Constitución,
los tratados internacionales ratificados por el Congreso, las leyes, los decretos, las ordenanzas, los acuerdos
distritales y municipales, los estatutos de la entidad, los reglamentos y los manuales de funciones, las decisiones
judiciales y disciplinarias, las convenciones colectivas y los contratos de trabajo.
36 7. Omitir, negar, retardar o entrabar el despacho de los asuntos a su cargo o la prestación del servicio a que
esta obligado.

41

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

pliego de cargos de 26 de julio de 2010, como en la variación del pliego de
cargos de 5 de enero de 2012- dieron lugar a la sanción disciplinaria.

88. Sobre la tipicidad como uno de los elementos estructurales para la
configuración de la falta disciplinaria, la Sección Segunda ha establecido
que se presenta cuando existe una correlación entre la conducta atribuida,
la infracción y la sanción, así:

«Ciertamente, la Constitución autorizó solo al legislador para que establezca
qué conductas constituían una infracción de carácter disciplinario, el cual
está obligado “a describir la conducta o comportamiento que considera ilegal
o ilícito, en la forma más clara y precisa posible, de modo que no quede duda
alguna sobre el acto, el hecho, la omisión o la prohibición que da lugar a la
sanción”.

Esa conjunción ocurre, en suma, para garantizar que aquel servidor público
o sujeto pasivo de la acción disciplinaria tenga conocimiento pleno, claro y
preciso de la falta que se le reprocha, de ahí que corresponda al
legislador “definir de forma abstracta y objetiva, qué conductas desplegadas
por quienes tienen a su cargo el ejercicio de funciones públicas deben ser
objeto de sanción por afectar el correcto desarrollo del servicio que le ha sido
encomendado o por el abuso de su ejercicio”.

Es decir que este principio comprende dos garantías: la primera, de orden
material y alcance absoluto que se refiere a que la conducta y la sanción
estén previamente consignadas a la comisión de la falta y, la segunda, que
es formal y se concreta en que aquellas estén contenidas en una norma de
rango legal, “la cual podrá hacer remisión a otra ley o un reglamento siempre
y cuando queden determinados los elementos estructurales de la conducta
antijurídica”»37.

89. La Sala, en aplicación del control judicial integral en los procesos
disciplinarios, según el cual es viable analizar todas las causales de nulidad

37
Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia de 5 de febrero de 2026, rad. 25000-23-42-000-2016-01211-
01 (3277-2020)

42

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

previstas en el artículo 137 del CPACA y las causales conexas con los
derechos fundamentales, procede a revisar los cargos formulados por el
operador disciplinario en la variación de los pliegos de cargos, a efectos de
constatar si se configuran los elementos de la responsabilidad disciplinaria,
esto es, la tipicidad, la ilicitud sustancial y culpabilidad, en los términos
establecidos por la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, en
sentencia de unificación, en la cual, precisó los criterios interpretativos de
competencia del juez frente a los actos sancionatorios disciplinarios, en los
siguientes términos:

«Respecto a las decisiones proferidas por los titulares de la acción disciplinaria, la
Corte Constitucional ha sostenido que la acción de nulidad y restablecimiento del
derecho que puede ejercerse contra dichos actos, hace las veces del recurso judicial
efectivo en los términos de la Convención Americana, por cuanto el control que
ejerce la jurisdicción de lo contencioso administrativo implica que puede y debe
verificar:…(ii) la existencia de un control integral y pleno de tales decisiones y de los
procedimientos seguidos para el efecto; y, consecuencialmente (iii) la posibilidad
de la jurisdicción de emprender exámenes sobre la actividad probatoria.
[…]
Según lo discurrido, ha de concluirse que el control judicial es integral, lo cual se
entiende bajo los siguientes parámetros: 1) La competencia del juez
administrativo es plena, sin “deferencia especial” respecto de las decisiones
adoptadas por los tribunales de la acción disciplinaria. 2) La presunción de
legalidad del acto administrativo sancionatorio es similar a la de cualquier
acto administrativo. 3) La existencia de un procedimiento disciplinario
extensamente regulado por la ley, de ningún modo restringe el control judicial.
4) La interpretación normativa y la valoración probatoria hecha en sede
disciplinaria, es controlable judicialmente en el marco que impone la
Constitución y la ley. 5) Las irregularidades del trámite procesal, serán
valoradas por el juez de lo contencioso administrativo, bajo el amparo de la
independencia e imparcialidad que lo caracteriza. 6) El juez de lo contencioso
administrativo no sólo es de control de legalidad, sino también garante de los
derechos. 7) El control judicial integral involucra todos los principios que rigen la
acción disciplinaria. 8) El juez de lo contencioso administrativo es garante de la
tutela judicial efectiva.

43

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

[…]
En ejercicio del juicio integral, tal y como acontece en el presente caso, el juez de
lo contencioso administrativo puede estudiar la legalidad, pertinencia y conducencia
de las pruebas que soportan la imposición de la sanción disciplinaria.
[…]
Reglas de unificación:

Conforme a lo expuesto, la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo unifica los
siguientes criterios interpretativos de la competencia del juez administrativo cuando
se trate de actos administrativos de carácter sancionatorio, regulado en la Ley 734
de 2002. Veamos:

La jurisdicción de lo contencioso administrativo ejerce el control judicial integral de
los actos administrativos sancionatorios, proferidos por los titulares de la acción
disciplinaria regulada en la ley 734, con el fin de garantizar la tutela judicial
efectiva»38 (Destacado por fuera del texto original).

90. Es dable, igualmente, citar apartes del pronunciamiento realizado por
la Sala en el año 2019, el cual encontró sustento en la sentencia de
unificación de la Sala Plena de 9 de agosto de 2016, reseñada en líneas
precedentes:

«La anterior postura fue asumida luego por esta Colegiatura en la sentencia
de unificación de 9 de agosto de 2016 de la Sala Plena [Exp. 2011-00316-00]
en la que sostuvo que “No es comparable, ni de lejos, el titular de la acción
disciplinaria de naturaleza administrativa con el rango y la investidura de un
juez de la República”, y se reiteró que el control ejercido por la jurisdicción de
lo contencioso-administrativo sobre los actos administrativos de naturaleza
disciplinaria es de carácter integral, el cual comporta una revisión legal y
constitucional, sin que alguna limitante restrinja la competencia del
juez, entre otras razones, porque la presunción de legalidad del acto
administrativo sancionatorio es similar a la de cualquier acto administrativo y
porque la interpretación normativa y la valoración probatoria hecha en

38
Consejo de Estado, Sala Plena Contenciosa, sentencia de unificación del 9 de agosto de 2016, rad. 11001-03-
25-000-2011-00316-00 (SU), CP Danilo Rojas Betancourth

44

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

sede disciplinaria, es controlable judicialmente en el marco que impone
la Constitución y la ley»39 (Destacado por fuera del texto original).

91. La anterior posición fue reforzada en sentencia proferida por esta
misma Sala en el año 2023, así:

«En materia disciplinaria se reguló un procedimiento que permite al sujeto
disciplinable enterarse y saber a qué situación jurídica se enfrenta, así como
conocer las garantías con las que cuenta en el trámite de la investigación
sancionatoria, y las que puede ejercer luego de que se emita el acto administrativo
definitivo. Es así como, la Corte Constitucional, en sentencia C-315 de 2012, fijó las
prerrogativas mínimas que le asiste a todo disciplinado cuandoquiera que se
desarrolle un procedimiento administrativo y como consecuencia se expida un acto
que le ponga fin, las cuales se concretan básicamente en que sea oído en el trámite
que se le adelante, tenga la oportunidad de interponer recursos e incidentes de
nulidad, aportar pruebas y controvertir las allegadas en su contra, ser notificado de
las decisiones que se adopten, evitar decisiones arbitrarias, máxime si el fin
primordial de todo proceso administrativo como judicial es buscar la verdad
con la participación activa del implicado en el que pueda hacer valer sus propios
argumentos de defensa sobre la base de la falta endilgada» 40 (Destacado por

fuera del texto original).

92. Con fundamento en lo anterior, resulta necesario constatar si se
configuran los elementos de la responsabilidad disciplinaria, en su estricto
orden, pues, como lo ha manifestado la Sección Segunda, “en la medida en
que las faltas sólo serán sancionables a título de dolo o culpa, debe suponerse que antes
de constatar si hubo culpabilidad del sujeto, la tipicidad y la ilicitud sustancial del
comportamiento han de estar demostradas [...] por lo que en la culpabilidad sólo quedaría
analizar la exigibilidad de otra actuación”41

39
Consejo de Estado, Sección Segunda B, sentencia de 7 de febrero de 2019, rad. 11001-03-25-000-2012-
00383-00 (1489-2012), CP Carmelo Perdomo Cuéter.
40
Consejo de Estado, Sección Segunda B, sentencia del 13 de abril de 2023, rad. 15001-23-33-000-2015-00336-
01 (1286-2021), CP Juan Enrique Bedoya Escobar.
41
Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 6 de febrero de 2020, rad. 25000-23-42-
000-2013-06021-01 (2003-17) CP William Hernández Gómez.

