RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 27001-23-33-000-2022-00035-01

Consejo de Estado · Sala Plena

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 27001-23-33-000-2022-00035-01

Fecha
10 de septiembre de 2026
Consejero ponente
Nubia Margoth Peña Garzón

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 27001-23-33-000-2022-00035-01

Consejo de Estado · Sala Plena

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: MODIFICAR, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia, los ordinales segundo, tercero, cuarto y séptimo de la sentencia proferida el 3 de septiembre de 2024 por la Sala Primera de Decisión del Tribunal Administrativo del Chocó, los cuales quedarán así: “[…]. SEGUNDO: AMPARAR los derechos colectivos al goce de un ambiente sano, a la seguridad y salubridad públicas, y al acceso a los servicios públicos y a que su prestación sea eficiente y oportuna. En consecuencia, ORDENAR a GESTIÓN ENERGÉTICA S.A. E.S.P. – GENSA y al Ministerio de Minas y Energía – MINMINAS que, en el marco de sus competencias y de los principios de coordinación, concurrencia y/o complementariedad, se articulen entre sí y otras entidades competentes para dar cabal cumplimiento al plan de acción allegado el 15 de mayo de 2024 para la mitigación de los impactos producidos por la planta de generación de energía eléctrica de La Floresta y su traslado al predio Margaret. Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 45 Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01 Actora: Personería Municipal de Bahía Solano TERCERO: ORDENAR a GESTIÓN ENERGÉTICA S.A. E.S.P. – GENSA que, dentro del plazo de un (1) mes, modifique el plan de acción para la mitigación de los impactos producidos por la planta de generación de energía eléctrica de La Floresta y su traslado al predio Margaret, en el sentido de integrar en sus componentes de acciones inmediatas y acciones a mediano plazo, medidas puntuales para la mitigación eficiente de emisiones de contaminantes criterio por el funcionamiento de la planta diésel, a fin de garantizar un ambiente sano y minimizar el riesgo sobre la salud humana. CUARTO: ORDENAR a GESTIÓN ENERGÉTICA S.A. E.S.P. – GENSA que, como operador del sistema de generación de energía eléctrica de Bahía Solano, elabore y entregue, dentro del plazo de tres (3) meses, un concepto debidamente fundamentado sobre la estimación de los impactos concretos que ocasionaría el desmonte progresivo de la planta diésel, cuyos resultados serán tenidos en cuenta para el cumplimiento de las actividades del cronograma de […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sala Plena

Radicado 27001-23-33-000-2022-00035-01

Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzón

10 de septiembre de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., diez (10) de septiembre de dos mil veintiséis (2026)

MAGISTRADA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN

Número único de radicación: 27001-23-33-000-2022-00035-01
ACCIÓN POPULAR – FALLO
Actora: PERSONERÍA MUNICIPAL DE BAHÍA SOLANO

TESIS: LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS COLECTIVOS
INVOCADOS DEBE SER PROPORCIONAL Y COMPATIBLE CON LA
OBLIGACIÓN CONSTITUCIONAL DE GARANTIZAR EL SERVICIO
PÚBLICO ESENCIAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

DERECHOS COLECTIVOS INVOCADOS COMO VULNERADOS: GOCE
DE UN AMBIENTE SANO, SEGURIDAD Y SALUBRIDAD PÚBLICAS,
Y ACCESO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS Y A QUE SU PRESTACIÓN
SEA EFICIENTE Y OPORTUNA.

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la empresa

de servicios públicos GESTIÓN ENERGÉTICA S.A. E.S.P.1 contra

la sentencia de 3 de septiembre de 2024, proferida por el Tribunal

Administrativo del Chocó2.

I.- ANTECEDENTES

1 En adelante GENSA.
2 En adelante el TRIBUNAL.

2

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

I.1- La demanda

La PERSONERÍA MUNICIPAL DE BAHÍA SOLANO3, en ejercicio

de la acción popular prevista en el artículo 88 de la Constitución

Política, desarrollada por la Ley 472 de 5 de agosto de 19984,

presentó demanda contra GENSA y el MINISTERIO DE MINAS Y

ENERGÍA5, tendiente a que se protegieran los derechos colectivos

al goce de un ambiente sano, a la seguridad y salubridad públicas,

y al acceso a los servicios públicos y a que su prestación sea

eficiente y oportuna.

I.2. Hechos

La parte ACTORA manifestó que las plantas generadoras de

energía eléctrica, situadas en el barrio La Floresta, operadas por

GENSA, están ocasionando fuertes ruidos en la noche y la

madrugada, así como emisiones de humos, vapores y dióxido de

carbono.

3 En adelante la parte ACTORA.
4 “Por la cual se desarrolla el artículo 88 de la Constitución Política de Colombia en relación

con el ejercicio de las acciones populares y de grupo y se dictan otras disposiciones”.
5 En adelante el MINISTERIO DE MINAS.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Aseguró que tal situación está afectando a, al menos, 250

habitantes del sector, generándoles afecciones auditivas y

respiratorias, y perturbando la tranquilidad, la intimidad, la

salubridad pública y el ambiente.

Afirmó que ha realizado múltiples peticiones, quejas y

requerimientos a GENSA y ha presentado solicitudes de

intervención ante la Superintendencia de Servicios Públicos. Sin

embargo, no se han adoptado medidas eficaces para detener los

factores de contaminación y reubicar las plantas generadoras.

I.3. Pretensiones

La parte actora solicitó, además del amparo de los derechos

colectivos invocados y la declaratoria de responsabilidad de los

demandados, lo siguiente:

“[…] Ordenar a la Empresa Generadora de Energía Eléctrica Gensa
en el Municipio de Bahía Solano para que en un término prudencial
cese la perturbación que viene causando a los habitantes del barrio
la floresta, sector la planta, de igual manera para que en un tiempo
prudencial realicen todas las gestiones necesarias y oportunas, con
el fin que se sirvan reubicar las plantas ya mencionadas a un lugar
en el que no afecte a la comunidad y que sea compatible con el
funcionamiento de este tipo de plantas. […]”6.

6 Índice 2 del expediente digital de Consejo de Estado.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

I.4. Defensa

I.4.1.- El MINISTERIO DE MINAS solicitó que se denegaran las

pretensiones debido a que no ha vulnerado los derechos colectivos

invocados en la demanda.

Reconoció que es el propietario de los activos de generación de

energía eléctrica cuestionados por la demandante, pero que, en

virtud de los contratos suscritos con GENSA, no es competente

sobre su uso, operación y administración, pues es el órgano rector

de las políticas que rigen el sector, mas no su ejecutor.

Recordó que GENSA es la empresa prestadora del servicio de

energía eléctrica en Bahía Solano, luego cualquier perjuicio

ocasionado con ocasión del mismo no se debe a su conducta activa

u omisiva, ni al incumplimiento de alguna norma o deber jurídico

en el marco de sus competencias, en especial cuando «para la fecha

de los hechos no ostentaba la calidad de operador de los activos».

Propuso las excepciones de falta de legitimación en la causa por

pasiva, “inexistencia de nexo causal entre las actuaciones del

Ministerio y los hechos generados del supuesto daño”, “inexistencia

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

de fundamentos de facto en contra del Ministerio” y “hecho u

omisión de un tercero como eximente de responsabilidad”.

I.4.2.- GENSA7 solicitó que se declare que es ajena a los hechos,

acciones u omisiones que dieron origen al medio de control,

teniendo en cuenta que no es propietaria de los activos de

generación de energía.

Reconoció que celebró con el MINMINAS el contrato especial GGC-

100-2015 que la faculta para realizar actividades de administración,

operación y mantenimiento de la central térmica (diésel) de Bahía

Solano, la cual ya se encontraba instalada al momento de recibirla

e, incluso, es anterior a los asentamientos humanos que se

encuentran actualmente en el barrio La Floresta.

Mencionó que, al inicio, la central diésel estaba construida bajo una

estructura en madera y una cubierta desgastada en zinc, materiales

que carecían de algún tipo de aislamiento acústico y térmico; pero,

en septiembre de 2020, mejoró las instalaciones con lo cual atenuó

7 Índice 38 del expediente digital de primera instancia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

el ruido y mejoró la seguridad y la calidad de vida de los empleados

y la comunidad vecina.

