RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 20001-23-33-000-2019-00431-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 20001-23-33-000-2019-00431-01

Fecha
25 de junio de 2026
Consejero ponente
Luis Eduardo Mesa Nieves

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 20001-23-33-000-2019-00431-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: MODIFICAR los numerales primero, segundo y tercero de la sentencia del 4 de diciembre de 2025 proferida por el Tribunal Administrativo del Cesar que quedarán de la siguiente manera: «PRIMERO: DECLARAR la nulidad del acto administrativo del 20 de junio de 2019, mediante el cual la ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez negó las peticiones invocadas por la señora Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez relacionadas con la declaratoria de existencia de una relación laboral y el consecuente pago de las prestaciones sociales dejadas de percibir. Como como consecuencia de lo anterior, DECLARAR la existencia de una relación laboral encubierta entre la señora Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez y la ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez durante los siguientes períodos: i) entre el 18 de agosto de 2004 y el 20 de septiembre de 2005; ii) entre el 9 de abril de 2007 y el 8 de agosto de 2007; iii) entre el 15 de agosto de 2007 y el 16 de noviembre de 2007; iv) entre el 22 de noviembre de 2007 y el 29 de diciembre de 2007; v) entre el 14 de enero de 2008 y el 30 de junio de 2008; vi) entre el 11 de diciembre de 2008 y el 1 de abril de 2009; vii) entre el 6 de abril de 2009 y el 7 de septiembre de 2009; viii) entre el 7 de octubre de 2009 y el 3 de junio de 2010; ix) entre el 21 de junio de 2010 y el 1 de febrero de 2012; x) entre el 2 de mayo de 2012 y el 31 de diciembre de 2012; xi) entre el 8 de enero de 2013 y el 7 de febrero de 2013; xii) entre el 2 de febrero de 2015 y el 29 de abril de 2015; xiii) entre el 4 de mayo de 2015 y el 3 de agosto de 2015; xiv) entre el 5 de agosto de 2015 y el 3 de junio de 2016; xv) entre el 11 de agosto de 2016 y el 2 de noviembre de 2018; y xvi) entre el 2 de enero de 2019 y el 2 de abril de 2019. SEGUNDO: A título de restablecimiento del derecho, CONDENAR a la ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez a reconocer y pagar en favor de la señora Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez la suma de veintiséis millones setecientos treinta y un mil noventa y un pesos ($26.731.091) por concepto de prestaciones sociales dejadas de percibir en los períodos comprendidos entre el 2 de febrero de 2015 y el 29 de abril de 2015; entre […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 20001-23-33-000-2019-00431-01

Consejero ponente: Luis Eduardo Mesa Nieves

25 de junio de 2026

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA-SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: LUIS EDUARDO MESA NIEVES

Bogotá, D.C. veinticinco (25) de junio de dos mil veintiséis (2026)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez
Demandado: ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez

Tema: Relación laboral subyacente o encubierta/ auxiliar de
enfermería.

Decisión: Modifica sentencia de primera instancia

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

ASUNTO

1. La Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado decide el
recurso de apelación presentado por la parte demandada contra la sentencia del
4 de diciembre de 2025, proferida por el Tribunal Administrativo del Cesar,
mediante la cual se accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES1

1.1 Pretensiones de la demanda: Se propusieron las siguientes:

2. Declarar la nulidad del acto administrativo del 20 de junio de 2019, mediante
el cual el gerente de la ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez negó las peticiones
invocadas por la señora Carrillo Gutiérrez, relacionadas con la declaratoria de
existencia de una relación laboral, así como el consecuente pago de las
prestaciones sociales dejadas de percibir.

3. Como consecuencia de lo anterior, solicitó que se declarara judicialmente la
existencia de la relación laboral entre las partes. A título de restablecimiento del
derecho, se condenara a la ESE al reconocimiento y pago en favor de la actora
de las prestaciones sociales dejadas de percibir entre el 2 de febrero de 2015 y
el 3 de abril de 2019, tales como: cesantías y sus intereses, vacaciones y su
prima, bonificación por recreación, bonificación por servicios prestados, «entre

1
Índice 23 aplicativo SAMAI primera instancia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 1
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

otras». Asimismo, solicitó el pago de la diferencia salarial entre lo devengado por
la demandante y lo que recibieron los «auxiliares del área de la salud»
pertenecientes a la planta de personal de la ESE, durante el tiempo en que
ocurrió la relación laboral.

4.De igual modo, solicitó que se condenara a la ESE al reconocimiento y pago
de los aportes a pensión que no realizó como empleadora en el período
comprendido entre el 18 de agosto de 2004 y el 2 de abril de 2019.

5.Solicitó que los valores a los que ascienda la condena sean actualizados
conforme al artículo 187 del CPACA y que se condene a la ESE al pago de las
costas y agencias en derecho.

1.2 Hechos que fundamentan la demanda

6. La señora Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez prestó sus servicios como auxiliar
de enfermería en favor de la ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez a través de
órdenes y contratos de prestación de servicios, de manera ininterrumpida, entre
el 18 de agosto de 2004 y el 2 de abril de 2019.

7. La prestación del servicio de la actora estuvo subordinada por los gerentes de
la entidad, los profesionales de enfermería y los coordinadores del área de salud,
a través de órdenes continuas sobre la manera de prestar el servicio y la
necesidad de solicitar permiso en caso de ausencia de este. Además, cumplió
horarios estrictos comprendidos entre las siete de la mañana y las doce del
mediodía, y entre las dos y las cinco y media de la tarde. Finalmente, se le
proporcionó dotación y las herramientas necesarias para la prestación del
servicio.

8. El 2 de abril de 2019 la actora «fue despedida de la empresa, sin justa causa
y de manera caprichosa». Por lo tanto, el 22 de mayo de 2019 se presentó
reclamación administrativa ante la ESE con el fin de que se declarara la
existencia de la relación laboral alegada. Sin embargo, la entidad expidió
respuesta negativa mediante acto administrativo del 20 de junio de 2019.

1.3. Fundamentos de derecho y concepto de la vulneración

9. Expuso que el acto administrativo demandado vulneró las siguientes
disposiciones de orden constitucional: artículos 1, 2, 4, 13, 25 y 53 de la
Constitución Política; artículo 32, numeral tercero, de la Ley 80 de 1993; artículo
137 del CPACA; artículo 1 del Decreto 2767; artículo 17 de la Ley 6 de 1945; Ley
10 de 1991, artículo 1; artículo 7 del Decreto 1950 de 1973 y «demás normas
concordantes que regulan la materia».

10. Señaló que el acto administrativo enjuiciado adolece de nulidad por las
causales de «infracción de las normas constitucionales y legales en las que debía
fundarse», «falsa motivación» y «desviación de poder». Lo anterior, porque negó
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 2
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

la existencia de una relación laboral entre las partes cuando en realidad se
configuró; pues los contratos de prestación de servicios, a su juicio, solo se
utilizan para la ejecución de actividades que no hacen parte del giro ordinario de
las necesidades de la entidad pública contratante. No obstante, en este caso,
esta modalidad contractual se empleó para satisfacer funciones misionales de
prestación del servicio de enfermería, que se encuentran insertas en el manual
interno y cuentan con personal de planta que las desarrolla. En consecuencia,
debe darse aplicación al principio de realidad sobre las formas consignado en el
artículo 53 de la Constitución para garantizar los derechos laborales
desconocidos a la demandante a través del pago de las prestaciones sociales
que no percibió en el curso de la relación laboral subyacente.

1.4. Contestación de la demanda2

11. La ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez se opuso a la prosperidad de las
pretensiones. Como defensa, explicó que la realización de determinados
servicios a través de contratos de prestación de servicios no genera en favor del
contratista el reconocimiento de prestaciones sociales, debido a que este no
adquiere la connotación de empleado público.

12. En cuanto a los hechos, explicó que los servicios de la demandante fueron
realizados de manera interrumpida y únicamente respecto de los servicios
específicos para los que fue contratada, de manera independiente y autónoma.
Por lo tanto, no tiene derecho a que se reconozca la existencia de una relación
laboral encubierta y, por ende, al pago de las prestaciones sociales reclamadas
en la demanda.

1.5. Sentencia de primera instancia3

13. El 4 de diciembre de 2025, el Tribunal Administrativo del Cesar dictó sentencia
sobre el presente asunto, mediante la cual declaró la nulidad del acto
administrativo acusado. A título de restablecimiento del derecho, condenó a la
ESE a reconocer y pagar en favor de la actora «el valor equivalente a cada una
de las prestaciones sociales ordinarias que percibían los empleados de planta de
la ESE (…) por el período comprendido entre el 02 de febrero de 2015 hasta el
04 de junio de 2016, entre el 11 de agosto de 2016 y el 03 de noviembre de 2018
y entre el 02 de enero de 2019 y el 02 de abril de 2019, tomando como base para
ello el valor pactado en los contratos de prestación de servicios (…)».

14. Asimismo, declaró probada la excepción de prescripción de los derechos
laborales a los que tendría derecho la actora, causados con anterioridad al 22 de
mayo de 2016, exceptuando los aportes a pensión, cuyo reconocimiento se
ordenó a cargo de la ESE como empleadora entre el 18 de agosto de 2004 y el
2 de abril de 2019, «salvo interrupciones», tomando como ingreso base de

2
Índice 23 aplicativo SAMAI primera instancia.
3
Índice 73 aplicativo SAMAI primera instancia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 3
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

cotización los honorarios pactados y recibidos por ella mes a mes. Además,
dispuso que, «si existe diferencia entre los aportes realizados como contratista y
los que se debieron efectuar, cotizar al respectivo fondo de pensiones la suma
faltante por concepto de aportes a pensión solo en el porcentaje que le
correspondía como empleador». Negó las demás pretensiones y no condenó en
costas.

15. Para arribar a la anterior decisión, el Tribunal encontró probados los elementos
que componen la relación laboral encubierta la siguiente forma:

16. Prestación personal del servicio: de acuerdo con la información que
reposaba en el expediente, se acreditó que la demandante prestó sus servicios
como auxiliar de enfermería entre el 18 de agosto de 2004 y el 2 de abril de 2019,
salvo interrupciones.

