Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2015-04091-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › 2022 › Radicado 25000-23-42-000-2015-04091-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2015-04091-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 25000-23-42-000-2015-04091-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
2 de junio de 2022
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO -ADMI NISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA - SUBSECCIÓ N A
CONSEJERO PONENTE: GABRIEL V ALBUE NA HE RNÁNDEZ
Bogotá D. C. , dos (2) de junio de dos mil veintidós (2022)
Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIE NTO DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante : GERMÁN ENRIQUE JIMÉNEZ GAITÁ N
Demandada: LA NACIÓN - DEPARTAMENTO
ADMINISTRATIVO PARA LA PROSPERIDAD
SOCIAL - DPS
Tema: Inexistencia de relación laboral o subyacente .
Contador del Departamento Administrativo para la
Prosperidad Social .
SENT ENCI A DE SE G UNDA I NSTA NCI A / LEY 1437 DE 2011
ASUNTO
Conoce la Sala de Subsección de los recursos p resentados por la
parte demandante y demandada contra la sentencia del 9 de agosto
de 2017, proferida por la Subsección C de la Sección S egunda del
Tribunal Administrativo de Cundinamarca , que accedió
parcialmente a las pretensiones del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho presentado por el señor GERMÁN
ENRIQUE JIMÉ NE Z GAITÁN .
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
El señor GERMÁN ENRIQ UE JIMÉ NEZ GAITÁN , act uando por
conducto de apoderad a judicial, en ejercicio del medio de control
de nulidad y resta blecimiento del derecho dispuesto en el artículo
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
138 del CPACA, demandó a la Nación – Departamento
Administrativo para la Prosperidad Social – DPS, el reconocimiento
de las siguientes declaraciones y condenas:
1.1. Pretensiones 1
La nulidad del oficio No. 20156100360461 del 20 de abril de 2015
expedido por la subdirectora de contratación del DPS, mediante el
cual se le negó el reconocimiento de una relación laboral y el
consecuente pago de las prestaciones sociales requerid as .
A título de restablecimiento del derecho solicitó condenar a la
entidad demandada a lo siguiente:
• Declar ar y acept ar q ue exist ió u na r elac i ón labor a l el 1 de e ner o
de 2003 hast a el 31 de m ar zo de 2012 sin solución de cont in uidad.
• Reconocer y pagar a su f avor t odas las pr est aciones social es que
debió r ecib ir dur ant e el per í odo cit ado.
• Declar ar que la r elación labor al f ue t erm inada sin j ust a causa y
pagar la indem niz ac ión cor r espondie nt e.
• Reconocer y pagar por los años 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
2008, 2009, 2010, 2011 y pr opor ciona les del 201 2, la pr i m a de
ser vicios, el auxil io de las cesant í as def init ivas, los int er eses de las
cesant í as, las vacaciones , la pr im a de v acaciones, l a bonif i cación
por r ecr eación, la pr im a de navidad , la bonif icación por ser vicios
pr est ados y la sanci ón m or at or ia.
• Devolver las sum as pagadas por concept o de pensión y salud y
por pólizas de cum p lim ient o.
• Reaj ust ar y pagar los apor t es a segur idad social, conf or me el
100% del salar io r ea lm ent e r econocido y pagado por cada año.
• Reconocer y pagar los valor es descont ados por concepto de
r et ención en la f uent e y r et ención del im puest o de indust r ia y
com er cio .
• Declar ar los nuev os hechos y pr et ensiones que sean r econocidas
en el cur so del pr oceso según las f acult ades ult r ap et it a y
ext r apet it a.
• I ndexar las sum as reconocidas.
• Cum plir la sent enci a en los t érm inos del ar t í culo 192 del CPA CA.
Condenar en costas a la entidad demandada .
Pretensiones subsidiaria s
• Declar ar que exist e una r elación labor a l que inició el 1 de ener o
de 2003 y se encuent r a vigent e a la f echa.
1 Folios 266 a 269 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 2
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
• Condenar al r eaj ust e del salar i o y pr est aciones a par t ir del 2 de
abr il de 2012, conf or m e el salar io que vení a per cibiendo en el m es
ant er ior .
1.2. Fundamentos fáctico s 2
El señor GERMÁN ENRIQUE JIMÉNEZ GAITÁN fundamentó sus
pretensiones en los siguientes hechos:
Laboró como contador público especialista en la Gerencia
Financiera del Departamento para la Prosperidad Social, mediante
la suscripción de contratos de prestación de servicios , desde el 01
de enero de 2003 hasta el 31 de marzo de 2012, de forma
ininterrumpida.
Durante el periodo citado trabajó en las instalaciones de la entidad
demandada, en el área de contabilidad, ubicada en la calle 7 No. 7 -
11 en la ciudad de Bogotá , en un horario de 8:00 a.m. a 5:30 p.m.
y desempeñó las siguientes funciones bajo la dirección y con
sujeción a las órdenes permanentes, directas, verbales y escritas
impartidas po r el jefe de área : re visar, analizar y conciliar la
información ingresada al sistema STONE y conciliació n de cifras
del sistema Aladino, revisión de información con los balances
presentados, registrar en el siste ma STONE las operaciones
efectuadas, validar los pagos regist rados por la Teso rería en el
sistema contra los registros presupuestales, verifica r los pagos con
las bases de datos, elaborar los certif icados de pagos, elaborar los
estados contables y reportes f inancieros con la información
requerida po r las entidades financiadoras, análisis de las cuentas
contables, contribuir y colaborar en el desarrollo de las diferentes
actividades propias de la dependencia Financiera, y de más que le
asignó el jefe de la dependencia y el coordinador operativo del
aplicativo Stone.
Como contraprestación por su trabajo recibió una re muneración
mensual que le fue pagada por nómina y consignada en su cuenta
de ahorros sin necesidad de presentar cuenta de cobro.
2 Folios 263 a 266 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 3
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
A partir del 2 de abril de 2012 fue vinculado a la planta de personal
en provisionalidad para desempeñar las mismas funciones en el
área de la en tidad donde venía trabajando , bajo iguales directrices
y con un salario inferior al que venía ejecutando cuando se
encontraba trabajando por contrato de prestación de servicios.
El 26 de marzo de 2015, solicitó a la entidad demandada el
reconocimiento de la relación laboral y el consecuente pago de las
prestaciones sociales, sin embargo, mediante oficio No .
20156100360461 del 20 de abril de 2015, la subdirectora de
Contratación del DPS, resolvió negarlos.
1.3. Normas violadas y concepto d e violación 3
El demandante citó c omo normas vulneradas : La Constitución
Política, en sus artículos 1, 2, 4, 13, 25, 48, 53, 83, 121, 122, 123,
125 y 209; en la Ley 80 de 1993 artículo 32; Ley 4 de 1992; Decreto
3135 de 1968, Decreto 1848 de 1969, Decreto 1045 de 1978,
Decretos Leyes 174 y 230 de 1975, artículo 17 de la ley 6ª de 1945,
Decreto 3118 de 1968, Ley 244 de 1995 articulo 2°, artículo 5 ley
1071 de 2006, los artículos 46, 58 del Decreto 1042 de 1978 y
Decreto 853 de 2012; Ley 100 de 1993 m odificada por Ley 797 de
2003 en sus artículos 15, 17, 18, 20, 22, 23, 128, 161 y 204; Decreto
692 de 1994 en su artículo 27, Ley 909 de 2004, artículo 41 y 44.
Al desarrollar el concepto de violación adujo que el acto
administrativo demandado debe ser de clarado nulo, toda vez que la
entidad demandada no se puede amparar bajo la figura del contrato
de prestación de servicios, para evadir el pago de las prestaciones
sociales que le correspondía asumir en virtud de la relación laboral
que mantuvieron, tenien do en cuenta que se configuraron los tres
elementos fundamentales del contrato realidad: la prestación
personal del servicio, la subordinación o dependencia y la
remuneración o retribución por ese trabajo.
En ese sentido, precisó que en el desarrollo de sus funciones debió
cumplir un horario de trabajo, recibió instrucciones por parte del
3 Folios 269 a 285 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 4
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
jefe inmediato , fue capacitado , se le impuso el cumplimiento de los
reglamentos y directrices de la entid ad , se le hizo entrega de un
puesto de trabajo que era exclusivo para él y percibió
periódicamente sumas iguales durante años como retribución a su
trabajo.
2. Contestación de la demanda
2.1. La Nación – Departamento Administrativo para la
Prosperidad Soci al – DPS 4 se opuso a las pretensiones de nulidad
de la demanda , pues aseguró que entre el demandante y esa
entidad no existió una relación laboral, por cuanto se encontraba
vinculado por contrato de prestación de servicios.
De acuerdo con lo anterior , indicó que no existió subordinación,
porque el señor GERMÁN ENRIQ UE JIMÉNEZ GAITÁN siempre
gozó de autonomía e independencia en las tareas que le fueron
encomendadas por los diferentes departamentos: tesorería,
contabilidad, área de gestión financiera, entre otros, las cuales no
requerían de su asistencia permanente y continua .
En ese sentido, precisó que el demandante en escrito del 23 de
enero de 2006 dirigido a esa entidad, reconoció las condiciones de
cómo se ejecutarían las actividades de los contratos de prestación
de servicios en los siguientes términos: «Por medio de la presente
me comprometo a prestar por mis propios medios, con plena
autonomía técnica y administrativa, mis servicios profesionales en
el área de contabilidad del fondo de inversión para la paz. En
atención a la invitación para realizar una asesoría profesional en el
área financiera de la ACCION SOCIAL - FOP, les comunico que
acepto las obligaciones y condiciones planteadas en los términos
de la referencia », es decir que sabía el contenido de los contratos
y las condiciones para ejecutarlos.
