RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-41-000-2022-00150-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2022-00150-01

Fecha
6 de agosto de 2026
Consejero ponente
Carlos Fernando Mantilla Navarro

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2022-00150-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO: REVOCAR la sentencia del 27 de octubre de 2023, dictada por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección A, mediante la cual se negaron las pretensiones de la demanda de la referencia. En su lugar, DECLARAR la nulidad de la Resolución núm. 51807 del 17 de agosto de 2021, y la Resolución núm. 74156 del 16 de noviembre del 2021, a través de las cuales se concedió el registro como marca del signo “SEPTIZOO” (mixto) para identificar productos comprendidos en la clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza, en favor de la sociedad Pharmazoo S.A.S. SEGUNDO: Como consecuencia de la declaración anterior, ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio, cancelar el certificado de registro 697069, correspondiente a la marca “SEPTIZOO” (mixta) para identificar productos comprendidos en la clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza, de titularidad de la sociedad Pharmazoo S.A.S. TERCERO: Sin condena en costas en esta instancia. 29 Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01 Demandante: Sodimac Colombia S.A. Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 25000-23-41-000-2022-00150-01

Consejero ponente: Carlos Fernando Mantilla Navarro

6 de agosto de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

CONSEJERO PONENTE: CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO

Bogotá, D.C., seis (6) de agosto de dos mil veintiséis (2026)

Radicación: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero: Pharmazoo S.A.S.
Medio de control: Nulidad relativa
Temas: Propiedad industrial. Concesión del registro como marca del
signo “SEPTIZOO” (mixto) para identificar productos en la clase
5 de la Clasificación Internacional de Niza. La marca
cuestionada se encuentra incursa en la causal de
irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486
de 2000.
Decisión: Revocar la sentencia del 27 de octubre de 2023, dictada por el
Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera,
Subsección A, que denegó las pretensiones de la demanda. En
su lugar, declarar la nulidad de la Resolución núm. 51807 del
17 de agosto de 2021, y la Resolución núm. 74156 del 16 de
noviembre del 2021, a través de las cuales se concedió el
registro como marca del signo “SEPTIZOO” (mixto) para
identificar productos comprendidos en la clase 5 de la
Clasificación Internacional de Niza, en favor de la sociedad
Pharmazoo S.A.S.

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

La Sala decide sobre el recurso de apelación interpuesto por la sociedad Sodimac
Colombia S.A. contra la sentencia del 27 de octubre de 2023, dictada por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección A, que denegó las
pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES

1.1. La demanda

El 16 de febrero de 2022, la sociedad Sodimac Colombia S.A. presentó demanda1
a través de su apoderado judicial, en contra de la Resolución núm. 51807 del 17 de
agosto de 2021 “Por la cual se decide una solicitud de registro”, y la Resolución
núm. 74156 del 16 de noviembre de 2021 “Por la cual se resuelve un recurso de
apelación”, mediante las cuales se concedió el registro como marca del signo
“SEPTIZOO” (mixto) para identificar productos comprendidos en la clase 5 de la
Clasificación Internacional de Niza.

1 En ejercicio de la acción de nulidad relativa prevista en el inciso segundo del artículo 172 de la

Decisión 486 de 2000.
1

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Los actos administrativos acusados fueron expedidos por la Superintendencia de
Industria y Comercio2.

En su escrito, la actora formuló las siguientes pretensiones:

PRIMERA: Que DECLARE LA NULIDAD de la Resolución número 51807 del 17 de
agosto 2021 y de la Resolución número 74156 del 16 de noviembre de 2021 que
concedieron el registro de la marca SEPTIZOO (Mixta) para identificar productos
farmacéuticos de uso veterinario, con el siguiente diseño:

SEGUNDA: Que como consecuencia de la declaración que antecede, se ordene a
la SIC CANCELAR el certificado de registro número 697069 correspondiente a la
marca SEPTIZOO (Mixta).

TERCERA: Que se ORDENE la publicación de la sentencia que en este proceso se
profiera en la Gaceta de Propiedad Industrial.

1.2. Fundamentos de hecho

1.2.1. La sociedad Pharmazoo S.A.S. solicitó el registro como marca del signo
“SEPTIZOO” (mixto) para identificar productos comprendidos en la clase 5 de la
Clasificación Internacional de Niza. La mencionada solicitud fue radicada bajo el
núm. SD2021/0004683 y publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial núm.
922 del 29 de marzo de 2021.

1.2.2. Contra la mencionada solicitud marcaria, la sociedad Sodimac Colombia S.A.
formuló oposición con sustento en sus marcas mixtas y nominativas “PETIZOOS” y
“PETIZOOS LÍNEA ENTRETENCIÓN PARA MASCOTAS”3, previamente registradas
para identificar productos comprendidos en las clases 3, 5, 6, 7, 11, 16, 18, 19, 20,
21, 25, 28 y 31 de la Clasificación Internacional de Niza.

1.2.3. Mediante la Resolución núm. 51807 del 17 de agosto de 2021, la SIC declaró
infundada la oposición formulada y concedió el registro como marca del signo
“SEPTIZOO” (mixto), por considerar que no estaba incurso en la causal de
irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.

1.2.4. La sociedad opositora presentó recurso de apelación en contra de la decisión
anterior, el cual fue resuelto mediante la Resolución núm. 74156 del 16 de
noviembre de 2021, en el sentido de confirmar la decisión de conceder el registro
pretendido.

1.3. Norma violada y concepto de la violación

La parte actora estimó que el acto administrativo demandado es violatorio de lo
dispuesto en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000. Como razones
de la vulneración alegada señaló, en síntesis, lo siguiente:

2 En adelante SIC.
3Conforme fue solicitado el registro de la marca opositora, la frase “línea entretención para
mascotas” es explicativa.

2

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

1.3.1. Sostuvo que entre las expresiones “SEPTIZOO”, que constituye la marca
cuestionada, y “PETIZOO4” de las marcas opositoras, existen similitudes de tipo
ortográfico, visual, y fonético, de tal manera que su coexistencia en el mercado
provocaría un riesgo de confusión o asociación en los consumidores.

1.3.2. Explicó que la marca cuestionada reproduce la mayoría de los elementos que
componen a la previamente registrada, particularmente la secuencia “TI-ZOO” de
modo que se advierte una semejanza al menos del 90% en su estructura
ortográfica, pues 6 de las 8 letras coinciden, lo que a su vez genera una
pronunciación semejante.

1.3.3. También estimó que la ligera variación que propone la marca cuestionada,
esto es, la adición de las consonantes “S” y “P” es insuficiente para conseguir una
eficiente diferenciación.

1.3.4. Advirtió que las marcas confrontadas comparten también secuencia
consonántica, número de sílabas, terminaciones y la mayoría de las letras. A partir
de lo anterior, afirmó que la pronunciación de las expresiones es casi idéntica.

1.3.5. Precisó que aun cuando “ZOO” evoca al sector veterinario, lo cierto es que
no es la única partícula coincidente entre las marcas, siendo que existen
coincidencias adicionales a partir de las cuales puede considerarse que las marcas
se confunden.

1.3.6. Agregó que no es cierto, como lo propone la SIC, que el consumidor
considerará que la marca cuestionada “SEPTIZOO” se refiere a productos sépticos,
y que, en cualquier caso, los elementos que agrega no tienen fuerza distintiva. Por
el contrario, la coincidencia entre las marcas puede generar que el consumidor
asuma que la cuestionada es derivada de las opositoras o que es una nueva
presentación de los productos de Sodimac.

1.3.6. Alegó que, la SIC debió considerar que al tratarse de productos
comprendidos en la clase 5 internacional, el análisis de registrabilidad debe ser
riguroso. Además, adujo que concurre conexidad competitiva entre los productos
de la mencionada clase internacional que identifican las marcas confrontadas, en
tanto que los comprendidos en cada uno de los registros son idénticos. En efecto,
en cuanto a la clase 5 internacional, la cuestionada se dirige a ofertar productos
farmacéuticos de uso veterinario, al tiempo que las opositoras ofertan tratamientos
medicinales para la piel de animales, productos farmacéuticos y para uso
veterinario.

1.3.7. Destacó que los productos de las demás clases incluidas en las coberturas
opositoras, particularmente los de las clases 3, 5 y 31, se relacionan con los
productos farmacéuticos que se ofertan a través de la cuestionada, pues se trata
de diversos productos para el tratamiento de las enfermedades, para controlar el
peso o tratar condiciones médicas especiales de los animales.

4 El demandante se refiere a su marca como “PETIZOO”, pero los registros opositores en realidad

se concedieron bajo la nominación “PETIZOOS”.

3

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

II. TRÁMITE DE LA DEMANDA

2.1. Mediante auto del 30 de enero de 2023, el Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, Sección Primera, Subsección A5, admitió la demanda, ordenó la
notificación a la SIC como demandada, y a la sociedad Pharmazoo S.A.S. en su
calidad de tercero con interés en las resultas del proceso.

2.1.1. La SIC presentó contestación de la demanda, exponiendo los siguientes
argumentos6:

Alegó que la marca cuestionada “SEPTIZOO” (mixta) no es similarmente
confundible con las marcas previas “PETIZOOS” (nominativas y mixtas), de modo
que su coexistencia en el mercado no implica riesgo de confusión en el público
consumidor.

Explicó que, del análisis comparativo efectuado en los actos acusados, se
desprende que las expresiones “SEPTIZOO” y “PETIZOOS” comparten algunas
letras. Sin embargo, ello no es suficiente para causar riesgo de confusión, pues la
partícula “ZOO” coincidente no es apropiable en forma exclusiva para los productos
farmacéuticos veterinarios, de tal manera que sobre aquella no recae la fuerza
distintiva y diferenciadora de las marcas cotejadas.