17. Contraprestación: se probó con los contratos y órdenes de prestación de
servicios.

18. Subordinación: para el Tribunal, este elemento se advertía de los siguientes
elementos analizados en conjunto: i) las obligaciones a las que contractualmente
se comprometió la demandante; ii) los testigos, en conjunto, indicaron que la
actora cumplía un horario y directrices provenientes de la entidad, aunado a que
se le proporcionaron los elementos necesarios para sus funciones; iii) el cargo de
auxiliar de enfermería – auxiliar del área de salud hacía parte de la planta de
personal de la entidad para los años comprendidos entre 2015 y 2019; iv) las
actividades desarrolladas eran misionales y propias del giro ordinario de la ESE.
Asimismo, enfatizó que, de acuerdo con la jurisprudencia de la Sección Segunda
del Consejo de Estado, sobre las funciones de las auxiliares de enfermería recae
una presunción de subordinación, por la naturaleza propia de sus actividades.

19. Acreditada la existencia de la relación laboral, se declaró la nulidad del acto
acusado y se procedió con el estudio de la prescripción. Al respecto, se explicó
que, respecto de las prestaciones sociales causadas entre el 18 de agosto de
2004 y el 30 de marzo de 2013, es decir, anteriores al 2 de febrero de 2015, operó
el fenómeno de la prescripción trienal. Por lo tanto, solo reconoció las
prestaciones causadas entre el 2 de febrero de 2015 y el 4 de junio de 2016,
entre el 11 de agosto de 2016 y el 3 de noviembre de 2018, y entre el 2 de enero
de 2019 y el 2 de abril de 2019. Lo anterior, sin perjuicio de los aportes
pensionales, los cuales ordenó reconocer durante todos los periodos en que se
probó la relación laboral encubierta.

1.6. Recurso de apelación

20. La ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez solicitó que se revocara la sentencia
de primera instancia, y se negaran las pretensiones de la demanda y se condene
en costas a la parte actora. Para el efecto, presentó los siguientes argumentos:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 4
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

21. Consideró que no se probó la existencia de la relación laboral. De acuerdo con
los documentos y testimonios recaudados en el proceso no se acreditó que la
demandante hubiese estado subordinada a la entidad; que no demostró el
cumplimiento de un horario por parte de la contratista, tampoco que hubo algún
direccionamiento o control efectivo de las actividades por parte de la ESE, dado
que no se evidenciaron órdenes, requerimientos o llamados de atención.

22. Explicó que los contratos de prestación de servicios suscritos por las partes se
utilizaron para la satisfacción de procesos de apoyo en la gestión administrativa
de la ESE, lo que se encuentra permitido por las disposiciones jurídicas que rigen
la materia.

23. Finalmente, de manera subsidiaria, solicitó que se estudiara nuevamente el
fenómeno de la prescripción trienal de las prestaciones reconocidas en primera
instancia.

1.7 Trámite en segunda instancia

24. Con auto de del 6 de abril de 2026 se admitió el recurso de apelación. En esa
providencia se dispuso que el Ministerio Público podría emitir concepto desde la
admisión del recurso hasta antes de que el proceso ingresara al despacho
nuevamente para proferir fallo.

25. En esa oportunidad, la Procuraduría Delegada de Intervención Tercera ante el
Consejo de Estado rindió concepto en el que solicitó que se confirmara la
sentencia de primera instancia, «toda vez que, de acuerdo con la naturaleza de
las actividades y funciones ejercidas por la actora en la entidad hospitalaria
demandada, y algunos elementos probatorios interpretados de conformidad con
el reciente pronunciamiento de unificación por parte de la Sección Segunda del
Consejo de Estado, es posible verificar la concurrencia de los elementos de una
relación laboral, en especial el relativo a la subordinación».

26. Tramitado en forma legal el proceso y no observando la Corporación causal
de nulidad que pueda invalidar lo actuado, se procede a resolver la alzada,
previas las siguientes,

II. CONSIDERACIONES

2.1. Competencia

27. El Consejo de Estado es competente para resolver el recurso de apelación
interpuesto de acuerdo con el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo4.

4 «El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en segunda instancia de las apelaciones de
las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos […]».

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 5
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

28. De igual manera, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 328 del Código
General del Proceso5, la competencia del juez de segunda instancia está
circunscrita solamente a lo expuesto por el apelante, pero cuando ambas partes
hayan apelado toda la sentencia o cuando quien no apeló hubiere adherido al
recurso, el superior resolverá sin limitación. En ese sentido, como la apelación
solo la realizó la parte demandada, la competencia en segunda instancia se ciñe
a lo allí expuesto, «sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en
los casos previstos por la ley (…)», tal y como dispone el primer inciso del artículo
328 ibidem.

2.2. Problema jurídico

29. De acuerdo con los argumentos expuestos en el recurso de apelación, el
problema jurídico se contrae a resolver los siguientes interrogantes:

30. ¿Entre la señora Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez y la ESE Hospital Marino
Zuleta Ramírez existió una relación laboral encubierta en los períodos
reclamados en la demanda?

31. De encontrarse acreditada la existencia de la relación laboral encubierta, se
estudiará si sobre tal vínculo contractual acaeció en todo o en parte el fenómeno
de la prescripción trienal y si la parte actora tuvo derecho al pago de las
prestaciones sociales que devenga un funcionario de planta de la entidad.

2.3. De la relación laboral encubierta o subyacente

32. En lo relacionado con el derecho al trabajo, el artículo 53 Constitucional
consagra los derechos fundamentales de los trabajadores relacionados con la
igualdad de oportunidades, remuneración mínima vital y móvil proporcional a la
cantidad y calidad de trabajo, irrenunciabilidad a los beneficios mínimos
establecidos en normas laborales, situación más favorable al trabajador en caso
de duda en la aplicación e interpretación de las fuentes formales de derecho y
primacía de la realidad sobre las formalidades establecidas por las partes.

33. En lo que respecta al contrato estatal de prestación de servicios el numeral 3.º
del artículo 32 de la Ley 80 de 1993, señala que no son fuente de una relación
laboral ni generan la obligación de reconocer y pagar prestaciones sociales; sin
embargo, la jurisprudencia de esta Corporación y de la Corte Constitucional ha
admitido que tal disposición no es aplicable cuando se demuestran los elementos
configurativos de una relación laboral, a saber: la subordinación continuada, la
prestación personal del servicio y la remuneración.

34. En esa lógica, en la sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021, la Sección
Segunda del Consejo de Estado reiteró ciertos criterios elaborados por la

5
«Competencia del superior. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos
expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley.»

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 6
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

jurisprudencia para identificar, en el marco de los contratos de prestación de
servicios, el elemento de la subordinación, en cuanto requisito sine qua non para
declarar la existencia de una relación laboral encubierta o subyacente, a saber:
i) el lugar de trabajo, ii) el horario de las labores, iii) la dirección y control efectivo
de las actividades a ejecutar, que se materializa, por ejemplo, con el ius variandi o
con la inserción del prestador del servicio en el círculo rector, organizativo o
disciplinario de la entidad; y iv) que las actividades o tareas a desarrollar
correspondan de manera idéntica, semejante o equivalente a las que
tienen asignadas los servidores de planta, siempre y cuando se reúnan los
elementos configurativos de la relación laboral5.

35. En ese orden de ideas, cuando se acredite que el servicio se prestó de manera
personal, fue remunerado y en el desarrollo del mismo se siguieron - en cualquier
momento -órdenes o instrucciones, -en cuanto al modo, tiempo o cantidad de
trabajo-, y/o el contratante impuso reglamentos al contratista, que desbordan la
coordinación que debe existir entre ellos a la hora de ejecutar el objeto
contractual, se da paso a la continuada dependencia propia de los vínculos
de trabajo y se configura la relación laboral encubierta, pues el contratista no
ejerció su labor con independencia.

2.4. Análisis de la Sala frente al primer problema jurídico

36. Conforme a los documentos que reposan en el expediente, se prueba que la
demandante realizó actividades como auxiliar de enfermería en favor de la ESE
Hospital Marino Zuleta Ramírez en el período comprendido entre el 18 de agosto
de 2004 y el 2 de abril de 2019. Esta información se extrae de los contratos de
prestación de servicios, sus actas de inicio, finalización y liquidación que, en
conjunto, permiten concluir que dichas funciones se ejercieron, en concreto, por
los periodos —incluyendo sus interrupciones—, los objetos contractuales y los
valores que se relacionan en el cuadro que se expone a continuación:

Contrato u Inicio Fin Objeto del contrato Valor del
orden contrato
Orden 12 de 18 de agosto de 17 de diciembre Para la prestación de servicios profesionales como $2.480.000
2004 2004 de 2004 auxiliar de enfermería en la zona rural y urbana
Otrosí 18 de diciembre 17 de enero de desempeñando las funciones orientadas a la $620.000
ordenen de de 2004 2005 promoción de la salud y prevención de la
prestación de enfermedad en población general, con énfasis en
servicios 12 la atención de población pobre y vulnerable del
de 2004 municipio de la Paz para lo cual deberá sujetarse
al cronograma de actividades que para el efecto se
ha diseñado en la coordinación de enfermería de
la ESE.
Orden de 18 de enero de 11 de marzo de Para la prestación de servicios profesionales como $1.240.000
prestación de 2005 2005 auxiliar de enfermería en la zona rural y urbana
servicios sin desempeñando las funciones orientadas a la
número promoción de la salud y prevención de la
enfermedad en población general, con énfasis en
la atención de población pobre y vulnerable del
municipio de la Paz para lo cual deberá sujetarse
al cronograma de actividades que para el efecto se
ha diseñado en la coordinación de enfermería de
la ESE.
Orden 7 de 12 de mayo de 11 de Para la prestación de servicios profesionales como 2.200.000
2005 2005 septiembre de auxiliar de enfermería en la zona rural y urbana
2005 desempeñando las funciones orientadas a la
promoción de la salud y prevención de la

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 7
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

enfermedad en población general, con énfasis en
la atención de población pobre y vulnerable del
municipio de la Paz para lo cual deberá sujetarse
al cronograma de actividades que para el efecto se
ha diseñado en la coordinación de enfermería de
la ESE. Orden 21 de 21 de 20 de Para la prestación de servicios profesionales como $ 550.000
septiembre septiembre de septiembre de auxiliar de enfermería en la zona rural y urbana
de 2005 2005 2005 desempeñando las funciones orientadas a la
promoción de la salud y prevención de la
enfermedad en población general, con énfasis en
la atención de población pobre y vulnerable del
municipio de la Paz para lo cual deberá sujetarse
al cronograma de actividades que para el efecto se
ha diseñado en la coordinación de enfermería de
la ESE. Interrupción 1 año, 6 meses y 19 días
Contrato 35 9 de abril de 8 de agosto de Prestación de servicios personales como $3.400.000
de 2007 2007 2007 vacunadora para desarrollar actividades de
promoción de la salud y prevención de la
enfermedad en la ESE Hospital Marino Zuleta
Ramirez de la Paz, Cesar. Interrupción 4 días hábiles
Contrato 134 15 de agosto de 16 de octubre Prestar servicios personales como vacunadora $1.700.000
de 2007 2007 de 2007 para desarrollar las actividades de promoción de la
salud y prevención de la enfermedad en la ESE
Hospital Marino Zuleta Ramirez de la Paz, Cesar.

