RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 18001-23-33-000-2019-00100-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 18001-23-33-000-2019-00100-01

Fecha
7 de mayo de 2026
Consejero ponente
Juan Enrique Bedoya Escobar
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 18001-23-33-000-2019-00100-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

F A L L A: Primero. Confirmar la sentencia del 7 de julio de 2022 proferida por el Tribunal Administrativo del Caquetá que negó las pretensiones de la demanda presentada por la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social contra Rosa María Hernández Reyes y otros44, de acuerdo con lo expuesto en esta providencia. Segundo. No condenar en costas en esta instancia Tercero. Notificar esta decisión en los términos del artículo 205 del CPACA. Cuarto. Efectuar las anotaciones correspondientes en la plataforma Samai del Consejo de Estado. La anterior providencia fue considerada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha. 44 Marian Alexandra Ariza Hernández y Alexis Steban Ariza Hernández. 19 Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022) Demandante: Ugpp JUAN ENRIQUE BEDOYA ESCOBAR ELIZABETH BECERRA CORNEJO Firmado Electrónicamente Firmado Electrónicamente Aclaración de voto JORGE EDISON PORTOCARRERO BANGUERA Firmado Electrónicamente CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por la Sala en la plataforma del Consejo de Estado denominada Samai. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con el artículo 186 del CPACA. MAG 20

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 18001-23-33-000-2019-00100-01

Consejero ponente: Juan Enrique Bedoya Escobar

7 de mayo de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA, SUBSECCIÓN B

CONSEJERO PONENTE: JUAN ENRIQUE BEDOYA ESCOBAR

Bogotá D. C., siete (7) de mayo de dos mil veintiséis (2026)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y
Contribuciones Parafiscales de la Protección Social1
Demandado: Rosa María Hernández Reyes y otros2

Litisconsorte: Administradora Colombiana de Pensiones3

Tema: Régimen de los empleados del Cuerpo de Custodia y Vigilancia
de la Penitenciaria Nacional y del Instituto Nacional
Penitenciario y Carcelario4

SENTENCIA SEGUNDA INSTANCIA
_________________________________________________________________

Asunto

La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la demandante contra la
sentencia proferida el 7 de julio de 2022 por el Tribunal Administrativo del Caquetá,
por medio de la cual se negaron las pretensiones de la demanda.

1. Antecedentes

1.1. La demanda

1.1.1. Las pretensiones

1. La Ugpp presentó demanda, en ejercicio del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho previsto en el artículo 138 del Código de

1 En adelante Ugpp.
2 Marian Alexandra Ariza Hernández y Alexis Steban Ariza Hernández.
3 En lo que sigue Colpensiones.
4 En adelante Inpec.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: (57-1) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo5, en orden a que
se declarara la nulidad de las resoluciones RDP 057481 del 19 de diciembre de
2013, por medio de la cual se reconoció una pensión de vejez a Juvenal Ariza
Garnica de conformidad con el régimen especial de los empleados del Inpec (Ley
32 de 1986) y RDP 027875 del 8 de julio de 2015, a través de la cual se sustituyó
el derecho pensional a Rosa María Hernández Reyes, Marian Alexandra Ariza
Hernández y Alexis Steban Ariza Hernández.

2. Como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento del derecho
solicitó: i) la devolución de las sumas percibidas por concepto del reconocimiento
de la pensión de vejez otorgada a Juvenal Ariza Garnica; ii) la actualización de la
condena de conformidad con lo previsto en el artículo 187 del CPACA; iii) el pago
de los intereses comerciales y moratorios en los términos del artículo 195 del
CPACA; y iv) la condena en costas y agencias en derecho de la parte demandada.

1.1.2. Fundamentos fácticos

3. Como hechos relevantes se señalaron los siguientes:

3.1. Juvenal Ariza Garnica nació el 27 de abril de 1963 y prestó sus servicios en el
Inpec entre el 20 de diciembre de 1983 y el 31 de enero de 2014.

3.2. El último cargo que desempeñó fue el de «distinguido, código 4112, grado 12»
en el establecimiento penitenciario las Heliconias de Florencia (Caquetá).

3.3. A través de la Resolución 000120 del 20 de enero de 2014, el Inpec le aceptó
la renuncia a partir del 1° de febrero de 2014.

3.4. Mediante la Resolución RDP 057481 del 19 de diciembre de 2013 le reconoció
y ordenó el pago de la pensión de vejez, de conformidad con la Ley 32 de 1986
por haber laborado 20 años de servicio, para lo cual efectuó la liquidación con el
75% de lo devengado en el último año de servicio, esto es entre el 1° de noviembre
de 2012 y el 30 de octubre de 2013, en cuantía de $1.522.416 efectiva a partir del
1° de noviembre de 2013, pero supeditado al retiro definitivo del servicio.

3.5. Juvenal Ariza Garnica falleció el 20 de febrero de 2015, por lo que a través de
la Resolución RDP 027875 del 8 de julio de 2015, la Ugpp reconoció y ordenó el
pago de la sustitución pensional, en igual cuantía a la devengada por el causante,
a los siguientes beneficiarios: i) Rosa María Hernández Reyes, en calidad de
cónyuge o compañera permanente, en un 50% de carácter vitalicia; ii) María
Alexander Ariza Hernández, en calidad de hija, en un 25% de carácter temporal; y

5 En adelante CPACA.

2

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

iii) Jonattan Fabían Ariza Hernández, en calidad de hijo, en un 25% de carácter
temporal.

1.1.3. Normas violadas y concepto de violación

4. Como tales se señalaron los artículos 1, 2, 6, 48 y 209 de la Constitución Política;
96 de la Ley 32 de 1986; 36 de la Ley 100 de 1993; 168 del Decreto 407 de 1994;
6 del Decreto 2090 de 2003; 12 y 13 de la Ley 797 de 2003; parágrafo 5 transitorio
del Acto Legislativo 01 de 2005.

5. En cuanto al concepto de violación la Ugpp expuso lo siguiente6:

5.1. Elacto administrativo demandado fue expedido con desconocimiento del
ordenamiento jurídico porque de conformidad con el Decreto 2090 de 2003, tenían
derecho al régimen especial previsto en los artículos 96 de la Ley 32 de 1986 y 168
del Decreto 407 de 1994, los servidores del Inpec que cumplieran con los requisitos
previstos en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993; sin embargo, al 1º de abril de
1994, Juvenal Ariza Garnica no contaba con 15 años de servicio ni con 40 años de
edad.