Bajo ese contexto, adujo que los elementos distintivos en cada conjunto logran
diferenciarse. Así, “SEPTI”, de la marca cuestionada, es evidentemente distinto de
“PETI”, que se encuentra en las marcas previas. Destacó que los mencionados
elementos se sitúan al inicio de las expresiones, de modo que al ser pronunciadas
generan un impacto fonético diferente, por lo que cuando un consumidor solicita el
producto que le interesa no considerará que tienen una relación entre sí.

Destacó que la marca cuestionada es suficientemente distintiva para coexistir con
las marcas previamente registradas, y por ello, era procedente su concesión, sin
que se afectaran los derechos previos del opositor ni los de los consumidores.

Señaló que, ante la ausencia de semejanzas entre las marcas, el hecho de que
aquellas oferten los mismos productos comprendidos en la clase 5 de la
Clasificación Internacional, resulta irrelevante pues, aunque estén situadas en el
mismo ramo de la economía, la impresión general que presentan en el consumidor
es distinta.

2.1.2. La sociedad Pharmazoo S.A.S. no presentó contestación de la demanda.

2.2. Mediante auto del 26 de mayo de 2023, el Tribunal prescindió de realizar la
audiencia inicial, se pronunció sobre las pruebas y fijó el litigio en los siguientes
términos7:

Así las cosas, el Despacho pone de presente que se pronunciará sobre la legalidad
de los siguientes actos administrativos, proferidos por la Superintendencia de
Industria y Comercio:

5 En adelante el Tribunal.
6 Índice núm. 18 del expediente de primera instancia en SAMAI.
7 Índice núm. 20 del expediente de primera instancia en SAMAI.

4

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

1º La nulidad de la Resolución No. 51807 del 17 de agosto de 2021 “Por la cual se
decide una solicitud de registro”.

2º La nulidad de la Resolución No. 74156 del 16 de noviembre de 2021“Por la cual
se resuelve un recurso de apelación”.

Corresponderá entonces a este Tribunal determinar, con fundamento en el principio
de justicia rogada al que se encuentra sometido el medio de control de nulidad
relativa determinar si los actos administrativos demandados fueron expedidos con
violación de la Decisión 486 de la Comunidad Andina y si era del caso conceder el
registro de la marca SEPTIZOO (Mixta).

Para hacerlo, la Sala de Decisión al momento de proferir sentencia tomará en
consideración:

• Los hechos de la demanda
• Las pretensiones de la demanda que comporta no solamente las pretensiones de
nulidad de los actos administrativos demandados; sino que, adicionalmente, la Sala
valorará ante la prosperidad de las pretensiones de nulidad como siempre se ha
hecho en este tipo de casos.
• Los medios de prueba
• Las normas invocadas en la demanda y en el concepto de la violación.

De la misma forma, tomará en cuenta los fundamentos fácticos, normativos y
probatorios en los que se sustenta los escritos de contestación de la demanda.

Así las cosas, en los términos señalados por el Despacho queda fijado el litigio.

2.3. En el mismo auto, se corrió traslado para alegar de conclusión. Durante dicho
término la demandante8 presentó escrito para tal propósito. Por su parte, la SIC9
allegó sus alegatos por fuera del mencionado plazo. El Ministerio Público no rindió
concepto.

III. FALLO DE PRIMERA INSTANCIA

Mediante sentencia del 27 de octubre de 2023, el Tribunal denegó las pretensiones
de la demanda10. En la parte resolutiva de la sentencia se señaló lo siguiente:

PRIMERO.- DENIÉGASE las pretensiones de la demanda, por las razones
expuestas en la parte resolutiva de la presente providencia.

SEGUNDO.- Por Secretaría DEVUÉLVASE a la parte actora el remanente de los
gastos del proceso, previa liquidación.

TERCERO.- ARCHÍVESE previa ejecutoria.

Para fundamentar su decisión, el Tribunal destacó que las expresiones “SEPTIZOO”
y “PETIZOOS” encuentra coincidencia en la partícula “ZOO”, la cual, de conformidad
con la Real Academia de la Lengua Española, representa el acortamiento de la
palabra “zoológico” que a su vez evocan a un animal.

8 Índice núm. 24 del expediente de primera instancia en SAMAI.
9 Índices núms. 27 y 29 del expediente de primera instancia en SAMAI.
10 Índice núm. 31 del expediente de primera instancia en SAMAI.

5

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

En ese escenario, consideró que “ZOO” es una expresión evocativa y disponible
para el público general sin que le sea permitido a un único empresario apropiarse
de dicha expresión. Por esa razón, afirmó que el elemento mencionado es débil por
poseer, además, una estrecha relación con los productos que pretenden identificar
las marcas que la contienen, esto es, farmacéuticos de uso veterinario.

Entonces, determinó que entre las marcas “SEPTIZOO” y “PETIZOOS” no
concurren semejanzas con la virtualidad de causar riesgo de confusión, pues cada
una cuenta con elementos diferenciadores, incluidos sus elementos gráficos, a partir
de los cuales se evoca la independencia de sus productos.

Expuso que, aunque existe una identidad en cuanto al uso del elemento débil
“ZOO”, las partículas iniciales de cada expresión son diferenciadoras, a saber,
“SEPTI” para la marca cuestionada, y “PETI” para las previas, lo que a su vez
permite que las confrontadas se diferencien tanto ortográfica como fonéticamente.
Por lo tanto, encontró que las marcas confrontadas poseen la fuerza de causar
distinción empresarial en el origen de los productos puestos en oferta al público.

Además, rescató que, tratándose de productos farmacéuticos, el análisis debe ser
de mayor rigurosidad para evitar afectaciones a la salud de los animales. Recordó
el criterio de esta Sección, particularmente adoptado en la sentencia de 9 de junio
de 201111, en la que se consideró que, debido a la mencionada rigurosidad, resulta
procedente el registro de marcas con prefijos, sufijos o desinencias evocativas,
siempre que se encuentren acompañadas de elementos adicionales que
contribuyan a su distintividad.

En consecuencia, reiteró que dejando de lado la partícula evocativa de las marcas,
esto es, “ZOO”, la determinación de semejanza debe adoptarse en cuanto a “SEPTI”
y “PETI(…)S”, a partir de lo cual le resultó razonable considerar que no son
confundibles en el entendido de que las palabras utilizadas cuentan con elementos
fonéticos que permiten diferenciarlas en su desinencia.

Finalmente, advirtió que los registros marcarios confrontados incluyen en su
cobertura los productos comprendidos en la clase 5 internacional; sin embargo, la
actora no demostró la identidad o similitud de los productos allí incluidos, por lo que
la única coincidencia es en cuanto a la clase a la que pertenecen, pero ello no es
suficiente para considerar que existe una relación. Además, la sola enunciación de
que los mencionados productos farmacéuticos comparten canales de
comercialización no pone en evidencia la irregistrabilidad de la marca cuestionada.

IV. EL RECURSO DE APELACIÓN

La parte demandante formuló recurso de apelación12 en contra de la sentencia del
27 de octubre de 2023, con el fin de que se revoque la decisión y se dicte una
sentencia sustitutiva que acoja íntegramente las pretensiones formuladas con la
demanda.

Insistió en que la marca cuestionada “SEPTIZOO” resulta similarmente confundible
con sus marcas previamente registradas “PETIZOOS”, y que entre los productos

11 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 9 de

junio de 2011, C.P. Rafael E. Ostau de Lafont Pianeta. Rad. 11001032400020050010501.
12 Índice núm. 34 del expediente de primera instancia en SAMAI.

6

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

comprendidos en la clase 5 internacional que pretenden identificar, existe una
relación en términos de conexidad competitiva.

Advirtió que el Tribunal llevó a cabo una comparación que implicó un
fraccionamiento de las partículas que componen los signos, de tal manera que actuó
en contravención del criterio del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, al
enforcarse en la coincidencia de la partícula “ZOO”, que además consideró
evocativa, para determinar que las marcas son confundibles. Sin embargo, obvió
que las expresiones, al compartir todas las letras y coincidir en cuanto a su
ubicación, generan un impacto visual prácticamente idéntico.

Explicó que la marca cuestionada reproduce por completo la mayor parte de los
elementos nominativos de las marcas previas, a saber, la partícula “TIZOO” sobre
la cual se conformó una familia de marcas a favor de su titular. El mencionado
radical imprime un mayor impacto visual y genera mayor caracterización a las
marcas previamente registradas.

Siendo así, destacó que la semejanza se advierte en cuanto a: (i) todas las letras;
(ii) las vocales y su disposición; (iii) la terminación de las expresiones; (iv) la mayoría
de las consonantes; y (v) la extensión de las expresiones, esto es, el número de
sílabas, todo lo cual genera una impresión global similar.

Por todo ello, afirmó que no es procedente, como lo propuso el Tribunal, desarticular
las palabras arbitrarias, y extraer la partícula “ZOO”, la cual no distingue por sí sola
a los signos. Agregó que no se trata de un elemento autónomo dentro de un signo
compuesto, sino de una partícula incluida en los conjuntos confrontados, la cual es
indivisible.

Indicó que, por tratarse de marca sin un significado conocido en español, el
consumidor no cuenta con un referente conceptual con el cual pueda asociar una
expresión u otra, lo que lo llevará inevitablemente a encontrarse en confusión al
percibirlas en el mercado.

Insistió en que el examen de confrontación debe hacerse con mayor rigurosidad,
pues las marcas cotejadas incluyen en sus coberturas los productos farmacéuticos
de la clase 5 internacional. Partiendo de ello, no puede ignorarse el potencial riesgo
de confusión que se generaría con la coexistencia de la marca cuestionada
“SEPTIZOO” y las marcas previas “PETIZOOS”, lo cual podría lesionar la salud de
los animales.

Señaló que no es cierta la afirmación del Tribunal según la cual no se acreditó la
identidad o similitud entre los productos ofertados por cada una de las marcas
cotejadas, pues la actora sí puso en evidencia que aquellos identifican productos
farmacéuticos para uso veterinario y que, a partir de ello, es evidente que existe una
identidad entre los productos, logrando que aquellos sean sustituibles.