45

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

93. Readecuación típica en el caso concreto.

94. Como se explicó en líneas precedentes, la Sala procederá a la
readecuación típica de los cargos formulados en el proceso disciplinario,
tanto el pliego inicial, como en la variación, ejercicio del cual se evidencia
que los cargos formulados fueron los siguientes:

a) Anular facturas de forma irregular: omitió anular las facturas que
obran en los folios 2 a 122, conforme al manual SIPRESS, que
imponía la elaboración de las correspondientes facturas corregidas,
de los servicios efectivamente prestados por parte del Centro de
Salud;

b) Retuvo facturas que no entregó a los usuarios del servicio;

c) Realizó cobro por servicios prestados por el Centro sin dar ingreso
por dicho concepto a la Tesorería General del Hospital

d) Tampoco dio ingreso a dicha Tesorería de los recaudos
provenientes del centro de salud de la Unión Penya por
procedimientos y servicios prestados a particulares;

e) Hizo cobros a pacientes exentos de pago;

f) Anuló facturas expedidas por otro facturador ingresando al SIPRESS
con clave de éste;

g) Elaboró y expidió facturas por la prestación de servicios específicos
prestados, pero no estableció el valor del mismo o estableció uno
inferior que correspondía

46

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

95. Frente a cada una de las conductas anteriormente descritas, la Sala
procederá a determinar si se encuentra probado objetivamente el hecho y,
en caso afirmativo, si (i) recaía sobre una función a cargo del señor Rafael
Chavarro; si (ii) se encuentra tipificada como falta disciplinaria; (iii) si se
configura la ilicitud sustancial sobre la conducta endilgada y si (iv) se
encuentra demostrada la culpabilidad.

96. Para tal efecto, se analizarán los hechos probados, con base en las
pruebas aportadas dentro de la actuación disciplinaria:

• Certificación de antecedentes disciplinarios de José Rafael
Chavarro42

97. El 4 de septiembre de 2008, el jefe de la División Centro de Atención al
Público de la Procuraduría General de la Nación, certificó, a solicitud del
Hospital María Inmaculada de Florencia, que el señor José Rafael
Chavarro, identificado con la cédula de ciudadanía 96360130, no registraba
sanciones ni inhabilidades vigentes a esa fecha.

• Certificación expedida por la oficina de Talento Humano donde
consta cargo, tipo de vinculación y salario devengado43

98. El señor José Rafael Chavarro ocupaba el cargo de auxiliar
administrativo, en provisionalidad, en el centro de salud La Montañita del
Hospital María Inmaculada, con un salario de $1.017.653.

• Manual Específico de Funciones y Competencias Laborales del
Hospital María Inmaculada44.

42 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028463, pág. 84.
43 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028463, pág. 86.
44 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028470, pág. 55.

47

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

99. Las funciones asignadas al cargo asistencial, denominado auxiliar
administrativo, que requería haber obtenido el título de bachiller y 2 años
de experiencia relacionada, eran, entre otras, las siguientes:

“10. Cumplir con las normas y procedimientos específicos del área a cargo
establecidos en el respectivo manual de procedimientos.

11. Cumplir con las disposiciones técnicas, éticas, administrativas y de
autoridad que rijan en la institución.

12. Promover y practicar la cultura de autocontrol con la finalidad de cumplir
la misión y visión institucional”

• Informe de verificación de facturas de 3 de septiembre de 201345

100. El auxiliar administrativo del centro de salud La Montañita, Javier
Murillas, reportó al asesor de control interno disciplinario del Hospital María
Inmaculada, el informe de verificación de facturas del aplicativo SIPRESS,
dentro del cual, relaciona 54 facturas expedidas en los años 2007 y 2008
por parte de los facturadores Mauricio de Los Ríos y Rafael Chavarro, de
las que 29 presentaron inconsistencias porque no aparece reportado el
valor, o hay error en el número de identificación del usuario. No obstante,
en esos 29 casos, no se relaciona quién fue el facturador.

• Resolución 1051 de 8 de noviembre de 201346

101. Por medio de la Resolución 1051 de 2013, el gerente del Hospital
María Inmaculada ESE, dispuso la ejecución de la sanción disciplinaria
impuesta al señor José Rafael Chavarro, como auxiliar administrativo,
consistente en destitución e inhabilidad general por 10 años.

45 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028470, pág. 104-107
46 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028458, pág. 8-9

48

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

• Manual de usuario del SIPRESS del Instituto Departamental de
Salud del Ministerio de Salud, Gobernación del Caquetá47

«1. MENÚ DE ADMINISTRACIÓN

Será de dominio del Administrador del Sistema, el cual permitirá asignar
todos los Niveles de Acceso al Programa para cada usuario, manejo del
programa de Contratación y realizar mantenimiento a las diferentes tablas
que utiliza el sistema para el buen funcionamiento.
[…]
1.1. ADMINISTRACIÓN DE USUARIOS

Realiza la entrada de datos para la asignación de identificación, nombre,
clave de ingreso, nivel de acceso, fecha de clave y días de vigencia de la
clave del usuario. Opción que es sólo de dominio del Administrador del
Sistema.

Permite que el administrador pueda agregar un nuevo usuario, actualizar
los datos y vigencia de la clave, elimina usuarios que ya no manejen el
sistema y genera listados de todas las personas que tienen acceso al
programa.

Para ingresar un Nuevo Usuario, Clic en Botón Nuevo Usuario, luego
escriba el login el nombre completo del usuario, el password, Vigencia
del Password, luego seleccione Control de Accesoal que desea que el
usuario tenga para manejar el aplicativo y por último Clic en el Control
Grabar Usuario. Si desea Eliminar elija en la venta de usuarios el nombre
del usuario a Excluir y haga Clic en otóbn Eliminar Usuario Seleccionado
[...]
1.4. ANULACIÓN DE FACTURAS

Por esta opción el Encargado de la Administración del sistema podrá
realizar la anulación de Facturas y activar el número de la Orden de

47 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivos 2027028462, págs. 29-100; 2027028463, págs.
2-5

49

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

Servicio, para luego ser nuevamente facturada.

Cuando se haya capturado el prenúmero y el número de la factura es
necesario digitar la causa de la anulación y luego clic en el botón Procesar,
al instante despegará un Mensaje de confirmación.

Si la factura ha sido anulada el sistema mostrará otro mensaje.
[...]
1.5.16 NUMERACIÓN PARA LAS FACTURAS

Le número de la factura está compuesta por un prefijo de tres letras y un
consecutivo. En esta ventana podemos Agregar, Números de Factura
Autorizados por la DIAN.
[...]
En la columna USADO – 1 significa que SI se utilizó ese número de factura.
0 significa que NO se ha utilizado el número de la factura.

En la columna ANULADO – 0 significa NO está anulada. 1 significa SI está
anulada.

Estos números se crean con el fin de que la entidad tenga un Consecutivo
Específico y pueda Controlar las facturas que se trabajen.

Si desea consultar datos de las Facturas seleccione la barra de
direccionamiento y presione Clic Sostenido sobre cada una de las Flechas
de desplazamiento dependiendo si quiere observar los registros hacia el
lado izquierdo en el caso contrario hacia el derecho de la misma forma.

Para modificar los Prenúmeros, número inicial o número final ubíquese en
el registro correspondiente y haga Doble Clic, inmediatamente el sistema le
mostrará en la parte superior una barra de Avance del Proceso.
[...]
4. FACTURACIÓN-CAJA

1. En la caja Puede Seleccionarse de un Listado de Órdenes de
servicio Expedidas por Citas, la que corresponde al Usuario que se va a
facturar.

50

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

2. El sistema TRAE los Datos Básicos de Identificación del Usuario,
necesarios para la Facturación de ó los Procedimientos.
3. Al Hacer click en el Botón de Procedimientos a cargar o facturar, el
sistema muestra la Siguiente pantalla.
4. El procedimiento a facturar se puede Buscar por Código, por la
Descripción Total, Parcial o por partes Incluidas en ella, según la Tabla
CUPS.
5. Al Hacer click en el Botón Aceptar, se Despliega la Pantalla.
6. Al Seleccionar el Procedimiento, éste aparece en toda su
descripción y AL HACER DOBLE CLICK sobre él automáticamente muestra
su equivalente en SOAT.
7. Puede Seleccionarse y Registrarse el Responsable que ordenó el
Procedimiento Mediante una Orden de Servicios.

Al realizar los procesos anteriores y Presionar Click en Aceptar el programa
lo retomará nuevamente a la ventana de Facturación.

Luego presione click en el botón facturar para generar la impresión de la
factura (RIA) del usuario que usted está trabajando en el momento. Si desea
generar una nueva factura de otras personas. Presione Click en Nueva
Factura.

8. El Sistema Crea una Factura Temporal con el Número de Orden de
servicios el cual se mantiene hasta tanto no se Genere la Factura.
9. Una vez aceptado el procedimiento, se muestra esta pantalla con
los Diferentes Valores y Conceptos por Procedimiento.
10. Aquí se totalizan todos los procedimientos realizados y se
determinan los respectivos cargos.
11. Aquí se registra la forma de Pago de acuerdo con la
situación Específica de Cada Caso.
12. Si desea generar informes diarios de caja Presione Click Aquí.
13. Muestra en pantalla una vista previa de la factura que está
procesando.
14. Permite actualizar lista de órdenes de Servicio.

En el botón de Informes se despliega la siguiente pantalla donde, podrá
generar listado diario de caja y (sic) informe diario de todos los movimientos

51

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

del día.

Para imprimir Relación Diaria y (sic) Informe diario del movimiento, debe
presionar Click en el calendario de fecha de corte y seleccionar
(Día/mes/año), después podrá mandar por impresora la fecha que eligió. Si
desea volver al menú de facturación presione Click en el botón Salir.
[...]
Este diseño Multi-Usuario permite que concurran al mismo tiempo en el
Sistema, varios usuarios”.