Contrato 209 17 de octubre 16 de Prestar servicios como auxiliar de enfermería para $600.000
de 2007 de 2007 noviembre de desarrollar las actividades descritas en el Convenio
2007 119 suscrito con la gobernación
Interrupción 3 días hábiles
Contrato 247 22 de 29 de diciembre Prestar servicios como auxiliar de enfermería para $1.190.000
de 2007 noviembre de de 2007 desarrollar actividades de promoción de la salud y
2007 prevención de la enfermedad
Interrupción de 8 días hábiles
Contrato 20 14 de enero de 13 de abril de Prestar servicios como auxiliar de enfermería para $2.550.000
de 2008 2008 2008 realizar actividades de fomento, promoción de la
salud, prevención de las enfermedades a la
población pobre y vulnerables del municipio de la
paz, zona de influencia de la ESE Hospital Marino
Zuleta Ramirez de la Paz
Orden 54 de 21 de abril de 22 de junio de Auxiliar de enfermería para realizar actividades en $1.700.000
2008 2008 2008 el área de vacunación – PAI de la ESE Hospital
Marino Zuleta Ramirez de la Paz
Orden 132 de 23 de junio de 30 de junio de Auxiliar de enfermería para realizar actividades en $227.000
2008 2008 2008 el área de vacunación – PAI de la ESE Hospital
Marino Zuleta Ramirez de la Paz
Interrupción 111 días hábiles
Contrato 259 11 de diciembre 31 de diciembre Prestar los servicios como auxiliar de enfermería $572.000
de 2008 de 2008 de 2008 de la ESE Hospital Marino Zuleta Ramirez de la
Contrato 14 2 de enero de 1 de abril de Paz $2.340.000
de 2009 2009 2009
Interrupción de 4 días hábiles
Contrato 137 6 de abril de 5 de junio de Prestar los servicios como auxiliar de enfermería $1.764.000
de 2009 2009 2009 de la ESE Hospital Marino Zuleta Ramirez de la
Paz
Contrato 267 8 de junio de 7 de agosto de Prestar los servicios como auxiliar de enfermería $1.680.000
de 2009 2009 2009 en el área de vacunación de la ESE Hospital
Adición del 8 de agosto de 7 de septiembre Marino Zuleta Ramirez de la Paz $840.000
contrato 267 2009 de 20096
de 2009
Interrupción de 21 días hábiles
Contrato 541 7 de octubre de 30 de Prestar los servicios como auxiliar de enfermería $1.484.000
de 2009 2009 noviembre de en el área de vacunación de la ESE Hospital
2009 Marino Zuleta Ramirez de la Paz
Contrato 685 1 de diciembre 31 de diciembre $840.000
de 2009 de 2009 de 2009
Contrato 10 4 de enero de 3 de febrero de Prestar los servicios como auxiliar de enfermería $840.000
de 2010 2010 2010 en el área de vacunación de la ESE Hospital
Contrato 124 4 de febrero de 3 de junio de Mariano Zuleta Ramirez de la Paz $3.360.000
de 2010 2010 2010
Interrupción de 9 días hábiles

6
El tribunal consideró que, posterior a esta fecha se desarrolló el contrato 425; sin embargo, en el expediente, si bien hay
constancia del certificado de disponibilidad presupuestal, no obran elementos para corroborar si, en efecto, dicho convenio
se suscribió entre las partes de manera fehaciente. Por lo tanto, la Subsección considera que entre el 8 de septiembre y
el 6 de octubre de 2009 no existen pruebas que acrediten la prestación del servicio de la demandante en favor de la ESE.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 8
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

Contrato 316 21 de junio de 31 de diciembre Prestar los servicios como auxiliar de enfermería $5.348.000
de 2010 2010 de 2010 en el área de vacunación de la ESE Hospital
Marino Zuleta Ramirez en el municipio de la Paz
Contrato 28 3 de enero de 9 de mayo de Prestar los servicios como auxiliar de enfermería $5.040.000
de 2011 2011 2011 (debido a en el área de vacunación de la ESE Hospital
suspensión Marino Zuleta Ramirez en el municipio de la Paz
contractual a
partir del 9 de
mayo hasta el
16 de agosto de
2011)

17 de agosto de 2 de octubre de
2011 2011
Contrato 294 3 de octubre de 2 de diciembre Prestar servicios personales como auxiliar del área $1.680.000
de 2011 2011 de 2011 de la salud de la E ESE Hospital Marino Zuleta
Ramirez en el municipio de la Paz
Contrato 380 5 de diciembre 31 de diciembre Prestar servicios personales como auxiliar del área $728.000
de 2011 de 2011 de 2011 de la salud de la ESE Hospital Marino Zuleta
Ramirez en el municipio de la Paz
Contrato 2 de 2 de enero de 1 de febrero de Prestar servicios personales como auxiliar del área $840.000
enero de 2012 2012 de la salud de la ESE Hospital Marino Zuleta
2012 Ramirez en el municipio de la Paz
Interrupción de 60 días hábiles
Contrato 221 2 de mayo de 2 de agosto de Prestar servicios personales como auxiliar del área $2.745.000
de 2012 2012 2012 de la salud de la ESE Hospital Marino Zuleta
Ramirez en el municipio de la Paz
Contrato 408 3 de agosto de 2 de septiembre Prestar servicios personales como auxiliar del área $915.000
de 2012 2012 de 2012 de la salud de la ESE Hospital Marino Zuleta
Contrato 466 3 de septiembre 31 de octubre Ramirez en el municipio de la Paz $1.769.000
de 2012 de 2012 de 2012
Contrato 586 1 de noviembre 30 de $915.000
de 2012 de 2012 noviembre de
2012
Contrato 692 3 de diciembre 31 de diciembre Prestar servicios personales como auxiliar de $884.500
de 2012 de 2012 de 2012 enfermería de la ESE Hospital Marino Zuleta
Ramirez en el municipio de la Paz (…)
ESPECIFICACIONES DEL OBJETO:- El
contratista se compromete con el HOSPITAL A. 1)
realizar de manera personal todas actividades
inherentes al objeto del contrato y las descritas en
la certificación de necesidad, en el área de
Vacunación o según la necesidad del servicios en
el área donde se requiera.
Interrupción de 4 días hábiles
Contrato 53 8 de enero de 7 de febrero de Prestar servicios personales como auxiliar de $2.440.000
de 2013 2013 20137 enfermería de la ESE Hospital Marino Zuleta
Ramirez en el municipio de la Paz (…)
ESPECIFICACIONES DEL OBJETO:- El
contratista se compromete con el HOSPITAL A. 1)
realizar de manera personal todas actividades
inherentes al objeto del contrato y las descritas en
la certificación de necesidad, en el área de
Vacunación o según la necesidad del servicios en
el área donde se requiera.
Interrupción de 1 año, 11 meses y 25 días
Contrato 46 2 de febrero de 29 de abril de Prestar servicios como auxiliar área de la salud de $2.807.200
de 2015 2015 2015 la ESE Hospital Marino Zuleta Ramirez (…) EI
contratista se compromete con el HOSPITAL A. 1)
realizar de manera personal todas las actividades
inherentes al objeto del contrato y las descritas en
la certificación de necesidad, en el área de
Vacunación o según la necesidad del servicios en
el área que requiera.
Interrupción de 2 días hábiles
Contrato 152 4 de mayo de 3 de agosto de Prestación de servicios como auxiliar de $2.745.000
de 2015 2015 2015 enfermería con el fin de garantizar los procesos
asistenciales en salud en la ESE Hospital Marino
Zuleta Ramirez (…) EI contratista se compromete
con el HOSPITAL A. 1) realizar de manera
personal todas las actividades inherentes al objeto
del contrato y las descritas en la certificación de
necesidad, en el área de Vacunación o según la
necesidad del servicios en el área que requiera.

7
Según deja constancia la Resolución 013 de 14 de febrero de 2013, mediante el cual se ordenó la terminación anticipada
del contrato 53 de 2013 debido a la manifestación unilateral de la contratista de no continuar con las actividades
contractuales.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 9
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

Interrupción de 1 día hábil
Contrato 255 5 de agosto de 4 de octubre de Prestación de servicios como auxiliar de $1.830.000
de 2015 2015 2015 enfermería con el fin de garantizar los procesos
Adición al 5 de octubre de 3 de noviembre asistenciales en salud en la ESE Hospital Marino $915.000.
contrato 255 2015 de 2015 Zuleta Ramirez del municipio de la Paz (…) EI
de 2015 contratista se compromete con el HOSPITAL A. 1)
realizar de manera personal todas las actividades
inherentes al objeto del contrato y las descritas en
la certificación de necesidad, en el área de
Vacunación o según la necesidad del servicios en
el área que requiera. Contrato 355 4 de noviembre 31 de diciembre Prestación de servicios como auxiliar de $1.738.500
de 2015 de 2015 de 2015 enfermería con el fin de garantizar los procesos
asistenciales en salud en la ESE Hospital Marino
Zuleta Ramirez del municipio de la Paz (…) El
contratista se compromete con el HOSPITAL A. 1)
realizar las actividades inherentes al objeto
contractual personalmente, en el área establecida
en la necesidad del servicio o según la necesidad
del servicio en el área que le asigne la gerencia y/o
el supervisor del contrato, con los ajustes
necesarios al contrato
Contrato 15 4 de enero de 3 de febrero de Prestar servicios de enfermería auxiliar para $915.000
de 2016 2016 2016 garantizar los procesos asistenciales en salud de
Contrato 134 4 de febrero de 3 de marzo de la ESE Hospital Marino Zuleta Ramirez del $915.000
de 2016 2016 2016 municipio de la Paz (…) El contratista se
compromete con el HOSPITAL A. 1) realizar las
actividades inherentes al objeto contractual
personalmente, en el área establecida en la
necesidad del servicio o según la necesidad del
servicio en el área que le asigne la gerencia y/o el
supervisor del contrato, con los ajustes necesarios
al contrato. Contrato 231 4 de marzo de 3 de junio de Prestar servicios de enfermería auxiliar para $915.000
de 2016 2016 2016 garantizar los procesos asistenciales en salud de
la ESE Hospital Marino Zuleta Ramirez del
municipio de la Paz
Interrupción de 45 días hábiles
Contrato 556 11 de agosto de 10 de Prestar servicios de enfermería auxiliar para $2.745.000
de 2016 2016 noviembre de garantizar los procesos asistenciales en salud de
2016 la ESE Hospital Marino Zuleta Ramirez del
municipio de la Paz (…) El contratista se
compromete con el HOSPITAL A. 1) realizar las
actividades inherentes al objeto contractual
personalmente, en el área establecida en ia
necesidad del servicio o según la necesidad del
servicio en el área que le asigne la gerencia y/o el
supervisor del contrato, con los ajustes necesarios
al contrato.

