RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2015-01265-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2015-01265-01

Fecha
26 de enero de 2023
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
3 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2015-01265-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

F ALL A: PRIMERO: REVOC AR el NUMER AL PRIMERO d e la sentencia del 3 de agosto de 2017, prof erida por la Subsección B de la Sección Segunda del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que negó las pretensiones de la demanda y en su lugar. SEGUNDO: DECL AR AR la nulidad parcial del Of icio DR- 000677 del 15 de octubre de 2014 expedido por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a través del cual le negó el reconocimiento de la licencia de maternidad y la indemnización del artícu lo 239 del C.S.T. a f avor de la señora Janneth Joha nna Buriticá Rodríguez, por las razones e xpuestas en la parte considerativa de esta sentencia. TERCERO: En consecuencia, a título de restablecimiento del derecho, CONDENAR a la Nación - Ministerio de Comercio, Industria y Turismo al reconocimiento y pago en f avor d e la señora Janneth Johanna Buriticá Rodríguez de (i) los honorarios dejados de percibir por la demandante desde la fecha en que no se renovó el contrato de prestación de servicios, el 1 de enero de 2014, hasta el momento de terminación del periodo de lactancia , esto es, seis meses después del parto, el 25 d e noviembre de 2013, (ii) la licencia de maternidad , condicionada a que no se le hubiera pagado por www.consejodeestado.gov.co 49 Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia Nulidad y restablecimiento del derecho Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017) Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez este concepto y (iii) el pago de la indemnización prevista en el art ículo 239 del C.S.T. equivalente a 60 días de trabajo, conf orme los honorarios pactados y lo probado y solicitado en la demanda. CU ARTO: A título de garantía de no repetición ORDEN AR a la Nación – Ministerio de Comercio, Industria y Turismo que e n un término no mayor a 30 días sigu ientes a la notif icación de la presente providencia, capacite a sus colaboradores sobre los derechos qu e le asisten a las mujeres embarazadas y en condición de maternidad, especialmente a quienes están vinculadas por contrato de prestación de servicios, a f in que la conducta objeto de reproche en el asunto de la ref erencia, no vuelva a ocurrir. […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 25000-23-42-000-2015-01265-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

26 de enero de 2023

CONSEJO DE ESTADO
S AL A DE LO CONTENCIOSO - ADMI NISTR ATIVO
SECCIÓN SEGUND A - SUBSECCIÓ N A

CONSEJERO PONENTE: G ABRIEL V ALBUE N A HE RN ÁNDEZ

Bogotá D. C. , veint icinco (26) de enero de dos mil veintit rés (2023)

Referencia: Nulidad y restabl ecimiento del derecho
Radicación: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620 -2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodrígue z
Demandado: Nación – Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo

Temas: Inexistencia de r elación laboral subyacente o encubierta.
Reconocimiento de licencia de maternidad e indemnización a
mujer vinculada por contrato de pre stación de servicios.

SENTENCI A DE SEGUND A I NST AN CI A

AS UNTO

Conoce la Sala de Subsección del recurso de apelación presentado
por la parte demandante contra la sentencia del 3 de agosto de
2017, prof erida por la Subsección B de la Sección Segunda del
Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que negó las
pretensiones de la demanda.

I. ANTECE DENTES

1. La demanda

La señora Janneth Johanna Buriticá Rodrígue z, act uando por
conducto de apoderada judicial, en ejercicio del medio de control
de nulidad y resta blecimiento del derecho previsto en el artículo
138 del CPACA, demandó a la Nación – Ministerio de Comercio,

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Industria y Turismo, el reconocimiento de las sig u ientes
declaraciones y condenas:

1.1. Pretensiones 1

La nulidad del oficio DR-000677 del 15 de octubre de 2014
expedido por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a través
del cual le negó e l reconocimiento de una relación laboral y el pa go
de las prestaciones que reclamó mediante derecho de petición del
18 de septiembre de 2014.

A título de restab lecimiento del derecho solicitó condenar a la
entidad demandada a l o siguiente:

• Reint eg r ar la al car g o q ue ocupaba al m om ent o de su
desvincu laci ón o a uno de m ayor j er arq uía.
• Declar ar q ue no e xi st ió soluc ión de con t inuidad en la pr est ación
del ser vici o desde la f echa de su desvinc ulaci ón hast a q ue se hag a
ef ect ivo su r eint eg r o.
• Reconocer y pag ar los sal ar ios, pr est aciones soc ial es y d em ás
em olum ent os de car áct er labor al con s us r espect ivos aum ent os
leg ales y e xt r aleg al es desde la f echa d e su des vincu lac ión hast a
q ue se hag a ef ect ivo su r eint eg r o.
• Reconocer y pag ar l a l icenc ia de m at er n idad en la f or m a pr evist a
en la ley y la indem n i zació n de q ue t r at a el ar t ícu lo 239 del C . S. T.
• I ndexar las sum as r econocidas seg ún l o dispuest o en e l ar t ícu lo
187 del CP ACA.
• Cum plir la se nt encia en los t ér m inos dis puest os en el ar t ícul o 19 2
del CPA CA.

Condenar en costas a la entidad demandada.

1.2. Pretensiones subsidiarias 2

La nulidad del oficio DR-000677 del 15 de octubre de 2014
expedido por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a través
del cual le negó e l reconocimiento de una relación laboral y el pa go
de las prestaciones que reclamó mediante derecho de petición del

1 Folios 6 8 a 6 9 d e l e xp e d i e n t e .
2 Folios 6 9 a 7 0 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 2
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

18 de septiembre de 2014.

A título de restab lecimiento del derecho solicitó condenar a la
entidad demandada a l o siguiente:

• Pr or r og ar el cont r ato de pr est ación de ser vic ios vig ent e a 31 de
diciem br e de 201 3, en los m ism o t ér m inos y cond ici ones, ha st a la
f echa en q ue el or denam ient o j ur íd ico pr ot eg e a la m uj er en est ado
de em bar azo y lact a ncia.
• Reconocer y pag ar el valor de t odos los honor ar ios y dem ás
em olum ent os de car áct er contr act ual con los aum ent os leg ales
desde su des vincu l ación hast a la f echa en q ue el or den a m ient o
j ur íd ico pr ot eg e a la m uj er en est ado de em bar azo y lact anci a.
• Reconocer y pag ar l a licenc ia de m at er n idad en la f or m a pr evist a
en la ley y la indem n i zació n de q ue t r at a el ar t ícu lo 239 del C . S. T.
• I ndexar las sum as r econocidas seg ún l o dispuest o en e l ar t ícu lo
187 del CP ACA.
• Cum plir la se nt encia en los t ér m inos dis puest os en el ar t ícul o 1 92
del CPA CA.

Condenar en costas a la entidad demandada.

1.3. Fundamentos fácticos 3

La señora Janneth Johanna Buriticá Rodríguez f undamentó sus
pretensiones en los sigu ientes hechos:

Suscribió con el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, los
sigu ientes contratos de prestación de servicios:

a. Cont r at o No. 118 del 26 de ag ost o de 2010, cuyo obj et o er a apoyar
y asesor ar el f or t alecim ie nt o de la S ecr et ar ía T écnica de la
Com isión N acion al de Pr ecios de Med i cam ent os en los aspect os
j ur íd icos r el acion ad os con la pol ít ica de pr ecios de m ed icam ent os,
con un t ér m ino de dur ación de hast a el 31 de diciem br e de 2010 y
por un valor m ensua l de $3. 125. 000. oo.

b. Cont r at o No. 003 de l 17 de ener o de 2 01 1, cuyo o bj et o f ue apoyar
y asesor ar el f or t alecim ie nt o de la S e cr et ar ía T écnica de la
Com isión N acion al de Pr ecios de Med i cam ent os con t érm ino de
dur ación hast a el 31 de diciem br e de 2011 y por un valor de

3 Folios 4 1 a 4 2 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 3
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

$25. 000. 000. oo.

c. Cont r at o No. 011 del 23 de ener o de 20 12, cuyo obj et o con sist ió
en apoyar y pr est ar asesor ía j ur í d ica e n los t em as r elacio nados
con la pol ít ica de pr ecios de m edicam en t os y dispos it i vos m édicos
q ue se deban som eter al r ég im en de cont r ol en cualq uier a de sus
m odalida des, con t ér m ino de dur ación h ast a el 31 de dic iem br e de
2012 y por un valor m ensual de $41. 405 . 000. oo.

d. Cont r at o No. 964 del 25 de f ebr er o de 2013, cuyo obj et o consist ió
en acom pañar la Dir ección de Reg ulació n en la elabor ación d e una
pr opuest a par a la implem ent ación de un a nueva m et odolog ía par a
el cont r ol d e pr ecios de m edicam ent os y la f o r m ulación de nu evo s
m ecanism os j ur ídic os q ue per m it ier a la aplicac ión de las
decisi ones de la Com isión de Pr ecios y Med icam e nt os y
Dispos it i vos Mé dico s, con t érm ino de dur ación hast a el 31 de
diciem br e de 2013 y por un valor de $39 . 905. 502. oo.

En ejecució n del contrato No. 064 del 25 de f ebrero de 2013, el 16
de noviembre de 2013, empezó su periodo de licencia de
maternidad el cual se extendió hasta e l día 98, según la in capacidad
emitida por la EPS.

Teniendo en cuenta que en la ejecución de los contrato s se
conf iguraron los elementos de una relación laboral, el 18 de
septiembre de 2014 le solicitó al Ministerio de Comercio, Industria
y Turismo el reconocimiento y pago de los f actores salariales y
prestacionales a que tenía derech o durante la prestación d el
servicio y desde su despido hasta que se hiciera ef ectivo su
reintegro. Además pidió el pago de la licencia de maternidad y la
indemnización de que trata el art ículo 239 del C.S.T.

El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a tra vé s del of icio
DR-000677 del 15 de octubre de 2014, negó la solicitud .

www.consejodeestado.gov.co 4
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

1.2. Normas violadas y concepto de vi olación 4

La parte demandante citó como normas vulneradas : artícu los 11,
13, 43, 44 de la Constitución Política, artículos; artículo 44 de la
Ley 1437 de 2011; Declaración Universal de Derechos Humanos,
articulo 25; los artículos 2, 6 y 10.2 del Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y Cultura les a probado por
Colombia mediante la Ley 74 de 1968; el articulo 12.2 de la
Convención sobre la eliminación de todas las f ormas de
discriminación con tra la mujer aprobada por la Ley 51 de 1981; el
artícu lo 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polít icos;
los art ículos 1 y 2 4 de la Convenció n Americana sobre Derechos
Humanos; los artículos 3 y 6 del Pacto de San Salvador; el artículo
3 del Convenio No. 3 de la OIT, que entró en vigor el 13 de junio de
1921 y f ue aprobado por Colombia por la Ley 129 de 1931; la
Recomendación No. 95 de la OIT de 1952, sobre protección de la
maternidad; el Convenio 111 de la OIT de 1958 sobre la
discriminación en el trabajo; el Convenio 100 de la OIT de 1951; el
Convenio 156 de la OIT de 1981 sobre la igualdad de oportuni dades
y de t rato entre tra bajadores y t rabajadoras con responsabilidades
f amiliares y el Convenio 183 de la OIT relativo a la prot ección de la
maternidad de 1952.

Al desarrolla r el concepto de la violación, af irmó que el acto
administrativo demandado debe ser declarado nulo, porque aun
cuando el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo conocía de
su estado de embarazo y para el momento se conf iguraba una
relación de trabajo encubierta bajo los contratos de prestación de
servicios que suscribió, decidió no prorro gar el vínculo e xistente al
31 de diciembre de 2013 , sin que mediara permiso del Ministerio
del Trabajo.

4 Folios 7 3 a 7 9 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 5
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

En ese sentido aseguró que su d esvinculación obed eció a su
embarazo lo cual desconoció los principios y derechos que le
asistían, como el reconocimiento y pago de los salarios y
prestaciones sociales producto de la relación laboral y la licencia
de maternidad.

2. Contestación de la demanda

La Nación – Ministerio de Industri a, Comercio y Turismo 5 se
opuso a las pretensiones de la demanda, porque advirtió que la
demandante tenía pleno conocimiento del régimen le gal aplicable a
los contratos que suscribió con esa cartera ministerial, sobre todo
teniendo en cuenta que dentro de sus objetos se encontraba
asesorar jurídicamente a la entidad, motivo por el cual no exist ía
confusión sobre la naturaleza de su vincu lación y mu cho menos
podía inducir a error a la administración pública bajo la intención
de que a f u turo se llegare a interpret ar como una relación laboral
contrariando la voluntad de las partes.

En ese orden de ideas, resaltó que se debe considerar el grado de
autonomía e independencia de la contratista en la ejecución de los
contratos de prestación de servicios y las f unciones desarrolladas,
en relación con lo s cuales no hay lugar a duda que la relación
laboral deprecada en la demanda no se conf iguró.

De acuerdo con lo anterior precisó qu e conf orme a lo previsto en la
Ley 80 de 1993, la desvinculación de la señora Janneth Johanna
Buriticá Rodrígue z ocurrió por e l vencimiento del plazo para el cual
se había contratado.

3. Decisiones releva ntes en el curso de la audiencia inicial

El 4 de julio de 2017, la Subsección B de la Sección Segunda del

5 Folios 1 2 4 a 1 3 5 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 6
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Tribunal Administrativo de Cundinamarca celebró audiencia inicia l 6
en la que decidió (i) declarar saneado el proceso, (ii) declarar que
no exist ían e xcepciones previas que resolve r y (iii) f ijar el litigio en
los siguientes términos:

«[ …] det er m inar si ent r e la señor a J annet h Johanna Bu r it icá
Rodr íg uez y la Na ción - Mi nist er io d e Com er cio, I ndust r ia y
T ur ism o exist ió una r elación labor a l y de ser así, si h a y lug a r al
r eint eg r o a un carg o de nivel ig ual o sup er ior y r econoc im ien t o y
pag o de t odas las pr est aciones sociales der i vadas de dicha
r elación » 7.

