RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 68001-23-33-000-2021-00767-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 68001-23-33-000-2021-00767-01

Fecha
4 de junio de 2026
Consejero ponente
Luis Eduardo Mesa Nieves

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 68001-23-33-000-2021-00767-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia del 27 de febrero de 2025 proferida por el Tribunal Administrativo de Santander, por medio de la cual se negaron las pretensiones de la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho instaurada por Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín en contra del municipio de Bucaramanga y el departamento de Santander, por lo expuesto en la motivación. SEGUNDO: CONDENAR en costas a la parte demandante en segunda instancia. w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 16 Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025) Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín TERCERO: Efectuar las anotaciones correspondientes en el Sistema de Gestión Judicial del Consejo de Estado – “SAMAI”, y ejecutoriada esta providencia devolver el expediente al Tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 68001-23-33-000-2021-00767-01

Consejero ponente: Luis Eduardo Mesa Nieves

4 de junio de 2026

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA-SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: LUIS EDUARDO MESA NIEVES

Cuatro (4) de junio de dos mil veintiséis (2026)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín
Demandado: Municipio de Bucaramanga y Departamento de Santander

Tema: Relación laboral subyacente o encubierta

Decisión: Confirma sentencia de primera instancia

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

ASUNTO

1.La Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado decide el recurso
de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia proferida el
27 de febrero de 2025 por el Tribunal Administrativo de Santander, mediante la cual
se negaron las pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES

2. Como cuestión previa, la Sala se permite aclarar que en el proceso de la
referencia se acumularon los procesos identificados con los radicados 68001-23-
33-000-2021-00698-00 y 68001-23-33-000-2021-00857-00, en los cuales figuraba
como demandante el señor Jesús Efrén Pinzón Albarracín y que contenían
pretensiones iguales a las que se indican a continuación.

1.1. Pretensiones de la demanda

3.En ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho, la
señora Edith Josefa Giraldo Carmona y el señor Jesús Efrén Pinzón demandaron la
nulidad de los actos administrativos 20210086470 y 20210086468de 23 de junio de
2021, respectivamente; así como del oficio SEBJUR 125 de 24 de mayo de 2021,
por medio de los cuales el departamento de Santander y el municipio de
Bucaramanga negaron el reconocimiento de la relación laboral solicitada por cada
uno de ellos.

4.Como consecuencia de la nulidad ambos pidieron, a título de restablecimiento
del derecho, que se declare que «con ocasión a las actividades de auxiliar de
servicios generales y/o celador de instituciones educativas públicas entre el 1 de
abril de 1994 y el 31 de agosto de 2020» se originó una relación laboral entre los
demandantes y la Gobernación de Santander. En consecuencia, solicitaron que se

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 1
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

asemejara la relación laboral existente entre los actores y la entidad al cargo de
«auxiliar de servicios generales y/o celador, previsto en los diferentes manuales de
funciones de la Gobernación de Santander o a cualquier otro que se ajuste a las
actividades desempeñadas por los demandantes».

5. Producto de lo anterior, pidieron el pago de los salarios y las prestaciones
sociales propios del cargo desempeñado o uno de igual categoría. Asimismo,
reclamaron las indemnizaciones moratorias derivadas de la falta de pago oportuno
y de la omisión en la liquidación y consignación de las cesantías, así como la
originada por la falta de afiliación a la caja de compensación familiar y el
reconocimiento de la indemnización por el despido sin justa causa ocurrido el 31 de
agosto de 2020. Finalmente, exigieron el reconocimiento y pago de la pensión con
sustento en el tiempo de servicio ininterrumpido superior de 26 años, junto con la
indexación de todas las sumas adeudadas.

1.2. Hechos que fundamentan la demanda

6.Explicaron que desde el 1 de abril de 1994 hasta el 21 de enero de 2001 los
demandantes fueron encargados del cuidado y seguridad de la «Concentración
Escolar Comuneros – Sede B» en el municipio de Bucaramanga, entidad territorial
que les permitió vivir en la institución educativa a cambio de que asumieran el pago
de un canon de arriendo y de los servicios públicos.

7.Añadieron que el 22 de enero de 2001 los trasladaron al Colegio Aurelio Martínez
Mutis, y a partir del día 23 hasta el 31 de agosto de 2020 vivieron y prestaron los
mismos servicios de cuidado y seguridad en la Concentración La Victoria - Colegio
Aurelio Martínez Mutis - Sede D.

8. Precisaron que, entre las funciones desempeñadas, atendieron la cafetería de la
institución, cuidaron los jardines, se encargaron del aseo y mantenimiento de las
instalaciones, del control de la portería, de la vigilancia y cuidado de los estudiantes,
de la recepción de correspondencia y de las demás labores que la dirección les
requiriera.

9. Indicaron que, a pesar de carecer de un nombramiento formal como servidores
públicos, acataron directrices y horarios institucionales, rindieron informes de
desempeño y controlaron el inventario de equipos de cómputo, herramientas y
mobiliario. Durante todo el tiempo de servicio, la entidad territorial omitió el pago de
salarios, prestaciones sociales y aportes al sistema de seguridad social. En
consecuencia, no percibieron ninguno de los emolumentos ni acreencias laborales
propios de los servidores de planta.

1.3. Fundamentos de derecho y concepto de la vulneración

10. Explicaron que la actuación de la administración vulneró los artículos 1, 2, 3, 6,
17, 25 y 122 de la Constitución; así como las Leyes 50 de 1990 y 80 de 1993, entre
otras disposiciones.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 2
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

11. Que se vulneró el mandato legal de sujeción a las normas formales de vinculación
en el sector público, que la prestación de los servicios se dio durante veintisiete años
sin ningún tipo de remuneración, como una transgresión directa a la prohibición
constitucional de la esclavitud, consagrada en el artículo 17 Superior.

1.4. Contestación de la demanda

12. El departamento de Santander se opuso a la prosperidad de las pretensiones y
negó cualquier vínculo laboral con los demandantes. Argumentó que los señores
Edith Giraldo Carmona y Jesús Pinzón Albarracín nunca integraron la planta de
personal administrativo de las instituciones educativas y tampoco figuraron en la
nómina transferida por el Ministerio de Educación.

13. Asimismo, la administración describió la situación fáctica como una relación civil,
en la cual la pareja habitaba un inmueble del colegio y pagaba un canon de
arrendamiento al municipio de Bucaramanga; que cualquier labor de cuidado en las
instalaciones constituyó una simple colaboración voluntaria y obedeció a solicitudes
puntuales de funcionarios municipales, circunstancias totalmente ajenas al ente
departamental.

14. Cuestionó la veracidad de la demanda, principalmente en lo relevante a la
supervivencia familiar por más de dos décadas sin ingresos y reveló que el señor
Pinzón Albarracín es pensionado de la Policía Nacional. Esta realidad imposibilita
que el demandante cumpliera funciones a tiempo completo como servidor policial y
ejecutara labores ininterrumpidas de vigilancia de manera simultánea.