Informó que en materia de ruido viene ejecutando un plan de

acción, así: i) a corto plazo suscribió el contrato 100-2017 para la

implementación de sistemas de aislamiento acústico de centrales

de generación en zonas no interconectadas, y ha realizado

monitoreos y presentado informes periódicos a las autoridades

ambientales; ii) a mediano plazo realizó un diagnóstico para

mejorar la infraestructura de los termo-generadores; y iii) a largo

plazo está realizando las gestiones correspondientes para formular

el proyecto y gestionar los recursos ante el Fondo de Apoyo

Financiero para la Energización de las Zonas No Interconectadas -

FAZNI para el traslado de la central de generación.

Afirmó que, en ese sentido, ha dado cumplimiento a los monitoreos

de emisión de ruido y ruido ambiental para la central de Bahía

Solano, y que, conforme a las mediciones realizadas, se evidencia

que los niveles de presión sonora generados por la operación de la

central han disminuido.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Alegó que para los contaminantes: material particulado (PM),

dióxido de azufre (SO2) y óxidos de nitrógeno (NO2), las

concentraciones emitidas en las unidades 6 y 8 de la central se

encuentran por debajo de los límites legales permitidos, y que para

otros contaminantes, los valores se encontraron muy por debajo

del máximo permitido, de modo que el índice de calidad del aire –

ICA se ubicó dentro de la categoría “buena”, “lo cual supone un

riesgo bajo para la salud y/o posibles síntomas respiratorios en la

población sensible de la zona evaluada”.

Precisó que la planta “es de respaldo”, por lo cual “opera cuando se

presentan contingencias con la Pequeña Central Hidroeléctrica -

PCH de Mutatá, y porque las condiciones climáticas lo exijan”.

Adujo que, entre 2019 y 2022, el promedio de horas diarias de

funcionamiento de la planta diésel es muy inferior en comparación

con el promedio de horas de operación de la PCH, por lo que

concluyó que “las unidades de generación Diésel no funcionan las

24 horas del día, [sino que] son operadas en los momentos que

deban suplir la demanda de energía de la población […], o porque

por la necesidad del servicio deban operar en conjunto con la PCH”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Formuló las excepciones de falta de legitimación en la causa por

pasiva, e “inexistencia de vulneración de derechos colectivos por

parte de GENSA”.

I.5. Pacto de cumplimiento

La audiencia de pacto de cumplimiento se declaró fallida el 21 de

julio de 20238 por no formular proyecto de acuerdo.

II.- FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA

El Tribunal, en sentencia de 3 de septiembre de 20249, determinó

“que las accionadas han vulnerado los derechos invocados por el

actor popular”, al no propiciar las medidas necesarias para hacer

cesar la contaminación auditiva que viene afectando a los

habitantes del barrio La Floresta, debido a “los altos ruidos […] así

como la expedición de dióxido de carbono” que producen las plantas

generadoras de energía operadas por GENSA.

8 Ibid., índice 58.
9 Ibid., índice 78.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Encontró acreditado que los habitantes del barrio La Floresta

presentaron quejas debido a que las plantas eléctricas operadas por

GENSA generan fuertes ruidos y emiten dióxido de carbono, “los

cuales están generando enfermedades como problemas auditivos e

infecciones respiratorios”.

Indicó que, en virtud del contrato especial GGC-100-2015, los

bienes constitutivos de la central térmica y PCH de Bahía Solano –

Chocó, fueron transferidos para “la administración, operación y

mantenimiento – AOM de la PCH y el central diésel de Bahía

Solano”.

Mencionó que, según el certificado de uso del suelo emitido por la

Secretaría de Planeación del municipio de Bahía Solano, “el barrio

Floresta, zona donde está ubicada la Central Diésel de GENSA,

según el Esquema de Ordenamiento Territorial (EOT) […] se

clasificó un uso de suelo de categoría VIS – VIVIENDA DE INTERÉS

SOCIAL”.

Estableció, con base en el informe de la Corporación Autónoma

Regional para el Desarrollo Sostenible del Chocó - CODECHOCÓ,

que el estándar de ruido aplicable para el sector antes referido

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

corresponde al “B. Tranquilidad y ruido moderado”, señalado en la

Resolución 627 de 2006.

Concluyó, en atención a los resultados de las mediciones realizadas

por la autoridad ambiental, que los niveles de emisión de ruido para

el horario diurno excedieron el límite máximo permitido de 65

decibeles (dB) en once de los doce puntos monitoreados, arrojando

un promedio de 78.3 dB; en contraste, los niveles de ruido sin la

operación de las plantas generadoras de energía, se percibió por

debajo del máximo permisible para horario diurno.

Insistió en que “es evidente el incumplimiento por parte de las

entidades estatales y particulares […] al omitir el cumplimiento de

la normatividad vigente”, que condujo a una situación de

“contaminación ambiental que genera constantemente el ruido y la

emisión de dióxido de carbono por medio de unas plantas

generadoras de energía”, lo cual “pone en peligro la vida y la salud

de los habitantes del sector, lo que causa afectaciones a la

comunidad de Bahía Solano e imposibilita de manera grave el

disfrute de sus derechos colectivos […]”. Por todo ello, el Tribunal

resolvió:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

“[…] PRIMERO: DECLARAR NO PROBADAS las excepciones de
falta de legitimación en la causa por pasiva, inexistencia de
vulneración de derechos e intereses colectivos, inexistencia de nexo
causal; hecho de un tercero propuestas por el Ministerio de Minas
y Energía, y la Empresa Generadora de Energía- GENSA S.A
ESP; por las razones expuestas en la parte motiva de esta
providencia.

SEGUNDO: AMPARAR los derechos colectivos previstos en el
artículo 4° de la Ley 472 de 1998, relacionados con la tranquilidad,
intimidad personal y familiar, dignidad humana, la seguridad y la
salubridad pública, acceso a los servicios públicos y a que su
prestación sea eficiente y oportuna, al goce de un ambiente sano
en conexión con la vida y la salud, de los habitantes del barrio La
Floresta del Municipio de Bahía Solano – Chocó. En consecuencia:

ORDÉNASE a la Empresa Gensa S.A ESP que, en coordinación con
el Municipio de Bahía Solano y el Ministerio de Minas y Energía
adelanten, en el término máximo de seis (6) meses, contado a partir
de la ejecutoria de esta providencia, las gestiones administrativas,
presupuestales y financieras para la formulación del proyecto de
traslado de la central de generación y gestionar los recursos
correspondientes ante el Fondo de Apoyo Financiero para la
Energización de las Zonas No Interconectadas (FAZNI).

TERCERO: ORDENAR a la Empresa Gensa S.A ESP que, en forma
inmediata, adopte las medidas necesarias para evitar que la emisión
del ruido generados por la operación de la planta generadora de
energía en el municipio de Bahía Solano-Chocó, exceda los topes
autorizados en la Resolución 8321 de 1983 del Ministerio de Salud.
Es decir, que no supere los 65 decibeles en el período comprendido
entre las 7:01 a.m. a las 9 p.m., y los 45 decibeles en el período
comprendido entre las 9:01 p.m. a las 7 a.m., en los términos de la
Resolución 8321 de 1.983 del Ministerio de Salud.

CUARTO: ORDENAR a la Empresa Gensa S.A ESP que, en forma
inmediata, adopte las medidas necesarias para mitigar la emisión
de dióxido de carbono presentada por la operación de la planta
generadora de energía en el municipio de Bahía Solano-Chocó.

QUINTO: EXHORTAR a los habitantes del Municipio de Bahía
Solano para que eviten llevar a cabo conductas que eventualmente
puedan ser nocivas para el medio ambiente.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

SEXTO: Prevéngase a las entidades accionadas para que no vuelvan
a incurrir en las acciones y omisiones que dieron mérito para
acceder a las pretensiones de la demandante.

SÉPTIMO: CONFORMAR un Comité para la verificación del
cumplimiento de las órdenes dadas en esta sentencia, el cual será
integrado por, el representante legal de la empresa generadora de
energía GENSA S.A ESP del Municipio de Bahía Solano – Chocó, un
delegado del Ministerio de Minas y Energía, el demandante y el
señor Procurador Judicial.