• Comunicación del 8 de agosto de 200648

102. El señor Rafael Chavarro, en su condición de auxiliar administrativo
del centro de salud La Montañita, solicitó a la médica directora del centro
de salud La Montañita, “ordene a quien corresponda la actualización de la base de
datos donde se registran los precios de los medicamentos relacionados en el Sistema
Integral de Prestación de Servicios de Salud SIPRESS. Lo anteriormente expuesto por las
inconsistencias en el precio de los medicamentos que se le cobran a las EPS, ARS, al
igual que algunos no registra precio al público”

• Comunicación del 21 de marzo de 200749

103. El 21 de marzo de 2007, el señor José Rafael Chavarro denunció ante
la médica directora del centro de salud La Montañita, Andry Charris
Bustamante, al señor Javier Murillas Victoria, administrador del sistema, por
cuanto “viene usurpando con mi clave del sistema lo cual adultera facturas con plata
formando el sabotaje tal como alterando los precios de los medicamentos, crea y anula
facturas con otras claves con dinero, con tarifas adulteradas, me suspende los íconos tanto
de centro de costo, como las personas responsables de las actividades que se realizan,
bloqueando el sistema de forma regular, formando el caos en los procesos de facturación
para que no pueda llevar al buen éxito de la labor que estoy desempeñando”

48 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028464, pág. 81.
49 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028464, pág. 83.

52

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

• Comunicación del 24 de enero de 200850

104. Mediante comunicación de 24 de enero de 2008, radicada ante la
médica directora del centro de salud La Montañita, Andry Charris
Bustamante, el señor José Rafael Chavarro, en su condición de auxiliar
administrativo del centro de salud La Montañita, informó que “encontré el
sistema suspendido los íconos de algunos responsables de actividades, y los centros de
costos, teniendo la obligación de llamar al Municipio de Puerto Rico y buscar ayuda de los
dos facturadores a fin de que me ayudara a restablecer el servicio vía telefónica,
obteniendo buen resultado para el buen desempeño de mis funciones”

• Comunicación del 27 de enero de 2008.

105. El 27 de enero de 2008, el médico SSO con funciones de dirección del
centro de salud de La Unión Peneya, dr. Carlos Eduardo Barrera, envió al
auxiliar administrativo del centro de salud La Montañita, José Rafael
Chavarro, “la facturación hasta el 27/01/08 de consulta externa, P y P, los RIPS de
procedimientos y el valor de $690.980 por consulta de sisben, particular y procedimientos”.

106. Al revisar la relación de la facturación de enero de 2008 (539 facturas,
de las cuales 85 fueron anuladas), se observa que se divide en los reportes
de atención de urgencias, farmacia, consulta médica general, terapia
respiratoria, hospitalización, laboratorio clínico, entre otros y que, en la
relación de facturas a las que alude la comunicación del 27 de enero de
2008, el valor correspondiente a $690.980 solo corresponde al reporte de
facturación de farmacia, en que se produjeron 18 facturas.

• Relación de las facturas expedidas en el mes de enero de 2008

50 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028464, pág. 82.

53

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

• Relación de las facturas expedidas en el mes de febrero de 2008

• Oficio TCSM-43-08 del 26 de marzo de 200838

107. Mediante el Oficio TCSM 43-08, la técnico administrativa Yolanda
Camelo Silva, informó al gerente del Hospital María Inmaculada ESE, que
luego de revisar la facturación de los centros de salud La Montañita y Unión
Pelaya, se detectaron las irregularidades que describió, así:

“Facturas anuladas y no coinciden con la prestación del servicio al cliente
según libros de laboratorio.

El recaudo del Centro de Salud La Unión Peneya y facturación entregada al
Centro de Salud La Montañita, según oficio del 27 de enero de 2008 por la

54

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

suma de $690.980 y según informe económico de enero y febrero de 2008
no figura este valor.

Recibos de caja a particulares no figuran en facturación”

• Resultado de la visita administrativa realizada al centro de salud La
Montañita el 15 de mayo de 200851.

108. La asesora jurídica, el jefe de recursos económicos y el asesor de
control interno, presentaron ante la gerente del Hospital María Inmaculada,
el informe de la visita administrativa realizada el 15 de mayo de 2008, al
centro de salud La Montañita, con los siguientes resultados:

“1. No existe control en las autorizaciones para la ejecución del
software.

2. Los funcionarios Rafael Chavarro, Andri Osiris Charry, Arnulfo
Hernández (este último funcionario sede HMI), otros; estaban
autorizados para el manejo total del administrador del software, se
procedió con la ingeniera a retirar todos los permisos, dejando
únicamente como administrador del programa al señor JAVIER
MURILLAS VICTORIA, auxiliar administrativo del Centro de Salud de
La Montañita.

Se procedió con la impresión de los reportes de las facturas anuladas,
reportes de recaudo del efectivo de los años 2006, 2007 y 2008 (información
que se está analizando y verificando con lo realmente recaudado).[...].

Encontramos que en Centro de Salud de La Montañita se están prestando
los servicios con tarifas no autorizadas por la Gerencia del Hospital
(laboratorio, odontología y otros).

El convenio firmado con el IDESAC no lo están ejecutando adecuadamente,
causan a ese contrato servicios no autorizados.

51 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028463, págs. 39-44..

55

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

No existe control en la facturación de los medicamentos-inventarios.
[...]
RECOMENDACIONES:
[...]
2. Capacitar a la jefe de enfermería para el manejo de los medicamentos y
su debido registro.
[...]
6. Muchos de los problemas en el Centro de salud de La Montañita,
creemos que se debe es a la falta de administración, por lo cual
sugerimos que la Técnica Administrativa permanezca por lo menos
dos o tres días de la semana en ese lugar, coordinando las diferentes
actividades que se requieren.
[...]
8. Cumplimiento de las tarifas autorizadas.
[...]
12. Adquisición de una caja de seguridad para el área de facturación y
recaudo”.

• Oficio CF-4688 de 10 de noviembre de 2009.

109. El Contralor Departamental de Caquetá solicitó a la gerente del
Hospital María Inmaculada, asignar a funcionarios para realizar una nueva
jornada de trabajo, en los siguientes términos:

“Dando cumplimiento a la jornada de trabajo para la revisión de facturación
de las vigencias 2006, 2007 y parte de 2008 del Centro de Salud de La
Montañita, [...] encontramos que falta información detallada e indispensable
para realizar el cotejo respectivo de las facturas anuladas en aras de
determinar si su anulación fue realizada conforme al procedimiento, [...] para
lo cual se considera de suma importancia la presencia del señor JAVIER
MURILLAS, para efectuar el cotejo de la información [...]”

110. Dentro del expediente reposan facturas que contienen información
sobre número, fecha, titular y valores correspondientes. Asimismo, en el

56

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

documento se identifica una relación ubicada entre los folios: 28-31 del
documento 2027028459, 7-8, 25, 27, 29, 31-104 del documento
2027028461, 1-20 y 22-26 del documento 2027028462, 78-80 del
documento 2027028464, y 24-35 del documento 2027028468, de la cual
se extraen únicamente aquellas facturas que fueron anuladas.

111. Posteriormente, esta información se contrasta con cada factura
individual y, a manera de ejemplo, se presentan las siguientes:

57

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

112. Así, al cotejar cada factura individual con la relación de facturas
anuladas, es posible verificar su estado. Este procedimiento se realizó de
manera exhaustiva, mediante la revisión caso por caso, con el fin de
establecer con certeza si las facturas fueron anuladas, lo cual arrojó como
resultado, las siguientes facturas anuladas. De este ejercicio, solo se
destacan las que fueron anuladas por el señor José Rafael Chavarro

Factura Fecha Valor
246775 9/01/2008 31.700
246909 10/01/2008 18.900
247399 11/01/2008 18.900
247082 11/01/2008 10.000
247288 11/01/2008 18.900
247438 14/01/2008 19.700
247443 14/01/2008 14.800
247521 14/01/2008 28.900
247701 15/01/2008 10.000

58

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

247715 15/01/2008 18.900
247839 16/01/2008 31.800
247881 16/01/2008 28.900
247922 16/01/2008 18.900
248176 17/01/2008 18.900
248333 17/01/2008 31.800
248117 17/01/2008 9.500
248172 17/01/2008 18.900
248439 18/01/2008 25.500
248441 18/01/2008 9.500
248606 18/01/2008 45.700
248609 18/01/2008 18.900
248610 18/01/2008 51.700
248598 18/01/2008 40.200
248696 18/01/2008 10.000
248715 21/01/2008 40.700
248825 21/01/2008 18.900
248846 20/01/2008 10.000
248855 22/01/2008 25.500
249142 20/01/2008 10.000
249147 23/01/2008 18.900
249226 23/01/2008 10.000
249414 25/01/2008 10.000
249429 25/01/2008 10.000
249441 25/01/2008 86.300
249407 25/01/2008 10.000
250484 27/01/2008 10.000
246933 10/01/2008 18.900
250223 27/01/2008 18.900
250225 27/01/2008 18.900
250224 27/01/2008 18.900
250185 27/01/2008 10.000
250017 27/01/2008 18.900
250124 27/01/2008 18.900
249838 27/01/2008 18.900
249839 27/01/2008 18.900
249812 27/01/2008 10.000
249829 27/01/2008 ILEGIBLE
249656 27/01/2008 18.900
249794 27/01/2008 10.000
249610 28/01/2008 ILEGIBLE