Congruente con lo expuesto, aseguró que nunca se le impuso un
horario de trabajo y que el hecho de destinar cierto tiempo al
4 Folios 314 a 335 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 5
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
cumplimiento de sus obligaciones contractuales o que se le
brindaran los elementos materiales y capacitaciones para ejecutarlo
no significaba la conf iguración de una relación laboral.
Asimismo, afirmó que en virtud del principio de autonomía de las
parte el demandante no tenía que presentar cuenta de cobro sino
que llegaron a un acuerdo de desembolso de los honorarios por los
servicios contratados el cual consistió en la emisión de un
certificado de cumplimiento de las obligaciones por parte del
supervisor del respectivo contrato y una vez acreditado el
cumplimiento de las obligaciones, se efectuaba el correspondiente
pago por ese concepto.
Por último , señaló que el vencimiento del plazo de los contratos de
prestación de servicios no constituye un despido injustificado y no
genera perjuicios porque la duración de los mismos era definida y
resaltó que las funciones desempeñadas por el demandante como
empleado de planta son diferentes a las que ejerció como
contratista lo cual se advierte en los objetos contractuales.
Formuló como excepciones las de (i) inexistencia de la relación
laboral e inexist encia de la obligación de pagar salarios y
prestaciones sociales a favor del demandante por las razones
precedentes , (ii) p rescripción del derecho a reclamar la existencia
de la relación la boral, en el entendido que los términos de
prescripción de cada contrato se cuentan por separado, la
reclamación administrativa fue prese ntada el 26 de marzo de 2015
y solo hasta el 19 de agosto de 2015 interpuso el medio de control
e (iii) insuf iciencia probatoria, puesto que el demandante no aportó
las pruebas que acreditaran la existencia de la relación labora l cuya
declaración pretende.
3. Decisiones relevantes en el curso de la audiencia inicial
El 18 de agosto de 2016 , la Subsección C de la Sección Segunda
del Tribunal Administrativo de Cundinamarca celebró audiencia
inicial 5 en la que decidió (i) declar ar saneado el proceso , (ii)
5 Folios 349 a 357 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 6
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
declarar que las excepciones formuladas por la parte demandada
se resolverían en el fondo del asunto y que la excepción de
prescripción extintiva del derecho no estaba llamada a prosperar y
(iii) fijar el litigio e n los siguiente s términos:
«En est e pr oceso se debe det er m inar si le asist e o no el der echo al
señor G erm an Enr ique Jim énez G ait án a que la Nación -
Depar t am ent o Adm inist r at ivo par a la Pr osper idad Soc ia l - Fondo de
I nver sión par a la Pa z, le r econozca la e xist enc ia de un cont r at o de
t r abaj o o en subsidi o una r elaci ón lab or al que a su t ur no ge ner e el
pago de los em olu m ent os labor ales q ue r eclam a en v ir t ud de l
ví nculo f or m al m ediant e cont r at os d e pr est ación de s er vicios
celebr ados con dich a ent idad, en el periodo com pr endido e nt r e el
01 de ener o de 2003 hast a el 31 de m ar zo de 2012, m ism os q ue se
han conf igur ado en r eali dad » en co nsecu encia, si se d ebe de clar ar
o no la nuli dad del a ct o adm inist r at ivo dem andado 6.
Asimismo, (i v) declaró fallida la concilia ción, (v) decret ó pruebas y
(vi) fijó fecha para audiencia de pruebas.
4. La sentencia apelada
El 9 de agosto de 2017 , la Subsección C de la Sección Segunda del
Tribunal Administrativo de Cundinamarca 7 declaró la nulidad del
acto administrativo demandado , en consecuencia ordenó a la
entidad demanda da a que reconociera y pagara al demandante las
prestaciones sociales y demás derechos laborales causados
durante el periodo comprendido entre el 3 de enero de 2003 y el 31
de marzo de 2012 , sin tener en cuenta las interrup ciones, de
acuerdo con el salario correspondiente al cargo de profesional
especializado, código 2028, grado 20 de la planta global del DPS o
su equivalente en la planta de la Agencia Presidencial para la
Acción Social y la Cooperación Internacional -Acción Social 8.
6 Folio353 del expediente.
7 Folios410 a 433 del expediente.
8 «PRIMERO. Declarar la nulidad del oficio n°. 20156100360461 del 20 de abril de
2015, por medio del cual la Subdirección de Contratación del DPS negó al señor
Germán Enrique Jiménez Gaitán, la solicitud de reconocimiento y pago de los
derechos laborales causados entre el 3 de enero de 2003 y el 31 de marzo de 2012,
por los motivos plasmados en la parte motiva de esta sentencia.
SEGUNDO. Como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento del
derecho, se condena a la Nación - Departamento Administrativo para la Prosperidad
Social - DPS, a reconocer y pagar en forma indexada al señor Germán Enrique
Jiménez Gaitán, el valor de las prestaciones sociales y demás derechos laborales,
incluidos los aporte s a seguridad social en pensiones y salud en el porcentaje que le
corresponde como entidad empleadora, causados durante el periodo comprendido
www.consejodeestado.gov.co 7
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
Como sustento de la decisión , advirtió que de las pruebas aportadas
al expediente quedó acreditado que el demandante prestó sus
servicios al DPS de forma personal y recib ió una remuneración
económica como contraprestación a sus servicios.
Igualmente , evidenció que las funciones desempeñadas por el
demandante como contratista fueron las mismas que se le
asignaron después , cuando fue nombrado empleado público en
provisionalidad , en consecuencia, las mismas no fueron
transitorias, n i aje nas al propósito principal de la entid ad, adem ás
resaltó que no requerían de conocimientos especializados según el
manual de funciones.
En relación con la subordinación, advirtió que el DPS le facilitó al
demandante los elementos de trabajo necesarios para el
cumplimiento de las funciones encomendada s las cuales eran
inherentes a los procesos misionales de la entidad, puesto que
estaba encargado de registrar en los sistemas y aplicativos las
entre el 3 de enero de 2003 y el 31 de marzo de 2012, por el tiempo de servicio
estricta y efectivamente prestado , es decir salvo sus interrupciones, cuya base de
liquidación es el salario correspondiente al cargo de Profesional Especializado,
código 2028, grado 20 de la planta global del DPS o su equivalente en la planta de
la entonces Agencia Presidencial para la A cción Social y la Cooperación
Internacional-Acción Social.
Conforme al decreto ley 1042 de 1978, reconocerá y pagará la bonificación por
servicios prestados (artículo 45) y la prima de servicios (artículo 58); de acuerdo al
decreto ley 1045 de 1978 las vac aciones, prima de vacaciones, cesantías intereses
de cesantías (en concordancia con las leyes 50 de 1990 - articulo 99 – y 432 de 1998)
y la prima de navidad, y bajo las previsiones del decreto 3535 de 2003 y aquellos que
lo derogaron la bonificación espec ial de recreación, conforme a lo pedido en las
pretensiones de la demanda.
TERCERO. La Nación - Departamento Administrativo para la Prosperidad Social -
DPS, debe pagar la indexación de las sumas que resulten a favor de la parte
demandante, con fundamento en los índices de inflación certificados por el DANE,
teniendo en cuenta, para tales efectos, la siguiente fórmula:
R= Rh índice final
Índice inicial
En donde el valor presente (R) se determina multiplicando el valor histórico (Rh), que
es lo dejado de percibir desde el momento en que debió hacerse el pago, por el
guarismo que resulta de dividir el índice final de precios al consumidor certificado
por el DANE vigente a la fecha de ejecutoria de esta sentencia, por el Índice inicial
vigente para la fecha en que debió efectuarse el pago.
Por tratarse de pagos de tracto sucesivo, la fórmula se aplicará separadamente, para
cada prestación, comenzando por la primera que se dejó de devengar y para las
demás mesadas teniendo en cuenta que el índice inicial es el vigente al momento de
la causación de cada una de ellas.
CUARTO. La entidad demandada deberá dar cumplimiento a la sentencia en los
términos señalados en el artículo 192 de la ley 1437 de 2011.
QUINTO. Sin condena en costas.
SEXTO. Negar las demás pretensiones de la demanda».
www.consejodeestado.gov.co 8
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
obligaciones contables de los programas del Fondo de Reparación
de las Víctimas de la Violencia, el Fondo de Co operación y
Asistencia Técnica Internacional - FOCAI y AFROPAZ, las cuales
eran actividades que también desempeñaban los servidores de
planta.
Asimismo , destacó que en correo ele ctrónico del 27 de noviembre
la señora Olga Patricia Peña Guerrero solicitó d iligencia s un cuadro
para los descansos programados para navidad y año nuevo el cual
envió al demandante, es decir, aunque tenía la calidad de
contratista , la entidad lo incluyó en esa programación y se le exigía
el cumplimiento de un horario.
Adicionalmente , señaló que el demandante junto con otros
trabajadores fue convocado a realizar una encuesta sobre ambiente
laboral realizada por Great Place to Work p roducto de la cual se
impuso la prohibición que los martes, jueves y viernes, tanto los
servidores como los contratistas, bajo la denominación de
colaboradores, no podían permanecer en las instalaciones de la
entidad después de las 5:45 p.m. , circunstancia qu e analizada
frente a las demás pruebas permite inferir que tenía una jornada de
trabajo.
Congruente con lo expuesto, manifestó que los testigos fueron
concordantes en que al demandante se le exigió el cumplimiento de
un horario, la entidad le suministró los elementos para desarrolla r
su trabajo y se le reconocieron descansos en fin de año previa
programación .
