Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2018-01282-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2018-01282-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2018-01282-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 25000-23-42-000-2018-01282-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
27 de julio de 2023
CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Bogotá D .C ., vein tisie te (2 7) de julio de dos m il vein ti trés (2023)
Refere ncia : Pro ceso Ejecu tiv o
Radicac ión : 25000 -23-42 -000- 2018-0 1282-01 (3600 -2021 )
Ejec ut ante : Olga Luc ía Gar zón de P ereira
Ejec ut ada : U nidad Admi nis tra tiv a E s pecial d e Ges tión Pen sional
y Con tribu cione s P ara fis cales de l a Pro tec ción
Social – U GPP -
Temas: Apelac ión d e sentencia que ord ena seguir adel ante
con la eje cuci ón – In tere ses mo ra torio s de rivado s
de co ndena judici al - Caducida d
SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA
I. A SUNTO
1. La Subse cció n A d e la S ecci ón Segu nda del Con sejo de Es tado
decide el re cur so de apela ción interpu esto por la UGPP con tra la
providen cia del 13 de mayo de 2021 1, p ro ferida por el Tribunal
Admini strativo de Cundina mar ca - Se cci ón Se gunda - Subse cción D 2
que de claró n o probada s las e xcep cio nes de cadu cidad y pa go ,
negó la p re tensión de in dexa ción de in tereses mo ra torio s y orden ó
seguir adela nte con la ejecu ción en el pr oces o e jecu tivo de la
refe rencia .
1
E n e l e nc a be za d o d e l a s en t en ci a s e i n di có q ue fu e pr o fe ri d a e n e l a ñ o 2 0 20 ,
no o bs t an te , ve ri fi c a do e l p ro ce so j ud i ci al s e pu e de a dv e rti r q u e el l o oc u rr i ó
el 13 d e ma yo d e 20 2 1, p or l o q u e a e sa f ec h a a t en d er á l a S al a al r ef er i r s e a
l a p ro vi de nc i a en m e n ci ó n.
2
C o n p o ne nc i a d e l a ma gi st r ad a A l b a L uc ía B e ce rr a A v el l a .
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
II. ANTEC EDENTE S
2.1 . La dema nda 3
2.1 .1. Las prete ns iones
2. La señor a Olga Lu cía Ga rzón de Pe reira , me dian te apode rado ,
for muló de manda ejecu ti va con el fin d e logra r el cu mplimien to de
las s ente ncia s de 18 de nov iem bre de 2004 pro feri da po r el
Tribun al A dmini strativo de Cundi nam arca – Se cción Seg u nda-
Subse cción C, S ala de Des conge sti ón, con fir mada el 21 de junio
de 2007 por el Con sejo de E sta do, Se cción Seg unda , Subse cció n
B 4, dentro de l pro ceso de nul idad y res tableci mien to radicad o
250002325000200 20986901 (542 5-2005 ) in stau rado en con tra de la
Caja Na cional de Pr evis ión Soci al.
3. Como cons ecuen cia de lo an te rior , solici tó lib rar m andamien to
ejecutivo por ( sic pa ra tod a la cita ) :
(i) « [… ] por la su ma de QU INC E M ILL ONE S OCHOC IENTOS
NOV ENTA Y NU EVE M IL SE TECIEN TOS TRE IN TA Y CU A TRO
PES OS ($15 .899 .734) MC TE , por co ncepto de interes es
mora torio s de rivado s de la sen tenci a pr oferid a po r el Tribunal
Admini strativo de Cundinam arca – Secció n segun da –
subsec ción ter cera y co nfi rmada por el Hono rable Con sejo de
Es tado Sec ción segund a – sub sec ci ón B . la cual quedó
ejecutoriada co n fec ha 0 4 de febre ro d e 2008 , interes es que
se causa ron en el per iodo co mprendi do en tre el 5 de febr ero
de 200 8 al 31 de juli o de 2009 , de conformidad con el in ciso
5 del ar tículo 177 del C .C .A (De cre to 0 1/84) » .
(ii) Igual mente solic itó la a ctualiza ción de las su mas
anteri ores y condena en co s tas y agen c ias en de recho .
2.1 .2. Fundame nt os f áct ic os
4. Como hec hos rele van tes , el apodera do de la ejecu tan te señ aló
los siguien tes :
• La señora Olga Lu c ía Ga rzón d e Pereir a trabajó en la
Registradu ría Na cional de l Es tado C ivil, en el car go de
Dactil osco pis ta 4125 -0 7, po r más de 20 años .
• Por lo anterio r medi an te Resolu ción 26 65 del 21 de ma rzo de
1995, CA JANA L le re conoci ó la p ensión d e jubi lación
3
A r ch i v o 7 E xp e di en t e di gi t al i z ad o si st em a S A MA I
4
C o n p o ne nc i a d el c on s ej e r o Je sú s M ar í a Le m os B u st a ma nt e .
www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
confo rme al De cre to 603 d e 1977 , con e fecti vidad de sde el 1 .°
de ene ro de 199 5, só lo tuv o en cuen ta la asig nación bá sica ,
el auxili o de alime nta ción , la boni fi cació n por se rvi cios
pres tados y la p rima de antigüedad , ex c luyendo la s pri mas de
vacaci ones , elec tor al y de navidad , fac tores que deve ngó en
el úl timo año de s ervi cios .
• Median te o ficio de 13 de agos to de 20 01 soli citó la revi sión
de su pen sión p ara que se le t uv ieran en cuen ta todo s l os
fac tor es sala riales de vengado s y la ind exación .
• Median te Au to 104028 del 23 de abr il d e 2002 C AJ ANAL neg ó
su solici tud si n señala rle l os re curs os p roceden tes .
• La señor a Garzón de P ereir a, a travé s de a poderad o, fo rmuló
demanda de nu lidad y res table cimie nto del d erec ho en co ntra
de CAJ ANAL a e fe cto s de ob tener la nu lidad del Au to 104 028
del 2 3 de abri l de 2002 , a sí como l a reliquida ción de su
pensión teniendo e n cuen ta el 7 5% de l os fa ctores sala riales
devengado s en el añ o an ter io r al r eti ro del se rvic io: pri mas de
antigüeda d, de ali men tación , de nav id ad, de va cacione s y
electo ral , hora s ex tras y boni ficac ión po r ser vicio s; el pago de
las di fe rencia s, aju star el valor de las condenas c onfo rme al
índice de p recio s al consu midor , da r cum plimien to a la
sente ncia de a cuerdo con lo dispue sto en los ar tículo s 176 y
177 del C .C .A . y conde nar en co sta s a l a dem andada .
• El Tribun al Admini stra tivo de C u ndinamar ca , S ecci ón
Segunda , Sala de Des conges tión , en s ente ncia de 1 8 de
noviemb re de 2 004, a ccedió a la s súp licas de la demand a.
Es timó que , en el úl ti mo año d e ser vicio s, dev engó asigna ción
básica , p rima d e an tigüedad , a uxilio d e al imen taci ón, hora s
extras , boni fic ación po r se rvi cios p res tados , p rima s de
servi cios , va cacione s , na vidad y ele cto ral , fac to res que
debieron tener se en cuen ta al li quidar l e la pensi ón. Orde nó
descon tar e l valor de los apo rtes no e fec tuad os , con
efec ti vidad a p ar tir de l 13 de agos to de 1998, po r p resc ripci ón
triena l y dar c umpli mien to a la sen tenc ia en lo s té rmino s de
los a r tículos 176 y 177 del CC A .
• La an terio r de cisió n fue con fir mada el 2 1 de j unio de 200 7 po r
el Con sejo de Es tado , Se cción Segu nda. S ubse cción B 5,
quedando ejecu tor iada el 4 de feb rero d e 2008 .
• A tr avés de pe tició n de 15 d e ma yo de 2 008 soli ci tó a la
entidad da r cumpli mien to a la o rden jud icial .
• La U GPP p rofi rió la Resolu ción 27 d el 5 d e ene ro de 20 09 ,
median te la cual di o cump limien to a la sente ncia em itid a por
la ju risdi cción , pe ro al momen to de l a i nclusión e n nómina o
5
C o n p o ne nc i a d el c on s ej e r o Je sú s M ar í a Le m os B u st a ma nt e .
www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
pago de la mis ma úni camen te can celó lo co rres pondien te al
capita l y la indexa ció n , dejando de lado lo s inte rese s
mora torio s que se causa ron desd e e l d ía sigu iente a la
ejecutoria de la se nten cia ha sta cuan d o se pro dujo el pa go
efec ti vo d e la sen tencia o incl usión en nómina .
2.2 . Ma ndam ie nt o de pa go 6
5. A travé s de au to del 13 de d icie mbre de 2018 , el Tribunal
Admini strativo de C undinama rca - Se cci ón Segu nda - Subse cción D
libró manda mien to ejecu tivo en contra d e la U GPP y a favo r de Olga
Lucía Gar zón de Pe reira .
6. Pa ra ello , ad vir tió que se allegó c opia au tén tica de las sen tencia s
cons ti tuti vas del título eje cu tivo , as í como la con s tancia de
ejecutoria de es ta s, del 4 de febre r o de 2008 y c opia de la
Resolución 27 de l 5 de enero de 20 09, a tr avés de la cual CAJ ANAL
dio cu mplim iento a la s ci tadas p rov iden cias .
7. Ig ualmen te , la acci onan te allegó c opia de la liquid ación de
condena el aborada por la U GP P d onde cons ta que , en vi rtud de l a
liquidación de la pen sión se le cancel ó $ 36 ´359 .302 , por con cep to
de mesada s pen sionale s e inde xación . Igualm ente , a ese valor se
le res ta ron $ 3´770 .880 por con cep to d e los des cuen tos en salud
con lo que el valo r ne to a pagar cor resp ondió a $ 32´588 .421 pe sos ,
sin e mbargo , no se inclu yó el valor de lo s in tere ses mo ra torio s toda
vez que apare ce en cer o el valor de es tos.
8. En con secuen cia , dich a co rpora ción , con apo yo de la con tador a
de la Sec ción Segunda ve rifi có l a liquid ación all egada p o r l a ac to ra
y de lo c ual se veri fi có que a scendió a la suma d e $11´34 9.88 4,8 9
que cor respon den a lo s in tere ses mora torio s cau sado s desde el 5
de fe brero de 2008 (día si guien te a la fecha de ejecu to ria del título
ejecutivo) ha sta el 31 de julio de 20 0 9 (d ía en que se pagó la
condena) . All í se expli có q ue é stos fueron li quidado s s obre el
capita l index ado y cau sado ha sta la fecha de la ejecu to ria de la
sente ncia con fo rme a lo es table cido en el ar tícul o 17 7 de l CC A .
9. Co nside ró que no era proc eden te accede r a su solic itud de
indexació n de los interes es m ora t orio s porque se p roduci ría la
figura ju rídica del ana toci smo .