En ese orden, afirmó que es suficiente con demostrar que los productos son
sustituibles, pues dicha acreditación demuestra por sí misma que existe una relación
de competitividad entre los productos, al poner de manifiesto que concurre
coincidencia en canales de comercialización y publicidad.

7

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Expuso que la marca “SEPTIZOO” fue concedida para identificar productos
“farmacéuticos de uso veterinario”, al tiempo que algunas marcas “PETIZOOS”
incluyen en sus coberturas los “tratamientos medicinales para la piel de animales”,
“productos farmacéuticos para uso veterinario”, “preparaciones para uso médico y
veterinario”, todos comprendidos en la clase 5 internacional, de tal modo que resulta
evidente que los mencionados son competitivamente conexos.

Afirmó que el Tribunal no aplicó la teoría de la independencia, según la cual, cuando
los signos sean idénticos, mayor diferencia en productos debe existir y a la inversa;
sino que omitió considerar las evidentes semejanzas entre las marcas, así como la
identidad entre los productos que ofertan en el mercado.

V. TRÁMITE DE SEGUNDA INSTANCIA

5.1. El recurso de apelación fue admitido mediante auto del 7 de mayo de 202413.

5.2. Dentro del término de ejecutoria de la providencia anterior, la demandante, la
SIC, el tercero y el Ministerio Público guardaron silencio en relación con el recurso
de apelación formulado por la actora.

5.3. Mediante auto del 25 de febrero de 202614, el despacho sustanciador dio
aplicación a la doctrina del acto aclarado, para lo cual consideró que al asunto de la
referencia le resulta aplicable la Interpretación Prejuidicial 391-IP-2022, emitida por
el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina15, que trata sobre el literal a) del
artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, así como la Interpretación Prejuidicial 90-
IP-2022 en cuanto al artículo 172 ibidem.

VI. CONSIDERACIONES DE LA SALA

6.1. Competencia

De conformidad con el artículo 150 del CPACA y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80
de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo núm. 434 de 10 de diciembre
de 2024, expedido por la Sala Plena de esta Corporación, la Sección Primera del
Consejo de Estado es competente para conocer del presente asunto en segunda
instancia.

6.2. Actos demandados

Se solicita en este proceso la nulidad de la Resolución núm. 51807 del 17 de agosto
de 2021 “Por la cual se decide una solicitud de registro”, y la Resolución núm. 74156
del 16 de noviembre de 2021 “Por la cual se resuelve un recurso de apelación”, a
través de las cuales la SIC concedió el registro como marca del signo “SEPTIZOO”
(mixto) para identificar productos comprendidos en la clase 5 de la Clasificación
Internacional de Niza, a favor de la sociedad Pharmazoo S.A.S.

13 Índice 4 del expediente de segunda instancia en SAMAI.
14 Índice 13 del expediente de segunda instancia en SAMAI.
15 En adelante TJCA.

8

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

6.3. La normativa aplicable

De conformidad con la sentencia de primera instancia, el recurso de apelación y la
Interpretación Prejudicial del TJCA concordante con el presente asunto, la norma
aplicable es el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, cuyo texto es
del siguiente tenor:

Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el
comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:
a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para
registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o
para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda
causar un riesgo de confusión o de asociación.

En este punto, conviene señalar que a pesar de que el auto que aplicó la doctrina
del acto aclarado incluyó la Interpretación Prejuidicial emitida respecto del artículo
172 de la Decisión 486 de 2000, lo cierto es que el debate se ciñe a determinar si
la marca cuestionada “SEPTIZOO” es similarmente confundible con las marcas
previas “PETIZOOS”, esto es, la configuración de la causal de irregistrabilidad del
literal a) del artículo 136 ibidem. En consecuencia, el análisis sobre la violación
alegada se concentrará en el literal a) del artículo 136 invocado en la demanda.

6.4. Análisis del caso

6.4.1. De la violación del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000

La normativa comunitaria en comento es clara al señalar que, cuando el signo cuyo
registro se solicita es idéntico o se asemeja a una marca previamente solicitada
para registro o ya registrada a nombre de un tercero, para identificar productos o
servicios iguales o relacionados respecto de los cuales puedan presentarse riesgos
de confusión o de asociación empresarial, el registro pretendido no puede ser
concedido.

Esta norma busca evitar los riesgos de confusión o asociación en el mercado que
pudieren llegar a presentarse, pues con ellos se estaría atentando contra la libertad
de escogencia de los consumidores y la libre competencia, afectando además los
derechos de propiedad industrial previamente consolidados o adquiridos por un
tercero.

El riesgo de confusión es la posibilidad, originada en las semejanzas entre los
signos, de que el consumidor, al adquirir un producto y/o servicio, piense que está
adquiriendo otro (confusión directa), o piense que dicho producto y/o servicio tiene
un origen empresarial diferente al que realmente posee (confusión indirecta).

Por su parte, el riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor, aunque
diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto y/o servicio,
al adquirirlo piense que entre el productor de éste y otra empresa existe una relación
o vinculación económica.

Para establecer la existencia del riesgo de confusión será necesario determinar si
concurre identidad o semejanza entre los signos en disputa, así como relación en
cuanto a los productos y/o servicios distinguidos por ellos, y tener en cuenta la

9

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

situación de los consumidores, que variará en función de los productos y/o servicios
de que se trate.

En ese orden, al momento de realizar la comparación de los signos en conflicto, la
Sala debe tener en cuenta las siguientes reglas para el cotejo de signos distintivos,
emanadas de la jurisprudencia del TJCA:

(i) la comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que conforman
el conjunto marcario, es decir, cada uno debe analizarse con una visión en conjunto,
teniendo en cuenta su unidad ortográfica, auditiva e ideológica;

(ii) en la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo, es decir, se
debe analizar un signo y después el otro, ya que el consumidor no observa al mismo
tiempo las marcas, sino que lo hace en diferentes momentos;

(iii) se debe enfatizar en las semejanzas y no en las diferencias, pues son las
semejanzas las que pueden generar el riesgo de confusión o asociación; y

(iv) al realizar la comparación es relevante tratar de ubicarse en el lugar del
consumidor medio, pues de esta manera es posible advertir cómo el producto o
servicio es percibido por aquel.

Ahora bien, la similitud entre los signos distintivos puede darse desde diferentes
ámbitos, así:

(i) ortográfico, que se presenta por la coincidencia de letras en los segmentos a
compararse, aumentando el riesgo de confusión el orden de tales letras, su
longitud, o la identidad de sus raíces o terminaciones;

(ii) fonético, que ocurre cuando, al ser pronunciados, los signos tienen un sonido
similar (la similitud depende, entre otros elementos, de la identidad en la sílaba
tónica o de la coincidencia en las raíces o terminaciones);

(iii) e ideológico, que se produce entre el signo y la marca que evocan la misma o
similar idea, que deriva del mismo contenido o parecido conceptual de aquellos.

Por otra parte, y en cuanto a la conexión competitiva, debe analizarse el grado de
vinculación o relación competitiva de los productos y/o servicios que amparen las
marcas para, de esta forma, establecer la posibilidad de error en el público
consumidor, de conformidad con los criterios sustanciales necesarios para que
concurra tal conexión.

Dichos criterios se refieren a (i) el grado de sustitución, (ii) la complementariedad y
(iii) la posibilidad razonable de considerar que los productos o servicios provienen
del mismo empresario.

6.4.2. El caso concreto

Pues bien, de los argumentos que sustentan el recurso de apelación formulado por
la parte actora, la Sala avizora que el debate se concentra en establecer si el
examen de irregistrabilidad realizado por el Tribunal se encuentra acorde con los
criterios establecidos por el TJCA. Todo ello, con miras a determinar si la marca

10

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

concedida a través del acto administrativo acusado se halla incursa en la causal de
irregistrabilidad invocada por la demandante.

En síntesis, la recurrente controvirtió la conclusión sobre la ausencia de
confundibilidad advertida por el Tribunal y adujo que sí se había acreditado la
concurrencia de los criterios relacionados con la conexidad competitiva, a partir del
cual se advierte que las marcas confrontadas no pueden coexistir en el mercado,
pues de ser así son susceptibles de generar un riesgo de confusión y/o asociación
en el público consumidor.

Pues bien, para efectos de determinar si la marca cuestionada “SEPTIZOO” (mixta),
incurre en la causal de irregistrabilidad establecida en el literal a) del artículo 136 de
la Decisión 486 de 2000, en primer lugar, la Sala deberá establecer si hay identidad
o semejanza entre aquella y las marcas previamente registradas “PETIZOOS”
(mixtas y nominativas) y ”“PETIZOOS LÍNEA ENTRETENCIÓN PARA MASCOTAS”
(mixta), que puedan generar error en el público consumidor.

De cumplirse con este requisito, deberá evaluarse si existe conexión competitiva
entre los productos que las marcas en disputa distinguen.

6.4.2.1. Así pues, resulta pertinente corroborar la naturaleza de las marcas
enfrentadas, como se observa a continuación:

Marca cuestionada

(mixta)
Certificado de registro núm. 697069
Para identificar productos en la clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza16

Marcas opositoras

Productos y servicios de la Clasificación
Marcas opositoras Internacional de Niza que distinguen

Para productos en la clase 3: preparaciones para blanquear y
otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar,
pulir, desengrasar y raspar; jabones no medicinales; productos
de perfumería, aceites esenciales, cosméticos no medicinales,
lociones capilares no medicinales; dentífricos no medicinales;
shampoo para animales de compañía, cosméticos para
(mixta) animales, en especial lociones, perfumes, talcos, polvos,
Certificado de registro núm. 626408 cremas, productos para el pelo, productos para quitar el mal
Conforme fue solicitado el registro de olor de las mascotas y desodorantes.
la marca opositora, la frase “línea
entretención para mascotas” es
explicativa.