En ese orden ideas, aseguró que las funciones desempeñadas por
el señor GERMÁN ENRIQUE JI MÉNEZ GAITÁN no fueron
transitorias , ni aje nas al propósito principal de la entidad , pues del
contenido de l manual de funciones de la entidad y el cuadro de
funciones del personal de planta, se advirtió que fueron propias de
los procesos misionales de la DPS, no requirieron con ocimientos
especializados, eran desarrolladas por el personal de planta y
continuó ejecutándolas como empleado en provisional idad a partir
del año 2012.
www.consejodeestado.gov.co 9
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
De acuerdo con lo manifestado, consideró que se configuraron los
elementos de una relación laboral por el periodo comprendido entre
el 3 de enero de 2003 y el 31 de marzo de 2012, en consecuencia,
señaló que a título de restablecimiento del derecho la entidad
demandada debía pagarle al señor GERMÁN ENR IQ UE JIMÉNEZ
GAITÁN las prest aciones sociales correspondientes al cargo de
profesional especializado, código 2028, grado 20 de la planta global
del DPS, la bonificación por servicios prestados, la prima de
servicios, las vacaciones, la prima d e vacaciones, las cesantías,
los intereses de las cesantías, la prima de navidad y la bonificación
especial por recre ación.
De igual forma, ordenó pagar al demandante el valor
correspondiente al 8.5% de la cotización mensual al sistema de
salud, en caso de que él lo haya pagado al sistema y establecer los
aportes a salud y pensión correspondientes.
Ahora bien, en relación con el reajuste salarial y prestacional
pretendido, sostuvo que existió ineptitud sustantiva de la demanda
porque esa solicitud no fue formulada ante la administración de tal
manera que no había lugar a un pronunciamiento al respect o.
Por otra parte, negó la devolución de lo pagado por concepto de
retención en la fuente, ICA y pólizas de cumplimiento conforme al
criterio expuesto por el Consejo de Estado según la cual no hay
lugar a ello y el pago de la sanción moratoria por el pag o tardío de
las cesantías en el entendido que solo hasta la ejecutoria de la
sentencia que declara la existencia de la relación laboral se hacen
exigibles los derechos laborales y prestacionales.
Finalmente , en relación con la p rescripción afirmó que «de
conformidad con los medios documentales de prueba allegados al
expediente, se verifica que el señor Germán Enrique Jiménez
Gaitán reclamó al DPS, el pago de las acreencias laborales
derivadas de los contratos de prestación de servicios suscritos con
esa entidad entre el 3 de enero de 2003 y 31 de marzo de 2012,
fecha esta última en que expiro el contrato n° 083 de 2012,
www.consejodeestado.gov.co 10
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
mediante petición radicada el día 26 de marzo de 2015, es decir,
no transcurrieron 3 años entre la terminación del último contrato
(31 de marzo de 2012) y la prestación de la reclamación.
5. Los recursos de apelación
5.1. El Departamento Admi nistrativ o para la Prosperidad Social 9
solicitó que se revocara la sentencia de primera instancia, pues
afirmó que no se configuraron los elementos constitutivos de la
relación laboral.
En ese orden de ideas, sobre la subordinación resaltó que según la
jurisprudencia del Consejo de Estado 10 el hecho que las funciones
realizadas por el demandante como contratista y el e mpleado de
planta fueran las mismas no significa que existió una relación
laboral, pues estas obedecen a la necesidad del servicio y a la
imposibilidad de contar con el personal suficiente para ejercerlas.
Lo mismo sucede con el cumplimiento de un horario, la recepción
de instrucciones y la elaboración de informe, toda vez que se
enmarcan en una relación de coordinación entre el contratista y el
contratante.
Indicó que de acuerdo con la Sala de Consulta y Servicio Civil las
capacitaciones brindadas al demandante no pueden ser entendidas
como un acto de disposición de la fuerza de trabajo del contratista,
porque están destinad as es al mejoramiento operativo inte rno de la
entidad.
Señaló que , a diferencia de lo considerado por el Tribunal, las
actividades del demandante sí requerían de conocimientos
especializados pues se contrató para la elaboración de estados
financiaros y apoyo en materia de impuestos y regist ros contables
dado el amplio objeto de la entidad como los programas de política
de inversión social focalizada, entre otros.
Reiteró que los testigos colaboraron con el señor GERMÁN
9 Folios 443 a 458 del expediente.
10 C i t ó la sentencia del 14 de abril de 2016, C.P.: Gabriel Valbuena Hernández.
www.consejodeestado.gov.co 11
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
ENRIQUE JI MÉNE Z GAITÁN, por cuanto demandaron a la entidad
por las mismas razones de tal manera que existe un beneficio para
ellos de las resulta s del proceso.
Por otra parte, en relación con la remuneración, dijo que el
demandante no recibió un ingreso por la prestación personal del
servicio, sino que recibió honorarios previa prese ntación de
informes mensuales que acreditaran el cumplimiento de las
obligaciones que adquirió como contratista.
En ese orden de ideas, aseguró que no se puede inferir la
subordinación de la demandante por el despliegue de las labores
propias del contrat o que celebró, respecto del cual resulta lógico
que la entidad contratante regulara su cumplimiento bajo la
supervisión del cu mplimiento de las actividades contratadas .
De acuerdo con lo anterior , afirmó q ue no se configuró la relación
laboral declarada , porque la vincu lación del señor GERMÁN
ENRIQUE JIMÉNE Z GAITÁN obedeció a la suscripción de contratos
de prestación de servicios y no se cumplió con la carga de probar
los elementos que constituyen toda relación laboral.
5.2. La parte demandante 11 presentó recurso de apelación para que
se revocara parcialmente la decisión judicial de primera instancia y
en su lugar se accediera a todas las pretensiones de la demanda,
por cuanto afirmó que el Tribunal advirtió la ocurrencia de
interrupciones entre un contrato y otro cuando en realidad el
servicio se prestó sin solución de continuidad, porque no transcur rió
un término superior a 15 días hábiles y de las pruebas aportadas
quedó demostrado que nunca dejó de laborar.
En ese sentido, destacó que la entidad demandada induce al error,
porque la fecha de los contratos no concuerda con la fecha de inicio
de estos, motivo por el cual se debe tener en cuenta que trabajó de
forma ininterrumpida lo cual se corrobora al verificar que se le
pagaron los 12 meses del año completos.
11 F o l i o s 459 a 473 del expediente.
www.consejodeestado.gov.co 12
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
Igualmente , señaló que el a quo no debió ordenar la liquidación de
las prestaciones sociales ade udadas de acuerdo con lo recibido por
un profesional especializado, código 2028, grado 20, puesto que
solo accedió a ese cargo desde el 2 de abril de 2012, por
consiguiente, aseguró que se de be tener en cuenta son los
honorarios que recibió como contratista.
Por último, solicitó que se condenara en costas a la parte
demandada de primera y segunda instancia con fundamento en el
criterio objetivo valorativo conforme la posición jurisprudencial del
Consejo de Estado.
6. Alegatos de concl usión en segunda instancia
6.1. La parte demandante 12 reiteró los argumentos expuestos en el
recurso de apelación relacionados con la prestación del servicio sin
solución de continuidad, la liquidación de las prestaciones sobre
los honorarios devengados como contratista y la condena en costas
a la entidad demandada.
6.2. El Departa mento Administrativo para la P rosperidad
Social 13 ratificó que la relación laboral deprecada no existió ni se
puede colegir de las pruebas aportadas al expediente motivo el cual
se debe revocar la decisión de primera instancia.
7. Concepto del mini sterio público
La Procuraduría Tercera Delegada ante el Consejo de Estado 14
solicitó que se modificara la sentencia de primera instancia en
cuanto ordenó la liquidación de las prestaciones sociales sobre el
salario de un empleado de planta y no de los honorarios pactados
en los contratos de prestación de servicios en el entendido que no
se puede asimilar la condición del demandante a la de un servidor
público.
12 F o l i o s 537 a 551 del expediente.
13 F o l i o s 552 a 564 del expediente.
14 F o l i o s 5 6 5 a 5 7 2 d e l e x p e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 13
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
II. CONSIDERACI ONES
1. Competencia
De conformidad con el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el Consejo de
Estado es competente para resolver el recurso de apelación
interpuesto y según lo dispuesto en el artículo 328 del Código
General d el Proceso, la competencia del juez de segunda instancia
está circunscrita a los argumentos expuestos por el apelante. No
obstante, en caso de que ambas partes hayan apelado la sentencia,
el superior resolverá sin restricciones.
2. Problema jurídico
De acuerdo con lo expuesto los recursos de apelación , se deberá
determinar si: ¿e ntre el señor G ERMÁN E NRIQUE JIMÉNEZ
GAITÁN y el Departamento Administrativo para la Prosperidad
Social se present ó una relación la boral , encubierta a través de
contratos de prestación de servicios ?
Adicionalmente, será necesario establecer el alcance del
restablecimiento del derecho , en caso de que haya lugar a este.
Así las cosas , para resolver el proble ma jurídico planteado, la Sala
desarrollará e l siguiente orden metodológico: (i) marco normativo y
jurisprudencial y (ii) caso concreto.
3. Marco normativo y jurisprudencial.
3.1 Sobre la relación laboral o suby acente
En primer lugar, debe señalarse que existe una clara línea
jurisprudencial de esta Corporación 15 en la que ha considerado que
el contrato de prestación de servicios se desfigura cuando se
15Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,
sentencia de 25 de agosto de 2016, expediente 0088 -2015, magistrado ponente:
Carmelo Perdomo Cuéter.
www.consejodeestado.gov.co 14
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
comprueban los tres elementos constitutivos de una relación
laboral, esto es, la prestación personal del servicio, la
remuneración y la continuada subo rdinación laboral, de lo que
surge el derecho al pago de prestaciones sociales a favor del
contratista, en aplicación del principio de la primacía de la realidad
sobre las formalid ades establecidas en las relaciones laborales,
consagrado en el artículo 53 de la Co nstitución Política, con el que
se propende hacia la garantía de los derechos mínimos de las
personas, preceptuados en normas respecto de la materia.