6
F ol i o s 19 3 y si g u i e n te s de l cu a de r no p ri nc i p a l .
www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
10. En c onse cuencia , l ibró manda mie nto de pago a favo r de la
ejecutante por v alor de $1 1´349 .884 ,89 po r con cepto de in tere ses
mora torio s cau sados desde el 5 de febr ero de 2008 ha s ta el 31 de
julio de 2009 .
11. Negó la solici tud d e indexa ción del valor de l os in tere ses
mora torio s pre vis tos en el ar tícul o 17 7 del C CA , con cedió a la
entidad ejec utad a 5 días para pagar la obligaci ón en los tér minos
señalados en el a rtículo 43 1 del C GP y o torgó 10 día s p ara propone r
excepc iones de mé ri to .
2.4 . Trám it e e n primera inst anc ia .
• La U GP P pr esen tó r ecur so de reposi ción , donde p ropuso l as
siguien tes ex cepci ones 7:
• Caducida d de la acc ión ejecut iva . Según la en tidad la
demanda fue pre sen tada en vige ncia d e la Le y 1437 de 2 011
en cuyo a rtíc ulo 299 , inci so 2 .° e sta bl ece el té rmin o de 10
meses d espué s de la eje cuto ria de la sente ncia pa ra que el
título sea eje cuta ble y po r tan to si la demanda eje cuti va fue
presen tada con po ste riori dad a l 1 .° de julio de 2015 se
presen tó el fenómeno ju rídico la cadu ci dad. Segú n l o e xplicó
en es te cas o el título base de la eje cuc ión cob ró ej ecu toria el
4 de feb rero de l 2008 , y el p roce so eje c utivo fue i ns taurad o el
14 de junio del 20 18 .
• De otra pa r te, a fir mó que , el pago de l o s in tere ses del a rtículo
177 recla mados en el p roce so no pue de s er asu mido por la
UGGP p ues para el año 2008 ni siqui era hab ía asu mido el
pasivo de C AJ ANAL . Po r tanto , deb en ser vi nculado s al
proces o el Pa tri monio Au tónomo de CA JANAL o e l Mi nis terio
de Sa lud y Pr ote cción Social . A sí mismo , l a ejec utan te
presen tó recla mación an te CA JAN AL en el pro ceso
liquidato rio , a tr avés de la re clama ció n «7535» razón por la
cual se debe negar la o rden de pa go librada , to da ve z que
obtuv o una r espue sta de fondo y con ello, la posibili dad de
demandar e se ac to ante la ju risdi cción , lo cua l no o cur rió .
• Pago . Al r espe cto i ndicó que a la deman dante y a se le paga ron
las suma s cau sadas po r con cep to de la r eliquidación pen sional
7
ht tp s: // et bc sj -
my .s ha r ep oi nt .c o m/ p er so n al / a be ce r ra _ ce nd oj _ ra m aj ud i ci al _ go v_ co /D oc um e nt
s/ 02% 20 A R C H IV OS % 2 0C OMP A R TID OS % 20 D E S P A C H O /E S TA N TE % 20 V IR TU
A L/ 0 3% 2 0E JE C U TIV OS / D A N IE L /E G R E S O S / 25 00 0 23 4 20 00 2 01 8 01 2 82 0 0/ 01 . 2
01 8 -1 2 82 .p d f
www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
por par te de CAJ ANAL y la U GP P n o e s co mpe ten te para
asumir el pago qu e recla ma la eje cutan te po r in te rese s
mora torio s.
• Con esos mis mos arg u men tos la apoder ada de la U GP P pr esen tó
escri to de c ontes tac ión de la de mand a, en el cual formul ó la s
excepc iones de «Cob ro de lo no debid o» e «inexi s tencia de la
obligación en cab eza de la UGPP» .
• Median te a ut o de l 8 de septiembr e de 2020 , el Tri bunal
Admini strativo de Cundi nama rca , Secc i ón Segund a, Sub sec ción
D, co nfi rmó el au to a tra vés del cual se libró manda mien to de
pago, donde e stimó que la sen ten cia profe rida por el Tribun al
Admini strativo de Cundina mar ca, co nsti tu tiva del título d e
recaudo , quedó ejecu tori ada el 4 de feb rero de 200 8 ( Fol .37 v to)
y se hi zo e xigible , con form e a lo es ta blecido en el a rtícu lo 17 7
del CCA 18 me ses desp ués , es deci r, el 5 de agos to de 20 09,
por lo que , el térmi no d e caducid ad de 5 años de la ac ción
ejecutiva , come nzó a co rrer de sde es ta última fec ha.
Consideró que c omo la pe tición de cu mplimien to e s del 1 5 de
mayo de 2 008 fue con an ter ioridad al 8 de novie mbre de 2011 ,
fecha pa ra la cual CA JANAL ten ía la co mpete ncia de atender las
resolu ciones de c umpli mien to de fall os judiciale s, por lo que se
conclu ye qu e, el plazo de cadu cidad de la a cción eje cu tiva de l a
refe rencia se s uspendió , de sde el 12 d e juni o de 2009 ha s ta el
11 de junio de 2013 , es deci r por cua tr o (4) años , de con for midad
con los line ami entos s eñalado s en el au to d el 30 de junio de
2016, del Con sejo de Es tado 8.
Según lo indi có , como la sen tencia cons ti tuti va de recaudo
ejecutivo se hi zo exigibl e a p ar tir del 5 de ago sto de 2 009 , se
tiene que , tran scur rió 1 me s y 25 día s des pués del 12 de juni o
de 2009 , d ía en que inició el pro ceso d e liquidac ión de CA JANA L
y que s e p ror rogó has ta el 11 de ju nio d e 2013 , po r lo tan to , una
vez ter minó dicha liquidac ión s e rea nud ó el có mpu to de los 5 año s
con q ue con taba la demand ante pa r a form ular la deman da
ejecutiva , toda vez que el té rmino de ex igibilidad de 18 me ses s e
cumplió dur ante el per iodo de li qui dación de C AJ ANAL , y ,
comoquie ra que la de manda fue pre se ntada el 12 de jun io de
«2016», s e conclu ye que no operó la cadu cidad de la ac ción
ejecutiva
• A travé s de p rovid encia de l 24 de mar z o de 2021 , se , e sti mó que
se d aban los p resupu es tos del a rtículo 278 del C GP pa ra dic ta r
8
R a di ca d o 2 50 00 - 23 - 42 - 0 00 - 20 13 - 06 5 95 - 01 ( 3 63 7 -1 4 ).
www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
sente ncia a nti cipada , da do que se te ndría n co mo p ruebas los
documen tos apo rtados por las par tes no exi stían pr uebas
pendiente s por pra c tica r, po r lo qu e e n firme e sa deci sión se
dicta r ía sen tencia en lo s té rmino s d e la nor ma men cionada .
2.5 . La se nte nc ia a pela da
12. Median te pr oviden cia de l 13 de mayo de 202 1 el Tribunal
Admini strativo de Cundina mar ca - Sec ci ón Segunda - S ubse cción E ,
adoptó la s siguien tes de te rmina ciones :
« PRIM ER O : D ECL AR AR NO P RO B AD AS L AS EX CE PC IO NE S D E
CADUC ID AD Y DE P AG O d e la o b li ga ció n p ro p u e s ta p o r e l
a p o d e ra d o d e la e n tid a d e je cu ta d a .
SE GUN DO : SE GU IR ADEL AN TE L A E J E CUCI ÓN a fa vo r d e la
se ñ o ra Ol ga L u c ía Ga rzó n d e Pe re ira y e n co n tra d e la Un id a d
Ad min is tra t iva Esp e c ia l d e Ge s tió n Pe n s io n a l y Co n t rib u cio n e s
Pa ra fi sca le s d e la p ro te cció n So cia l – UG PP , e n lo s mis mo s
té rmin o s d e l a u to qu e l ib ró ma n d a mie n to d e p a go , e s d e cir , p o r la
su ma d e ONC E M IL L ON E S TR ES CI ENT O S CU AR ENT A Y NU E V E
MIL OC HOC I ENT O S O CHE NT A Y C UATR O P ES O S C ON
OCH ENT A Y N UE V E C ENT A VO S ($ 1 1 .3 4 9 .8 8 4 ,8 9 ) p o r co n ce p to
d e in te re se s mo ra to rio s .
T ERCER O : L a s p a r te s p o d rá n p re se n ta r la li qu id a ció n d e l cré d i to
e n lo s té rmin o s y co n d icio n e s e sta b le c id o s e n e l n u me ra l 1 º d e l
a rtí cu lo 4 4 6 d e l Có d i go Ge n e ra l d e l Pro ce so .
CUART O: N E GA R la so li citu d d e in d e xa r e l va lo r d e lo s in te re se s
mo ra to rio s.
QUI NT O: Se co n d e n a e n co s ta s co n fo rme a lo e xp u e s to e n la p a rte
mo tiva d e e s te p ro ve íd o .» .
13. En p rime r lugar , fren te a la ex cepci ó n de c aducidad d e la acci ón
ejecutiva señaló q ue se remi ti ría a lo s mi smo s ar gumen tos
esbozado s en el au to de l 8 de sep tiemb r e de 2020 , a travé s del cual
se reso lvie r on las e xcep ciones p rop uesta s en el r ecur so de
reposi ción .
14. En cuan to al cobr o de l o no d ebido s e re firió a la orden dada e n
la sen tenci a pr ofe rida el 18 d e no vie mbre d e 2004 p or par te de l
Tribun al Admini stra tivo de Cu ndinama r ca , que fue co nfi rmada por
el Con sejo de E s tado el 21 de junio d e 2007 , donde se orde nó la
reliquidac ión de la p ensión d e jubila ci ón de la señ ora Olga Lu cía
Gar zón de Pe reira y se de ter minó el c u mplimien to de la de cisió n de
confo rmida d con l o es table cido en l o s a rtícul os 176 y 177 d el CCA .
www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
15. A dvir tió que en a ca tamien to de e sa orden judicial CA JANA L
profi rió la Resolu ción 27 de 5 de enero de 2009 en la cu al o rd enó
un pago ne to de $32 ´588 .421 ,62 ; sin e m bargo , no se incl uyó el valor
de lo s in tere ses mora to rios toda vez q ue la ci fra cor respon dien te
aparece en ce ro peso s.
16. Por ello , coligió que no se le pa ga ron lo s in te rese s de mo ra ,
con lo cual , la o bligación se en con tra ba insa ti sfe cha y p or tan to
había luga r a seguir adela nte con la e je cución .
17. As í en ton ces , con fir mó la deci sión i n icial de segui r ad elan te c on
la ejecu ción po r $11 ´349 .884 ,89 , ci fr a que se cal culó sobre el
capita l i ndexado , c onfo rme a lo e sta bl ecido en el ar tículo 177 de l
CCA, desde el 5 de feb rero de febre ro 2008 has ta el 31 de j ulio de
2009 fech a en que se pagó la condena por p ar te de C AJ ANAL .