OCTAVO: Sin costas. […]”. (Negrilla del texto original).

III.- FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN

GENSA solicitó10 que se revoque el fallo de 3 de septiembre de 2024

por las siguientes razones:

Afirmó que no ha vulnerado los derechos amparados porque: i) la

central diésel operaba antes de que los habitantes construyeran sus

viviendas en el barrio La Floresta: ii) no tuvo injerencia alguna en

la ubicación de la planta ni en su construcción; y iii) para ese

entonces, el suelo del sector no estaba afectado para uso de

vivienda de interés social - VIS.

Precisó que el propietario de la infraestructura es el MINISTERIO

DE MINAS, mientras que su administración, operación y

10 Ibid., índice 81.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

mantenimiento – AOM está a su cargo, lo cual ha desarrollado en

procura de mejorar las condiciones de la planta y prestar un mejor

servicio mitigando los impactos ambientales con ocasión de su

funcionamiento.

Aclaró que la central diésel es una planta de respaldo, por lo cual

su operación no es permanente, sino que “su generación depende

de que se tengan contingencias con la pequeña central

hidroeléctrica Mutatá (PCH), que pueden surgir por condiciones

climáticas que impiden tener abastecimiento del caudal, realización

de mantenimientos, ajustes técnicos, contingencias en la línea de

interconexión […], entre otras”.

Reconoció que ese tipo de plantas deben estar situadas en zonas

industriales, alejadas de la población, cuya situación no le es

atribuible, pues no determinó la localización de la infraestructura

de servicios ni el desarrollo urbanístico municipal.

Explicó que provee el servicio de energía eléctrica en Bahía Solano

a través de dos centrales de generación, una hidráulica,

conformada por 5 unidades, y otra diésel que cuenta con 3 unidades

de generación. Ambas centrales están interconectadas por una

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

línea de 34.5 Kv, de manera que, ante la intensidad del fenómeno

del niño, se ve obligada a:

“[…] a respaldar la generación con al menos una unidad diésel para
garantizar la estabilidad del sistema y en el caso que se presente
afectación en la línea de 34.5 Kv, garantizando la prestación del
servicio a todo el municipio, siendo atendida directamente con las
unidades diésel y de esta manera no generar racionamiento a la
comunidad por la generación de la central diésel”.

Indicó que, desde que asumió la AOM de la central diésel en Bahía

Solano ha ejecutado múltiples inversiones con el fin de mitigar los

riesgos e impactos por ruido, como la construcción de un edificio

en mampostería, la instalación de cabinas insonorizadas y de

silenciadores en las unidades de generación. Adicionalmente,

presentó ante CODECHOCÓ un plan de acción con actividades que

ha venido ejecutando, sin dejar de garantizar la prestación del

servicio de energía.

Enumeró dentro de dichas actividades, las siguientes: i) contrato

para el diagnóstico y evaluación de las condiciones de la

infraestructura de casa de máquinas a fin de presentar soluciones

de mejoramiento y atenuación del sistema termo-acústico; y ii)

avances para la construcción de una nueva central de generación

diésel - CGD para Bahía Solano como solución a largo plazo.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Consideró que el obedecimiento de la orden del Tribunal a fin de

evitar el ruido implica apagar la planta diésel, lo cual ocasionaría

racionamientos permanentes del servicio de energía, afectando la

satisfacción de necesidades básicas, la calidad de vida y otros

derechos fundamentales de las comunidades asentadas en zonas

no interconectadas (ZNI) a la red eléctrica nacional.

Puntualizó que la capacidad de generación de la central

hidroeléctrica, ante la prolongación del fenómeno del niño, no

alcanza para atender la demanda de energía en el municipio si se

accede al cierre de la planta diésel, por lo que su operación es

indispensable hasta que se cuente con una nueva infraestructura

energética que permita prescindir del activo de generación a base

de diésel.

Objetó los plazos otorgados por el Tribunal para que se cumpla la

sentencia, dado que en la actualidad se cuenta con un plan de

acción orientado al traslado de la planta diésel y a la construcción

de un parque de generación “en un lugar que, lleven a valores

admisibles los impactos ambientales”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Insistió en que la población de Bahía Solano habita en un sector

rural disperso donde se hace necesario implementar plantas diésel

como única solución de disponibilidad de energía, la cual también

contribuye a la transición hacia fuentes más sostenibles; de manera

que prescindir de ella genera riesgos asociados a problemas de

deforestación, salubridad y seguridad pública, igualdad, entre

otros.

IV.- TRÁMITE DE SEGUNDA INSTANCIA

IV.1.- Mediante auto de 30 de enero de 202511, la Sección Tercera

remitió el proceso de la referencia a esta Sección debido a que

carecía de competencia para conocer del asunto.

IV.2.- Por auto de 3 de octubre de 202512, el Despacho

sustanciador admitió el recurso de apelación interpuesto por

GENSA contra la sentencia de primera instancia, al igual que

decretó las pruebas solicitadas por dicha empresa de servicios

públicos.

11 Índice 4 del expediente digital del Consejo de Estado.
12 Ibid., índice 17.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

IV.3.- En atención al traslado extendido por el despacho mediante

auto de 30 de octubre de 202513, GENSA presentó alegatos de

conclusión afirmando que debe prevalecer la prestación

ininterrumpida del servicio de energía eléctrica en pro del interés

general y condición para la vida digna de la colectividad14. Los

demás sujetos procesales guardaron silencio.

V. CONSIDERACIONES DE LA SALA

V.1.- Generalidades de la acción popular

La acción popular prevista en el artículo 88 de la Constitución

Política y desarrollada por la Ley 472 de 5 de agosto de 1998 15,

tiene como finalidad la protección de los derechos e intereses

colectivos, cuando estos resulten amenazados o vulnerados, exista

peligro o agravio o un daño contingente, por la acción u omisión de

autoridades o particulares. El objetivo de estas acciones es dotar a

13 Ibid., índice 30.
14 Ibid., índice 36.
15 “Por la cual se desarrolla el artículo 88 de la Constitución Política de Colombia en
relación con el ejercicio de las acciones populares y de grupo y se dictan otras
disposiciones”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

18

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

la comunidad afectada de un mecanismo jurídico expedito y sencillo

para la protección de esa clase de derechos.

V.2.- Planteamiento del problema jurídico

De conformidad con la condena emitida por el Tribunal y los

argumentos expuestos en el recurso de apelación, a la Sala le

corresponde determinar lo siguiente:

¿Hay lugar a revocar la sentencia de primera instancia debido a que

GENSA: i) en el marco de sus funciones ha desplegado las labores

a su alcance para mitigar los impactos de la operación de la planta

de generación de energía eléctrica tipo diésel del barrio La Floresta

del municipio de Bahía Solano; y ii) porque las medidas de amparo,

orientadas a adecuar y trasladar dicha planta, resultan

desproporcionadas en virtud de su obligación constitucional de

garantizar la continuidad del servicio público de energía eléctrica?

Para tal efecto, se analizarán las actividades efectuadas por GENSA

en orden a garantizar los derechos colectivos amparados y, con

base en lo demostrado, concluir si las órdenes de protección son

proporcionales.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

19

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

V.2.1. Sobre las actuaciones desplegadas por GENSA para la

mitigación del riesgo ocasionado a los derechos colectivos

En su recurso de apelación, GENSA no cuestionó la afectación de

los derechos colectivos demostrada en la primera instancia, pues

sus reparos tuvieron fundamento en que no tuvo injerencia en la

ubicación y construcción de la planta de generación de energía

eléctrica, ni en el desarrollo de lo que posteriormente se convirtió

en el barrio La Floresta.

Al margen de ello, GENSA reconoció que en la actualidad el sector

donde se ubica la planta está afectado para vivienda de interés

social y que, además, “[e]ste tipo de plantas de generación de

energía técnicamente deben estar instaladas en zonas de

naturaleza industrial y alejadas de la población […]”16.