5.2. Al causante le era aplicable el Decreto 2090 de 2003, porque adquirió el estatus
pensional con posterioridad a la entrada en vigencia de esta norma. Es decir, para
acceder a la pensión debía cumplir con el requisito de los 55 años de edad y 1300
semanas de cotización, de las cuales por lo menos 700 semanas debían ser en
actividades de custodia y vigilancia en centros de reclusión carcelaria, según lo
previsto en la Ley 797 de 2003.

5.3. La entidad de previsión que ostentaba la competencia para efectuar el
reconocimiento pensional era Colpensiones, toda vez que Juvenal Ariza Garnica
realizó aportes al Instituto de Seguridad Social7, hoy Colpensiones, «de conformidad
con el traslado masivo de que trata el Decreto 2196 de 2009».

1.2. Contestación de la demanda

6. Laparte demandada se opuso a la prosperidad de las pretensiones con
fundamento en las siguientes consideraciones8:

6 Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2,

carpeta 5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo
01CuadernoPrincipal1, páginas 3 a 24.
7 En adelante ISS
8 Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2,

carpeta 5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo
03CuadernoPrincila2, páginas 132 a 136.

3

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

6.1. Los servidores del Inpec están exceptuados del régimen pensional previsto en
el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, porque gozan de uno especial establecido en
la Ley 32 de 1986.

6.2. Juvenal Ariza Garnica ingresó al Inpec el 20 de diciembre de 1983, por lo tanto,
le resultaba aplicable la Ley 32 de 1986, de conformidad con el mandato
constitucional establecido en el Acto Legislativo 01 de 2005. Lo anterior, por las
siguientes razones: i) el causante desempeñó el empleo de distinguido, cargo
comprendido dentro del campo de aplicación de la Ley 32 de 1996; ii) el artículo
168 del Decreto 407 de 1994 (derogado por el Decreto 2090 de 2003) dispuso que
los miembros de custodia que, al 21 de febrero de 1994, se encontrara prestando
sus servicio al Inpec, tenían derecho a la pensión de vejez conforme con lo indicado
en la citada ley, esto es al cumplir 20 años de servicios sin consideración a la edad;
y iii) el Acto Legislativo 01 de 2005, en concordancia con la Ley 100 de 1993 y el
Decreto 2090 de 2003, estableció que, a partir de la entrada en vigencia de este
último, les resultaba aplicable el régimen de alto riesgo allí previsto.

6.3. No obstante, para quienes ingresaron con anterioridad a esa fecha, se les
mantendría el régimen anterior, esto es la Ley 32 de 1986, siempre que se
hubiesen efectuado los correspondientes aportes, en atención a la naturaleza
riesgosa de sus funciones.

1.3. La sentencia apelada

7. Mediante sentencia del 7 de julio de 2022, el Tribunal Administrativo del Caquetá
negó las pretensiones de la demanda y no condenó en costas, como fundamento
de su decisión señaló9:

7.1. De acuerdo con el parágrafo transitorio 5 del Acto Legislativo 01 de 2005 10,
Juvenal Ariza Garnica tenía derecho a la prestación de vejez de conformidad con
las normas que regulaban el régimen de alto riesgo anterior a la entrada en vigor
del Decreto 2090 de 2003, esto es, con la Ley 32 de 1986.

7.2. Lo anterior, toda vez que, para el 26 de julio del 2003, contaba «con un tiempo
de servicio de 19 años, 2 meses y 29 días 27, con lo que superaba la cotización mínima
de 500 semanas en actividades de alto riesgo, lo que, sin duda alguna, permite concluir a
la Sala que tenía en ese momento derecho a que su pensión de vejez se reconociera de
conformidad a los presupuestos establecidos en la Ley 32 de 1986, tal y como lo hizo la
UGPP. Ello si se considera además que el 19 de diciembre de 2013, cuando se efectuó
tal reconocimiento, había acreditado 1.000 semanas de cotización tal como se aprecia en

9 Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2,

carpeta 5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo
19Sentencia.
10 Y la Sentencia C651 de 2015 de la Corte Constitucional

4

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

la parte motiva del acto administrativo que reconoció el derecho pensional. En suma, se
tiene que el señor JUVENAL ARIZA GARNICA al ser beneficiario del régimen de transición
del Decreto 2090 de 2003, le es aplicable la Ley 32 de 1986. Y que, ubicados en este
régimen, y al contar con un tiempo de servicios de 30 años, 2 meses y diez 10 días se
hacía acreedor a la pensión de vejez contemplada en el artículo 96 de la Ley 32 de 1986,
tal como expuso la UGPP en la Resolución No. RDP 057481 del 19 de diciembre del 2013»
(sic).

7.3. Al haberse pensionado el causante bajo las prerrogativas de la Ley 32 de 1986
y adquirido su derecho cuando aún se encontraba afiliado a la extinta Cajanal, era
la Ugpp la entidad encargada de asumir el pago11.

1.4. El recurso de apelación

8. La Ugpp solicitó que se revocara la sentencia de primera instancia con base en
los siguientes argumentos12:

8.1. El Decreto Ley 2090 de 2003, incluyó las labores del Inpec como actividades
de alto riesgo, y estableció un régimen de transición para acceder a la pensión con
los parámetros de la regulación anterior, para lo cual en el artículo 6 dispuso:
«quienes a la fecha de entrada en vigencia del presente decreto hubieren cotizado cuando
menos 500 semanas de cotización especial, tendrán derecho a que, una vez cumplido el
número mínimo de semanas exigido por la Ley 797 de 2003 para acceder a la pensión,
esta les sea reconocida en las mismas condiciones establecidas en las normas anteriores
que regulaban las actividades de alto riesgo. PARÁGRAFO. Para poder ejercer los
derechos que se establecen en el presente decreto cuando las personas se encuentren
cubiertas por el régimen de transición, deberán cumplir en adición a los requisitos
especiales aquí señalados, los previstos por el artículo 36 de la Ley 100 de 1993,
modificado por el artículo 18 de la Ley 797 de 2003.»

8.2. Por lo anterior, para el reconocimiento pensional en los términos de las normas
anteriores al Decreto 2090 de 2003, se debían cumplir los requisitos del régimen
de transición previstos en el artículo 6 ejusdem, esto es: «efectuar aportes para
pensión cuando menos 500 semanas de cotización especial; además cumplir con el
número mínimo de semanas exigido por la Ley 797 de 2003 para acceder a la pensión en
las mismas condiciones establecidas en las normas anteriores que regulaban las
actividades de alto riesgo y por lo menos uno de los dos requisitos exigidos en el artículo
36 de la Ley 100 de 1993» (sic).

