RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 76001-23-33-000-2023-00370-01

Consejo de Estado · Sala Plena

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 76001-23-33-000-2023-00370-01

Fecha
25 de junio de 2026
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 76001-23-33-000-2023-00370-01

Consejo de Estado · Sala Plena

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: MODIFICAR los ordinales segundo y tercero de la sentencia proferida el 9 de febrero de 2026 por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, los cuales quedarán así: “[…] SEGUNDO: Por lo anterior, se ORDENA: 2.1. Al municipio de Yumbo y a la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca que, en el marco de sus competencias constitucionales, legales y reglamentarias, si aún no lo han hecho, desarrollen las acciones del Plan de Descontaminación Acústica que resulten pertinentes, necesarias y técnicamente procedentes para solucionar la problemática de contaminación acústica presente en el barrio Jorge Eliécer Gaitán del municipio de Yumbo. Para ello, en el término de tres (3) meses contados a partir de la ejecutoria de esta providencia, deberán elaborar un cronograma de actividades en el corto, mediano y largo plazo, el cual será objeto de seguimiento por parte del comité de verificación de cumplimiento. 2.2. Al municipio de Yumbo que, si aún no lo ha hecho, requiera a los establecimientos de comercio “El Parche de Andrés”, ubicado en la calle 14 N # 7AN-11, y “Entre Amigos y Licores”, ubicado en la carrera 7 AN # 13BN-52, para que realicen las adecuaciones de aislamiento acústico que resulten necesarias para garantizar el cumplimiento de los niveles máximos de emisión de ruido previstos en la normativa vigente, so pena de las medidas administrativas y sancionatorias a que haya lugar. 2.3. Al municipio de Yumbo que, dentro de los seis (6) meses siguientes a la ejecutoria de esta providencia, verifique a través de las autoridades competentes si los establecimientos de comercio “El Parche de Andrés”, ubicado en la calle 14 N # 7AN- 11, y “Entre Amigos y Licores”, ubicado en la carrera 7 AN # 13BN-52, cumplen con las normas sobre uso del suelo y demás requisitos exigidos para el desarrollo de sus actividades económicas y, en caso de evidenciar incumplimientos, adelante las actuaciones administrativas, policivas o urbanísticas que correspondan. 2.4. A la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca que, en coordinación con el municipio de Yumbo, adelante un programa de monitoreo de ruido en el barrio […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sala Plena

Radicado 76001-23-33-000-2023-00370-01

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

25 de junio de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., veinticinco (25) de junio de dos mil veintiséis (2026)

Consejero Ponente: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: MEDIO DE CONTROL DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS E
INTERESES COLECTIVOS
Radicación núm.: 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: JOSÉ RICARDO OSSA BASTOS Y OTROS
Demandados: CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL
VALLE DEL CAUCA - CVC Y OTRO

Sentencia de segunda instancia

La Sala decide los recursos de apelación presentados por el municipio de Yumbo y
la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca, contra la sentencia de 9 de
febrero de 2026, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda

1. Los señores José Ricardo Ossa Bastos, Uriel de Jesús Suárez Alzate, María
Fernanda Álvarez Astudillo, Leidy Tatiana Suárez Quintero, Jesús David Velásquez
Álvarez, Verónica Sánchez Pérez, Lucero del Socorro Quintero, Mayra Alejandra
Ossa Bastos y Aicardo Imbachi Suárez en ejercicio del medio de control de
protección de los derechos e intereses colectivos, presentaron demanda contra el
municipio de Yumbo y la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca, con
el propósito de obtener la protección del derecho colectivo establecido en el literal
a) del artículo 4.°1 de la Ley 472 de 5 de agosto de 19982.

2. Los demandantes formularon las siguientes pretensiones3:

“[…] A.- Amparar los derechos colectivos a gozar de un ambiente sano en conexidad
con el derecho a la intimidad y a la tranquilidad de los habitantes del sector.

1
“[…] Artículo 4º.- Derechos e Intereses Colectivos. Son derechos e intereses colectivos, entre otros, los relacionados con:
a) El goce de un ambiente sano, de conformidad con lo establecido en la Constitución, la ley y las disposiciones
reglamentarias; […]”.
2
“[…] Por la cual se desarrolla el artículo 88 de la Constitución Política de Colombia en relación con el ejercicio de las acciones
populares y de grupo y se dictan otras disposiciones. […]”.
3
Cfr. Índice 3 del expediente digital de primera instancia.

2

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

B.- Que se ordene a la Secretaría de Gobierno, Seguridad y Convivencia en conjunto
con la Corporación Autónoma Regional, procedan a identificar plenamente los
establecimientos que están asentados en el sector para verificar el cumplimiento del
uso de suelo y demás requisitos legales (En especial lo relativo al ruido), en caso de
no cumplir se proceda a iniciar las actuaciones administrativas pertinentes.

C.- Ordenar a los propietarios de los establecimientos de comercio y/o locales
comerciales ubicados en el sector, siempre que sea viable la actividad comercial que
desarrollan, procedan a insonorizar los bienes inmuebles en aras de evitar la
generación de ruido por dispositivos que puedan afectar a la comunidad.

D.- Que se ordene a la Corporación Autónoma Regional realizar operativos en
conjunto con la Secretaría de Gobierno, Seguridad y Convivencia para verificar el
cumplimiento de las normas en especial con el ruido generado por los
establecimientos de comercio.

E.- Conformar un comité de verificación que haga seguimiento al cumplimiento de la
sentencia […]”.

3. Señalaron que el barrio Jorge Eliécer Gaitán y los sectores circunvecinos del
municipio de Yumbo tienen una destinación predominantemente residencial, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 567 del Plan de Ordenamiento Territorial,
razón por la cual las actividades catalogadas como de alto impacto se encuentran
prohibidas en dicha zona.

4.Indicaron que en el sector se encuentran ubicados varios establecimientos de
comercio localizados en la carrera 7AN # 13BN-52 y en la calle 14 # 7AN-07, los
cuales colindan con la transversal 6N, cuya actividad principal corresponde a la
venta y consumo de bebidas embriagantes.