Contrato 652 11 de 31 de diciembre Prestar servicios de enfermería auxiliar para $1.555.500
de 2016 noviembre de de 2016 garantizar los procesos asistenciales en salud de
2016 la ESE Hospital Marion Zuleta Ramírez de la Paz
Contrato 82 2 de enero de 2 de abril de Prestar servicios de enfermería auxiliar para $ 2.745.000
de 2017 2017 2017 garantizar los procesos asistenciales en salud de
Contrato 181 3 de abril de 3 de julio de la ESE Hospital Marion Zuleta Ramírez de la Paz $ 2.745.000
de 2017 2017 2017
Contrato 304 4 de julio de 3 de octubre de $ 2.745.000
de 2017 2017 2017
Contrato 458 4 de octubre de 3 de noviembre $ 915.000
de 2017 2017 de 2017
Contrato 541 7 de noviembre 8 de diciembre Prestar servicios de enfermería auxiliar para $915.000
de 2017 de 2017 de 2017 garantizar los procesos asistenciales en salud de
la ESE Hospital Marion Zuleta Ramírez de la Paz
Contrato 627 11 de diciembre 31 de diciembre Prestar servicios de enfermería auxiliar para $610.000
de 2017 de 2017 de 2017 garantizar los procesos asistenciales en salud de
la ESE Hospital Marion Zuleta Ramírez de la Paz
Contrato 31 2 de enero de 1 de febrero de Prestar servicios de enfermería auxiliar para $915.000
de 2018 2018 2018 garantizar los procesos asistenciales en salud de
la ESE Hospital Marion Zuleta Ramírez de la Paz
Contrato 134 2 de febrero de 1 de junio de Prestar servicios de enfermería auxiliar para $ 2.745.000
de 2018 2018 2018 garantizar los procesos asistenciales en salud de
Adición al la ESE Hospital Marion Zuleta Ramírez de la Paz $ 915.000
contrato

134 de 2018
Contrato 255 5 de junio de 2 de julio de Prestar servicios de enfermería auxiliar para $ 915.000
de 2018 2018 2018 garantizar los procesos asistenciales en salud de
Contrato 344 3 de julio de 2 de septiembre la ESE Hospital Marion Zuleta Ramírez de la Paz $1.830.000
de 2018 2018 de 2018

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 10
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

Contrato 456 3 de septiembre 2 de octubre de $ 915.000
de 2018 de 2018 2018
Contrato 547 3 de octubre de 2 de noviembre $915.000
de 2018 2018 de 2018
Interrupción 38 días hábiles
Contrato 2 de 2 de enero de 2 de abril de Prestación de servicios como auxiliar de $ 2.775.600
enero de 2019 2019 enfermería con el fin de garantizar los procesos
2019 asistenciales en salud en la ESE Marino Zuleta
Ramírez del municipio de La Paz

37. De acuerdo con los objetos contractuales, se evidencia que las actividades de
la demandante durante los periodos en que se acreditó la prestación personal de
su servicio en favor de la ESE demandada fueron las siguientes: i) entre el 18 de
agosto de 2004 y el 20 de septiembre de 2005, se desempeñó como auxiliar de
enfermería en actividades de promoción en salud y prevención de la enfermedad
de la población general, especialmente la más vulnerable, en las zonas rurales y
urbanas del municipio de La Paz del departamento del Cesar; ii) para los
contratos 35 y 134 de 2007 —comprendidos entre el 9 de abril y el 16 de octubre
de 2007—, desarrolló actividades de vacunadora, pero el contenido del contrato
evidencia que sus funciones se enmarcaron igualmente en actividades de
promoción y prevención de enfermedades en la ESE enjuiciada, que se asimilan
a las actividades que ejecutó como auxiliar de enfermería; iii) para los períodos
comprendidos entre el 17 de octubre de 2007 y el 30 de junio de 2008, y entre el
11 de diciembre de 2008 y el 2 de octubre de 2011, cumplió funciones
nuevamente como auxiliar de enfermería en el área de vacunación de la entidad.

38. Posteriormente, iv) desde el 3 de octubre de 2011 hasta el 30 de noviembre
de 2012, su servicio se denominó auxiliar en salud en la ESE; v) desde el 3 de
diciembre de 2012 hasta el 2 de abril de 2019, su labor nuevamente se enunció
como auxiliar de enfermería para garantizar los procesos asistenciales de la ESE,
en las actividades inherentes al área de vacunación o a aquella que, de acuerdo
con la necesidad del servicio, requiriera la entidad.

39. Finalmente, debe clarificarse que, contrario a lo considerado por el Tribunal en
la sentencia recurrida, no existe plena prueba que acredite el desarrollo de las
actividades de la demandante mediante el contrato identificado con el número
425 de 2009, a partir del 8 de septiembre de 2009, por tres meses. Ello, porque
si bien hay constancia del certificado de disponibilidad presupuestal, no obran
elementos para corroborar si, en efecto, dicho contrato se suscribió entre las
partes y, por tanto, si se perfeccionó la obligación de su cumplimiento. Sobre este
aspecto, los testimonios tampoco brindan elementos porque nada dijeron
puntualmente al respecto.

40. Por lo tanto, la Subsección considera que entre el 8 de septiembre y el 6 de
octubre de 2009 no existen pruebas que acrediten la prestación del servicio de la
demandante en favor de la ESE. Esta conclusión conllevará a que se modifique
la decisión de primera instancia en caso de que se confirme la existencia de la
relación laboral encubierta.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 11
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

41. Respecto de la contraprestación, que se refiere a las sumas de dinero
recibidas por la contratista en el período en que realizó sus actividades, considera
la Subsección que los documentos antes referenciados también dan cuenta de
este requisito.

42. En cuanto al elemento esencial de la relación laboral, esto es, el de la
continuada subordinación y dependencia, se recuerda que, la Sala sobre
este elemento ha afirmado que «implica una superioridad jerárquica en
el esquema organizacional de quien se atribuye esta facultad sobre el
subordinado», mientras que la coordinación «más que una facultad es una
obligación que el estatuto de contratación estatal, por medio de las normas que
lo rigen, impone a los entes públicos que desarrollen cualquier tipo de convenio
con rubros oficiales, y que deben realizar para garantizar la correcta ejecución
del objeto contractual. Dicha obligación incluye facultades de carácter
administrativo, que implican regularizar algunas funciones, el definir horarios en
la prestación del servicio contratado e incluso el suministro de algunos
elementos, que identifiquen al contratista con la comunidad; empero, coordinar
de ningún modo lleva implícita la superioridad jerárquica contenida de la
subordinación».

43. En el caso concreto, a efectos de determinar si se configuró o no la
subordinación, se deben analizar los elementos probatorios con el fin de
establecer si existió una relación de subordinación entre la parte actora con el
hospital demandado. Para ello, se tendrán en cuenta los criterios expuestos por
esta Corporación en la sentencia de unificación SUJ-025-CES2-2021.

44. Respecto al lugar de trabajo, la Subsección evidencia del conjunto de
pruebas que la demandante ejecutó las actividades encomendadas en las
instalaciones de la ESE y fuera de estas.

45. Esto se advierte tanto de los objetos de las órdenes de prestación de servicios
suscritas por las partes durante el período comprendido entre el 18 de agosto de
2004 y el 20 de septiembre de 2005 —en los que se indicó que las actividades
ejecutadas por la actora eran realizadas en la zona rural y urbana del municipio
de La Paz—, como de la información suministrada por las declaraciones
recaudadas en el tránsito procesal de primera instancia. En efecto, tanto la
señora Angélica Patricia López Manjarrez —testigo de la parte actora, que indicó
que prestó su servicio como auxiliar de enfermería después de que la
demandante en el año 20048— y la señora Mayra Alejandra Daza Chavarría —
testigo de la entidad, que no adujo fechas, pero indicó que en determinados

8
La testigo dijo: «Pregunta: Cuéntale inicialmente señora Angélica ¿Qué conoce usted acerca de la vinculación que tuvo
la señora Jolette Cecilia Carrillo con el hospital Marino Zuleta? ¿Cuándo empezó esa vinculación? ¿Qué tipo de
vinculación fue? ¿Qué tareas desempeñaba la señora Jolette Cecilia? Todo lo que sepa acerca de esa relación. Contestó:
Ella se vinculó primero que yo. Ella entró en el 2004 como a mitad de año inició por ahí como julio-agosto inició ella y
después fue que yo entré y entró como contratista, prestación de servicio».

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 12
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

momentos fungió como coordinadora del servicio de la actora— explicaron que
los servicios de vacunación se realizaba al exterior de la entidad9.

46. Sobre el horario de servicio, la Subsección encuentra en los testimonios lo
siguiente: la señora María Estela Sanguino Ovallo —testigo de la parte actora,
que indicó que trabajó en la ESE entre los años 2015 a 2018 como auxiliar de
enfermería y que, por lo tanto, conoció del servicio de la demandante— explicó
que la actora cumplió un horario que se extendía entre las siete de la mañana y
las doce del mediodía, y entre las dos y las cinco o seis de la tarde10.