Asimismo, resolvió (iv) decla rar f allida la conciliación, (v)
incorporar las pru ebas aportadas al proceso y prescindir de la
audiencia de pruebas, (vi) dar t raslad o a las partes para alegar de
conclusión y (vii) señalar que la se ntencia se proferiría en los
treinta días siguien tes a la celebración de la audiencia.

4. La sentencia apelada

El 3 de agosto de 2017, la Subsección B de la Sección Segunda del
Tribunal Administrativo de Cundinamarca 8 negó las prete nsiones de
demanda, pues advirtió que la señora Janneth Johanna Buriticá
Rodrígue z «demostró la existencia de unos contratos de prestación
de servicios y que se le cancelaban unos honorarios por la
prestación de su servicio, pero no acreditó el ele mento de
subordinación, el cual es indisp ensable para conf igurar la
existencia de un contrato realidad ».

En ese sentido, aseguró que, si bien la mujer embarazada o lactante
go za de protección especial del Estado, de acuerdo con la
jurisprud encia de la Corte Constitucional se debe acreditar la
existencia de una relación laboral, circunstancia que no ocurrió en

6 Folios 1 7 6 a 1 8 0 d e l e xp e d i e n t e .
7 Vto. F o l i o 1 0 3 d e l e xp e d i e n t e .
8 F o l i o s 1 8 2 a 1 8 9 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 7
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

el asunto, motivo por el cual a la demandante no le asistía el
derecho reclamado.

En esa línea de ideas, sobre las pretensiones subsi diarias, af irmó
que no estaban llamadas a prosperar toda vez que «los contratos
de prestación de servicios se e ncuentran regulados en la
normatividad civil y comercial y no por las normas que regulan las
relaciones laborales, que es de la s que se deriva la llamada
estabilidad laboral ref orzada, entonces al no demostrarse la
existencia de un contrato realidad, se tiene que el contrato de
prestación de servicios suscrito entre las partes no le genera a la
demandante los derechos propios del f uero de maternida d, entre
ellos la licencia de maternidad, para poder dar aplicación a la
prórro ga del contrato por ese periodo ».

5. El recurso de apelación

La parte demandante 9 presentó recurso de apelación contra la
decisión de la Subsección B de la Sección Segunda del Tribunal
Administrativo de Cundinamarca , pues advirt ió que al prof erir la
sentencia de primera instancia no analizó, ni valo ró la totalidad de
las pruebas aportad as al expediente de acuerdo con las cuales se
encuentra probada la subordinación y por consiguiente la relación
laboral que mantuvo con la cartera ministerial.

En ese sentido, destacó que en f olios 39 a 65 del proceso constan
los documentos que prueban sin duda alguna la dependencia en
relación con la entidad demandada: que recibía órde nes de sus
superiores, que desarrollaba f unciones y labores sim ilares a los
empleados de planta, entre otras .

9 Folios 1 9 7 a 2 0 6 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 8
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

De acuerdo con lo anterior, pidió que le f ueran reconocidas y
pagadas las prest aciones sociales, la licencia de maternidad y la
indemnización prevista en el artícu lo 239 del C.S.T.

6. Al ega tos de concl usión en segunda instancia

6.1. La parte demandante 10 reiteró que, de acuerdo con las pruebas
aportadas al proceso, quedó demostrada la relación laboral
deprecada de tal manera que le asiste el derecho al pago de las
prestaciones laboradas, la licencia de maternidad y la
indemnización del artícu lo 239 del C.S .T.

6.2. La Nación – Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 11
hizo un recuento de las normas que regulan el empleo público y
solicitó que se conf irmara la sentencia de primera instancia.

7. Concepto del Mini sterio Público

El Ministerio Público guardó silencio como consta en el inf orme
secretarial visible en f olio 237 del expediente.

II. CONSIDER ACI ONES

1. Competencia

De conformidad con el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el Consejo de
Estado es competente para resolver el recurso de apelación
interpuesto y se gún lo dispuesto en el artícu lo 328 del Código
General d el Proceso, la competencia del juez de se gunda instancia
está circunscrita a los argumentos expuestos por l a apelante.

10 F o l i o s 2 2 4 a 2 3 6 d e l e xp e d i e n t e .
11 F o l i o s 2 2 1 a 2 2 3 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 9
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

2. Problemas jurídic os

De acuerdo con lo expuesto los recursos de apelación, se deberá
determinar si: ¿entre la señora Janneth Johanna Buriticá Rodrígue z
y la Nación - Ministerio de Comercio, Industria y Turismo se
presentó una relación laboral encubierta a tra vés de contratos d e
prestación de servicios?

Resuelto el interro gante anterior se resolve rá si ¿la señora Janneth
Johanna Buriticá Rodrígue z tiene derecho a que la Nación –
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo le reconozca y pague
las prestaciones sociales, la licencia de maternidad y la
indemnización prevista en el artícu lo 239 del C.S.T.?

Así las cosas , para resolver el proble ma jurídico planteado, la Sala
desarrollará e l siguiente orden metodológico: (i) marco normativo y
jurisprudencial y (ii) caso concreto.

3. Marco normati vo y jurisprudencial

3.1. Sobre la relación laboral o subyacente

En primer lugar, debe señalarse que existe una clara línea
jurisprudencial de esta Corporación 12 en la que ha consid erado que
el contrato de prestación de servicios se desf igura cuando se
comprueban los tres elementos constitutivos de una relación
laboral, esto es, la prestación personal del servicio, la
remuneración y la continuada subordinación lab oral, de lo que
surge el derecho al pago de prestaciones sociales a favor del
contratista, en aplicación del principio de la primacía de la realidad
sobre las f ormalidades establecidas en las relaciones laborales,

12 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,
s e n t e n c i a d e 2 5 d e a g o s t o d e 2 0 1 6 , e xp e d i e n t e 0 0 8 8 - 2 0 1 5 , m a g i s t r a d o p o n e n t e :
Carmelo Perdomo Cuéter.

www.consejodeestado.gov.co 10
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

consagrado en el a rtículo 53 de la Co nstit ución Política, con el que
se propende hacia la garantía de los derechos mínimos de las
personas, preceptuados en normas respecto de la materia.

De acuerdo con lo anterior, para a creditar la e xisten cia de una
relación laboral es necesario probar los tres elementos ref eridos,
especialmente que el contratista desempeñó una actividad de la
entidad en condiciones de subordinación y d ependencia
continuada.

Contrario sensu , se constituye una relación contractual, que se rige
por la Ley 80 de 1993, cuando se pa cta la prestación de servicios
relacionados con la administración o f uncionamiento de la entidad
pública, caso en el cual el contratista es autónomo en el
cumplimiento de la labor contratada, recibe el pago de honorarios
por los servicios p restados por una labor convenida que no puede
realizarse con personal de planta o requiere co nocimientos
especializados.

Es de resaltar que en la sentencia C – 154 de 1997 13, la Corte
Constitucional declaró la const itucio nalidad pura y simple y no
condicionada de la expr esión «cuando no puedan realizarse con
personal de planta» del art ículo 32.3 de la Ley 80 de 1993, motivo
por el cual la dif erencia entre una y otra f orma de vinculación se
encontrará en la continuada dependencia del servidor p úblico, en
los términos del l iteral b del artículo 23 del Código Sustantivo del
Trabajo, pero lo anterior no quiere decir que las actividades
«relacionadas con la administración o f uncionamiento de la
entidad» no se puedan adelantar a través de contratist as puesto
que precisamente la suprema guardiana de la Constitución Política
declaró ajustada al ordenamiento la mencionada expresión.

13Corte Constitucional, sentencia C – 154 de 19 de marzo de 1997, magistrado
ponente: Hernando Herrera Vergara.

www.consejodeestado.gov.co 11
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

En ese orden de ideas, cuando se logra desvirtuar e l contrato de
prestación de servicios, inexo rablemente se impone el
reconocimiento de las prestacion es so ciales generadas, atendiendo
a la causa jurídica que sustenta verdaderamente dicho
restablecimiento, que no es otra que la relación laboral que se
ocultó bajo el ropaje de un contrato administrativo estatal.

Ello en aplicación de los principios de ig ualdad y de
irrenunciabilidad de derechos en materia laboral, consagrados
respectivamente en los art ículos 13 y 53 de la Carta Fundamental.
De tal manera se superó esa prolongada tesis que prohijaba la
f igura indemnizatoria como resarcimiento de los derech os laborales
conculcados 14.

Al respecto, la Sección Segunda del Consejo de Estado, mediante
sentencia de 25 de agosto de 2016, unif icó su jurisprudencia y
señaló que el pa go de las prestacio nes que se reconocen como
consecuencia de la nulidad del acto administrativo qu e negó la
existencia de la relación laboral, procede a título de
restablecimiento del derecho y no como reparación integral del
daño. Al ef ecto, expresó lo sigu iente:

«Fr ent e al ant er ior panor am a j ur ispr udencia l, r esult a im per ioso
unif icar el pr ecedent e con el f in últ im o de acog er el cr it er io q ue
sea m ás f avor able a los ciudadan os que acuden ant e la j ust icia
cont encioso - adm in is t r at iva en busca de obt ener el r econoci m ient o
de los d er echos q ue er an inh er ent es a una r elac ión labor a l per o
q ue la Adm inist r ación disf r azó con l a suscr ipción de un cont r at o
est at al, par a lo cual ha de ad ver t ir se q ue el r est ablec im ient o del
der echo es una consecuencia l óg ica de la nul idad q ue se decr et a,
ya q ue una ve z ej ecu t or iada la sent encia q ue así lo dec lar a, el act o
adm inist r at i vo desa par ece del m undo j ur íd ico, por lo q u e los
der echos y sit uac ion es af ect ados deben vo l ver a su est ado inicia l,
es decir , q ue en las cont r over sias de co nt r at o r ealidad hay l ug ar a
r econocer las pr estaciones q ue el contr at ist a dej ó de deve ng ar y
el t iem po de ser vic i o s con f ines pensio nales, pues su sit u ación

14 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,
s e n t e n c i a d e 1 7 d e a b r i l d e 2 0 0 8 , e xp e d i e n t e 2 7 7 6 - 0 5 , m a g i s t r a d o p o n e n t e : J a i m e
Moreno García.

www.consejodeestado.gov.co 12
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

j ur íd ica f ue m ediant e un cont r at o est at al, per o q ue en su ej ecución
se dier on los elem e nt os const it ut ivos d e una r elaci ón la bor al, q ue
en caso de haber s i do vincu lado com o em pleado púb lic o h ubiese
t enido der echo a las m ism as pr est acione s q ue deveng an los dem ás
ser vi dor es de plant a de la r espect iva ent idad.

Por consig uient e, no resul t a procedent e condenar a l a agenci a
est at al demandada al pago de l as prest aci ones a l as que t ení a
derecho el cont r at i st a - t rabajador a t í t ul o de reparaci ón
i nt egral de perjui ci os, dado que estas se reconocen como
ef ect o de l a anul ación del act o que l as negó , pese a su derecho
a ser tr at ado en ig ualdad de condici ones q ue a los dem ás
em pleados públ icos vincu lados a t r avés de una r elación le g al y
r eg lam ent ar ia, est o es, a pesar de t ener una r em uneración
const it uida por los honor ar ios pact ad os, le f ue cer cenado su
der echo a r ecibir las pr est aciones q ue le hubier e cor r espondi do si
la Adm in ist r ación no hubiese usado la m odal idad de cont r at ación
est at al par a esconder en la pr áct ica una r elación de t r abaj o» 15.

En cuanto a los derechos prestacionales derivados del contrato
realidad, otrora esta Sección concluyó que no prescriben, debido a
que su e xigib ilida d es imposible antes de que se p roduzca la
sentencia, porque la decisión judicial al declarar la exist encia de la
relación laboral t ie ne carácter constit utivo; es decir, que es a partir
del f allo que nace a la vida juríd ica el derecho laboral reclamado y
por tanto no podía operar en est os casos el f enómeno procesal
extintivo 16.

Sin embargo, con el paso del tiempo se determinó que, aunque es
cierto que es desde la sentencia que se hacen exigibles las
prestaciones derivadas del contrato realidad, también lo es que el
particular debe reclamar el reconocimiento de su relación laboral
dentro de un término prudencial que no exceda el de la prescripción
de los derechos qu e pretende; lo que sign if ica que debe solicita r la

15 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,
s e n t e n c i a d e u n i f i c a c i ó n d e 2 5 d e a g o s t o d e 2 0 1 6 , e xp e d i e n t e 0 0 8 8 - 2 0 1 5 , m a g i s t r a d o
ponente: Carmelo Perdomo Cuéter.
16 C o n s e j o d e E s t a d o , S a l a d e l o C o n t e n c i o s o A d m i n i s t r a t i v o , S e c c i ó n S e g u n d a ,

s e n t e n c i a d e 6 d e a b r i l d e 2 0 0 8 , e xp e d i e n t e 2 1 5 2 - 0 6 , m a g i s t r a d o p o n e n t e : G u s t a v o
Eduardo Gómez Aranguren.

www.consejodeestado.gov.co 13
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

declaratoria de la existencia de esa relación en un término no mayor
a tres años 17.

De igual manera, sobre este punto ref erido a la prescripción del
derecho reclamado en el marco de un contrato realidad, la Sección
Segunda de esta Corporación, en la ref erida sentencia de
unif icación de 25 de agosto de 2016, señaló:

«Por lo t ant o, si q ui en pr et ende el r eco nocim ient o de la r e l ación
labor al con el Est ad o, se excede de los t r es años, cont ados a par t ir
de la t er m inación de su víncul o cont r act ual, par a r eclam ar los
der echos en ap lica ción de l pr inc ip io de la “ …pr im ací a de la
r ealida d sobr e l as f or m alidades est ab leci das por los su jet os d e la s
r elacion es labor a les ” ( ar t ículo 53 const i t ucional) , se ext ing ue el
der echo a solicit ar las pr est aciones q ue se der iven de aquell a,
pues dicha s it uació n se t r aducir ía en su desint er és, q ue no p uede
sopor t ar el Est ado, en su condició n de em pleador .