11 «con apoyo del Consejo de Estado (Concepto en radicado 11001-03-06-000-2019-00088-00)»

(sic).
12 Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2,

carpeta 5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo
21MemorialRecurso

5

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

8.3. El demandado no cumplió con los requisitos establecidos en el mencionado
artículo 36 puesto que para el 1° de abril de 1994 no tenía 40 años de edad o 15
años de servicio; por tanto, no era beneficiario del régimen de transición en materia
pensional, lo que conllevaba a que fuera acreedor del régimen pensional
establecido en el Decreto 2090 de 2003 y la Ley 100 de 1993.

8.4. La entidad competente para el reconocimiento pensional era Colpensiones,
pues estuvo vinculado con posterioridad al Decreto 2090 de 2003, y de
conformidad con el traslado masivo de que trata el Decreto 2196 de 2009, es a esa
entidad a la que le compete el reconocimiento de la prestación; pues entre el 1° de
julio de 2009 y el 31 de enero de 2014 realizó aportes a pensión al ISS, hoy
Colpensiones. En tal sentido se pronunció el Consejo de Estado en un caso
similar13.

8.5. Era procedente la devolución de los dineros pagados con el reconocimiento que
se pretende sea revocada, con la finalidad de mantener el equilibrio del sistema
financiero del Sistema General de Pensiones y poder garantizar el acceso a una
pensión ajustada a los parámetros de ley de otros ciudadanos. Para tal efecto, «[e]n
el proceso obra el certificado del FOPEP, con el cual se demuestra todos los valores
recibidos por los demandados a los que no tienen derecho, con lo cual se demuestra la
mala fe de los demandados, así como el detrimento patrimonial que ha venido sufriendo
la entidad y el enriquecimiento injustificado a favor de los demandados» (sic).

1.5. Intervenciones en segunda instancia

9. Toda vez que las partes no aportaron ni solicitaron la práctica de pruebas, ni se
advirtió la necesidad de decretarlas, resulta innecesario correr traslado para que
los extremos procesales alegaran de conclusión, tal como lo dispone el numeral 5
del artículo 247 del CPACA14.

1.6. El Ministerio Público

10. El procurador delegado ante el Consejo de Estado no emitió concepto.

2. Consideraciones

2.1. Cuestiones previas

13 «sentencia del 25 de Noviembre de 2021 dentro de la Acción de Nulidad y Restablecimiento del

Derecho promovida por la UGPP contra JOSÉ ALBERTO SILVA FIGUEROA, radicado No. 73001-
23-33-000-2019-00440-00 M.P: Dr. JOSE ÁNDRES ROJAS VILLA».
14 De acuerdo con el auto del 28 de noviembre de 2022, visible a índice 4 de Samai.

6

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

2.1.1. Sobre el desistimiento del recurso de apelación

11. El 20 de enero de 202315 se allegó el poder especial otorgado por la Ugpp al
abogado Cristián Felipe Muñoz Ospina para desistir de las pretensiones de la
demanda y del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera
instancia, ello con motivo del cumplimiento del lineamiento 224 contenido en el
Acta 2733A del 29 de agosto de 2022 del Comité de Conciliación y Defensa Judicial
de la Ugpp, mediante la cual se decidió «[a]coger la recomendación efectuada por la
Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones, en el sentido que, las
reclamaciones que en materia de pensión especial de vejez radiquen los miembros del
Cuerpo de Custodia y Vigilancia del INPEC vinculados antes de la entrada en vigencia del
Decreto Ley 2090 de 2003, deberán ser resueltas de acuerdo con lo establecido en el
parágrafo transitorio 5o del Acto Legislativo 01 de 2005, sin que para el efecto sea
necesario acreditar las condiciones descritas en el inciso 2o del artículo 36 de la Ley 100
de 1993» (sic).

12. En auto del 30 de agosto de 202416 se requirió a la entidad demandante para
que aclarara si desistía del recurso de apelación y de la demanda, o si pretendía
que se dictara sentencia.

13. La Ugpp aportó un memorial el 20 de noviembre de 202417 en el que manifestó
que el desistimiento del recurso era parcial; es decir, desistía en lo relacionado con
el reconocimiento pensional más no sobre la «liquidación de la prestación»; de
igual forma solicitó no ser condenada en costas. Al respecto, indicó lo siguiente:

«Así las cosas, conforme al lineamiento 224, se observa que al señor JUVENAL ARIZA
GARNICA, fue vinculado al INPEC antes del 28 de julio de 2003, razón por la cual
aplicaría la postura acogida por la entidad de ser beneficiario del Artículo 96 de la Ley
32 de 1986. De esta manera, no está en controversia el reconocimiento de vejez
efectuado. Sin embargo, es imprescindible señalar que la liquidación de la pensión
efectuada en el acto administrativo demandado con el 75% sobre un IBL conformado
por el promedio de lo devengado el último año de servicio, por lo tanto, no se ajusta a
lo establecido en el lineamiento anterior, es decir, el causante se encuentra inmerso en
las reglas exigidas en el numeral 2.1, por cuanto se vinculó al INPEC antes del 28 de
julio de 2003 y consolidó el derecho pensional en vigencia de Ley 100 de 1993), razón
por la que, la prestación se debe liquidar con el promedio de lo devengado en los 10
últimos años de servicio de conformidad con el artículo 21 de la Ley 100 de 1993,
incluyendo únicamente los factores de salario establecidos en el Decreto 1158 de 1994
y en los Decretos 446 de 1994 y Decreto 611 de 2007 siempre y cuando hayan sido
recibidos efectivamente por el demandado, tengan carácter remunerativo y sobre los
cuales se hubieren realizado las cotizaciones respectivas» (sic).

14. En auto del 28 de febrero de 202518 se requirió a la Ugpp para que precisara el

15 Samai, índice 9.
16 Samai, índice 21.
17 Samai, índice 25.
18 Samai, índice 27.

7

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

objeto del desistimiento parcial o indicara si el desistimiento era completo, pues de
acuerdo con la demanda, la sentencia y el recurso de apelación se observó que la
liquidación de pensión reconocida a Juvenal Ariza Garnica no fue objeto de debate.