16 Productos farmacéuticos de uso veterinario.

11

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Productos y servicios de la Clasificación
Marcas opositoras Internacional de Niza que distinguen
Para productos en la clase 5: productos farmacéuticos,
preparaciones para uso médico y veterinario; productos
higiénicos y sanitarios para uso médico; alimentos y sustancias
dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés;
complementos alimenticios para personas o animales;
emplastos, material para apósitos; material para empastes e
improntas dentales; desinfectantes; productos para eliminar
animales dañinos; fungicidas, herbicidas; antipulgas para
animales, productos para bañar animales, repelentes para
perros, collares antiparasitarios para animales, complementos
alimenticios para animales, preparaciones antisépticas para el
baño de animales, collares antipulgas para animales,
repelentes para animales, estimulantes de alimentación para
animales, complementos de proteínas para animales,
tratamientos medicinales para la piel de animales, lociones
para perros.

Para productos en la clase 6: metales comunes y sus
aleaciones, minerales metalíferos; materiales de construcción
y edificación metálicos; construcciones transportables
metálicas; cables e hilos metálicos no eléctricos; pequeños
artículos de ferretería metálicos; recipientes metálicos de
almacenamiento y transporte; cajas de caudales; cadenas
metálicas en forma de correas para animales.

Para productos en la clase 7: máquinas y herramientas;
motores (excepto motores para vehículos terrestres);
acoplamientos y elementos de transmisión (excepto para
vehículos terrestres); instrumentos agrícolas que no sean
accionados manualmente; incubadoras de huevos;
distribuidores automáticos; bombas de aireación para
acuarios.

Para productos en la clase 11: aparatos de alumbrado,
calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración,
secado, ventilación y distribución de agua, así como
instalaciones sanitarias; filtros para acuarios, calefactores.

Para productos en la clase 16: papel y cartón; productos de
imprenta; material de encuadernación; fotografías; artículos de
papelería y artículos de oficina, excepto muebles; adhesivos
(pegamentos) de papelería o para uso doméstico; material
para artistas y material de dibujo; pinceles; material de
instrucción y material didáctico; hojas, películas y bolsas de
materias plásticas para embalar y empaquetar; caracteres de
imprenta, clichés de imprenta; acuarios caseros, libros y
revistas, publicaciones periódicas y no periódicas.

Para productos en la clase 18: cuero y cuero de imitación;
pieles de animales; artículos de equipaje y bolsas de
transporte; paraguas y sombrillas; bastones; fustas, arneses y
artículos de guarnicionería; collares, correas y ropa para
animales; cuero, correas de cuero para perros y mascotas,
arneses.

Para productos en la clase 19: materiales de construcción no
metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción;
asfalto, pez y betún; construcciones transportables no

12

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Productos y servicios de la Clasificación
Marcas opositoras Internacional de Niza que distinguen
metálicas; monumentos no metálicos; arena para acuarios,
grava para acuarios.

Para productos en la clase 20: muebles, espejos, marcos;
contenedores no metálicos de almacenamiento o transporte;
hueso, cuerno, ballena o nácar, en bruto o semielaborados;
conchas; espuma de mar; ámbar amarillo; cojines, camas para
animales y mascotas, nidos, casetas; camas inflables para
animales de compañía.

Para productos en la clase 21: utensilios y recipientes para uso
doméstico y culinario; peines y esponjas; cepillos; materiales
para fabricar cepillos; material de limpieza; vidrio en bruto o
semielaborado, excepto el vidrio de construcción; artículos de
cristalería, porcelana y loza; jaulas, bebedores, peines, filtros
comprendidos en esta clase, platos, en especial para animales
y mascotas.

Para productos en la clase 25: prendas de vestir, calzado,
artículos de sombrerería.

Para productos en la clase 28: juegos y juguetes; aparatos de
videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para
árboles de navidad; juguetes para mascotas y animales.

Para productos en la clase 31: productos agrícolas, acuícolas,
hortícolas y forestales en bruto y sin procesar; granos y
semillas en bruto o sin procesar; frutas y verduras, hortalizas y
legumbres frescas, hierbas aromáticas frescas; plantas y flores
naturales; bulbos, plantones y semillas para plantar; animales
vivos; productos alimenticios y bebidas para animales; malta;
alimentos para mascotas; productos para cebar animales;
productos para el engorde de animales; productos para la cría
de animales; objetos comestibles y masticables para animales;
galletas y huesos para perros; paja [tallos de cereales] para
camas de animales; harina para animales.

(i) Para productos en la clase 6: cadenas metálicas en forma
de correas para animales.
(ii) Para productos en la clase 7: bombas de aireación para
acuarios.
(iii) Para productos en la clase 11: filtros para acuarios,
calefactores.
(iv) Para productos en la clase 16: acuarios caseros, libros y
revistas, publicaciones periódicas y no periódicas.
(v) Para productos en la clase 18: cuero, correas de cuero para
perros y mascotas, arneses.
(mixtas)
(vi) Para productos en la clase 19: arena para acuarios, grava
Certificados de registro núms: (i)
para acuarios.
372269; (ii) 372265; (iii) 372264; (iv)
372266; (v) 372267; (vi) 372268; (vii) (vii) Para productos en la clase 20: cojines, camas para
372273; (viii) 372272, y (ix) 372271 animales y mascotas, nidos, casetas.

13

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Productos y servicios de la Clasificación
Marcas opositoras Internacional de Niza que distinguen
(viii) Para productos en la clase 21: jaulas, bebedores, peines,
filtros comprendidos en esta clase, platos, en especial para
animales y mascotas.
(ix) Para productos en la clase 28: juguetes para mascotas y
animales.

(i) Para productos en la clase 3: shampoo para animales de
compañía, cosméticos para animales, en especial lociones,

PETIZOOS perfumes, talcos, polvos, cremas, productos para el pelo,
productos para quitar el mal olor de las mascotas y
desodorantes.
(nominativas) Para productos en la clase 5: antipulgas para animales,
Certificados de registro núms: (i) productos para bañar animales, repelentes para perros,
522672; y (ii) 487430 collares antiparasitarios para animales, complementos
alimenticios para animales, preparaciones antisépticas para el
baño de animales, collares antipulgas para animales,
repelentes para animales, estimulantes de alimentación para
animales, complementos de proteínas para animales,
tratamientos medicinales para la piel de animales, lociones
para perros.
(ii) Para productos en la clase 31: alimentos para mascotas.

Inicialmente se observa que las marcas a cotejar responden a la naturaleza de
mixtas y nominativas, por ello la Sala deberá determinar cuál es el elemento que
predomina, atendiendo que, por regla general, los elementos nominativos
prevalecen toda vez que son las palabras las que generan impacto y recordación
frente a los consumidores.

Al respecto, el TJCA en el proceso 26-IP-1998, sostuvo lo siguiente:

La doctrina se ha inclinado a considerar que, en general, el elemento denominativo
de la marca mixta suele ser el más característico o determinante, teniendo en
cuenta la fuerza expresiva propia de las palabras, las que por definición son
pronunciables, lo que no obsta para que en algunos casos se le reconozca prioridad
al elemento gráfico.

En el asunto examinado se advierte que es el elemento nominativo y no el gráfico
el que produce la mayor impresión y recordación en los consumidores, razón por la
cual es procedente la aplicación de las reglas de cotejo marcario desarrolladas por
la doctrina y la jurisprudencia comunitaria para las marcas de dicha naturaleza.

Ahora bien, de acuerdo con la solicitud de registro marcario, la frase “línea
entretención para mascotas” presente en una de las marcas opositoras es
explicativa, por lo que no debe ser tenida en cuenta al momento de efectuar el cotejo
marcario.

Así mismo, cabe recordar que el Tribunal advirtió que la partícula “ZOO” es
evocativa, pues representa el acortamiento de la palabra “zoológico”. Al mismo
tiempo, señaló que entre el elemento nominativo mencionado y los productos

14

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

destinados al uso veterinario que oferta la marca que la contiene, existe una fuerte
proximidad.

Además, sostuvo que se trata de una expresión disponible para su uso por el
público general, lo que significa que es débil y no puede ser objeto de apropiación
exclusiva.

En concordancia con lo anterior, esta Sala encuentra que la expresión “SEPTI” de
la marca cuestionada, para la época en que se expidieron los actos acusados, era
de uso común en la clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza.

Al mismo tiempo, la nominación “PETI” incluida en las marcas previas, era de uso
de común en las clases 3, 5, 16, 20, 25 y 31 de la Clasificación Internacional de
Niza.

De igual forma, se avizora que la partícula “ZOO” de la marca cuestionada era de
uso común en las clases 3, 5, 16, 25, 28 y 31 de la Clasificación Internacional de
Niza. Además, el vocablo “ZOOS” debe ser tratado igualmente como un término de
uso común, pues corresponde al plural de la palabra “ZOO” y, según el criterio
decantado por la Sala, la adición de la letra “S” corresponde a una variación
gramatical de número que no altera la percepción del consumidor sobre el
significado del vocablo17.

Lo anterior se advierte de los resultados de la consulta realizada en el Sistema para
la Propiedad Industrial SIPI de la SIC, así18:

“SEPTI”
Marca Certificado Titular Clases

INVET
243909 INVET S.A.S. 5
TRISEPTIL
ASEPSIS PRODUCTS DE
COLOMBIA SOCIEDAD
ASEPTIGEL 283785 POR ACCIONES 5
SIMPLIFICADA
PROASEPSIS S.A.S.
EMPRESA COLOMBIANA
DE PRODUCTOS
SEPTICEMIL 313354 5
VETERINARIOS S.A VECOL
S.A

“PETI”
Marca Certificado Titular Clases

17 Al respecto ver las sentencia de 4 de diciembre de 2025, radicado: 11001-03-24-000-2021-00502-

00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuente; y de 14 de mayo de 2026, radicado: 110010324000 2021
00437 00, C.P.: Pablo Andrés Córdoba Acosta.
18 Consulta realizada el 9 de julio de 2026, en aplicación de lo estipulado en el Memorando de

Entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de
agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

15

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

JAFER ENTERPRISES
PETIT PON PON 279639 3
R&D, S.L.U.
MUSCARI INTERNATIONAL
PETIT MUSCARI 337981 3
S.A.
PETITE PLANET 543909 JOHNSON & JOHNSON 3
APETINAT LABORATORIOS
311638 5
LEDMAR PRONABELL S.A.S.
HOLLIDAY
APETIL 292069 HOLLIDAY SCOTT S.A. 5
HOLLIDAY
LABORATORIO
NEOFARMACO DEL
APETITOL 310907 5
ECUADOR NEOFARMACO
CIA. LTDA.
301918 PRODUCTOS FAMILIA S.A. 16
PAPETIN
REVISTA
PETINDUSTRY 583084 EL EDITOR S.A.S. 16
MAGAZINE
PETIT BAMBOU 636777 FEELVERYBIEN 16
COLAPET S.A.S.
LA PETITE 82076.2 SANTIAGO RAMIREZ 20
CABAL
PRODUCTOS INFANTILES
PETINO 633617 20
S.A.S.