18. Fi nalmen te orde nó a la s par tes p resen tar la liquida ción del
crédi to en lo s térmi n os del nu mera l 1.° del a r tículo 446 de l CGP y
condenó en co sta s a la U GP P al resu lta r vencida en el pr oceso .
2.7 . E l re curs o de ape lac ión c ontra la se nte nc ia 9.
19. La a pode rada de la U GP P se opu so a la deci sión de pri mera
instan cia , pa ra lo cual señaló que, las sente ncias con stitu ti vas d el
título eje cuti vo p ro ferida s po r el Tribunal Admini s tra tivo de
Cundinamar ca y el Co nsejo de Es tad o, quedaron eje cu toriada s
desde el 4 de febr ero de 2008 .
20. En vi rtud de ello , Cajanal pro fi rió la Resolución 0000 27 de l 5 de
enero de 2009 , median te la cual dio c umpli mien to a los fall os
profe ridos , sin e mbargo , el cob ro e jec utivo s e e fe ctu ó en el año
2018, ha biendo tra scu rrido más de 10 años, por lo que se produjo
el fenó meno jur ídi co de la c aducida d. E sto con base en la sigu iente
argumen tac ión qu e debe ci ta rse tex tu almente dada su fal ta de
claridad ( sic pa ra toda la c ita ) :
«[ …. ] S i l a De m an d a f u e pr es e nt ad a e n vi g e nc ia d e l a L ey 1 4 3 7 de
2 01 1 q u e e st a b l ec e e n e l I n ci s o se g u nd o d e l art í c ul o 29 9 e l t é rm i no
d e 10 m es e s d es p ué s d e l a ej e cut o ri a d e l a se nt e nc i a p ar a q ue el
t í t u lo s e a ej ec ut ab l e. SI l a d em a n da ej e cu t iv a f u e p re s ent a d a co n
p ost er i or i da d al 1 d e j u l i o d e 2 0 1 5 s e p re s e nt ó e l f e n óm e n o j urí d ic o
d e l a ca d uc i da d.
Si La acc i ó n ej ec ut iv a d er iv a d a d e d ec is i o n es j u d ic ia l es pr of er i da s
p or e st a j ur is d icc i ó n, ca d uc ar a n a l c ab o de ci nc o ( 5) a ñ os, c o nt a do s
9
A r ch i v o 2 9 ex pe di e nt e di gi ta l i z a do S A MA I .
www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
a p art ir d e l a ex i g ib i l id a d d el r es p ect iv o d er e ch o. L a ex i g ib i l id a d se rá
la s eñ a l ad a p or l a le y o l a pr ev i s t a p or r es p ect iv a d ec is i ón j u d ic ia l.
[ …]
En l os ca so s do n d e l a UG PP ex p id i ó a ct o d e ej ec u ci ó n ( y s e
e nc ue nt ra ej ec ut o r ia d o) y n o ap l ic ó i n ic ia l me nt e la ca d uc i da d
a pl ic a b le a la s s e nt e n ci as co nt e nc i os as, u na vez se ve r if i q u e q u e n o
ex ist e pr oc es o ej e cut i vo pr es e nt ad o an t e s de l v e nc im i en t o d e l a
f ec h a d e ca d uc i da d co nt a da d es d e la se nt e nc i a m ás l os t ér mi n os d e
1 8 m es es o 1 0 m es es s eg ú n e l r é gi me n a pl i ca d o. »
21. A lo anterio r, agr egó que e n lo s c asos de fal los en con tra de
CAJAN AL ejec uto riado s con an teri orida d al 24 de a gos to de 2009 ,
y q ue no pre sen taron su recl amac ión de ntro del té rmino e sta blecido
por el liquidado r de Cajanal para rea lizar las recla maci ones de
acreen cias pendien tes , es to es dentro del 24 d e ago sto de 2009 al
24 de sep tiemb re de 2009 , con forme al artícu lo 34 del De cre to Le y
254 d e 2000 , es ta s per sonas p erdie ro n la o por tunidad l egal par a
reclam ar el p ago d e in te rese s. Raz ón por la cu al, s e e miti rá ac to
adminis tra ti vo donde se niegue el rec onocimien to y pago de lo s
intere ses r eclam a dos por hab er tenido la opo rtunidad de
presen tar se a re clama r el pago de es to s e molume nto s y no habe rlo
hecho . En e s te caso se e miti rá ac to ad minis tra tiv o susc epti ble d e
recur sos legal es .
22. Segú n l o i ndicó , la ejec uta nte p res entó la re clama ción núm ero
«7671», en el pro ceso liquida to rio , ra zón po r la cual ob tuvo una
respue sta de fond o y tuvo la po sibilidad de de mandar e se ac to an te
la jur isdic ción , sin habe rlo reali zado .
2.8 . A le gat os de conc lus ión de se gunda inst anc ia .
2.8 .1. La U GP P , a travé s de apode rada , indicó que e n es te ca so se
realizó el pago que se encon tra ba pe nd iente en el p roce so , pa ra l o
cual adjun tó copia del docu men to « SNN2022000 04294 I00 -
1661987270915» .
2.8 .2. El a poderado de la e jec uta nt e no se p ronunci ó e n e s ta
oportunidad .
2.8 .3. E l a gente de l M inis ter io P úblic o p resen tó con cep to 10 en el
cual consi deró que deb ía con fir mar s e la pro videnci a ap elada ,
toman do en cuen ta la l ínea deci sional d el Con sejo de E sta do, según
la cu al, du ran te el period o de liquidaci ón de la e xtin ta C AJAN AL ,
10
Í nd i c e 9 a pl i ca ti v o S A M A I .
www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
tran scu rrido entre el 1 2 de julio de 200 9 y el 11 de junio de 2013 ,
se susp endieron los tér minos de cadu c idad y pre scr ipc ión , po r lo
que no se con figu ró en el su b li te l a cadu cidad de la a cción
ejecutiva , al tiempo que l a U GP P s í ti ene la ob ligación legal de
recono cer y paga r lo s in tere ses mor ato r ios re clamad os . Igualm ente
indicó que la in te rven ción de la ap oder ada de la UG PP no di scu te
los té rmino s e n q ue el Tr ibunal anali zó e l fenómen o d e la caducid ad
tan to al decidi r el recu rso de reposi ción como en la sen tenc ia, sino
que m antie ne su te sis ini cial plan teada en el es cri to de repo sición
III. CONS IDERAC IONE S
3.1 . C om pet enc ia
23. E s co mpe tente es ta Sub sec ción pa r a de cidir de ntro del p roce so
del ep íg rafe, de a cuerd o con lo di spu esto en e l ar tículo 150 del
CPACA 11.
3.2 . Pr oblema jurídic o
24. E n atención a los a rgume nto s de di senso esgr imido s en la
apelación co rre sponde a la Sala de Sub secció n e s tablece r:
25. ¿ Le asi ste r azón a la UGPP fre nte a la con figura ción del
fenóm eno ex tin tivo d e la cadu cidad y si con ello , debe re voca rse la
providen cia q ue o rdenó seguir adelan te con la eje cución , re spec to
de los in te rese s mora tori os señal ados en el ar tículo 177 del CC A,
derivado s de l a s sen ten cias de 18 de n oviemb re d e 20 04 p ro ferida
por el Tribunal Ad minis tra ti vo de Cundin amarca – Sec ción Segunda -
Subse cción C , Sala de D escon ges tión , confi rmada el 21 de junio de
2007 por el Con sejo de Es tado , Se cció n Segunda . Sub sec ción B 12,
dentr o del p roce so de nulid ad y res tableci mien to radi cado
11
C P A C A , a rt . 1 50 : « C o m pe t en ci a d el C o ns ej o d e E s ta do e n s eg u nd a i ns ta nc i a
y c am bi o d e ra di ca ci ón . E l C on se j o d e E st a do , en S a l a d e l o C o n te nc i o so
A dm i n i s tr at i v o co n oc e rá e n s eg u nd a i n st a n ci a de l as a p el aci o ne s d e l a s
se nt e nci as di ct a da s en p ri m er a i n st an ci a po r l os t ri bu n al es a dm i n i s tr at i v os y
de l a s a pe l a ci on es d e a ut o s s usc e pti bl es d e es te m edi o de i m p ug n aci ó n, as í
co mo d e l os r ec u rs os d e q u ej a c ua n do n o s e c on ce d a e l de a pe l a ci ón p or p a rt e
de l o s tr i b u na l e s, o se c on ce d a en u n ef ec to di s ti nt o d el qu e co r re sp o nd a , o
no s e c on ce d an l os ext r ao r di na ri os de r evi si ón o d e un i f i c aci ó n de
j u ri s p ru d en ci a [… ]» .
12
C o n p o ne nc i a d el c on s ej e r o Je sú s M ar í a Le m os B u st a ma nt e .
www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
250002325000200 20986901 (5 425-2005 )?
3.3 . Marc o norma tiv o
3.3 .1. Ge nera lidades de l proc eso e je cut iv o y los re quisitos de l
título ejec utiv o
26. El pro ceso eje cu tivo ha si do d efin i do co mo el medio p roce sal
para que un ac reedor , de mod o coe rci tivo , haga e fec tiva una
obligación o un dere cho del que es ti tular ante un deu dor que se
rehúsa a su cumpli mien to . E s deci r , « es el m edio pa ra que el
acreedo r ha ga valer el dere cho (que con ste en un docu men to
denominado título eje cu tivo ) median te l a ejec ución for zada» 13
27. En es ta cl ase de pro ceso s no se busca e l r econoc imiento de
un derec ho subjet iv o , s ino que e stá dirigid o a o bten er el
cumplim iento de una obli gación que co nsta en un docu men to que
da plena fe de su exi s tencia , siendo el título « el do cumen to prin cipal
a pa r tir del cual se de sar rolla el p roce s o ej ecu tivo» . 14 Su de fini ción
y re quisi tos se en cuen tran en e l a rtíc ul o 422 del C GP , an tes 488 15
del C PC , en los siguien tes tér minos :
«ARTÍCU LO 422 . TÍTU LO E JECUT IV O. ARTÍCU LO 422 . T ÍTULO
EJECUT IV O. Pueden dem andar se ejec uti vamen te la s
obligacione s exp resa s , cla ras y e xi gibles que con sten en
documen tos que p rovengan del deud or o de su cau san te , y
cons ti tuyan ple na prueb a con tra él , o las que eman en de una
sente ncia de condena p roferida por jue z o trib unal de cual quier
jurisdi cción , o de otra pro videnc ia j udic ial, o de las pr oviden cias
que en proc esos de polic ía aprue ben liquidac ión de co s tas o
señalen hon orari os de auxilia res de l a ju s ticia , y los demá s
documen tos que señale la le y. La confe sión he cha en el c urso de
13
C o ns ej o de E st a do , S ec ci ón C u a rt a, p r ovi d en ci a d el 1 5 de n ov i e m br e de
20 1 7, r a di c a do 54 00 1 2 3 3 3 0 00 20 13 00 1 40 0 1 (2 2 06 5 ), M .P . J ul i o R ob e rt o
P i za R o d rí g ue z. V e r t a mb i é n C o ns ej o d e E st ad o, S ec ci ón P r i m e ra , pr ov i d e nci a
de l 1 2 d e j ul i o d e 2 0 18 , ra di ca d o 81 0 01 2 3 33 00 3 20 1 7 00 0 42 0 1, M .P . M a rí a
E l i z ab e th G a rcí a G on zá l e z .