En ese orden, GENSA describió las diversas intervenciones

efectuadas en la infraestructura de la planta de generación de

energía eléctrica con el fin de mejorar las condiciones del servicio,

así como mitigar los impactos ocasionados por su funcionamiento.

16 Índices 81, folio 2, y 137, folio 2 del expediente digital de primera instancia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

20

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

De igual modo, describió la existencia de un plan de acción para la

solución definitiva de la problemática, fundado en el traslado de la

planta generadora, como se observa a continuación.

V.2.1.1.- Actividades de mitigación de los impactos de la

planta de generación de energía eléctrica

-. En diligencia de 23 de agosto de 202317, la ingeniera líder de la

Unidad de zonas no interconectadas - ZNI de GENSA, Andrea

Osorio Escobar declaró que dicha ESP, al momento de asumir la

administración, operación y mantenimiento de la infraestructura

energética de Bahía Solano, recibió una central diésel previamente

construida, la cual operaba en una estructura de madera que,

según indicó, no reunía las mejores condiciones técnicas para su

funcionamiento.

Explicó que posteriormente GENSA reemplazó dicha

infraestructura por una construcción en concreto y mampostería,

incorporando, además, elementos de insonorización y

17 Ibid., índice 60, período de la audiencia: 18:53 – 20 :40.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

21

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

adecuaciones operativas dirigidas a reducir los impactos derivados

de la generación de energía eléctrica.

-. En visita de 19 de septiembre de 202318, el ingeniero de

CODECHOCÓ, Didier Emir Sánchez Arriaga, verificó que las tres

plantas de la central de La Floresta se encontraban ubicadas en

cabinas o contenedores de insonorización.

-. El 15 de mayo de 202419, GENSA presentó ante CODECHOCÓ el

“plan de acción para mitigación de los niveles de ruido producidos

en la planta de generación de energía eléctrica, ubicada dentro del

casco urbano de Bahía Solano - Chocó”.

En dicho documento, GENSA estableció la necesidad de

implementar un cronograma con medidas de mitigación, debido a

los altos niveles de emisión de ruido por el funcionamiento de la

planta:

“[…]. Así las cosas, a pesar de las inversiones realizadas, no se
cumple con los niveles de ruido establecidos por la
normatividad ambiental, por tanto, dando alcance al contexto
antes referenciado, GENSA S.A ESP propone el siguiente plan de
acción con las actividades inmediatas, a mediano y largo plazo que
buscan mitigar hasta donde sea posible los niveles de ruido,

18 Ibid., índices 104 y 107.
19 Ibid., índice 137.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

22

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

aclarando que por la ubicación de la planta con uso del suelo de
categoría VIS – vivienda de interés social, técnicamente no es
factible lograrlo pero siempre se está en la búsqueda de garantizar
la prestación del servicio a la población.

ACCIONES INMEDIATAS (1 a 8 semanas)

N° Acción a desarrollar Tiempo de
ejecución
1 Poner en operación la unidad 8 (1.270 kW) con la finalidad de 20 días
distinguir la generación con la unidad alquilada KTA50G3
2 Poner en operación la unidad 7 (1.196 kW) con la finalidad de 60 días
disminuir la generación con la unidad alquilada KTA50G3
3 Validación técnica de instalación de ptr-silenciadores en todas las 30 días
unidades que operan en la central de generación Bahía Solano.

MEDIANO PLAZO (2 a 6 meses)

N° Acción a desarrollar Tiempo de
ejecución
1 Diagnóstico para determinar alternativas viables para la reducción 90 días
de los niveles de ruido generados por la operación de las unidades
de generación diésel al interior de la casa de máquinas sin que estas
propuestas afecten el correcto funcionamiento de las unidades del
proyecto “Central de Generación Diésel de bahía Solano”.
2 Transporte e instalación de Transformadores de Potencia que 100 días
permita entregar la capacidad total de la PCH y disminuir generación
con diésel en condiciones de régimen de lluvia normal (capacidad
de caudal de río para generar)
3 Caracterización del ruido en la zona de influencia de las instalaciones 90 días
de la Central de Generación diésel de Bahía Solano (actividades que
para su ejecución requerirán el racionamiento del servicio)
4 Ejecución de alternativas dadas en el diagnóstico (actividad 1), para 180 días
reducir niveles de ruido en las instalaciones de la central de
generación diésel de Bahía Solano.

[…].

De este modo, esperamos dar cumplimiento a lo ordenado por parte
de la autoridad ambiental, en cuanto a la presentación para
implementación de las medidas de control (acciones inmediatas y a
mediano plazo) […].

En el entendido de que las actividades anteriormente
descritas no mitiguen los niveles de medición de ruido de
operación encaminadas al cumplimiento de la Resolución Nro. 627
de 2006, GENSA S.A ESP se vería avocada a llevar a cabo un
racionamiento parcial o total de acuerdo a las recomendaciones
técnicas.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

23

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

De igual forma y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el numeral
segundo del artículo segundo de la Resolución Nro. 0561 del 28 de
abril de 2024, GENSA S.A ESP llevará a cabo el respectivo
monitoreo de emisiones de ruido concretando con CODECHOCÓ
y entidades como: Personería, Fiscalía, Alcaldía, Procuraduría y
representantes de la junta de acción comunal y/o líderes del barrio,
según las actividades y los términos descritos en el plan de acción
en la fase de actividades a mediano plazo. […]”. (Negrilla fuera del
texto).

-. El 8 de julio de 2024, se suscribió la orden contractual OC-00244-

202420 solicitada por GENSA a la sociedad KAUS S.A.S., con el

objeto de elaborar el “[…] diagnóstico y evaluación de las

condiciones de la infraestructura de casa de máquinas, verificando

temperatura y ruido para determinar y presentar soluciones de

mejoramiento y atenuación del sistema termo-acústico en la central

de generación diésel de Bahía Solano […]” por un valor de

$40´255.320.

V.2.1.2. Actividades para la construcción de una granja solar

y de una central diésel en un sector alterno de Bahía Solano

-. Mediante el Decreto 071 de 8 de agosto de 202321, el alcalde del

municipio de Bahía Solano dispuso lo siguiente:

20 Ibid., índice 81, documento 139.
21 Ibid., índice 81, documento 140, folio 1.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

24

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

“[…]. ARTÍCULO PRIMERO: Declarar de utilidad pública e interés
social el predio denominado Margaret, requerido para la ejecución del
proyecto de “construcción de una granja solar y central de diésel”,
descrito a continuación:

UBICACIÓN DEL INMUEBLE ÁREA MATRÍCULA CÉDULA PROPIETARIO
AFECTADA INMOBILIARIA CATASTRAL
A 6,60 kilómetros del casco urbano del 212.500,00 186-3056 2707500000 Sociedad de
municipio de Bahía Solano, alinderado 0000000028 Activos
de la siguiente manera: NORTE: con 2000000000 Especiales SAE
municipio de Bahía Solano del delta 1
al 30 eu 428 metros; ESTE: con
terrenos de Teouste Valois del delta 30
al detalle 14ª, quebrada al medio eu
parte en 827 metros; SUR: antes con
Edgardo Herrera hoy con Agropecuaria
Galicia LTDA del detalle 14ª al delta 7
en 397 metros; OESTE: con la
carretera del delta 7 al 1 en 627
metros.

[…] La declaratoria decretada por motivos de utilidad pública e interés
social deberá ser inscrita en el folio de matrícula inmobiliaria No. 186-
3056 de la Oficina de Instrumentos Públicos de Nuquí. […].

ARTÍCULO TERCERO: Iniciar el trámite para adquirir el bien inmueble
descrito en el artículo anterior bien sea por enajenación voluntaria o
forzosa. […]”.

-. En audiencia de 23 de agosto de 202322, la ingeniera líder de la

Unidad de zonas no interconectadas - ZNI de GENSA, Andrea

Osorio Escobar, declaró que dicha ESP adelanta un proyecto de

traslado definitivo de la central diésel, cuya ejecución depende

previamente de la obtención y definición del predio, la

estructuración técnica y ambiental del proyecto y la gestión de

recursos ante el Fondo de Apoyo Financiero para la Energización de

las Zonas No Interconectadas (FAZNI). Según explicó, el proyecto

22 Ibid., índice 60, período de la audiencia: 27:23 – 39:58.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

25

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

supone inversiones superiores a veinte mil millones de pesos y

requiere surtir diversas etapas técnicas, presupuestales y

administrativas, por lo que estimó que su formulación, financiación

y construcción demandarían varios años antes de su entrada en

operación.