De acuerdo con lo anterior, para a creditar la existen cia de una
relación laboral es necesario probar los tres elementos referidos,
especialmente que el contratista desempeñó una actividad de la
entidad en condiciones de subordinación y dependencia
continua da.
Contrario sensu , se constituye una relación contractual, que se rige
por la Ley 80 de 1993, cuando se pacta la prestación de servicios
relacionados con la administración o funcionamiento de la entidad
pública, caso en el cual el contratista es autón omo en el
cumplimiento de la labor contratada, recibe el pago de honorarios
por los servicios p restados por una labor convenida que no puede
realizarse con personal de planta o requiere conocimientos
especializados.
Es de resaltar que en la sentencia C – 154 de 1997 16, la Corte
Constitucional declaró la const itucio nalidad pura y simple y no
condicionada de la expresión «cuando no puedan realizarse con
personal de planta» del artículo 32.3 de la Ley 80 de 1993, motivo
por el cual la diferencia entre una y otra forma de vinculación se
encontrará en la continuada dependencia del servidor p úblico, en
los términos del literal b del artículo 23 del Código Sustantivo del
Trabajo, pero lo anterior no quiere decir que las actividades
«relacionadas con la administra ción o funcionamiento de la
entidad» no se puedan adelantar a través de contratistas puesto
16Corte Constitucional, sentencia C – 154 de 19 de marzo de 1997, magistrado
ponente: Hernando Herrera Vergara.
www.consejodeestado.gov.co 15
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
que precisamente la suprema guardiana de la Constitución Política
declaró ajustada al ordenamiento la mencionada expresión.
En ese orden de ideas, cuando se logra desvirtuar el contrato de
prestación de servicios, inexorablemente se impone el
reconocimiento de las prestaciones so ciales generadas, atendiendo
a la causa jurídica que sustenta verdaderamente dicho
restablecimiento, que no es otra que la relación laboral que se
ocultó bajo el ropaje de un contrato administrativo estatal.
Ello en aplicación de los principios de igualdad y de
irrenunciabilidad de derechos en materia laboral, consagrados
respectivamente en los artículos 13 y 53 de la Carta Fundamental.
De tal manera se superó esa prolongada tesis que prohijaba la
figura indemnizatoria como resarcimiento de los derechos laborales
conculcados 17.
Al respecto, la Sección Segunda del Consejo de Estado, mediante
sentencia de 25 de agosto de 2016, unificó su jurisprudencia y
señaló que el pago de las prestacio nes que se reconocen como
consecuencia de la nulidad del acto administrativo que negó la
existencia de la relación laboral, procede a título de
restablecimiento del derecho y no como reparación integral d el
daño. Al efecto, expresó lo siguiente:
«Fr ent e al ant er ior panor am a j ur ispr udencia l, r esult a im per ioso
unif icar el pr eceden t e con el f in últ im o de acoger el cr it er io que
sea m ás f avor able a los ciudadan os que acuden ant e la j ust icia
cont encioso - adm in is t r at iva en busca de obt ener el r econoci m ient o
de los d er echos qu e er an inh er ent es a una r elac ión labor a l per o
que la Adm inist r aci ón disf r azó con la suscr ipción de un cont r at o
est at al, par a lo cual ha de adver t ir se qu e el r est ablec im ient o del
der echo es una consecuencia l ógica de la nul idad que se de cr et a,
ya que una vez ej ecut or iada la sent encia que así lo declar a, el act o
adm inist r at ivo desa par ece del m undo j ur í dico, por lo qu e los
der echos y sit uacion es af ect ados deben volver a su est ad o inicia l,
es decir , que en las cont r over sias de cont r at o r ealidad hay lugar a
r econocer las pr estaciones que el cont r at ist a dej ó de devengar y
17Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,
sentencia de 17 de abril de 2008, expediente 2776 -05, magistrado ponente: Jaime
Moreno García.
www.consejodeestado.gov.co 16
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
el t iem po de ser vic i os con f ines pens io nales, pues su sit u ación
j ur í dica f ue m ediant e un cont r at o est at al, per o que en su ej ecución
se dier on los elem e nt os const it ut ivos d e una r elaci ón la bor al, que
en caso de haber s i do vincu lado com o em pleado púb lic o h ubiese
t enido der echo a las m ism as pr est acione s que deveng an los dem ás
ser vidor es de plant a de la r espect iva ent id ad.
Por consiguient e, no resul t a procedent e condenar a l a agenci a
est at al demandada al pago de l as prest aci ones a l as que t ení a
derecho el cont r at i st a - t rabaj ador a t í t ul o de reparaci ón
i nt egral de perj ui ci os, dado que estas se reconocen como
ef ect o de l a anul ación del act o que l as negó , pese a su derecho
a ser tr at ado en igualdad de cond ici ones que a los dem ás
em pleados públ icos vinculados a t r avés de una r elación legal y
r eglam ent ar ia, est o es, a pesar de t ener una r em uneración
const it uida por los honor ar ios pact ad os, le f ue cer cena do su
der echo a r ecibir las pr est aciones que le hubier e cor r espondi do si
la Adm in ist r ación no hubiese usado la m odal idad de cont r at ación
est at al par a esconder en la pr áct ica una r elación de t r abaj o» 18.
En cuanto a los derechos prestacionales derivados del contrato
realidad, otrora esta Sección concluyó que no prescriben, debido a
que su exigibilida d es imposible antes de que se produzca la
sentencia, porque la decisión judicial al declarar la existencia de la
relación laboral t i e ne carácter constit utivo; es decir, que es a partir
del fallo que nace a la vida jurídica el derecho laboral reclamado y
por tanto no podía operar en estos casos el fenómeno procesal
extintivo 19.
Sin embargo, con el paso del tiempo se determinó que, aunque es
cierto que es desde la sentencia que se hacen exigibles las
prestaciones derivadas del contrato realidad, también lo es que el
particular debe reclamar el reconocimiento de su relación laboral
dentro de un término prudencial que no exceda el de l a prescripción
de los derechos qu e pretende; lo que significa que debe solicita r la
declaratoria de la existencia de esa relación en un término no mayor
a tres años 20.
18 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,
sentencia de unificación de 25 de agosto de 2016, expediente 0088 -2015, magistrado
ponente: Carmelo Perdomo Cuéter.
19 C o n s e j o d e E s t a d o , S a l a d e l o C o n t e n c i o s o A d m i n i s t r a t i v o , S e c c i ó n S e g u n d a ,
sentencia de 6 de abril de 2008, expediente 2152 -06, magistrado ponente: Gustavo
Eduardo Gómez Aranguren.
20 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,
www.consejodeestado.gov.co 17
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
De igual manera, sobre este punto referido a la prescripción del
derecho reclamado en e l marco de un contrato realidad, la Sección
Segunda de esta Corporación, en la referida sentencia de
unificación de 25 de agosto de 2016, señaló:
«Por lo t ant o, si qu i en pr et ende el r eco nocim ient o de la r e l ación
labor al con el Est ad o, se excede de los tr e s años, cont ados a par t ir
de la t er m inación de su ví nculo contr act ual, par a r eclam ar los
der echos en ap lica ción de l pr inc ip io de la “ …pr im ací a de la
r ealida d sobr e l as f or m alidades est ab leci das por los su jet os d e la s
r elacion es labor a les ” ( ar tí culo 53 cons t it ucional) , se ext ing ue el
der echo a solicit ar las pr est aciones que se der iven de aquell a,
pues dicha s it uació n se t r aducir í a en su desint er és, que no p uede
sopor t ar el Est ado, en su condició n de em pleador .
Per o en aquellos cont r at os de pr est ación de ser vicios, pactados
por un int er r egno de t er m inado y que la e j ecución ent r e uno y ot r o
t iene un lapso de inter r upción, f r ent e a cada uno de ellos habr á de
anal izar se la pr escripció n a par t ir de sus f echas de f inaliz ación,
puest o que uno de l os f undam ent os de l a exist encia de l con t r at o
r ealida d es pr ecis am ent e la vocació n de per m anencia en e l
ser vicio. Por consig uient e, le cor r espo nder á al j uez ver if i car si
exist ió o no l a cit ad a int er r upción c ont r act ual, que ser á ex cluid a
de r econocim ient o y exam inada en det a ll e en cada caso par t i cular ,
en ar as de pr ot eger l os der echos de los t r abaj ador es, que han sido
bur lados por las aut or idades adm inist r at ivas al encubr ir una
r elación labor al baj o cont r at os de pr est ación de ser vici os».
Asimismo, dicha providencia aclaró que el fenómeno prescriptivo no
opera respecto de los aportes para pensión, teniendo en cuenta la
condición periódica del derecho pensional que lo hace
imprescriptible.
Finalmente, es de señalar que la Sección Segunda de esta
Corporación en sentencia SUJ-025-CE -S2-2021 de 9 de septiembre
de 2021 21 estableció las siguientes pautas de unificación frente a
varios aspectos del contrato realida d como son: i) el sentido y
alcance de la expresión «término estrictamente indispensable»
(temporalidad) contenido en el numeral 3 del artículo 32 de la Ley
80 de 1993; ii) la delimitación del término de solución de
sentencia de 9 de abril de 2014, expediente 131 -13, magistrado pon ente: Luis Rafael
Vergara Quintero.