15. La Ugpp allegó un memorial el 14 de mayo de 202519, por medio del cual expuso
que el desistimiento presentado era parcial, ya que se limitaba al reconocimiento
pensional y mantenía el debate sobre «la liquidación en controversia». En esta
oportunidad señaló:

«Se le manifiesta al despacho que como se manifestó la controversia gira en torno a la
liquidación de la pensión, la cual fue realizada con el 75% sobre un IBL del promedio
devengado en el último año, sin embargo, la liquidación debió ser realizada bajo los
parámetros establecidos por la ley 100 de 1993 al ser la normativa vigente al momento
de consolidarse el derecho. Lo anterior significa que la liquidación debió ser bajo el
promedio de lo devengado en los últimos 10 años conforme al artículo 21 de la ley en
mención […]. Conforme a lo argumentado en el escrito referenciado anteriormente y lo
dispuesto en el presente escrito, la normatividad de liquidación debe sujetarse a
criterios del régimen de transición que se rige por el Decreto 2090 de 2003 […]. Aunado
a la anterior norma se contempla el artículo 36 de la ley 100 de 1993: […]. De lo
anteriormente expuesto se concluye que esta parte procesal presento
DESISTIMIENTO PARCIAL al recurso de apelación, desechando las pretensiones que
giran en torno al reconocimiento y derecho pensional, pero se mantiene firme en sus
pretensiones sobre la liquidación en controversia» (sic).

16. La Ugpp aportó un memorial el 20 de mayo de 2025 20 en el cual reiteró lo
indicado en el pronunciamiento anterior; sin embargo, agregó que, de conformidad
con el concepto de violación planteado en la demanda, se extraía que el debate
también giraba en torno a la liquidación del derecho pensional, específicamente al
periodo para tener en cuenta para calcular el ingreso base de liquidación (IBL),
para lo cual citó el siguiente extracto:

«Sin embargo, mediante la Resolución RDP 057481 del 19 de diciembre de 2013, esta
Entidad, reconoció una Pensión Mensual Vitalicia de Jubilación a favor del señor
JUVENAL ARIZA GARNICA de conformidad con lo establecido en la Ley 32 de 1986
por haber laborado por más de 20 años al INPEC en cargos de excepción y sin exigir
requisito de edad, efectuando la liquidación con el 75% del promedio de lo devengado
el último año de servicio, es decir , entre 1 de noviembre de 2012 y el 30 de octubre de
2013, en cuantía de $1.522.416 m/cte., efectiva a partir del 1 de noviembre de 2013,
pero con efectos fiscales una vez demuestre el retiro definitivo del servicio» (sic).

17. En proveído del 15 de octubre de 202521 el despacho resolvió: i) aceptar el
desistimiento parcial del recurso de apelación allegado por la Ugpp, en lo
relacionado con el régimen pensional aplicable a Juvenal Ariza Garnica y, por
ende, no continuar con el estudio de ninguna pretensión relativa a la liquidación de

19 Samai, índice 31.
20 Samai, índice 33.
21 Samai, índice 35.

8

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

la prestación reconocida; ii) continuar con el presente medio de control, con el fin
de poder determinar la entidad competente para el reconocimiento y pago de la
prestación pensional; iii) vincular a Colpensiones como litisconsorte necesario por
la parte demandada; y, iv) poner en conocimiento a Colpensiones de la posible
nulidad generada por su falta de vinculación en el proceso. En consecuencia, se le
concedió el término de 3 días siguientes a la notificación del auto para que
manifestara lo que estimara pertinente, de conformidad con el artículo 137 del
CPACA, precisándose que, de guardar silencio, la irregularidad se entendería
saneada y el proceso continuaría su curso.

18. A través de auto del 6 de marzo de 2026 22 se declaró saneado el proceso
comoquiera que Colpensiones no se pronunció respecto de la nulidad antes
advertida.

19. Teniendo en cuenta lo anterior, esta Sala precisa que el problema jurídico se
circunscribirá a determinar la entidad competente para el reconocimiento y pago
de la prestación pensional.

2.2. El problema jurídico

20. Consiste en determinar: ¿si Colpensiones era la entidad de previsión
competente para reconocer la pensión especial de vejez de la que es acreedor el
demandado, por cuanto estuvo vinculado a esta con posterioridad al Decreto 2090
de 2003, de conformidad con el Decreto 2196 de 2009?

2.3. Marco normativo y jurisprudencial

2.3.1. Competencia para el reconocimiento y pago de la pensión especial para
actividades de alto riesgo de los empleados del Inpec

21. El ISS y Cajanal fueron objeto de supresión y liquidación por decisión del
gobierno nacional, lo que implicó el cese de sus operaciones y la redistribución de
sus competencias entre entidades que asumieron sus funciones.

22. En relación con Cajanal, el Decreto 4409 de 200423 ordenó su disolución y
liquidación, proceso que culminó con la Resolución 4911 del 11 de junio de 2013,
mediante el cual se declaró la terminación del trámite liquidatorio «a partir de las
cero horas del día 12 de junio de 2013». No obstante, antes de que ello ocurriera, se
dispuso un esquema progresivo de traslado de funciones y competencias. En ese
contexto, la Ley 1151 de 2007 creó la Unidad Administrativa Especial de Gestión
Pensional y Contribuciones Parafiscales (Ugpp), como una entidad adscrita al

22 Samai, índice 43.
23 «por el cual se dispone la disolución y liquidación de la Sociedad Cajanal S.A., EPS».

9

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

Ministerio de Hacienda y Crédito Público, con personería jurídica, autonomía
administrativa y patrimonio independiente, cuya estructura y funciones fueron
desarrollas a través de los decretos 5021 y 5022 de 2009.

23. Por su parte, el Decreto 2196 de 200924 dispuso la supresión de Cajanal EICE
y reguló el traslado de sus afiliados al ISS, hoy Colpensiones, sin embargo, precisó
que Cajanal en liquidación conservaría la competencia para tramitar y reconocer
las solicitudes pensionales de quienes hubiesen consolidado su derecho antes de
hacerse efectivo el traslado. Asimismo, que mantendría a su cargo la
administración de la nómina de pensionados hasta que la función fuese asumida
por la Ugpp. Lo anterior, se estableció en los siguientes términos:

«Artículo. 3. Prohibición para iniciar nuevas actividades. Como efecto de la liquidación
aquí ordenada, la Caja Nacional de Previsión Social CAJANAL EICE en Liquidación, no
podrá iniciar nuevas actividades en desarrollo de su objeto social, por lo tanto,
conservará su capacidad jurídica únicamente para realizar los actos, operaciones y
contratos necesarios en orden a efectuar su pronta liquidación.