47. En similar sentido depuso la señora Angélica Patricia López Manjarrez, quien
al efecto indicó que la demandante cumplía un horario a partir del cronograma
mensual determinado por la ESE, el cual se extendía entre las siete de la mañana
y las doce del mediodía, y entre las dos y las cinco de la tarde11. Por su parte, la
señora Mayra Alejandra Daza Chavarría indicó que cuando laboró con la actora
en el área de vacunación, el horario en el que se desarrollaba el servicio se
extendía entre las siete de la mañana y las doce del mediodía, y entre las dos y
las cinco de la tarde, de lunes a viernes12.

48. Para la Subsección, los anteriores elementos son suficientes para concluir —
contrario a lo considerado en el recurso de alzada— que la actora desarrolló sus
servicios en jornadas determinadas por la ESE.

49. En todo caso, es de resaltar que, para la Sala el cumplimiento de un horario
no debe entenderse como un aspecto que, en su análisis particular y aislado,
configure el elemento de la subordinación en la relación laboral encubierta. Por
el contrario, ello debe entenderse como un parámetro lógico que guarda relación
con la coordinación entre el contratista y el contratante a fin de lograr la correcta
ejecución del objeto convenido13. De manera que es necesario analizar si, en la
ejecución de los contratos, se presentaron direccionamientos y controles

9
La señora Angélica Patricia López Manjarrez dijo lo siguiente: «Pregunta: durante el tiempo que usted estuvo vinculada
con el hospital ¿tenía una un relacionamiento directo con la señora Yoleth Cecilia en razón de las tareas que ustedes
cumplían? Contestó: Sí señor, porque salíamos casi diario juntas viajábamos a la zona rural estábamos ahí en el municipio
trabajando».
Mayra Alejandra Daza Chavarría explicó sobre este punto: «Pregunta: ¿Sirva indicarle al señor magistrado si las
actividades que se programaban eran en el casco urbano del municipio de La Paz o en sus diferentes corregimientos?
Contestó: En el casco urbano del municipio y una que otra actividad en los corregimientos».
10
Al respecto, esta testigo dijo lo siguiente: «Pregunta: Para el cumplimiento de las tareas por parte de Yoleth Cecilia
¿usted sabe si se establecía un horario específico por parte del hospital o sabe si la señora Jolette Cecilia se desplazaba
a cumplir esas tareas libre y autónomamente? Contestó: Sí, se establecía un horario. Ingresaban a las 7 de la mañana
hasta las 12 del día y luego regresaban a las 2 de la tarde hasta las 5 o 6 de la tarde»
11
Esta testigo sobre el particular dijo lo siguiente: «Ella debe de cumplir un horario. Y ahí pues ellos tienen un cronograma
mensual donde ella debe de cumplir con ese cronograma y ese horario que le colocan ahí (…) Pregunta: usted le podría
manifestar a esta diligencia si conoce el horario de funcionamiento del área de vacunación del Hospital Marino Zuleta
para la época de los hechos no de la persona sino el horario de funcionamiento del área de vacunación Contestó: si claro
de 7 a 12 y de 2 a 5 de la tarde».
12
La testigo sobre el particular dijo: «(..) No, en el área de vacunación, según el Ministerio de Protección Social, se deben
cumplir con unas actividades de vacunación dentro de un horario estipulado que va de 7 a 12 y de 2 a 5 de la tarde (…)
Pregunta: Ahora sí entonces, especifíqueme por favor el tema de ese horario que usted nos dijo. ¿Todas las personas
que deben cumplir esa tarea (...) cumplen dentro de ese horario? Contestó: Sí, porque igual es lineamiento a nivel
nacional. No es que nosotros como entidad nos rijamos por ese horario, sino que es un horario de atención que se deben
de cumplir, pero es por orden a nivel nacional, de lunes a viernes, que es el horario donde se deben cumplir esas
actividades contractuales»
13
Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia tres (3) de octubre de dos mil veintidós (2022). Rad.
25000234200020130457501 (2611-2016) C.P: Rafael Francisco Suárez Vargas.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 13
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

efectivos de las labores contratadas a efectos de acreditar el requisito de la
subordinación.

50. Para analizar la dirección y el control efectivo de las actividades, es de
reiterar que el control y manejo directo de la entidad contratante sobre las
actividades ejecutadas por el contratista resultan ser un requisito fundamental a
efectos de constatar la existencia o no del elemento de subordinación. De forma
que, para probar la existencia de la relación laboral encubierta, debe la parte
demandante probar que se encontraba dentro del círculo rector, disciplinario y
organizativo de la entidad, a modo tal que se concluya que las actividades
ejecutadas se encontraban dirigidas de manera irresoluta por la entidad
contratante.

51. La entidad, en el recurso de alzada, manifestó que con las pruebas que
reposan en el plenario no se acreditó de forma clara el elemento de
subordinación. En especial, censuró que el Tribunal hubiese acreditado la
existencia del direccionamiento y del control efectivo de las funciones cuando no
se advierte la existencia de órdenes, requerimientos o llamados de atención.

52. Para la Subsección, no le asiste razón a la recurrente toda vez que del análisis
integral de las pruebas se evidencia que la demandante estuvo sujeta al
direccionamiento y control de la ESE respecto de las actividades ejecutadas.

53. Ello se advierte de los testimonios, pues la señora María Estela Sanguino
Ovallo testigo presentada por la entidad demandada14 sostuvo que el sitio de
trabajo y las funciones desarrolladas por la actora eran direccionadas por su jefe
inmediato, a quien identificó como Mayra Daza. La señora Angélica Patricia
López Manjarrez explicó que las tareas asignadas a la demandante eran
realizadas de acuerdo con el direccionamiento del jefe directo15.

54. Y aunque la señora Mayra Alejandra Daza Chavarría manifestó que cuando
prestó servicios junto con la demandante en la ESE, sus actividades se limitaron
a la supervisión, sin que se pudiera predicar la existencia de subordinación 16, lo
cierto es que las otras testigos del proceso demuestran lo contrario.

55. De los documentos aportados al expediente la Subsección encuentra el
certificado del 3 de octubre de 2011, expedido por la subdirectora administrativa

14
Al respecto, la testigo dijo lo siguiente: «Pregunta: ¿Qué persona determinaba el sitio en el que ella debía prestar el
servicio según lo que usted le conste? Contestó: Una jefe inmediata que era la que les direccionaba el trabajo (…)
Pregunta: ¿Por qué sabe usted que la señora Mayra Daza era la que determinaba en donde prestaba el servicio la señora
Yoleth Cecilia Carrillo? Contestó: Porque esa era una de sus funciones ella direccionaba a las personas que trabajaban
en vacunación donde iban a trabajar y les organizaba un cronograma».
15
Sobre el particular la testigo dijo: «Pregunta: ¿Qué persona es la que organiza ese horario? ¿Quién determina cómo
se lleva a cabo ese desarrollo de las tareas? Contestó: La jefe que está en el momento con ellos (…) Pregunta: dígale al
despacho si ese jefe les establecía labores y actividades a desarrollar y exigía el cumplimiento del mismo Contestó: Sí
señor (…) Pregunta: ¿Qué labores establecía y cómo sabe usted de eso? Contestó: Pues las labores de ellos a veces
salían con nosotros en una jornada nos hacía el acompañamiento y aparte de eso las actividades de pronto que nosotros
hacíamos ellos estaban ahí con nosotros (…)».
16
Sobre el particular la testigo dijo lo siguiente: ««Pregunta: ¿Usted ejercía una supervisión o usted fungía como jefe
inmediata de la señora Yolette? Contestó: No, vuelvo y repito. Yo era la coordinadora, o sea, supervisaba actividades,
pero yo no jefe inmediata, no (…)».

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 14
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

de la ESE Marino Zuleta Ramírez —y que sirvió de fundamento y justificación
para la celebración de los contratos suscritos entre las partes—, en el cual se
dejó constancia de los servicios prestados por la contratista en el cargo de
«auxiliar área de la salud en el área de vacunación». Es decir, las funciones que
realizó en los períodos comprendidos entre el 9 de abril y el 16 de octubre de
2007, y entre el 3 de octubre de 2011 y el 30 de noviembre de 2012, fueron las
siguientes:

«Colaborar con el médico en la prestación de dicho servicio y en los procedimientos
que lo requieran, en los servicios de Consulta externa. Organizar el área a cargo,
teniendo en cuenta proveerla del material, equipos y papelería necesaria. Solicitar en
forma oportuna las historias clínicas de los usuarios del servicio, necesarias para las
correspondientes consultas. Orientar a los usuarios en cuanto a la prevención, curación
y rehabilitación de la salud, explicándoles las órdenes médicas e instruir a los familiares
en el proceso de rehabilitación a seguir. Realizar actividades delegadas como:
curaciones, vacunación, control prenatal, crecimiento y desarrollo toma de citologías,
controles a usuarias de planificación familiar, etc. Apoyar el proceso terapéutico según
indicaciones del personal profesional de enfermería y/o médico Brindar atención de
enfermería a los usuarios durante el tratamiento médico y administrar los
medicamentos y cuidados de acuerdo con órdenes médicas y de enfermería. Esterilizar,
preparar y responder por el material, equipo y elementos a su cargo. Velar por el cuidado y
uso racional de los equipos, suministros y elementos bajo su responsabilidad е informar a
quien se designe, sobre las necesidades, mantenimiento y deterioro de los mismos. Verificar
la facturación y el pago de los procedimientos, servicios de ambulancia, salidas y remisiones.
Prestar el servicio de acuerdo al cuadro de turnos programado y establecido. Participar en la
elaboración y desarrollo de programas de promoción y prevención de salud a la comunidad y
en la identificación de individuos y grupos de población residentes en el área de influencia de
la E.S.E., expuestos a riesgos de enfermedades. Garantizar la buena calidad en la prestación
de los servicios y velar por el cumplimiento de las normas у procedimientos específicos de su
área. Las demás funciones asignadas por la autoridad competente de acuerdo con el nivel, la
naturaleza y el área de desempeño del cargo».