-. En comunicación de 24 de abril de 202423, el alcalde del municipio

de Bahía Solano solicitó a la Sociedad de Activos Especiales – SAE

la transferencia provisional del inmueble Margaret para la ejecución

del proyecto de “Construcción de una granja solar y central diésel”.

-. En respuesta de 3 de mayo de 202424, la SAE informó, entre otras

cosas, las siguientes:

-Que el inmueble objeto de la solicitud cuenta con el siguiente

avalúo:

FOLIO DE AVALÚO FECHA DE
MATRÍCULA COMERCIAL VENCIMIENTO
186-3056 $66,578,623 30/06/2024

-Que para adelantar el proceso de venta directa sobre inmuebles

declarados de utilidad pública o interés social, se deben remitir

23 Ibid., índice 81, documento 140, folio 5.
24 Ibid., índice 81, documento 140, folios 36 y ss.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

26

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

diversos documentos que corresponden a la oferta de compra

formal.

-Que una vez notificada la oferta de compra formal se entenderá

iniciada la etapa de negociación directa, para lo cual la SAE tendrá

30 días hábiles para manifestar su voluntad, aceptándola o

rechazándola, la cual deberá ser presentada ante el Comité de

Negocios a Nivel Central de la SAE.

-Que el inmueble en cuestión es un activo social de propiedad de la

sociedad AGROPECUARIA GALICIA S.A. EN LIQUIDACIÓN, lo que

significa que los inmuebles societarios no podrán ser transferidos o

entregados sin surtir un proceso de venta directa y se haya

concluido la transferencia de los recursos bien sea a las cuentas

bancarias de la sociedad propietaria o de la SAE como

administrador del FRISCO.

-Que siempre que una entidad pública requiera un inmueble para

adelantar proyectos de utilidad pública, la política del administrador

del FRISCO es la de negociar directamente y llegar a un feliz

término con las enajenaciones voluntarias, para lo cual diseñó un

procedimiento de negociación a la mayor brevedad.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

27

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

-. Como se observó anteriormente, GENSA presentó ante

CODECHOCÓ el “plan de acción para mitigación de los niveles de

ruido producidos en la planta de generación de energía eléctrica,

ubicada dentro del casco urbano de Bahía Solano - Chocó”25, del

cual se destacan las siguientes actividades para la solución

definitiva de la problemática:

“[…].

LARGO PLAZO (1 a 3 años)

N° Acción a desarrollar Tiempo de ejecución
1 Actualización diseños a detalle nueva 90 días
Central de Generación Bahía Solano.
2 Gestión predial
2.1 Gestión predial para la entrega del lote 90 días (A cargo de alcaldía municipal.
por parte de la alcaldía para la Término máximo de presentación de la
estructuración del proyecto estructuración del proyecto al fondo de
2.2 Modificación EOT zona de influencia inversión)
del proyecto
3 Caracterización socioeconómica 182 días (El tiempo de obtención del
3.1 Definición de consulta previa permiso requerido está sujeto a los
3.2 Obtención de permiso ante el tiempos que maneje el Ministerio)
Ministerio del Interior
4 Caracterización ambiental y obtención 182 días (El tiempo de obtención de los
de permisos. permisos requeridos está sujeto a los
tiempos que maneje esta Corporación)
5 Formulación proyecto tipo IPSE 60 días (Una vez se tenga toda la
información técnica, ambiental, social,
predial)
6 Presentación de proyectos ante el IPSE 90 días (Este tiempo se puede ajustar
(Revisión estructuración, seguimiento de acuerdo a la disponibilidad del
observaciones, proyecto final, revisor)
presentación CAFAZNI)
7 Asignación de recursos FAZNI (Tiempo que depende del Fondo de
Inversión y su disponibilidad de
recursos)
8 Fase consentimiento informado 90 días
comunidades
9 Contratación y construcción del 600 días
proyecto

25 Ibid., índice 137.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

28

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Nota: La asignación de recursos por parte del fondo de inversión no depende de las acciones de
GENSA S.A ESP, en ese sentido, dicho trámite debe cumplirse para poder efectuar la contratación de
las obras e inicio a la construcción (ítem 9).

De este modo, esperamos dar cumplimiento a lo ordenado por parte
de la autoridad ambiental, en cuanto a la presentación para
implementación de […] las acciones a largo plazo estas buscan dar
solución de fondo a la problemática presentada.

En el entendido de que las actividades anteriormente
descritas no mitiguen los niveles de medición de ruido de
operación encaminadas al cumplimiento de la Resolución Nro. 627
de 2006, GENSA S.A ESP se vería avocada a llevar a cabo un
racionamiento parcial o total de acuerdo a las recomendaciones
técnicas. […]”. (Negrilla fuera del texto).

-. El 20 de mayo de 202426, el secretario de planeación del municipio

de Bahía Solano certificó que en “[…] el predio denominado

“MARGARET” […] el uso del suelo rural es Mixto, por lo cual se

puede ejecutar todo tipo de proyecto […] que el predio no está en

reserva ambiental […]”, y que “[…] se encuentra en zona de riesgo

bajo, de conformidad en el Esquema de Ordenamiento Territorial

del municipio de Bahía Solano […]”.

-. Mediante comunicación de 11 de junio de 202427, la SAE reiteró

al alcalde de Bahía Solano la información contenida en el Oficio de

3 de mayo, añadiendo que el inmueble objeto de la solicitud no

puede ser comercializado de forma parcial, porque su utilidad

26 Ibid., índice 81, documento 140, folios 6 y 7.
27 Ibid., índice 81, documento 140, folios 33 y ss.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

29

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

pública fue decretada en el 100%. Además, tal bien hace parte de

la masa liquidatoria de la sociedad AGROPECUARIA GALICIA S.A.

EN LIQUIDACIÓN, ante lo cual los recursos obtenidos por la venta

son destinados para el pago de pasivos de la sociedad.

-. La Empresa de Servicios Públicos de Bahía Solano S.A. E.S.P. y

la alcaldía del mismo municipio suscribieron Convenio

interadministrativo 001 de 28 de junio de 202428 con el objeto de

“aunar esfuerzos técnicos, administrativos y financieros […],

mediante la transferencia de recursos por parte de la ESP para la

adquisición de un lote de terreno para la construcción del parque

de generación eléctrica […]” por un valor de $30´000.000.

Con base en lo anterior, a diferencia de lo concluido por el Tribunal,

se evidencia que GENSA, como garante del servicio y de los

derechos de la colectividad, lejos de ostentar una pasividad

absoluta, ha desplegado una conducta claramente orientada a

mitigar los impactos ocasionados por el ruido de la planta durante

su funcionamiento.

28 Ibid., índice 81, documento 140, folios 10 y ss.

El documento está acompañado de la Resolución administrativa 09 de 28 de junio de
2024, “Por la cual se justifica la realización de una contratación directa en cumplimiento
al artículo 2.2.1.2.1.4.1. del Decreto 1082 de 2015”. Ibid, folio 16. También obran los
estudios y documentos previos. Ibid, folio 21.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

30

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

La Sala precisa que aunque GENSA no haya incidido en la ubicación

e instalación de la planta en el sector en el que se encuentra, y

tampoco sea el principal responsable de la planificación del

desarrollo territorial29, lo cierto es que la central fue localizada en

una zona residencial conforme al EOT de Bahía Solano30, y que

aquella ostenta la calidad de gestor de los bienes constitutivos de

la central térmica y la hidroeléctrica de ese municipio, pues en 2015

los recibió por parte del MINISTERIO DE MINAS para su

administración, operación y mantenimiento en el marco de su

obligación constitucional de garantizar la continua y eficiente

prestación del servicio público esencial de energía eléctrica31.