14
S en t en ci a T - 7 04 d e 2 0 13 . I g ua l c on c ep to e st á en l a se n te nc i a T - 99 6 de 2 01 2 .
15
«P u e de n de m an d ar se ej ec u ti v a me nt e l as o b l i g ac i o ne s ex pr es as , c l a r as y
exi gi bl es qu e co n st en en do cu m en to s q ue pr ov e ng a n d el d eu d or o d e su
ca us an t e y c o nst i t uy a n p l e na p ru e ba co n tr a él , o l as q ue e ma ne n de u na
se nt e nci a d e c on d en a p r of e ri d a po r j ue z o t ri b un al de c u al qu i e r j ur i s di c ci ón , o
de ot r a pr ov i d e nci a j ud i ci al q ue t en g a f ue rz a e j ec ut i v a c o nf or m e a l a l e y, o de
l as p ro vi de nc i a s q u e e n pr oc es os c on te nc i o s o - a dm i n i s tr at i v os o d e po l i c í a
ap r ue b en l i q ui d a ci ó n d e co st as o s eñ al e n ho n or a ri os d e au xi l i a r es d e l a
j us ti ci a .
La c on fe si ón h ec h a en e l c u rs o de u n p ro ce s o no c on sti t uy e tí tul o ej ec u ti v o,
pe r o sí l a qu e c on st e e n el i n t er r og a to ri o p re v i st o e n el a rt íc ul o 2 94 . »
www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
un pro ceso no cons ti tuye título ejecu ti vo, pero s í la que cons te
en el in ter roga torio pr evis to en el ar tícu lo 184» .
28. La no rma consa gra lo s requi si tos d el título ejec uti vo : fo rmale s
y su stanciale s. Los pri mero s ha cen re feren cia a la p rueb a de la
exis tencia d e la obliga ción y e xigen que el título ejecu ti vo sea
autén tico y q ue pr ovenga del deud o r, su causan te o de u na
providen cia judicial . 16 La au ten ticidad se re fie re a la plena
identi fica ción del creado r de l do cumen to para que n o ha ya dud a del
deudor y el juez tenga ce rteza de quién lo su scrib ió. 17
29. Los segundo s exigen que en el título eje cu tivo se re fleje en
favo r del ejecu tan te una obliga ción cl ara, e xpre sa y exigibl e. Es
expres a s i se en cuen tra espe cificada en el título y no e s el re sul tado
de una p resu nción lega l o de una i nterp re tación ; c lara si sus
elemen tos apa recen inequ ívo camen te s eñalados y no hay duda co n
respec to al obje to o suje to s de la o bli gación , e s to es fácilm ente
inteligibl e y se e ntie nde en un so lo sen tido ; y , e xigib le si l a
ejecución no depende d el cu mplimien to de un plazo o condi ción o
siempr e qu e e s tos se hubie sen cu mplid o 18.
16
S o b re l os r eq ui si to s fo r ma l e s de l tí tu l o s e p ue d e co ns ul ta r l a s i g ui en t e
j u ri s p ru d en ci a: C on se j o de E s t ad o, S ec ci ón S e gu n da , S u bs ec ci ón B . S en t en ci a
de l 27 de a g os to d e 2 0 15 . R a di ca do : 2 00 0 12 33 1 00 0 2 01 1 -0 0 54 8 0 1 ( 25 8 6 –
20 1 3) . C o ns ej er a po n en t e S a n dr a Li s s et I ba rr a V él ez . «… qu e se t ra t e d e
do cu m en t os q ue t en g an a ut e nti ci da d , qu e em an e n de a ut o ri da d j u di c i a l , o d e
ot r a c l a se s i l a l e y l o a u to ri za , o d el p ro pi o ej e cu ta d o o ca us a nt e cu an d o a qu el
se a he r ed e ro d e es te y l o s s e gu nd os , q ue d e es os d oc um e nt os a pa r ez ca a
fa vo r del ej ec u ta nt e o d e s u c a us an t e y a c ar g o de l ej e cu ta d o o d e s u c au sa nt e ,
un a ob l i ga ci ón cl ar a ex p re sa , exi gi bl e y a de m á s l í q ui da o l i q ui d ab l e p or si mp l e
op e ra ci ón a ri tm ét i c a s i s e t r at a de p a ga r un a su m a d e di ne r o» . V er t am bi é n:
C o ns ej o d e E s t a do , S al a de l o C on t en ci os o A dm i n i s tr at i v o, S e cci ó n P ri me r a,
se nt e nci a de 3 1 d e m ay o d e 2 01 8, C o ns ej e ra po n en te M a rí a E l i z ab et h Ga rc í a
Go nz ál ez , R ad i c aci ó n: 1 10 0 1 0 3 15 0 00 2 01 8 00 8 24 0 0. A s u v ez l a S ec ci ón
Te r ce r a d el C on se j o de E st a do s e ña l ó : « Qu e a d em á s d e es os r eq ui si t os el
do cu m en t o d eb e re u ni r d os co n di c i o n es fo r m al es: i ) l a a ut e nti ci da d y i i ) q u e
pr oc e da d el d eu d or o d e s u ca us an t e, o d e u n a se nt e nci a j u di c i a l c on d en a to ri a,
o de c u al qu i e r o tr a p r ovi d en ci a j u di c i a l qu e t en g a fu e rz a ej ec ut i v a» . C o ns e j o
de E st ad o , S e cci ó n T e rc er a , S u bs ec ci ón C , p r ovi d en ci a d e 8 de j u ni o d e 20 16 ,
ra di ca d o 27 0 01 2 3 3 1 00 0 2 01 2 0 00 8 6 0 1( 4 75 3 9) , M. P . Ja i m e O rl an d o
S an t ofi mi o G am b oa (E ) .
17
C o ns ej o de E st a do , S ec ci ón T e rc er a , S u bs e cci ón C , s en te nc i a d el 1 4 de
ma yo de 2 0 14 , r ad i c ad o 3 3. 5 86 .
18
C o ns ej o d e E s ta d o, S al a de l o C o nt e nci os o A dm i n i s tr at i v o, S ec ci ón C u a rt a,
co ns ej er a p on e nt e C a r me n T er es a O rti z d e R od r íg ue z, a u to d e 26 d e f eb r er o
de 2 0 14 , R a di c a do : 25 0 00 2 3 27 0 0 0 20 1 1 00 1 78 0 1 ( 19 25 0 ), a ct o r: C l íni ca d el
C o un tr y S . A . E n e st a pr ov i d e nci a s e c i t ó l a si gu i e nt e do ct ri n a: V el ás qu ez G. ,
Ju an G ui l l e r mo . L os p ro ce so s ej ec uti v os. ( 2 0 06 ) . Me de l l ín : Li br e rí a Ju rí di ca
S án ch ez R . Lt d a.
Ta m bi én p ue d e c on su l t ar se l a si gu i e nt e j u ri s pr u de nc i a : C on se j o d e E st a do ,
S ec ci ó n S e gu n da , S ub s e cc i ó n A , 2 6 d e j ul i o de 2 01 8 , ra di ca do 4 1 00 1 23 3 1
00 0 2 01 0 0 01 3 9 0 1( 0 49 0 -1 6 ), M .P . R af a el F r a nci sc o S u ar ez V ar g as .
www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
30. E s tos requisi to s deben cumpl irse en su to talidad y en lo s
tér minos e nunciado s , de mo do que del título se conclu ya sin duda
alguna la exi s tencia de la o bligació n, su cla ridad y que ya es
exigible . A sí e nton ces cuando e l juez v eri fica q ue el doc umen to
cumple con los requi sito s enun ciados d ebe e mi tir la o rden de pa go
en con tra de la par te e jecu tada , pue s a sí lo dis pone el ar tículo 430
del CGP 19, an tes 497 del C P C 20.
31. De a cuer do con lo an te rior , el título ejecu ti vo e s el do cume nto
necesa rio para que pueda incoa rse y da rse trá mi te al p roce so
ejecutivo . Ademá s, con fo rme lo di spon e el a rtíc ulo 422 del CGP 21,
antes 4 88 del CP C , i) es l a prueba de la exis tencia de la obliga ción ,
la cual debe ser e xpre sa, clara y exi gib le; y ii ) señ ala con cer tez a
el obl igado a cumpli rla , por lo que con sti tuy e plena p rueba c ontra
el adeudado , por pro venir de él o de s u cau sante o de cualquie ra
de la s pr oviden cias enunciad as en di cha nor ma . En tal sen tido ,
19
«A r tí c ul o 43 0 . M an d am i e n to ej e c uti vo . P r es e n ta da l a de m an da ac o mp a ña d a
de d oc um e nt o qu e pr es t e m é ri to ej ec ut i v o, el j u ez l i b r ar á m an da m i e n t o
or d en a nd o al d em a nd a do q u e c u mp l a l a o bl i g a ci ó n e n l a fo r ma p e di da , s i fu e re
pr oc e de n te , o e n l a q u e aq u el co n si d e re l e ga l .
Lo s r e qu i si to s f o rm al es d el tí tul o ej ec ut i v o s ól o p o dr á n di sc ut i r se m ed i a n te
re cu r so d e r ep os i ci ó n co nt r a el m a nd a mi en to e j ec ut i v o. N o se a d mi t i rá n i n gu n a
co nt r ov er si a s o br e l os r e qu i si t os de l t ít ul o q ue n o ha ya si d o p l a nt e ad a p or
me di o de di ch o re cu rs o . E n co ns ec u en ci a, l os de fe ct os f or m al es de l t ít ul o
ej ec uti vo n o po d rá n r ec on oc e rs e o de cl ar a rs e po r el j u ez e n l a se nt e nci a o en
el a ut o q ue or d en e se g ui r ad el a nt e l a e j e cu ci ó n, s eg ú n fu e re el ca so .
C u an d o c o mo c o ns ec ue nc i a de l re cu r so d e r e po si c i ó n el j ue z r ev oq u e el
ma n da mi e nt o d e p a go po r a u se nc i a de l os r eq ui si t os d el t ít ul o e j e cu ti v o , el
de m an d an te , de nt r o d e l os ci nc o ( 5 ) d ía s si g ui en te s a l a ej ec ut o ri a d el au t o,
po d rá p r es en t ar d e ma n da a nt e el j ue z p ar a q ue s e ad el a nt e p ro ce so
de cl ar a ti v o de nt r o de l m i s mo e xp e di en te , s i n qu e ha ya l ug a r a n ue vo r e pa r to .
E l j u ez s e p r on u nci a rá s o br e l a d em a nd a d e cl ar a ti v a y , si l a a dm i t e, or d en a rá
no ti fi c a r po r e st a do a qui e n ya e st uv i e se v i n c ul ad o e n el p r oc es o ej ec ut i v o.