56. Asimismo, reposa la certificación del 4 de mayo de 2015, expedida por el
subdirector administrativo de la ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez —y que
sirvió de fundamento y justificación para la celebración de los contratos suscritos
entre las partes—, en la cual se deja constancia de las funciones realizadas en
el cargo de «auxiliar de enfermería en el área de vacunación», es decir, el
ejecutado en los lapsos comprendidos entre el 18 de agosto de 2004 y el 20 de
septiembre de 2005, entre el 17 de octubre de 2007 y el 30 de junio de 2008,
entre el 11 de diciembre de 2008 y el 2 de octubre de 2011, y entre el 3 de
diciembre de 2012 y el 2 de abril de 2019. Como obligaciones a realizar por ella
se indicaron las siguientes:

«Apoyar con el médico en la prestación de los servicios de salud y en los procedimientos
que lo requieran, en los servicios de Consulta externa. Apoyo y acompañamiento en la
organización del área donde preste sus servicios, teniendo en cuenta que deberá
mantener al día de material, equipos y papelería necesaria. Apoyo en la solicitud de las
historias clínicas de los usuarios del servicio, necesarias para las correspondientes consultas,
en forma oportuna. Apoyo en la orientación a los usuarios en cuanto a la prevención,
curación y rehabilitación de la salud, explicándoles las órdenes médicas e instruir a los
familiares en el proceso de rehabilitación a seguir. Apoyo y acompañamiento en la
realización de las actividades delegadas como: curaciones, vacunación, control

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 15
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

prenatal, crecimiento y desarrollo, toma de citologías, controles a usuarias de
planificación familiar, etc. Apoyar el proceso terapéutico según indicaciones del personal
profesional de enfermería y/o médico. Apoyar en la atención de enfermería a los usuarios
durante el tratamiento médico y administrar los medicamentos y cuidados de acuerdo con
órdenes médicas y de enfermería. Apoyo en el proceso de Esterilización, preparación de los
materiales, respondiendo por el material, equipo y elementos a que utilice en la prestación del
servicio. Velar por el cuidado y uso racional de los equipos, suministros y elementos que utilice
y a los que tenga acceso durante la prestación del servicio. Velar por el cuidado y uso racional
de los equipos, suministros y elementos que utilice y a los que tenga acceso durante la
prestación del servicio. Informar a quien se designe, sobre las necesidades, mantenimiento y
deterioro de los mismos. Apoyo en la verificación de la facturación y el pago de los
procedimientos, servicios de ambulancia, salidas y remisiones. La prestación del servicio
deberá llevarse a cabo de conformidad con la necesidad de la E.S.E. Apoyar en la
elaboración y desarrollo de programas de promoción y prevención de salud a la
comunidad y en la identificación de individuos y grupos de población residentes en el
área de influencia de la E.S.E., expuestos a riesgos de enfermedades. Garantizar la buena
calidad en la prestación de los servicios y velar por cumplimiento de las normas y
procedimientos específicos del área donde preste el servicio. el se El contratista será el único
responsable de la ejecución del proceso contratado, en caso de ausencia por fuerza mayor
deberá cumplir con el procedimiento establecido por el HMZR E.S.E. para tal fin. Aplicar las
guía de atención y las normas técnicas de las actividades de promoción y prevención para el
manejo de las acciones de protección específica, atención temprana y enfermedades de
interés de salud pública descritas en la resolución 0412 del 2000, el acuerdo 117 de 1998 y
demás normas que la rijan y la modifiquen. Cumplir con el Decreto 3518 de 2006 que
reglamenta el Sistema de Vigilancia de Salud Pública y demás normas que la modifiquen o
rijan, con el diligenciamiento de los formatos de manera adecuada y siguiendo los proceso de
información. Apoyo en el diligenciamiento en forma clara sin tachones ni enmendaduras de
las historias clínicas y anexos propuestos por la Institución de acuerdo a la Resolución 1995
de 1999 y demás normas que la modifiquen o rijan. Prestar los servicios de acuerdo con las
normas éticas y técnico - científicas propias de la profesión. Las demás que se generen en la
Ejecución del contrato y las que le sean asignadas por el supervisor del contrato y que guarden
relación con el objeto del mismo».

57. Todas esas pruebas analizadas en conjunto permiten a la Sala concluir que
las funciones realizadas por la actora eran determinadas directamente por su
jefe inmediato, de acuerdo con las necesidades que para tal fin tuviera la entidad.

58. Véase que los documentos que soportaron la suscripción de los contratos
suscritos entre las partes describen que dentro de las funciones a satisfacer,
tanto por el cargo de auxiliar en salud como por el de auxiliar de enfermería, se
encuentran las siguientes: colaborar con el médico en la prestación del servicio
en las áreas que se requieran; organizar los documentos y servicios que tuviera
a cargo; orientar al usuario en los procesos de prevención, curación y
rehabilitación; realizar el servicio de control prenatal, curación y vacunación;
brindar apoyo en el trámite médico y administrativo de los pacientes; administrar
medicamentos de acuerdo con las órdenes médicas; apoyar en la elaboración y
desarrollo de programas de prevención de salud a la comunidad y en la
identificación de individuos y grupos de población en el área de influencia de la
ESE.

59. Asimismo, las testigos Sanguino Ovallo y López Manjarrez explicaron en línea
con el contenido de los documentos mencionados que las actividades de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 16
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

demandante no eran autónomas, sino que se ejecutaban a partir de los
cronogramas y direccionamientos que al efecto dispusiera la ESE por medio de
su jefe inmediato.

60. En esa medida para la Subsección los servicios ejecutados por la actora tanto
en las instalaciones de la ESE como por fuera de ella, no fueron autónomos —
como se indicó en el recurso y dijo la testigo Daza Chavarría—, sino que estaban
determinados de acuerdo con la cantidad, método, lugar y manera que al efecto
dispusiera la entidad, siempre de acuerdo con las necesidades del servicio y los
requerimientos inmediatos que durante su ejecución se presentaran, tal como
también lo indican los objetos contractuales correspondientes17.

61. En consecuencia, la actora estuvo inserta en la órbita de dirección y control
de la entidad demandada, lo que, a la postre, configura la subordinación en la
prestación del servicio.

62. Además, esta Sección en oportunidades precedentes ha indicado que las
actividades realizadas por los auxiliares de enfermería no pueden realizarse de
manera autónoma e independiente, pues sobre estas personas se presume la
concreción de sus servicios bajo el principio de subordinación.

63. Ello, habida cuenta que quienes realizan la labor de enfermería, no pueden
definir el lugar o el horario en que prestan sus servicios ni tampoco suspender
su ejecución sin que medie alguna justificación, pues, de hacerse, se pondría en
riesgo la prestación del servicio de salud. Aunado al hecho que, por regla
general, la prestación de este servicio se encuentra regulado por las directrices
que al respecto establezca el personal médico a cargo de los cuidados y
tratamientos que requieran los pacientes a fin de garantizar de manera íntegra
el servicio-derecho fundamental de la salud, es decir, la parte demandada en su
condición de empleadora, tenía la posibilidad de disponer del trabajo de la
demandante, demostrándose de esta manera la existencia de la subordinación.

64. En ese orden de ideas, se evidencia el cumplimiento de los elementos de
prestación personal del servicio, remuneración y subordinación, propios de una
relación laboral, sin que pueda predicarse la existencia de un vínculo de
coordinación en las actividades ejecutadas por la actora.

65. En consecuencia, de los medios de convicción se advierte que existió entre
las partes una relación laboral subyacente durante todo el periodo en que, en

17
Ver, por ejemplo, los contratos que se extienden entre el 2 de febrero de 2015 y el 3 de marzo de 2016, o las obligaciones
especificas que traen, entre otros, la cláusula sexta del contrato 181 de 2017: «1. Cumplir con las funciones que el
manifestó en su propuesta podía realizar de forma voluntaria contenidas en la Constitución, manual de contratación, la
Ley, los Decretos, Ordenanzas, Acuerdos, que reglamente la prestación de servicio de auxiliar de enfermería, 2. Prestar
sus servicios y su capacidad, de manera pertinente y oportuna como auxiliar de enfermería en el área que usted manifestó
en su propuesta. 3. Realizar las gestiones necesarias para asegurar la ejecución de los planes, programas y proyectos
en los que interviene en razón del objeto contractual. 4. Cumplir de manera efectiva la misión y los objetivos de los
procesos en que interviene en razón del desarrollo del objeto contractual. 5. Proponer, preparar e implementar los
procedimientos e instrumentos requeridos para mejorar la prestación de los servicios a cargo de la entidad. 6. Desempeñar
las demás actuaciones y actividades inherentes al desarrollo del objeto contractual».

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 17
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

esta instancia, se acreditó la prestación personal del servicio, esto es: entre el
18 de agosto de 2004 y el 20 de septiembre de 2005; entre el 9 de abril de 2007
y el 8 de agosto de 2007; entre el 15 de agosto de 2007 y el 16 de noviembre de
2007; entre el 22 de noviembre de 2007 y el 29 de diciembre de 2007; entre el
14 de enero de 2008 y el 30 de junio de 2008; entre el 11 de diciembre de 2008
y el 1 de abril de 2009; entre el 6 de abril de 2009 y el 7 de septiembre de 2009;
entre el 7 de octubre de 2009 y el 3 de junio de 2010; entre el 21 de junio de
2010 y el 1 de febrero de 2012; entre el 2 de mayo de 2012 y el 31 de diciembre
de 2012; entre el 8 de enero de 2013 y el 7 de febrero de 2013; entre el 2 de
febrero de 2015 y el 29 de abril de 2015; entre el 4 de mayo de 2015 y el 3 de
agosto de 2015; entre el 5 de agosto de 2015 y el 3 de junio de 2016; entre el 11
de agosto de 2016 y el 2 de noviembre de 2018; y entre el 2 de enero de 2019 y
el 2 de abril de 2019.

66. Por lo anterior, es menester modificar el numeral primero de la parte resolutiva
de la sentencia de primera instancia que declaró la nulidad del acto
administrativo acusado y, en consecuencia, la relación laboral encubierta en
períodos diferentes. La modificación de este numeral se hará en el sentido de
determinar que la declaratoria de la relación laboral entre la demandante y la
ESE enjuiciada se extiende por los lapsos precisados en el párrafo anterior.

2.5 Análisis de la Sala frente al segundo problema jurídico - de la
prescripción

67. Una vez comprobada la existencia de la relación laboral encubierta entre las
partes, corresponde determinar si esta fue objeto o no de interrupción.