21 C o n s e j o d e E s t a d o , S a l a d e l o C o n t e n c i o s o A d m i n i s t r a t i v o , S e c c i ó n S e g u n d a ,
sentencia de 9 de septiembre de 2021, expediente: 1317-2016, magistrado ponente:
Rafael Francisco Suárez Vargas.
www.consejodeestado.gov.co 18
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
continuidad en los contratos estatales de prestación de servicios
que ocultaron la e xistencia de una re lación laboral que se declara,
a efectos de determinar la prescripción de derechos; y, iii)
improcedencia de la devolución de los aportes a la Seguridad Social
en salud efectuados por el contratista.
Al efecto señaló la Sección Segunda:
«[ …] ( i ) La pri mera regl a def ine que el concept o de «tér m ino
est r ict am ent e indis pensable » , al que alude e l num er al 3 . º del
ar t í culo 32 de la Le y 80 de 1993, es el señalado en los es t udios
pr evios y en el objet o del cont r at o, el cual, de acuer do con el
pr incip io de p lane aci ón, t iene que est ar j ust if icado en la nec e sidad
de la pr est ación del ser vicio a f avor de la Adm inist r ación, de f or m a
esencia lm ent e t em por al y, de ni nguna m aner a, con ánim o de
per m anencia.
( i i ) La segunda regl a est ablece un pe r í odo de t r eint a ( 30) dí as
hábi les, ent r e la f inaliz ación de un cont r at o y la ej ecución del
sigui ent e, com o t ér m ino de la no sol uci ón de cont inu idad, e l cual,
en los casos q ue se exceda, podr á f lexi b il izar se en at enc ión a las
especia les cir cunst a ncia s que el j uez e ncuent r e pr obadas dent r o
del exped ient e.
( i i i) La t ercera regl a det er m ina que f rent e a la no af iliac i ón al
sist em a de la Se gur idad Soc ia l en salud, por par t e de la
Adm inist r ació n, es im pr ocedent e la devoluci ón de los valor es que
el cont r at ist a hubie se asum ido de m ás, en t ant o se r ecaudar on
com o r ecur sos de nat ur aleza par af iscal ».
En esta misma providencia expresamente se puso de presente que
«aun cuando se acrediten los mencionados elementos del contrato
de trabajo, lo que emerge entre el contratista y la entidad es una
relación laboral, gracias a la aplicación del principio de la primacía
de la realidad sobre las formalidades, por lo que, en ningún caso,
será posible darle la categoría de empleado público a quien prest ó
sus servicios sin que concurran los elementos previstos en el
artículo 122 de la Carta Política 22.
22 D eigual manera mediante Auto del 11 de noviembre de 2021, la Sec ción Segunda
aclaró que el término de la solución de continuidad unificado solo cobra relevancia
si se configuran los elementos establecidos en el artículo 23 del Código Sustantivo
del Trabajo, pues, de no estarlo, no existe una relación laboral cuya durac ión deba
ser examinada.
www.consejodeestado.gov.co 19
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
4. Análisis del caso concreto.
Para resolver la controversia, la Sala tendrá en cuenta el acervo
probatorio allegado al proceso, cuya autenticidad no fue
controvertida por las partes, el cual le permite tener por acreditados
los siguientes hechos relevantes:
4.1. Hechos probados.
a) Contratos de prestación suscritos entre la demandante y
Departamento Administrativo para la Prosperidad Social . De
acuerdo con las pruebas documentales aportadas en folios 55 a 106
del cuaderno principal y folios 1 a 144 del expediente
administrativo , el señor GERMÁN ENRIQUE JI MÉNE Z GAITÁN
suscribió lo siguientes contratos con Departamento Administrativo
para la Prospe ridad Social:
Órdenes de
prestación de Objeto Fecha inicial Fecha final Valor contrato
servicios
2 0 5 23 Realizar con criterio 03/01/2003 31/03/2003 $ 9.000.000
profesional, con plena
autonomía técnica y
administrativa, la
implementación y actualización
de la información contable del
sistema financiero STONE, y la
conciliación con las cifras del
sistema ALADINO, por los años
2001 y 2002.
4 3 8 24 Realizar con criterio 04/04/2003 30/04/2003 $ 3.000.000
profesional, con plena
autonomía técnica y
administrativa, la
implementación y actualización
de la información contable del
sistema financiero STONE, y la
conciliación con las cifras del
sistema ALADINO, por el año
2002.
4 5 5 25 Realizar con criterio 07/05/2003 31/05/2003 $3.000.000
profesional, con plena
autonomía técnica y
administrativa, la
implementación y actualización
de la información contable del
sistema financiero STONE, y la
conciliación con las cifras del
sistema ALADINO, por el año
2002.
8 2 3 26 Prestar al DAPR-FIP por sus 10/10/2003 10/11/2003 $ 2.000.000
propios medios, con plena
autonomía técnica y
administrativa, sus servicios en
el área de tesorería
23 F o l i o 55 del expediente.
24 F o l i o 56 del expediente.
25F o l i o 5 7 d e l e x p e d i e n t e .
26 F o l i o 5 8 d e l e x p e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 20
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
2 3 6 0 27 El contratista prestará al 14/11/2003 31/12/2004 $ 41.000.000
DAPR-FIP, por sus propios
medios con plena autonomía
técnica y administrativa sus
servicios en el área de
contabilidad
0 0 5 9 28 El contratista prestará al 17/01/2005 31/12/2005 $ 50.400.000
DAPR-FIP sus servicios
profesionales como asesor
contable del área financiera del
Plan Colombia Fondo de
Inversión para la Paz, para
coadyuvar a la eficiencia y
eficacia en los temas que son
competencia de esta
dependencia.
Para llevar a cabo la labor EL
CONTRATISTA desarrollará su
actividad con independencia,
por sus propios medios y bajo
las directrices que le determine
el
Supervisor del contrato.
0 4 1 29 El contratista prestará al 01/02/2006 31/12/2006 $49.500.000
DAPR-FIP sus servicios
profesionales como asesor
contable del área financiera de
la Acción Social Fondo de
Inversión para la Paz, para
coadyuvar a la eficiencia y
eficacia en los temas que son
competencia de esta
dependencia.
Para llevar a cabo la labor EL
CONTRATISTA desarrollará su
actividad con independencia,
por sus propios medios y bajo
las directrices que le determine
el supervisor del contrato.
0 6 1 30 Prestar con autonomía técnica 12/01/2007 31/12/2007 $56.700.000
y administrativa sus servicios
como Asesor Contable en el
Área de Gestión Financiera de
la Acción Social para
coadyuvar a la eficiencia y
eficacia en los temas que son
de competencia de esta
dependencia.
2 1 8 31 Prestar a Acción Social, por sus 16/01/2008 31/12/2008 $61.200.000
propios medios, con plena
autonomía técnica y
administrativa, sus servicios
profesionales como asesor
contable en el área de gestión
financiera de la Acción Social
para asesorar, así como,
contribuir y colaborar en el
desarrollo de las diferentes
actividades propias de esta
dependencia.
3 5 8 32 Prestar a Acción Social, por sus 22/01/2009 31/12/2009 $64.872.000
propios medios, con plena
autonomía técnica y
administrativa, sus servicios
profesionales como asesor
contable en el área de gestión
financiera de la Acción Social
para asesorar, así como,
contribuir y colaborar en el
desarrollo de las diferentes
actividades propias de esta
dependencia.
0 0 0 6 33 Prestar a Acción Social -FIP por 08/01/2010 31/12/2010 $67.800.000
sus propios medios, con plena
autonomía técnica y
27 F o l i o s 5 9 a 6 3 d e l e x p e d i e n t e y 1 9 a 3 5 d e l e x p e d i e n t e a d m i n i s t r a t i v o d o n d e c o n s t a n
los 4 otrosí que adicionaron el plazo y el valor del contraro.
28 F o l i o s 6 4 a 6 8 d e l e x p e d i e n t e .
29 F o l i o s 6 9 a 7 3 d e l e x p e d i e n t e .
30 F o l i o s 7 4 a 7 8 d e l e x p e d i e n t e .
31 F o l i o s 7 9 a 8 3 d e l e x p e d i e n t e .
32 F o l i o s 8 4 a 8 7 d e l e x p e d i e n t e .
33 F o l i o s 8 9 a 9 7 d e l e x p e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 21
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
administrativa, sus servicios
profesionales en el Proceso de
Gestión Financiera de la
ACCIÓN SOCIAL FIP, para
realizar las actividades de
contador de créditos externos y
demás actividades descritas en
la justificación, así como,
contribuir y colaborar en el
desarrollo de las diferentes
actividades propias de esta
dependencia.
0 2 7 34 Prestar a Acción Social -FIP por 19/01/2011 31/12/2011 $72.468.000
sus propios medios, con plena
autonomía técnica y
administrativa, sus servicios
profesionales en el Proceso de
Gestión Financiera de la
ACCIÓN SOCIAL FIP, para
realizar las actividades de
contador de créditos externos y
demás actividades descritas en
la justificación, así como,
contribuir y colaborar en el
desarrollo de las diferentes
actividades propias de esta
dependencia.
0 8 3 35 Prestar al DPS, por sus propios 12/01/2012 31/03/2012 $18.117.000
medios, con plena autonomía
técnica y administrativa, sus
servicios profesionales en la
Subdirección Financiera para
realizar las actividades de
contador de créditos externos y
demás actividades descritas en
la justificación, así como,
contribuir y colaborar en el
desarrollo de las diferentes
actividades propias de esta
dependencia.
c) Nombramiento en provisionalida d del demandante . A través
de Resolución no. 00377 del 22 de marzo de 2012 36, el DPS nombró
en provisionalidad al demandante por seis meses en el cargo de
profesional especializado , código 2028 , grado 20 de la planta global
de esa entidad.
d) Solicitud de re conocimiento y pago de prestaciones
sociales. El 26 de marzo de 2015, el señor GERMÁN ENRIQUE
JIMÉNEZ GAITÁ N presentó solicitud ante el Departamento
Administrativo para la Prosperidad S ocial 37 con el propósito que se
le reconociera que existió un vínculo laboral desde 1 de enero de
2003 hasta el 31 de marzo de 2012 y en consecuencia se le pagaran
todas las prestaciones a que tenía derecho.
e) Acto administrativo demandado expedido por el
Departamento Administrativo pa ra la Prosperidad Social .