15. Finalmente, formuló las excepciones de “falta de legitimación en la causa por
pasiva”, “falta de integración del contradictorio”, “prescripción por el transcurso de
más de dieciocho años sin reclamación”, “inexistencia de la relación laboral” y “cobro
de lo no debido”.

16. El municipio de Bucaramanga objetó las súplicas de la demanda tras advertir
la carencia de material probatorio para respaldar la relación laboral. Explicó que la
demandante adelantó actividades de aseo e higiene en el espacio que ocupaba
como arrendataria, sin que ello constituya una vinculación con la administración. En
cuanto a la labor del demandante como vigilante, precisó que la colaboración
prestada correspondió a un período inferior a un mes y obedeció a un acto
voluntario.

17. Adicionalmente, señaló que la demanda incumple con demostrar la existencia de
la figura del funcionario de hecho, toda vez que los demandantes nunca integraron
la planta de personal, tal como consta en la Resolución 069 del 14 de febrero de
2003, razón por la cual solicitó denegar las pretensiones.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 3
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

1.5. Sentencia de primera instancia1

18. En sentencia de 27 de febrero de 2025, el Tribunal Administrativo de Santander
negó las pretensiones de la demanda y se abstuvo de condenar en costas.

19. Examinó los cuatro requisitos que la jurisprudencia exige para la configuración
de la figura del funcionario de hecho, y consideró que si bien se probó el relacionado
con la existencia de los cargos que los actores afirmaron haber desempeñado, no
se probaron los otros. En relación con el ejercicio de funciones, explicó que los
empleos que los demandantes afirmaron haber desempeñado no se corroboraron
totalmente con las pruebas aportadas en cuanto a su ejecución y permanencia.

20. Que las actividades probadas —limpieza y aseo, por parte de la señora Giraldo
Carmona, y celaduría ocasional del señor Pinzón Albarracín—, según los manuales
de funciones vigentes, no equivalen al cumplimiento de la totalidad de labores
asignadas a los oficios pretendidos.

21. Respecto al requisito de que «el cargo sea ejercido en la misma forma y en
apariencia como lo hubiera desempeñado una persona designada regularmente»,
el Tribunal indicó que, aunque —en principio— las actividades de la señora Giraldo
Carmona fueron de limpieza y aseo, y las del señor Pinzón Albarracín, de vigilancia
del plantel educativo, en determinadas oportunidades ambos realizaron labores
distintas de aquellas. Lo que desvirtuaba la existencia de este requisito.

22. No se probó que los demandantes contaran con la anuencia y permiso de las
autoridades para realizar los servicios que afirmaron haber prestado.

23. Porúltimo, se explicó que tampoco existía certeza sobre la subordinación
continuada a la que pudieron estar sometidos los demandantes en el cumplimiento
de su servicio. Si bien la prueba testimonial indicó que aquellos recibieron órdenes
y llamados de atención, no se precisaron las condiciones de tiempo, modo y lugar
en que ello ocurrió. De modo que «la simple manifestación de lo mencionado no
conlleva per se tener por acreditada la configuración de este presupuesto».

1.6. Recurso de apelación2

24. Los señores Edith Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín
interpusieron recurso de apelación con el que solicitaron la revocatoria de la
providencia de primera instancia y el reconocimiento de la totalidad de las
pretensiones de la demanda.

25. Argumentaron que el Tribunal desestimó de manera indebida las pruebas
aportadas y afirmaron que, en desarrollo de la relación laboral alegada, ejecutaron
labores de aseo, limpieza, vigilancia, control de portería y atención de cafetería de

1
Sentencia visible en el índice 115 del expediente digital disponible en SAMAI – Tribunal.
2
Sentencia visible en el índice 118 del expediente digital disponible en SAMAI – Tribunal.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 4
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

manera constante por más de veintiséis años. Esta continuidad configura una
relación laboral de hecho.

26. De igual manera, manifestaron que en su servicio existieron llamados de
atención, instrucciones y felicitaciones, elementos que, a su juicio, demuestran el
sometimiento a las directrices de las autoridades educativas. Por lo tanto, en
aplicación del principio de primacía de la realidad sobre las formalidades, era
evidente que la residencia en las instalaciones ocurrió con el objeto de prestar un
servicio esencial y subordinado, el cual no tuvo carácter voluntario ni gratuito.

27. Frente al pago del canon de arrendamiento, expresaron que esta circunstancia
económica no desvirtúa el vínculo laboral ni transforma la situación en un simple
contrato civil.

28. Finalmente, reiteraron que para que se configure la existencia de una relación de
hecho, si bien es necesaria la existencia del cargo conforme a las normas
pertinentes, también puede ocurrir cuando un empleado ejerce las funciones con la
anuencia y permiso de las autoridades encargadas. Este último caso también debe
arroparse bajo el principio de primacía de la realidad sobre las formas, para proteger
los derechos laborales de los empleados de facto, que, en el caso particular, fueron
los actores, bajo la modalidad de «vivientes» en las instalaciones de las instituciones
educativas.

1.7. Trámite de segunda instancia

29. En auto de 20 de mayo de 2025, se admitió el recurso de apelación, el cual fue
notificado en debida forma a las partes e intervinientes.

30. El municipio de Bucaramanga3 presentó escrito de alegatos en el que solicitó
negar las pretensiones de la demanda; manifestó que el acto administrativo fue
expedido sin infracción de la ley, toda vez que no se configuraron los elementos de
una relación legal y reglamentaria entre los demandantes y la entidad territorial.

31. En igual sentido, el departamento de Santander4 allegó memorial con el que
pidió confirmar la sentencia de primera instancia; al efecto, reiteró los argumentos
del escrito de contestación e indicó que, frente al ente departamental, ya había
operado la prescripción de los derechos laborales, por cuanto entregó la
administración del servicio educativo al municipio de Bucaramanga el 20 de enero
de 2003 y la reclamación se presentó 18 años después.

32. La Procuraduría Delegada de Intervención Segunda ante el Consejo de Estado
allegó concepto en el que solicitó confirmar la sentencia de primera instancia.
Argumentó que las colaboraciones esporádicas de los demandantes en tareas de
jardinería, custodia de utensilios y control del ingreso de alumnos no demuestran la
existencia de una prestación personal del servicio, continua y subordinada.

3
Escrito visible en el índice 9 del expediente digital disponible en SAMAI – Consejo de Estado.
4
Escrito visible en el índice 10 del expediente digital disponible en SAMAI – Consejo de Estado.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 5
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

33. Finalmente, al no observarse causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado,
se procede a resolver la alzada, previas las siguientes,

II. CONSIDERACIONES

2.1. Competencia

34. De acuerdo con el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y
de lo Contencioso Administrativo 5 , el Consejo de Estado es competente para
resolver el recurso de apelación interpuesto.

35. De igual manera, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 328 del Código
General del Proceso 6 , la competencia del juez de segunda instancia está
circunscrita a lo expuesto por el apelante y, comoquiera que en el caso de la
referencia solo apeló la parte actora, el análisis se encuentra limitado a los reparos
concretos formulados en el recurso.