PETIT BAMBOU 636777 FEELVERYBIEN 20

MAI PETIT 454651 LAURA SALAZAR DIAZ 25
PETIT'POUPÉE
480152 LE MUNDO PETIT S.A.S. 25
LINEA INFANTIL
MARTHA MYRIAM
PETIT
542345 PATRICIA SINNING 25
CORSAIRE
NIGRINIS
PROEXCAR-
408832 PROEXCAR S.A.S 31
BONAPETIT
APETIT 441305 APETIT MASCOTAS S.A.S 31
SOCIÉTÉ DES PRODUITS
PETITE FOLIE 526140 31
NESTLÉ S.A.

“ZOO”
Marca Certificado Titular Clases

LABORATORIOS ZOO
ZOO 436355 3
S.A.S.
SIDZOO 517323 SIDZOO S.A.S. 3
INVERSIONES VIDAPET
ZOOVIDA 544466 3
S.A.S.

16

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

COMERCIALIZADORA
INTERNACIONAL DE
ZOORAT 350382 5
ENTIDADES QUÌMICAS
LTDA - C.I. ENTQUIM LTDA
ZOOM OMA 381329 QUIMICOS OMA S.A 5
NOZOO 399480 TQ BRANDS S. DE R. L. 5
ZOOPARQUE ZOOCRIADERO LOS
321304 16
LOS CAIMANES CAIMANES LTDA
BIO PAPPEL SCRIBE S.A.
NATURAL ZOO 481068 16
DE C.V.
TOYOTA JIDOSHA
GR TOYOTA KABUSHIKI KAISHA (also
593565 16
GAZOO Racing trading as TOYOTA MOTOR
CORPORATION)
ZOO YORK ZY 383894 ZY HOLDINGS LLC 25
VIACOM INTERNATIONAL
UMIZOOMI 383346 25
INC.
ELECTRIC ZOO 491036 MADE EVENT, LLC 25
ZOOBLES 431183 SPIN MASTER LTD. 28
ZOO TOYS 447686 ZOO TOYS S.A. 28
NELSON ROBAYO
ZOO-CARDS 439289 28
SANABRIA

ZOOLUTIONS
451770 ZOOLUTIONS S.A.S. 31
AGROCAMAS
COMPAÑIA
ZOOTECNICA COMPAÑIA ZOOTECNICA
DE COLOMBIA 479497 DE COLOMBIA SAS 31
BOVIFOS BOVIFOS

NATURAL ZOO
NUTRICIÓN
SANA Y
COMPLETA 648588 NATURAL ZOO SAS 31
PARA TU
MASCOTA

Por otra parte, conviene señalar que, si bien puede considerarse que la partícula
“ZOO” resulta descriptiva de los productos que pretenden identificar la marcas que
la contienen, lo cierto es que dicho entendimiento “implica un esfuerzo de
desegregación infrecuente en el consumidor medio”19.

Ahora bien, la Sala advierte que no resultaría procedente la exclusión de los
radicales “PETI”, “SEPTI” y “ZOO”-“ZOOS” del cotejo de marcas, pues, aunque son
débiles por ser de uso común en las referidas clases internacionales, al tratarse de
marcas compuestas por una sola palabra, de llegar a excluirse se efectuaría una
fragmentación indebida de las nominaciones. Adicionalmente, su exclusión haría
imposible la comparación correspondiente.

19 La mencionada consideración fue adoptada en un asunto análogo resuelto por esta Sala
recientemente. Al respecto consultar: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primea, sentencia del 5 de marzo de 2026, C.P. Carlos Fernando Mantilla Navarro, rad:
25000 23 41 000 2022 00627 01, actor: Sodimac Colombia S.A.

17

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

De ese modo, el examen deberá realizarse en cuanto a la totalidad de las
nominaciones que conforman las marcas confrontadas, esto es, “SEPTIZOO” y
“PETIZOOS”.

6.4.2.2. En aras de descender a la materia en estudio, es necesario traer a colación
las reglas que concierne aplicar en el desarrollo del cotejo de signos nominativos,
así20:

[…] a) Se debe analizar cada signo en su conjunto; es decir, sin descomponer su
unidad fonética. Sin embargo, es importante tener en cuenta las letras, las silabas
o las palabras que poseen una función diferenciadora en el conjunto, debido a que
esto ayudaría a entender cómo el signo es percibido en el mercado.

b) Se debe tener en cuenta la silaba tónica de los signos a comparar, pues si ocupa
la misma posición, es idéntica o muy difícil de distinguir, la semejanza entre los
signos podría ser evidente.

c) Se debe observar el orden de las vocales, toda vez que si se encuentran en el
mismo orden asumirán una importancia decisiva para fijar la sonoridad de la
denominación.

d) Se debe determinar el elemento que impacta de una manera más fuerte en la
mente del consumidor, pues esto mostraría cómo es captada la marca en el
mercado.

Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala descenderá a la comparación de las marcas
en disputa en este asunto, teniendo en consideración las reglas de cotejo
consolidadas por el TJCA.

En ese sentido, sea lo primero decir que, en cuanto a la estructura de las marcas
se observa lo siguiente:

Marca cuestionada

S E P T I Z O O
1 2 3 4 5 6 7 8

Marcas opositoras

P E T I Z O O S
1 2 3 4 5 6 7 8

6.4.2.3. De acuerdo con los lineamientos establecidos por el TJCA y del análisis de
las marcas a comparar, la Sala advierte que entre aquellas concurren suficientes
similitudes desde el punto de vista ortográfico con la virtualidad de generar error
en el consumidor, como se explicará a continuación:

En primer lugar, se advierte que la expresión “SEPTIZOO”, que corresponde a la
marca concedida a través de los actos administrativos acusados, tiene una

20 Proceso 145-IP-2022.

18

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

extensión de 1 palabra, 8 letras, 4 consonantes (S-P-T-Z), 4 vocales (E-I-O-O), y 3
sílabas (SEP-TI-ZOO).

Por su parte, “PETIZOOS” de las marcas opositoras contienen una extensión de 1
palabra, 8 letras, 4 consonantes (P-T-Z-S), 4 vocales (E-I-O-O), y 3 sílabas (PE-TI-
ZOOS).

En cuanto a la separación silábica que se propone, corresponde aclarar que
tratándose de expresiones que no son estándar o extranjeras, su división puede
variar según su pronunciación y golpes de sonido naturales.

En ese orden, se advierte que, particularmente, la duplicidad en la consonante “O”
tanto de la cuestionada como de las opositoras, representa una única sonoridad.

Así mismo, es razonable considerar que el consumidor medio optaría por agrupar
las vocales intermedias de la opositora, creando así una armonía en un solo golpe
de voz entre la primera vocal “O” y la última consonante “S”.

Al respecto, conviene precisar que el Tribunal sustentó su conclusión sobre la
ausencia de similitud en que las expresiones se encuentran conformadas a partir de
elementos iniciales y terminales diferenciadores. Así, destacó que la cuestionada se
caracteriza por el empleo de la expresión “SEPTI” mientras tanto las marcas previas
incluyen el radical “PETI” inicial y la consonante “S” al final. Adicionalmente, sostuvo
que, aunque coinciden en el vocablo “ZOO”, lo cierto es que aquel es débil e
inapropiable en forma exclusiva.

La recurrente controvirtió dicha tesis, sustentando la semejanza ortográfica en la
coincidencia en la totalidad de las letras empleadas en cada expresión, a partir de
lo cual sostuvo que, aunque el Tribunal percibió la coincidencia en “ZOO”, no
consideró que la partícula coincidente es, en realidad, “TIZOO”, la cual constituye
una familia de marcas a favor de la demandante.

Pues bien, la Sala advierte que le asiste razón a la parte recurrente, en la medida
en que el Tribunal en su examen de registrabilidad no estimó que la marca
cuestionada coincide también en la sílaba “TI”, de tal manera que la semejanza
ortográfica no recae únicamente en la palabra débil “ZOO”.

En ese orden, la cuestionada emplea la secuencia vocálico-consonántica “TI-ZOO”
en idéntica ubicación gramatical respecto de las marcas previamente registradas.
De ese modo, la única variación que propone la cuestionada es la adición de la
consonante “S” para conformar la raíz “SEP”, y la eliminación de la consonante final
“S” final respecto de las marcas previamente registradas, sin que dichas
modificaciones le otorguen al conjunto resultante “[…] la suficiente carga semántica
que permita una eficacia particularizadora […]”21.

Como agregado a lo anterior, conviene destacar que el intercambio en la posición
de las letras iniciales “P” y “E” entre las marcas enfrentadas, no resulta suficiente
21 Criterio reiterado de esta Sección: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,

Sección Primera, sentencia de 25 de agosto de 2010, C.P. Marco Antonio Velilla Moreno, radicado
11001 03 24 000 2000 06535 01; sentencia de 18 de julio de 2024; C.P. Oswaldo Giraldo López,
radicado 11001 03 24 000 2010 00345 00; sentencia de 1 de agosto de 2024; C.P. Oswaldo Giraldo
López; radicado 11001 03 24 000 2010 00344 00; sentencia de 6 de febrero de 2025; C.P. Oswaldo
Giraldo López; radicado 11001 03 24 000 2005 00376 00.