34 F o l i o s 99 a 105 del expediente.
35 F o l i o s 106 a 114 del expediente.
36 F o l i o 1 4 7 d e l e x p e d i e n t e a d m i n i s t r a t i v o .
37 F o l i o s 6 a 1 8 d e l e x p e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 22
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
Mediante oficio No. 20156100360461 del 20 de abril de 2015 38, el
Departamento Administrativo para la Prosperidad Social negó la
petición de la demandante con fundamento en que de los contratos
de prestación de servicios suscritos no se desprenden obligaciones
laborales como las pretendidas.
4.2. Análisis sustancial
De acuerdo con el marco normativo y jurisprudencial cita do y las
pruebas allegadas al expediente la Sala de Decisión advierte lo
siguiente en relación con los elementos que configuran la relación
laboral:
✓ La prestación personal del servicio:
El demandante acreditó la prestación personal del servicio como se
evidencia de los trece (13) contratos visibles en el expediente
administrativo, los cuales suscrib ió con el Departamento
Administrativo para la Prosperidad Social entre los a ños 2003 y
2012.
De estos contratos se advierte que tres (3) tenían por objeto « la
implementación y actualización de la información contable del
sistema financiero STONE, y la co nciliación con las cifras del
sistema ALADINO, por el año 2002», uno (1) prestar «por sus
propios medios, con plena autonomía técnica y administrativa, sus
servicios en el área de tesorería», uno (1) prestar «por sus propios
medios con plena autonomía técnica y administrativa su s servicios
en el área de contabilidad », dos (2) prestar sus servicios como
«asesor contable del área financiera de la Acción Socia l Fondo de
Inversión para la Paz», tres (3) p restar sus servicios como asesor
en el área de gestión financiera de Acción Social y tres (3) presta r
sus servicios como contador de créditos externos de Acción Social
– DPS.
En ese sentido las actividades desarrolladas por el demandante se
encontraban relacionadas con la asesoría en temas de contabilidad
38 F o l i o s 1 a 3 del expe diente.
www.consejodeestado.gov.co 23
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
financiera del DPS, como la preparación y realización de
conciliaciones bancarias, revisión de gastos y anticipos,
elaboración en el siste ma STONE de gastos financieros y la
actualización de la información contable, entre otras .
Bajo ese contexto , de acuerdo con los contratos aportados y los
objetos contractuales, la Sala considera que este elemento se
encuentra demostrado.
✓ Remuneración por el servicio prestado
En lo que se refiere a este elemento de la relación laboral no es
objeto de debate, toda vez que las partes coinciden en que durante
el tiempo en que el señor GERMÁN ENRIQUE JIMÉNEZ GAITÁN
prestó sus servicios al Departamento Administrativo para la
Prosperidad Social , percibió las sumas pactadas en los contratos
por concepto de honorarios , los cuales fueron pagados previa la
presentación de un informe de actividades y la autorización del
supervisor del contrato como consta en folios 1 a 144 del
expediente administrativo.
Por la ejecución de estos contratos, el señor GERMÁN ENRIQUE
JIMÉNEZ GAITÁN recibió unos honorarios que fueron pagados por
la entidad demandada mensualmente. El pago solo era autorizado
por el supervisor de cada contrato previa presentació n de informe
de actividades por parte del contratista, como consta en folios 1 a
144 del expediente administrativo.
✓ Subordinación y dependencia
En relación con la subordinación, la Sala de Decisión o bserva que
además de los contratos de prestación de s ervicios, el demandante
aportó los siguientes medios de prueba:
Documentales:
i. Resoluc ión No. 01066 del 16 de abr il de 2007 a tr avés de la cual
el Dir ect or de Acció n Social est ab lece q ue «la j or nada de t rabaj o
par a los ser vi dor es públ icos que pr est an sus ser vic ios en e l niv el
www.consejodeestado.gov.co 24
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
cent r al, es de O CHO HO RAS Y CUAR ENTA Y CI NCO M INUTO S
diar ios y se cum plir á en j or nada cont inua de Lunes a Vier nes, en
el hor ar io labor a l co m pr endido ent r e las 8: 00 am y las 5: 45 p. m . ,
divid ida la j or nada e n dos ( 2) sesiones y con descanso de una ( 1)
hor a, par a que los funcionar ios t om en el alm uer zo» 39
ii. M em or ando de m ar zo de 2008 susc r it o por el coor di nador
adm inist r at ivo de Acción Soc ial, dir igid o a cont r at istas y
f uncionar ios en e l que señaló 40:
«Adjunto a la presente hacemos entrega de la relación de bi enes
devolutivos que aparecen cargados en el inventario bajo su
responsabilidad.
Antes de firmar, agradecemos verificar que el listado corresponda
con los elementos que se encuentran físicamente en su poder.
Cualquier traslado, devolución o movimiento de los mismos
deberá hacerse con la previa auto rización del Proceso de Gestión
Administrativa, con el propósito de expedir los correspondientes
comprobantes que soporten la operación que permita modificar y
adjuntar los inventarios. La omisión de este procedimiento será
causal para la apertura de inves tigación disciplinaria».
ii i. Cor r eo elect r ónico del 11 de agost o de 2008 enviad o por
O per aciones G r eat Place t o Wor k en el que indic ó lo sigu ien t e 41:
«Como es de su conocimiento, usted está participando en el
diligenciamiento de una encuesta que forma parte del estudio de
valoración del ambiente laboral que el Great Place to Work
Institute está adelantando en la actualidad en Acción Social»
iv. Cor r eo elect r ónico del 19 de ener o de 2009, r em it ido por la
Secr et ar í a G ener al par a «Acción Soc ial » en el que m anif est ó 42:
«De manera atenta, nos permitimos enviar la circular que en el
día de hoy fue informada y conocida por el Comité Ampliado, al
cual empezará a aplicarse en toda la entidad, nivel nacional y
territorial, a partir del martes 20 de enero del presente año»
El cont enid o de la ci r cular es el sigui ent e 43:
«CIRCULAR
PARA: COLABORADORES DE AGCION SOCIAL
DE: DIRECCION GENERAL
El Comité de Dirección, teniendo en cuenta que (I) el equipo
humano de nuestra entidad ha venido de tiempo atrás trabajando
con dedicación, esfuerzo y mucha disciplina, lo que nos ha
permitido el logro de un importante. número de metas, propósitos
39 F o l . 153 a 154 del expediente.
40 F o l . 155 del expediente.
41 F o l . 1 5 6 d e l e x p e d i e n t e .
42 F o l . 1 5 7 d e l e x p e d i e n t e .
43 F o l i o 1 5 8 d e l e x p e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 25
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
y logros en beneficio de la población pobre y más vulnerable de
nuestro País y, (il) efectuando un análisis frente a los resultados
obtenidos del estudio realizado por GREAT PLACE TO WORK, el
cual se logró gracias a la encuesta diligenciada por 1.362
colaboradores de la entidad; ha tomado decisiones Importantes
que con certeza nos permitirán durante el año que comienza
continuar cumpliendo en un 100 %. nuestras metas, propósitos y
objetivos y; lograr a su vez, un equilibrio y bienestar en todos los
colaboradores en lo que respecta a la vida familiar y laboral, ha
determinado que para los días. martes y viernes la jornada de
trabajo terminará para todas las dependencias del nivel nacional
y territorial obligatoriamente a las 5:45 p.m. Por tanto, nadie
podrá permanecer en las instalaciones de la entidad ni
programar, ni realizar reuniones fuera de la entidad más allá de
la hora señalada.
Para efectos de cumplir con la decisión indicada, las
Coordinaciones de Talento Humano y Administrativa en el nivel
nacional y los Coordinadores de las Unidades Territoriales en ese
nivel, efectuarán el seguimiento y control a esta medida
revisando las dependencias para que nadie permanezca en ellas
después de la hora señalada. Solamente, circunstancias de
fuerza mayor, caso fortuito o, por asuntos de orden judicial
perentorios, los colaboradores de Acción Social, podrán
excepcionalmente permanecer en las instalaciones de la entidad,
más allá de la hora indicada»
v. Cor r eo elect r ónico del 2 de j unio de 2009 de M iguel Ángel Fr anco
Tor r es par a «Acció n Socia l; CCAI ; Pr oyect o Tier r as ; Cat alin a
M ar t í nez» en el que quedó consig nado lo siguient e 44:
«Atendiendo las directrices de la Alta Dirección, recordemos que
a partir de esta semana la finalización de la jornada laboral los
martes, jueves y viernes se hará a más tardar a las 5:45 p.m.
En la Dependencia que, por razones plenamente justificadas, se
deban quedar algunos colaboradores realizando actividades los
martes o los jueves después de las.5:45, se deberá diligenciar la
planilla adjunta, la que, para su validez tendrá el Vo.Bo del
Coordinador o Jefe […]»
vi. Cor r eo elect r ónico del 9 de j unio de 2 009 de «M ar í a Fernanda
Pr iet o Acost a» par a el « Ár ea Fina ncier a » en el que indic a que se
pr esent ar on los r esu lt ados de la encuent r a de am bient e de t r abaj o
r ealizad a por G r eat Place t o Wor k 45
vii. Cor r eo del 2 de sept iem br e de 2009 de M arí a Fer nanda Pr iet o
Acost a par a el dem andant e en el que r eenví a la r espuest a sobr e
una solic it ud de aj us t e de honor ar ios del señor G ERM ÁN ENR I Q UE
JI M ÉNEZ G AI TÁN e n el sent ido que no er a posib le hacer lo por que
no se habí an aut or izado adici ones a con t r at os 46.