59

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

249646 27/01/2008 18.900
249859 27/01/2008 31.800
249872 29/01/2008 29.500
250370 30/01/2008 31.800
250432 27/01/2008 31.800
ILEGIBLE 03/09/2007 ILEGIBLE
236376 04/09/2007 8.800
236811 07/09/2007 8.800
236825 07/09/2007 9.300
236911 10/09/2007 17.600
237036 11/09/2007 14.500
237082 11/09/2007 9.300
237227 12/09/2007 29.600
237366 13/09/2007 21.700
ILEGIBLE
237948 19/09/2007 29.600
237974 19/09/2007 29.600
32233 01/10/2007 30.000
32285 23/10/2007 13.100
32201 ILEGIBLE 21.700
32181 18/09/2007 20.000
32393 09/09/2007 11.000
32206 22/09/2007 22.000
32193 20/09/2007 12.000
32200 21/09/2007 12.000
32209 26/09/2007 ILEGIBLE
32214 25/09/2007 ILEGIBLE
32218 27/09/2007 10.000
32219 27/09/2007 15.000
32221 27/09/2007 15.500
32220 27/09/2007 22.000
32229 30/09/2007 21.700
32232 30/09/2007 17.000
32248 12/10/2007 16.100
32235 02/10/2007 20.000
32259 13/10/2007 21.700
32258 13/10/2007 16.000
32265 17/10/2007 20.000
32264 16/10/2007 38.000
32286 23/10/2007 ILEGIBLE
32289 14/10/2007 21.700

60

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

32331 06/12/2007 10.000
32328 07/12/2007 9.000
32329 07/12/2007 11.000
32463 09/01/2008 22.000
32469 10/01/2008 ILEGIBLE
32468 10/01/2008 12.000
192295 4/9/2006 206.400
192355 4/9/2006 31.200
250824 4/2/2008 26.700
250775 4/2/2008 31.800
250799 4/2/2008 38.900
250732 4/2/2008 23.300
250870 5/2/2008 18.900
250862 5/2/2008 3.400
250860 5/2/2008 18.900
250851 5/2/2008 34.300
250894 5/2/2008 18.900
250955 6/2/2008 18.900
250987 6/2/2008 18.900
250948 6/2/2008 3.400
250999 6/2/2008 18.900
251134 7/2/2008 18.900
251171 7/2/2008 18.900
251505 12/2/2008 18.900
251506 12/2/2008 18.900
251503 12/2/2008 18.900
ilegible 12/2/2008 40.200
251692 14/2/2008 25.900
251464 12/2/2008 24.300
247076 11/1/2008 18.900

• Yolanda Camelo Silva rindió declaración juramentada el 24 de abril
de 2008 a las 10 a.m.52

113. Se desempeño como técnico administrativo del centro de salud La
Montañita del Hospital María Inmaculada y expuso sobre las irregularidades
que encontró en la facturación y que denunció:

52 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028463, págs. 10-12.

61

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

“PREGUNTADO. Háganos un breve relato de los hechos materia de
investigación.

CONTESTADO: A raíz de las quejas verbales de algunos compañeros del
Centro La Montañita de las presuntas irregularidades cometidas por el señor
RAFAEL CHAVARRO respecto a los malos manejos que estaba realizando
con la facturación, cobrando un servicio y luego que era prestado, la factura
era anulada y no la reemplazaba por otra que es la forma de corregirla [...]
lo facturado a usuarios particulares no aparece en el sistema ni en los
informes económicos, por tal razón solicité informe de facturación y
facturas anuladas desde el mes de septiembre de 2007 a febrero de 2008.
[...].

PREGUNTADO: Qué inconsistencias encontró con los informes que
solicitó?

CONTESTADO: que aparecen facturas anuladas sin corregir, pero el
servicio al paciente ha sido prestado, que el recaudo de la Unión Peneya
por particulares no figura reportado en los informes.
[...]
PREGUNTADO: específicamente en qué centro se presentan las
irregularidades?

CONTESTADO: Montañita, claro que hay que decir que es muy dispendioso
ingresar al sistema la facturación de la Unión Peneya en el mismo día que
es entregada la información.

PREGUNTADO: Desde hace cuánto se viene presentando estas
inconsistencias?

CONTESTADO: desde septiembre debida a las quejas verbales.

PREGUNTADO: Es deber del facturador anexar la factura corregida?

CONTESTADO: Si, o al menos hacer la observación.
[...].

62

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

PREGUNTADO: Cuando se anula una factura cuál es el paso a seguir?

CONTESTADO: Se reemplaza con otra nueva factura, y tiene que aparecer
la factura anulada con la corregida.
[...]
PREGUNTADO: Tiene que existir una autorización previa antes de anular
una factura y a quién?

CONTESTADO: No tengo conocimiento respecto a este tema.
[...]
PREGUNTADO: Qué medidas se han tomado al respecto?

CONTESTADO: Se trasladó al señor RAFAEL CHAVARRO a la oficina de
estadística del centro de salud La Montañita, por orden de la gerencia y está
de facturador el señor JAVIER MURILLAS VICTORIA.

PREGUNTADO: En qué fecha ocurrió este cambio?

CONTESTADO: A partir de 1 de marzo de 2008.

PREGUNTADO: Se han encontrado inconsistencias a partir del 1 de marzo
de 2008?

CONTESTADO: No señora, si hay reporte de facturas anuladas pero con
sus respectivas correcciones, los recaudos aún (sic) aumentado por que no
hay tanta anulación”.

• Declaración juramentada de Yolanda Camelo Silva rendida el 11
de mayo de 201153

114. Durante el trámite del proceso disciplinario, la señora Yolanda Camelo
volvió declarar, en esta oportunidad, con el señor Rafael Chavarro en
calidad de investigado, debidamente representado por apoderada, quien
pudo ejercer su derecho de defensa.

53 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028466, págs. 25-27.

63

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

“PREGUNTADO: En la declaración rendida por usted dentro del presente
proceso disciplinario contra el señor José Rafael Chavarro, usted manifestó
que a raíz de las quejas verbales de algunos compañeros del centro de
salud de la montañita, de las presuntas irregularidades cometidas por el
señor Chavarro respecto de los malos manejos que estaba realizando con
la facturación; sírvase indicar el nombre de los compañeros que usted indica
le pusieron en conocimiento dichas irregularidades.

CONTESTADO: Yo no estoy diciendo que el [sic] estaba haciendo malos
manejos, solicité una auditoría a raíz de esas quejas y le solicité al Dr.
Aldemar una auditoría de la facturación, los que me hicieron la observación
de las anomalías fue el señor Mauricio de los Ríos, el cual pasó un oficio a
control interno; Javier Murillas, la señora Irma Pérez y la Dra. Diana Marcela
Silva; no lo estoy acusando, solo estoy solicitando la auditoría.
[...]
PREGUNTADO: Sírvase indicar, teniendo el cargo que usted desempeñaba
al momento de los hechos que se le pusieron en conocimiento, qué
funciones de vigilancia y control debía usted realizar respecto de la
facturación.

CONTESTADO: Tan pronto me informaron, primero verifiqué la
facturación con el libro de laboratorio, los recibos de cajas expedidos
y solicité un resumen de facturas anuladas para comprobar porque se
han anulado y de ahí sí solicité la auditoría.

PREGUNTADO: Sírvase indicar si usted tiene conocimiento cómo se puede
facturar un servicio de salud de carácter particular.

CONTESTADO: No se cómo se debe facturar, pero sí se que si se recibe
un servicio particular, se debe ingresar al sistema.

PREGUNTADO: Dentro de la diligencia de testimonio rendida por usted el
día 24 de abril de 2008, usted indicó que en la unión Peneya se factura
manualmente los servicios prestados, luego envían estos RIP y el efectivo
con un oficio remisorio y que revisado estos recibos de caja que le
entregaron encuentran que lo facturado a usuarios particulares no aparece

64

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

en el sistema ni en los informes económicos. Sírvase indicar si usted verificó
si dichos servicios fueron facturados no como particulares sino como de
SISBEN u otra denominación teniendo en cuenta el monto cobrado.

CONTESTADO: Personalmente no los verifiqué, aleatoriamente los
verificó el señor Javier Murillas y no aparecían en el sistema, quien vino a
verificar toda esta facturación fue la Contraloría con el equipo de trabajo que
solicito la Contraloría en noviembre de 2009. [...] El grupo de trabajo con
la Contraloría pudieron comprobar que estos servicios fueron
prestados, la factura se anuló y no fue corregida y pudieron también
demostrar que hubo detrimento al Hospital, todo lo comprobó la
Contraloría.
[...]
PREGUNTADO: Constató usted en algún momento estos indebidos
manejos y cómo lo hizo.

CONTESTADO: Si los constaté con el informe de facturas anuladas
presentado no recuerdo si fue Mauricio o Javier con las facturas
originales.

PREGUNTADO: Dentro de sus funciones de técnico administrativo que
desempeñaba en ese momento, qué le correspondía específicamente
dentro de su manual de funciones.

CONTESTADO: Yo viajaba una o dos veces de la semana al centro de salud
de la montañita y hacía arqueo de caja y revisaba qué necesidades tenía,
los pedidos.

PREGUNTADO: Estuvo usted cuando la contraloría realizó la auditoría.

CONTESTADO: No
[...]
PREGUNTADO: Quiénes laboraban en la parte financiera en el centro de
salud de la Montañita y qué funciones tenían.

CONTESTADO: Javier Murillas, trabajaba en archivo, Rafael Chavarro en
facturación. Mauricio estuvo de vacunador y apoyaba en facturación”.

65

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

• Declaración juramentada de Diana Marcela Silva del 13 de mayo
de 200854

115. Se desempeñó como bacterióloga del laboratorio de salud pública del
Hospital María Inmaculada, desde el 1 de febrero de 2007 hasta el 18 de
marzo de 2008, quien describió el procedimiento administrativo en el
laboratorio y depuso sobre casos de anulación de facturas:

“[...] yo simplemente cogía la factura se registraba en el libro de pacientes
diarios y al finalizar el día o a la semana se la entregaba al facturador, que
algunos pacientes se quejaban porque cobraran exámenes, entonces uno
se tomaba la tarea de decirle al señor que eran exámenes que no los cubría
el carnet, algunas veces uno que otro paciente decía hay (sic) doctora
porque (sic) me cobraron y no aparece la factura, entonces yo lo que hacía
era vaya dígale a el facturador que aquí le quedó mal [...] Recién llegué
hacer (sic) mi rural, para algunos exámenes el facturador no pasaba la
factura pero si el RIP, después yo le dije a Rafael oiga tiene que pasarme
la factura y el RIP del examen que se valla [sic] hacer [...].