En todo caso, la Caja Nacional de Previsión Social CAJANAL EICE en Liquidación
adelantará, prioritariamente, las acciones que permitan garantizar el trámite y
reconocimiento de obligaciones pensionales y demás actividades afines con dichos
trámites, respecto de aquellos afiliados que hubieren cumplido con los requisitos de
edad y tiempo de servicio para obtener la pensión de jubilación o de vejez a la fecha en
que se haga efectivo el traslado a que se refiere el artículo 4° del presente Decreto, de
acuerdo con las normas que rigen la materia. Igualmente, CAJANAL EICE en
Liquidación continuará con la administración de la nómina de pensionados, hasta
cuando estas funciones sean asumidas por la Unidad Administrativa Especial de
Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social- UGPP,
creada por la Ley 1151 de 2007. Para tales efectos atenderá las solicitudes y peticiones
que se le presenten y celebrará los contratos de administración u operación que sean
necesarios».

24. Más adelante, en virtud de la entrada en funcionamiento de la Ugpp fue
expedido el Decreto 4269 de 201125, que distribuyó la competencia entre Cajanal
y la Ugpp, asignado a esta última el conocimiento de las solicitudes pensionales
radicadas a partir del 8 de noviembre de 2011, así como la administración de la
nómina y la atención integral de los pensionados y usuarios. Sobre el particular,
dispone:

«Artículo 1°. Distribución de competencias. La ejecución de los procesos misionales
de carácter pensional y demás actividades afines que se indican a continuación, será
ejercida por la Caja Nacional de Previsión Social - Cajanal EICE en Liquidación y la

24 «por el cual se suprime la Caja Nacional de Previsión Social, Cajanal, EICE, se ordena su
liquidación, se designa un liquidador y se dictan otras disposiciones».
25 «por el cual se distribuyen unas competencias».

10

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de
la Protección Social - UGPP, en los siguientes términos:

1. Atención de solicitudes relacionadas con el reconocimiento de derechos
pensionales y prestaciones económicas.

Estarán a cargo de la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y
Contribuciones Parafiscales de la Protección Social - UGPP, las solicitudes de
reconocimientos de derechos pensionales y prestaciones económicas, radicadas a
partir del 8 de noviembre de 2011.

A cargo de la Caja Nacional de Previsión Social - Cajanal EICE en Liquidación estarán
las solicitudes de reconocimiento de derechos pensionales y prestaciones económicas,
radicadas con anterioridad al 8 de noviembre de 2011.

2. Atención del proceso de administración de la nómina de pensionados.

La Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales
de la Protección Social - UGPP será la entidad responsable de la administración de la
nómina a partir del mes de diciembre de 2011, incluido el reporte de las novedades que
se generen al Administrador Fiduciario del Fondo de Pensiones Públicas del Nivel
Nacional -FOPEP- Para efectos de la incorporación de las novedades de nómina
originadas en la atención de las solicitudes que están a cargo de Cajanal EICE en
Liquidación, esta entidad deberá hacer entrega a la Unidad Administrativa Especial de
Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social - UGPP de la
información completa y necesaria para que se pueda efectuar dicha inclusión.

3. Proceso de Atención al Pensionado, Usuarios y Peticionarios

A partir del 8 de noviembre de 2011, la Unidad Administrativa Especial de Gestión
Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social - UGPP, asumirá
integralmente el proceso de atención a los pensionados, usuarios y peticionarios, así
como la radicación de los documentos, independientemente de que los servicios
requeridos se deriven de solicitudes que deban ser tramitadas por Cajanal EICE en
Liquidación, de acuerdo con la distribución de competencias establecidas en el numeral
1 del presente artículo.

Parágrafo. En aquellos casos en que en la Unidad Administrativa Especial de Gestión
Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social - UGPP se presente
una solicitud prestacional que deba ser resuelta en forma integral con una solicitud de
una prestación diferente que esté pendiente de resolver y que sea competencia de
Cajanal EICE en Liquidación, de acuerdo con lo definido en el numeral 1 del presente,
artículo, la UGPP será la entidad competente para resolver ambas solicitudes».

25. Por su parte, el ISS, creado por la Ley 90 de 1946 y al que se le atribuyó la
administración del régimen solidario de prima media con prestación definida
(artículo 52 de la Ley 100 de 1993), fue liquidado por mandato del artículo 155 de

11

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

la Ley 1151 de 2007, decisión desarrollada mediante el Decreto 2013 de 2012 26.
Lo anterior, comoquiera que la Ley 1151 de 2007 creó la Administradora
Colombiana de Pensiones - Colpensiones, como una empresa industrial y
comercial del Estado del orden nacional, encargada de administrar el régimen de
prima media con prestación definida.

26. Bajo el anterior contexto, se desprende que las obligaciones que correspondían
al extinto ISS fueron asumidas por Colpensiones, mientras que las que estaban a
cargo de Cajanal fueron distribuidas entre la Ugpp y, en ciertos eventos, a
Colpensiones, particularmente como consecuencia del traslado de afiliados
ordenado en el Decreto 2196 de 2009.

27. Con ocasión de esto último, han surgido diferencias interpretativas en torno a la
competencia entre ambas entidades. Sobre el particular, la Sala de Consulta y
Servicio Civil del Consejo de Estado, mediante providencia del 6 de marzo de
201827, resolvió un conflicto negativo de competencias administrativas entre estas
dos entidades y precisó:

«La interpretación integral y sistemática de las disposiciones tomadas en consideración
hasta este punto, permite a la Sala extraer las siguientes conclusiones en relación con
la distribución de las competencias que actualmente tienen asignadas la UGPP y
Colpensiones para reconocer y pagar pensiones en el régimen solidario de prima media
con prestación definida:

a. Compete a la UGPP el reconocimiento de las pensiones de aquellas personas que
antes del 1º de julio de 2009 adquirieron el derecho a pensión, es decir, cumplieron los
requisitos de edad y número de semanas cotizadas o tiempo de servicios exigidos,
siempre y cuando estuvieran afiliadas para entonces a Cajanal o a las otras cajas o
entidades de previsión social del sector público del orden nacional.

b. Compete también a la UGPP el reconocimiento de las pensiones de aquellas
personas que, estando afiliadas a Cajanal o a otras cajas, fondos o entidades públicas
autorizadas por el artículo 52 de la Ley 100 de 1993 para administrar pensiones en el
régimen de prima media, cumplieron el requisito de tiempo de servicios (o número de
semanas cotizadas) exigido por la ley, y se retiraron o desafiliaron del régimen de prima
media con prestación definida antes de la cesación de actividades de la respectiva caja,
fondo o entidad, para esperar el cumplimiento de la edad.

c. En los demás casos, el reconocimiento y pago de las pensiones en el régimen de
prima media con prestación definida compete a Colpensiones, como administradora

26 «Por el cual se suprime el Instituto de Seguros Sociales, ISS, se ordena su liquidación, y se dictan

otras disposiciones».
27 C.E. Sala de Consulta y Servicio Civil, providencia del 6 de marzo de 2018, Radicación número:

11001-03-06-000-2018- 00005-00(C), C.P. ÁLVARO NAMÉN VARGA

12

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

principal de dicho régimen en la actualidad, entidad que reemplazó en sus funciones al
Instituto de Seguros Sociales, luego de su liquidación».