44 F o l . 159 del expediente.
45 F o l . 160 del expediente.
46 F o l . 1 6 8 d e l e x p e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 26
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
vii i. Cor r eo s elect r ónico s del 25 de sept iembr e de 2009, de «Alber t o
Zuluaga G ir aldo » dir igid o al « Ár ea f inancier a» , en el que m anif est ó
que «el valo r de los honor ar ios par a el pr óxim o cont r at o les ser á
inf or m ado el pr óxim o m iér coles 30 de sept iem br e de 2009, par a
que dicha cif r a sea inclui da en el f orm ato de «Est udios Pr evios» y
agr egó que el f or m ato debí a ser elabor ad o y diligenc iado por cada
coor din ador de gr upo del ár ea f inancier a con la inf or m ación
cor r espondient e a cada cont r at ist a baj o su super visión 47
ix. Cor r eo elect r ónico d el 19 de abr i l de 201 0 de «sopor t e O r f eo» par a
«Acción Soci al», en el que solicit a r esponder unas pr egunt as par a
m ej or ar el ser vicio a los usuar ios del sis t em a O RFEO .
x. Cir cular s in f echa suscr it a por el s eñor Luis A lf onso Hoyos
Ar ist izába l dir ig ida a los «colabor ador e s de acción social», en la
que señala que conf or m e a l os r esult ados de las encue st as G r eat
Place t o Wor k los m ar t es y vier nes la s j ornada de t r abaj o t erminar á
a las 5: 45 p. m . 48
xi. Cir cular No. 006 d el 10 de m ar zo de 2010 de la Secr et ar í a G ener al
de Acción Socia l p ar a los «f uncionar i os de plant a » en el que
anuncia la com pens ación de t r abaj o por los dí as de sem a na sant a.
xii. Cir cular No. 010 del 11 de m ayo de 2010, suscr it a por la Dir ección
G ener al de Acción Socia l par a «colabo r ador es de Acción Social »
en la que inf or m a que t endr án m edio dí a de un vier nes par a
dedicar l o a su plan de vida y que la j or nada labor al los dí as mar t es,
j ueves y vier nes t erm ina a las 5: 45 p. m . 49
xii i. Cor r eo elect r ónico del 25 de sept iem br e de 2009, de Alber t o
Zuluaga G ir ald o par a el « Ár ea Financi er a» en la que indi ca la
f echa lí m it e de car pet as par a la elabor ación de los cont r at os en la
coor dina c ión del pr o ceso de ár ea f inanci er a 50.
xiv. Cor r eo elect r ónico d el 26 de oct ubr e de 2009 de M ar í a Fer nanda
Pr iet o Acost a par a el «Ár ea F inanc ier a » en el que inf or m ó sobr e
la asignac ión de ho nor ar ios de cont r at ist as 51.
xv. Cor r eo elect r ónico del 25 de f ebr er o de 2015 de «Luz M ar ina
M ur allas F lór ez » p ar a «Deisy For er o Núñez » en el que r enví a
cor r eos del 28 de oc t ubr e de 2010 y de l 20 de oct ubr e de 20 10 en
los que se adj unt an las f uncion es y act ivida des de l as per sonas
que est án vinculada s al G r upo de Cont abil idad ent r e ellos el señor
G ERM ÁN EN RI Q UE JI M ÉNEZ G AI TÁN 52.
47 f o l . 169 a 170 del expediente.
48 F o l . 176 del expediente.
49 F o l . 1 7 8 d e l e x p e d i e n t e .
50 F o l i o 1 7 3 d e l e x p e d i e n t e .
51 F o l i o 1 7 4 d e l e x p e d i e n t e .
52 F o l i o s 1 7 9 a 1 9 4 d e l e x p e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 27
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
xvi. Cor r eo elect r ónico del 4 de f ebr er o d e 2011 de la Secr et ar ia
G ener al par a « Acción Social » en el que r em it e la cir cular 05 de
f ebr er o de 2011 que im par t ió inst r ucciones en r elación c on la
solic it udes de cont r at ación, se indican l os r ecur sos act uales y la
pr oyección de r ecur sos adicion ales 53.
xvii. Cor r eo elect r ónico del 25 de m ar zo de 2011, de Rodr igo Alonso
Ver a dir igi do a «Acción Socia l», en el que adj unt ó las «nuevas
polí t icas, obj et ivos y r ed de pr ocesos de gest ión int egr al de Acción
Socia l» 54.
xvii i. Cor r eo elect r ónico del 12 de oct ubr e de 2011 de Se cret ar ia
G ener al par a «Acció n Socia l» en que an exó la C ir cula r No. 10 del
11 de oct ubr e de 2011 sobr e la f or m a com o se debe dilig enci ar el
inf or m e de act ivida d es y cer t if icación de l super visor de c ont r at os
de pr est ación de ser vicios 55.
xix. Cor r eo elect r ónico del 14 de oct ubr e de 2011 de l a Secr et ar í a
G ener al par a «Acció n Social » en el que anexó la cir cular 01 2 del
13 de oct ubr e de 2011 sobr e los cr it er ios que se debí an t ener en
cuent a par a adelant ar un pr oceso de selección de ser vic ios 56.
xx. Cor r eo elect r ónico d el 23 de nov iem br e de 2011 par a Acció n Socia l
en el que pone en conocim ient o la Cir cul ar 01 del 23 de noviem br e
de 2011 sobr e inst rucciones par a la elabor ación de inf or m e de
gest ión y el f or m at o que deben di lig enci ar los cont r at ist as 57.
xxi. Cor r eo elect r ónico del 9 de diciem br e de 2011 de Secret ar í a
G ener al par a «Acció n Socia l» en el que pone en conocim ien t o la
Cir cular 05 del 9 de diciem br e de 2011 sobr e la cont r at ación de
pr est ación t em por al de ser vicios per son ales 2012 58.
xxii. Cer t if icació n de l Di r ect or del DPS en el que hace cont ar que
necesit an gar ant izar el per sonal idóneo par a el desar r oll o d e las
f unciones m isi onal e s de la ent ida d por que no se cuent a c on el
suf icient e en la p lan t a de per sonal 59
Testimoniales:
En el trámite del proceso se recaudaron los siguientes testimonios
los cuales constan en el CD a folio 382 del expediente :
53 F o l s . 1 9 6 a 199 del expediente.
54 F o l . 200 del expediente.
55 F o l . 2 0 1 a 2 0 2 d e l e x p e d i e n t e .
56 F o l . . 2 0 4 a 2 0 5 d e l e x p e d i e n t e .
57 F o l . 2 0 7 a 2 0 8 d e l e x p e d i e n t e .
58 F o l . . 2 1 0 a 2 1 1 d e l e x p e d i e n t e .
59 F o l . 2 1 2 d e l e x p e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 28
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
i. I sabel For er o G alvis 60. Declar ó que conoció al dem andant e en el
2002 cuando é l ent r ó a labor ar en el Fo ndo I nt egr al par a la Paz.
M anif est ó que se encont r aba en la m ism a sit uación que el
dem andant e m ot ivo por el cual dem andó por los m ism os hechos y
señaló que t ení a la m ism a abog ada. I ndicó que el la est aba en la
of icina de f inancier a y él en la de contabil idad de la ent id ad las
cuales se encont r aban ubicadas una al l ado de la ot r a. I ndicó que
el dem andant e cum plió con las f uncion es que se le asign a r on en
el cont r at o, que f uer on la s m ism as que le asign ar on cuand o f ue
vincul ado de p lant a en el 2012. Af ir m ó que debí a t r abaj ar desde
las of ic inas de la ent idad por e l pr ogr am a que m anej aban. De igua l
f or m a, asegur ó que el dem andant e r ealiza ba inf or m es par a el
Banco M undia l par a Fam ili as en Acción
ii. M ar t ha Er ly Luna Ro dr í guez 61. Declar ó qu e conoc í a al dem and ant e
por que cuando él in gr eso por cont r at o de pr est ación de ser vicios
a Acción S ocia l en el año 200 2 el la lab or aba en esa ent ida d a la
que est aba vinc ulad a desde e l 2000. M a nif est ó que s e enco nt r aba
en la m ism a s it uac ión que el s eñor G er m án Enr ique Ji m énez
G ait án, t oda vez que en el 2006 t uvo que r enunciar par a que la
vincul ar an por cont rat o de pr est ación de ser vicios, r azón por la
cual dem andó por lo s m ism os hechos y t iene la m ism a apod e r ada
que el dem andant e. Señaló que el señor G er m án Enr ique Jiménez
G ait án ent r ó al gr u po de cont abi l idad en el 200 3 y el la e r a la
coor dinador a de es e gr upo de t al f or ma que él le pr esent aba los
inf or m es de act ividades . Dij o que por el volum en de t rabaj o
algunos dí as de bí an quedar se hast a 9: 00 pm o 10: 00 pm , que el
dem andant e t ení a las m ism as f unciones del per sona l de pla n t a y
se le exigí a igua l. Señaló que en di ciem br e se or ganizaban
j or nadas de descan so ent r e per sonal d e plant a y cont r at ist a par a
que la ent ida d qued ar a con el 50% del per sonal. M anif est ó que el
dem andant e debí a pr est ar sus ser vicios en la ent idad por el
pr ogr am a que usaban en cont abil i dad y q ue no oblig aba a nin guno
de los cont r at ist as al cum plim ient o de los f unciones, pero que
debí an cum plir las.