2.2. Problema jurídico

36. La Sala estudiará si los demandantes fueron o no funcionarios de hecho de las
entidades demandadas en el tiempo reclamado en la demanda.

37. De no ser así, determinará si entre ellos existió una relación laboral encubierta;
en caso afirmativo, si deben reconocerse las prestaciones sociales de ley, si hubo
o no interrupción en la prestación del servicio y si se presentó o no la prescripción
respecto de esos emolumentos.

2.3. De la relación laboral de hecho

38. La jurisprudencia de esta Corporación ha precisado7 que esta forma anormal de
vinculación con el Estado puede estructurarse en dos momentos a saber:

39. a) En los períodos de normalidad institucional pueden surgir funcionarios de
hecho. Se da esta situación cuando media título que habilita para el ejercicio de la
función pública, pero por causas anteriores o supervinientes resulta inválido o deja
de surtir efectos. Esto ocurre en hipótesis muy variadas: designación de una
persona que no reunía las condiciones legales exigidas, por lo cual más tarde es
revocada; funcionario que posteriormente a su designación se inhabilita para el
ejercicio del cargo y que, no obstante, continúa ejerciéndolo, o que permanece en
funciones luego de vencido el término de su mandato, etc.

40. b) En épocas de anormalidad institucional, producida por guerras, revoluciones,
grandes calamidades, etc., el panorama es distinto.

5
«El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en segunda instancia de las apelaciones de las
sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos […]».
6
«Competencia del superior. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos
por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley.»
7
Consejo de Estado, Sección Segunda. Radicado: 05001-23-31-000-2001-03631-01 (1363-2012). Sentencia de 15 de mayo
de 2013.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 6
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

41. En tales casos es frecuente que asuman el ejercicio de funciones públicas
quienes no tienen título legal alguno. A veces son personas de buena voluntad que,
frente a la desaparición de las autoridades constituidas, toman a su cargo ciertas
funciones públicas.

42. En este orden, los requisitos esenciales para que se configure el funcionario de
hecho en los períodos de normalidad institucional son: a) que exista de jure el
cargo8; b) la función sea ejercida irregularmente; c) que el cargo se ejerza en la
misma forma y apariencia como lo hubiera desempeñado una persona designada
regularmente 9 y d) también puede darse cuando el empleado ejerce funciones
públicas con la anuencia y permiso de las autoridades encargadas de controlar e
impedir esta clase de situaciones que permiten el ejercicio irregular de una
investidura, por circunstancias de facto, no previstas en la ley, pero que, en todo
caso debe ser objeto de protección en aplicación del principio constitucional de la
prevalencia de la realidad frente a las formas.

43. Al respecto, esta Subsección ha sostenido que el ejercicio de funciones de
manera irregular debe entenderse en el sentido de que la persona que las cumple
no se vinculó al servicio público con el lleno de los requisitos para que surja el
vínculo legal y reglamentario; en otras palabras, cuando no existe nombramiento o
elección según el tipo de cargo, ni tampoco posesión. También opera cuando tales
requisitos, pese a que existieron, ya no están vigentes10.

2.4. De la relación laboral encubierta o subyacente

44. En lo relacionado con el derecho al trabajo, el artículo 53 Constitucional consagra
los derechos fundamentales de los trabajadores relacionados con la igualdad de
oportunidades, remuneración mínima vital y móvil proporcional a la cantidad y
calidad de trabajo, irrenunciabilidad a los beneficios mínimos establecidos en
normas laborales, situación más favorable al trabajador en caso de duda en la
aplicación e interpretación de las fuentes formales de derecho y primacía de la
realidad sobre las formalidades establecidas por las partes.

45. En lo que respecta al contrato estatal de prestación de servicios el numeral 3.º
del artículo 32 de la Ley 80 de 1993, señala que no son fuente de una relación
laboral ni generan la obligación de reconocer y pagar prestaciones sociales; sin
embargo, la jurisprudencia de esta Corporación y de la Corte Constitucional ha
admitido que tal disposición no es aplicable cuando se demuestran los elementos
configurativos de una relación laboral, a saber: la subordinación continuada, la
prestación personal del servicio y la remuneración.

8
En sentencia del 29 de septiembre de 2022, dentro del radicado 23001 23 33 000 2015 00240 01 (1932-2020), esta
subsección sostuvo lo siguiente: «Con todo, y en gracia de la discusión, debe recordarse que si bien la jurisprudencia de esta
Corporación ha exigido prueba de la existencia del cargo a efectos de reconocer una situación de funcionario de hecho, lo
cierto es que para garantizar la vigencia del derecho al trabajo, debe considerarse que este no es un requisito rígido ni
absoluto, de suerte que no es indispensable su demostración cuando lo que se advierte es que la entidad ha tolerado que el
trabajador desarrolle actividades propias de la administración sin la existencia del empleo en su planta de personal, lo cual,
como se ha expuesto a lo largo de esta decisión, quedó acreditado».
9
Consejo de Estado, Sección Segunda. Radicado: 25000-23-25-000-1996-41885-01 (6267-2005). Sentencia de 15 de marzo
de 2007.
10
Al respecto, véanse las siguientes sentencias: i) del 5 de mayo de 2016, radicado 85001-23-31-000-2012-00032-02 (2119-
2014); ii) del 5 de mayo de 2022, radicado 68001-23-33-000-2014-00619-01 (1919-2017).

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 7
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

46. En esa lógica, en la sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021, la Sección
Segunda del Consejo de Estado reiteró ciertos criterios elaborados por la
jurisprudencia para identificar, en el marco de los contratos de prestación de
servicios, el elemento de la subordinación, en cuanto requisito sine qua non para
declarar la existencia de una relación laboral encubierta o subyacente, a saber: i) el
lugar de trabajo, ii) el horario de las labores, iii) la dirección y control efectivo de las
actividades a ejecutar, que se materializa, por ejemplo, con el ius variandi o con la
inserción del prestador del servicio en el círculo rector, organizativo o disciplinario
de la entidad; y iv) que las actividades o tareas a desarrollar correspondan de
manera idéntica, semejante o equivalente a las que tienen asignadas los servidores
de planta, siempre y cuando se reúnan los elementos configurativos de la relación
laboral.5

47. En ese orden de ideas, cuando se acredite que el servicio se prestó de manera
personal, fue remunerado y en el desarrollo del mismo se siguieron - en cualquier
momento -órdenes o instrucciones, -en cuanto al modo, tiempo o cantidad de
trabajo-, y/o el contratante impuso reglamentos al contratista, que desbordan la
coordinación que debe existir entre ellos a la hora de ejecutar el objeto contractual,
se da paso a la continuada dependencia propia de los vínculos de trabajo y se
configura la relación laboral encubierta, pues el contratista no ejerció su labor con
independencia.