5. Señalaron que dichos establecimientos han obtenido autorización para su
funcionamiento bajo otras denominaciones comerciales, tales como estancos,
gastrobares y actividades similares, sin que se hubiera producido una intervención
efectiva por parte de las autoridades demandadas.

6. Refirieron que los mencionados establecimientos utilizan equipos de sonido en
el espacio público, situación que genera la propagación de ruido hacia las viviendas
y demás inmuebles del sector.

7.Expusieron que los días 19 y 24 de abril de 2023 presentaron solicitudes ante la
Secretaría de Gobierno, Seguridad y Convivencia del municipio de Yumbo y ante la
Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca - CVC, con el fin de que se
adoptaran las medidas necesarias para la protección del derecho colectivo a gozar
de un ambiente sano.

8.Señalaron que la Secretaría de Gobierno, Seguridad y Convivencia del municipio
de Yumbo informó que había solicitado la realización de una visita técnica y que,

3

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

una vez obtenido el respectivo informe, se adelantaría el procedimiento previsto en
el artículo 223 de la Ley 1801 de 29 de julio de 20164.

9.Indicaron que, para la fecha de presentación de la demanda, los establecimientos
de comercio aun generaban niveles de ruido superiores a los permitidos por la
normativa vigente. Dicha situación se refleja en el mapa de ruido elaborado por la
CVC para el municipio de Yumbo, documento en el que se identificaron 10 Zonas
de Especial Atención - ZEA, dentro de las cuales se incluyó la zona núm. 6,
correspondiente al sector donde se encuentra ubicado ese barrio.

10. Precisaron que el referido estudio evidenció la existencia de una problemática
significativa asociada a la contaminación auditiva.

11. En el escrito de subsanación de la demanda indicaron:

“[…] Los establecimientos de comercio que desarrollan su actividad comercial
generando contaminación ambiental, no cuentan con un letrero y/o aviso que permita
identificarlos, para lo anterior se aportan fotografías de la fachada de los bienes
inmuebles donde funcionan los establecimientos mencionados, en los cuales se
puede apreciar que no es factible identificarlos propiamente, sin embargo, se aportan
las direcciones exactas de funcionamiento:

1-Establecimiento No. 1: Carrera 7AN # 13BN 52 Barrio Jorge Eliecer (sic) Gaitán
(Colinda con la Transversal 6N).

2- Establecimiento No. 2: Calle 14 # 7AN 07 Barrio Jorge Eliecer (sic) Gaitán
(Colinda con la Transversal 6N) […]”.

I.2. Actuación procesal en primera instancia

auto de 15 de junio de 20235, el magistrado ponente inadmitió la
12. Mediante
demanda y concedió el término legal para su subsanación.

13. Por auto de 6 de julio de 20236 se admitió la demanda, se ordenó la vinculación
como litisconsortes necesarios a los propietarios de los establecimientos de
comercio7 ubicados en la “[…] carrera 7AN # 13BN-52 […]” y “[…] calle 14 # 7AN-
07 […]”8 del municipio de Yumbo, se realizó la notificación de los sujetos procesales
y la comunicación a la comunidad interesada.

4
“[…] Por la cual se expide el Código Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana […]”.
5
Cfr. Índice 5 del expediente digital de primera instancia.
6
Cfr. Índice 12 del expediente digital de primera instancia.
7
El despacho sustanciador resolvió: “[…] 3. Imponer a los accionantes la carga de adjuntar los certificados de existencia y
representación expedida por la Cámara de Comercio de los establecimientos ubicados en la carrera 7AN#13BN-52 y Calle
14#7AN-07 de la ciudad de Yumbo. Para lo cual se les otorga el término de 10 días. […] 5. Una vez se alleguen los certificados
de existencia y representación expedida por la Cámara de Comercio de los establecimientos ubicados en la carrera
7AN#13BN-52 y Calle 14#7AN-07 de la ciudad de Yumbo, notificar personalmente a los propietarios del establecimiento de
comercio en los términos previsto en los artículos 199 y 200 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo, según sea el caso […]”.
8
Por medio de oficio de 6 de octubre de 2023, los demandantes señalaron que respecto del establecimiento: “[…] No. 2 Calle
14 # 7AN 07 Barrio Jorge Eliecer Gaitán (Colinda con la Transversal 6N), el mismo se llama el Rincón de Samy siendo su
propietaria la ciudadana Sandra Trujillo, es pertinente indica que dicho establecimiento aparentemente se trasladó a la Calle
14 #7AN- 11(a dos casas), para lo cual se adjunta el certificado de matrícula de persona natural […]” (negrilla fuera del texto).

4

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

14. En auto de 3 de octubre de 20239 el despacho sustanciador requirió a la parte
demandante para que allegara los documentos indicados en el auto admisorio.

15. El 11 de marzo de 202410 se declaró fallida la audiencia especial de pacto de
cumplimiento prevista en el artículo 27 de la Ley 472 de 1998.

16. En auto de 22 de mayo de 202411, el tribunal decretó las pruebas del proceso.

17. Posteriormente, en providencia de 22 de julio de 202412, se ordenó a las partes
la presentación de los alegatos de conclusión.

I.3. Contestaciones de la demanda

I.3.1. Municipio de Yumbo13

18. Elente territorial presentó las excepciones de “[…] INEXISTENCIA DE LA
VULNERACIÓN A DERECHOS COLECTIVOS […]” y “[…] HECHOS SUPERADOS
[…]”.

19. Manifestó que los inmuebles cuestionados ubicados en el barrio Jorge Eliécer
Gaitán, colindantes con la transversal 6N, se encuentran localizados en un área de
uso residencial compatible con actividades comerciales.

20. Explicó que los actores populares no aportaron pruebas que demostraran que los
establecimientos de comercio cuestionados estuvieran generando niveles de ruido
superiores a los máximos permitidos por la normativa ambiental vigente para zonas
residenciales, es decir 65 decibeles durante el día y 45 decibeles durante la noche.