Per o en aq uellos cont r at os de pr est ación de ser vicios, pact ados
por un int er r eg no det er m inado y q ue la e j ecución ent r e uno y ot r o
t iene un lapso de inter r upción, f r ent e a cada uno de ellos habr á de
anal i zar se la pr escripció n a par t ir de sus f echas de f inali zación,
puest o q ue uno de los f undam ent os de la exist encia de l con t r at o
r ealida d es pr ecis am ent e la vocació n de per m anencia en e l
ser vic io. Por consig uient e, le cor r espo nder á al j uez ver if icar si
exist ió o no l a cit ad a int er r upción c ont r act ual, q ue ser á excluid a
de r econocim ient o y exam i nada en det a ll e en cada caso par t i cular ,
en ar as de pr ot eg er los der echos de los t r abaj ador es, q ue han sido
bur lados por las aut or idades adm inist r at ivas al encu br ir un a
r elación labor al baj o cont r at os de pr est ación de ser vici os».

Asimismo, dicha providencia aclaró qu e el f enómeno prescriptivo no
opera respecto de los aportes para pensión, teniendo en cuenta la
condición periódica del derecho pensional que lo hace
imprescriptible.

17 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,
s e n t e n c i a d e 9 d e a b r i l d e 2 0 1 4 , e xp e d i e n t e 1 3 1 - 1 3 , m a g i s t r a d o p o n e n t e : L u i s R a f a e l
Vergara Quintero.

www.consejodeestado.gov.co 14
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Finalmente, es de señalar que la Sección Segunda de esta
Corporación en sentencia SUJ-025-CE -S2-2021 de 9 de septiembre
de 2021 18 estableció las siguientes pautas de unif icación f rente a
varios aspectos del contrato realida d como son: i) el sentido y
alcance de la expresión «término estrictamente indispensable»
(temporalidad) contenido en el numeral 3 del art ículo 32 de la Ley
80 de 1993; ii) la delimitación del término de solución de
continuidad en los contratos estatales de prestación de se rvicios
que ocultaron la e xistencia de una re lación laboral que se declara,
a efectos de determinar la prescripción de derechos; y, iii)
improcedencia de la devolución de los aportes a la Seguridad Social
en salud ef ectuados por el contratista.

Al ef ecto señaló la Sección Segunda:

«[ …] ( i ) La pri mera regl a def ine q ue el concept o de «tér m ino
est r ict am ent e indis pensable » , al q ue alude e l num er al 3 . º del
ar t ícu lo 32 de la Le y 80 de 199 3, es el señalado en los es t udios
pr evios y en el obj et o del cont r a t o, el cual, de acuer do con el
pr incip io de p lane aci ón, t iene q ue est ar just if icado en la nec e sidad
de la pr est ación del ser vic io a f avor de la Adm inist r ación, de f or m a
esencia lm ent e t em por al y, de ni ng una m aner a, con ánim o de
per m anencia.

( i i ) La segunda regl a est ablece un pe r ío do de t r eint a ( 30 ) días
hábi les, ent r e la f inali zación de un cont r at o y la ej ecución del
sig uient e, com o t ér m ino de la no sol uci ón de cont inu idad, e l cual,
en los casos q ue se exced a, podr á f lexi b il i zar se en at enc ión a l as
especia les cir cunst a ncias q ue el j uez e ncuent r e pr obadas dent r o
del e xped ient e.

( i i i) La t ercera regl a det er m ina q ue f rent e a la no af iliaci ón al
sist em a de la Se g ur idad Socia l en salud, por par t e de la
Adm inist r ació n, es im pr ocedent e la devoluci ón de los va lor es q ue
el cont r at ist a hubie se asum ido de m ás, en t ant o se r ecaudar on
com o r ecur sos de nat ur aleza par af iscal».

18 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,
s e n t e n c i a d e 9 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 2 1 , e xp e d i e n t e : 1 3 1 7 - 2 0 1 6 , m a g i s t r a d o p o n e n t e :
Rafael Francisco Suárez Va rgas.

www.consejodeestado.gov.co 15
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

En esta misma providencia expresamente se puso de presente que
«aun cuando se acrediten los mencionados elementos del contrato
de trabajo, lo que emerge entre el contratista y la entidad es una
relación laboral, gracias a la aplicación del principio de la primacía
de la realidad sobre las f ormalidades, por lo que, en ningún caso,
será posible darle la categoría de empleado público a quie n prestó
sus servicios sin que concurran los elementos previstos en el
artícu lo 122 de la Carta Polít ica 19.

3.2. Perspecti va de género en las sentencia judicial es.
Reconocimiento de la licencia de maternidad a las mujeres
vinculadas por contrato de presta ción de servicios.

La perspectiva de género, en términos de L E G A R D E 20, «no es una
ideología más, ni un análisis endosable a las concepciones previas.
Si somos personas conservadoras, pone en crisis toda nuestra
concepción del mundo, nuestros valo res, nuestros modos de vida,
y la le gitimidad del mundo patriarcal. En cambio, si somos mujeres
y hombres en transición, democráticos y alternativos, e ncontramos
en esta perspectiva los argumentos y los conocimientos para
convalida r discrepancias y alt ernativas, y además para aprender.
Las acciones y las propuestas que hoy sintetiza la perspectiva de
género han hecho que biograf ías y etnograf ías no vuelvan a ser las
mismas debido a su metodología deconstructiva y creativa.»

Particularmente en Iberoamér ica, la perspectiva de género en la
administración de justicia encuentra sustento, por ejemplo 21, en las

19 D e igual manera mediante Auto del 11 de noviembre de 2021, la Sección Segunda
aclaró que el término de la solución de continuidad unificado solo cobra relevancia
si se configuran los elementos establecidos en el artículo 23 del Código Sustantivo
d e l T r a b a j o , p u e s , d e n o e s t a r l o , n o e xi s t e u n a r e l a c i ó n l a b o r a l c u y a d u r a c i ó n d e b a
s e r e xa m i n a d a .
20 L a g a r d e , Ma r c e l a . G é n e r o y f e m i n i s m o . D e s a r r o l l o h u m a n o y d e m o c r a c i a , E s p a ñ a ,

1997.Pag. 21.
21 R e m í t a s e a l o s E n c u e n t r o s d e Ma g i s t r a d a s d e l o s A l t o s O r g a n i s m o s J u d i c i a l e s d e

América Latina y el Caribe denominado “Por una Justicia de Género” donde se
concertaron políticas para introducir la perspectiva de género en las decisiones

www.consejodeestado.gov.co 16
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de Personas en
Condiciones de Vulnerabildiad, aprobadas durante la XIV Cumbre
Judicial Iberoamericana en 2 008 22, en las que se recon oció como
sujetos en condición de vulnerabilidad y benef iciarios de esas
reglas « aquellas personas que , por ra zón de su edad, género,
estado f ísico o mental, o por circunst ancias sociales, económicas,
étnicas y/o cultura les, e ncuentran e speciales dificultades para
ejercitar con plenitud ante el sistema de justicia los derechos
reconocidos por e l ordenamiento jurídico .»

En esa oportunidad, se identif icó a las mujeres como personas
vulnerables por los obstáculos sociale s para materi aliza r el disf rute
de sus derechos ante el sistema de justicia y se recomendó a los
Estados «el impulso de las medidas necesarias para eliminar la
discriminación contra la mujer e n el acceso al sistema de
justicia para la tutela de sus derechos e intereses legítimos,
logrando la igualdad efecti va de condiciones. Se prestará una
especial atención en los supuestos de violencia contra la mujer,
estableciendo mecanismos eficaces destinados a la protección
de sus bienes jurídicos, al acceso a los procesos judi ci ales y a
su tramitación ági l y oportuna. » 23

judiciales.
22 E n l a q u e p a r t i c i p ó C o l o m b i a .
23 R e g l a s d e B r a s i l . « S e c c i ó n 2 ª . N u m e r a l 8 - G é n e r o .

La discriminación que la mujer sufre en determinados ámbitos supone un
obstáculo para el acceso a la justicia, que se ve agravado en aquellos casos en
los que concurra alguna otra causa de vulnerabilidad.

( 1 8 ) S e e n t i e n d e p o r d i s c r i m i n a c i ó n c o n t r a l a m u j e r t o d a d i s t i n c i ó n , e xc l u s i ó n o
r e s t r i c c i ó n b a s a d a e n e l s e xo q u e t e n g a p o r o b j e t o o r e s u l t a d o m e n o s c a b a r o a n u l a r
el reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, independientemente de su estado
civil, sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y
las libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural y
civil o en cualquier otra esfera.

(19) Se considera violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en
s u g é n e r o , q u e c a u s e m u e r t e , d a ñ o o s u f r i m i e n t o f í s i c o , s e xu a l o p s i c o l ó g i c o a l a
mujer, tanto en el ámbito público como en el privado, mediante el empleo de la
violencia física o psíquica.

(20) Se impulsarán las medidas necesarias para eliminar la discriminación contra la
mujer en el acceso al sistema de justicia para la tutela de sus derechos e intereses

www.consejodeestado.gov.co 17
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Concretamente en Colombia, el Consejo Superior de la Judicatura
a través del Acuerd o No. PSAA08 -4552 de 2008, introdujo la política
de género en la Rama Judicial con el objetivo de «promover la
igualdad de oportu nidades entre mujeres y hombres y la no
discriminación por género en las decisiones judicia les, en el
servicio público de la administración de justicia, y en el
f uncionamiento interno de la Rama Judicial» 24 para lo cual
determinó que los jueces y juezas procurarían, en ejercicio de su
autonomía e independencia, de acuerdo con el ordenamiento
jurídico nacional e internacional, dar aplicación a l as normas
vigentes en materia de género .

En ese sentido, la Comisión de Género de la Rama Judicial, creada
a partir de dicho Acuerdo como un órgano encargado de «orientar
e impulsar el desarrollo de la equidad de género y el cumplimiento
de sus objetivos y planes de acción encaminados a garantizar la
igualdad y la no discriminación de las mujeres en el acceso a la
administración de justicia» 25, presentó un documento denominado
«Los derechos de las mujeres y la perspectiva de género . Un marco
jurídico para la acción judicial» 26, en el que señaló:

«Los m ag ist r ados ( as) y los j ueces ( zas) par a dar cum plim ient o
a t oda la nor m at i va naciona l e int er n aciona l q ue plant ea el
r econocim ient o del pr incip io de ig ualdad y la g ar ant ía de la no
discr im inac ión en r azón del g éner o, d eben t ener una m e nt e
abier t a al cam b io, sin adher enc ias a un a f orm a de ent ender la
pr oblem át ica de f or m a est er eot ipada y adem ás t ener la
capacidad de i nt eg rar el t em a de una m aner a sist ém ica, no
f r agm ent ada o aislada. Enf r ent ar est e t em a con una m ent e
abier t a, r eq uier e est ar conscient e de los est er eot ipos y
pr econcept os q ue cada una de nosot r os ha int er ior i zado.

legítimos, logrando la igualdad efectiva de condiciones. Se prestará una especial
atención en los supuestos de violencia contra l a mujer, estableciendo
mecanismos eficaces destinados a la protección de sus bienes jurídicos, al
acceso a los procesos judiciales y a su tramitación ágil y oportuna .» Destacado
fuera del texto.
24 A r t í c u l o 1 d e l A c u e r d o N o . P S A A 0 8 - 4 5 5 2 d e 2 0 0 8 .
25 A r t í c u l o 3 d e l A c u e r d o N o . P S A A 0 8 - 4 5 5 2 d e 2 0 0 8 .
26 E l a b o r a d o p o r l a D r a . L u c í a A r b e l á e z e x – m a g i s t r a d a d e l C o n s e j o S u p e r i o r d e l a

Judicatura.

www.consejodeestado.gov.co 18
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Es m enest er conocer la r ealidad de l cont ext o donde se
desar r olla e l t em a y despoj ar se de lo s pr ej uicios y de l os
est er eot ipos q ue circundan la socieda d. Vale la pena ins ist ir en
la r esponsab il idad q ue t ienen t odas las per sonas q ue de alg una
m aner a est án vinc uladas co n la adm inist r ació n de j ust i cia,
especia lm ent e q uienes deciden, com o son los m ag ist r ados ( as)
y los j ueces ( zas) , par a r om per los patr ones acuñados por sig los
de acult ur ació n q ue per m it en la vej ación s ist em át ica de
m uj er es, niños y niñas. Se debe r ef lexionar por los y las
adm inist r ador as de just icia, en la necesi dad de val or ar con una
m ent alidad d ist int a las pr uebas ap or t adas a los pr oces os,
m odif icando sus est r uct ur as m ent ales sobr e las r elacio nes
ent r e var ones y m uj er es y sobr e el ej er cicio de la aut or ida d y
del poder .

Debe pr ocur ar se el espacio par a pr of undi zar en e l enf oq ue de
g éner o, par a poner se a t ono con la s nuevas m ir adas de
der echos hum anos, com pr ensivas de l os der echos
f undam ent ales, par a lo cual es m enest er apoyar se en cr it er ios
de int er pr et ación de la nor m a j ur íd ica en el cont ext o social, con
t odos las cir cunst a ncias q ue r odean el asunt o, conocer los
pr incip ios lóg icos q ue se ant ecedier on l a cr eación de l a nor m a
y acudir al uso de h er r am ient as de arg um ent ación j ur íd ica, q ue
los lle ve a una decisi ón j ust a, lueg o de un r azonam ient o j ur íd i co
pr áct ico y dem ost r at ivo con una sec uencia coher ent e de
pensam ient o. Pr ecis am ent e est o es lo que se r eq uier e f r ente a
la posib il idad de j u zg ar con perspect i va de género ».

En ese sentido, es deber de todos los f uncionarios judiciales aplicar
la perspectiva de género en los asuntos puestos en su conocimiento
a f in de llegar a una decisión justa qu e reconozca las de sigualdades
sociales a las que se han visto sometidas, en este caso, las mujeres
en el ámbito laboral, sobre todo, por su condición de maternidad.