2.5. Análisis frente al problema jurídico

48. En el sub lite la señora Edit Josefa Giraldo Carmona y el señor Jesús Efrén
Pinzón Albarracín manifestaron que desempeñaron labores permanentes como
vigilantes y auxiliares de servicios generales en las instituciones educativas
Concentración Escolar Comuneros – Sede B, entre el 1 de abril de 1994 y el 21 de
enero de 2001, y en la Concentración La Victoria - Colegio Aurelio Martínez Mutis -
Sede D, entre el 23 de enero de 2001 y el 31 de agosto de 2020.

49. En primer lugar, la Subsección estudiará si se acreditó o no la existencia de la
figura de funcionario de hecho en el caso de cada uno de los demandantes, de la
siguiente manera:

50. Recuérdese que, para que se acredite esta figura, en circunstancias normales de
la función pública del Estado, se requiere el cumplimiento de los siguientes
requisitos: i) la existencia del cargo público; ii) el ejercicio de las funciones de
manera irregular —esto es, sin que exista nombramiento y posesión, o cuando estos
ya no estén vigentes—; y iii) que se ejerzan las funciones de la misma manera que
lo hacen los empleados de planta.

51. Respecto al primer elemento, esto es, la existencia del cargo público que los
actores afirmaron haber desempeñado, en primera instancia se tuvo por probado,
es decir, se determinó que los cargos que afirmaron haber desempeñado existían
en la planta de personal de la entidad.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 8
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

52. Sin embargo, la Subsección se aparta de esa consideración, debido a que,
realizado el análisis de todos los elementos de juicio aportados al plenario, no se
evidencia la existencia de los cargos aludidos por los actores en los lugares en que
desempeñaron su servicio.

53. En efecto, en el expediente reposan diferentes decretos expedidos por la
gobernación de Santander11 en los que se evidencia la existencia de los cargos de
«auxiliar de servicios generales» y «celador» en la planta de personal de esta
entidad territorial. Empero, de la lectura minuciosa de esos decretos no se advierte
que ellos hubiesen sido creados o dispuestos para la prestación del servicio en las
zonas educativas y, tampoco que hayan sido destinados al cumplimiento de
funciones en las instituciones educativas Concentración Escolar Comuneros – Sede
B y Concentración La Victoria - Colegio Aurelio Martínez Mutis - Sede D, tal y como
adujo el Tribunal en la sentencia recurrida.

54. Tampoco puede concluirse lo anterior de los demás documentos que reposan en
el expediente. Véase, por ejemplo, el memorial del 3 de diciembre de 1999, en el
que se da cuenta de la realización de una reunión de la Institución «Concentración
Escolar Comuneros» para establecer las actividades de celaduría durante el mes
de diciembre de 1999 y enero del año siguiente. En él, si bien se hace referencia a
los demandantes como «vivientes» e indica que la institución contaba con dos
celadores «además de los vivientes», no se establece claramente la forma de
vinculación de los aludidos celadores, esto es, su naturaleza o periodicidad de
servicio.

55. Tanto es así que ese mismo documento concluye que durante los meses de
diciembre de 1999 y enero de 2000 el servicio de celaduría sería realizado por los
«vivientes», por los padres de familia y por celadores contratados por el municipio
de Bucaramanga. Por lo tanto, para la Subsección, este documento no esclarece
las condiciones concretas en que el servicio de celaduría se realizaba y, mucho
menos, la forma de contratación, máxime teniendo en cuenta que allí se expone que
en dicha función intervenían hasta los padres de familia de los estudiantes, es decir,
personas externas a la administración pública que no tienen relación formal con el
cargo de celador. Además, valga precisar que, respecto al servicio de auxiliar de
servicios generales, nada dice este documento.

56. Lo mismo ocurre con el oficio del mes de octubre de 2020 expedido por la Alcaldía
de Bucaramanga, en respuesta al derecho de petición 20209276087 presentado por
la parte actora. En este documento se precisó que por medio de la Resolución 2987
de diciembre de 2002 el Ministerio de Educación Nacional certificó a la entidad
territorial para la administración del sector educativo a partir del año 2003. Antes de
esa fecha, el control era del departamento de Santander. Allí se indicó que de la
información recibida por este se concluía que dentro de la planta de personal se
encontraban los cargos de celador y auxiliar de servicios generales, sin embargo,
no se determinaron los lugares en que fueron dispuestos.

11
Entre ellos: Decreto 000263 de 25 de septiembre de 2006, -Decreto 00270 de 2013, Decreto 0173 de 2015, Decreto 111
de 30 de mayo de 2018.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 9
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

57. De igual modo, se evidencia que, frente a los múltiples requerimientos realizados
en el tránsito de la primera instancia, la rectora de la Institución Educativa
Comuneros de Bucaramanga indicó que, respecto a la condición particular de los
demandantes, no tenía conocimiento de si en el período comprendido entre el 1 de
abril de 1994 y el 22 de enero de 2001 ellos vivieron en la institución; no conocía la
manera en que se satisfacía el servicio de vigilancia, debido a que la base de datos
no contenía esa información; ni tenía a su disposición información relacionada con
la manera en que se llevaba el proceso de contratación para las funciones de
servicios generales o constancia de los nombres de las personas que realizaron ese
servicio.

58. Igualmente, ante los mismos requerimientos realizados a la Alcaldía de
Bucaramanga esta contestó que no tenía conocimiento de la manera en que se
desarrolló el proceso de contratación para la prestación de los servicios generales
y de celaduría entre el 1 de abril de 1994 y el 22 de enero de 2001 en la
Concentración Escolar Comuneros - Sede B, ni el nombre de las personas que
pudieron realizar el servicio en ese período, debido a que para la fecha la entidad
no estaba certificada para la contratación de bienes y servicios.

59. En consecuencia, la Subsección estima que, contrario a lo dicho por el Tribunal
en la sentencia apelada, no existe constancia concreta y determinada de que, para
la época en que los demandantes afirman realizaron actividades en la
«Concentración Escolar Comuneros – Sede B» —entre el 1 de abril de 1994 y el 21
de enero de 2001—, existieran en esa entidad los cargos de auxiliar de servicios
generales y celador.

60. Tampoco se extrae información en las pruebas referenciadas respecto a la
posible existencia de estos cargos en el período transcurrido entre el 23 de enero
de 2001 y el 31 de agosto de 2020, cuando los actores indicaron que sus servicios
se cumplieron en la Concentración La Victoria - Colegio Aurelio Martínez Mutis -
Sede D. Además, los testimonios recaudados en el proceso, si bien explican las
condiciones del servicio de los demandantes no precisan lo referente a la existencia
de los cargos respecto de los cuales los demandantes solicitan la asimilación, por
lo que tampoco ofrecen elementos de juicio que permitan afirmar la existencia de
los cargos de auxiliar de servicios generales y celador en la «Concentración Escolar
Comuneros – Sede B» y en la Concentración La Victoria - Colegio Aurelio Martínez
Mutis - Sede D.

Por lo anterior, la Subsección considera que no probó la existencia de la figura del
funcionario de hecho. Por ello, se procede a estudiar los elementos de la relación
laboral encubierta.