29 Ibid., índice 104. “[…] el secretario de planeación del municipio de Bahía Solano informa

que la zona donde se encuentra ubicada la central de generación de Gensa anteriormente
estaba definida como zona rural, sin embargo con la expansión de la zona urbana
establecida en el EOT, se realizó cambio en el uso del suelo en el 2021 […]”.
30 Ibid., índice 107. “[…] de acuerdo con certificado de uso del suelo […], emitido por la

Secretaria de Planeación del municipio de Bahía Solano, el barrio Floresta, zona donde
está ubicada la Central Diesel de GENSA, según el Esquema de Ordenamiento Territorial
(EOT) del Municipio de Bahía Solano-Chocó, aprobado por el Concejo Municipal mediante
el acuerdo № 013 del 29 de noviembre de 2005, se clasificó un uso de suelo de categoría
VIS – VIVIENDA DE INTERES SOCIAL. […]”.
En sentencia de 23 de abril de 2026 (50001-23-33-000-2019-00125-01), esta Sección
advirtió que la legalidad de las actividades industriales establecidas en el territorio no
legitima su permanencia indefinida de cara a los cambios en los usos del suelo que se
adoptan en favor del interés general y que tornan aquella incompatible.
31 Ibid., índice 71. “OBJETO: Transferir, por parte de la Nación – Ministerio de Minas y

Energía, a GENSA S.A. E.S.P., el uso y goce de los bienes constitutivos de la central
térmica y PCH de Bahía Solano Chocó, relacionados en el Anexo No. 1 que forman parte
integral del presente estudio para su respectiva administración, operación y
mantenimiento”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

31

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

En ese sentido, GENSA ha reconocido los riesgos que la operación

de la planta está generando en un sector de uso residencial, y,

partiendo del hecho de que existen niveles de ruido que

transgreden los límites permitidos32, ha promovido acciones para

atenuarlos mediante adecuaciones estructurales e implementación

de sistemas de aislamiento acústico33 en la central de generación.

La Sala advierte, con relación a los impactos por emisiones

atmosféricas, que GENSA suscribió diversos contratos para realizar

monitoreos ambientales a fin de determinar la calidad del aire o los

niveles de inmisión para diversos parámetros en cada una de las

fuentes fijas de la planta de generación diésel34. Sin embargo, no

se aportaron resultados que indiquen un ajuste de las emisiones al

límite máximo permitido.

32 Ibid., índices 104 y 107. “[…] se evidenció que once (11) de los doce (12) resultados

de los monitoreos, equivalente al 92% y un promedio logarítmico de 78.3 decibeles, no
cumplen con el nivel de emisión de ruido máximo permisible establecido en la normativa,
para horario diurno, es cual es de 65 decibeles […]”.
33 Ibid., índices 69 y 70. “Obras de reposición de las instalaciones en la central diésel de

Bahía Solano (Departamento del Chocó)”, y “Construcción e implementación de los
sistemas de aislamiento acústico de las centrales de generación de las zonas no
interconectadas garantizando cumplimiento de niveles de emisión de ruido y ruido
ambiental exigidos en el Decreto 1076 de 26 de mayo de 2015 y en la Resolución 627 de
2006 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible”.
34 Ibid., índices 66 y 67. “Contratar el servicio de monitoreos ambientales en los siguientes

proyectos: […] en el Sistema de Generación Bahía Solano (PCH Mutatá y Central Diésel
de Bahía Solano) […]” y “Contratar el servicio de monitoreos ambientales de calidad de
aire, emisiones, emisión de ruido y ruido ambiental […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

32

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Asimismo, en materia de ruido, GENSA demostró haber

implementado actividades provisionales de insonorización,

monitoreos y diagnósticos sobre los impactos de la planta de

generación de energía en la comunidad vecina, y aunque se

acreditaron mejoras, su gestión no ha sido suficiente para controlar

los excedentes de ruido verificados por CODECHOCÓ35 para un

sector de “tranquilidad y ruido moderado”, y reconocidas por la

misma empresa al motivar la necesidad del plan de acción:

“[…] a pesar de las inversiones realizadas, no se cumple con
los niveles de ruido establecidos por la normatividad
ambiental, por tanto, dando alcance al contexto antes referenciado,
GENSA S.A ESP propone el siguiente plan de acción con las
actividades inmediatas, a mediano y largo plazo que buscan mitigar
hasta donde sea posible los niveles de ruido […]”. (Negrilla fuera del
texto).

Ahora, frente al desarrollo del referido plan, no se evidenció la

puesta en operación de unidades de generación alquiladas ni la

adecuación de silenciadores en las unidades de La Floresta.

Tampoco se aportaron pruebas sobre el estado de la adaptación de

transformadores de potencia que permitan disminuir la operación a

diésel.

35 Ibid., índices 104 y 107.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

33

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Además, tampoco se allegaron los resultados de la caracterización

del ruido ni del diagnóstico de alternativas para su reducción sin

alterar el correcto funcionamiento de la central diésel, ni su

ejecución. De igual forma, GENSA no ha exhibido muestras de los

avances ni el cumplimiento de las medidas mencionadas, aun

cuando fueron programadas para un plazo máximo de seis meses

desde mayo de 2024.

La Sala destaca que, como solución definitiva, GENSA proyectó en

el largo plazo el cierre de la planta diésel de La Floresta para poner

otra, acompañada de una granja o parque solar, en un sector cuyo

suelo sería el adecuado para el desarrollo de la actividad industrial

en cuestión.

Sin embargo, hasta el término de ejecutoria del auto que admitió

el recurso de apelación de GENSA, no se aportaron informes sobre

la culminación de los diseños de la nueva central de generación

para Bahía Solano, del estado de la negociación directa del predio

Margaret, del procedimiento de adecuación del EOT, ni de la

estructuración, presentación y trámite del proyecto ante el

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

34

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

MINISTERIO DE MINAS36 para su financiación a través de los

mecanismos legales disponibles.

Además, aunque varias de las acciones contenidas en el plan de

reubicación de la infraestructura de generación eléctrica dependen

de varias entidades independientes de GENSA, tampoco demostró

haber desplegado actividades de coordinación, concurrencia y/o

complementariedad, a fin de articular sus funciones para el impulso

del proyecto.

Por lo anterior, y sin perjuicio de las medidas y avances en la

mejora de la situación objeto de la demanda, la Sala corrobora que

persiste la amenaza de los derechos colectivos perturbados, motivo

por el cual se confirmará su amparo.

V.3. Sobre la proporcionalidad de las órdenes judiciales de

amparo ante la capacidad generadora de la planta y la

necesidad del servicio público de energía eléctrica

36 Ibid., índice 61.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

35

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

La Sala procede a estudiar si las medidas de amparo de los

derechos colectivos resultan proporcionales en atención al deber de

garantizar la continuidad en la prestación del servicio público de

energía eléctrica en el municipio de Bahía Solano, para lo cual se

tiene demostrado lo siguiente:

-. En audiencia de 23 de agosto de 202337, la ingeniera líder de la

Unidad de zonas no interconectadas - ZNI de GENSA, Andrea

Osorio Escobar declaró, entre otras cosas, que: i) el sistema de

generación de Bahía Solano está integrado por una pequeña central

hidroeléctrica (PCH) y una central diésel de respaldo (CGD); ii) esta

última no opera de manera permanente, sino cuando la capacidad

de generación hidráulica resulta insuficiente o cuando se presentan

contingencias en la línea de transmisión o en los componentes de

la PCH; iii) situaciones como las fallas en la red de interconexión o

la disminución de caudales asociada al fenómeno de El Niño obligan

a complementar la generación mediante las unidades diésel para

garantizar la continuidad del servicio eléctrico en el MUNICIPIO.

37 Ibid., índice 60, período de la audiencia: 15:17 – 17:16.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

36

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

En la misma diligencia38, el ingeniero del MINISTERIO DE MINAS,

Omar Olarte, quien depuso en su calidad de supervisor del contrato

GGC-100-201539, manifestó que la reubicación de una central de

generación en una zona no interconectada exige la elaboración de

estudios básicos y de detalle, análisis ambientales, verificación de

riesgos, validación por las autoridades territoriales, estructuración

presupuestal y la obtención de múltiples soportes técnicos y

jurídicos40. Agregó que la iniciativa debe ser evaluada inicialmente

por el Instituto de Planificación y Promoción de Soluciones

Energéticas para las Zonas No Interconectadas - IPSE y

posteriormente presentada ante el comité administrador del FAZNI

para la asignación de recursos.