Ahora bien, tratándose de la protección laboral ref orzada de la
mujer en estado de embarazo o en período d e lactancia a principios
del siglo XX, en el año 1919, la Organización Internacional del
Trabajo adoptó el Convenio sob re la protección a la maternidad 27
con el objeto de salvaguardar a las trabajadoras durante el

27 E n t r ó en vigor el 13 de junio de 1921

www.consejodeestado.gov.co 19
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

embarazo y después del parto, en ese sentid o, en su artícu lo 3,
dispuso:

«En t odas l as empresas indust r ial es o com er ciales, públ icas o
pr ivadas, o en sus dependenc ias, con excepción de las em pr esas
en q ue sólo est én em pleados los m iem br os de una m ism a f am ilia,
l a mujer :

( a) no est ará aut ori zada para t rabajar durant e un perí odo de
sei s semanas desp ués del part o ;
( b) t endr á der echo a ab andonar el t r abaj o m edian t e la
pr esent ación de u n cer t if icado q ue declar e q ue el par t o
sobr even dr á pr obabl em ent e en un t érm ino de seis sem anas;
( c) reci bi rá, durant e t odo el perí odo en que permanezca
ausent e en vi rt ud de l os apart ados a) y b) , prest aciones
suf i ci ent es para su manut enci ón y l a del hi jo en buenas
condi ci ones de h i gi ene ; dichas pr est aciones, cu yo im por t e
exact o ser á f ij ado por la aut or idad com pet ent e en cada país, ser án
sat isf echas por el T esor o públ ico o s e p ag ar án por un sist em a de
seg ur o. L a m uj er t endr á adem ás der echo a la asist encia g r at uit a
de un m édico o de una com adr ona. El er r or del m édico o de la
com adr ona en el c á lculo de l a f echa del par t o no podr á im pedir
q ue la m uj er r eciba las pr est aciones a q ue t iene der echo, desde la
f echa del cer t if icado m édico hast a la f echa en q ue sobr even g a el
par t o;
( d) t endr á der echo en t odo caso, si am am ant a a su hij o, a dos
descansos de m edia hor a par a per m it ir la lact ancia » Dest acado
f uera del t ext o ori gi nal .

Este convenio f ue ratif icado por Colombia m ediante la Ley 129 de
1931 28, en concordancia con lo cual el Congreso de Colombia
expidió, siete años después , la Ley 53 de 1938 29 modif icada por la
Ley 197 de 1938, que al ef ecto previó:

«ART Í CULO 1. Toda mujer en est ado de embarazo, que trabaje
en of i ci nas o empresas, de caráct er of i ci al o part i cul ar , tendrá
derecho, en l a épo ca del part o, a una l i cenci a remunerada de
ocho semanas.

Est a licenc ia em pe zar á a cont ar se desde el d ía ind icado por el
m edio de la int er esa da.

28 «Por la cual se aprueban varias convenciones adoptadas por la Conferencia
Internacional del Trabajo, en sus 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 y 11 sesiones»
29 « P o r l a c u a l s e p r o t e g e l a m a t e r n i d a d »

www.consejodeestado.gov.co 20
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

ART Í CULO 2. No po dr á despedir se d e s u of icio a ning una pe r sona
em pleada u obr er a, por m ot ivos de em bar azo o lact anci a y se
conser var á e l puest o a la q ue se ausent e por causa de enf ermedad
pr oven ient e de su est ado.

ART Í CULO 3 30. Modif icado por la Ley 19 7 de 1938. La m uj er q ue
sea despedida s in causa q ue j ust if iq ue am pliam ent e dent r o del
per íodo del em bar azo y los t r es m eses post er ior es al par t o,
com pr obada est a cir cunst ancia m ediant e cer t if icado de f acultat ivo,
si n perjui ci o de l as i ndemni zaci ones a que pudi era dar l ugar,
conf orme a l os cont rat os de trabajo o a l as di sposi ciones
l egal es que ri gen l a mat eri a, t i ene derecho a l os s al ari os
correspondi ent es a novent a dí as .

ART Í CULO 4. T oda m adr e obr er a o em pleada, dur ant e la lact ancia
t endr á der echo a di sponer de q uince a vei nt e m inut os cad a t r es
hor as, par a am amant ar a su hij o, sal vo e l caso de q ue un
cer t if icado m édico est able zca int er valo m enor .

ART Í CULO 5 . Las obreras que t ra bajen a dest ajo, o por
cont rat o, t endrán l os mi smos derechos reconoci dos por l a
present e l e y, pr om edián dose p ar a los ef ect os cor r espondien t es la
r em uner ación q ue r eciban en un m es.

[ …] » Dest acado f uera del t ext o.

Congruente con lo anterior, el art ículo 13 de la Constitución Política
dispone que el Estado tiene el deber de proteger «especialmente a
aquellas personas que por su condición económica, f ísica o mental,
se encuentren en circunstancia de debilidad manif iesta » y debe
sancionar «los abusos o maltratos que contra ellos se cometan ».

En ese mismo sentido, el artícu lo 43 ibídem, dispone qu e la mujer
embarazada y en estado de lactancia «goza rá de especial
asistencia y protección del Estado ».

30 E l t e xt o a n t e r i o r e r a e l s i g u i e n t e : « L a m u j e r q u e s e a d e s p e d i d a s i n c a u s a q u e s e
justifique ampliamente, dentro de los tres mese s anteriores o posteriores al parto,
comprobada esta circunstancia mediante certificado facultativo, sin perjuicio de las
indemnizaciones a que pudiere dar lugar conforme a los contratos de trabajo o a las
disposiciones legales que rijan la materia, tiene derecho a los salarios
c o r r e s p o n d i e n t e s a n o ve n t a d í a s » .

www.consejodeestado.gov.co 21
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

En consonancia con estas disposiciones, el artículo 5 3 superior,
señala como uno de los principios del estatuto de trabajo, la
estabilidad en el empleo.

Así las cosas, tanto la Con vención d e 1919 de la OIT, como estas
tres normas f undamentales, protegen especialmente a la mujer
embarazada en materia laboral, de modo que f rente a las mismas
no se puede despedir a una mujer con motivo del embarazo o
lactancia sin el permiso de inspector del trabajo.

En desarrollo de esta normatividad, la Corte Constit ucional en
sentencia C-470 de 1997, fue enfática en af irmar que la mujer
embarazada tiene derecho a una estabilidad laboral ref orzada en la
medida en que su despido sin justa causa es una de las
manif esta ciones más latentes de la discriminación de género. En
consecuencia, la estabilidad ref orzad a es un derecho fundamental
que se deriva «del derecho f undamental a no ser discriminado por
ocasión del embarazo y que implica una garantía real y ef ectiva de
protección a f avor de las trabajadoras en estado de gestación o
lactancia » 31.

Asimismo, en sentencia SU -070 de 13 de f ebrero de 2013 estableció
criterios unif icados sobre el alcance de la protección laboral
ref orzada de las trabajadoras gestantes, en consideración a: (i) al
conocimiento del embarazo por parte del empleador, y (ii) la
alternativa laboral bajo la cual se encontraba empleada la mujer
embarazada.

Congruente con lo anterior , estableció dos requisito s para que
procediera la protección de los derechos f undamentales de la
trabajadora: (i) qu e exista una relación laboral o de prestac ión de
servicios y, (ii) que la trabajadora se encuentre en estado de

31 S e n t e n c i a T - 2 9 1 d e 2 0 0 5 . M. P . Ma n u e l J o s é C e p e d a E s p i n o s a .

www.consejodeestado.gov.co 22
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

embarazo o en los tres meses posteriores al parto. En palabras de
la Corte:

«44. - Com o se ve, la punt uali zac ión r eq uer ida en est e cont ext o,
com ien za por el cont enido de la pos ici ón inic ial ad opt ada por l a Cor t e
Const it ucion al, cons ist ent e en aclar ar que par a la pr ocede ncia de
m edidas pr ot ect or as r esult a exig ible úni cam ent e la dem ostración d e
q ue la m uj er haya q uedado en em bar azo en d esar r oll o de l a
alt er nat i va l abor al q ue la vincul a. Est o sig nif ica q ue la pr ot ección n o
depender á de si la m uj er em bar azada not if ica a su em pleador su
condic ión ant es de la culm inación de l cont r at o o la r elación labor al
( com o se dij o, est o solo det er m inar á el alcance de la pr ot ec ción) .

[ …]

46. Par a ef ect os de clar idad en la consult a de los cr it er ios, se
list ar án a cont inuación las r eg las j ur ispr udencia les r esult ant es del
anál isis pr ecedent e:

Pr ocede la pr ot ección r ef or zada der ivad a de la m at er nidad , lueg o la
adopción de m edid as pr ot ect or as en caso de cesación de la
alt er nat i va lab or al, cuando se dem uest r e, sin alg una ot r a exig encia
adici onal: a) la exist encia de una r elació n labor al o de pr estación y,
b) q ue la m uj er se encuent r e en est ado de em bar azo o dent r o de los
t r es m eses sig uiente al par t o, en vig encia de dicha r elació n labor a l
o de pr est ación [ …]».

De igual f orma , señaló que el alcance de las medidas de protección
debe estar sujeto al hecho de que el empleador conozca o no, en el
momento del despido, el estado de embarazo de la trabajadora, y de
la alternativa laboral desarrollada por la madre, es decir, el tipo de
vinculación lo cual, en todo caso no varía la p rotección que le asiste
sino el alcance de esta . En ese sentido, precisó:

«No obst ant e, la p er spect iva adopt ada en la pr esent e u ni f icación
consist e en consid er ar la pr ocedibi li d ad de m edidas pr ot ect or as
siem pr e q ue se den los r eq uisit os consig nados en el acáp it e ant er ior ,
y t r asladar las cons ecuencias t ant o de l as par t icular ida d es de cada
m odo de vincu laci ón o pr est ación, c om o del conoc im ie nt o del
em bar azo por el em pleador ( o cont r at ista) , no a l a vi abi l i dad de l a
prot ecci ón mi sma, si no a l a det erminaci ón de su al cance. Es
decir , se pr ocur a la pr ot ección siem pr e q ue se cum plan lo s
r eq uisit os, per o dich a pr ot ección t endrá un al cance di st i nt o según

www.consejodeestado.gov.co 23
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

l a modal i dad de vi ncul aci ón q ue pr esent a la alt er nat i va labor a l
desar r ollad a por la m uj er g est ant e y seg ún el em plead or haya
conocido o no de l em bar azo al m om ent o del despid o».

Esta posición f ue ratif icada en sentencia SU -075 de 2018 , en cuanto
indicó que las cond iciones para la prot ección de la mujer embarazada
es la e xistencia de una relación laboral o de prestación de servicios
y que se encuentre en estado de embarazo o dentro de los tres meses
sigu ientes al parto.

Específ icamente en relación con l as mujeres vinculadas por contrato
de prestación de servicios, recientemente la Corte Constitucional en
sentencia T -329 de 2022, señaló:

«21. En at ención a las cir cunst anci as descr it as, est a Sala
consider a que, en l os casos de vi ncul aci ón medi ant e cont rat o
de prest aci ón de servi ci os, aun cuando en el t rámi t e de t ut el a
no se l ogren acredit ar l os el ement os del cont rat o real i dad, hay
l ugar a l a prot ección deri vada del f uero de mat erni dad. Est o,
por las sig uient es r a zones: ( i) l a pr ot ecci ón de la m uj er g est ant e o
en per iodo de l act an cia se der i va de, ent r e ot r os, los ar t ículo s 43,
53 y 13 de la Const it ución Nac iona l; ( ii) la Sent encia SU - 07 0 de
2013 r eit er ó la pr ot ección a l a m uj er em bar azada en t oda s las
alt er nat i vas la bor ale s o de t r abaj o en las q ue se inclu ye el co n t r at o
de pr est ación de s er vic ios; ( ii i) la Se nt encia SU - 075 d e 2018
r eit er ó q ue las condici ones par a la pr ot ección de la m uj er
em bar azada son la exist enc ia de una r elación lab or al o de
pr est ación de ser vic ios y q ue la m uj er se encuent r e en e st ado de
em bar azo o dent r o de los t r es m eses sig uient es al par t o, en
vig encia de dicha r e lació n labor a l o de pr est ación de ser vic ios ; y
( iv) las salas de r evisión de la Cor t e Const it uciona l r econoc en la
pr ot ección der i vada del f uer o de m at ernidad en los co nt r at os de
pr est ación de ser vic ios [ 4 4 ] .

22. Con f undam ent o en lo expu est o, a cont inuaci ón, se r elacionan
las r eg las est ableci das en la j ur ispr udencia par a la pr ot ección de
las m uj er es cont r at adas m ediant e cont r at o de pr est ación de
ser vic ios a q uienes no se les r enue va d icho cont r at o m ient r as se
encuent r an en est ado de em bar azo o lac t ancia:

www.consejodeestado.gov.co 24
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Tipo de relación
Alcance de la protección
material
El juez de tutela deberá aplicar las reglas establecidas para el contrato
Se configura un
laboral a término fijo, debido a que este contrato, por sus características
contrato
de temporalidad, es el que mejor se asemeja al contrato de prestación de
realidad
servicios 32.
Si (i) el contratante conoce el estado de embarazo de la contratista, (ii)
subsiste la causa del contrato y (iii) no cuenta con permiso del inspector
del trabajo para terminar el contrato, el juez deberá ordenar:

a. La renovación de la relación contractual, la cual se dará hasta
por el término del periodo de lactancia.
b. El pago de los honorarios dejados de percibir desde la fecha
de no renovación del contrato, hasta la renovación del mismo;
c. El pago por concepto de la indemnización por despido
No se configura discriminatorio33; y
un contrato d. El pago de la licencia de maternidad. Este pago no se realizará
realidad si en el caso se acredita que la madre disfrutó de la licencia de
maternidad34.
e. En el evento en el que el término del periodo de lactancia ya
haya terminado, procederá el reconocimiento de los honorarios
dejados de percibir hasta la terminación de periodo de
lactancia35.