61. Reposan en el expediente diferentes colillas de pago de cánones de
arrendamiento realizados por el señor Jesús Efrén Pinzón Albarracín en favor del
municipio de Bucaramanga, por concepto de arrendamiento en la Concentración
Escolar Comuneros – Sede B, en los años 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 y
2000.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 10
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

62. También obra memorial del 16 de septiembre de 1997, remitido por la señora
«Lety Alexandra Valencia» a la Secretaría de Educación Municipal, en el que se le
deseó buenos éxitos en su «nueva labor como pionera en el desarrollo de la
Educación»; asimismo, se indicó que la demandante, Edith Giraldo, «(…) se ha
destacado por su gran colaboración y sentido de pertenencia en la institución».

63. Así como el documento del 24 de abril de 1998, en el que los actores remitieron
una misiva al alcalde de Bucaramanga en la que indicaron que llevaban cuatro años
de servicio en la Concentración Escolar Comuneros Sección B, así: «La presente
es para informarle que actualmente llevamos cuatro (4) años de servicio a la
Concentración Escolar Comuneros Sección B, calle 10 No. 17-18, en los cuales,
profesores y directivos pueden dar fe, de nuestro comportamiento, por colaboración,
responsabilidad y honradez durante este periodo. Por esta razón nos ponemos a su
disposición para que sean investigadas las anomalías que se han venido
presentando en estos últimos cuatro (4) meses que han comprometido nuestra
condición de familia honesta, responsable y trabajadora (…)».

64. El 6 de julio de 1999 se remitió memorial al despacho del alcalde del municipio
de Bucaramanga en el que se indicó que el demandante, Jesús Efrén Pinzón, «por
motivo de enfermedad el señor (…) no puede prestar el servicio de celaduría esta
noche en esa institución», por lo tanto, «debe UD (sic) estar pendiente de la
vigilancia de la Concentración Comuneros, por la noche del día 6 de julio del
presente».

65. En documento del 18 de noviembre de 1999, el demandante, Jesús Efrén Pinzón,
solicitó al señor Rubén Avendaño «permiso para el día 14 de noviembre con el fin
de hacer una reunión familiar con motivo de la Primera Comunión de mi hijo». El 29
de noviembre de 1999 nuevamente el actor solicitó permiso «con el fin de hacer una
reunión familiar con motivo del bautismo de mi nieto». El 12 de diciembre de 2000
también solicitó permiso para realizar una reunión con motivo del grado de su hijo
el día 15 de diciembre de 2000.

66. En el documento del 3 de diciembre de 1999 antes referenciado, en el que se
realizó una reunión para efectos de determinar el servicio de celaduría en los meses
de diciembre de 1999 y enero de 2000 en la institución Concentración Comuneros,
se dejó constancia de «la obligación de los vivientes de cuidar la Institución con
todos los elementos que dentro de ella se encuentren, pues no se puede vivir gratis,
el arriendo se paga con servicios. Es la única Institución que tiene dos (2) celadores
y también tiene vivientes. La directora es la principal interventora del contrato con
los vivientes (…)».

67. Reposa el inventario de entrega de vivienda suscrito por el señor Jesús Efrén
Pinzón a la directora de la institución Concentración Comuneros, del 22 de enero
de 2001.

68. El 5 de octubre de 2006, el señor Jesús Efrén Pinzón Albarracín envió un
memorial a la Secretaría de Infraestructura de la ciudad de Bucaramanga, en el que

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 11
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

puso de presente «el deterioro y agrietamiento de paredes de la vivienda ubicada
(…) que ocupaba en calidad de viviente del Colegio Aurelio Martínez Mutis».

69. A requerimiento realizado en el curso del proceso, la Policía Nacional, a través
de la Caja de Sueldos de Retiro de la Policía Nacional —Casur—, dejó constancia
de que el señor Jesús Efrén Pinzón Albarracín perteneció a la Policía Nacional en
el grado de agente, entre el 13 de mayo de 1971 y el 6 de mayo de 2016, cuando
fue pensionado por invalidez.

70. En cuanto los testimonios, el señor Jesús Alexis Pinzón manifestó ser hijo de los
demandantes. En ese conocimiento, supo que desde el año 1994 él, junto con sus
padres, se mudaron a la Concentración Comuneros12 y a partir del año 2000 a la
«La Victoria»13; no obstante, añadió que no vivió durante todo el tiempo de servicios
de sus padres, porque cuando creció se fue de su casa 14 . Adujo que en la
Concentración Comuneros pagan un arriendo mínimo15, que, desde el momento de
su llegada a este lugar, sus padres se encargaron de todos los servicios en esos
lugares, pero que no recibían una remuneración 16 . Sin embargo, expresó no
conocer la manera en cómo ingresaron allí a prestar el servicio, debido a que, para
ese momento, era menor de edad 17 . Explicó que la salida de la Concentración
Comuneros se debió a que dicha institución la iban a demoler 18 y que cuando
llegaron a «La Victoria» el lugar estaba abandonado 19 pero sus condiciones de
servicio eran las mismas que en el lugar anterior, por lo que también pagaban un
canon de arrendamiento a la alcaldía de Bucaramanga20.

71. Sobre el servicio prestado por el señor Jesús Efrén Pinzón Albarracín, en
concreto, dijo que era el de celaduría21, y el de su madre, la señora Edit Josefa