ii i. Her nando Bor j a Car dona 62. M anif est ó que conoce al dem andant e
desde el año 2 003 cuando el señor G er m án Enr ique Ji m énez
G ait án f ue vinculado a la ent idad. I ndicó que el dem andant e no
podí a desem peñar las labor es por f uer a del DPS por el pr ogr am a
que m anej aban el cual solo podí a ej ecut ar se en el com put ador
br indado por la ent idad. Señaló que t uvier on capacit acio n es en
aspect os r elacionad os con el ár ea de cont abil idad. Seña ló que al
dem andant e no le f uer on asignadas f u nciones por f uer a de las
dispuest as en el co nt r at o y que no se necesit aban conoc im i ent os
especia liza dos par a desar r ollar la. Af ir m ó que se desem peñ aban
t ar eas per iódicam e nt e y se cobr ab a m ensualm ent e p or el
60 M i n . 0:09:35 a 0:42:59.
61 M i n 0:44:25 a 1:02:15
62 M i n . 1 : 0 3 : 4 0 a 1 : 1 7 : 1 4 .
www.consejodeestado.gov.co 29
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
cum plim ient o de esas f unciones. Señaló que el dem andant e
t r abaj o con cr éditos de la banca, concil iac ión de cu ent as,
par t icipac ión y análi sis de pr ocesos f inancier os. Af ir m ó que t odos
cum plí an hor ar ios dese las 8: 00 am porque habí a que cum plir con
las t ar eas per o que en el cont r at o no se est ipuló n ingún hor a r io.
Declaración de parte
i. G er m án Enr ique Jim énez G ait án 63 declar ó que t r abaj a en el DP S
en el ár ea de cont ab il idad. D ij o que er a cont ador públ ico y q ue s e
desem peñó com o cont r at ist a de la ent id ad. Asegur ó que r e quir ió
conocim ient o en el ár ea de cont adur í a por que desar r olló la bor es
de cont adur í a. Aduj o que e st aba subor din ado a su j ef e, que r ealizó
apor t es a segur ida d soci al y pr esent ó inf or m es de act ividades
pr evio al pago. Señaló que c um plió las t ar eas que le asignaban
sus super ior es y qu e su j ef e f ir m aba inf or m e de act ividade s que
pr esent ada m ensual m ent e.
En relación con los medios de prueba aportados al proceso,
específicamente l os documentales , la Sala de Decisión evidencia
en primer lugar que no existe constancia de que los correos
electrónicos aportados en los que se informa los horarios
laborales estuv ieran dirigidos al demandante .
Lo anterior, teniendo en cuenta que en estos fig uran como
destinatarios los «Acción social », «Área Financiera », «Proyecto
Tierras », sin que se pueda advertir que estaban direccionados al
señor Germán Enrique Gaitán.
Lo mismo sucede con las circulares sobre los horarios laborales,
las cuales est aban dirigidas a los «colaboradores de acción
social», sin que se pu eda identificar al demandante como
destinatario de esa directriz , de tal manera que no se puede
desprender de dichos documentos la imposición de una jornada
laboral al señor Germán Jiménez Gaitán.
Asimismo , se observa que los correos remitidos al demandante
están relacionados es con la encuesta de Operaciones Great Place
to Work sobre ambiente labor al, el reajuste de sus honorarios y las
funciones a su cargo enmarcadas en los contratos que suscribió
63 M i n . 1:19:24 a 1:26:49.
www.consejodeestado.gov.co 30
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
con el DPS , esto es, no están referidos al cumplimiento de
órdenes, horarios o funciones por fuera de los objetos
contractuales.
Por otra parte, e n relación con los testimonios , se advie rte que los
tres coinciden en que el demandante se vinculó a la entidad por
contrato de prestación de servicio s, requirió de co nocimientos
contables para ejercer sus funciones, cumplió un horario, laboró
desde las of icinas en razón al software de contabilidad que así lo
requería y presentó informe s previos al pago de sus honorarios , sin
embargo, no se puede perder de vista que los testigos manifestaron
que demandaron por los mismos hechos dado que se encontraban
en las mismas circunstancias del demandante , es decir, vinculados
por contrato de prestación de servicio s al DPS .
En ese sentido , a efectos de darle validez a los testimonios
recaudados, la Sala procedió a confrontarlos con las pruebas
documentales recaudadas, de lo cual se advirtió que no es posible
llegar a la certe za sobre el cumplimiento de un horario, la
imposición de funciones diferentes a las pactadas en el contrato o
la continuada subordinación o dependencia del señor Germán
Enrique Jiménez Gaitán.
Lo expuesto , habida cuenta que de las documentales aportadas y
los testimonios recaudados, no se resuelven cuestionamientos
relacionados con ¿qué órdenes recibió el demandante?, ¿de quién
las recibió?, ¿en qué período?, ¿de qué forma?, ¿en qué l ugar?
¿en realidad cu mplió una jornada laboral?, ¿existió una
subordinación continuada?, es decir, no hay evidencia sobre las
condiciones de tiempo, modo y lugar en que ocurrió la supuesta
subordinación alegada por el demandante.
En este punto, s e reitera que ninguna de las pruebas documentales
se demuestra el cumplimiento de un horario puesto que se
aportaron circulares dirigidas a lo s «colaboradores de acción
social» y correos electrónicos remitidos a «acción social», pero
ninguno en el que se pudiera ad vertir que se le estaba exigiendo al
www.consejodeestado.gov.co 31
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
demandante el cumplimiento de un horario laboral o el cu mplimiento
de unas funciones diferentes a las pactadas en los contratos de
prestación de servicios que suscribió.
A propósito, se debe resaltar que el hecho que l a entidad proveyera
de equipos para el desarrollo de sus actividades al demandante , le
hiciera una encuesta sobre el ambiente laboral y le ofreciera
capacitación no prueba la subordinación, lo que demuestra es que
se le facilitaron elementos materiales y a cadémicos para el
cumplimiento del objeto contractual .
Asimismo, es necesario destacar que aun cuando el Tribunal señaló
que el demandante no requería de conocimiento s especializados
para desarrollar sus funciones, está suficientemente probado que
sí los necesitaba puesto que la actividad contable desplegada solo
era posible si tenía conocimientos en dicha área.
Además, se resalta que a un si se aceptara que el demandante en
su calidad de contratista cumplió la s mismas funciones que un
empleado de planta ello no significa p er se que estuvo subordinado,
puesto que es necesario que se a porte el material probatorio
suficiente para que no exista duda acerca de la configuración de
este elemento, circunstancia que no ocurrió en el sub examine . De
aceptar lo contrario cualquier contratista que cumpla funciones de
planta inmediatamente estaría ante una relación laboral frente al
contratante que exigiría el pago de prestaciones sociales.
Lo anterior quiere decir que, a diferencia del Tribunal Administrativo
de Cundinamarca , para esta Sala no es suficiente el material
probatorio obrante en el expediente para llegar a la veracidad en
relación con la configuración del elemento de subordinación , sobre
todo cuando no se allegaron las pruebas suficientes que
demostraran que al demandante se le impartiera n órdenes o se le
asignara un horario , siendo imposible develar que existió una
posible subordinación , por consiguiente la sentencia de primera
instancia será revocada y en su lugar se negarán las pretensiones
del medio de control.
www.consejodeestado.gov.co 32
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
5. Condena en costa s
El concepto de las costas del proceso está relacionado con todos
los gastos necesarios o útiles dentro de una actuación de esa
naturaleza y comprende los denominados gastos del proceso, que
incluye los honorarios de abogado o agencias del derecho, los
llamados en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo gastos ordinarios del proceso y otros
como son los nece sarios para t raslad o de testigos y para la práctica
de la prueba pericial, los honorario s de auxiliares de la justicia
como peritos y de secuestres, transporte de expediente al superior
en caso de apelación.
Conforme a las anteriores re glas, y en atención a lo dispuesto en
los numerales 4 64 y 8 65 del artículo 36 5 del Código General del
Proceso la Sala condenará en costas de ambas instancias a la parte
demandante , toda vez que el recu rso de apelación presentado por
la parte demandada prosperó , se revocará t otalmente la sentencia
del inferior y el DPS intervino activamente en el curso del proceso.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Secció n Segunda, Subsección A,
administrando justicia en nombre de la República y por autoridad
de la Ley.
FALLA
PRIMERO: REVOCAR la sentencia del 9 de agosto de 2017,
proferida por la Su bsección C de la S ección Segunda del Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, que accedió parcialmente a las
pretensiones del medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho presentado por el señor GERMÁN ENRIQUE JIMÉNEZ
GAITÁN y en su lugar,
SEGUNDO: NEGAR las pretensiones de la demanda por las razones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.
64 « 4 . Cuando la sentencia de segunda instancia revoque totalmente la del inferior, la
parte vencida será condenada a pagar las costas de ambas instancias»
65 « 8 . S o l o h a b r á l u g a r a c o s t a s c u a n d o e n e l e x p e d i e n t e a p a r e z c a q u e s e c a u s a r o n
y en la medida de su comprobación».
www.consejodeestado.gov.co 33
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
NULIDAD Y REST ABLECIMIENT O DEL DERECHO
Radicado: 25000-23-42-000-2015-04091-01 (4537-2017)
Demandante: Germán Enrique Jiménez Gaitán
TERCERO: CONDENAR en costas d e ambas instancias a la parte
demandante conforme lo dispuesto en la parte considerativa de esta
sentencia.
CUARTO: En firm e esta decisión devuélvase el expediente al
Tribunal de orige n y efectúese las anotaciones en el programa
SAMAI.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en la
presente sesión.
GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTEFIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
www.consejodeestado.gov.co 34
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.