V en ci do el p l a zo p re vi st o en el i n ci so a nt e ri o r, l a d e ma nd a p od r á f o rm ul a rs e
en p r oc es o se p ar a do .
D e p re s en ta rs e e n ti e mp o l a d e ma n da de cl ar at i va , en el n ue vo p r oc es o s eg ui rá
te ni en d o vi g en ci a l a i nt er r u pci ón d e l a p r es cri pc i ó n y l a i n o pe r an ci a d e l a
ca du ci da d g en e ra d os e n el pr oc es o ej ec u ti v o .
E l t r ám i t e de l a d e ma n da d ec l a r ati v a n o i mp e di rá f or m ul a r y t ra mi t ar el
i nc i d e nt e d e l i q ui d aci ó n d e p er j ui ci os e n c o nt r a de l d em a nd a nt e, s i a el l o
hu bi e re l ug a r. »
20
«P re s en ta d a l a d em a nd a co n a rr e gl o a l a l e y, a c o mp a ña d a de d oc u me nt o
qu e p re st e mé ri t o ej ec uti vo , el j u ez l i b ra r á ma n da mi e nt o or d en a nd o al
de m an d ad o q u e c um pl a l a obl i g ac i ó n en l a fo r ma p ed i d a si f ue r e p r oc ed e nt e,
o en l a q ue aq ué l co ns i d e re l eg al ».
21
«A r tí c ul o 42 2 . T í tu l o ej ec u ti v o . P u ed e n d em a nd a rs e e j e cu ti va m en te l a s
ob l i ga ci o n es ex p re sa s, c l a r as y ex i g i b l e s q u e c on st en e n d oc u me nt o s q ue
pr ov e ng a n d el d eu d o r o d e s u ca us a nt e, y c o n sti tu ya n pl en a p ru e ba co n tr a él ,
o l as qu e e ma ne n d e u n a s en t en ci a d e c o nd e na p ro f er i d a po r j u ez o t ri b un al
de cu al q ui e r j u ri sdi cc i ó n, o de ot r a p r ovi d en ci a j udi ci al , o d e l a s p r ovi d en ci as
qu e e n p ro c es os d e p ol i cí a a p ru e be n l i qu i d aci ó n de c o st as o s e ña l e n
ho n or a ri os d e a ux i l i a re s d e l a j u sti ci a, y l os d em ás do cu m e nt os q u e s eñ al e l a
l ey . L a c o nf es i ó n h ec ha e n el c ur so de u n pr oc e so n o co ns ti tu ye t ít ul o
ej ec uti vo , p e ro s í l a qu e co n st e e n el i nt er r og at o ri o p re vi s t o en el a r tíc ul o
18 4. »
www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
debe en tende rse que l as sen tenci as eje cuto riadas que cond enen a
una en tidad al pago de suma de di nero cons ti tuyen un título
ejecutivo .
3.3 .2. C om pete nc ia del juez e n e l proceso e jecut ivo.
32. El ar tículo 430 del CGP, an tes 49 7 del CPC 22, dis pone que una
vez p resen tada l a deman da con el do cumen to que pres ta méri to
ejecutivo el juez libr ará manda mien to or denando al de mandado que
cumpla la obliga ción e n la fo rma p edid a, si fuere pro ceden te , o en
la que aquel conside re legal . Es to en lo s siguien tes tér minos :
« ART ÍCULO 4 3 0 . M ANDAM IE NT O EJ E CUT IV O. Pre se n ta d a la
d e ma n d a a co mp a ñ a d a d e d o cu me n to qu e p re ste mé rito e je cu tivo ,
e l ju e z lib ra rá ma n d a mie n to o rd e n a n d o a l d e ma n d a d o qu e cu mp la
la o b liga ció n e n la fo rma p e d id a , si fu e re p ro ce d e n te , o e n la qu e
a qu e l co n sid e re le ga l .
L o s re qu is ito s fo rma le s d e l t í tu lo e je cu t iv o só lo p o d rá n d is cu tir se
me d ia n te re cu rso d e re p o si ció n co n tra e l ma n d a mie n to e je cu ti vo .
No se a d miti rá n in gu n a co n tro ve r sia s o b re lo s re qu isi to s d e l t ítu lo
qu e n o h a ya s id o p la n te a d a p o r me d io d e d ich o re cu rso . En
co n se cu e n cia , lo s d e fe c to s fo rma le s d e l t í tu lo e je cu tivo n o p o d rá n
re co n o ce rse o d e c la ra rse p o r e l ju e z e n l a se n te n cia o e n e l a u to
qu e o rd e n e se gu i r a d e la n te la e je c u ció n , s e gú n fu e re e l ca so .
Cu a n d o co mo co n se cu e n cia d e l re cu r so d e re p o sició n e l ju e z
re vo qu e e l ma n d a mie n to d e p a go p o r a u se n cia d e lo s re qu i si to s d e l
tí tu lo e je cu tivo , e l d e ma n d a n te , d e n tro d e lo s cin co (5 ) d ía s
sigu ie n te s a la e je cu to ria d e l a u to , p o d r á p re se n ta r d e ma n d a a n te
e l ju e z p a ra qu e se a d e la n te p ro ce so d e c l a ra tivo d e n tro d e l m ismo
e xp e d ie n te , sin qu e h a ya lu ga r a n u e vo re p a rto . El ju e z se
p ro n u n cia rá so b re la d e ma n d a d e cla ra tiva y, s i la a d mi te , o rd e n a rá
n o tifi ca r p o r e s ta d o a qu ie n ya e s tu v ie se vin cu la d o e n e l p ro ce so
e je cu tivo . [ …]» ( Se resal ta ).
22
« A R T Í C U LO 49 7. MA N D A MIE N T O E JE C U T IV O. < A r t íc u l o d er og a d o p or e l
li ter a l c ) d el ar t íc u lo 62 6 d e l a L ey 15 6 4 d e 2 0 12 . R i g e a p ar tir de l 1 o. de
en er o d e 2 0 14 , e n f or m a gr a d ua l, en lo s t ér m i n o s d el n um er a l 6 ) d el
ar t íc u l o 62 7 > <A rt íc ul o mo di fi ca do p o r e l a r tí cul o 1, n um e ra l 2 5 9 d el D e cr e to
22 8 2 de 19 8 9. E l n u ev o t ext o e s el s i g ui en t e :> P re se n ta da l a d e ma n da c o n
ar r eg l o a l a l ey , ac o mp a ña d a d e d oc u me n to qu e p re st e m ér i t o ej ec ut i v o, e l
j u ez l i br a rá ma n da mi e nt o o rd en a nd o al de m a nd a do q u e cu m pl a l a o bl i g aci ó n
en l a fo r m a pe di d a s i fu e re pr oc e de nt e , o e n l a qu e a q uél c o nsi d er e l e g al .
<I nc i s o a di ci on a do p or el a rt íc ul o 29 de l a L e y 1 39 5 de 2 01 0. E l nu ev o t e xt o
es e l si gu i e nt e :> Lo s r eq ui si t o s fo r ma l e s d el t ít ul o ej ec u ti v o s ol o po d rá n
di s cu ti rs e m ed i a n te r ec u rs o d e re p osi ci ón c on t ra e l m an da m i e nt o d e pa g o. C on
po st e ri or i d ad , n o s e a dm i t i r á n i n gu n a c on tr o ve rsi a s o br e l os r e qu i si to s d el
tí tul o , si n pe r j ui ci o de l co nt r ol o fi c i o so de l eg al i d ad . »
www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
33. Fren te a l a compe ten cia del Jue z e n el análi sis de los ci tado s
requisi tos , es ta Subse cción en s ente n cia de 3 de ju nio de 2021 ,
profe rida dentro d el p roce so ra dica do 11001- 03-25 -000-20 17-
00841-00 (448 3-17 ) 23 señaló que al jue z del pro ceso eje cu tivo le
corre sponde v eri fica r l os requ isi tos fo rmales y sus tan ciales del
título y, aunqu e la no rma limi ta la dis cu sión d e lo s prime ros s ólo a
tra vés del recu rso d e repo sición q ue se prom ueva en con tra de l
auto que lib ra manda mien to eje cu tivo , lo c ual no impli ca que el
estudi o sobre los pres upues tos susta nc ia les ta mbién se
encuen tre li mitado , en la m edida qu e la norma no trae di cha
res tric ción .
34. As í, en la s ente ncia menc ionada se indi có que la no rma no
prohíbe al juez ejec uti vo en se de de se gunda ins tan cia resol ver lo
atinen te a los requi sito s de fondo del título y , que aquel tiene la
«facul tad p ara ex amina r» 24 si s e cump len la s exigen cias qu e es tán
relacionad as co n las c ondicion es de c e rte za, exigibili d ad, clari dad
y lega lidad del título .
35. Ahora bien , acr edita do lo an terio r, el juez debe emi tir la orden
de pago e n co ntra de la pa r te eje cu tad a, al tenor del a rtículo 430
del CGP, fren te a la cual , en tra tánd ose de un título ej ecu tivo
conte nido en una s en tencia judicia l, s olo pueden pres enta rse las
excepc iones de mé ri to señalada s en el numeral 2 .° d el a rtíc ulo 442
del CG P , a sí:
« Artíc u lo 4 4 2 . Ex c e pc io ne s . L a fo rmu l a ció n d e e xce p cio n e s se
so me te rá a la s si gu ie n te s re g la s:
1 . De n tro d e lo s d ie z (1 0 ) d ía s si gu ie n te s a la n o ti fica ció n d e l
ma n d a mie n to e je cu ti vo e l d e ma n d a d o pod rá pr opo ne r e x c e pc ione s
de mé r ito . De b e rá e xp re sa r lo s h e ch o s e n qu e se fu n d e n la s
e xce p cio n e s p ro p u e sta s y a co mp a ñ a r la s p ru e b a s re la cio n a d a s co n
e lla s.
2 . Cua n do s e t ra te de l c ob ro de ob l iga c ione s c o nte ni da s e n u na
prov ide nc ia , c onc il ia c i ón o t ra ns a c c ió n a proba da p or q uie n e je r za
func ió n j ur is d ic c io na l , s ó lo p odrá n a le ga rs e la s e x c e pc i one s de
pa go, co mp e n sa ció n , co n fu sió n , n o va ció n , re mi sió n , p re s crip ci ó n o
tra n sa cc ió n , s ie mp re que s e ba s e n e n he c hos pos te r io re s a la
23
C o n p o ne nc i a d el C on se j e r o D r . W i l l i a m H e r n án d ez G óm ez .