19

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

para generar una diferencia que sea perceptible por el consumidor. En efecto, en la
marca cuestionada dichas letras se presentan en la disposición “EP”, mientras que
en las opositoras aparece como “PE”, de modo que la variación se limita a la
inversión de su orden.

Además, si bien es cierto que las expresiones no emplean raíces idénticas, también
lo es que, como se advirtió, la única diferencia radica en la inclusión de una letra “S”
y en el intercambio en la posición de las letras “P” y “E” en la marca solicitada.

Ahora bien, las semejanzas advertidas resultan aún más relevantes al recordar el
criterio según el cual, tratándose de marcas que identifican productos
farmacéuticos, el examen de registrabilidad debe ser riguroso.

Dicho razonamiento se soporta en el criterio del consumidor medio, el cual, según
lo ha dilucidado el TJCA es de vital importancia cuando se trata de marcas
farmacéuticas, pues22:

[…] las personas que consumen estos productos farmacéuticos no suelen ser
especializadas en temas químicos ni farmacéuticos y, por tanto, son más
susceptibles de confusión al adquirir dichos productos. El criterio comentado insta
al examinador a ponerse en el lugar de un consumidor medio, que en el caso en
cuestión es la población consumidora de productos farmacéuticos y, que, además,
va a utilizar el producto dentro del ámbito de su hogar sin asistencia técnica
permanente […].

En el asunto bajo examen, el hecho de que se trate de productos farmacéuticos
destinados al uso veterinario no lo hace menos relevante pues, en cualquier caso,
el riesgo de confusión que se advierta entre marcas que ofertan estos productos,
puede resultar en la lesión de la salud tanto de las personas como de los animales.
Así lo reconoció el TJCA23:

Asimismo, el análisis de registrabilidad de una marca que ampare productos
comprendidos en la clase 5, que no sean farmacéuticos, como en el caso bajo
estudio, los productos veterinarios, tales como plaguicidas, pesticidas, herbicidas,
insecticidas, fungicidas, debe ser tan riguroso como el efectuado a una marca
farmacéutica, a fin de evitar cualquier riesgo de confusión o de asociación en el
público consumidor, que, de encontrar similitud con marcas que amparen productos
de la misma clase 5, podría causar riesgo en la salud de todos los seres vivos, es
decir, de hombres, animales y plantas. Por lo tanto, la Autoridad Competente debe
apreciar de una manera muy concienzuda tal riesgo para la salud humana, animal y
vegetal y evitar cualquier error sobre el producto a consumirse.

Es por ello que, en el presente asunto, la semejanza en extensión de las palabras,
el número de sílabas y el empleo de la mayoría de las consonantes, así como de
las vocales, en una idéntica posición en los conjuntos marcarios confrontados,
resulta especialmente relevante en la comparación efectuada y permite determinar
que entre “SEP-TI-ZOO” y “PE-TI-ZOO” concurren suficientes similitudes de tipo
ortográfico.

Entonces, en el presente asunto se trata de expresiones semejantes que
encuentran una variación en la posición de las vocales y consonantes de las

22 Proceso 90-IP-2010.
23 Proceso 109-IP-2011.

20

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

partículas iniciales, esto es, “SEP” y “PE”, pues la cuestionada emplea las mismas
consonantes y vocales presentes en las previas, pero ubicándolas en forma distinta
y adicionando la “S”. Por lo demás, la marca cuestionada reproduce en su mayoría
las otras dos sílabas de las nominaciones que conforman las marcas previas, esto
es, “TI” y “ZOO”.

De ese modo, la variación resulta casi imperceptible para el consumidor quien, en
un vistazo rápido, al encontrarse con los productos farmacéuticos identificados con
las marcas “SEPTIZOO” y “PETIZOOS”, podría hallarse en error en el ejercicio de
su derecho de elección.

6.4.2.4. En cuanto al aspecto fonético, el Tribunal consideró que las nominaciones
cuentan con una raíz distinta, que para el caso de la marca cuestionada lo es
“SEPTI”, mientras que en las marcas opositoras la ubica en “PETI”.

Por su parte, la recurrente reiteró que como la marca cuestionada replica la mayoría
de las letras, así como su ubicación en la expresión, respecto de las opositoras, la
impresión que generan es prácticamente idéntica.

Sobre el particular, la Sala destaca que al efectuar una pronunciación de las
expresiones que constituyen las marcas objeto de análisis, se advierte una notable
semejanza con la virtualidad de generar error en el público. Ello es así, porque la
marca acusada coincide en la mayoría de los caracteres utilizados en las marcas
opositoras.

En ese sentido, la mencionada coincidencia de la secuencia mayoritaria de las
marcas opositoras genera una dicción equivalente entre las confrontadas, sin que
la adición de la consonante “S” en la raíz, la variación en la ubicación de las letras
“EP” en dicha raíz, y la ausencia de la “S” final en la cuestionada sean aptas para
desvirtuar la coincidencia sonora.

Sobre lo anterior, conviene precisar que, tal como lo señaló la recurrente, la
variación en la raíz “SEP” respecto de “PE” no imprime diferencia con la virtualidad
de desvirtuar las demás similitudes que encuentras las marcas, máxime si se
considera que se trata de palabras agudas que llevan el acento en la última silaba,
que a su vez resulta coincidente, a saber, “ZOO”.

En este punto conviene señalar que la variación en la letra “S”, que se sitúa al final
de la marca previa y se elimina en la cuestionada, no le otorga a esta última un
verdadero contraste melódico pues, apreciada dentro de la pronunciación completa
de las denominaciones, no produce por sí misma una diferencia sonora suficiente
para neutralizar las semejanzas que resultan de la sucesión de sonidos coincidentes
y de la igual ubicación de su acento prosódico.

Siendo así, la única variación con una armonía relevante es el uso de la consonante
“S” inicial y la variación en la disposición de la vocal “E” y la consonante “P” que la
acompañan. Sin embargo, como el acento prosódico se encuentra en “ZOO”, y
además concurre coincidencia en la partícula intermedia “TI”, dichas semejanzas se
destacan respecto de las anotadas diferencias, en cuanto a la impresión fonética de
las marcas.

Desde esta perspectiva, el impacto sonoro que genera el intercambio en la posición
de las letras “P” y “E” en las marcas enfrentadas, que en la cuestionada se presenta

21

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

como “EP” y en la opositora “PE”, no le otorga la distintividad requerida frente al
registro marcario previo.

Al respecto, conviene realizar el siguiente ejercicio de apreciación consecutiva, tal
como lo propone la jurisprudencia comunitaria, de la siguiente manera:

SEPTIZOO – PETIZOOS – SEPTIZOO – PETIZOOS
SEPTIZOO – PETIZOOS – SEPTIZOO – PETIZOOS
SEPTIZOO – PETIZOOS – SEPTIZOO – PETIZOOS
SEPTIZOO – PETIZOOS – SEPTIZOO – PETIZOOS

En consecuencia, la Sala considera que el argumento de la recurrente según el cual,
entre las marcas “SEPTIZOO” y “PETIZOOS” existe similitud de tipo fonético, tiene
vocación de prosperidad.

Finalmente, conviene precisar que el análisis confrontativo de las marcas a partir
del cual se advirtió semejanzas con la virtualidad de generar riesgo de confusión no
sugiere, en modo alguno, el reconocimiento de derechos exclusivos sobre la
partícula “ZOO” al titular de las marcas previamente registradas, pues como quedó
visto se trata de un vocablo usualmente utilizado y por lo mismo con debilidad
distintiva.

En efecto, el hecho de que la partícula “ZOO” resulte coincidente en ambas
denominaciones constituye apenas uno de los elementos que, valorados en
conjunto, permiten establecer la semejanza fonética advertida. De esta forma, la
conclusión no implica admitir la apropiación exclusiva de dicha expresión ni obedece
a un fraccionamiento indebido de las marcas, sino que se sustenta en la impresión
sonora global que resulta de la pronunciación sucesiva de los signos y de la
concurrencia de las demás semejanzas fonéticas previamente identificadas.

Entonces, las conclusiones adoptadas en la presente providencia buscan evitar el
riesgo de confusión o asociación que puede surgir en los consumidores ante la
coexistencia de las marcas “SEPTIZOO” y “PETIZOOS”. Además, la tesis expuesta
reconoce que, en el asunto examinado, las similitudes advertidas adquieren
especial relevancia en consideración a la naturaleza de los productos identificados
por las marcas en conflicto, pues una eventual confusión podría repercutir en una
afectación en la salud de animales.

Lo anterior cobra mayor relevancia si se tiene en cuenta que la marca cuestionada
reproduce la mayoría de los caracteres que conforman los registros previos, sin
incorporar elementos adicionales o variaciones que generen una diferenciación
perceptible.

6.4.2.5. En cuanto al aspecto conceptual o ideológico, aquel hace referencia a la
idea o al mensaje que el empresario quiere llevar a la mente del consumidor a través
del signo distintivo empleado. Por lo tanto, en este punto del análisis es necesario
determinar si entre las confrontadas se presenta una noción similar o idéntica.

A este respecto, el Tribunal no realizó un análisis concreto en la sentencia de
primera instancia. Por su parte, la recurrente indicó que, por tratarse de una marca
sin un significado conocido en español, el consumidor no cuenta con un referente

22

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

conceptual con el cual pueda asociar una expresión u otra, lo que lo llevará
inevitablemente a encontrarse en confusión al percibirlas en el mercado.