28. En lo que interesa, de la anterior transcripción se desprende que la
competencia para reconocer y pagar las pensiones de quienes adquirieron el
derecho a pensionarse antes del 1° de julio de 2009, mientras estuvieron afiliados
a Cajanal o a las otras cajas o entidades de previsión social del sector público del
orden nacional, corresponde a la Ugpp. En otras palabras, la Ugpp conserva la
competencia respecto de los derechos pensionales consolidados antes del
traslado de afiliados al ISS, mientras que, por regla general, en los demás casos,
la competencia recae en Colpensiones.

2.4. Caso concreto

29. En el expediente se encuentra acreditado lo siguiente:

29.1. Juvenal Ariza Garnica nació el 27 de abril de 196328 y laboró en el Inpec en
los cargos de dragoneante, desde el 20 de diciembre de 1983 hasta el 1° de
septiembre de 2003, y de distinguido, del 2 de septiembre de 2003 al 30 de enero
de 201429. Durante la prestación de sus servicios realizó los siguientes aportes30:

Entidad prestacional Desde Hasta
Cajanal 20 de diciembre de 1983 30 de junio de 2009
ISS 1° de julio de 2009 30 de septiembre de
2012
Colpensiones 1° de diciembre de 2012 30 de enero de 201431

29.2. A través de la Resolución 000120 del 20 de enero de 201432, expedida por el
director general del Inpec, le fue aceptada la renuncia a partir del 1° de febrero de
2014, al cargo de distinguido, código 4112, grado 12.

28 Registro civil de nacimiento. Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo
ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2, carpeta
5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo
01CuadernoPrincipal1, página 175.
29 Certificación de periodos de vinculación laboral para bonos pensionales y pensiones. Samai,

índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2, carpeta
5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo
01CuadernoPrincipal1, página 177.
30 Certificado de periodo de vinculación laboral para bonos pensionales y pensiones. Samai, índice

2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2, carpeta
5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo
01CuadernoPrincipal1, página 370.
31 Según la fecha de retiro del servicio.
32 índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2, carpeta

5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo 01Cuaderno
Principal1, página 254.

13

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

29.3. El coordinador del Grupo de Tesorería del Inpec expidió certificados salariales
desde el año 1994 hasta el 201333.

29.4. Mediante la Resolución RDP 057481 del 19 de diciembre de 2013, la Ugpp le
reconoció pensión de vejez en aplicación de la Ley 32 de 1986 y el Decreto 407 de
1994 y en concordancia con el Acto Legislativo 01 de 2005, con el 75% del
promedio de lo devengado entre el 1° de noviembre de 2012 y el 30 de octubre de
2013, con la inclusión de los factores salariales de la asignación básica, auxilios
de alimentación y de transporte, bonificaciones por servicios prestados, primas de
navidad, de servicios y de vacaciones, según lo establecido en el artículo 45 del
Decreto 1045 de 1978. La cuantía de la prestación resultó en $1.522.416, efectiva
a partir del 1º de noviembre de 2013; con efectos fiscales a partir del retiro definitivo
del servicio34.

29.5. Juvenil Ariza Garnica falleció el 20 de febrero de 201535 por lo que a través de
la Resolución RDP 027875 del 8 de julio de 2015, la UGPP reconoció la sustitución
pensional, de conformidad con la siguiente distribución a: i) Rosa María Hernández
Reyes, en calidad de cónyuge, con el 50% y de carácter vitalicio; y ii) Marian
Alexandra y Jonattan Fabian Ariza Hernández36, en calidad de hijos, con un 25%
a cada uno y de carácter temporal37.

29.6. Mediante la Resolución RDP 028891 del 17 de julio de 2018, la Ugpp
determinó el cobro al Inpec, en su condición de empleador, por concepto de
aportes para pensión no efectuados a factores de salario tenidos en cuenta para
el cálculo de la mesada pensional, con cargo a los recursos del Sistema General
de Seguridad Social en Pensiones por la suma de $10.695.05538.

33 Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2,

carpeta 5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo 01Cuaderno
Principal1, páginas 179 a 195 y 349 a 368.
34 Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2,

carpeta 5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo 03Cuaderno
Principal2, páginas 28 a 33.
35 Registro civil de defunción. Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo

ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2, carpeta 5_180012333000201900100012
EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo 01CuadernoPrincipal1, página 270.
36 Nombre aclarado mediante la Resolución RDP 044184 del 26 de octubre de 2015. Samai, índice

2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2, carpeta
5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo 03Cuaderno
Principal2, páginas 34 a 37.
37 Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2,

carpeta 5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo
03CuadernoPrincipal2, páginas 38 a 43.
38 Samai, índice 2, actuación EXPEDIENTE DIGITAL, archivo ED_EXPEDIENTE(.zip) NroActua 2,

carpeta 5_180012333000201900100012EXPEDIENTEDIGI20221108122727, archivo
03CuadernoPrincipal2, páginas 44 a 48.

14

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

2.5. Análisis sustancial

30. Para resolver el problema jurídico planteado, es preciso señalar que en el
presente asunto no es objeto de controversia el régimen pensional aplicable a
Juvenal Ariza Garnica, es decir, la Ley 32 de 1986, conforme con el cual le fue
reconocida la pensión de vejez, toda vez que la Ugpp desistió parcialmente del
recurso en ese aspecto.

31. Asimismo, no constituye un aspecto de apelación la liquidación de la prestación,
comoquiera que, en el auto del 15 de octubre de 2025, se estableció que las
pretensiones relacionadas con el IBL y los factores salariales a tener en cuenta no
fueron incluidas en la demanda, ni analizadas en la sentencia y tampoco objeto de
reproche en el recurso de apelación, sino puestas de presente hasta el escrito de
desistimiento. Por lo tanto, en virtud del derecho al debido proceso, se determinó
la improcedencia para pronunciarse sobre el particular.