Adicionalmente, explicó que: i) aunque la pequeña central

hidroeléctrica de Mutatá puede abastecer la demanda energética de

Bahía Solano en condiciones hidráulicas óptimas, tal situación no

38 Ibid., índice 60, período de la audiencia: 01:10:47 – 01:16:23.
39 Ibid., índice 71. “OBJETO: Transferir, por parte de la Nación – Ministerio de Minas y

Energía, a GENSA S.A. E.S.P., el uso y goce de los bienes constitutivos de la central
térmica y PCH de Bahía Solano Chocó, relacionados en el Anexo No. 1 que forman parte
integral del presente estudio para su respectiva administración, operación y
mantenimiento”.
40 En providencia de 26 de septiembre de 2024 (52001-23-33-000-2021-00426-01), esta

Sección reconoció que el legislador diseñó mecanismos especiales para garantizar la
expansión y continuidad del servicio de energía en zonas no interconectadas a través de
instrumentos como el FAZNI y la intervención coordinada de diversas autoridades. Tales
regímenes se explican ante particularidades técnicas, financieras e institucionales que
justifican un tratamiento diferenciado frente a los esquemas ordinarios de prestación del
servicio.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

37

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

es permanente durante todo el año; ii) la escasez del caudal

disponible reduce la capacidad de generación de la central

hidroeléctrica, lo que hace necesaria la intervención de la central

diésel, cuya capacidad instalada suple la energía requerida por la

población; y iii) la infraestructura diésel cumple una función

relevante para garantizar la continuidad del servicio durante las

temporadas de menor oferta hídrica y ante eventuales

contingencias operativas del sistema41.

-. El ingeniero líder de producción de GENSA, Edinson Rentería

Torres, en el acta de visita de 19 de septiembre de 202342, realizó

las siguientes precisiones sobre el Sistema de Generación de Bahía

Solano:

“[…] la central de generación diésel está conformada por
cinco unidades de combustión interna que son el respaldo del
sistema de generación conformado por la PCH (pequeña central
hidroeléctrica) de Mutatá y la central diésel, en condiciones normales
de operación la totalidad de la demanda es atendida con la PCH de
Mutatá y cuando se requiere del apoyo de la central diésel se
realiza con una unidad o máximo tres unidades de manera
simultánea para atender la totalidad de la demanda ante
contingencias en la PCH o la línea eléctrica […]”. (Negrilla fuera del
texto).

41 Ibid., índice 60, período de la audiencia: 01:22:44 – 01:25:03.
42 Ibid., índice 104.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

38

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

En el mismo documento, el secretario de planeación del municipio

de Bahía Solano advirtió:

“[…] que la zona donde se encuentra ubicada la central de
generación de Gensa anteriormente estaba definida como zona
rural, sin embargo con la expansión de la zona urbana establecida
en el EOT, se realizó cambio en el uso del suelo en el 2021, pero
considera importante el funcionamiento y operación de la
central de generación de Gensa sede Bahía Solano, debido a
que abastece del fluido eléctrico a la población cuando se
presentan contingencias en la PCH de Mutatá o en la línea
[…]”. (Negrilla fuera del texto).

-. En el marco de la acción de tutela tramitada con el radicado

2024-00002-01, se dictó sentencia el 29 de abril de 2024 a favor

de GENSA declarando improcedente la solicitud de amparo. Allí el

Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible – MADS, sentó la

siguiente posición en torno al funcionamiento de la planta diésel43:

“[…]. La operación de la central Diésel es necesaria, ya que la
infraestructura se tiene como una fuente alternativa de
generación de energía durante la variabilidad climática
presentada a través de los años en el país (época seca), por lo que
sin dicha fuente de generación no sería posible garantizar la
prestación del servicio, lo que obligaría a GENSA S.A. ESP a
racionar el servicio de energía en el Municipio de Bahía Solano. Por
otra parte, esta central como fuente alternativa de generación
también permite atender el incremento de la demanda de
energía del municipio y sus aledaños […]”. (Negrilla fuera del
texto).

43 Ibid., índice 81, documento 138.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

39

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

-. El 15 de mayo de 202444, GENSA presentó ante CODECHOCÓ el

“plan de acción para mitigación de los niveles de ruido producidos

en la planta de generación de energía eléctrica, ubicada dentro del

casco urbano de Bahía Solano - Chocó”. Allí se destacó el aporte

eléctrico de la planta diésel y su importancia para la prestación

continua del servicio:

“[…]. Actualmente, GENSA S.A ESP por mandato del Ministerio de
Minas y Energía, provee energía eléctrica en Bahía Solano, desde
dos centrales de generación, una PCH de 1.875 kW y una diésel de
3.486 kW, interconectadas a través de una línea a nivel de tensión
34,5 kW, a continuación se detalla la potencia de las unidades de
generación:

Unidad de generación Capacidad (kW) Tecnología
Unidad 1 375 Hidráulica
Unidad 2 375 Hidráulica
Unidad 3 375 Hidráulica
Unidad 4 375 Hidráulica
Unidad 5 375 Hidráulica
Unidad 6 1.020 Diésel
Unidad 7 1.196 Diésel
Unidad 8 1.270 Diésel

Ante la indisponibilidad de una de las unidades de la PCH y la
presente disminución en su capacidad de generación de energía
eléctrica debido a la temporada de sequía, dado que para el año
2023 el fenómeno del niño tuvo más intensidad que en años
anteriores y ha obligado a respaldar la generación con al
menos una unidad diésel para garantizar la estabilidad del
sistema y en el caso que se presente afectación en la línea de
34,5 kW, la prestación del servicio debe ser atendida
directamente con las unidades diésel. Ahora bien, teniendo en
cuenta que las unidades 7 y 8 se encuentran en mantenimiento
(indisponible), se debe suplir la generación con una unidad alquilada
con capacidad de 1.270 kW, lo que permite suplir dicha necesidad y

44 Ibid., índice 137.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

40

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

no generar racionamiento a la comunidad por la generación de la
central diésel. […]”. (Negrilla fuera del texto).

De las pruebas observadas, la Sala concluye que la planta de

generación eléctrica a base de diésel del barrio La Floresta cumple

una función importante de respaldo dentro del sistema de

generación de energía eléctrica de Bahía Solano.

Asimismo, se advierte que ante determinadas condiciones

operativas y climáticas de acaecimiento cíclico, el aporte de

generación que ofrece la planta de La Floresta resulta fundamental

para garantizar la continuidad del servicio público domiciliario de

energía eléctrica, teniendo en especial consideración los 3486 kW

que aporta al sistema de generación del municipio, de manera que

prescindir inmediatamente de su funcionamiento, sin contar con

una alternativa funcional implementada, podría comprometer la

estabilidad del sistema y la continuidad del servicio.

La Sala pone de presente que la acción popular fue instituida para

la protección efectiva de los derechos colectivos. Sin embargo, las

medidas de amparo que se adopten en desarrollo de dicha finalidad

deben ser necesarias, idóneas y proporcionadas, evitando que la

protección de los derechos colectivos genere una afectación

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

41

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

irrazonable de otros bienes constitucionalmente protegidos 45, como

la continuidad en la prestación de los servicios públicos esenciales46.

Ahora, la postura en comento no conduce a la revocatoria de la

sentencia de primera instancia, sino a su adecuación conforme al

objeto social de GENSA47, y su intención de contribuir en la

protección de los derechos colectivos48 a través del plan de acción

propuesto el 15 de mayo de 2024 para la mitigación de los impactos

de la planta diésel y su traslado al predio Margaret49.