21. Indicó
que la administración municipal realizó una visita de inspección a los
establecimientos de comercio ubicados en el sector con ocasión de la queja
radicada bajo el número SAC 20231000072892 del 19 de abril de 2023, de manera
que se configuró un hecho superado.

22. Señaló que la Secretaría de Gobierno, Seguridad y Convivencia, en compañía de
miembros de la Policía Nacional, adoptaron medidas preventivas y efectuaron la
verificación del cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 87 de la Ley
1801 de 2016 para el desarrollo de actividades económicas.

23. Agregó que los propietarios de los establecimientos se citaron para los días 17 y
18 de julio de 2023 a audiencia pública dentro de un proceso verbal abreviado,
trámite que continuaría con el fin de determinar la procedencia de las medidas

9
Cfr. Índice 30 del expediente digital de primera instancia.
10
Cfr. Índice 53 del expediente digital de primera instancia.
11
Cfr. Índice 55 del expediente digital de primera instancia.
12
Cfr. Índice 64 del expediente digital de primera instancia.
13
Cfr. Índice 37 del expediente digital de primera instancia.

5

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

administrativas correspondientes, con fundamento en el material probatorio
recaudado.

24. Sostuvo que el municipio ha actuado en cumplimiento de las funciones asignadas
al Comité Municipal para la Prevención, Manejo y Control de Emisión de Ruido, de
conformidad con lo previsto en el artículo 5 del Decreto Municipal 149 de 20 de
octubre de 202114.

25. Adujo que la carga de acreditar la vulneración de los derechos colectivos
invocados correspondía a la parte actora y que, una eventual afectación no le sería
imputable, por cuanto no es el generador directo del presunto daño. La
administración municipal, en coordinación con la Policía Nacional, ha ejercido
labores de inspección, vigilancia y control respecto de los establecimientos de
comercio señalados, siendo sus propietarios los responsables del cumplimiento de
las obligaciones establecidas en la Ley 1801 de 2016 y en el Decreto Municipal 149
de 2021.

I.3.2. Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca15

26. La autoridad ambiental presentó las excepciones denominadas “[…] LA […] CVC
NO HA VULNERADO NI OBSERVADO NINGÚN DERECHO COLECTIVO A LA
PARTE ACCIONANTE […]”, “[…] FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR
PASIVA […]” y “[…] EXCEPCIÓN GENÉRICA O INNOMINADA […]”.

27. Argumentó que la vigilancia, control y seguimiento permanente de las fuentes
generadoras de contaminación auditiva corresponde principalmente a los
municipios. Por lo tanto, es deber del alcalde y de las autoridades de policía verificar
que los establecimientos de comercio cumplan los límites máximos de emisión de
ruido establecidos en la normativa vigente y adoptar las medidas correctivas a que
haya lugar.

28. Explicó que las competencias de la Corporación Autónoma Regional del Valle del
Cauca en materia de contaminación por ruido son de carácter general y residual,
por lo que su intervención procede respecto de asuntos que no hayan sido atribuidos
a las entidades territoriales.

29. Añadió que, dentro de sus funciones, se encuentra brindar asistencia técnica a
los municipios y elaborar los mapas de ruido para aquellos con población superior
a 100.000 habitantes, instrumentos que sirven de soporte para la formulación y
ejecución de los respectivos planes de descontaminación acústica.

30. Explicó que suscribió con la empresa Servicios de Ingeniería y Ambiente S.A.S.
• Serambiente S.A.S., el contrato 604 de 2022 cuyo objeto es “[…] Elaborar el mapa

14
“[…] Por medio del cual se deroga el Decreto 263 de septiembre 25 de 2012, se crea el comité de atención del ruido y se
dictan otras medidas para reducir la contaminación acústica en el municipio de Yumbo Valle […]”.
15
Cfr. Índice 27 del expediente digital de primera instancia.

6

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

de ruido en área urbana de los municipios de Yumbo, Candelaria, Florida, Zarzal y
Roldanillo, así como el plan de descontaminación sonora en los citados municipios
adicionando Tuluá y Cartago […]”, enmarcado dentro del proyecto núm. 4001
denominado “[…] Caracterización de residuos y emisiones y formulación de
alternativas de promoción para su gestión ambiental […]”. En consecuencia, elaboró
el documento denominado “[…] INFORME DE MAPAS DE RUIDO Y PLAN DE
DESCONTAMINACIÓN ACUSTICA – YUMBO […]”.

31. Sostuvo que la entidad ha actuado en cumplimiento de las funciones asignadas
por el ordenamiento jurídico mediante la elaboración de los estudios técnicos y
herramientas de planificación requeridas para la gestión del ruido ambiental.

I.3.3. Los propietarios de los establecimientos de comercio vinculados guardaron
silencio16.

II. LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA

32. El Tribunal Administrativo del Valle del Cauca en la sentencia de 9 de febrero de
202617, resolvió:

“[…] PRIMERO. AMPARAR el derecho colectivo al goce de un ambiente sano de los
habitantes del barrio Jorge Eliécer Gaitán del Municipio de Yumbo - Valle, ubicados
en el sector objeto de la presente acción popular.

SEGUNDO. Por lo anterior, se ORDENA:

• Al Municipio de Yumbo- Valle para que en coordinación y asesoría con la CVC
en el marco de sus competencias, procedan dentro (sic) de manera inmediata y si
no lo han hecho, dar aplicación al Plan de Descontaminación Acústica elaborado
por la CVC a través de Serambiente, y cuya vigencia está determinada desde el
año 2023 al 2036.

• Al Municipio de Yumbo- Valle, para que procedan de manera inmediata y si no lo
han hecho, requerir a los establecimientos comerciales “El Parche de Andrés”- 14
N #7AN-11- y “Entre Amigos y Licores”- 7 AN # 13BN-52-, realizar las
adecuaciones de aislamiento acústico a que haya lugar, so pena de las sanciones
pertinentes.

• Al Municipio de Yumbo- Valle para que dentro de los seis (6) meses siguientes a
la notificación del presente fallo, verifique a través de las autoridades locales
competentes, si los establecimientos comerciales “El Parche de Andrés”- 14 N
#7AN-11- y “Entre Amigos y Licores”- 7 AN #13 BN-52-, cumplen o no los usos del
suelo y, en caso contrario, proceder a la apertura de procesos administrativos
correspondientes.