32. No obstante, la Ugpp formuló un argumento según el cual no era la entidad
competente para el reconocimiento y pago de la pensión, porque el causante, entre
el 1° de julio de 2009 y el 31 de enero de 2014, había realizado aportes a pensión
al ISS, hoy Colpensiones. En consecuencia, a su juicio, el reconocimiento de la
pensión de vejez era de competencia de esta última y no suya; asunto frente al
cual gira el problema jurídico planteado.

33. Sobre el particular, esta Sala encuentra pertinente remitirse al pronunciamiento
emitido por la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado39 y señalado
en el marco normativo y jurisprudencial, en el que sostuvo que, «a. Compete a la
UGPP el reconocimiento de las pensiones de aquellas personas que antes del 1º de julio
de 2009 adquirieron el derecho a la pensión, es decir, cumplieron los requisitos de edad y
número de semanas cotizadas o tiempo de servicios exigidos, siempre y cuando
estuvieran afiliadas en ese momento a Cajanal» (sic).

34. En esa línea, la Sección Segunda del Consejo de Estado en sentencia del 12
de junio de 2020 concluyó40:

«42. Con base en lo anterior, se puede establecer que de conformidad con las reglas
establecidas por los artículos 6º del Decreto 813 de 1994, 1º del Decreto 2527 de 2000
y 3º y 4º del Decreto 2196 de 2009, la UGPP es competente para decidir sobre una
solicitud pensional, en los siguientes eventos:

39 Ver entre otras: Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil, conflicto negativo de

competencias del 24 de febrero de 2020, radicación: 11001-03-06-000-2019-00198-00. M.P. Óscar
Darío Amaya Navas; Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil, conflicto negativo de
competencias del 17 de febrero de 2021, radicación: 11001-03-06-000-2020-00244-00. M.P. Edgar
González López.
40 Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia del 12 de junio de 2020, radicación: 88001-23-

33-000-2017-00040-01 (2116-18). M.P. Sandra Lisset Ibarra Vélez.

15

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

i) Cuando el afiliado cumplió el estatus jurídico de pensionado antes del 1º de julio de
2009, fecha en que se efectuó el traslado de que trata el artículo 4º del decreto 2196
de 2009 (se entiende que debía estar afiliado a CAJANAL al momento de adquirir el
estatus).

ii) Cuando el afiliado cumplió los 20 años de servicio cotizados a CAJANAL sin tener la
edad, antes del 1º de julio de 2009 y si se retiró de esta a la espera de la edad y sin
haberse afiliado al ISS o al régimen de ahorro individual.

iii) Cuando el afiliado cotizante cumplió los 20 años de servicios con CAJANAL al 1º de
abril de 1994, pero no tenía para esa fecha el requisito de edad y este último lo reunió
antes del 1º de julio de 2009, sin importar que se haya afiliado al ISS, en cualquier
momento.

iv) Cuando el afiliado cumplió en su totalidad con el estatus jurídico de pensionado,
antes del 1º de abril de 1994 en CAJANAL, así se haya trasladado con posterioridad al
ISS.

43.Con base en la misma normativa, se puede determinar que COLPENSIONES es
competente para resolver la solicitud de reconocimiento pensional, cuando:

i) El afiliado completó 20 años de servicios cotizados con CAJANAL, pero cumplió el
requisito de la edad con posterioridad al 30 de junio de 2009 cotizando al ISS.

ii) El afiliado reunió el tiempo de servicios con CAJANAL, pero no tenía la edad estando
afiliado a dicha entidad, y se trasladóò al ISS antes del 30 de junio de 2009, es decir,
previo del traslado masivo al ISS producto de la liquidación de CAJANAL.

iii) El afiliado cumplió con 20 años de servicios cotizados a CAJANAL, pero a la entrada
en vigencia del sistema general de pensiones (1º de abril de 1994) no tenía la edad, y
cumplió la edad y adquirió el estatus jurídico de pensionado después del 30 de junio de
2009.

iv) El afiliado cumplió 20 años de servicios cotizados a CAJANAL, sin cumplir el
requisito de edad antes del 1º de abril de 1994, y se retiró de esta antes del 1º de julio
de 2009, por traslado voluntario al ISS, cumpliendo la edad estando afiliado a este
instituto, es decir, luego del 30 de junio de 2009.

v) Cuando el servidor público, en cualquier momento, se trasladó voluntariamente al
ISS y cumplió el estatus jurídico de pensionado cotizando con dicha entidad».

35. Así las cosas, para una mejor comprensión, la distribución de las competencias
asignadas a la UGPP y Colpensiones para decidir sobre una solicitud pensional
según las disposiciones previstas en la Ley 100 de 1993 quedarán así:

Competencia de la UGPP Competencia de Colpensiones

16

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

• Adquirió el estatus jurídico antes del 1° de - Mientras estaba afiliado a Cajanal cumplió
julio de 2009. los 20 años de servicio cotizados a esa
• Al reunir 20 años de servicio cotizados a entidad, pero consumo el requisito de edad
Cajanal, antes del 1° de junio de 2009 se con posterioridad al 30 de junio de 2009,
retiró del servicio a la espera de cumplir el cotizando al ISS.
requisito de edad. - Mientras estaba afiliado a Cajanal cumplió
• Al 1° de abril de 1994, mientras estaba con el tiempo de servicio, pero no tenía la
afiliado a Cajanal cumplió los 20 años de edad y se trasladó voluntariamente al ISS
servicio, pero no cumplía con el requisito de antes del 30 de junio de 2009.
la edad y este último se consumó antes del - Mientras estaba afiliado a Cajanal cumplió
1° de julio de 2009, sin importar que se haya los 20 años de servicio cotizados a esa
afiliado al ISS en cualquier momento. entidad, pero a la entrada en vigencia de la
• Antes del 1° de abril de 1994, mientras se Ley 100 de 1993 no tenía la edad y adquirió
encontraba afiliado a Cajanal adquirió el el estatus pensional después del 30 de junio
estatus pensional, así se haya trasladado de 2009.
con posterioridad al ISS. - Mientras estaba afiliado a Cajanal cumplió
los 20 años de servicio cotizados a esa
entidad, pero a la entrada en vigencia de la
Ley 100 de 1993 no tenía la edad, se trasladó
voluntariamente al ISS antes del 30 de junio
de 2009 y cumplió la edad luego de esta
fecha.
• En cualquier momento se trasladó
voluntariamente al ISS y cumplió el estatus
jurídico de pensionado cotizando a dicha
entidad.