12
Al respecto, el testigo dijo: «Nosotros llegamos en el 94, recuerdo porque yo iba en quinto primaria, llegamos en el 94 a la
concentración escolar Comuneros, llegamos a vivir ahí, era una casita dentro de la escuela, solo era una única entrada que
era el portón de la escuela concentración escolar Comuneros»
13
«Pregunta: ¿y en la otra escuela? Contestó: Y aquí en La Victoria llegamos en el año 2000, que fue cuando yo me gradué,
recuerdo eso también».
14
«Pregunta: ¿Puede indicarnos hasta cuándo y desde cuándo desde cuándo y hasta cuándo ejerció su participación con su
papá las labores que manifiesta esa celaduría, su madre las labores de aseo, colaboración con las directivas, en las diferentes
actividades del colegio desde cuándo y hasta cuándo aquí en este colegio? Contestó: desde el 94 que llegamos a la
Comuneros y aquí en la Victoria hasta cuándo no sé, póngale 4 o 5 años o menos lo que pasa es que yo me fui en la casa,
obviamente crecí y yo volví ahorita porque ellos están muy enfermos mi papá salió acá a salir de un derrame cerebral hasta
hace 4 años (…)».
15
«Pregunta: ¿Y pagaban arriendo? Contestó: Sí, en ese tiempo, hubo un tiempo que pagábamos arriendo, era mínimo, pero
pagábamos como una cuota que se tenía que ir a pagar a la alcaldía»
16
«Pregunta: ¿Por toda esa labor que usted dice que ellos desarrollaban, recibían alguna remuneración? Contestó: No
señora, ni siquiera los fines de semana que habían eventos de danzas, o eventos deportivos, inclusive las elecciones, porque
ahí se decía, si era una mesa de votación, se tocaba preparar la escuela, se tocaba hacer aseo a la escuela para la votación,
y después de la votación se quedaba el desorden y tocaba limpiar, hasta en vacaciones se tocaba entregar la escuela limpia».
17
«Pregunta: ¿Y quién les entregó las llaves, sabe? Contestó: No, la verdad no sé, por lo que le digo, era un niño, no hacía
parte de esas conversaciones de los adultos, o sea, el momento exacto en que lo entregaron no lo recuerdo».
18
«Pregunta: ¿Y por qué se fueron de la escuela comuneros? Contestó: No, nos ordenaron traslado porque la escuela
comunero la iban a demoler»
19
«Pregunta: ¿Y quién los trasladó? Contestó: No sé, ahí sí no sé, no sé, cuando nos dijeron es que teníamos que venir a la
Victoria, y cuando llegamos acá esto estaba abandonado, recuerdo que tuvimos que llegar acá, inclusive desempolvar los
calaos, los guarda escobas, no recuerdo cómo se llaman, y pintar y acondicionar todo esto, y nos dijeron, recuerdo tanto que
nos dijeron que no podíamos pintar, que no podíamos modificar absolutamente nada, ni cambiar absolutamente nada, y
llegamos a vivir acá (…) Exactamente lo mismo, o sea, la función de ellos eran ser vivientes, y al ser vivientes tenían que ser
responsables de todo lo que había en la escuela, o sea, ellos ya estaban programados y sabían que cuando llegamos acá,
sabían perfectamente qué tenían que hacer, y así como ellos sabían, creo que los profesores y las coordinadoras también
sabían perfectamente a qué llegaban ellos».
20
«Pregunta: ¿Les cobraban arriendo por la casa? Contestó: Yo recuerdo que nos tocaba un tiempo ir a consignar a la
alcaldía porque yo acompañaba a mi mamá en la alcaldía en una ventanilla, luego en unos pasillos una entrada a la alcaldía
y hacia un depósito, es lo poco que recuerdo».
21
Sobre este punto, explicó lo siguientes: «Pregunta: ¿A qué actividades se refiere usted? Contestó: Pues mi papá se
encargaba de la celaduría de las escuelas, era el que daba la cara y cuando se hacían las reuniones conjuntas directivas con
la escuela, con la rectora, cuando se hacían las selecciones, los eventos para los que se prestaban a la escuela»

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 12
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

Giraldo, expresó que era el de barrer los salones, pasillos, en general, la institución,
hacerle las onces a los docentes y prestar el servicio de portería22.

72. Por su parte, el señor Jorge Ariza Leal, adujo que conoció a los demandantes
desde el año 1994 debido a que son sus suegros, padres de su esposa 23. Sobre las
funciones de ambos, indicó que, para el año 1994, se encargaban de las puertas
del colegio, aseo y la celaduría 24 . Respecto al horario de servicio expresó que,
«prácticamente les tocaba las 24 horas»25, pero no tenía conocimiento si pagaban
arriendo para estar en ese lugar 26. Sobre los superiores que pudieron tener los
demandantes, dijo que «para ese entonces» estaba la directora y coordinadora de
la escuela27.

73. El señor Wilson Pinzón indicó ser hijo de los demandantes 28. Al ser interrogado
sobre el momento en que llegaron a la Concentración Comuneros, contestó que ello
ocurrió en el año 1998, justo cuanto él tenía siete o seis años29, por lo que no recordó
bien la manera en que sus padres llegaron a ese lugar30. No recordó si para vivir en
ese lugar pagaban un canon de arrendamiento o si les pagaron como
contraprestación algún dinero31.

74. Respecto de las funciones realizadas por su madre indicó que le tocaba atender
la cafetería, servir el café, limpiar las oficinas y los salones, una vez finalizada la

22
«Pregunta: ¿Y su mamá qué hacía? Contestó: Mi mamá, la concentración escolar Comunero tenía como una pendiente, y
el patio era de baldosa, enfrente teníamos la cancha Cristo Rey, y siempre vivía llena de arena, mi mamá tenía que barrer,
tenía que trapear toda la escuela, cuando me refiero a todas, salones, patio, pasillos, corredor, rectoría, jardines, tocaba
regarlos, (…) inclusive a las profesoras tenía que hacerles tinto, desayuno, medias once, las labores de portería, cada ratico
timbraban, que necesita tal profesora, no se podía, recuerdo que no podía entrar, recuerdo una vez que le dieron la
autorización de que no podía entrar, todo el que timbraba, si nos tocaba ir a informar a cada salón que necesitaba, o sea, mi
mamá era todo el día en eso»
23
«Pregunta: ¿conoce usted a la señora Edith Josefa Giraldo Carmona? Contestó: sí señora, sí la conozco Pregunta: ¿por
qué la conoce? Contestó: la conozco desde el año 1994 ella es mi suegra ellos son mis suegros yo soy el esposo de la hija
de ellos de la señora Edith de Edith Josefa y de Jesús Efrén Pregunta: ¿y desde cuándo los conoce a ellos? Contestó: desde
el año 1994 prácticamente desde que conocí pues, la hija de ellos Pregunta: ¿en 1994 conoció a la hija? Contestó: sí señora
Pregunta: ¿cuántos años tenía la hija en esa oportunidad, en ese momento? Contestó: en esa oportunidad tenía 18 años
Pregunta: ¿y cuándo se casó usted con ella? Contestó: yo me casé con ella en el año 1995 un año después bien, entonces
usted dice que los conoció en el año 94»
24
«Pregunta: ¿dónde vivían los señores Edith y Jesús Efren en ese año en que usted los conoce? Contestó: en la
Concentración Comuneros escuela comuneros Pregunta: ¿y qué hacían ellos en esa concentración? ¿por qué estaban
viviendo allá siendo una concentración, una escuela? Contestó: bueno, yo lo que sé yo los conocí ya viviendo allá ellos eran
encargados de las llaves de las puertas del colegio hacían aseo en el colegio regaban los jardines los pasillos, los patios los
salones hacían diversas actividades ahí en la escuela aparte de la vigilancia también porque como ellos vivían ahí pues en la
noche también les tocaba prestar vigilancia Pregunta: ¿y esas actividades que usted está señalando se cumplían cada
cuánto? ¿con qué periodicidad? Contestó: pues yo lo veía a diario incluido festivos y domingos porque pues como vivían
ahí»
25
«Pregunta: ¿tenían algún horario para cumplir esas funciones a que se refiere? Contestó: pues estudiantes en esa época
habían en la mañana en la tarde y hasta en la jornada nocturna también en esa época hubo allá en ese colegio y o sea que
a ellos les tocaba prácticamente las 24 horas bueno». 26
«Pregunta: ¿y tuvo conocimiento porque les contaran o algo si ellos debían pagar arriendo por la vivienda que estaban
ocupando? Contestó: no, eso sí no tengo conocimiento si pagaban arriendo o no pagaban arriendo»
27
«Pregunta: ¿y sabe usted quién ejercía control sobre el cumplimiento de esas actividades que ellos desarrollaban? ¿si
tenían algún superior que vigilara la labor que estaban desempeñando? Contestó: bueno en ese entonces era la directora, la
coordinadora pues también estaban los profesores que también pues llegaban ahí pero más que todo la principal era la
coordinadora, la rectora en ese tiempo le decían la directora de la escuela»
28
«Pregunta: ¿Qué parentesco es el que tiene? Contestó: Bueno, la señora Edith Josefa Giraldo es mi madre y el señor Jesús
Efren es mi papá. Yo soy el hijo de ellos»
29
«Pregunta: ¿Cuándo llegaron a la concentración Comuneros? Contestó: En el año 98 más o menos yo estaba cursando
primaria Pregunta: ¿Qué edad tenía usted en esa época? Contestó: Más o menos yo tengo tenía como seis años siete años
seis años»
30
«Pues la verdad mi papá estaba en como en eso fue un como una conexión que tuvo y terminamos ahí siendo vivientes y
cumpliendo ciertas funciones Pero pues estaba muy chico la verdad no recuerdo exactamente la razón».