24
C o ns ej o d e E s ta d o, S e cci ó n C u ar t a, a ut o de l 30 d e m ay o de 2 0 13 , ra di ca d o:
25 0 00 2 32 60 0 02 0 09 0 00 8 90 1 ( 1 80 5 7) , a ct o r: B an co D av i vi e nd a S .A . Ta m bi én
pu e de c on su l t a rs e:
C o ns ej o de E s ta d o, S e cci ó n S eg u nd a, S u b se cci ón A , a u to d el 1 1 de j un i o d e
20 2 0, ra di ca ci ón : 0 50 0 1 - 2 3- 3 3- 0 00 - 20 1 7- 0 22 82 - 01 (5 9 25 - 18 ) , ac t or : M a rí a
D o ri s F r an co G ó me z, d em a nd a da : U ni d ad A d mi ni s t ra ti v a E sp ec i a l de G es ti ó n
P en si on al y C on t ri b u ci o n es P a r af i sc al es d e l a P r ot e cci ó n S oci al , U GP P .
www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
re s pe c tiv a p rov i de nc ia , la d e n u lid a d p o r in d e b id a re p re se n ta ció n o
fa lta d e n o ti fi ca ció n o e mp la za mie n to y la d e p é rd id a d e la co sa
d e b id a .
3 . El b e n e ficio d e e x cu sió n y lo s h e ch o s q u e co n fi gu re n e xce p cio n e s
p re via s d e b e rá n a le ga rse me d ia n te re p o sic ió n co n tra e l ma n d a mie n to
d e p a go . De p ro sp e ra r a l gu n a qu e n o imp li qu e te rmin a ció n d e l
p ro ce so e l ju e z a d o p ta rá la s me d id a s re sp e ctiva s p a ra qu e e l p ro ce so
co n tin ú e o , s i fu e re e l ca so , co n ce d e rá a l e je cu ta n te u n té rmin o d e
cin co (5 ) d ía s p a ra su b sa n a r lo s d e fe c to s o p re se n ta r lo s d o cu me n to s
o mitid o s , so p e n a d e qu e se re vo qu e la o rd e n d e p a go , imp o n ie n d o
co n d e n a e n co s ta s y p e rju icio s» . (Ne grilla de la Sala ).
36. De acue rdo co n l a norma e n ci ta, en los e ven tos en que el título
ejecutivo c orre sponda a u na pro videnci a , con ciliaci ón o trans acci ón
aprobada por quien eje rza funci ón j ur isdicci onal , el de mandado
únicamen te pued e alegar la s ex cepcio nes enlis tada s de mane ra
taxa ti va e n su nume ral 2.°.
3.3 .3. E l fe nóme no de la caduc idad en los proc esos eje cutivos .
37. En pri mer luga r , d ebe reco rdar se que la cadu cidad es un
fenóm eno jur ídi co cu yo té rmin o prev is to po r la ley se co nvier te e n
presupue sto p roce sal a travé s d el cual se lim ita el ejer cicio de l os
derecho s ind ividuale s y subje tivo s d e los admini s trado s pa ra la
reclam ación judici al de los mi smo s, en d esarro llo del pri ncipio de la
seguridad jur ídica b ajo c rite rios d e racionalid ad y s ufi cienci a
tempo ral 25.
38. E spec ífica men te par a el ca so de l os pro ceso s ejecu ti vos , el
ordenamie nto jur ídico colo mbiano e stable ció que cuando se
prete nda la ejecu ción con título s deri va dos d e d ecisi ones judi ciales
profe ridas por la ju risdi cció n de lo co ntenci oso ad minis tr ati vo , el
tér mino pa ra solici ta r s u eje cución es de ci nco años con tado s a
parti r de la e xigibilidad de l a obliga c ión en ello s con tenida 26 y
podrán s er cobrada s en dife ren tes opo rtunid ades , s egún la norm a
proces al con la que hayan sido con cebi das.
25
A u t o d el 2 4 d e e n er o de 20 0 7, a ct o r N é st or Jo sé D u ar te T ol os a co n tr a
“C or el ca S .A . ” y o t ro , r a di c ac i ó n N o. 2 0 00 1 -2 3 -3 1 -0 0 0- 2 00 5 -0 2 76 9 -0 1 (3 2 95 8 ),
C o ns ej o de E s t ad o, S ecc i ó n T e rc er a , Ma g . P t e. R ut h S t el l a C o r re a P al ac i o .
26
C ód i g o d e P ro ce di mi e nt o A d mi ni st r ati vo y d e l o C on t en ci o s o A d mi ni s t ra ti vo ,
ar tí cu l o 1 64 , l i te r al k ) , a nt es n um e ra l 1 1 de l a rt íc ul o 1 3 6 d el C ó di go
C o nt en ci os o A d mi ni st r ati vo . E s te pr e ce pt o t uv o su a nt ec ed e nt e r e mo t o co n el
ar tí cu l o 4 4 d e l a l ey 4 4 6 d e 19 9 8, pu es fu e s ól o c o n e st a n o rm a qu e s e i ns ti tu yó
un t é rm i n o e sp ec i a l de c a du ci da d e n tí t ul os ej ec uti v os p a ra l a j u ri sd i cc i ó n d e
l o co n te nc i o so a d mi ni s t ra ti vo .
www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
39. En efe c to, si la pr oviden cia se e xpi dió ba jo el si ste ma de scri to
en el Dec re to 01 de 1984 , sus ma nda to s relacion ados co n el pa go
o de voluc ión de dine ro po r par te de una en tidad pública podrán ser
reclam ados cuando ha yan tra scur rido 18 mese s a par ti r de la
ejecutoria de l a de cisión judi cial , en vi r tud de lo es table cido en e l
artícu lo 1 77 d el CC A , q ue d ispone :
« Art íc ul o 1 7 7 . Ef e cti vi d ad de c o n d en a s c o nt ra e n ti d a d es p ú bli ca s.
Cu a n d o s e c o nd e n e a l a N ac ió n , a u n a e n ti da d t erri t ori al o
d es ce n tr ali za d a al p a g o o d ev ol uci ó n d e u n a c a nt id a d l í q ui d a d e
di n er o, s e en vi ar á i nm e di a t am en t e c o pi a d e l a s e n te n ci a a qu i en
se a c omp e t e nt e p ar a ej erc er la s fu n ci o ne s d el mi nis t eri o p úb lic o
fr en t e a l a en ti d a d c o n de n a d a.
[… ]
Se rá ca u sa l d e ma la co n d u cta d e lo s fu n c io n a rio s e n ca r ga d o s d e
e je cu ta r lo s p re su p u e sto s p ú b lico s, p a ga r la s a p ro p ia cio n e s p a ra
cu mp limie n to d e co n d e n a s má s le n ta me n te qu e e l re s to . Ta le s
co n d e n a s, a d e má s, se rá n e je cu ta b le s a n te la ju s ti cia o rd in a ria
d ie cio ch o (1 8 ) me se s d e sp u é s d e su e je cu to ria » .
40. Por su pa rte, si el fallo fue e xpe dido según las regla s del
CPACA , su cu mplimi ento pod rá d emandar se e n momen to s
difere nte s , s egún el tipo d e co ndena im puesta a la Admini stració n:
cuando consi s ta en pagar o d evol ver un a sum a de dinero , su cobr o
jurisdi ccional po dr á inic iars e cuando h ayan trans cur rido 10 me ses
siguien tes a la ej ecu toria de la sen ten cia; sin e mbargo , cualq uier
otro tipo de p res tación , pod rá re clama r se a nte un ju ez al térmi no
de 30 d ías sig uien tes a la ejecu tori a d e la re spec tiva condena tal
como lo dispon e el a rtículo 192 del CP ACA .
«A rt í c u lo 1 9 2. Cu mp l im i e nt o d e s e nt en c ia s o co nc i l ia ci o n es p or p art e
d e l a s e nt i d ad es p ú b li c as. C ua n d o la s ent e nc ia i m po n g a u n a co n d en a
q ue no im p li q u e e l p a go o d ev o l uc i ón de u na c a nt id a d lí q u id a de
di n er o, l a aut o ri d a d a q u ie n co rr es p o nd a su ej e c uc i ón d e nt r o de l
t ér mi n o d e t r e int a ( 3 0) dí a s c ont a d os d es d e su co mu n ic a ci ó n,
a do pt ar á l as m e d id a s n e ce sa r ia s pa r a s u c u mp l im ie nt o.
L as co n d en a s im pu e st a s a e nt i d a de s p úb l ic as c on s ist e nt e s e n el
p ag o o d ev o lu c ió n de u na su ma d e d i ne r o ser á n c um p li d as e n u n
pl a zo m áx im o de d i ez ( 1 0) me s es, c o nt a do s a pa rt i r de l a f ec h a d e l a
ej e cut o ri a de l a s e nt e n ci a. P a ra t a l ef e ct o , el b e nef i ci ar i o de b er á
pr es e nt ar l a s o li ci t u d d e pa g o c or r es p on d i e nt e a l a e nt i d a d ob l i ga d a
[ …]
41. Como s e ap reci a de todo lo an teri or, a e fec tos de v eri fica r si
ocurri ó el fenómeno de la cadu cidad d ebe e s tablece rse en prime r
lugar la no rma apli cable al caso , la fe c ha de exigibili dad del títul o
ejecutivo y en el ca so de regir se po r la Le y 1437 de 2011 , d ebe rá
deter minar se si se cu mplen los plazo s es tableci dos e n la norm a
dependiendo del tipo de obl igación cu y o cum plimien to se pers igue .
www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
3.3 .4. S us pe ns ión de la ca ducida d para inic iar pr oces os
ejec ut iv os cont ra C aja na l en Liquidac ión.
42. Es ta Co rpora ción e n num eros as o c asiones se h a pro nunciado
sobre el pro cedimie nto liquida tor io de Cajanal y sus impli cacion es
fren te a lo s pro ceso s ejecu tiv os con tra dic ha en tidad 27. En e fec to ,
en p rime r luga r, a travé s de au to de 30 de ju nio de 2016 , p ro fe rido
dentr o d el proc eso 250002 3420002013 06595 -01 (36 37-2014 ) 28 se
realizó un detallado análisi s n orma ti vo del p roce so de liq uidación
de Caj anal y sus i mplica ciones fr ente a la figu ra de la ca ducidad de
los medios de c ontrol , a pa r tir de lo cua l se indi có :
«[ …]
En c o ns ec u e nc ia , re s ult a a d ec u a do j urí d ic a me nt e e xt e n d er l a no rm a
su sp e ns iv a d e c a du ci d a d a l os c ré d it os a n a li za d os, p e ro s o lo du r ant e
lo s l ap s os e n l os cu a l es l as p er s on as s e vi e ro n im p os i bi l it ad a s pa r a
ac u di r a l a j ur is d ic ci ó n po r la m ism a act u ac ió n er r át i ca d e est a
cu a nd o d ec i di ó t e rm in a r y re mit i r l o s p r oc es os ej ec ut iv os a l a
li q u id a ci ó n, a sí c om o d e l a m is m a e nt id a d e n l iq u i da c ió n al r ec i b ir
est os as u nt os, ne g ar s u in c lu si ó n e n la ma s a d e l iq u i da c ió n y r et ar d ar
o ne g ar e l c um p l im i ent o a t r a vé s de l a UG M.