La Sala coincide con el argumento de la recurrente según el cual las marcas no
poseen un significado especifico en nuestro idioma. Ello es así, por las siguientes
razones:

En primer lugar, la marca cuestionada “SEPTIZOO” presenta los radicales “SEP-TI”
que podrían ser evocativos de “séptico” que significa “adj. Med. Que produce
putrefacción o es causado por ella”24. Así mismo, “ZOO” es el acortamiento de la
palabra “zoológico”25, que a su vez pertenece o es relativo a la zoología26. De modo
que tales expresiones unidas conseguirían generar la idea de que se trata de un
producto antiséptico para animales.

Por su parte, “PETIZOOS” incluye los radicales “PE-TI” que no poseen significado
en nuestro idioma. Además, considerando la claridad visual, el campo semántico y
la relación de los productos con las palabras, estos elementos no poseen la
capacidad de transmitir una idea especifica y concreta al consumidor, aun cuando
se encuentran acompaños de “ZOOS” que puede resultar evocativo de “zoológico”.

Al respecto, en la sentencia de 5 de marzo de 202627 esta Sección consideró lo
siguiente:

A este respecto, el Tribunal encontró que las nominaciones “PERIZZO” y “PETIZOOS” se
logran catalogar como de fantasía, pues no encuentran significado en nuestro idioma.

En línea con lo anterior, advirtió que “PETIZOOS” está compuesta por partículas en idioma
inglés como “PET” que se traduce en “mascota”, y “ZOOS” que refiere a “zoológicos”, sin
que aquellas formen parte del conocimiento común del consumidor medio. Entonces,
concluyó que, tratándose de marcas de fantasía, no resulta relevante efectuar la
comparación ideológica.

La Sala coincide con la decisión adoptada en ese punto por el Tribunal, pues se advierte que
se trata de una expresión que incluye un vocablo carente de significado en nuestro idioma,
como lo es “PETI”. […]

Por lo tanto, en el presente asunto, aunque el Tribunal no efectuó una comparación
concreta en punto del aspecto conceptual de las marcas, lo cierto es que aquella no
procede, pues las marcas opositoras son de fantasía.

Por lo tanto, al existir entre la marca cuestionada “SEPTIZOO” (mixta), y las marcas
opositoras “PETIZOOS” suficientes semejanzas de tipo ortográfico y fonético con la
virtualidad de generar riesgo de confusión o asociación en el público consumidor, la
Sala considera que en el presente asunto se encuentra configurado el primer
supuesto de la causal de irregistrabilidad de que trata el literal a) del artículo 136 de
la Decisión 486 de 2000.

24 Consulta realizada el 9 de julio de 2026, a través del siguiente vínculo web:
https://dle.rae.es/s%C3%A9ptico
25 Consulta realizada el 9 de julio de 2026, a través del siguiente vínculo web: https://dle.rae.es/zoo
26 Consulta realizada el 9 de julio de 2026, a través del siguiente vínculo web:
https://dle.rae.es/zool%C3%B3gico
27 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 5 de

marzo de 2026, C.P.: Carlos Fernando Mantilla Navarro, rad.: 25000 23 41 000 2022 00627 01.

23

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Sin embargo, para que se configure la causal mencionada deben advertirse los
criterios de conexidad competitiva entre los productos y/o servicios incluidos en las
coberturas de las marcas confrontadas.

6.4.2.6. Tratándose de la conexidad competitiva, esta Sección en sentencia de 26
de noviembre de 201828, trajo a colación los criterios expuestos por el Tribunal, así:

[…] a) Si los productos o servicios pertenecen a una misma clase de la
Clasificación Internacional de Niza.

Sin embargo, es preciso recordar que la inclusión de productos o servicios en una
misma clase no resulta determinante para efectos de establecer la similitud entre los
productos o servicios objeto de análisis. En efecto, podría darse el caso de que los
signos comparados distingan productos o servicios pertenecientes a categorías o
subcategorías disímiles, aunque pertenecientes a una misma clase de Clasificación
Internacional de Niza.

a) Los canales de aprovisionamiento, distribución y de comercialización, así
como los medios de publicidad empleados para tales fines, la tecnología
empleada, la finalidad o función, el mismo género, la misma naturaleza de
los productos o servicios, la utilización de estos, entre otros indicios o
criterios.

Respecto del criterio relativo a los mismos canales de distribución, los grandes
distribuidores no pueden ser tomados como referencia por cuanto disponen de una
oferta muy variada. Es posible considerar la venta de productos dentro de tiendas
especializadas en combinación con otros criterios.

Asimismo, si los productos se dirigen a destinatarios diferentes, como regla general,
no existirá conexión competitiva. De igual manera, los canales de distribución
independientes o diferentes indican la existencia de un know-how de fabricación
diferente y, generalmente, de ausencia de similitud.

b) El grado de sustitución (o intercambiabilidad) o complementariedad de los
productos.

En efecto, para analizar la conexión competitiva es pertinente tener en cuenta otros
criterios como la intercambiabilidad, relativo al hecho de que los consumidores
consideren que los productos son sustituibles entre sí para las mismas finalidades,
o la complementariedad, relativo al hecho de que los consumidores juzguen que los
productos deben utilizarse en conjunto, o que el uso de uno de ellos presupone el
del otro, o que uno no puede utilizarse sin el otro.

Respecto del criterio de sustituibilidad o intercambiabilidad, se debe tener en
consideración que existe conexión competitiva cuando los productos o servicio en
cuestión resultan sustitutos razonables para el consumidor; es decir, que este podría
decidir adquirir uno u otro sin problema alguno. La sustitución se presenta
claramente cuando un ligero incremento en el precio de un producto origina una
mayor demanda en el otro. Para apreciar la conexión competitiva, o sustitución,
entre productos, se deberá tener en consideración los precios de dichos bienes, sus
características, su finalidad, los canales de aprovisionamiento o de distribución o de
comercialización, los medios de publicidad utilizados, etc. (Destacados de la Sala).

28 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 26 de

noviembre de 2018, C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez, rad. 11001-03-24-000-2009-00314-00.

24

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Valga señalar que, para verificar la conexión entre los productos amparados, puede
bastar con uno o dos criterios para establecer la relación competitiva, sin que se
requiera la concurrencia de todos para encontrar acreditada dicha conexidad.

Ahora bien, conviene precisar que el recurso de apelación formulado pretende
discutir la conclusión del Tribunal según la cual la actora no acreditó el cumplimiento
de los criterios de conexidad competitiva.

Para ello, el recurrente expuso que la marca cuestionada “SEPTIZOO” fue
concedida para identificar productos “farmacéuticos de uso veterinario”, al tiempo
en el que algunas marcas “PETIZOOS” incluyen en sus coberturas los “tratamientos
medicinales para la piel de animales”, “productos farmacéuticos para uso
veterinario”, “preparaciones para uso médico y veterinario”, todos comprendidos en
la clase 5 internacional, de tal modo que resulta evidente que los mencionados son
competitivamente conexos.

Siendo así, en consideración al planteamiento expuesto en el recurso de apelación,
esta Sala deberá estudiar el cumplimiento de los presupuestos de conexidad
competitiva entre los productos confrontados, considerando únicamente los
comprendidos en la clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza.
Adicionalmente, teniendo en cuenta que en la demanda se propuso igualmente la
existencia de una relación de competitividad en cuanto a las clases 3 y 31, esta Sala
también las abordará.

En el caso de estudio, la marca cuestionada “SEPTIZOO” (mixta) fue concedida
para identificar Productos farmacéuticos de uso veterinario comprendidos en la
clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza.

Por su parte, las marcas opositoras “PETIZOOS LÍNEA ENTRETENCIÓN PARA
MASCOTAS” (la expresión línea entretención para mascotas es explicativa) y
“PETIZOOS” identifican los siguientes productos comprendidos en las clases 3, 5 y
31 del nomenclátor internacional:

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen

Para productos en la clase 3: preparaciones para blanquear y
otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar,
pulir, desengrasar y raspar; jabones no medicinales; productos de
perfumería, aceites esenciales, cosméticos no medicinales,
lociones capilares no medicinales; dentífricos no medicinales;
shampoo para animales de compañía, cosméticos para
animales, en especial lociones, perfumes, talcos, polvos,
cremas, productos para el pelo, productos para quitar el mal
olor de las mascotas y desodorantes.
(mixta) Para productos en la clase 5: productos farmacéuticos,
Certificado de registro núm. 626408 preparaciones para uso médico y veterinario; productos
Conforme fue solicitado el registro higiénicos y sanitarios para uso médico; alimentos y sustancias
de la marca opositora, la frase “línea dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés;
entretención para mascotas” es complementos alimenticios para personas o animales; emplastos,
explicativa. material para apósitos; material para empastes e improntas
dentales; desinfectantes; productos para eliminar animales
dañinos; fungicidas, herbicidas; antipulgas para animales,

25

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas opositoras Productos y servicios de la Clasificación
Internacional de Niza que distinguen

productos para bañar animales, repelentes para perros,
collares antiparasitarios para animales, complementos
alimenticios para animales, preparaciones antisépticas para
el baño de animales, collares antipulgas para animales,
repelentes para animales, estimulantes de alimentación para
animales, complementos de proteínas para animales,
tratamientos medicinales para la piel de animales, lociones
para perros.

Para productos en la clase 31: productos agrícolas, acuícolas,
hortícolas y forestales en bruto y sin procesar; granos y semillas
en bruto o sin procesar; frutas y verduras, hortalizas y legumbres
frescas, hierbas aromáticas frescas; plantas y flores naturales;
bulbos, plantones y semillas para plantar; animales vivos;
productos alimenticios y bebidas para animales; malta;
alimentos para mascotas; productos para cebar animales;
productos para el engorde de animales; productos para la cría
de animales; objetos comestibles y masticables para
animales; galletas y huesos para perros; paja [tallos de
cereales] para camas de animales; harina para animales.

(i) Para productos en la clase 3: shampoo para animales de
compañía, cosméticos para animales, en especial lociones,

PETIZOOS
perfumes, talcos, polvos, cremas, productos para el pelo,
productos para quitar el mal olor de las mascotas y
desodorantes.