• A la CVC para que realice una visita una vez al mes al Barrio Jorge Eliécer Gaitán
del Municipio de Yumbo- Valle, con el objeto de medir los niveles de ruido y, las
ponga en conocimiento de las autoridades municipales, con el fin de que se
adopten las medidas que garanticen el cumplimiento de las normas ambientales.

16
Cfr. Índices 36 y 38 del expediente digital de primera instancia.
17
Cfr. Índice 2 del expediente de segunda instancia, documento denominado: “8ED_Sentencia(.pdf) NroActua 2”.

7

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

TERCERO: La verificación del cumplimiento de la sentencia estará a cargo del Comité
conformado por el Personero del municipio de Yumbo- Valle, el Procurador Delegado
ante este Tribunal, un representante del municipio de Yumbo- Valle y un
representante de la Corporación Autónoma Regional del Valle- CVC, el que deberá
presentar informes bimestrales de la ejecución y cumplimiento de las órdenes
impartidas ante este Despacho.

CUARTO: Sin condena en costas en esta instancia.

QUINTO: En firme la presente decisión, vuelva el expediente al Juzgado de origen
[…]” (negrilla del texto).

33. Determinó que los establecimientos de comercio “El Parche de Andrés” y “Entre
Amigos y Licores”, ubicados en la calle 14 N # 7AN-11 y en la carrera 7 AN # 13
BN-52 respectivamente, generan niveles de ruido que exceden los límites máximos
permitidos para el sector en que se encuentran ubicados.

34. Señaló que la comunidad del barrio Jorge Eliécer Gaitán del municipio de Yumbo
puso en conocimiento de las autoridades locales la problemática relacionada con
esa contaminación auditiva. Por ello, el municipio inició actuaciones a través del
inspector de establecimientos con el propósito de verificar si los locales comerciales
señalados estaban produciendo emisiones sonoras superiores a los niveles
autorizados por la normativa vigente.

35. Argumentó que la CVC elaboró durante el año 2022 el mapa de ruido del
municipio, el cual permitió identificar 10 Zonas de Especial Atención en las que se
registraban niveles de ruido superiores a los permitidos por la regulación ambiental.

36. Expresó que la ZEA #6 se encontraba, dentro de dichas áreas correspondiente
al sector señalado por los demandantes y objeto de la presente acción popular.
Precisó que, con fundamento en los resultados obtenidos, la CVC, a través de la
empresa Serambiente S.A.S., formuló un Plan de Descontaminación Acústica con
vigencia entre los años 2023 y 2036.

37. Explicó que durante la visita técnica practicada por la CVC se verificó que en las
direcciones indicadas en la demanda funcionaban cuatro locales comerciales, en
los cuales únicamente dos generaban emisiones de ruido, identificados como “Entre
Amigos y Licores” y “Elohim Shalom”.

38. Planteó que ambos establecimientos desarrollaban actividades compatibles con
el uso del suelo y con el objeto registrado en sus respectivas matrículas mercantiles;
sin embargo, al momento de la medición únicamente se encontraba operando el
establecimiento “Entre Amigos y Licores”, respecto del cual se constató el
incumplimiento de los niveles máximos de ruido permitidos por la legislación
ambiental.

39. Advirtió
que, pese a la existencia del Plan de Descontaminación Acústica
elaborado por la CVC para el periodo comprendido entre 2023 y 2036, no se
evidenciaban actuaciones efectivas por parte del municipio de Yumbo encaminadas

8

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

a ejecutar las medidas previstas en dicho instrumento de planificación ambiental. El
material probatorio permitía establecer que el sector corresponde a un área de uso
residencial, conforme al Plan Básico de Ordenamiento Territorial del municipio de
Yumbo.

40. Indicó que los municipios son las principales autoridades responsables de
prevenir y controlar la contaminación auditiva. Por su parte, las Corporaciones
Autónomas Regionales tienen el deber de asesorar y coordinar con las entidades
territoriales la adopción de medidas encaminadas a la protección del ambiente.

III. LOS RECURSOS DE APELACIÓN

III.1. Municipio de Yumbo18

41. El municipio argumentó que la Corporación Autónoma del Valle del Cauca es la
autoridad responsable de realizar las mediciones técnicas de ruido, adelantar los
procesos sancionatorios ambientales a los particulares e imponer las medidas
preventivas y correctivas a los propietarios de los predios que generen
contaminación auditiva, de conformidad con el artículo 31 de la Ley 99 de 22 de
diciembre de 199319. En su criterio, las órdenes vulneran el principio de legalidad y
el debido proceso administrativo al desconocer su margen funcional.

III.2. Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca - CVC20

42. LaCVC cuestionó el alcance de las órdenes impartidas en la sentencia de
primera instancia, al considerar que no respetan su marco funcional ni el objeto del
proceso de la referencia.

43. Afirmó que la orden relacionada con la aplicación del “[…] Plan de
Descontaminación Acústica elaborado por la CVC a través de Serambiente […]”
desconoce el principio de congruencia. Las pretensiones de la demanda se
circunscribieron a la problemática de contaminación auditiva presente en el barrio
Jorge Eliécer Gaitán y los demandantes no solicitaron la implementación estructural
del Plan de Descontaminación Acústica como política pública integral para todo el
municipio.

44. Solicitóprecisar el alcance temporal de la orden asociada a realizar visitas
mensuales al barrio para medir niveles de ruido, pues la sentencia no fijó un límite
de duración ni una condición de terminación. A su juicio, la orden puede generar
una carga indefinida que afecta la planeación presupuestal, técnica y operativa de
la entidad. Además, la existencia de contaminación auditiva fue acreditada, por lo

18
Cfr. Índice 79 del expediente digital de primera instancia.
19
“[…] Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público encargado de la gestión y
conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA, y
se dictan otras disposiciones […]”.
20
Cfr. Índice 80 del expediente digital de primera instancia.

9

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

que podría resultar inocuo repetir mediciones mensuales sin articulación con
medidas correctivas municipales.