Así l as c o sa s, s i b i en en d ec is i on e s re c i e nt e s d e l a S ec ci o n es
Se g un d a y C ua rt a d e est a C or p or ac i ón s e se ñ al ó q u e l a ca d uc i da d
f re nt e a s ent e nc i as d e c o nd e n a c o nt r a C A JA NA L o C AJA NA L E N
LI Q UI D A CI Ó N s e s us p en d i ó d ur a nt e l o s c ua t ro (4 ) a ñ os q ue d ur ó s u
t rá mit e l i q ui d at or i o, e ll o s o lo r es u lt a a pl i ca b le a a q ue l l os c as os c o n
ca ra ct erí st i ca s es p ec i al es an a l iz ad a s en el l os e n l os c u al es s e
im p id i ó q u e a nt es de l 12 de j un i o d e 2 0 1 3 s e ej ec ut ar a j u di c ia lm e nt e
la o b l ig ac i ó n c o nt r a CA JA NA L o l a UG PP 29.
Po r e l c o nt r a ri o, l a a nt er i or r e gl a n o p u e de se r a pl ic a d a f re nt e a l o s
f a ll os c o n de n at or i os ej ec ut or i a do s y/ o cuy as pet i ci o n es d e
27
C o ns ej o de E st a do , S al a de l o c on t en ci os o a d mi ni s t ra ti v o , s ec ci ón se g un d a,
su bs ec ci ó n B , a u to d e 2 9 d e m ar zo de 20 16 , pr oc es o e j e cu ti v o 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -
00 0 -2 0 15 - 01 6 01 - 01 (5 0 42 - 20 1 5) , c o n p on e nci a d e l a c on se j e r a S a n dr a Li s se t
Ib a rr a V é l e z; y d e l a su bs ec ci ón A : p r ov eí do de 2 5 d e a go st o d e 20 1 5,
ex pe di e nt e 25 0 00 - 23 - 42 - 00 0 -2 0 15 - 01 3 27 - 01 ( 17 7 7 - 2 01 5 ), C . P . J o rg e Oc ta vi o
R a mí r ez R a mí r ez (E ) ; y se n te nc i a d e 1 7 de n ov i e mb r e d e 20 1 6, p ro ce so 1 10 0 1 -
03 - 15 - 00 0 -2 0 16 - 02 9 02 - 00 (A C ) , C . P . R af a el F r an ci s co S ua r ez V ar g as;
se nt e nci a d e 2 d e j u l i o de 20 2 0 d en t ro d el pr oc es o r a di c a do
76 0 01 2 33 30 0 02 0 18 0 07 8 90 1 ( 2 93 0 -1 9 ), co n p on e nci a d el co ns ej e ro W i l l i a m
H e rn á nd ez G ó me z.
28
C o n p o ne nc i a d el c on s ej e r o W i l l i a m H e r ná n d ez G óm ez
29
E n ef ec to , s e r ef e rí an a se n te nc i a s d e co n de n a co n tr a C A JA N A L o C A JA N A L
E N L IQU ID A C I ÓN qu e re co n oc ía n de r ec ho s p e nsi o na l e s y qu e fu e ro n di c ta d as
an te s de l 8 d e no vi em b re d e 20 1 1; l a r ec l a m ac i ó n d e cu m pl i mi e nt o del f al l o se
hi z o c o n a nt e ri or i d ad o en v i g e n ci a de l p ro ce s o l i qu i d at o ri o, pe r o e n t o do ca so
ha st a e l 8 de n ovi e mb r e d e 20 1 1 y p o r ta nt o l a c o mp et e nci a pa r a s u
cu mp l i mi en to e ra d e e st a en ti da d y mi e nt r as du r ó e l p r oc es o l i q ui d a to ri o en
mu ch os c as os n o f ue p os i b l e a de l a nt a r c o br os ej ec uti vo s y el p r op i o l i qui d ad o r
ne g ó su i ncl us i ó n e n l a m as a d e ac r ee d or e s.
www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
cu mp l im i ent o s e r a di c ar o n co n po st er i or id a d a l 8 d e n ov i em br e de
2 01 1, e n t ant o q u e:
a- F re nt e a el l as s o l o p u ed e op er a r l a s us p en s ió n de l t érm i n o d e
ca d uc i da d h as t a el 8 de no v ie mb r e d e 2 01 1, mo me nt o h ast a e l
cu a l s ó l o e r a v i ab l e ac u d ir a nt e C AJ AN A L EN LI Q UI DA CI Ó N
p ar a t al ef ect o 30.
b- A p art ir d e es a f ec h a l a ob l i ga ci ó n d e s at isf ac e r e l cr é d it o
re ca yó l e g al me nt e e n la UG PP, c onf or m e l o di s pu s o e l D ec ret o
4 26 9 d e 20 1 1 y l as p er so n as e st a b a n ha b i l it ad as l e g al me nt e
p ar a ej ec ut ar l as c on d e na s en c ont r a d e l a UG P P.
c- Po r e l l o, t am p oc o r es u lt arí a pr o po rc i on a l p ar a el Est a d o
d eu d or e l ext e n de r l os ef ect os d e su s pe n si ó n d e l a c ad u ci d a d
p or c u at r o a ño s, c o mo sí s uc e d e c o n lo s c as os a nt er io r es.
De es t a fo r m a, e s n e ce s a ri o q u e el j u e z i d e n ti fi q u e a p a rti r d e q u é
mo men to s e h i zo e xi g i b l e l a o b l i g aci ó n j u d i ci al y l a f e ch a en l a
cu al s e p u d o e f ec ti v a m en t e p er s eg u i r j u d i ci a l m en t e su
cu mp l i m i en to an t e C A JA N AL o UG PP , t e ni e n d o e n c u ent a q ue l a
ca d uc i da d d e m ed i o d e c o nt r o l se s us p e n de rá s ó lo a pa rt ir d e l
mo me nt o en q u e i n ic i ó el p er i od o l iq u i dat o ri o de CA JA NA L EI C E y se
re act i va rá:
a- El 8 d e n ov i em br e d e 2 0 1 1 si l a p et i c ió n d e c um pl i mi e nt o s e
re a li z ó y c om p et í a at e n de r la a la UG P P d e a c ue rd o c o n e l
De cr et o 42 6 9 d e 2 0 1 1 o ,
b- Pa ra aq u e ll a s o bl i g ac i on es c u ya pe t i ci ó n de c um p li m ie nt o
co rr es p on dí a at e n d er a C AJA N AL e n l i qu i d ac i ón, co nf or m e e l
mi sm o d ec ret o, l a r e act iv ac i ó n se r á e l 1 2 d e j un i o d e 2 0 13, dí a
si g ui e nt e a l a f e c ha en l a q ue c u lm i nó la li q u id a ci ó n d e a q u el l a
e nt i d a d y p or e n d e la o b l ig ac i ó n po dí a p er s e gu ir s e en c ab e za
d e l a UG P P.
[ …] ». ( Ne gr i l la d e l a S a la ).
43. Tan to la pro videncia judi cial en ci ta co mo a las que se ha ce
alusión en la cita de pie de pág ina, advi rtie ron que duran te el lap so
en el qu e s e lle vó a cabo la liquida c ión de l a e xtin ta Caja de
Previ sión S ocial se vio res tring ida l a po sibilidad d e quienes
obtuvi eron l a dec lara toria judic ial d e sus dere chos median te
sente ncia eje cu toriada y que al mo me nto de ha cerla e fe cti va se
encon traban con un pano rama incie rto debido a la deso rgani zación
de la ad minis tr ación y a l a ausen cia d e re glas uni for mes sobre la
for ma de e xigir la e fec ti vidad de la con dena.
44. En ese con te xto dado s lo s dife ren te s es cena rios y per íodo s en
que ope ra la re ferida suspen sión , se ha concluido que no e s posible
suspende r con u nifo rmida d el cu rso de l a cadu cidad , de bido a que ,
en tor no a l de sordena do pro ceso de liquidación d e Cajanal , s e
susci ta ron dive rsa s hipó tesi s y si tuaci ones fác tica s, mere cedor as
de tra to di fe renciad o , por lo que cor re sponde a l jue z ide nti fi car a
30
E l l o e n vi rt ud d el D e cr e to 4 26 9 d e 2 0 11 y l a s no r ma s pr o pi as de l pr oc es o d e
l i q ui da ci ón
www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
parti r de qué mo men to se hi zo exig ibl e la obli gación jud icial y l a
fecha en la cual s e pudo e fe cti vamen te pe rsegui r judi cialme nte su
cumplim iento ante C AJ ANAL o U GP P, teniendo en cuen ta que la
caducidad de me dio d e con trol se su spenderá s ólo a pa rti r del
momen to en que i nició el pe riodo liq uid atorio de CA JANA L E ICE y
se reac tiv ará :
a- El 8 de novie mbre de 2011 si la pe tició n de cum plimien to se
realizó y co mpe tía a tende rla a l a U GP P de acue rdo con el Decr eto
4269 de 2011 .
b- Para aq uellas obligaci ones cuya pe ti ción de cumpli mien to
corre spond ía a tende r a CA JAN AL en l iquidación , la reac tiva ción
será el 12 de junio de 2013 , día sigu iente a la fech a en la que
culminó la liquida ción d e aqu ella e ntid ad y por ende la obliga ción
podía per segui rse en cabe za de la UGP P.
3.4 . S oluc ión de l ca so
45. El ace rvo p roba torio da cue nta de l o sigu iente:
46. El Tribuna l Admini s tra tivo de Cundinamar ca – Sec ción
Segunda- Sub sec ción C, Sal a de D esconge sti ón, a travé s de
sente ncia de 18 de novie mbre de 20 04 31 dic tada en el pro ceso de
nulidad y res table cimien to radi cado 2 500023250002002 09869 -00
ordenó la reliquida ción de la pensión r econocida a la seño ra Ol ga
Lucía Gar zón de P e reira , con inclu sión de los fac tore s de vengado s
en e l úl timo año de p res taci ón d e ser vicio s, inclu yendo la
asignació n bá sica , la pri ma de a ntigüedad , el auxi lio de
alimen tación , las hora s e xtras , l a bonifi cación por se rvi cios
pres tados , las pri mas de ser vicio s, va ca ciones , n avidad y elec to ral.
52. Ordenó desc onta r e l v alor de lo s aportes no e fec tuad os , con
efec ti vidad a pa rtir del 1 3 de ago sto de 1 998, po r p res crip ción
triena l y da r c umpli mien to a la sen ten cia en lo s térm inos de los
artícu los 176 y 177 del CCA .