En todo caso, el juez deberá estudiar la procedencia de cada una de
estas medidas de protección para lo cual tendrá en cuenta las
particularidades del caso36.
Tabla 3:Reglas para la protección de la mujer embarazada en contratos de prestación de
servicios

[ …]

En s ínt esis, de la act ividad pr obat or ia adelant ada en sed e se
r evis ión, no se e nc uent r an elem ent os q ue sean suf icient es par a
est ablecer la e xist encia de u na r ela ción de sub or dinac ión o
dependenc ia ent r e la accionante y el munici pio accion ado. Est o
por q ue, aunq ue exist ió una pr est ación per sonal del ser vi cio, l a
accionant e ej ecut ó las lab or es con aut onom ía e in depend encia.
Par a la Sala la si m ple af irm ación de la accionant e sob r e la
exist encia de su bor dinac ión no es suf icient e par a dem ost r ar su
exist encia. As í, ya q ue solo se t iene su af ir m ación, se conclu ye
q ue no se dem ost r ar on los elem ent os par a acr edit ar la
conf ig ur ación de una r elación l abor al. Por el cont r ar io, lo q ue se

32 C i t . de cit. «Sentencia SU-070 de 2013. Fund. 6. Reiterado en las sentencias SU-
040 de 2018 y SU-075 de 2018».
33 C i t . d e c i t . « E s t a i n d e m n i z a c i ó n s e h a r e c o n o c i d o e n c o n t r a t o s d e p r e s t a c i ó n d e

servicios, entre otras, en las sentencias T -564 de 2017, T-350 de 2016, 316 de 2016,
T-102 de 2016 y T-346 de 2013».
34 C i t . d e c i t . « E n l a s s e n t e n c i a s T - 2 3 8 d e 2 0 1 5 y T - 3 5 0 d e 2 0 1 6 l a C o r t e d e t e r m i n ó

que no procede el pago de la licencia de maternidad cuando en el caso se observe
que la licencia de maternidad ya fue disfrutada».
35 C i t . d e c i t . « E s t a m e d i a f u e a p l i c a d a e n l a S e n t e n c i a T - 0 3 0 d e 2 0 1 8 r e s p e c t o d el

c a s o e s t u d i a d o b a j o e l e xp e d i e n t e T - 6 . 4 2 5 . 6 9 1 » .
36 C i t . d e c i t . « E n a l g u n a s o p o r t u n i d a d e s l a s s a l a s d e r e v i s i ó n h a n r e c o n o c i d o e l p a g o

de las prestaciones en materia de seguridad social en salud. Sentencia T -102 de
2016».

www.consejodeestado.gov.co 25
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

log r ó evidenc iar es q ue en la ej ecución del cont r at o la accionant e
g ozaba de aut onom ía e independenc ia.

Sin em bar g o, en aplicación del pr eceden t e est ablecido en mat er ia
de cont r at os de pr est ación de ser vic ios , el hecho de q ue no se
encuent r en acr edit a dos los e lem ent os del cont r at o r ealid a d no
im plica q ue la acc i onant e car ezca d e pr ot ección. Est o es as í
por q ue, com o se señaló ant es, la pr ot e c ción r ef or zada de la m uj er
en est ado de em bar azo oper a con indep endencia de la alt er nat iva
labor al a t r avés de l a cual se encuent r e vincul ada [ 6 5 ] . Por end e, le
cor r esponde a la Sala, ent onces, ent r ar a det er m inar si se
encuent r an conf ig ur ados los elem ent os par a q ue pr oceda la
pr ot ección r ef or zad a a la m uj er g estant e en el m ar co de un
cont r at o de pr est ación de ser vic ios, a saber : ( i) q ue el cont r at ant e
conoc ier a e l est ado de g est ación, ( ii) q ue el o bj et o del co nt r at o
per sist a, y q ue ( iii) el cont r at ant e no cont ó con el per m i so del
inspect or del t r abaj o par a dar por t er m inado el cont r at o.

[ …] » Dest acado f uera del t ext o ori gi nal .

De acuerdo con esta posición jurispru dencial, que será acogida por
esta Sala de Decisión, independientemente del vínculo contractual,
es decir, a que se demuestre o no la existencia de una relación
laboral sub yacente o encubierta, la m ujer vincu lada por co ntrato de
prestación de servicios que se encuentre en estado de embarazo
tiene derecho al re conocimiento de la licencia de maternidad y a la
estabilidad ref orza da si ( i) el contratante conoce el estado de
embarazo de la contratista, (ii) subsiste la causa del contrato y (iii)
no cuenta con permiso del inspector del trabajo para terminar el
contrato.

4. Análisis del caso concreto.

4.1. Hechos probados

a) Los contratos cel ebrados entre la demandante y la Nación –
Ministerio de Industria, Comerci o y Turismo. Se encuentra
acreditado en el expediente que la se ñora Janneth Johanna Buriticá
Rodrígue z ce lebró los siguientes contratos de prestación de

www.consejodeestado.gov.co 26
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

servicios co n la Nación – Ministerio de Industria, Comercio y
Turismo:

Contratos de Objeto Fecha Fecha final Valor contrato
prestación de inicial
servicios
1 118 del 26 de agosto «Servicios profesionales para 31/08/2010 31/12/2010 $12.500.000.oo
de 201037 apoyar y asesorar el
fortalecimiento de la Secretaría
Técnica de la Comisión Nacional
de Precios de Medicamentos».
2 003 del 17 de enero «Servicios profesionales para 21/01/2011 31/12/2011 $25.000.000.oo
de 201138 apoyar y asesorar el
fortalecimiento de la Secretaría
Técnica de la Comisión Nacional
de Precios de Medicamentos».
3 011 de 23 de enero de «Prestar sus servicios 27/01/2012 31/12/2012 $41.405.000.oo
201239 profesionales para el apoyo y
asesoría jurídica en los temas
relacionados con la política de
precios de medicamentos y
dispositivos médicos que se
deban someter al régimen de
control en cualquiera de sus
modalidades»
4 64 del 25 de febrero «Acompañar a la Dirección de 25/02/2013 31/12/2013 $39.905.502.oo
de 201340 Regulación en la elaboración de
una propuesta para la
implementación de una nueva
metodología para el control de
precios de medicamentos y la
formulación de nuevos
mecanismos jurídicos que
peritan la aplicación de las
decisiones de la comisión
nacional de precios de
medicamentos y dispositivos
médicos»

b) Conocimiento del estado de embarazo de la demandante.
Esta probado que la entidad demandada conocía del estado de
embarazo de la demandante pues según inf orme de empalme del
14 de noviembre de 2013 visible en f olios 36 a 38, la señora Janneth
Johanna Buriticá le comunicó al supervisor de su contrato el inicio
de su periodo de licencia de maternidad en razón de lo cual le indicó
los asuntos a su cargo y el estado de estos a esa f echa.

37 F o l i o s 1 3 a 1 5 d e l e xp e d i e n t e .
38 F o l i o s 1 6 a 1 8 d e l e xp e d i e n t e .
39 F o l i o s 1 9 a 2 2 d e l e xp e d i e n t e .
40 F o l i o 2 3 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 27
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

c) Solicitud de reconocimiento y pago de prestaciones
sociales 41. El 18 de septiembre de 2014 , la señora Leidy Johanna
Cuenca le solicitó a la entidad demandada, el reconocimiento de la
relación laboral y e l consecuente pago de las prestaciones sociales
derivadas de esta, en los siguientes t érminos:

«Sir va exp edir el act o adm inist r at ivo a t ravés del cual se m e r econoce
la r elació n indi vidua l de t r abaj o surg ida a par t ir de la suscripció n y
ej ecución de l cont r at o de pr est ación de ser vic ios, se m e r econozc a y
pag ue los salar ios y pr est acion es sur g idas desde e l m om ent o del
despido hast a q ue se pr oduzca el r eint e g r o y el cor r espondi ent e pag o,
se m e ot org ue y can cele la lic encia d e m at er nidad y se m e r econozc a
y pag ue la indem n i zación de q ue t r at a el ar t ícul o 239 del C. S . T. » 42.

d) Ac to adminis trati vo demandado. Mediante Oficio DR-000677
del 15 de octubre de 2014 43, el director de regulación (E) del
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo negó la petición de la
demandante con f undamento en que, de los contratos de prestación
de servicios suscritos no se desprendían obligaciones laborales
como las pretendidas. Así lo indicó:

«[…]

1. Su vincu lac ión con el Minist er i o de Com er cio, I ndust r ia y
T ur ism o, no se der ivó de una r e laci ón labor a l de or ig en
cont r act ual, leg al o reg lam ent ar ia, sino de la celebr ación de los
cont r at os de pr est ación de ser vic ios Nos . 118 de 26 de ag ost o
de 2010, 003 de 17 de ener o de 2011, 011 de 23 de ener o de
2012 y 064 de 25 de f ebr er o de 2013.

2. El r ég im en leg al de los cont r at os est atales de pr est ación de
ser vic ios ce lebr ados ent r e el Minist er i o de Com er cio, I ndust r ia
y T ur ism o con ust ed, es el est ab leci do en el ar t ícu lo 32 n um er al
3º de la Ley 80 de 1993 y en el ar t ícu lo 2°, num er al 4° lit er al h)
de la Le y 11 50 de 2 007 y en sus decr et os r eg lam ent ar ios. La
pr im er a de las norm as señala expr esa m ent e q ue " En ningún
caso est os cont r at os g ener an r elación l abor al ni pr est acion es
social es y se celebr ar án por el tér m ino est r ict am ent e

41 F o l i o s 8 a 1 2 d e l e xp e d i e n t e .
42 F o l i o 8 d e l e xp e d i e n t e .
43 F o l i o s 4 a 7 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 28
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

indis pensab le. ”

As í l o est ablece n t am bién los cont r at os celebr ados ent r e e st a
ent idad y ust ed. En par t icular el c ont r at o 064 de 201 3, señ ala
expr esam ent e q ue " Por ser est e un cont r at o est at al r egulado
por la Ley 1150, Decr et o 734 de 2012 y dem ás Decr et os
Reglam ent ar ios no gener a ví nculo labor al algu no con el
cont r a t ist a , ni genera obligac iones d if er ent es a las est ablecid as
en est e docum ent o. "

3. Fr ent e a la af irm ación seg ún la cual " no m edió j ust a causa par a
su despid o" , es pr eciso anot ar q ue ust ed no f ue despedida p or
el Min ist er io y adem ás q ue el cont rat o de pr est ación de
ser vic ios 06 4 de 2 013 t er m inó por cum plim ient o de l p l azo
pact ado en el m ism o, est o es el 31 de diciem br e de 2013. Es
decir q ue aunq ue el 15 de noviem br e t uvo lug ar el par t o según
lo seña la en su c o m unicación, cont inu ó con la ej ecuc ión del
cont r at o, com o const a en los i nf or m es de act i vida des suscr it os
por ust ed con cor t e a 25 de no vi em br e, 25 de dic iem br e y 3 1 d e
diciem br e de 2013.

En dich os inf or m es, ust ed det alla las act i vida des desar r ol lad as
en ej ecución del cont r a t o dentr o de cada uno de esos per iodos.
Adem ás esos inf or mes f uer on apr obados por el super vis or del
cont r at o en m ención con lo cual se compr ueba q ue el cont rat o
cont inuó en ej ecución hast a el vencim ien t o del plazo pact ado y
q ue no f ue t erm inado ant icipad am ent e por ning una de los
par t es. Fin alm ent e, con base en t ales inf orm es y en las
cer t if icaciones de cum plim ient o suscr it as por el super visor el
cont r a t o, el Min ist er i o de Com er cio, I ndust r ia y T ur ism o t r am it ó
y ef ect uó a su f avor los pag os cor r espondient es a lo s per íod os
m encionados en est e punt o, por concepto de honor ar ios.

4. En la cláusul a de las " O blig aciones del Cont r at ist a ” q ue obra
dent r o del cont r at o en m ención de m an er a expr esa se señ ala
q ue el contr at ist a debe " 9) Dar cum plim ient o opor t uno a lo
est ablecid o en lo r elacionado con el pag o de apor t es en salud,
pensión y ARP de conf orm idad con el ar t ículo 23 de lo Ley 11 50
de 2007 y las nor m as aplicab les a est e caso" . Así m ism o, en la
cláusu la de For m a de Pag o, se establece q ue " Par a el
desem bolso de cada uno de los pag os ser án r eq uisit os pr evi os
la cer t if icación de cum plim ient o por par t e del super visor del
cont r at o y la pr esentación de const anci a de pag o a los sist emas
de salud, pen sione s y A RP. " Ad icion alm ent e, uno de l os
r eq uisit os exig idos l eg alm ent e par a pr oceder con la suscr ipción
de los co nt r at os est at ales de pr est ac ión de ser vici os, es el de
est ar af iliado al S ist em a G ener al de Salud.

www.consejodeestado.gov.co 29
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

De est a m aner a, las oblig acion es f r ent e al par t o y el post par t o
debier on ser asum id as por la EPS a la cu al se encont r aba ust ed
vincul ada dur ant e la ej ecución del cont r at o de t r abaj o.

5. Par a el caso q ue nos ocupa, es per t inent e cit ar lo expuest o por
la Cor t e Supr em a de Just icia, Sa la d e Casació n Labor a l en
sent encia de 26 d e j unio de 2012 ( Rad. No. 38695 M. P.
Fr ancisco Ja vier R i caur t e G óm ez) , dent r o de una acción de
t ut ela int er puest a c on ocasión d e un c aso sim il ar al e xpue st o
en su com unicac ión , aplicab le en su int eg r idad al asunt o q ue
nos ocupa:

"…tratándose la cuestión de un contrato de prestación de
servicios profesionales con duración definida, pese a su estado
d e g r a v i d e z , l a s i n c o n f o rm i d a d e s q u e d e t a l d e c i s i ó n s e d e r i v e n ,
no tienen la vocación de generar consecuencias que se
desprenden exclusivamente de las relaciones laborales, sin
importar el tipo de vinculación que se adopte, pues es claro para
la Sala y se encuentra suficientemente probado en el expediente,
que nos encontramos, formalmente, frente a un contrato de
presiación de servicios, al cual no es posible aplicársele
consecuencias jurídicas que no les son propias y que han sido
decantadas por la jurisprudencia constitucional, en lo que toca a
la estabilidad laboral reforzada."