45. Señaló que la orden de monitoreo mensual no quedó articulada con el comité de
verificación ni con el Plan de Descontaminación Acústica, lo que podría generar
duplicidad operativa.

46. Indicó que el municipio de Yumbo es el principal responsable de adoptar medidas
de fondo frente a la contaminación auditiva, mientras que la CVC cumple funciones
de asesoría, coordinación y apoyo técnico, sin sustituir las competencias
municipales de control y policía ambiental. Por eso, solicitó modificar el fallo de
primera instancia en el sentido de precisar que las visitas periódicas constituyen una
actividad de apoyo técnico que no implica la sustitución de las funciones del
municipio de Yumbo de inspección, vigilancia y control.

IV.TRÁMITE EN SEGUNDA INSTANCIA

47. Por medio de auto de 26 de febrero de 202621 el magistrado sustanciador del
proceso en primera instancia concedió ante el Consejo de Estado los recursos de
apelación presentados por el municipio de Yumbo y la Corporación Autónoma
Regional del Valle del Cauca, contra la sentencia de primera instancia.

48. Mediante auto de 11 de mayo de 202622, se admitieron los recursos de apelación,
se informó a los sujetos procesales que podían pronunciarse en relación con la
alzada hasta la ejecutoria de esa decisión, y se advirtió que no había lugar a dar
traslado para alegar de conclusión. Igualmente, se informó al Ministerio Público que
podía emitir concepto hasta antes de que el proceso ingresara al despacho para
sentencia.

49. Las partes guardaron silencio.

50. ElMinisterio Público solicitó confirmar parcialmente la sentencia de primera
instancia debido a que los niveles de ruido son superiores a los permitidos para
zonas residenciales. Además, el sector se identificó en el mapa de ruido como una
zona de especial atención y las órdenes impartidas al municipio y a la autoridad
ambiental son compatibles con sus competencias23.

V. CONSIDERACIONES DE LA SALA

V.1. Competencia

51. De conformidad con lo establecido en el artículo 37 de la Ley 472 de 1998, en el
artículo 150 de la Ley 1437 de 18 de enero de 201124 y en el artículo 13 del Acuerdo

21
Cfr. Índice 118 del expediente digital de primera instancia.
22
Cfr. Índice 4 del expediente digital de segunda instancia.
23
Cfr. Índice 10 del expediente digital de segunda instancia.
24
“[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. […]”.

10

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

080 de 12 de marzo de 201925, la Sección Primera del Consejo de Estado es
competente para conocer en segunda instancia de los recursos de apelación
interpuestos en contra de las sentencias proferidas en primera instancia por los
tribunales administrativos, en el marco de las acciones populares.

V.2. Planteamiento de los problemas jurídicos

52. Losdemandantes atribuyeron al municipio de Yumbo y a la Corporación
Autónoma Regional del Valle del Cauca la vulneración del derecho colectivo al goce
de un ambiente sano, debido a la contaminación auditiva generada por los
establecimientos de comercio “El Parche de Andrés” y “Entre Amigos y Licores”,
ubicados en el barrio Jorge Eliécer Gaitán del municipio de Yumbo.

53. Mediante sentencia de 9 de febrero de 2026, el Tribunal Administrativo del Valle
del Cauca amparó ese derecho colectivo dado que los niveles de ruido generados
en el sector superaban los máximos permitidos por la normativa ambiental. En
consecuencia, ordenó al municipio de Yumbo y a la CVC que implementaran el Plan
de Descontaminación Acústica. Asimismo, ordenó al municipio requerir a los
establecimientos comerciales el aislamiento acústico, verificar el cumplimiento de
los usos del suelo y adelantar las actuaciones administrativas correspondientes.
Finalmente, ordenó a la CVC efectuar visitas periódicas de monitoreo de ruido en el
sector.

54. El municipio de Yumbo y la CVC presentaron recursos de apelación contra esa
decisión.

55. Elmunicipio afirmó que la CVC es responsable de ejercer la potestad
sancionatoria ambiental, efectuar la medición de ruido y adoptar las medidas
preventivas y correctivas necesarias para solucionar la problemática. Por su parte,
la CVC solicitó modificar las órdenes de primera instancia relacionadas con la
implementación del Plan de Descontaminación Acústica y la realización de visitas,
porque son incongruentes, indeterminadas y desconocen su margen funcional.

V.3. Análisis del caso concreto

56. Para resolver los problemas jurídicos planteados, la Sala estudiará: i) las
competencias de las entidades demandadas en materia de prevención, control,
seguimiento y sanción de la contaminación auditiva; ii) el principio de congruencia en
relación con la orden de implementar un Plan de Descontaminación Acústica; iii) la
proporcionalidad de la orden dada a la CVC para que realice una visita mensual al
barrio Jorge Eliécer Gaitán; y iv) el comité de verificación de cumplimiento de la
sentencia.

57. Nóteseque los recursos de apelación no cuestionan la existencia de la
contaminación auditiva ni la vulneración del derecho colectivo al goce de un

25
Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado.

11

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

ambiente sano declarada por el tribunal, pues las inconformidades se limitan al
alcance de las órdenes impartidas y a la determinación de las competencias que
corresponden al municipio de Yumbo y a la CVC para atender la problemática.

V.3.1. Las competencias de las entidades demandadas en materia de
prevención, control, seguimiento y sanción de la contaminación auditiva en el
caso concreto

58. El Tribunal Administrativo del Valle del Cauca en el ordinal primero de la parte
resolutiva de la sentencia de 9 de febrero de 2026, declaró la vulneración del
derecho colectivo al goce de un ambiente sano, derivada de las emisiones de ruido
provenientes de los establecimientos de comercio ubicados en el barrio Jorge
Eliécer Gaitán.

59. Elmunicipio de Yumbo indicó que la CVC es responsable de realizar las
mediciones técnicas de ruido, adelantar los procesos sancionatorios ambientales a
los particulares cuando haya infracción a la normatividad ambiental e imponer las
medidas preventivas y correctivas a los propietarios o responsables de los predios
que generen contaminación auditiva. Por su parte, la CVC señaló que los municipios
son los principales responsables de la protección ambiental frente a la
contaminación auditiva y que esa entidad les presta un apoyo.