31
«Pregunta: ¿Usted sabe o recuerda si sus papás recibían algún pago por esos servicios que ellos prestaban en la
concentración comuneros y luego en el Colegio de la Victoria? Contestó: No, señora. Que yo sepa, nunca recibieron ningún
pago. Pregunta: ¿Usted recuerda si ellos pagaban algún canon de arrendamiento? Contestó: No, señora».

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 13
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

jornada de clases32; y que su padre se encargaba de la vigilancia las 24 horas del
día33.

75. José Julián Chacón Avendaño, explicó que es amigo del señor Wilson Pinzón,
hijo de los demandantes. Esta amistad se sustentó en que ambos cursaron el
bachillerato en la Institución Técnico Nacional de Comercio. En ese contexto, para
realizar las actividades estudiantiles, frecuentaba la casa del señor Wilson Pinzón,
que adujo encontrarse en el barrio la Victoria, sin precisar la dirección 34. Este testigo
no brindó detalles sobre otros asuntos, debido a que su declaración fue únicamente
para la ubicación de la vivienda en que vivían los demandantes.

76. Cristian
Andrés Aguilar Acero, relató que conoció a los demandantes por
conducto de su hijo, el señor Wilson Pinzón, quien es su amigo. Su amistad se
produjo debido a que ambos estudiaron el bachillerato en «el Nacional de
Comercio», hasta que se graduaron en el año 2006. En ese marco, supo que los
demandantes y su hijo, el señor Wilson Pinzón, vivieron en el Colegio «la Victoria».
Respecto de las funciones que realizaban los demandantes, explicó que se
encargaban de abrir y cerrar las puertas, y vigilancia las veinticuatro horas35.

77. Esas declaraciones para la Sala no acreditan de manera fehaciente todos los
elementos esenciales de la relación laboral encubierta: prestación personal del
servicio, remuneración y subordinación. Pues si bien refirieron que los demandantes
ejecutaron labores de servicios generales y de vigilancia, no ofrecieron claridad

32
«Pregunta: ¿Y qué veía usted que hacía su mamá en esa concentración? Contestó: Bueno mi madre hacía muchas cosas
desde servicios de cafetería para los niños servicios de cafetería para los profesores servir el café. Mi mamá como tal le
tocaba estar limpiando las oficinas los salones cuando terminaba la jornada laboral tenía que dejar todo impecable para la
siguiente jornada al otro día y ella la encargaba más que todo de la limpieza siempre era por lo menos en la comuneros eran
5 salones un patio bastante grande un patio de baloncesto y ese piso era un piso que tocaba limpiarlo tocaba barrerlo y
trapearlo». 33
«Pregunta: ¿Qué cosas hacía su papá? Contestó: Mi papá estaba más que todo encargado del tema de la vigilancia las 24
horas». 34
«Pregunta: ¿Conoce usted a la señora Edith Josefa Giraldo y al señor Jesús Efraín Pinzón? ¿Los conoce? Contestó: Sí,
los conozco. Pregunta: ¿De qué los conoce? Contestó: Ellos son los padres de Wilson Pinzón. Él es amigo mío, yo estudié
con él en el colegio, el bachillerato. Pregunta: ¿Y cómo fue ese conocimiento de ellos? Contestó: Solamente porque fue el
padre, son los padres de su amigo, de su compañero, o los visitaba, los frecuentaba. Pregunta: Cuál era la relación de usted
con ellos. Contestó: Sí, principalmente pues los conocí porque eran los padres de mi compañero y nosotros al estudiar juntos
realizábamos tareas en las tardes, nos reuníamos a estudiar. Muchas veces yo fui a estudiar con él, a la casa donde ellos
vivían. Entonces por ese tipo de relación de estudio, de compañerismo, de amistad, incluso tiempo después de salir del
colegio, continuamos siendo amigos. Pregunta: Entonces por esa relación y las frecuentes visitas ya se va creciendo como
esta relación y conocerlos. Contestó: Sí señora, todo el bachillerato. Pregunta: ¿En qué institución? Contestó: En el Instituto
Técnico Nacional de Comercio. Somos graduados del 2006, promoción 2006. Y bueno, usted manifiesta que se hacía
presencia en la casa de su amigo para realizar algunas labores escolares. Pregunta: ¿Con qué frecuencia lo hacía y en qué
casa exactamente? ¿Con qué frecuencia? Contestó: Pues creía yo una vez por semana o dependiendo como de las tareas
y cosas que fueran propias del colegio. Nos reuníamos a hacer tareas. De pronto cuando estábamos en época de exámenes
era más frecuente para estudiar todos los exámenes. (…) ellos están viviendo en el barrio La Victoria, que era pues, no
recuerdo la dirección exacta, a la vuelta del polideportivo (…) Pregunta: ¿Qué institución educativa, a qué institución educativa
se refiere? Contestó: La Victoria, creo que se llamaba en ese momento algo así, La Victoria, si no estoy mal . 35
Sobre el particular, el testigo dijo lo siguiente: «Pregunta: ¿Conoce Edith Josefa, Giraldo y a Jesús Efrén Pinzón? Contestó: Sí, señora, sí los conozco. Pregunta: ¿Por qué los conocen? Contestó: Los conozco por medio de los hijos, más que todo por
el menor, Wilson Pinzón. Nosotros estudiamos en el colegio y pues por la amistad. Pregunta: ¿Y en qué colegio estudiaron?
Contestó: Nosotros estudiamos en la Nacional de Comercio. Pregunta: ¿Durante cuánto tiempo? Contestó: Yo, bueno, él y
yo nos conocemos desde el año 2004. O sea, cuando estaban estudiando, Pregunta: ¿ya estaban estudiando en la Nacional
de Comercio? Contestó: Sí, señora, en bachillerato. Pregunta: ¿En qué año? ¿Qué año de bachillerato? ¿Qué curso?
Contestó: Estábamos haciendo octavo. Pregunta: ¿Y a los papás los conoció exactamente por qué? ¿Qué relación tuvo usted
con ellos? ¿Los veía? ¿Cuándo o cómo fue eso? Contestó: Como hicimos amistad con Wilson en el colegio, luego conocí al
hermano Alexis y pues luego nos la pasamos juntos. Yo me quedaba muchas veces en la casa de ellos, a hacer trabajos (…)
Me quedaba muchos días en la casa de ellos a hacer trabajos o por juegos entonces, siempre estuve en contacto con los
papás. Pregunta: ¿Dónde vivían los papás? Contestó: Yo los conocí en el colegio de la Victoria.