De acuer do con l o ant er ior m ent e expu est o, no se accede a
ning una de l as sol i cit udes ef ect uadas por ust ed ant e est e
Min ist er io y se da as í r espuest a a su der echo de pet ición.

[ …] » 44.

4.2. Análisis sustancial

4.2.1. ¿Entre la señora Janneth Johanna Buriticá Rodríguez y la
Nación - Ministe rio de Comercio, Industria y Turismo se
presentó una rela ción laboral encubierta a tra vés de contratos
de prestación de servicios?

De acuerdo con el marco normativo y jurisprudencial citado y las
pruebas allegadas al e xpediente la Sala de Decisión advierte que
la señora Leidy Jo hanna Cuenca solicitó el reconocimiento de la
relación laboral su byacente o encubierta con la Nación – Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo por el periodo compre ndido entre

44 F o l i o s 5 a 7 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 30
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

el 31 de agosto de 2010 y el 31 de diciembre de 2013 , para lo cual
se examinará a continuación cada uno de los elementos que la
conf iguran:

✓ La prestación personal del servicio

La demandante acreditó la prestación personal del servicio como
se evidencia de los cuatro (4) contra tos visibles en el expediente,
los cuales suscribió con la Nación – Ministerio de Industria,
Comercio y Turismo que tenían por objeto la prestación de sus
servicios prof esionales «para apoyar y asesorar e l f ortalecimiento
de la Secretaría Técnica de la Comisión Nacional de Precios de
Medicamentos», « para el apoyo y a sesoría jurídica en los temas
relacionados con la política de precios de medicamentos y
dispositivos médicos que se deban someter al régimen de control
en cualquiera de sus modalidades» y para «acompañar a la
Dirección de Regulación en la elaboración de una propuesta para
la implementación de una nueva metodología para el control de
precios de medicamentos y la f ormulación de nuevos mecanismos
jurídicos que perit an la aplicación de las decisiones de la comisión
nacional de precios de medicamentos y dispositivos médicos»
dentro de lo cual le asistía n, entre otras, las siguientes
obligaciones:

«1. Pr est ar asesor ía en l os asunt os j ur íd icos, en los t em as
r elacion ados con el r ég im en de contr ol de pr ecios de m edicament os.
2. Par t icipar en la f or m ulación e la po l í t ica nacio nal de pr e cios de
m edicam ent os q ue apr obar á el Minist er io de Com er cio, I ndust r ia y
T ur ism o.
3. Par t icipar en la i d ent if icación y el des ar r ollo de m ecan ism os par a
la det er m inación de los pr oduct os ser vicios q ue se deban som et er
al r ég im en de cont r ol de pr ecios en cualq uier a de sus m odali dades.
4. Asesor ar y pr est ar apoyo r eq uer ido por la Secr et ar ía T écnica de
la Com isi ón Naci ona l de Pr ecios de Med i cam ent os.
5. Pr esent ar inf or m es m ensuales de g estión.
6. En caso de r eq uer ir se desplazam ient os por f uer a de Bogot á para
el desar r ol lo de l c ont r at o, deber á legali zar los g ast os de viaj e
dent r o de los t r es días sig uient es a su reg r eso.

www.consejodeestado.gov.co 31
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

[ …] » 45

De lo anterior, se desprende que dichas actividades la obliga ban
directamente y no por interpuesta persona, a ser ella quien
asumiera la f unción objeto de los contratos de pre stación de
servicios.

Bajo ese contexto, de acuerdo con los contratos aportados y las
obligaciones contractuale s indicadas en estos, visib le en f olios 13
a 23, la Sala considera que este elemento se encuentra
demostrado.

✓ Remuneración por el servicio prestado

En lo que se ref iere a este elemento de la relación laboral se t iene
acreditado que durante los periodos en que la demandante estuvo
vinculada a la ent idad demandada recibió una remuneración , tal
como se desprende de los contratos de prestación de servicios y
las certif icaciones contractuales aportados al expediente 46.

✓ Subordinación y dependencia

En relación con la subordinación, la Sala de Decisión o bserva que
además de los contratos de prestación de servicios se allegaron los
sigu ientes medios de prueba:

Documentales:

a. Informe de empalme suscrito por la demandante en el que
comunica al supervisor de su contrat o que a partir del 15 de
noviembre de 2013 empieza su periodo de licencia de
maternidad motivo por el cual indicó el estado de cada uno de
los temas y comunicaciones a su cargo en el marco del
proyecto de con trol de precios de medicamentos y

45 F o l i o 1 4 d e l e xp e d i e n t e .
46 F o l i o s 1 3 a 2 3 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 32
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

dispositivos médicos del Ministerio d e Comercio, Industria y
Turismo, en los siguientes términos 47:

« Bog ot á D. C. , 14 de noviem br e de 2013

Ref .: I nf or m e de empalm e Johanna Bur it icá R.

Est im ado doct or Luis Felipe

T eniendo en cuent a q ue a part ir de m añana 15 de noviem br e
de 2013 em piez a el per iodo de licen ci a de m at er nidad,
pr esent o a cont inu ación, par a su conocim ient o y f ines
per t inent es el est ado de cada uno de los t em as y
com unicacio nes a m i car g o, en el m ar co del pr o ye ct o de
cont r ol de pr ecios de m edi cam ent os y di sposit i vos m édicos

A. Pr oceso de con t r at ación par a la e labor aci ón de las
car t illas:
a. Se elabor ó una p r opuest a de cont eni do, la cual se en vi ó
par a r evisi ón del G T A e l pasado 3 octubr e y aun no se
r eciben los com ent ar ios unif icados de par t e d el Min ist er io
de Salud y de la Pr e sidenc ia de la Repú blic a;
b. Se solicit ó la e xp edici ón del C DP;
c. Se r eali zó un estudio de m er cado para la elabor ación de
1. 000 car t illas, el cual ar r oj ó com o r esult ado q ue los
r ecur sos con los q ue dispone el Min ist er i o s on insuf icient es;
d. Por lo ant er ior , se r eali zó nuevam ent e un est udio de
m er cado dism inu ye ndo la cant id ad d e car t illas q ue se
r eq uier en;
e. Se elabor ó el est udio pr evio par a la elabor ació n de
f ollet os sobr e la pol ít ic a de pr ecios de m edicam ent os, el
cual f ue r em it ido al doct or I sm ael, par a su r evis ión.

B. T em as pendient es de r evisión por par t e del doct or I sm ael
y del G T A:

a. Re vis ión por par t e del doct or I sm ael:

1. Reg lam ent o int erno de la Com isión de conf or m idad con el
ar t ícu lo 6 del Decr et o 1071 de 2012;
2. I nf or m e de g estión del año 2013, con el f in de dar
cum plim ient o al nu m er al 2 del art ícu lo 6 del Decr et o 1071
de 2012;
3. Pr oyect o de r es puest a a la consu l t a pr esent ada por
Laf r ancol sobr e r epor t es al SI SME D, con r adicación N° 1-
2013- 018876;
4. Pr oyect o de r espuest a a la consult a pr esent ada por el
Cent r o Radio O ncoló g ico del Car ibe S. A.S. sobr e los valor es
m áxim os de r ecobr o y el por cent aj e de dispensació n, con
r adicació n N° 1 - 2013- 020778;

47 F o l i o s 3 6 a 3 8 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 33
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

5. Pr oyect o de r esp uest a a la com unica c ión pr esent ada por
Bayer sobr e el por cent aj e de dispensac ión, con r adicació n
N° 1 - 2013- 021510;
6. Pr oyect o de r esp uest a a la com unica ción pr esent ada por
Colsubs id io en r elación al por cent aj e de int er m ediación
r ecibida por cor r eo elect r ónico;
7. Act a de la r eunión del Com it é T écnico celebr ada el 4 de
oct ubr e de 2013;
8. Pr oyect o de r espuest a a la pet ición pr esent ada por el
señor Fabián O r t iz - Pr epag adas, r ecibid a a t r avés de l
Sist em a de G est ión Docum ent al;
9. Pr oyect o de r espuest a a la consult a pr esent ada p or el
señor Ricar do G óm ez O ssa, r ecibid a a t r avés del S ist em a
de G est ión Docum ent al ;
10. Pr oyect o de r espuest a a la consult a pr esent ada por
Colm édic a – Me dic in a Pr epag ada, con r adicaci ón N° 1 - 2013-
024765;
11. Est udios pr e vios par a la e labor ac ión de f ollet os sobr e la
pol ít ica de pr ecios d e m edicam ent os.

b. T em as par a r evisi ón del G T A:

1. Pr oyect o de r espuest a a la com unicación r ecibi da de
par t e del Cent r o Reg ional de O ncolog ía , con r adicación N°
1- 2013- 021465;
2. Pr oyect o de r espuest a a la com unicación r ecibi da de
par t e de la Super int endencia de I ndust r ia y Com er cio - SI C,
con r adicación N° 1- 2013- 017640;
3. Pr oyect o de r espuest a a la com unicación r ecibi da de
par t e de la Super i nt endencia de I ndust r ia y Com er cio, con
r adicació n N° 1 - 2013- 014455;
4. Com unicación par a los r eg ím enes esp ecial es;
5. Pr oyect o de r es puest a de la com un icació n r ecibi da de
par t e de Mer ck Ser ono, con r adicación N ° 1 - 2013- 024550;
6. Aclar ación al cor r eo del señor Car los Jur ado;
7. Cor r eo elect r ónico en r elación con la consult a pr esent ada
por Mar cela Bet anco ur t sobr e la Ci r cular 004 de 2012 de la
Com isión N acion al d e Pr ecios de Med ica m ent os;
8. Com unicaci ones Af r ido con r adica ciones N° 1 - 2013-
017199 y 1 - 2013- 02 2074

Cabe r esalt ar q ue en var ias ocas ione s m e r euní co n la
doct or a Ana Mar ía M ónica con e l f in de ent r eg ar le t odos m is
ar chi vos g uar dados en el com put ador , pr oyect os de
r espuest a pendient e de r evis ión y d em ás ant ecedent es
sobr e el par t icul a r . Ig ualm ent e, le hice una br e ve
pr esent ación sobr e los t em as de pr ecios de m edicam ent os,
los t em as q ue se m anej an en lo comisión, as í com o su
f uncionam ient o

No obst ant e lo ant er ior , cualq uier cosa q ue sea r eq uer ido
de m i par t e, no duden en consult a r m e al corr eo del
m inist er io, el cual seg uir á habilit ad o hast a el31 de
diciem br e».

www.consejodeestado.gov.co 34
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

b. Correos elect rónicos en f olios 39 a 64 del expe diente
aportados por la parte demandada, los cuales corresponden a
comunicaciones sostenidas entre la demandante y el
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, cuyo contenido
se expone a continuación.

• Cor r eo elect r ónico del 12 de ag ost o de 2011 de la secr etar ia
ej ecut iva de la Di r ección de Reg ulación del Mi nist er io de
Com er cio, I ndust r io y C om er cio par a la dem andant e, ent r e ot r as
per sonas, en el q ue indic ó:

«Respet ados t odos:

Por inst r ucciones de l Dir ect or Dr . LUI S FELI PE T O RRES, de
m aner a m ás at ent a m e per m it o inf orm ar les q ue los per m isos
par a cit as m édicas y ot r os, se r ealic en pr eviam ent e con su
aut or izac ión, por m edio de cor r eo elect r ónico y lueg o
leg ali zar l o f ísicam en t e.

Mi l g r acias » 48.

• Cor r eo elect r ónico del 28 de sept iem br e de 2011 suscr it o por la
secr et ar ia ej ecut iva de la Dir ecci ón de R eg ulación del Min ist er io
de Com er cio, I ndust r ia y T ur ism o par a la dem andant e y ot r os en
el q ue m anif est ó:

«Respet ados t odos… REI T ERO SO LI CIT UD DE
I NFO R MACI Ó N

Por inst r ucciones de l doct or Luis Fel ipe T or r es, de la m aner a
m ás at ent a m e per m it o solicit ar su colabo r ación en el sent ido
de r een viar m e el sig uient e cuadr o debi d am ent e dil ig enciado,
con el f in de hacer consolida do, seg ún su nive l de
conocim ient o de una seg unda leng ua ( ing les) .
IDIOMA - INGLÉS

FUNCIONARIO ESCRITO ORAL

BUENO

REGULAR

NO

G r acias » 49

48 F o l i o s 3 9 y 6 2 d e l e xp e d i e n t e .
49 F o l i o s 4 3 Y 4 9 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 35
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

• Cor r eo elect r ónico del 30 de diciem br e de 2011, de Luis Felip e
T or r es Bohór q uez a la señor a Jannet h Johanna Bu r it icá
Rodr íg uez e n el q ue r esponde a la solic it ud q ue hizo la
dem andant e par a ausent ar se del Min ist e r io, así:

«Per f ect o, ahor a necesit o con ur g e ncia el cor r eo del Min ist r o
Sant am ar ia ant es de la 5 PM, sino se cae la sesión vir t ual.
I nsist an con Rodr ig o » 50.

• Cor r eo elect r ónico del 28 de m ar zo de 2012 de la secr et ar ia
ej ecut iva de la Di r ección de Reg ulación del Mi nist er io de
Com er cio, I ndust r ia y T ur ism o par a la dem andant e, ent r e otr os,
en el q ue indicó:

«Respet ados t odos:

Par a su conocim ient o y f ines per t inent es, adj unt o le r em it o
a cada uno de ust e des, copia de l com p r obant e de t r aslado
de bienes m uebles a su carg o.

G r acias » 51.

• Cor r eo elect r ónico d el 17 de m a yo d e 20 12 de la dem andant e al
señor Luis Fe li pe T or r es Bohór q uez, el s uper visor de su cont r at o,
en el q ue dij o:

«Doct or Luis Fel ipe

Ef ect ivam ent e est oy r evisa ndo e l docum ent o par a hacer m is
obser vac iones y co m ent ar ios. Sin em bar g o, hay inf or m ación
espec íf ica com o la relaci onada con la a sist encia a com it és
del g r upo t écnico asesor y sus r espect i vas act as, sobr e las
cuales descono zco l as acciones. Y dir eccionam ient os q ue se
han dado en e l t r anscur so del t iem p o. En pr incip io, la
per s ona q ue debe asist ir a las r eunio ne s de est e gr upo es
José Vicent e y en est e m om ent o se encuent r a en Com isión.