60. A efectos de resolver los reparos, se pone de presente que, de conformidad con
la Ley 2450 de 4 de marzo de 202526, la contaminación acústica es una problemática
cuyo abordaje debe efectuarse de forma coordinada entre las distintas autoridades
ambientales, de salud y policivas, en los siguientes términos:

“[…] ARTÍCULO 17°. Coordinación de la Acción sancionatoria ambiental, de
salud y policiva. Las acciones sancionatorias ambientales, de salud y policivas, en
los casos de comportamientos asociados a la contaminación acústica o ruidos que
afecten la tranquilidad o la convivencia, serán concurrentes. En ese sentido, las
autoridades ambientales, de salud y policivas en cada uso de sus competencias,
deberán coordinar sus actuaciones bajo el principio de la economía procesal, a fin de
garantizar la optimización de los medios de prueba y evidencia legalmente
recaudados, evitando duplicidades en el proceso.

Cada autoridad actuará de manera autónoma dentro de su respectiva
competencia, pero compartirán activamente información y capacidades, con el
fin de prevenir y abordar de manera oportuna y coordinada aquellos fenómenos
que puedan deteriorar la calidad acústica de los entornos […]” (negrilla del texto).

61. El numeral 4 del artículo 2 ibidem prevé que las autoridades demandadas deben
garantizar que las actividades comerciales, industriales, de esparcimiento y otras
actividades generadoras de ruido, “[…] satisfagan las necesidades del presente con
un adecuado uso de los recursos naturales sin deteriorar el ambiente o

26
“[…] Por medio del cual se establecen los objetivos, los lineamientos y se establecen las responsabilidades y las
competencias específicas de los entes territoriales, autoridades ambientales y de policía para la formulación de una política
de calidad acústica para el país (Ley contra el ruido) […]”.

12

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las propias,
fomentando entornos y paisajes sonoros sostenibles y resilientes […]”.

62. Conforme a la exigencia normativa supra, a continuación, se estudiarán las
competencias de los municipios y las corporaciones autónomas regionales en
materia de control de ruido, espacio público y respeto de los usos del suelo, con el
propósito de determinar si el análisis de responsabilidad del juez de primera
instancia fue acertado o si resulta necesario modificar las órdenes de amparo.

A. La responsabilidad de los municipios

63. La función urbanística es la potestad de los municipios y distritos prevista en
nuestro ordenamiento jurídico a efectos de garantizar la eficacia de los postulados
constitucionales a la propiedad privada, a la productividad, a la competitividad, al
trabajo, a la convivencia pacífica, al goce de un ambiente sano, a la igualdad
material y a la intimidad. El ejercicio de esta función permite, en el marco de un
orden justo, el respeto de los derechos y las libertades ajenas sin abusar de las
propias27. Por ello, los derechos que le asisten a la colectividad en materia de
urbanismo28 están fuertemente relacionados con la forma en que los entes
territoriales competentes planifican, organizan, ordenan y distribuyen el territorio de
su jurisdicción.

64. De conformidad con los artículos 1.º, 2.º, 3.º y 5.º de la Ley 388 de 18 de julio de
199729 el ordenamiento del territorio municipal comprende un conjunto de acciones
político-administrativas y de planificación que orientan el desarrollo
socioeconómico, ambiental y cultural del territorio, y regulan la utilización,
transformación y ocupación del espacio. Mientras que los artículos 87 y 92 de la Ley
1801 señalan que quien incumpla con las normas referentes al uso reglamentado
del suelo incurre en un comportamiento que afecta la actividad económica.

65. Además, como el ruido es un agente contaminante del medio ambiente, los
artículos 8.º del Decreto 2811 de 18 de diciembre de 197430 y 2.º del Decreto 948
de 5 de junio de 199531 establecen unos límites auditivos máximos para las
emisiones sonoras dependiendo de la situación espacial y temporal en la que se
produce el sonido.

27
“[…] ARTÍCULO 209. La función administrativa está al servicio de los intereses generales y se desarrolla con fundamento
en los principios de igualdad, moralidad, eficacia, economía, celeridad, imparcialidad y publicidad, mediante la
descentralización, la delegación y la desconcentración de funciones.
Las autoridades administrativas deben coordinar sus actuaciones para el adecuado cumplimiento de los fines del Estado. La
administración pública, en todos sus órdenes, tendrá un control interno que se ejercerá en los términos que señale la ley […]”.
28
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Sentencia de 21 de febrero de 2007. C.P: Alier
Eduardo Hernández Enríquez. Radicación núm.: 63001-23-31-000-2004-00243-01(AP).
En el mismo sentido, Cfr. Consejo de Estado, Sección Primera, sentencia de 19 de noviembre de 2009. C.P: Rafael E. Ostau
de Lafont Pianeta. Rad. N.° 17001-23-31-000-2004-01492-01(AP).
29
“[…] Por la cual se modifica la Ley 9 de 1989, y la Ley 2 de 1991 y se dictan otras disposiciones. […]”.
30
“[…] Por el cual se dicta el Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente […]”.
31
“[…] Por el cual se reglamentan, parcialmente, la Ley 23 de 1973, los artículos 33, 73, 74, 75 y 76 del Decreto - Ley 2811
de 1974; los artículos 41, 42, 43, 44, 45, 48 y 49 de la Ley 9 de 1979; y la Ley 99 de 1993, en relación con la prevención y
control de la contaminación atmosférica y la protección de la calidad del aire […]”.