68. Pues bien, la Sala advierte que la actora no ostentó la calidad de servidor
público y en razón de ello no es posible equiparar su forma de vinculación con
las personas que gozan de nombramiento ordinario, es decir, en los casos de
relación laboral subyacente, la exigibilidad no se analiza de forma independiente
por cada prestación social sino a partir de la culminación del vínculo contractual;
así lo precisó la Corporación en la sentencia de unificación SUJ2-005-16 de 25
de agosto de 2016 al concluir que «quien pretenda el reconocimiento de la
relación laboral con el Estado y, en consecuencia, el pago de las prestaciones
derivadas de esta, en aplicación del principio de la primacía de la realidad sobre
las formalidades, deberá reclamarlos dentro del término de tres años contados a
partir de la terminación de su vínculo contractual»18.

69. Igualmente, la sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021 de 9 de
septiembre de 2021 fijó el período de 30 días hábiles como indicador temporal
de la no solución de continuidad entre contratos sucesivos de prestación de
servicios, no obstante, dicho tiempo no es «camisa de fuerza» para determinar si
acaeció o no la solución de continuidad de la relación laboral.

18
Folios 79 a 83 del archivo titulado «065RADICACIONDEL_ANEXOSDEMANDAPDF», expediente digital, índice 2 de
Samai.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 18
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

70. A partir de lo anterior, se encuentra que la señora Luz Amparo Vargas Soto
prestó sus servicios en siete bloques de tiempo divididos por más de 30 días
hábiles, cuyos períodos se discriminan a continuación, junto con los lapsos de
interrupción existentes entre la finalización de uno y el inicio del siguiente:

1. Entre el 18 de agosto de 2004 y el 20 de septiembre de 2005
Interrupción 1 año, 6 meses y 19 días
2. Entre el 9 de abril de 2007 y el 30 de junio de 2008
Interrupción 111 días hábiles
3. Entre el 11 de diciembre de 2008 y el 1 de febrero de 2012
Interrupción de 60 días hábiles
4. Entre el 2 de mayo de 2012 y el 7 de febrero de 2013
Interrupción de 1 año, 11 meses y 25 días
5. Entre el 2 de febrero de 2015 y el 3 de junio de 2016
Interrupción de 45 días hábiles
6. Entre el 11 de agosto de 2016 y el 2 de noviembre de 2018
Interrupción 38 días hábiles
7. Entre el 2 de enero de 2019 y el 2 de abril de 2019

71. Por lo anterior, es necesario que el cálculo de la prescripción de las
prestaciones sociales a las que tiene derecho la actora se haga individualmente
respecto de cada uno de esos bloques de tiempo.

72. De esa manera, la Subsección observa que la reclamación administrativa del
derecho se hizo el 22 de mayo de 2019, y la demanda se presentó el 8 de
noviembre de 2019, prescribieron los derechos prestacionales del 7 de febrero
de 2013 hacia atrás, pues tenía hasta ese mismo día del 2016 para peticionar y
no lo hizo. De tal manera que tiene derecho a las prestaciones sociales causadas
entre el 2 de febrero de 2015 y el 3 de junio de 2016, del 11 de agosto de 2016 y
el 2 de noviembre de 2018 y del 2 de enero de 2019 al 2 de abril de 2019. Por lo
tanto, se corregirá en ese sentido el yerro de primera instancia.

73. Razón por la cual se modificará el numeral tercero de la parte resolutiva de la
sentencia de primera instancia, que declaró la existencia de prescripción de las
prestaciones sociales de la actora causadas con anterioridad al 22 de mayo de
2016, para precisar que, en realidad, la prescripción de las prestaciones sociales
ocurrió respecto de aquellas causadas antes del 2 de febrero de 2015. Lo
anterior, no afecta al principio de la non reformatio in pejus respecto de la ESE
como apelante único, debido a que, si bien el numeral tercero de la parte
resolutiva de la sentencia apelada dispuso la prescripción desde el 22 de mayo
de 2016, esta fecha no guarda coherencia con las premisas fácticas y jurídicas
estudiadas en la parte motiva de la misma, pues en estas se estableció que
debían reconocerse los derechos a partir del 2 de febrero de 2015. Lo cual, a su
vez, guarda consonancia con el numeral segundo de la parte resolutiva de esa
providencia, que dispuso el pago de ellos desde esa data. Por lo tanto, la Sala

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 19
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

considera pertinente aclarar en ese aspecto el numeral tercero de la parte
resolutiva de la sentencia de primera instancia.

74. En suma, la demandante tiene derecho al reconocimiento y pago de las
prestaciones sociales causadas entre el 2 de febrero de 2015 y el 2 de abril de
2019, salvo interrupciones, las cuales, al ser excluidas, permiten establecer que
los periodos sobre los que se reconocerán las prestaciones sociales son los
siguientes: entre el 2 de febrero de 2015 y el 29 de abril de 2015; entre el 4 de
mayo de 2015 y el 3 de agosto de 2015; entre el 5 de agosto de 2015 y el 3 de
junio de 2016; entre el 11 de agosto de 2016 y el 31 de diciembre de 2016; del 2
de enero de 2017 al 8 de diciembre de 2017; del 11 de diciembre de 2017 al 31
de diciembre de 2017; del 2 de enero de 2018 al 2 de julio de 2018; del 3 de julio
de 2018 al 2 de noviembre de 2018; y entre el 2 de enero de 2019 y el 2 de abril
de 2019.

Restablecimiento del derecho

75. Una vez corroborada la existencia de la relación laboral y determinado el
período respecto del cual no operó la prescripción trienal, procede el estudio del
restablecimiento del derecho de la parte actora. Este se materializa a través del
reconocimiento y pago de las prestaciones dejadas de percibir con ocasión del
servicio desarrollado en favor de la ESE.

76. La Subsección ha precisado que la desnaturalización de los contratos de
prestación de servicios no le otorga al contratista la calidad de empleado público,
debido a que esta condición solo se adquiere previo cumplimiento de las
exigencias normativas (nombramiento y posesión en un empleo que esté
previsto en la planta de personal y tenga definidos sus emolumentos y funciones,
previo seguimiento de los mecanismos de ingreso que privilegian el mérito, por
regla general)19, por lo que no hay lugar a la aplicación del principio «a igual
trabajo, igual salario», además, la responsabilidad penal, disciplinaria y fiscal de
un contratista y un empleado no es equivalente 20.

77. De esa manera, se observa que la sentencia de primera instancia, en el
numeral segundo de la parte resolutiva, reconoció prestaciones sociales
causadas entre el 2 de febrero de 2015 y el 2 de abril de 2019, pero no discriminó
cuáles eran, aspecto que la Subsección considera necesario precisar para
determinar, en concreto, los valores a los que asciende la condena.

78. En esa medida, se precisa que la demandante tiene derecho al pago de
aquellas prestaciones a cargo del empleador que correspondan a un servidor
público vinculado a una entidad pública del orden territorial —ya que la
demandada ostenta esa calidad—, conforme a los Decretos 1042 y 1045 de
1978. Estas son: cesantías, intereses sobre las cesantías, vacaciones, prima de

19
Artículos 122 y 125 de la Constitución Política
20
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, sentencia del 14 de
mayo de 2025, expediente 25000-23-42-000-2013-06872-01 (0121-2019).

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 20
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

vacaciones, prima de navidad. Asimismo, se reconocerán los valores por prima
de servicios a partir del 2015 y la bonificación por servicios prestados, esta última
desde 2016.

79. También se reconocerá y pagará a la parte actora el auxilio de alimentación,
el auxilio de transporte y la dotación de vestido y calzado de labor, por devengar
menos de dos salarios mínimos legales mensuales en cada período de la
relación laboral encubierta. Para la dotación la entidad demandada tendrá en
cuenta el valor establecido por cada vigencia fiscal al momento de la adquisición
de la dotación, causados en esos períodos.

Liquidación.

LIQUIDADO AÑO HASTA DONDE SE INDEXA 2026 0

# INTERES
AUXILIO
# mes SALARIO AUXILIO SOBRE
AUXILI DE AUXILI
IPC Dia es PROMED. DE TOTAL LA
Desd IPC O DE TRANSPT O DE CESANTI CESANTIA
INICIA s com MENSUA ALIMENT ANUAL CESANTI
e FINAL TRANS . ALIME A INDEXADA
L por plpo L POR INDEXAD SALARIOS A
PT. INDEXAD NT
año r AÑO O INDEXAD
O
año A

84,90
2015
feb- 87 2,9 968.000 74.000 138.508 49.767 93.150
158,9
ab
1 2.807.200 243.782 456.294 13.233
85,12
2015
may- 90 3 915.000 74.000 138.150 49.767 92.910
158,9
ago
1 2.745.000 238.735 445.693 13.371
92,54
2015
ago-
299 9,96 915.000 74.000 127.073 49.767 85.460
jun
158,9
2016
1 9.119.500 873.574 1.500.103 149.510
2016
ago- 158,9 140 4,66 921.536 77.700 132.610 53.634 91.537
dic 1 93,11 4.300.501 388.025 662.239 30.904
2017 96,92
ene- 158,9 336 11,2 915.000 83.140 136.316 57.255 93.875
dic 8 1 10.248.000 1.037.073 1.700.384 190.443
2017 96,92
dic
20 0,66 610.000 83.140 136.316 57.255 93.875
11 al 158,9
31 1 406.667 34.279 56.203 375
2018 99,18
ene- 158,9 177 5,9 915.000 88.211 141.335 60.170 96.407
jul 1 5.398.500 497.785 797.571 47.057
2018 99,70
jul- 158,9 120 4 915.000 88.211 140.598 60.170 95.904
nov 1 3.660.000 326.551 520.484 20.819
2019 102,1
ene- 158,9 2 90 3 925.200 97.032 150.993 62.878 97.845
ab 1 2.775.600 243.446 378.828 11.365

15 35%

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 21
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

BONIFICA-
PRIMA DE PRIMA DE PRIMA DE BONIFICA-
PRIMA DE PRIMA DE VACACION PRIMA DE CIÓN POR
SERVICIO NAVIDAD VACACION VACACION CIÒN POR
SERVICIO NAVIDAD INDEXADA VACACION SERVICIO
INDEXADA INDEXADA INDEXADA SERVICIO
INDEXADA