De t odas f orm as, cuando est é dispon ib l e puedo pasar a su
of icina y par a r esolver alg unas inq uiet udes q ue t eng o sobr e
el t em a.

Saludos.

Johanna » 52

50 F o l i o s 4 0 a 4 2 d e l e xp e d i e n t e .
51 F o l i o 4 4 d e l e xp e d i e n t e .
52 F o l i o s 4 5 a 4 6 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 36
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

• Cor r eo elect r ónico del 28 ag ost o de 2013 suscr it o por la
coor dinador a de r ec ur sos hum anos del Min ist er io de Com er cio,
I ndust r ia y T ur ism o en el q ue se le inf or m a a la dem andante lo
sig uient e:

«Apr eciados f uncion ar ios:

T eniendo en cuent a los últ im os inci dent e s acar r eados a r a íz
del par o, el m inist r o Serg io Diaz - G r anados aut or iza la
t er m inación de la j or nada labor a l, por el d ía de ho y, en est e
m om ent o» 53

• Cor r eo elect r ónico del 29 ag ost o de 2013 suscr it o por la
coor dinador a de r ec ur sos hum anos d el Min ist er io de Com er cio,
I ndust r ia y T ur ism o en el q ue se le inf orm a lo sig uient e:

«Apr eciados f uncion ar ios:

T eniendo en cuent a los últ im os inci dent e s acar r eados a r a íz
del par o, el m inist r o Serg io Diaz - G r anados aut or iza la
t er m inación de la j or nada la bor al, por e l d ía de ho y, a par t ir
de las 12 M» 54

• Cor r eo elect r ónico del 21 de oct ubr e de 2013 de la secr etar ia
ej ecut iva de la Di r ección de Reg ulación del Mi nist er io de
Com er cio, I ndust r ia y T ur ism o par a la Dir ección de Reg ulaci ón,
en el q ue indicó:

«Resp et ados t odos par a su inf or m ación y f ines per t inent es,
por f avor r esponder por est e m ism o m edio par a r eal i zar el
consol idados.

[ …]

Con el f in de at e nder las neces idad es de capac it ación
det ect adas par a la dependenc ia a su car g o y en Desar r oll o
del Pla n de Apr endi zaj e I nst it ucional 201 3, t e nem os el g usto
de inf or m ar les q ue la Uni ver s idad Nacio nal de Col om bia ha
diseñado e l cur s o de “ Exce l” pa r a f or t alecer las
com pet encias t écnic as en la m at er ia.

Por lo t ant o les p edi m os q ue por f avor , nos hag an saber q ué
f uncionar ios de su dependenc ia asist ir án a est e event o de
capacit ació n, a m ás t ar dar el día j ue ves 17 de oct ubr e.

Las especif icacion e s del cur so se r elac i onan a cont inu ación:

NO MBRE D EL CU R SO ; Cur so de EX CEL
53 F o l i o 4 7 y 6 1 d e l e xp e d i e n t e .
54 F o l i o 4 8 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 37
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

I NI CI O : Lunes 21 de oct ubr e al m iér coles 30 d e oct ubr e
HO RARI O : 10 am a 12m
LUG AR: SALÓ N S O CI AL – Piso 1 d el Ed if icio Bu le var
T eq uendam a Cal le 26 A N o. 13 - 97, ent r ada f r ent e al
audit or io G on zalo J i m énez de Q uesada » 55.

• Cor r eo elect r ónico del 28 de oct ubr e de 2013, suscr it o por la
secr et ar ia ej ecut iva de la Dir ecci ón de R eg ulación del Min ist er io
de Com er cio, I ndustr ia y T ur ism o a la Dir ección de Reg ulaci ón,
en el q ue com unicó:

«Respet ados t odo s, adj unt o el cor r eo adj unt o par a
conocim ient o y f ines per t inent es.

[ …]

Recur r o a su ayud a par a ped ir les e l inm enso f avor de
solic it ar a los f uncionar ios de sus r espect ivas ár eas q ue
q uier an t r aer a sus hij it os, cuyas edades est én com pr endidas
ent r e los 0 y los 1 2 años, par a la celebr ación de l d ía de l
niño, el pr óxim o vier nes 1° de novi em br e, q ue deben
inscr ib ir los, envia ndo cor r eo a jzipa@m inc it . g ov. co ,
inclu yendo los s ig uient es dat os:

[ …] » 56

• Cor r eo elect r ónico d el 4 de noviem br e de 2013 del dir ect or de la
Dir ecció n de Reg ulación del Minist er io d e Com er cio, I ndust r ia y
T ur ism o par a la demandant e, en el q ue señaló:

«Dr a. Johanna:

Me ayuda con la r es puest a y la r e visam os?

G r acias

[ …] » 57

• Cor r eo elect r ónico d el 14 de no viem br e de 2013 suscr it o po r la
dem andant e par a Luis Felip e T or r es Bohór q uez en el q ue indicó:

«Doct or ,

Dado q ue m añana em pie za el per io do de m i licencia de
m at er nidad, adj unto, par a su conocim ient o y f ines
per t inent es, un inf orm e del est ado de los t em as a m i carg o
hast a la f echa.

55 F o l i o s 5 0 a 5 1 y 5 9 d e l e xp e d i e n t e .
56 F o l i o s 5 2 a 5 3 y 6 0 d e l e xp e d i e n t e .
57 F o l i o 5 4 a 5 7 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 38
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Est oy at ent a a cualq uier inst r ucción sobr e el par t icular » 58

• Cor r eo elect r ónico d el 13 de no viem br e de 2013 suscr it o po r el
asesor de la Dir ecci ón de Reg ulación de l Min ist er io de Com e r cio,
I ndust r ia y T ur ism o par a la dem andant e en el q ue señaló:

«Dr a. Johanna:

Alg unos inq uiet udes :

1. En cuant o a los inf or m es, en r ealidad h ace f alt a el 3. Su
últ im o inf or m e ser ía cuál?
2. Ust ed ver if icó con cont r at os q ué t r ám it es leg ales
debem os hacer par a su licenci a?
Q ue do at ent o » 59.

c. Comprobantes de traslados de bie nes muebles 60 entre la
demandante y el grupo de administrativo del Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo en los que constan la
descripción de los elementos que devolvió la demandante a la
entidad demandada el 14 de noviembre de 2013.

Ahora bien, en criterio de e sta S ala de Subsección, una vez
valo radas en conjunto las pruebas documentales aportadas, se
concluye que no otorgan certeza sobre la existencia de
subordinación o f alta de autonomía de la señora Janneth Johanna
Buriticá Rodrígu ez en la ejecución de sus actividades
contractuales, puntualmente en la i) imposición de un horario para
la realización de las actividades contratadas y ii) la dirección y
control ef ectivo de las actividades a e jecutar, esto es, su inserción
en el círculo re cto r, organizat ivo y d isciplinario de la entidad, de
manera que demuestre que e l Minist erio de Comercio, Industria y
Turismo ejerció una inf luencia decisiva sobre las condiciones en
que lle vó a cabo el cumplimiento de su objeto contractual.

(i) Los objetos de los contratos suscritos por la demandante
consistían en prestar sus servicios prof esionales para apoyar y

58 F o l i o s 5 8 d e l e xp e d i e n t e .
59 F o l i o 6 3 d e l e xp e d i e n t e .
60 F o l i o s 6 4 a 6 7 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 39
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

asesorar jurídicamente a la Secretaría Técnica de la Comisión
Nacional de Precio s de Medicamentos del Ministe rio de Comercio,
Industria y Turismo, así como acompañar a la Dirección de
Regulación en la elaboración de una propuesta para la
implementación de una nueva metodología para el control de
precios de medicamentos y la f ormulación de nuevos mecanismos
jurídicos que permitier an la aplicación de las decisiones de la
Comisión Nacional de Precios de Medicamentos y Dispositivo s
Médicos.

Dichas actividades se caracteriza n por la independencia o
autonomía que tien e el contratista para ejecutar la labor convenida
con la entidad contratante, pues conf orme con las obligaciones
contraídas en los cuatro contratos qu e suscribió, se ad vierte que l a
demandante podía manejar su propio itinera rio, claro está, en
coordinación con el Ministerio de Co mercio, Industria y Turismo.

(ii) No existe total claridad f rente al cumplimiento de un horario
presuntamente establecido por la entidad demandada, puesto que
solo se advierte do s correos electrónicos del 28 y 29 de agosto de
2013 suscrito por la coordinadora de recursos humanos del
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo en el que se le inf orma
que «teniendo en cuenta los últimos incidentes acarre ados a raíz
del paro, el minist ro Sergio Dia z -Gra nados autoriza la t erminación
de la jornada laboral, por el día de hoy, en este momento » 61

En ese sentido , se evidencia que no existe respaldo documental
que de cuenta del cumplimiento de un horario la boral por parte de
la demandante.

(iii) De acuerdo co n lo anterior , segú n el contenido de los correos
electrónicos aportados, no hay certidumbre de la existencia de
«órdenes e instrucciones» por parte de jef es inmediatos o

61 F o l i o 4 7 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 40
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

superiores de la entidad respecto de la ejecución de las actividades
contratadas con la señora Janneth Johanna Buriticá Rodrígue z.

(iv) En punto a la d emostración de la s ubordinación debe recordarse
que, de acuerdo con la jurisprudencia del Consejo de Estado, no
toda relación de servicios implica ne cesariamente la existencia de
este elemento, ya que entre contratante y contratista puede existir
una relación de coordin ación de actividades, donde el segundo es
libre de someterse a las condiciones necesarias para el desarrollo
ef iciente de la actividad encomendada, como: a) un horario; b) e l
hecho de recibir u na serie de inst rucciones de sus sup eriores y, c)
tener que rep ortar inf ormes sobre sus resultados, pero ello no
sign if ica necesariamente la conf iguración de un elemento de
subordinación.

(v) Tales aspectos, que concie rnen a la demostración del elemento
subordinación, acorde con criterios que rigen la actividad
probatoria, pueden ser acreditados a través de documentos, y
testimonios de terceros, imparcia les y directos que hubieren
presenciado las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que
f ueron desarrolladas las actividades realizadas por la demandante
en cumplimiento de los contratos celebrados con la entidad
demandada, pues se hace indispensable para el f allador obtener
certeza de la constante sujeción a normas, reglamentos y
directrices del contratante que impidan al contratista actuar con
total libertad en el c umplimiento del objeto contractual, empero, en
el presente caso las pruebas documentales no son diáf anas en
acreditar los hechos indicadores de una subordinación,
específ icamente la dirección y control ef ectivo de las act ividades a
ejecutar, bien sea a tra vés de la exigencia del cumplimiento de
órdenes en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o
cantidad de trabajo, o la imposición de reglamentos int ernos, o el
ejercicio del poder de disciplina o del ius variandi.

www.consejodeestado.gov.co 41
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Por lo expuesto, para esta Sala el acervo probatorio obrante en la
actuación no es concluyente en rela ción con la conf iguración del
elemento de subordinación, toda vez que (i) los correos electrónicos
allegados no dan cuenta que l a d emandante debía cumplir un
horario laboral para el desarrollo de las actividades contratadas con
el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo o la inserción en el
círculo, organizat ivo y disciplinario de la entidad demandada y (ii)
no se demostró que a la demandante se le impa rtie ran órdenes,
siendo imposible develar que e xistió una posible subordinación, por
consiguiente, no se demostró que entre la señora Janneth Johanna
Buriticá Rodríguez y la Nación – Ministerio de Comercio, Industria
y Turismo exist ió una relación laboral subyacente o encubierta , en
consecuencia, no hay luga r al pago de prestaciones sociales
solicitado .

En ese sentido, teniendo en cuenta que la demandante en este caso
entabló unas pretensiones subsidiarias relacionadas con el
reconocimiento de la licencia de maternidad y la indemnización del
artícu lo 239 del C.S.T., a continuación la Sala procederá a
estudiarlas.

4.2.2. ¿La señora Janneth Johanna Buriticá Rodríguez tiene
derecho a que la Nación – Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo le reconozca y pague la licencia de maternidad y la
indemnización pre vista en el artículo 239 del C.S.T.?

De acuerdo con el criterio constitucional recientemente adoptado
por la Corte Constitucional en sentencia T -329 de 2022 y que en
esta oportunidad acoge esta Sala de Decisión, se gún el cual para
acceder al reconocimiento de la licencia de maternidad y la
indemnización de l 239 del C.S.T. no es necesario que la mujer
vinculada por contrato de prestación de servicios demuestre la
existencia de una relación laboral subyacente , a f in de resolver

www.consejodeestado.gov.co 42
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

el presente problema jurídico se verif icará a continuación si en el
sub examine (i) el contratante conocía el estado de embarazo de
la contratista, (ii) subsistía la causa del contrato y (iii) no contaba
con permiso del inspector del trabajo para terminar el víncu lo
contractual.

En ese sentido, sobre el primer elemento s e encuentra acreditado
en el expediente que el Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo conocía del estado de e mbarazo de la demandante
como se desprende del inf orme 62 que esta presentó a su supervisor
durante la ejecución del contrato 064 del 25 de f ebrero de 2013 -
cuyo pla zo comprendía desde el 25 de febrero de 2013 al 31 de
diciembre de 2013 –en el que se advierte que le comunicó que el
15 de noviembre de 2013 inici aría su licencia de maternidad.

Por otra parte, en relación con la s ubsistencia de la causa del
contrato se tien e que, antes del embarazo y el parto, la
demandante había suscrito tres contratos de prestación de servicio
con la entidad demandada en el peri odo comprendido entre 31 de
agosto de 2010 y el 31 de diciembre de 2012 y se encontraba
ejecutando el cuarto contrato cuyo objeto era « acompañar a la
Dirección de Regulación en la elaboración de una propuesta para
la implementación de una nueva metodología para el control de
precios de medicamentos y la f ormulación de nuevos mecanismos
jurídicos que perit an la aplicación de las decisiones de la comisión
nacional de precios de medicamentos y dispositivos m édicos», sin
embargo, terminado este contrato , durante el cual quedó en estado
de embarazo, la e ntidad no volvió a contratarla nue va mente sin
siquiera demostrar que dicho obje to desapareció y sin contar
con la autorización del inspector de l trabajo.