PREGUNTADO: Es deber del facturador anexar la factura corregida?

CONTESTADO: Yo no se él qué hará con la factura que anuló porque el
paciente solo vuelve con la factura corregida.
[...]
PREGUNTADO: Estas irregularidades cree usted que se presentaban por
el señor RAFAEL CHAVARRO?

CONTESTÓ: Cuando estaba Mauricio casi no se devolvían pacientes a
rectificar factura, claro que Mauricio estuvo pocas veces, y la mayoría del
tiempo era pues el señor Rafael Chavarro, pues él era el del cargo”.

• Declaración juramentada de Javier Murillas Victoria rendida el 29

54 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028463, págs. 17-18.

66

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

de mayo de 200855

116. Era auxiliar administrativo del centro de salud La Montañita.

“PREGUNTADO: Después de un breve resumen por parte de la funcionaria,
por favor háganos un breve relato de los hechos materia de investigación.

CONTESTADO: Las inconsistencias existen en lo referente a una anulación
de unas facturas, pues yo inicialmente vi esas inconsistencias pero no
tengo la seguridad de quien haya hecho la anulación, el que estaba
encargado de facturación era el señor RAFAEL, yo creo que él es el que
debe dar la explicación de por qué razón anuló las facturas, teniendo en
cuenta que en el proceso de anulación debe quedar registrado en el
sistema, la razón clara de dicha anulación, como también la factura donde
se hace la respectiva corrección dado el caso, yo estoy a cargo desde el
04 de marzo del proceso de facturación, en el cual encontré
inconsistencias en los reportes estadísticos debido a dichas anulaciones.
[...]
PREGUNTADO: Es deber del facturador anexar la factura corregida?

CONTESTADO: La factura que anulamos se le pone el sello, se le escribe
la razón o justificación y en qué factura se corrige, en el caso que sea
necesario porque no todas necesariamente tienen que ser corregidas en
otras facturas, me refiero a los casos cuando al usuario realmente no se le
presta el servicio u otra razón.

PREGUNTADO: Cuando se anula una factura, cuál es el paso a seguir?

CONTESTADO: Archiva en medio físico y en el sistema queda registrado y
luego se genera una nueva factura en la que queda definitivamente la
corrección.
[...]
PREGUNTADO: Qué irregularidades evidenció respecto a la facturación de
servicios?

55 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028463, págs. 21-23.

67

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

CONTESTADO: Verificando en el sistema se evidencia que una gran
cantidad de facturas, tienen su anulación pero no tienen su corrección,
en esto aparece es el código del señor RAFAEL.
[...]
PREGUNTADO: Cree usted que estos problemas de facturación se deban
a inconsistencias presentadas en sus funciones por parte del señor Rafael
Chavarro?

CONTESTADO: Con los conocimiento que tengo del sistema es posible que
él sea el único responsable”.

• Declaración juramentada de Javier Murillas Victoria rendida 11 de
mayo de 201156

117. Dentro del trámite del proceso disciplinario, el señor Murillas también
declaró, oportunidad en la cual el disciplinado, a través de su apoderada,
pudo ejercer el derecho de defensa:

“PREGUNTADO: Sírvase indicar si durante ese periodo más concretamente
del año 2002 a junio de 2007, usted tenía la función de facturar así como de
realizar anulaciones de las facturas cuando era necesario.

CONTESTADO: Las funciones eran facturar la anulación de facturas,
legajar carpetas, a todos nos tocaba todo, a don Alirio a Arnulfo.

PREGUNTADO: Sírvase indicar si durante ese periodo de tiempo del que
hemos venido haciendo mención, quién era la persona encargada de
manejar los códigos o claves del sistema SIPRES, que usted ha hecho
relación anteriormente.

CONTESTADO: A esas claves cada quien es dueño de ellas, cada persona
tiene su clave y es absolutamente privado, son personales y privadas de
cada quién.

56 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028466, págs. 28-31.

68

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

PREGUNTADO: Dentro de las presentes diligencias disciplinarias, el señor
José Rafael manifestó que usted realizó actos de sabotaje al manejo de la
facturación utilizando facturas y anulándolas como se puede evidenciar
mediante los oficios que este le puso en conocimiento a la directora del
centro de salud mediante oficios del 24 de enero de 2008 y 21 de marzo de
2007, le indica a la doctora Andri Charri Bustamante, que el señor Javier
Murilla Victoria, Administrador del Sistema, me viene usurpando con mi
clave del sistema, adultera facturas alterando los precios de los
medicamentos, crea y anula facturas con otras claves con dineros. Sírvase
indicar si eso es cierto, o qué problemas ha tenido con él.

CONTESTADO: Totalmente falso, con desconcierto, además se me reportó
que haya un inconveniente con él.
[...]
PREGUNTADO: Sírvase indicar si usted le informó a la funcionaria Yolanda
Camelo Silva, de unas presuntas inconsistencias en la anulación de facturas
así como en la facturación del servicio de particulares de la unión Peneya.

CONTESTADO: Yo le informé de manera verbal tanto a ella como a la
Doctora Andri Osiris Charri, con base en eso ya Yolanda hizo sus
averiguaciones, le pidieron informes no se si a Mauricio.

PREGUNTADO: Sírvase indicar si usted fue la persona que le entregó a
Yolanda la relación del sistema de las facturas supuestamente anuladas y
no reemplazadas.

CONTESTADO: En ningún momento le hice entrega, creo que ella le pidió
informe fue a Mauricio.

PREGUNTADO: Sírvase indicar quién era el funcionario competente para
anular las facturas durante el 2006.

CONTESTADO: Por instrucciones del Dr. Arnulfo Hernández y de la
Doctora Osoris Charris, yo era el encargado luego de haber salido
pensionado Don Alirio.

PREGUNTADO: Sírvase informar al despacho si usted fue el funcionario

69

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

que recibió la instrucción y capacitación de facturación y a quien le
entregaron el código o la clave del sistema.

CONTESTADO: Todos fuimos capacitados para facturación y demás
procesos que tiene que ver con el aplicativo SIPRES, pero las claves son
totalmente independientes, propias de cada usuario, de las cuales solo las
sabe el propio usuario como siempre se ha hecho.

PREGUNTADO: Sírvase indicar si al momento de entregar usted el cargo
al señor José Rafael, usted le hizo entrega de todas las claves del sistema
y si sabe si dichas claves fueron cambiadas o no.

CONTESTADO: De ninguna manera, nunca se entregan claves, él sabía su
clave, todos sabemos nuestras claves, a no ser que otro le diga esta es mi
clave, cada quien tiene su propia clave para el sistema de facturación.

PREGUNTADO: Sírvase indicar cuál es el procedimiento para que cada uno
cree su propia clave.

CONTESTADO: El proceso es el siguiente, el administrador o persona que
maneje el sistema, le abre el sistema administrativo donde aparece una
ventana donde se digita un nombre generalmente uno solo el cual ese si lo
muestra en pantalla el sistema posteriormente se escribe el nombre y
apellido completo del usuario, luego en la parte inferior aparecen dos
casillas donde se digitan las contraseñas [...]

PREGUNTADO: Usted ha manifestado que ha encontrado unas
inconsistencias en la facturación del señor Chavarro, manifieste en qué
consistieron esas faltas.

CONTESTADO: En no existir una justificación clara en la causal de
anulación.

[En esa misma declaración, se pusieron en conocimiento del testigo las
facturas tramitadas por el señor José Rafael Chavarro]

PREGUNTADO: Sabe usted si estas facturas anuladas se les hizo algún

70

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

procedimiento para facturar correctamente y cobrar los servicios que
se hayan prestado.

CONTESTADO: Para saber toca confrontar historias clínicas y
registros.

PREGUNTADO: Cómo operaba la facturación para particulares que se
presentaba en la Unión Peneya.

CONTESTADO: El particular en la Unión Peneya se manejaba de manera
variable o incorrecta de acuerdo al concepto que manejaba quien facturaba,
en algunos casos se cobraba al particular haciéndole un descuento del 30%,
otros pagaban pleno y otros donde la condición era diferente se tenía que
facturar al instituto departamental de salud”.

• Declaración juramentada de Mauricio de los Ríos, rendida el 5 de
junio de 200857

118. Era auxiliar administrativo del centro de salud La Montañita.

“PREGUNTADO: Después de un breve resumen por parte de la funcionaria,
por favor háganos un breve relato de los hechos materia de investigación.

CONTESTADO: Yo le informé, por escrito al Dr. FERNANDO ARTURO
CASTILLO, sobre unas facturas que yo hice y se me habían anulado
sin mi consentimiento y no supe el motivo de la anulación. [...] A partir
de enero o febrero no estoy seguro, cuando yo abrí mi SIPRESS, con mi
contraseña encontré que me habían anulado una serie de facturas, y el que
las anuló fue otro usuario de SIPRESS que era el usuario RAFAEL
CHAVARRO.

PREGUNTADO: Conoce las tarifas implementadas por el H.M.I., las
aplican?

57 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028463, págs. 25-26.

71

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

CONTESTADO: Si, el SIPRESS viene con unas tarifas establecidas por el
IDESAC, las cuales no se pueden aumentar.
[...]
PREGUNTADO: Es deber del facturador anexar la factura corregida?