36. Por lo expuesto, se advierte que en tanto Juvenal Ariza Garnica adquirió el
estatus pensional el 20 de diciembre de 2003, esto es, antes del 1° de julio de
2009, de acuerdo con las reglas señaladas, era la Ugpp la entidad que ostentaba
la competencia para el reconocimiento pensional.

37. Cabe mencionar que, según lo aquí acreditado el causante estuvo vinculado
con el Inpec hasta el 30 de enero de 2014 en el cargo de distinguido; sin embargo,
según lo dispuesto en el artículo 96 de la Ley 32 de 1986, para adquirir el derecho
pensional bastaba con cumplir 20 años de servicio, sin consideración a la edad; es
decir, cumplió con los requisitos para acceder a la pensión cuando se encontraba
realizando sus aportes en Cajanal, esto es antes del traslado masivo de afiliados
al ISS.

38. En este sentido, el artículo 156 de la Ley 1151 de 200741 estipula que la UGPP
es la encargada del reconocimiento de los derechos pensionales causados a cargo
de administradoras del Régimen de Prima Media del orden nacional y de las
entidades públicas de igual orden que hayan tenido a su cargo el reconocimiento

41 y el artículo 6 del Decreto 575 de 2013 «Por el cual se modifica la estructura de la Unidad

Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social
(UGPP) y se determinan las funciones de sus dependencias».

17

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

de pensiones, respecto de las cuales se haya decretado o se decrete su
liquidación, como ocurre con el caso de Cajanal, de suerte que tal competencia
residía en cabeza de la demandante, como en efecto decidió el reconocimiento
pensional efectuado a través de la Resolución RDP 057481 del 19 de diciembre
de 2013, sustituida a los demandados mediante la Resolución RDP 027875 del 8
de julio de 2015. En el mismo sentido se ha pronunciado esta Sala en ocasiones
anteriores 42.

39. Por consiguiente, la Sala confirmará en su integridad la sentencia proferida el 7
de julio de 2022 por el Tribunal Administrativo del Caquetá, por medio de la cual
se negaron las pretensiones de la demanda.

2.6. Costas

40. La norma que prevé la condena en costas en la jurisdicción de lo contencioso-
administrativo es el artículo 188 del CPACA que dispuso:

«Artículo 188. Condena en costas. Salvo en los procesos en que se ventile un interés
público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución
se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil.

En todo caso, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas cuando se establezca
que se presentó la demanda con manifiesta carencia de fundamento legal».

41. Para la Sala, la palabra «disponer» a la que hace referencia la norma enunciada,
no presupone la causación de costas per se contra la parte que pierda el litigio y
solo, en caso de que haya lugar a su imposición, se acudirá a las normas generales
del procedimiento para su liquidación y ejecución.

42. Por ello, a diferencia de lo que acontece en otras jurisdicciones, corresponde al
juez de lo contencioso-administrativo elaborar un juicio de ponderación subjetiva
respecto de la conducta procesal asumida por las partes, previa imposición de la
medida, que limitan el arbitrio judicial o discrecionalidad, para dar paso a una
aplicación razonable de la norma43.

43. Esa ponderación se realiza teniendo en cuenta si existieron acciones
temerarias, dilatorias que obstruyan o dificulten el curso normal de las diferentes

42 En sentencias del 12 de diciembre de 2023, radicado 63001-23-33-000-2019-00133-01 (1436-

2021), C.P. Juan Enrique Bedoya Escobar y del 3 de julio de 2025, radicado: 73001-23-33-000-
2019-00295-01 (5848-2022), C.P. Jorge Edison Portocarrero Banguera.
43 En el mismo sentido - Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección

Segunda, sentencia de 1 de diciembre de 2016, C.P. Carmelo Perdomo Cuéter., radicación 70001-
23-33-000-2013-00065-01 (1908-2014).

18

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

etapas del procedimiento y de verificar que en el expediente aparezca probado si
se causaron dichas costas.

44. En el caso concreto, como no se evidenció que la parte vencida actuase con
temeridad o mala fe, ni se advirtió conducta o circunstancia irregular en el
transcurso del trámite procesal, la Sala se abstendrá de la condena en costas.

3. Conclusión

45. Con fundamento en lo expuesto, la Sala concluye que la entidad competente
para reconocer y pagar la pensión de Juvenal Ariza Garnica es la Ugpp. Lo anterior,
porque para el 1° de julio de 2009, aquel ya había adquirido el estatus jurídico de
pensionado, teniendo en cuenta que, para esa fecha, contaba con más de 20 años
de servicios en actividades de alto riesgo. Ello se explica porque ingresó al servicio
del Inpec como dragoneante el 20 de diciembre de 1983 y no se acreditó la
suspensión en la prestación del servicio, lo que permite inferir que cumplió dicho
tiempo el 20 de diciembre de 2003, como antes se precisó. En consecuencia,
procede confirmar la sentencia apelada que negó las pretensiones de la demanda.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso-
administrativo, Sección Segunda, Subsección B, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,

F A L L A:

Primero. Confirmar la sentencia del 7 de julio de 2022 proferida por el Tribunal
Administrativo del Caquetá que negó las pretensiones de la demanda presentada
por la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones
Parafiscales de la Protección Social contra Rosa María Hernández Reyes y otros44,
de acuerdo con lo expuesto en esta providencia.

Segundo. No condenar en costas en esta instancia

Tercero. Notificar esta decisión en los términos del artículo 205 del CPACA.

Cuarto. Efectuar las anotaciones correspondientes en la plataforma Samai del
Consejo de Estado.

La anterior providencia fue considerada y aprobada por la Sala en sesión de la
fecha.

44 Marian Alexandra Ariza Hernández y Alexis Steban Ariza Hernández.

19

Radicado: 18001-23-33-000-2019-00100-01 (5892-2022)
Demandante: Ugpp

JUAN ENRIQUE BEDOYA ESCOBAR ELIZABETH BECERRA CORNEJO
Firmado Electrónicamente Firmado Electrónicamente
Aclaración de voto

JORGE EDISON PORTOCARRERO BANGUERA
Firmado Electrónicamente

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por la Sala en la plataforma
del Consejo de Estado denominada Samai. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con el artículo 186 del CPACA.
MAG

20

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.