(nominativas) Para productos en la clase 5: antipulgas para animales,
Certificados de registro núms. (i) productos para bañar animales, repelentes para perros,
522672 y (ii) 487430 collares antiparasitarios para animales, complementos
alimenticios para animales, preparaciones antisépticas para
el baño de animales, collares antipulgas para animales,
repelentes para animales, estimulantes de alimentación para
animales, complementos de proteínas para animales,
tratamientos medicinales para la piel de animales, lociones
para perros.

(ii) Para productos en la clase 31: alimentos para mascotas.

Pues bien, en primer lugar, la Sala observa que entre las coberturas confrontadas
existe una coincidencia en cuanto a los productos comprendidos en la clase 5 del
nomenclátor internacional, pues la cuestionada se ciñe a identificar Productos
farmacéuticos de uso veterinario, mientras que las opositoras incluyen una gran
variedad de productos de uso veterinario que pueden catalogarse como
farmacéuticos, incluidos en la mencionada clase internacional.

6.4.2.6.1. Entonces, conviene señalar que los productos, además de estar
contenidos en la misma clase 5 internacional, comparten naturaleza y finalidad al
tratarse productos que se utilizan para el prevención, diagnóstico y tratamiento de
condiciones en la salud de los animales.

6.4.2.6.2. Siendo así, se destaca una relación en cuanto al criterio de
complementariedad, en la medida que el consumidor que adquiere productos
farmacéuticos de uso veterinario, podría encontrarse en la necesidad de adquirir
antipulgas para animales, productos para bañar animales, repelentes para perros,
26

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

collares antiparasitarios, complementos y estimulantes alimenticios para animales,
preparaciones antisépticas para el baño de los animales, repelentes para animales,
lociones para perros, así como tratamientos medicinales para la piel de los
animales, con la intención de integrar o potencializar el tratamiento médico para
atender la salud de los animales, de tal manera que se trata de bienes que integran
un mismo contexto de consumo, lo que es suficiente para encontrar cumplido dicho
presupuesto de conexidad.

Además, los productos de la clase 5 internacional que pretende ofertar la marca
cuestionada, también resultarían complementarios de los productos comprendidos
en las clases 3 y 31 que se observan en las coberturas previamente registradas. En
efecto, es razonable considerar que el consumidor que requiere productos
farmacéuticos de uso veterinario demande, de manera conjunta, productos
destinados al aseo y cuidado de sus animales de compañía tales como shampoo
para animales de compañía, cosméticos para animales, en especial lociones,
perfumes, talcos, polvos, cremas, productos para el pelo, productos para quitar el
mal olor de las mascotas y desodorantes; así como productos alimenticios y bebidas
para animales, alimentos para mascotas, productos para la cría de animales,
objetos comestibles y masticables para animales, galletas y huesos para perros. Lo
anterior, en la medida en que unos y otros pueden concurrir en la satisfacción de
necesidades asociadas al cuidado, alimentación, recreación y atención general de
sus animales, de tal modo que también participarían en un mismo contexto de
consumo.

En línea con lo anterior que, para esta Sala, los productos mencionados comparten
canales de comercialización, pues suelen ofertarse en veterinarias y
establecimientos de comercio especializados en la oferta de insumos
agroindustriales. Lo mismo sucede con los canales de publicidad porque
usualmente se promocionan a través de televisión, internet y volantes.

6.4.2.6.3. En consecuencia, en términos de razonabilidad, la Sala encuentra que
entre los productos confrontados es posible establecer una asociación en la mente
del consumidor.

En efecto, la marca cuestionada oferta bienes que encuentran una correspondencia
directa con los antipulgas para animales, productos para bañar animales, repelentes
para perros, collares antiparasitarios, complementos y estimulantes alimenticios
para animales, preparaciones antisépticas para el baño de los animales, repelentes
para animales, lociones para perros, así como tratamientos medicinales para la piel
de los animales, shampoo, lociones, talcos, demás cosméticos para animales y
productos alimenticios y bebidas para animales, que ofertan las marcas opositoras.

Lo anterior, sugiere la posibilidad de que el consumidor, al adquirir los bienes que
identifica la marca demandada “SEPTIZOO” piense que se trata de las marcas
previas “PETIZOOS”, que los productos de la cuestionada pertenecen a una nueva
línea de productos de las previas, o que entre sus titulares existe una relación
económica o colaboración comercial para la oferta de los productos comprendidos
en las clases 3, 5 y 31 internacional, lo cual afectaría el derecho de libre decisión
del público consumidor y beneficiaría la actividad comercial de la titular de la marca
cuestionada, en detrimento de las previamente registradas.

Adicionalmente, la Sala observa que la coexistencia de las marcas confundibles

27

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

conllevaría el peligro de que el consumidor elija equivocadamente los productos
farmacéuticos, preparaciones para uso médico y veterinario ofertados a través de
las marcas opositoras, entendiendo que está adquiriendo un producto farmacéutico
de uso veterinario de la marca “SEPTIZOO”, lo que terminaría por poner en riesgo
la salud de los animales.

Finalmente, la Sala encuentra innecesario determinar la relación entre los productos
de la clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza que identifica la cuestionada,
y aquellos comprendidos en las clases 6, 7, 11, 18, 19, 20, 21, 25, y 28 del mismo
nomenclátor internacional que distinguen las opositoras, pues el cumplimiento de
los criterios de conexidad competitiva respecto de las clases 3, 5, y 31 es suficiente
para entender que su coexistencia provocaría un riesgo de confusión y/o asociación
en el consumidor.

En consecuencia, la Sala encuentra cumplido el segundo presupuesto de la causal
de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.

En tal sentido, resulta factible colegir que al coexistir las marcas confrontadas en el
mercado se generaría un riesgo de confusión y/o asociación para el público
consumidor, en tanto que, se reitera, converge una evidente similitud ortográfica y
fonética en las expresiones que las conforman, así como una relación entre los
productos identificados en cada caso.

En cuanto al riesgo de confusión y/o asociación el Tribunal comunitario ha señalado
lo siguiente:

[…] El riesgo de confusión es la posibilidad de que el consumidor al adquirir un
producto piense que está adquiriendo otro (confusión directa), o que piense que
dicho producto tiene un origen empresarial diferente al que realmente posee
(confusión indirecta).

El riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor que aunque diferencie
las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que
el productor de dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación
económica […]29.

Es por lo anterior que, en aplicación de los principios “prior tempore”, “potior iure e
in dubio pro signo priori”, debe protegerse la marca previamente registrada. Así lo
ha señalado el TJCA30:

[…] la confusión no se requiere que sea inminente o real basta la mera posibilidad
o la simple duda o incertidumbre de que con la comercialización o utilización de los
signos pueda producirse ese error o confusión, para que la oficina nacional
competente impida el registro del signo posteriormente solicitado. Todo esto en
aplicación de los principios “primero en el tiempo, primero en el derecho” (“prior
tempore, potior iure”), como para el caso de duda (“in dubio pro signo priori”)
[…]. (destacado de la Sala).

Finalmente, ante la prosperidad del cargo de nulidad relativo a la confundibilidad
entre la marca cuestionada “SEPTIZOO” y las marcas opositoras “PETIZOOS”,
deviene irrelevante pronunciarse sobre la eventual familia de marcas que la

29 Proceso 70-IP-2008.
30 Proceso 59-IP-2001.

28

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

recurrente aduce haber constituido a partir de las partículas “TI-ZOO”.

6.5. Conclusión

En ese orden, el examen efectuado le permite concluir a la Sala que entre las
marcas confrontadas existen semejanzas de tipo ortográfico y fonético, así como
conexidad competitiva en cuanto a los productos de las clases 3, 5, y 31 del
nomenclátor internacional, con la virtualidad de generar riesgo de confusión y
asociación en el consumidor.

Por lo tanto, se impone revocar la sentencia del 27 de octubre de 2023, dictada por
el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección A para,
en su lugar, declarar la nulidad de los actos administrativos a través de los cuales
se concedió el registro como marca del signo “SEPTIZOO” (mixto) para identificar
productos comprendidos en la clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza.

Ello, ante la constatación de que los actos acusados inobservaron las normas
comunitarias aplicables al asunto y erraron al considerar la viabilidad del registro
marcario pretendido, pues aquel se encuentra incurso en la causal de
irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.

6.6. Sobre costas

La Sala no condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen causadas
ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de la Ley
1437 de 2011, en concordancia con los artículos 365 y 366 del Código General del
Proceso, aplicables al caso por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativa, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

FALLA

PRIMERO: REVOCAR la sentencia del 27 de octubre de 2023, dictada por el
Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección A,
mediante la cual se negaron las pretensiones de la demanda de la referencia. En
su lugar, DECLARAR la nulidad de la Resolución núm. 51807 del 17 de agosto de
2021, y la Resolución núm. 74156 del 16 de noviembre del 2021, a través de las
cuales se concedió el registro como marca del signo “SEPTIZOO” (mixto) para
identificar productos comprendidos en la clase 5 de la Clasificación Internacional de
Niza, en favor de la sociedad Pharmazoo S.A.S.

SEGUNDO: Como consecuencia de la declaración anterior, ORDENAR a la
Superintendencia de Industria y Comercio, cancelar el certificado de registro
697069, correspondiente a la marca “SEPTIZOO” (mixta) para identificar productos
comprendidos en la clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza, de titularidad
de la sociedad Pharmazoo S.A.S.

TERCERO: Sin condena en costas en esta instancia.

29

Radicado: 25000 23 41 000 2022 00150 01
Demandante: Sodimac Colombia S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de
origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

La anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en su sesión del
6 de agosto de 2026.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente Consejero de Estado
Consejero de Estado
Salvamento de voto

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
Salvamento de voto

SERGIO GONZÁLEZ REY
Conjuez

CONSTANCIA: La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la
gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad y conservación y posterior consulta, de conformidad con la
ley.

30

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.