CONTESTADO: Yo al anular la factura por un error que tuve en el
procedimiento de facturación, se anula en el SIPRESS, y le coloco el motivo
por el cual se anula la factura y se le coloca el número de la factura donde
se corrige”

• Declaración juramentada de José Rafael Chavarro, directo
implicado en el proceso disciplinario, rendida el 17 de julio de 200858

119. Se desempeñaba como auxiliar administrativo del centro de salud La
Montañita, como auxiliar de facturación.

“PREGUNTADO: Después de un breve resumen por parte de la funcionaria,
por favor háganos un breve relato de los hechos materia de investigación.

CONTESTADO: Con referente a la anulación de las facturas siempre se le
comunicaba al jefe inmediato al Sr. ARNULFO HERNÁNDEZ PARRA y a la
Dra. ANDRY CHARRY, el procedimiento de facturación, cuando se anulaba
una factura, es de recordarle a este despacho que yo era el administrador
del sistema por tal razón siempre se obró con el principio de la buena fe, el
sr. Administrador ARNULFO HERNÁNDEZ PARRA, cualquier anomalía que
se presentara en facturación se le comunicaba de igual manera a mi jefe
inmediata la dra. ANDRY CHARRI.
[...]
PREGUNTADO: Conocen las tarifas implementadas por el H.M.I, las
aplican?

CONTESTADO: El sistema tiene sus tarifas automáticamente, sin embargo,
el Hospital no maneja CIRES (sic) y nosotros en Montañita si.
[...]

58 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028463, págs. 28-30.

72

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

PREGUNTADO: Es deber del facturador anexar la factura corregida?

CONTESTADO: Las facturas anuladas se llevan en un paquetico y quedan
a parte de las corregidas porque son estas las que van para las cuentas.

PREGUNTADO: Cuando se anula una factura, cuál es el paso a seguir?

CONTESTADO: Volver a facturar de nuevo el servicio y de igual manera se
le comunica a la Directora, el por qué de la anulación de la misma, porque
siempre se a [sic] obrado con el principio de la buena fe.
[...]
PREGUNTADO: Tiene que existir una autorización previa antes de anular
una factura?

CONTESTADO: No yo soy autónomo porque obro con el principio de la
buena fe y de igual manera se le comunicaba a la Directora a la Dra.
ANDRY.
[...]
PREGUNTADO: Por qué no aparece en qué factura se corrige la anulada?

CONTESTADO: Porque hay veces que es por error involuntario, por la
cantidad de pacientes porque es un solo facturador y el tiempo es contado
entonces se le olvida y siempre se obra con el principio de la buena fe.

• Declaración juramentada de Irma Pérez Lamilla, rendida el 21 de
agosto de 200859

120. Era auxiliar de enfermería en el centro de salud La Montañita, quien
depuso sobre cobros a pacientes sin registrar el valor.

“PREGUNTADO: Después de un breve resumen por parte de la funcionaria,
por favor háganos un breve relato de los hechos materia de investigación.

CONTESTÓ: Más propiamente en el 2006 yo estuve en programas

59 Samai, actuaciones del Tribunal de origen, índice 17, archivo 2027028463, págs. 40-41.

73

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

especiales de P. y P., en ese tiempo la dueña de una citología la fue a
reclamar porque pasaba al médico con la Dra. Andry, la Dra. me llamó y me
preguntó por el resultado, pero esta citología no la tomé yo, la tomó mi
compañera llamada ESTELLA, efectivamente yo busqué el resultado y me
apareció la cajita con la lámina marcada encima de un archivador, la señora
manifestaba que ella había pagado $10.000 por la citología ya que en ese
tiempo no había contrato y solo se tomaba a particulares o por sisben, por
lo que no había contrato, y se les cobraba $10.000, ese día no se por qué
el facturador de siempre no estaba, quien se encontraba era el compañero
JAVIER MURILLAS reemplazándolo, él me sacó la factura y apareció 0
pago al usuario, de todas maneras la factura con la lectura de la citología
fue enviada a la Dra [...] Se presentaron otras citologías donde las señoras
manifestaban donde el señor facturador más preciso el Sr RAFAEL les
había cobrado pero seguía apareciendo en 0, también [...] donde solo
aparecía en la factura la firma del señor RAFAEL, pero no aparecía valores.
[...]
Algunas embarazadas les cobraba los laboratorios, cuando solicitaban la
factura para llevarla donde la dra., el les decía que él se la pasaba
directamente; una de ellas es la señora MARLY YOHANA DUQUE y a las
embarazadas no se les cobra, yo le pedí el favor a JAVIER que mirara en
el sistema cuánto había pagado la sra., porque ella refería que pagaba
$7.000. JAVIER me dijo que para esa fecha no aparecía ningún valor a la
Señora”

121. Frente a las conductas endilgadas al señor José Rafael Chavarro, la
Sala solo encuentra plenamente acreditada la siguiente: Anular facturas de
forma irregular: omitió anular las facturas que obran en los folios 2 a 122,
conforme al manual SIPRESS, que imponía la elaboración de las
correspondientes facturas corregidas, de los servicios efectivamente
prestados por parte del Centro de Salud.

122. Las pruebas documentales, como lo son las facturas y la relación de
estas en los meses de enero y febrero de 2008, evidencian claramente que
el señor José Rafael Chavarro, procedió a anular varias facturas, dejando
constancia de la anulación y la causa de la misma. No obstante, no se

74

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

encuentra registro de la factura de reemplazo o de la factura que corrigió el
error.

123. Esa omisión, transgrede el manual de funciones, toda vez que tenía
asignadas, como auxiliar administrativo, las siguientes:

“10. Cumplir con las normas y procedimientos específicos del área a cargo
establecidos en el respectivo manual de procedimientos.

11. Cumplir con las disposiciones técnicas, éticas, administrativas y de
autoridad que rijan en la institución.

12. Promover y practicar la cultura de autocontrol con la finalidad de cumplir
la misión y visión institucional”

124. El señor Chavarro, inobservó las funciones a él atribuidas,
anteriormente transcritas, toda vez que no cumplió las disposiciones
administrativas que regulan el procedimiento específico para la anulación
de facturas, establecido en el manual SIPRESS, poniendo en riesgo la
cultura de autocontrol de la entidad.

125. En efecto, en el manual del usuario del SIPRESS, al cual se podía
acceder con la clave personal de cada funcionario y al mismo tiempo por
tratarse de un diseño multi-usuario, se reguló el procedimiento para la
anulación de facturas, el cual imponía activar el número de la Orden de Servicio,
para luego ser nuevamente facturada, es decir, luego de anulada la factura por

la causal de anulación respectiva, había lugar a emitir una nueva factura.

126. No cabe duda que, el señor José Rafael Chavarro, desconoció los
deberes funcionales que estaban a su cargo, en los términos previstos en
los artículos 5 y 23 de la Ley 734 de 2002.

75

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

127. Ahora, en lo que atañe con la ilicitud sustancial, entendida como la
afectación a los deberes funcionales, esta se configura cuando la conducta
desconoce el deber y el disciplinado no ha actuado conforme corresponde
a un servidor público.

128. En este caso, la conducta del señor Chavarro vulneró el deber
funcional de forma injustificada, al desatender las normas señaladas como
infringidas, lo que generó la afectación de las funciones administrativas
para la prestación de los servicios de salud a los usuarios del Hospital María
Inmaculada.

129. Se tiene por tanto, que la conducta del señor Chavarro afectó los
deberes funcionales sin justificación alguna, pues se probó que el ahora
demandante, en su condición de auxiliar administrativo a cargo de la
facturación, junto con otros auxiliares administrativos, omitió anular las
facturas de los servicios médicos prestados en el centro de salud La
Montañita, en la forma prevista en el manual SIPRESS, esto es, emitiendo
una nueva factura que corrigiera la causa de la anulación, desconociendo
el deber de todo servidor público de cumplir y hacer cumplir los deberes
contenidos en la ley, tal como lo consagra el artículo 34, numeral 1, de la
Ley 734 de 2002, lo que se configura en falta disciplinaria grave.

130. En materia disciplinaria, el juicio de adecuación típica consiste en el
proceso de razonamiento que compara la conducta demostrada en la que
ha incurrido el servidor público, con la descripción de una falta establecida
en la ley. En otras palabras, se debe determinar si la conducta encaja
dentro del tipo disciplinario, tal como lo exige el principio de legalidad.

131. En este caso, no se observa que el ahora demandante hubiere
incurrido en falta gravísima, pues de la descripción taxativa contenida en el
artículo 48 de la Ley 734 de 2002, no se encuadra conducta probada,

76

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

consistente en omitir anular las facturas según el procedimiento interno
establecido en el manual SIPRESS.

132. Contrario a lo definido en los fallos disciplinarios recurridos, las otras
conductas atribuidas en el pliego de cargos, no se probaron:

• Retuvo facturas que no entregó a los usuarios del servicio

133. Del material probatorio recaudado, solo se hace alusión a esta posible
conducta por parte de testigos, quienes no presenciaron, ni les consta, si el
señor Chavarro entregó, o no facturas a los usuarios del servicio.

• Realizó cobro por servicios prestados por el Centro sin dar ingreso
por dicho concepto a la Tesorería General del Hospital y también
hizo cobros a pacientes exentos de pago

134. Sobre este hecho, obra la declaración juramentada de Diana Marcela
Silva del 13 de mayo de 2008, bacterióloga del centro de salud La
Montañita, quien aseguró que algunos pacientes se quejaban porque cobraran
exámenes, entonces uno se tomaba la tarea de decirle al señor que eran exámenes que
no los cubría el carnet, algunas veces uno que otro paciente decía hay (sic) doctora
porque (sic) me cobraron y no aparece la factura, entonces yo lo que hacía era vaya dígale
a el facturador que aquí le quedó mal [...] Yo no se él qué hará con la factura que anuló
porque el paciente solo vuelve con la factura corregida.