116.967 218.930 238.969 447.287 133.100 249.127 133.100 249.127 0 0

114.375 213.526 233.863 436.597 131.037 244.633 131.037 244.633 0 0

379.979 652.502 817.025 1.402.998 444.527 763.343 444.527 763.343 0 0

203.577 347.443 375.845 641.451 210.056 358.500 210.056 358.500 125.431 214.072

566.487 928.811 962.232 1.577.676 526.172 862.711 526.172 862.711 298.900 490.076

17.274 28.322 34.121 55.944 20.912 34.287 20.912 34.287 11.861 19.447

263.645 422.423 478.193 766.179 270.041 432.670 270.041 432.670 157.456 252.282

170.292 271.425 317.726 506.417 181.078 288.617 181.078 288.617 106.750 170.147

125.769 195.711 238.477 371.097 137.792 214.420 137.792 214.420 80.955 125.975

CONSOLIDADO
AUXILIO
AUXILIO
DE DE INTERES PRIMA DE PRIMA DE PRIMA DE BONIFICACIÒN
TRANSPTE ALIMENT CESANTIA SERVICIO NAVIDAD VACACIONES VACACIONES POR SERVICIO
INDEXADO INDEXADO CESANTIAS INDEXADA INDEXADO INDEXADA INDEXADA INDEXADAS INDEXADA INDEXADA

$1.241.899 $ 840.963 $ 6.517.799 $ 477.077 $ 3.279.093 $ 6.205.645 $ 3.448.307 $ 3.448.307 $ 1.272.000

TOTAL PRESTACIONES SOCIALES INDEXADAS: $ 26.731.091

80. Conforme a lo anterior, la liquidación por concepto de prestaciones sociales
que debe reconocer la ESE en favor de la parte actora asciende a $26.731.091,
por lo que se modificará el numeral segundo de la sentencia de primera instancia
para precisar el monto de la condena.

81. Asimismo, se revocará el numeral quinto por cuanto la condena aquí impuesta
se encuentra ajustada en su valor.

Aportes pensionales

82. Se recuerda que la sentencia SUJ2 CE-SUJ2-005-16 de 25 de agosto de
2016 sobre los porcentajes a cotización pensional precisó la imprescriptibilidad
los aportes pensionales, por lo tanto, la Administración deberá determinar mes a
mes si existe diferencia entre los aportes que se debieron efectuar y los

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 22
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

realizados por el contratista, y cotizar al respectivo fondo de pensiones la suma
faltante por concepto de aportes a pensión solo en el porcentaje que le
correspondía como empleador. Para efectos de lo anterior, el demandante
deberá acreditar las cotizaciones que realizó al mencionado sistema durante su
vínculo contractual y en la eventualidad de que no las hubiese hecho o existiese
diferencia en su contra, tendrá la carga de cancelar o completar, según el caso,
el porcentaje que le incumbía como trabajador34.

83. Ahora bien, comoquiera que en esta instancia se modificaron los períodos
respecto de los cuales se acreditó la existencia de la relación laboral, se precisa
que, en atención a la imprescriptibilidad de los aportes pensionales, la ESE debe
liquidar y cotizar al respectivo fondo de pensiones la suma faltante por concepto
de aportes a pensión, solo en el porcentaje que le correspondía como empleador,
en los siguientes periodos: entre el 18 de agosto de 2004 y el 20 de septiembre
de 2005; entre el 9 de abril de 2007 y el 8 de agosto de 2007; entre el 15 de
agosto de 2007 y el 16 de noviembre de 2007; entre el 22 de noviembre de 2007
y el 29 de diciembre de 2007; entre el 14 de enero de 2008 y el 30 de junio de
2008; entre el 11 de diciembre de 2008 y el 1 de abril de 2009; entre el 6 de abril
de 2009 y el 7 de septiembre de 2009; entre el 7 de octubre de 2009 y el 3 de
junio de 2010; entre el 21 de junio de 2010 y el 1 de febrero de 2012; entre el 2
de mayo de 2012 y el 31 de diciembre de 2012; entre el 8 de enero de 2013 y el
7 de febrero de 2013; entre el 2 de febrero de 2015 y el 29 de abril de 2015; entre
el 4 de mayo de 2015 y el 3 de agosto de 2015; entre el 5 de agosto de 2015 y el
3 de junio de 2016; entre el 11 de agosto de 2016 y el 2 de noviembre de 2018;
y entre el 2 de enero de 2019 y el 2 de abril de 2019. Por lo tanto, se modificarán
los numerales primero y cuarto de la sentencia de primera instancia, en cuanto
al período de la existencia de la relación laboral encubierta, sobre los cuales se
deben los aportes a pensión.

De la condena en costas

84. La modificación del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47 de la
Ley 2080 de 2021, derivó en diversos entendimientos por parte de esta
corporación frente a la procedencia de la condena en costas. A pesar de lo
anterior, de una lectura armónica y útil de la norma se colige que la aludida
reforma de ninguna manera significó un apartamiento o alteración del criterio
objetivo que gobierna esta materia.

85. La pretensión del legislador, con la reforma introducida por la Ley 2080 de
2021, fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca
manifiestamente de fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un
interés público; creando así una excepción a la regla general, según la cual no
procede dicha imposición en este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de
los demás asuntos, como es el caso de los trámites de nulidad y restablecimiento
del derecho, lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA se mantiene incólume; en
ese sentido, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas sobre la parte
vencida en el proceso.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 23
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

86. En tal virtud, la eventual condena se impondrá a la parte vencida, pero como
en este caso se realizan ajustes de manera oficiosa a la condena impuesta, no
se condenará en costas.

En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la Ley.

FALLA:

PRIMERO: MODIFICAR los numerales primero, segundo y tercero de la
sentencia del 4 de diciembre de 2025 proferida por el Tribunal Administrativo del
Cesar que quedarán de la siguiente manera:

«PRIMERO: DECLARAR la nulidad del acto administrativo del 20 de junio
de 2019, mediante el cual la ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez negó las
peticiones invocadas por la señora Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez
relacionadas con la declaratoria de existencia de una relación laboral y el
consecuente pago de las prestaciones sociales dejadas de percibir. Como
como consecuencia de lo anterior, DECLARAR la existencia de una
relación laboral encubierta entre la señora Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez
y la ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez durante los siguientes períodos:

i) entre el 18 de agosto de 2004 y el 20 de septiembre de 2005;
ii) entre el 9 de abril de 2007 y el 8 de agosto de 2007;
iii) entre el 15 de agosto de 2007 y el 16 de noviembre de 2007;
iv) entre el 22 de noviembre de 2007 y el 29 de diciembre de 2007;
v) entre el 14 de enero de 2008 y el 30 de junio de 2008;
vi) entre el 11 de diciembre de 2008 y el 1 de abril de 2009;
vii) entre el 6 de abril de 2009 y el 7 de septiembre de 2009;
viii) entre el 7 de octubre de 2009 y el 3 de junio de 2010;
ix) entre el 21 de junio de 2010 y el 1 de febrero de 2012;
x) entre el 2 de mayo de 2012 y el 31 de diciembre de 2012;
xi) entre el 8 de enero de 2013 y el 7 de febrero de 2013;
xii) entre el 2 de febrero de 2015 y el 29 de abril de 2015;
xiii) entre el 4 de mayo de 2015 y el 3 de agosto de 2015;
xiv) entre el 5 de agosto de 2015 y el 3 de junio de 2016;
xv) entre el 11 de agosto de 2016 y el 2 de noviembre de 2018; y
xvi) entre el 2 de enero de 2019 y el 2 de abril de 2019.

SEGUNDO: A título de restablecimiento del derecho, CONDENAR a la
ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez a reconocer y pagar en favor de la
señora Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez la suma de veintiséis millones
setecientos treinta y un mil noventa y un pesos ($26.731.091) por concepto
de prestaciones sociales dejadas de percibir en los períodos
comprendidos entre el 2 de febrero de 2015 y el 29 de abril de 2015; entre
el 4 de mayo de 2015 y el 3 de agosto de 2015; entre el 5 de agosto de
2015 y el 3 de junio de 2016; entre el 11 de agosto de 2016 y el 31 de
diciembre de 2016; del 2 de enero de 2017 al 8 de diciembre de 2017; del
11 de diciembre de 2017 al 31 de diciembre de 2017; del 2 de enero de

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 24
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 20001-23-33-000-2019-00431-01 (0377-2026)
Demandante: Yoleth Cecilia Carrillo Gutiérrez

2018 al 2 de julio de 2018; del 3 de julio de 2018 al 2 de noviembre de
2018; y entre el 2 de enero de 2019 y el 2 de abril de 2019.

Asimismo, deberá reconocer y pagar a la parte actora la dotación de
vestido y calzado de labor, teniendo en cuenta el valor establecido por la
entidad en cada vigencia fiscal al momento de la adquisición de la
dotación, causados en los periodos anteriores.

TERCERO: DECLARAR probada la excepción de prescripción trienal
respecto de las prestaciones sociales causadas con anterioridad al 2 de
febrero de 2015, exceptuando los aportes pensionales».

SEGUNDO: MODIFICAR el numeral cuarto de la parte resolutiva de la sentencia
de primera instancia, el cual quedará de la siguiente forma:

«CUARTO: ORDENAR a la ESE Hospital Marino Zuleta Ramírez que
liquide y cotice al respectivo fondo de pensiones la suma faltante por
concepto de aportes a pensión, solo en el porcentaje que le correspondía
como empleador durante los períodos indicados en el numeral primero de
esta providencia.

Para tal efecto, la demandante deberá acreditar las cotizaciones que
realizó al Sistema General de Pensiones durante los referidos periodos y,
en caso de que no las hubiese efectuado o existiere diferencia en su
contra, tendrá la carga de cancelar o completar, según corresponda, el
porcentaje que le incumbía como trabajadora».

CUARTO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia del 4 de diciembre de 2025
proferida por el Tribunal Administrativo del Cesar, de conformidad con las
razones expuestas en esta providencia.

QUINTO: Sin costas en segunda instancia por lo dicho en la motivación.

SEXTO: EFECTÚENSE las anotaciones correspondientes en el sistema de
gestión judicial SAMAI y una vez en firme esta providencia devuélvase el
expediente al tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por la Sala en sede electrónica para la gestión
judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta, de
conformidad con la ley y el art. 186 del CPACA.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 25
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.