Pregunta: ¿Qué hacían
ellos? ¿A qué se dedicaban? Contestó: Las actividades del colegio, pues, las instalaciones de la cancha, los pasillos. Estar
pendiente de abrir y cerrar, vigilancia las 24 horas. Básicamente, eran sus actividades Estar pendiente del sitio de trabajo,
pues, de donde residen (…)».

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 14
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

respecto a quién los contrató, cuánto le pagaron como retribución y los extremos
temporales en que ello ocurrió.

78. Además, la prueba documental aportada al proceso demuestra que la presencia
de los demandantes en los lugares en que afirman prestaron sus servicios de
celaduría y aseo en general, demuestra que no fueron contratados para ello. En
efecto, las colillas de pago por concepto de arrendamiento cancelado por el señor
Jesús Efrén Pinzón Albarracín en favor del municipio de Bucaramanga durante los
años 1994 a 2000 prueban que estuvieron allí por ser arrendatarios y no por
mantener un vínculo contractual; lo cual se refuerza con el oficio del 24 de abril de
1998 en el que los demandantes pusieron de presente ante la Alcaldía su condición
de vivientes durante cuatro años; así como los memoriales del 18 de noviembre de
1999, 29 de noviembre de 1999 y 12 de diciembre de 2000, en los que el señor
Jesús Efrén Pinzón solicitó permiso para la realización de eventos particulares en
la Concentración Comuneros; el documento del 3 de diciembre de 1999 en el que
se hace referencia a ambos actores como vivientes de la institución Concentración
Comuneros, y el oficio del 5 de octubre de 2006 en el que dicho señor dio a conocer
la situación de deterioro del Colegio Aurelio Martínez Mutis, en su condición de
viviente.

79. La Sala destaca que, aunque exista memorial del 6 de julio de 1999 en el que el
demandante pone de presente a la alcaldía municipal la imposibilidad de prestar sus
servicios de celaduría y los testimonios indicaron que esta función la realizó de
forma continua, se desvirtuó la relación laboral encubierta con la demostración de
que el señor Jesús Efrén Pinzón tuvo la calidad agente de la Policía Nacional a partir
del 13 de mayo de 1971 hasta cuando fue pensionado por invalidez, esto es el 6 de
mayo de 2016. Lo cual evidencia la imposibilidad física para desempeñar en un
mismo tiempo las actividades de celador de tiempo completo con las de policía. De
tal manera que, su estadía y la de su familia en las instituciones educativas
mencionadas obedecieron al arrendamiento de un espacio de esos lugares y no
porque fueran trabajadores de las mismas.

80. Además, como arriba se indicó, no se probó la remuneración, pues los
testimonios o documentos traídos al proceso no permiten constar ello.

81. En suma, aun cuando de las pruebas se pueda afirmar que los demandantes
permanecían en un espacio físico contiguo a las instalaciones que hoy son
administradas por el municipio de Bucaramanga, no se lograron establecer las
condiciones y motivos exactos por los cuales lo hicieron; y mucho menos se puede
concluir que, al determinarse ese hecho, por sí solo, se acredite una relación de
subordinación, pues no se probaron los requisitos esenciales para la existencia de
la figura del funcionario de hecho o de una relación laboral encubierta36.

82. Así las cosas, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 167 del CGP, le
corresponde a quien alega la ocurrencia de un hecho aportar los elementos

36
A esta misma conclusión llegó esta Subsección en un caso de similares premisas fácticas: Sala de lo Contencioso
Administrativo Sección Segunda Subsección A consejero ponente: JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ rad. 17001-2333-000-
2017-00037-01 (0046-2021).

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 15
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

probatorios que lo respalden. Por lo tanto, al estar asignada la carga probatoria en
cabeza de los demandantes, era a ellos a quienes les correspondía demostrar que
ejercieron, con la anuencia de los demandados, cargos públicos existentes en la
planta de personal de las entidades demandadas, o que fueron contratados para
disfrazar una relación laboral. Como ello no ocurrió, se confirmará la sentencia
apelada por las razones aquí expuestas.

2.6. De la condena en costas

83. La modificación del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47 de la
Ley 2080 de 2021, derivó en diversos entendimientos por parte de esta corporación
frente a la procedencia de la condena en costas. A pesar de lo anterior, de una
lectura armónica y útil de la norma se colige que la aludida reforma de ninguna
manera significó un apartamiento o alteración del criterio objetivo que gobierna esta
materia.

84. La pretensión del legislador, con la reforma introducida por la Ley 2080 de 2021,
fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca manifiestamente de
fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un interés público; creando
así una excepción a la regla general, según la cual no procede dicha imposición en
este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de los demás asuntos, como es el
caso de los trámites de nulidad y restablecimiento del derecho, lo dispuesto en el
artículo 188 del CPACA se mantiene incólume; en ese sentido, la sentencia
dispondrá sobre la condena en costas sobre la parte vencida en el proceso.

85. En tal virtud, la eventual condena se impondrá a la parte vencida; la liquidación y
ejecución se regirá conforme al artículo 366 del CGP teniendo en cuenta la remisión
contenida en el primer inciso del artículo 188 del CPACA.

86. Bajo ese entendido, se condenará a pagar las costas a la parte vencida, es
decir, a la parte demandante. Para el efecto, conforme con el artículo 366 del CGP
las agencias en derecho serán fijadas por el magistrado ponente de la primera
instancia y las expensas serán liquidadas por la secretaría del a quo que conoció
de este proceso.

En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la Ley,

III. FALLA

PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia del 27 de febrero de 2025 proferida por el
Tribunal Administrativo de Santander, por medio de la cual se negaron las
pretensiones de la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho instaurada
por Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín en contra del
municipio de Bucaramanga y el departamento de Santander, por lo expuesto en la
motivación.

SEGUNDO: CONDENAR en costas a la parte demandante en segunda instancia.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 16
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 68001 23 33 000 2021 00767 01 (1082-2025)
Demandantes: Demandante: Edit Josefa Giraldo Carmona y Jesús Efrén Pinzón Albarracín

TERCERO: Efectuar las anotaciones correspondientes en el Sistema de Gestión
Judicial del Consejo de Estado – “SAMAI”, y ejecutoriada esta providencia devolver
el expediente al Tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado Consejero de Estado

La presente actuación se encuentra firmada en el expediente digital disponible en la Sede Electrónica de la Jurisdicción de lo Contencioso
Administrativo del Consejo de Estado – SAMAI. https://samai.consejodeestado.gov.co/

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 17
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.