135. Esa afirmación, además de carecer de soporte documental, no da
cuenta de los supuestos pacientes a quienes el facturador, que pudo ser
Rafael Chavarro, Javiero Murillas o Mauricio de los Ríos, cobraba
injustificadamente, ni el valor cobrado, circunstancia que impide aseverar,
sin duda alguna, que el ahora demandado realizó cobros injustificados a
pacientes, sin registrarlos en el sistema.

77

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

136. Lo anterior cobra mayor sustento si se tiene en cuenta que el señor
Javier Murillas Victoria, en declaración rendida el 11 de mayo de 2011,
afirmó que desde el año 2002, todos tenían funciones de facturación.

137. Cabe destacar igualmente la declaración juramentada de Irma Pérez
Lamilla, auxiliar de enfermería del centro de salud de la montañita rendida
el 21 de agosto de 2008, en la cual expuso un caso de cobro de citología a
una paciente, pero que, al revisar la factura, aparecía registrado $0.

138. De esta última declaración, llama la atención que preciso en los casos
en que se presentaban inconsistencias con la facturación, solo se
encontraba el señor Javier Murillos, quien lo reemplazaba, pero
curiosamente, nunca se presentó inconveniente alguno cuando el señor
Chavarro estaba ejerciendo su labor de facturador.

• Tampoco dio ingreso a dicha Tesorería de los recaudos
provenientes del centro de salud de la Unión Penya por
procedimientos y servicios prestados a particulares.

139. En testimonio del 24 de abril de 2008, la señora Yolanda Camelo Silva,
técnico administrativa del centro de salud La Montañita, señaló que lo
facturado a los usuarios particulares no aparecía reportado en el sistema ni
en los informes económicos, pero que es muy dispendioso ingresar al sistema la
facturación de la Unión Peneya en el mismo día que es entregada la información; que

tan pronto tuvo conocimiento de los hechos verifiqué la facturación con el libro
de laboratorio, los recibos de cajas expedidos y solicité un resumen de facturas
anuladas. Pero posteriormente, en diligencia de 11 de mayo de 2011, dijo

que no había verificado personalmente si los servicios habían sido
facturados, o no, como particulares o como SISBEN, sino que había sido el
señor Javier Murillas quien lo había corroborado. Agregó que la Contraloría
del Caquetá comprobó que los servicios particulares fueron prestados, que

78

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

la factura se anuló y no fue corregida y que hubo detrimento al Hospital, todo
lo comprobó la Contraloría, pero luego indicó que no estuvo presente en la

visita de auditoría realizada por el órgano de control.

140. Asimismo, se observa que el señor Javier Murillas, también auxiliar
administrativo con funciones de facturador, fue quien informó sobre las
irregularidades de facturación de particulares en la Unión Peneya por parte
del señor José Rafael Chavarro, pero quien, en su testimonio de 11 de
mayo de 2011, sobre ese asunto, señaló que la facturación a particulares
en la Unión Peneya se manejaba de manera variable o incorrecta de acuerdo al concepto
que manejaba quien facturaba, en algunos casos se cobraba al particular haciéndole un
descuento del 30%, otros pagaban pleno y otros donde la condición era diferente se tenía
que facturar al instituto departamental de salud, sin realizar señalamiento alguno al

señor Chavarro.

141. Las contradicciones presentadas en las declaraciones del señor Javier
Murillas, una en el año 2008 y otra en el año 2011, generan inquietudes a
la Sala. Dicho testigo, afirmó que realizaba labores de facturación desde el
año 2002, que fue capacitado para el manejo del aplicativo SIPRESS junto
con los demás auxiliares administrativos, entre ellos, José Rafael Chavarro,
pero resulta que fue denunciado por el ahora demandante desde el 21 de
marzo de 2007, por usurpar su clave del sistema SIPRESS. Llama
igualmente la atención que dicho testigo, afirmara que el señor Chavarro
incurrió en irregularidades en la facturación al no existir una justificación clara
en la causal de anulación -cuando en realidad en todas las facturas anuladas

aparece reportada la causa de la anulación-, pero que para determinar si
se presentaron, o no irregularidades en las facturas anuladas, era
necesario confrontar historias clínicas y registros.

142. También resulta coincidente que, en los casos en que se presentaban
inconsistencias con la facturación, solo se encontraba el señor Javier
Murillos, quien reemplazaba en esos eventos al señor Chavarro, pero

79

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

curiosamente, nunca se presentó inconveniente alguno cuando el señor
Chavarro estaba ejerciendo su labor de facturador.

• Anuló facturas expedidas por otro facturador ingresando al SIPRESS
con clave de éste;

143. El 21 de marzo de 2007, el señor José Rafael Chavarro denunció ante
la médica directora del centro de salud La Montañita, Andry Charris
Bustamante, al señor Javier Murillas Victoria, administrador del sistema, por
cuanto “viene usurpando con mi clave del sistema lo cual adultera facturas con plata
formando el sabotaje tal como alterando los precios de los medicamentos, crea y anula
facturas con otras claves con dinero, con tarifas adulteradas, me suspende los íconos tanto
de centro de costo, como las personas responsables de las actividades que se realizan,
bloqueando el sistema de forma regular, formando el caos en los procesos de facturación
para que no pueda llevar al buen éxito de la labor que estoy desempeñando”

144. Resultado de la visita administrativa realizada al centro de salud La
Montañita el 15 de mayo de 2008: Los funcionarios Rafael Chavarro, Andri
Osiris Charry, Arnulfo Hernández (este último funcionario sede HMI), otros; estaban
autorizados para el manejo total del administrador del software, se procedió con la
ingeniera a retirar todos los permisos, dejando únicamente como administrador del
programa al señor JAVIER MURILLAS VICTORIA, auxiliar administrativo del Centro
de Salud de La Montañita.

145. De lo anterior, la Sala no encuentra acreditada la conducta endilgada
al demandante, sino que, por el contrario, se observa que este tipo de
prácticas se presentaban al interior del centro de salud La Montañita, sin
que se conociera el resultado de la denuncia realizada con anterioridad al
acaecimiento de los hechos que dieron lugar al proceso disciplinario, por
parte del señor Rafael Chavarro.

146. Además, tanto las pruebas testimoniales, como las documentales,
muestran que varias personas estaban a cargo de la facturación del centro

80

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

de salud, labor que no era exclusiva y únicamente realizada por el señor
Chavarro. Tampoco obran indicios que permitan atribuir esta conducta al
demandado, razón por la cual, es dable concluir que no se demostró la
conducta.

• Elaboró y expidió facturas por la prestación de servicios específicos
prestados, pero no estableció el valor del mismo o estableció uno
inferior que correspondía, no se encuentran acreditadas.

147. En el informe de verificación de facturas en SIPRESS, presentado por
el señor Javier Murillas el 3 de septiembre de 2013, al asesor de control
interno disciplinario del Hospital María Inmaculada, relacionó 54 facturas
expedidas en los años 2007 y 2008 por parte de los facturadores Mauricio
de Los Ríos y Rafael Chavarro, de las cuales, 29 presentaron
inconsistencias porque no aparece reportado el valor, o hay error en el
número de identificación del usuario. No obstante, en esos 29 casos, no se
relaciona quién fue el facturador.

148. Resultado de la visita administrativa realizada al centro de salud La
Montañita el 15 de mayo de 2008: Encontramos que en Centro de Salud de La
Montañita se están prestando los servicios con tarifas no autorizadas por la Gerencia
del Hospital (laboratorio, odontología y otros). RECOMENDACIONES: 6. Muchos de los
problemas en el Centro de salud de La Montañita, creemos que se debe es a la falta
de administración, por lo cual sugerimos que la Técnica Administrativa permanezca
por lo menos dos o tres días de la semana en ese lugar, coordinando las diferentes
actividades que se requieren.

149. Teniendo en cuenta todo lo anterior, hay lugar a concluir que el señor
José Rafael Chavarro incurrió en falta grave, a título de culpa grave, en
aplicación de los criterios establecidos en el artículo 43 de la Ley 734 de
2002, lo cual daba lugar a la sanción de suspensión por 12 meses.

81

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

150. Como a la fecha, el demandante se encuentra desvinculado del
Hospital María Inmaculada, la suspensión deberá ser convertida en salarios
devengados para la época de la comisión de la falta, por 12 meses, en los
términos del artículo 46 de la Ley 734 de 2002.

151. Entonces, en desarrollo del control integral en materia disciplinaria, la
Sala revocará la sentencia de primera instancia, que negó las pretensiones
de la demanda y, en su lugar, se dispondrá:

• Declarar la nulidad parcial de los fallos disciplinarios de primera y
segunda instancia, proferidos dentro del proceso disciplinario
adelantado por el Hospital María Inmaculada ESE contra el señor
José Rafael Chavarro, proferidos los días 29 de octubre de 2012, por
el Grupo de Control Disciplinario Interno del Hospital María
Inmaculada ESE y el 25 de octubre de 2013, por el gerente del
Hospital María Inmaculada ESE, respectivamente.

• Readecuar jurídicamente la conducta atribuida al señor José Rafael
Chavarro, a falta grave, cometida con culpa grave, lo que daba lugar
a suspensión por 12 meses.

152. Lo anterior, toda vez que, al analizar las conductas atribuidas en los
pliegos de cargos, con los hechos probados dentro del proceso
disciplinario, solo se encontró probada la omisión de anular las facturas
conforme al procedimiento establecido en el SIPRESS, sin que se hubiere
configurado la falta gravísima prevista en el artículo 48, numeral 160. Sin
embargo, sí se configuró el incumplimiento funcional que se adecua a una

60
Ley 734 de 2002, artículo 48, numeral 1: “1. Realizar objetivamente una descripción típica consagrada en la
ley cómo delito sancionable a título de dolo, cuando se cometa en razón, con ocasión o cómo consecuencia de
la función o cargo, o abusando del mismo”.