62 V i s i b l e e n f o l i o s 3 6 a 3 8 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 43
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Nótese que para el 31 de diciembre de 2013, f echa de f inal ización
del contrato 064 del 25 de f ebrero de 2013, la demandante solo
tenía un mes desde el nacimiento de su hijo, el 25 de noviembre de
2013, según consta en f olio 32 del expediente.

En ese orden de ideas, la no contratación de la demandante se
constitu ye en un hecho discriminatorio , en razón del género ,
teniendo en cuenta que antes de su embarazo había sido contratada
sucesivamente por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y
pese a conocer de su situación , la e ntidad, al cumplir el pla zo del
contrato, no probó la terminación del vínculo por la desaparición
del objeto contractual, ni buscó y mucho menos contó con la
autorización del inspector del trabajo .

Congruente con lo expuesto , al encontrar demostrados los tres
elementos señalados en precedencia, a continuación la Sala de
Decisión resolverá sobre las medidas de protección en f avor de la
señora Janneth Johanna Buriticá Rodrígue z de acuerdo con lo
establecido por la Corte Constit ucion al:

«a. La r enovación d e la r elación cont r act ual, la cual se dar á hast a
por el t ér m ino del per iodo de lact anc ia.
b. El pag o de los honor ar ios dej ados de per cibir desde la f echa de
no r enovac ión de l cont r at o, hast a la r enovac ión de l m ism o;
c. El pag o por concept o de la ind em nización p or despido
discr im inat or io; y
d. El pag o de l a l ice ncia de m at er nid ad. Est e pag o no se r eal i zar á
si en el caso se acr edit a q ue la m adr e disf r ut ó de la licenc ia de
m at er nidad.
e. En el event o en el q ue el t érm ino del per io do de lact ancia ya
haya t er m inado, pr oceder á el r econoc i m ient o de los hono r ar ios
dej ados de per cib ir hast a la t er m inació n de per iodo de lact a ncia ».

Al propósito, toda vez que en el sub examine el periodo de lactancia
terminó, pues el día del parto f ue el 25 de noviembre de 2013, como
medida de protección se ordenará en f avor de la señora Janneth
Johanna Buriticá Rodrígue z el pago de los honorarios dejados de
percibir desde la f echa de no renova ción del contrato , el 1 de enero

www.consejodeestado.gov.co 44
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

de 2014, hasta por el término del periodo de lactancia en
concordancia con lo indicado en el literal e) arriba transcrito.

Adicionalmente, teniendo en cuenta que de las pruebas aportadas
al expediente se o bserva que la señ ora Janneth Johanna Buriticá
Rodrígue z no disfrut ó de su licencia de maternidad, pues está
demostrado que siguió ejecutando el objeto del contrato como f ue
reconocid o por la entidad demandada en el acto administrativo
demandado al indicar que presentó «inf ormes de actividades […]
con corte a 25 de noviembre, 25 de diciembre y 31 de diciembre de
2013» 63, esto es, dentro del término de la licencia de maternidad
que legalmente inicia ba el día del parto 64 - hecho que ocurrió el 25
de noviembre de 2013 - la Sala de Decisión ordenará su
reconocimiento y pago a la demandante hasta el periodo de
lactancia , es decir, seis meses después del parto conforme el
artícu lo 238 del C.S.T., la cual se liquidará con suste nto en los
honorarios pactados .

La orden anterior, estará condicionada , en todo caso, a que no se
le hubiere pagado la licencia a la demandante.

Por otra parte, en lo relacionado con la indemnización por despido
discriminatorio prevista en el numeral 3 del artículo 239 del
C.S.T. 65, la Sala de Subsección considera en que hay lugar a esta,
en términos de la Corte Constitucion al 66, porque:

63 F o l i o s 4 a 7 d e l e xp e d i e n t e .
64 F o l i o 3 5 d e l e xp e d i e n t e .
65 « A r t í c u l o 2 3 9 . P r o h i b i c i ó n d e d e s p i d o . 1 . N i n g u n a t r a b a j a d o r a p o d r á s e r d e s p e d i d a

p o r m o t i v o d e e m b a r a zo o l a c t a n c i a s i n l a a u t o r i z a c i ó n p r e v i a d e l Mi n i s t e r i o d e
Trabajo que avale una justa causa.
2. Se presume el despido efectuado por motivo de embarazo o lactancia, cuando este
haya tenido lugar dentro del período de embarazo y/o dentro de las dieciocho (18)
semanas posteriores al parto.
3. Las trabajadoras de que trata el numeral uno (1) de este artículo, que sean
despedidas sin autorización de las autoridades competentes, tendrán derecho al pago
adicional de una indemnización igual a sesenta (60) días de trabajo, fuera de las
indemnizaciones y prest aciones a que hubiere lugar de acuerdo con su contrato de
trabajo.
[…]»
66 C o r t e C o n s t i t u c i o n a l . S e n t e n c i a T - 3 2 9 d e 2 0 2 2 .

www.consejodeestado.gov.co 45
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

«[ …] de acuer do con el pr ecedent e est ablecid o, ent r e otr as, en las
sent encias T - 564 de 2017, T - 350 de 2016, 316 de 2016, T - 102 de
2016 y T - 346 de 20 13, la in dem ni zac ió n pr ocedent e cor r esponde
al pag o de 60 días de t r abaj o en los t ér m inos del num er al 3 del
ar t ícu lo 239 de l Có dig o Sust ant ivo de l T r abaj o. Est a pr otección
r esult a aplica ble en el caso de los cont r at os de pr est ación de
ser vic ios en la m ed ida en q ue su f undam ent o const it ucion al no
r adica en el t ipo d e víncul o o alt er nat i va labor al m edia nt e la cual
se encu ent r e cont rat ada la accionant e. Así lo est ablec i ó est a
Cor por ación en las sent encias C - 470 d e 1997 y C - 005 de 2017,
en las cua les se ñaló q ue el obj et i vo de esa sanc i ón es
sal vag uar dar a la m uj er em bar azada o lact ant e de la
discr im inac ión en el ám bit o labo r al. Adem ás, la Cor t e pr ecisó en
est as decisio nes q ue el f undam ent o de esa pr ot ección se d er iva,
ent r e ot r os, del der echo a la ig ualdad y la especia l pr ot ecci ón de
la m uj er g est ant e est ablecida en el ar t ículo 43 const it ucion al. En
consecuenci a, la Sala r ei t er ar á la m edida de pr ot ección def inida
en el pr ecedent e en m ención y or denar á el pag o de la
indem ni zac ión pr e vi st a en el ar t ículo 2 3 9. 3 del Cód ig o Sust ant ivo
del T r abaj o».

Por consiguiente, se condenará a la entidad demandada al pago de
la indemnización de que trata el numeral 3 del artículo 239 del
C.S.T., es decir, al pago de 60 días de trabajo para lo cual se
deberán tener en cuenta los honorarios pactados.

Finalmente, no se ordenará el reconocimiento de las prestaciones
sociales en salud, por cuanto a la contratista le co rrespo ndía asumir
esta obligación según lo previsto en el Decreto 780 de 2016 ,
además, porque se ordenará el pago de los honorarios dejados de
devengar por la demandante, de tal manera que hacerlo constituiría
un doble pago a su f avor 67.

Estas medida s de protección adoptadas por esta Sala de
Subsección del Consejo de Estado , derivadas de la posición de la
Corte Constitucion al, materializan la perspectiva de gén ero en las
decisiones judicia les, pues se consideran aspectos como la
desigualdad - que ha sido constante en el tiempo - de las mujeres
que se encuentran vinculadas al Estado por contrato de prestación
de servicios y que durante la maternidad se les ha desconocido el

67 I b i d e m .

www.consejodeestado.gov.co 46
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

derecho f undamental que les asiste a una licencia por ese hecho,
pues su disf rute ha quedado sometido a la voluntad del contratante,
quien decide si suspende el contrato o debe continuar con su
ejecució n.

De acuerdo con lo anterior, en ese sentido, las órdenes de estas
sentencia constituyen una reivindicación de esas garantías que
siempre les debieron ser reconocidas .

En conclusión : de acuerdo con lo acreditado en el proceso y
conforme a la jurisprudencia constitucional, la Sala de Decisión
revoca rá el numeral primero de la sentencia de primera instancia
que negó las p retensiones de la demanda y en su luga r declarará
la nulidad parcial del acto administrativo demandado en cua nto
negó el reconocimiento de la lice ncia de maternidad y de la
indemnización prevista en el artícu lo 239 del C.S.T.

En consecuencia, se ordenará al Ministerio de Comercio, Industria
y Turismo el recon ocimiento y pa go e n f avor de la señora Janneth
Johanna Buriticá Rodrígue z de (i) los honorarios dejados de percibir
por la demandante desde la f echa en que no se renovó el contrato
de prestación de servicios hasta el momento de terminación del
periodo de lactancia (ii) la licencia de maternidad , condicionada a
que no se le hubiere pagado por este concepto y (iii) el pago de la
indemnización prevista en el artículo 239 del C.S.T. equiva lente a
60 días de trabajo, conf orme los honorarios pactados y lo probado
y solicitado en la demanda.

Por último, con f undamento en la obligación que le asiste a esta
institución judicial de proteger y ga ra ntiza r los derechos dispuestos
constitución y la ley y en razón a los criterios expuest os en esta
providencia relacio nados con la perspectiva de género, a t ítulo de

www.consejodeestado.gov.co 47
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

garantía de no re petición 68, la Sala de Decisión recha za cualquie r
acto discriminatorio contra las mujeres por su condición de
maternidad de tal manera que se conminará a la entidad demandada
para que e n un término no mayor a 30 días sigu ientes a la
notif icación de la presente providencia, capacite a sus
colaboradores sobre los derechos que le asisten a las mujeres
embarazadas y en condición de maternidad, especialmente a
quienes están vinculadas por contrato de prestación de servicios, a
f in que la conducta ob jeto de reproche en el asunto de la ref erencia,
no vuelva a ocurrir.

5. Condena en costa s

El concepto de las costas del proceso está relacionado con todos
los gastos necesarios o útiles dentro de una actuación de esa
naturaleza y comprende los denominados gastos del proceso, que
inclu ye los honorarios de abogado o agencias del d erecho, los
llamados en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo gastos o rdinarios del proceso y otros
como son los necesarios para t r aslad o de testigos y para la práctica
de la prueba pericial, los honorario s de auxiliares de la justicia
como peritos y de secuestres, transporte de expediente al superior
en caso de apelación.

Atendiendo esa orientación y de conformidad con el numeral 5 del
artícu lo 365 del Código General del Proceso, la Sala se abstendrá
de condenar en costas de segunda instancia a la entidad
demandada, toda vez que la demanda prosperó parcialm ente, en el
entendido que la relación laboral subyacente o encubierta no se
demostró.

En mérito de lo expuesto, el Con sejo de Estado, Sala de lo

68Sobre las garantías de no repetición consultar el caso resuelto por esta Sala de
Subsección en sentencia del 18 de junio de 2020 dentro del proceso 54001-23-33-
000-2017-00168-01(6177-18).

www.consejodeestado.gov.co 48
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

Contencioso Administrativo, Secció n Segunda, Subsección A,
administrando justicia en nombre de la República y por autoridad
de la Ley.

F ALL A:

PRIMERO: REVOC AR el NUMER AL PRIMERO d e la sentencia
del 3 de agosto de 2017, prof erida por la
Subsección B de la Sección Segunda del Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, que negó las
pretensiones de la demanda y en su lugar.

SEGUNDO: DECL AR AR la nulidad parcial del Of icio DR-
000677 del 15 de octubre de 2014 expedido por el
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a
través del cual le negó el reconocimiento de la
licencia de maternidad y la indemnización del
artícu lo 239 del C.S.T. a f avor de la señora
Janneth Joha nna Buriticá Rodríguez, por las
razones e xpuestas en la parte considerativa de
esta sentencia.

TERCERO: En consecuencia, a título de restablecimiento del
derecho, CONDENAR a la Nación - Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo al reconocimiento y
pago en f avor d e la señora Janneth Johanna
Buriticá Rodríguez de (i) los honorarios dejados de
percibir por la demandante desde la fecha en que
no se renovó el contrato de prestación de
servicios, el 1 de enero de 2014, hasta el momento
de terminación del periodo de lactancia , esto es,
seis meses después del parto, el 25 d e noviembre
de 2013, (ii) la licencia de maternidad ,
condicionada a que no se le hubiera pagado por

www.consejodeestado.gov.co 49
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2015 01265 01 (4620-2017)
Demandante: Janneth Johanna Buriticá Rodríguez

este concepto y (iii) el pago de la indemnización
prevista en el art ículo 239 del C.S.T. equivalente a
60 días de trabajo, conf orme los honorarios
pactados y lo probado y solicitado en la demanda.

CU ARTO: A título de garantía de no repetición ORDEN AR a
la Nación – Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo que e n un término no mayor a 30 días
sigu ientes a la notif icación de la presente
providencia, capacite a sus colaboradores sobre
los derechos qu e le asisten a las mujeres
embarazadas y en condición de maternidad,
especialmente a quienes están vinculadas por
contrato de prestación de servicios, a f in que la
conducta objeto de reproche en el asunto de la
ref erencia, no vuelva a ocurrir.

QUINTO: Sin condena en costas de segunda instancia.

En f irme esta decisión devuélvase el expediente al Tribunal de
origen y ef ectúese las anotaciones en el programa SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPL ASE

La anterior provide ncia f ue discutida y aprobada por la Sala en la
sesión del veintiséis (26) de enero de dos mil veintit rés (2023).

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Firmado electrónicamente

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Firmado electrónicamente Firmado electrónicamente

www.consejodeestado.gov.co 50
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.