13

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

66. Esta Sección pacíficamente ha sostenido que los municipios desempeñan un rol
fundamental en el control de la contaminación auditiva, la invasión del espacio
público y el respeto de los usos previstos en el ordenamiento territorial por parte de
los establecimientos de comercio de alto impacto32. El artículo 86 de la Ley 1801 de
2016 sobre el particular señaló:

“[…] ARTÍCULO 86. CONTROL DE ACTIVIDADES QUE TRASCIENDEN A LO
PÚBLICO. Las personas jurídicas con o sin ánimo de lucro establecidas o que
funcionen bajo la denominación de clubes sociales sin ánimo de lucro cuya actividad
pueda afectar la convivencia y el orden público, casas culturales, centros sociales
privados o clubes privados o similares, que ofrezcan servicios o actividades de
recreación, diversión, expendio o consumo de licor, sala de baile, discoteca,
grill, bar, taberna, whiskería, cantina, rockola, karaoke, sala de masajes o cualquier
tipo de espectáculo para sus asociados o para el público en general, estarán sujetos
a las normas del presente Código. […]” (negrilla fuera del texto).

67. Conforme a los numerales 6, 7 y 9 del artículo 65 de la Ley 99 de 1993, los
alcaldes, como primera autoridad de policía, ejercen funciones de control y vigilancia
del ambiente y los recursos naturales, con el apoyo de la Policía Nacional y en
coordinación con las demás entidades del Sistema Nacional Ambiental (SINA).

68. Aquellas entidades territoriales no solo ejecutan programas de control de las
emisiones contaminantes del aire; sino coordinan y dirigen, con la asesoría de las
corporaciones autónomas regionales, actividades de control y vigilancia
encaminadas a evitar la degradación de aquel recurso.

69. En el componente de salud y salubridad, la Ley 715 de 21 de diciembre de 2001 33
señaló que los municipios son los encargados de vigilar, inspeccionar y controlar: i)
los factores de riesgo de la salud humana presentes en el ambiente 34; ii) las
condiciones ambientales que afectan la salud y el bienestar de la población
generadas por ruido35; iii) el adecuado funcionamiento de los bares y las tabernas36;
y iv) las emisiones contaminantes al aire37.

70. Por otro lado, el numeral 2 del artículo 315 de la Constitución Política y el numeral
3 del artículo 198 de la Ley 1801 de 2016 establecieron que los alcaldes municipales
son la primera autoridad de policía del nivel local y, en consecuencia, les
corresponde garantizar la convivencia y la seguridad en su jurisdicción.

71. Los artículos 83 y 86 de la Ley 1801 de 2016 agregaron que toda actividad
económica, ya sea pública o privada, debe sujetarse a regulaciones que garanticen
la convivencia y el orden público. Para ello, los alcaldes tienen la facultad de fijar

32
Cfr. Consejo de Estado, Sección Primera, sentencias de 4 de abril de 2019, C.P.: Oswaldo Giraldo López, radicación núm.
17001-23-33-000-2013-00423-02(AP); de 11 de abril de 2019, C.P.: Hernando Sánchez Sánchez, radicación núm. 68001-23-
31-000-2012-00258-01(AP); de 5 de mayo de 2019, C.P.: Roberto Augusto Serrato Valdés, radicación núm. 05001-23-33-
000-2015-02397-01(AP), entre otras.
33
“[…] Por la cual se dictan normas orgánicas en materia de recursos y competencias de conformidad con los artículos 151,
288, 356 y 357 (Acto Legislativo 01 de 2001) de la Constitución Política y se dictan otras disposiciones para organizar la
prestación de los servicios de educación y salud, entre otros […]”.
34
Ley 715 de 2001, artículo 44, numeral 44.3.3.
35
Ibídem, numeral 44.3.3.3.2.
36
Ibídem, numeral 44.3.5.
37
Ibídem, artículo 76, numeral 76.5.1. y ss.

14

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

horarios y tomar medidas correctivas cuando estas actividades puedan afectar la
tranquilidad social, especialmente en establecimientos como bares, discotecas y
clubes sociales. Asimismo, las autoridades de policía están autorizadas para
ingresar y verificar el cumplimiento de los horarios y normas establecidas para estos
negocios.

72. De conformidad con lo anterior el alcalde del municipio de Yumbo, como primera
autoridad de policía de ese municipio, tendrá que verificar el cumplimiento de los
requisitos legales exigibles a los establecimientos de comercio y, en consecuencia,
desplegar las actividades de control respectivas38.

73. Elmunicipio tiene plenas facultades para imponer las medidas preventivas 39
tendientes a controlar el respeto de los usos del suelo, el goce del espacio público
o las emisiones de ruido que exceden el valor máximo permisible para la zona
afectada.

74. De igual modo, esa administración es responsable de: i) garantizar que los
particulares respeten la regulación establecida para los usos del suelo; ii) iniciar los
procedimientos administrativos sancionatorios a que haya lugar por cuenta de las
infracciones urbanísticas constatadas en los establecimientos de comercio y sus
alrededores; y iii) exigir, como requisito indispensable para el ejercicio de la
actividad económica, las adecuaciones estructurales de los locales comerciales.

B. Las competencias de las corporaciones autónomas regionales

75. Las corporaciones autónomas regionales, como máximas autoridades
ambientales del territorio de su jurisdicción, deben ejercer “[…] las funciones de
evaluación, control y seguimiento ambiental […]” de las conductas transgresoras de
las normas de emisión de ruido contenidas en la Resolución 0627 de 7 de abril de
200640 y, en consecuencia, aplicar las medidas administrativas y sancionatorias
correspondientes.

76. El Decreto 948 de 5 de junio de 199541, compilado en el Decreto 1076 de 26 de
mayo de 201542, confirió a las autoridades ambientales las siguientes funciones en
la materia:

“[…] ARTÍCULO 2.2.5.1.6.2. Funciones de las Autoridades Ambientales. Las
Autoridades Ambientales competentes dentro de la órbita de su competencia, en el
territorio de su jurisdicción, y en relación con la calidad y el control a la contaminación
del aire, las siguientes; (…)

38
Ibídem, artículos 87 (parágrafo 1) y 140 (parágrafos 1 y 2).
39
Ley 1333 de 2009, artículos 2, 36 y ss.
40
“[…] Por la cual se establece la norma nacional de emisión de ruido y ruido ambiental […]”.
41
“[…] Por el cual se reglamentan, parcialmente la Ley 23 de 1973, los artículos 33, 73, 74, 75 y 75 del Decreto-Ley 2811 de
1974; los artículos 41, 42, 43, 44, 45, 48 y 49 de la Ley 9 de 1979; y la Ley 99 de 1993, en relación con la prevención y control
de la contaminación atmosférica y la protección de la calidad del aire […]”.
42
“[…] Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible […]”.