82

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

falta grave, sancionable a título de culpa grave, con suspensión del cargo
por 12 meses.

153. Cabe precisar que, la adecuación típica efectuada por la Sala, que
conlleva a descartar la falta gravísima y a reconocer una falta grave por el
incumplimiento de los deberes funcionales, a título de culpa grave, no
desconoce en forma alguna el debido proceso del demandante, ni el
principio de la doble instancia, por cuanto pudo ejercer su derecho de
defensa dentro del proceso disciplinario y la variación que se realiza no se
hace con base en hechos nuevos o diferentes a los investigados, sino que
atiende a la realidad probatoria y se ajusta a los principios de legalidad y
favorabilidad, en aplicación del control integral en materia disciplinaria, sin
que deba entenderse, en momento alguno, la sustitución de la autoridad
disciplinaria o la creación de una tercera instancia, sino la corrección de la
tipificación en los actos demandados.

154. Y se precisa que, solo se efectuará la readecuación de la sanción
impuesta, toda vez que, en este caso, con fundamento en el principio non
bis in idem, resulta improcedente imponer una nueva sanción al
demandante, comoquiera que, para la fecha de expedición de esta
sentencia, el señor José Rafael Chavarro ya cumplió la sanción disciplinaria
dispuesta en los actos administrativos demandados, que era más gravosa,
consistente en destitución e inhabilidad general por 10 años. En esa
medida, no hay lugar a ordenar una nueva sanción por los mismos hechos,
razón por la cual, no se ordenará anotar la readecuación de la sanción que
se hace en este proveído, en las bases de datos de la Procuraduría General
de la Nación.

155. Finalmente, la nulidad de los actos demandados, como se ha
anunciado en líneas precedentes, es parcial, pues recae únicamente sobre
la adecuación típica de la conducta y de la proporcionalidad de la sanción,

83

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

que se efectúa con fundamento en lo previsto en el inciso 3 del artículo 187
de la Ley 1437 de 2011.

4. Restablecimiento del derecho.

156. Teniendo en cuenta que se revocará la sentencia de primera instancia
y se dispondrá la nulidad parcial de los actos administrativos demandados,
se resolverá la pretensión formulada en la demanda, a título de
restablecimiento del derecho, mediante la cual el demandante solicitó (i) su
reintegro sin solución de continuidad, al cargo que venía desempeñando o
a otro de igual o superior categoría, (ii) se ordene el pago de las sumas
correspondientes a las costas procesales y demás emolumentos dejados
de percibir con ocasión del cargo que desempeñaba, (iii) se indexen dichas
sumas, (iv) se ajusten los conceptos anteriores en los términos de los
artículos 176 y 178 del CCA, y (v) se condene en costas.

157. Particularmente, se demostró que el señor José Rafael Chavarro
ocupaba el cargo de auxiliar administrativo en provisionalidad (certificación
de la oficina de talento humano del Hospital María Inmaculada ESE de 10
de septiembre de 2008).

158. La Sala encuentra procedente ordenar el reintegro del señor José
Rafael Chavarro al cargo de auxiliar administrativo de la ESE Hospital
María Inmaculada, o en otro de igual categoría, pues fue la misma entidad
que le impuso la sanción.

159. Al respecto, el Consejo de Estado, ha explicado:

«La Sala se ha pronunciado sobre el particular, destacando que si bien las
sentencias judiciales debidamente ejecutoriadas son de obligatorio
cumplimiento, cuando se ordena el reintegro a un cargo debe efectuarse
dentro de unos márgenes de equivalencia entre el que se desempeñaba al

84

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

momento del retiro y aquél en el cual pueda hacerse efectivo. De manera
que el reintegro debe cumplirse en la misma entidad, con equivalente
ubicación y funciones similares a las desempeñadas por el trabajador al
momento de la supresión del cargo, para que no resulte desmejorado en sus
condiciones laborales.»61

160. En cuanto al pago de los emolumentos dejados de percibir, la Sala
encuentra que la ejecución de la sanción se produjo el 8 de noviembre de
2013, por lo que la fecha en que finalizaría sería el 9 de noviembre de 2014,
fecha a partir de la cual tendría derecho. No obstante, tanto el periodo para
el pago de los salarios y emolumentos dejados de recibir, así como su
reintegro, está condicionado a que no se haya realizado concurso de
méritos para proveer los cargos provisionales de la entidad, entre ellos, el
de provisionalidad en el que se desempeñaba el demandante.

161. Para el pago de los salarios y demás emolumentos, se dará aplicación
a la fórmula establecida por esta Corporación para tales efectos:

Fórmula:

R = R.H x índice final
índice final

162. En la que el valor presente (R) se determina multiplicando el valor
histórico (R.H), que es lo dejado de percibir por la parte demandante, en el
porcentaje y periodo que se establezca, por el guarismo que resulte de
tomar el índice final de precios al consumidor certificado por el DANE,
vigente en la fecha de ejecutoria de esta providencia y dividirlo luego por el
índice inicial vigente en la fecha en que se causaron las sumas adeudadas,
teniendo en cuenta los aumentos o reajustes producidos o decretados
durante dicho período. Por tratarse de pagos de tracto sucesivo, la formula

61
Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil, concepto 1302 de 2000.

85

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

se aplicará separadamente, mes a mes, para cada porcentaje debido,
comenzando desde la fecha de su causación, teniendo en cuenta que el
índice inicial es el vigente al momento de la causación de cada una de las
demás mesadas.

163. Con fundamento en todo lo anterior, la Sala revocará la sentencia
apelada y, en su lugar, declarará la nulidad parcial de los actos
demandados, en los términos expuestos en este proveído.

4. Condena en costas

164. Revisada la conducta de la parte vencida en el proceso, no evidencia
la Sala temeridad o mala fe, sino, simplemente la defensa de sus intereses,
es decir, no se cumplen los presupuestos establecidos por el artículo 188
de la Ley 1437 de 2011, razón por la cual no se condenará en costas en
ninguna instancia.

En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, administrando justicia en
nombre de la República y por autoridad de la ley,

FALLA

PRIMERO. REVOCAR la sentencia de primera instancia proferida por el
Tribunal Administrativo del Caquetá el 28 de agosto de 2024, mediante la
cual negó las pretensiones de la demanda.

SEGUNDO. DECLARAR la nulidad parcial de los fallos disciplinarios de
primera y segunda instancia, proferidos dentro del proceso disciplinario
adelantado por el Hospital María Inmaculada ESE, contra el señor José
Rafael Chavarro, proferidos los días 29 de octubre de 2012, por el Grupo

86

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

de Control Disciplinario Interno del Hospital María Inmaculada ESE y el 25
de octubre de 2013, por el gerente del Hospital María Inmaculada ESE,
respectivamente, a través del cual fue sancionado por falta gravísima, con
sanción de destitución por 10 años e inhabilidad general por el mismo
periodo.

TERCERO: Ordenar al Hospital María Inmaculada ESE, realizar las
gestiones necesarias para eliminar las anotaciones que se hubieren
efectuado de dichas sanciones en el registro de antecedentes disciplinarios
del señor José Rafael Chavarro.

CUARTO: DECLARAR DISCIPLINARIAMENTE RESPONSABLE al
señor José Rafael Chavarro de haber cometido la falta disciplinaria grave
con culpa grave, consistente en omitir anular las facturas de los servicios
médicos prestados en el centro de salud La Montañita, en la forma prevista
en el manual SIPRESS, esto es, emitiendo una nueva factura que corrigiera
la causa de la anulación, desconociendo el deber de todo servidor público
de cumplir y hacer cumplir los deberes contenidos en la ley, tal como lo
consagra el artículo 34, numeral 1, de la Ley 734 de 2002. Como sanción
disciplinaria se impone la suspensión del cargo por el término de 12
meses. Sin embargo, no se impondrá la sanción de suspensión, ni se
ordenará realizar el registro de la misma en la base de datos de la
Procuraduría General de la Nación, de conformidad con lo expuesto en la
parte motiva de este proveído.

QUINTO. A título de restablecimiento del derecho, se ordena el reintegro
del señor José Rafael Chavarro al cargo de auxiliar administrativo del
Hospital María Inmaculada ESE, o a un cargo equivalente, condicionado a
que no se haya realizado concurso de méritos para proveer los cargos
provisionales de la entidad, entre ellos, el de provisionalidad en el que se
desempeñaba el demandante.

87

Número Interno: 6477-2024
Demandante: José Rafael Chavarro
Demandado: Hospital María Inmaculada E.S.E.

SEXTO. ORDENAR el pago de los emolumentos dejados de percibir desde
el día 10 de noviembre de 2014, condicionado a que no se haya realizado
concurso de méritos para proveer los cargos provisionales de la entidad,
entre ellos, el de provisionalidad en el que se desempeñaba el demandante.

SÉPTIMO: Sin condena en costas en ambas instancias.

OCTAVO. En firme esta providencia, devolver el expediente al tribunal de
origen, previas las anotaciones en el aplicativo Samai.

La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en sesión de la
fecha.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.

Firmado electrónicamente
JORGE EDISON PORTOCARRERO BANGUERA

Firmado electrónicamente Firmado electrónicamente
ELIZABETH BECERRA CORNEJO JUAN ENRIQUE BEDOYA ESCOBAR
Con aclaración de voto Con salvamento de voto

Constancia: La presente providencia fue firmada electrónicamente en la plataforma del
Consejo de Estado denominada Samai. En consecuencia, se garantiza su autenticidad.
Integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con el artículo 186 del
CPACA.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.