31
A r ch i v o vi s i b l e e n:
ht tp s: // et bc sj -
my .s ha r ep oi nt .c o m/ p er so n al / a be ce r ra _ ce nd oj _ ra m aj ud i ci al _ go v_ co /D oc um e nt
s/ 02% 20 A R C H IV OS % 2 0C OMP A R T ID OS % 20 D E S P A C H O /E S TA N TE % 20 V IR TU
A L/ 0 3% 2 0E JE C U TIV OS / D A N IE L /E G R E S O S / 25 00 0 23 4 20 00 2 01 8 01 2 82 0 0/ 01 . 2
01 8 -1 2 82 .p d f
www.consejodeestado.gov.co 20
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
47. La an terio r deci sión fue con fi rmada en s us pre ciso s términ os el
21 de junio de 2 007 por el Cons ejo de Es tado , Se cción Segund a .
Subse cción B , quedand o ej ecu toria da e l 4 de febr ero de 2008 32.
48. El 13 de ma yo de 2008 33 la apode ra da de la seño ra Gar zón de
Pereir a recla mó e l cumpli mien to de la sen ten cia ante C AJAN AL ,
razón po r l a cual se e xpidió la Res olución núm. 00 027 de l 5 de
ener o de 2009 34, donde se e fec tuó la r eliquida ción que le fue
ordenada , pero sin in cluir lo s in te rese s del a rtíc ulo 1 77 d el C CA
ordenados po r la j urisd icció n y por los c uales se ins tau ró e l p roce so
ejecutivo .
49. De a cuerdo co n lo an terio r, la en tida d te nía ha sta el 5 de agos to
de 20 09 pa ra da r cumpli mien to to tal a l a orden all í con tenida , a la
luz de lo es tabl ecido por el De cre to 01 de 1984 , a rtícu lo 177 , cuyo
plazo era de 18 me ses .
50. Como ya q uedó vi sto del capítulo an terio r, e n vir tud del Dec re to
2196 de 200 9 y con for me a las reg las fijada s e n p rece dencia , los
tér minos de cad ucidad de las a ccione s fr ente a obligaci ones a car go
de la en tidad li quidada fuero n susp endi dos desde el 12 de junio de
2009 has ta e l 11 de junio de 2013 , es to e s, po r esp acio de cua tro
(4) años .
51. De acue rdo con lo ante rior , a l 12 de junio de 2 009 , para los 18
meses fal taba un mes y 24 d ía s. A par tir del 12 de j unio de 2013
este mes y 24 día s debe suma rse y por tan to el té rmino de
caducidad co rrió has ta el 5 de a gost o de 201 8 toda vez que en el
caso con cre to aplica mos el parám etro de 18 mes es los cuale s se
suman a los 5 de cadu cidad
52. En e ste caso no es le gible la fe c ha en que s e i nte rpuso la
demanda ejecu ti va, c omo da cuen ta el archi vo digi taliza do 35
allegado al pro ceso , sin emba rgo , s í obr a el p rime r oficio s ecre ta rial
que p asó el e xpedien te a l despa cho pa ra pro veer lo per tinen te , de
fecha 15 de junio de 2018 36.
32
I bi de m
33
I bi de m.
34
I bi de m.
35
I bi de m.
36
I bi de m. A l l í a p ar ec e e n el f ol i o 5 2 .
www.consejodeestado.gov.co 21
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
53. E n con secuen cia , se advie rte que en es te ca so no op eró el
fenóm eno jur ídico de la caduci dad, tal como lo advi r tió el Tribu nal
Admini strativo d e Cundina mar ca , toda vez que la demand a se
presen tó cas i un me s a nte s de que fi n alizara el té rmino de cin co
años s eñalado , po r lo que le asi sti ó ra zón al Tribunal a l denega r
este a rgumen to de la U GPP .
54. Aho ra bien , n o pasa des aper cibi da la Sal a e l a rgume nto
esgrimi do po r l a U GP P según el cual , cuando la a cciona nte ele vó
su soli ci tud de cum plimien to de la se ntenci a se emi tió un ac to
adminis tra ti vo que debe demanda r se nueva mente en nulidad y
res tableci mien to del dere cho .
55. Al respe cto es me nes ter señalar q ue dic ha afirma ción ca rece d e
asidero pro bato rio y jur ídi co comoqui era que , de un par te no
aparece en el pro ceso cons tan cia de la p etició n «7671» a que alude ,
ni mu cho men os se alle gó un ac to que se h aya exp edido en vi rtud
de ella .
56. A demá s, en gra cia de di scu sión , si se re fiere a que en vir tud de
ésta se expidi ó l a R esolu ción 027 de 5 de ene ro de 2009 , debe
señalar se que es un ac to de eje c ución de sen ten cia cuyo
cumplim iento debe pro cura rse a trav és del medio de co ntrol
ejecutivo que h a di spues to el le gislado r par a tal fin y que ademá s
no e s demandab le ante e s ta juri sdic ción salv o que es table zca
punto s nue vos que cr een o m od ifiq uen si tuacio nes jur ídic as como
ya lo ha s eñalado es ta co rpora ción en a nterio res opo rtunidade s.
57. Final men te e s de de stacar que en el tér mino para alega r de
conclu sión la ap oderada de la UGP señ aló que el pago per seguido
a tra vés de e sta acció n eje cu tiv a ya fu e re alizado p or la en tidad y
para ello allegó copia del siguien te do c umento denomina do «orde n
de pago de con cep tos de pago no presupue stal di fe ren te d e
deduccion es» 37:
37
V i s i b l e e n l e í n di c e 3 9 d el si s t em a S A M A I .
www.consejodeestado.gov.co 22
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
Cuenta Bancaria Endosatorio
Número Tipo de Cuenta Entidad Bancaria
20485725921 Ahorro BANCOLOMBIA S.A.
58. Al re spec to , consi dera l a Sal a que si bien el ci tado docu men to
contie ne e l valor del c orre spondien te a l os in te rese s mora tor ios por
los cuale s se libró mandam iento eje cutivo , es de cir ,
$11.349 .884 ,89 , que según apare ce allí, fue deposi tad o en la
cuenta ban caria 2048 5725921 de BAN COL OMB IA S .A., empe ro al
proces o no se allegó el com proban te d el depó sito ba ncar io o de la
tran sferen cia elec trónica y mu cho meno s la con s tancia q ue indique
que la cita da cuen ta per ten ece a la eje cutan te Olga Lu cía Gar zón
de Pe reira .
www.consejodeestado.gov.co 23
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
59. En con secue ncia , será e n el cu rso de la liquida ción del créd ito
que deber án apo rtarse los co mprob antes de consi gnación o
tra sfe renci a ban caria , que den cuen ta q ue e fec tiva men te se realiz ó
el ci tado pag o.
60. En conse cuen cia, se imp one con fir mar l a pr oviden cia o bjeto de
apelación , de 13 de ma yo de 202 1 , en sus p recis os té rmino s , de
confo rmida d con las ra zones e xpre sada s en p receden cia .
3.5 . C ondena e n c ostas
61. En cuan to a la cond ena en c os tas en vigenci a del Código de
Proced imien to Admini stra tivo y de l o Conten cioso Admin is tra tivo
este Desp acho y la Co rpora ción ya lo ha a nalizado co n
deteni mien to 38 y pre vió que el a r tículo 18 8 de la Le y 1437 de 201 1
señala q ue « salvo en los pro ceso s en l os que se ven tile un interés
público , la sen ten cia di spondr á so bre l a condena en cos ta s, cu ya
liquidación y ejecu ción se r egirán por las n orma s del Código de
Proced imien to Civil », ho y d ía po r el Có digo Gener al d el Pro ceso .
62. Atendiendo a e sa o rientación de a c uerdo con la posi ción fijad a
por es ta Sub sec ción 39, con sidera la Sala que en es te ca so no debe
imponer se la condena en c os tas de se gunda in s tancia a ca rgo de
la U GP P, pue s si bien no pr ospe raron l os a rgume nto s de alzada , el
apoderado de la acc ionan te no in te rvin o en la segunda in sta ncia ,
con lo cual no se cau saron .
63. En méri to de lo e xpues to el Con s ejo de Es tado , Sala de l o
Conten cioso Adm inis tra tiv o, Se cción Segunda , Subse cció n A ,
adminis tra ndo j us ticia en nomb re de la República de Colombi a y po r
autori dad de l a L ey ,
38
C o ns ej o d e E s t ad o. S ecc i ó n S e gu n da . S u b sec ci ón A . S en te nc i a d e 3 d e
ma rz o de 2 01 6. R a d. 2 50 0 0 - 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 2- 0 14 6 0- 0 1 ( 1 75 3 -2 0 14 ). C o ns ej e ro
po n en te : Ga b ri el V al bu e na H e r ná n de z. E n el mi sm o s e nt i d o: C on sej o d e
E st ad o. S e cci ó n S eg u nd a. S u bs ec ci ón A . S e nt en ci a de 7 d e a b ri l d e 20 1 6.
R a d. 1 3 00 1 -2 3 -3 3 -0 0 0- 2 01 3 -0 00 2 2 -0 1 ( 12 9 1 - 2 01 4 ).
39
S e p ue d e ve r, e n tr e o tr as , l a s en te nc i a d e 14 d e j u l i o de 2 0 16 , ra di ca d o
20 1 3- 0 02 7 0 - 0 3 (3 8 69 - 20 1 4) .
www.consejodeestado.gov.co 24
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 2 5 00 0 -2 3 -4 2 -0 0 0- 2 01 8 -0 12 8 2- 0 1 (3 6 00 - 20 2 1)
E je c ut a n te : Ol g a Lu cí a G ar zó n d e P e re i r a
IV . FA LLA
PRIMER O .- CON FIRMAR la pr ov idenc ia de 13 de ma yo de 20 21
profe rida po r el Tribunal Admini stra tivo de Cund inama rca - Sec ción
Segunda- Su bsec ción D, di ctad a den tro del pro ceso ejecu ti vo
for mulado por Olga Luc ía Garzó n de Pe reira con tra Unidad
Admini stra tiva Espe cial de Ges tión P ensional y Co ntribucio nes
Para fis cales de la Pro te cción So cial – U GPP -, po r lo s mo tivo s
señalados en la pa rte conside ra tiva de esta p roviden cia .
SE GUNDO .- S IN CONDENA en cos tas de s egunda ins tanci a, de
confo rmida d con lo señalad o en p reced encia.
CUARTO.- . AC EPTAR la renun cia del abogado Sa ntiag o Ma rtíne z
Devia, por tado r de la T.P . 131 .064 del C. S . de la J . quien ac túa
como apodera do de la U GPP , de co nfor midad con el memo rial
visible a folio 41 del sis te ma SA MA I.
QU INTO – EFECTUAR la s a nota cion es c orre spondien te s en el
sis tema de g es tión judicial S AM AI y una ve z en firm e e sta
providen cia DE VOLV ER el expedie nte a l tribunal de o rigen .
NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE
Es ta provi dencia fue es tudiad a y aproba da po r la Sala en se sión del
veinti sie te (27 ) de jul io d e do s mil vein titré s (2023 ) .
GABR IE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Consejero de Es tado
JOR GE IVÁN DU QUE GUTIÉRRE Z
Consejero de Es tado
RAFAE L FRANC ISC O SUÁRE Z VAR GA S
Consejero de Es tado
www.consejodeestado.gov.co 25
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.