45 En auto de 19 de marzo de 2026 (08001-23-33-000-2022-00397-01), esta Sección
estableció que las medidas adoptadas por el juez popular no pueden desconocer los
criterios de eficiencia económica, suficiencia financiera, calidad, cobertura e
infraestructura que informan el régimen de los servicios públicos, por lo que la
intervención judicial debe orientarse a corregir la situación vulnerante sin perder de vista
las exigencias propias de la adecuada prestación del servicio.
46 En sentencia de 28 de julio de 2022 (17001-23-33-000-2018-00561-01), esta Sección

precisó que la sola existencia de un riesgo o afectación no conduce necesariamente al
sacrificio de infraestructuras que cumplen funciones públicas relevantes, sino que exige
identificar alternativas razonables de mitigación y coexistencia.
47 Ibid., índice 30. “Objeto Social: El objeto principal de la sociedad es el desarrollo de las

siguientes actividades: […] 5.2. Promover y/o ejecutar proyectos […] que puedan hacerse
para aumentar la producción en otras centrales generadoras; […] 5.3. Construcción,
administración, operación, mantenimiento y reparación de todo de infraestructura
eléctrica, tales como: Centrales de generación, líneas y subestaciones eléctricas. […]”.
48 Ibid., índice 88. “GENSA S.A. ESP en virtud de su responsabilidad social empresarial

[…] se compromete a: 1. Estructurar un proyecto cuyo objeto sea la construcción
de una nueva central de generación de respaldo en el municipio de Bahía Solano,
con el fin de presentarlo al Fondo de Apoyo Financiero para la Energización de las Zonas
No Interconectadas - FAZNI del Ministerio de Minas y Energía para la asignación de
recursos. 2. Ejecutar todas las acciones, trámites y gestiones requeridas para lograr la
aprobación por parte del Fondo de Apoyo Financiero para la Energización de las Zonas No
Interconectadas - FAZNI del Ministerio de Minas y Energía, con el fin de obtener los
recursos para la financiación del proyecto de construcción de una nueva central
de generación de respaldo en el municipio de Bahía Solano, sin que se obligue a
garantizar su aprobación”. (Negrilla fuera del texto).
49 Ibid., índice 137.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

42

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Así, la Sala estima apropiado modificar el ordinal segundo de la

decisión impugnada en el sentido de excluir la orden de formular

un proyecto de traslado de la planta diésel, pues este ya fue

diseñado por GENSA, de modo que lo que corresponde ahora es

realizar la verificación judicial de su cumplimiento en cada una de

las acciones y compromisos contenidos en el cronograma, en un

contexto de colaboración armónica del ejercicio de la función

administrativa.

Por las mismas razones, se modificarán los ordinales tercero y

cuarto de la sentencia, en el sentido de ordenarle a GENSA que

integre en el plan de acción para la mitigación de los impactos

producidos por la planta de generación de energía eléctrica de La

Floresta y su traslado al predio Margaret, en sus componentes de

acciones inmediatas y acciones a mediano plazo, medidas

puntuales para la mitigación eficiente de emisiones de

contaminantes criterio por el funcionamiento de la planta diésel, a

fin de garantizar un ambiente sano y minimizar el riesgo sobre la

salud humana, en los términos de la Resolución 2254 del 1o.de

noviembre de 201750 del MADS.

50 “Por la cual se adopta la norma de calidad del aire ambiente […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

43

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

Además, se le ordenará a GENSA que, como operador del sistema

de generación de energía eléctrica de Bahía Solano, elabore y

entregue un concepto debidamente fundamentado sobre la

estimación de los impactos concretos que ocasionaría el desmonte

progresivo de la planta diésel, a fin de tenerlo en cuenta en el

cumplimiento de las actividades del cronograma de traslado

establecido en el plan de acción, y asegurarse que la reducción de

los impactos ambientales sea compatible con la continuidad del

servicio público esencial de energía eléctrica51.

Asimismo, el ordinal séptimo también será modificado en el sentido

de aclarar que el magistrado ponente del Tribunal deberá presidir

el comité para la verificación del cumplimiento de las órdenes de

amparo de los derechos colectivos.

En consideración a las reglas fijadas en la sentencia de unificación

proferida el 6 de agosto de 201952 por la Sala de Decisión Especial

núm. 27 de esta Corporación, no se condenará en costas en esta

51 En sentencia de 23 de octubre de 2025 (68001 23 33 000 2021 00013 01 - 68001 23

33 2021 00146 00), esta Sección advirtió que las infraestructuras destinadas a la
prestación del servicio público de energía gozan de una especial consideración dentro del
ordenamiento territorial porque están asociadas a la garantía de necesidades colectivas.
52 Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, Sala de Decisión

Especial 27, sentencia de 6 de agosto de 2019. Rad. núm.: 15001-33-33-007-2017-
00036-01. C.P.: Rocío Araújo Oñate.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

44

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

instancia, habida cuenta que en el plenario no obra prueba de su

causación.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo

Contencioso Administrativo, Sección Primera,

administrando justicia en nombre de la República y por

autoridad de la Ley,

FALLA:

PRIMERO: MODIFICAR, por las razones expuestas en la parte

motiva de esta providencia, los ordinales segundo, tercero, cuarto

y séptimo de la sentencia proferida el 3 de septiembre de 2024 por

la Sala Primera de Decisión del Tribunal Administrativo del Chocó,

los cuales quedarán así:

“[…]. SEGUNDO: AMPARAR los derechos colectivos al goce de un
ambiente sano, a la seguridad y salubridad públicas, y al acceso a
los servicios públicos y a que su prestación sea eficiente y oportuna.

En consecuencia, ORDENAR a GESTIÓN ENERGÉTICA S.A.
E.S.P. – GENSA y al Ministerio de Minas y Energía –
MINMINAS que, en el marco de sus competencias y de los
principios de coordinación, concurrencia y/o complementariedad, se
articulen entre sí y otras entidades competentes para dar cabal
cumplimiento al plan de acción allegado el 15 de mayo de 2024 para
la mitigación de los impactos producidos por la planta de generación
de energía eléctrica de La Floresta y su traslado al predio Margaret.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

45

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

TERCERO: ORDENAR a GESTIÓN ENERGÉTICA S.A. E.S.P. –
GENSA que, dentro del plazo de un (1) mes, modifique el plan de
acción para la mitigación de los impactos producidos por la planta
de generación de energía eléctrica de La Floresta y su traslado al
predio Margaret, en el sentido de integrar en sus componentes de
acciones inmediatas y acciones a mediano plazo, medidas puntuales
para la mitigación eficiente de emisiones de contaminantes criterio
por el funcionamiento de la planta diésel, a fin de garantizar un
ambiente sano y minimizar el riesgo sobre la salud humana.

CUARTO: ORDENAR a GESTIÓN ENERGÉTICA S.A. E.S.P. –
GENSA que, como operador del sistema de generación de energía
eléctrica de Bahía Solano, elabore y entregue, dentro del plazo de
tres (3) meses, un concepto debidamente fundamentado sobre la
estimación de los impactos concretos que ocasionaría el desmonte
progresivo de la planta diésel, cuyos resultados serán tenidos en
cuenta para el cumplimiento de las actividades del cronograma de
traslado establecido en el plan de acción, y asegurarse que la
reducción de los impactos ambientales sea compatible con la
continuidad del servicio público esencial de energía eléctrica.

[…].

SÉPTIMO: CONFORMAR un comité para la verificación del
cumplimiento de la sentencia, el cual estará conformado por la
PERSONERÍA MUNICIPAL DE BAHÍA SOLANO, por el
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – MINMINAS, por
GESTIÓN ENERGÉTICA S.A. E.S.P. – GENSA, por el agente del
Ministerio Público, y por el magistrado ponente de la Sala Primera
de Decisión del Tribunal Administrativo del Chocó, quien lo
presidirá.

[…]”.

SEGUNDO: CONFIRMAR en todo lo demás la sentencia

impugnada.

TERCERO: Sin costas en esta instancia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

46

Número único de radicación: 27001 23 33 000 2022 00035 01
Actora: Personería Municipal de Bahía Solano

CUARTO: REMITIR copia del presente fallo a la Defensoría del

Pueblo para los efectos del artículo 80 de la Ley 472.

Ejecutoriada esta providencia, devuélvase el expediente al Tribunal

de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída,

discutida y aprobada por la Sala en la sesión de 10 de septiembre

de 2026.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente
por los integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la
gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.