15

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

d) Realizar la observación y seguimiento constante, medición, evaluación y
control de los fenómenos de contaminación del aire y definir los programas
regionales de prevención y control;

e) Realizar programas de prevención, control y mitigación de impactos
contaminantes del aire en asocio con los municipios y distritos, y absolver las
solicitudes de conceptos técnicos que éstos formulen para el mejor cumplimiento de
sus funciones de control y vigilancia de los fenómenos de contaminación del aire;

(…) Asesorar a los municipios y distritos en sus funciones de prevención, control y
vigilancia de los fenómenos de contaminación atmosférica;

Adelantar programas de prevención y control de contaminación atmosférica en asocio
con las autoridades de salud y con la participación de las comunidades afectadas o
especialmente expuestas;

j) Imponer las medidas preventivas y sanciones que correspondan por la
comisión de infracciones a las normas sobre emisión y contaminación
atmosférica […]” (negrilla fuera del texto).

77. La Resolución 0627 reforzó esas competencias en los siguientes términos:

“[…] Artículo 28. Competencia: Las Corporaciones Autónomas Regionales, las de
Desarrollo Sostenible y las Autoridades Ambientales a que se refiere el artículo 66 de
la Ley 99 de 1993, y el artículo 13 de la Ley 768 de 2002, ejercerán las funciones de
evaluación, control y seguimiento ambiental, a lo dispuesto en la presente
resolución, de conformidad con las competencias asignadas por la Ley 99 de
1993 y sus disposiciones reglamentarias.

Artículo 29. Sanciones: En caso de violación a las disposiciones ambientales
contempladas en la presente resolución, las autoridades ambientales competentes,
impondrán las medidas preventivas y sancionatorias a que haya lugar, de
conformidad con el artículo 85 de la ley 99 de 1993 y sus disposiciones
reglamentarias, o las que las modifiquen o sustituyan, sin perjuicio de las
demás acciones a que hay lugar. […]” (negrilla fuera del texto).

78. La Ley 99 de 1993 precisó que las corporaciones autónomas regionales deben:
i) asesorar a los municipios en la definición de los programas de protección del
ambiente43; ii) ejercer las funciones de evaluación, control y seguimiento ambiental
de los usos y emisiones al aire44; y iii) imponer y ejecutar a prevención las medidas
de policía y las sanciones previstas en la ley, en caso de violación a las normas de
protección ambiental45. Como refuerzo de lo anterior, la Ley 1333 de 21 de julio de
200946, modificada por la Ley 2387 de 25 de julio de 202447, confirió a esas
autoridades una potestad sancionatoria prevalente en materia ambiental.

43
Artículo 31, numeral 4).
44
Ibídem, numeral 12).
45
Ibídem, numeral 17).
46
“[…] Por la cual se establece el procedimiento sancionatorio ambiental y se dictan otras disposiciones […]”. Cfr. Artículo 1.
47
“[…] Por medio del cual se modifica el procedimiento sancionatorio ambiental, Ley 1333 de 2009, con el propósito de otorgar
herramientas efectivas para prevenir y sancionar a los infractores y se dictan otras disposiciones […]”.

16

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

79. Esta Sección, al resolver unos casos con similares supuestos fácticos, en las
sentencias de 4 de abril de 201948, 11 de abril de 201949 y 13 de junio de 202450
ordenó a la Corporación Autónoma Regional de Caldas, a la Corporación Autónoma
Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga y a la Corporación
Autónoma Regional del Centro de Antioquia, respectivamente, que efectuaran
acciones de medición y control de los niveles de contaminación auditiva junto con
los municipios demandados.

C. Las competencias ejercidas por los apelantes en el caso concreto

80. Conforme al marco normativo supra, el municipio de Yumbo y la CVC tienen
competencias complementarias y concurrentes en materia de prevención, control,
seguimiento y sanción de la contaminación acústica. Dichas competencias
confluyen bajo un modelo de actuación administrativa fundado en los principios de
coordinación, concurrencia, complementariedad, subsidiariedad y eficiencia, según
lo dispuesto en los artículos 288 y 356 de la Constitución Política, 1.º y 63 de la Ley
99 de 1993 y 17 de la Ley 2450 de 2025.

81. Bajo este modelo las entidades demandadas no se pueden trasladar
recíprocamente la responsabilidad por la atención de la problemática acreditada,
pues cada una debe intervenir, desde su ámbito funcional en la protección efectiva
del derecho colectivo al goce de un ambiente sano, lo que no se acreditó
plenamente en el plenario.

82. Concretamente, mediante oficio 130.29.5293.2023 del 12 de mayo de 2023 51, la
Secretaría de Gobierno, Seguridad y Convivencia del municipio de Yumbo informó
a la comunidad que, con ocasión de las quejas presentadas por los residentes del
sector, había solicitado al Inspector de Establecimientos la realización de una visita
técnica a los locales cuestionados en este proceso judicial y que, una vez obtenido
el respectivo informe, se continuaría con el procedimiento previsto en el artículo 223
de la Ley 1801 de 2016.

83. En igual sentido, obra el oficio 130.29.5083.2023 del 11 de mayo de 2023 52,
dirigido al Inspector de Establecimientos, en el que se le solicitó adelantar las
actuaciones correspondientes.

84. Se encuentra acreditado que la CVC adelantó durante el año 2022 53 los estudios
técnicos orientados a diagnosticar la problemática de contaminación acústica en el

48
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera, C.P. Oswaldo Giraldo López. Radicación núm.
17001-23-33-000-2013-00423-02.
49
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. C.P. Hernando Sánchez Sánchez. Radicación
núm. 68001-23-31-000-2012-00258-01.
50
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. C.P Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
Radicación núm. 05001-23-33-000-202201296-01.
51
Cfr. Índice 3 del expediente digital de primera instancia, documento denominado: “235_ED_76001333300720230015(.zip)
NroActua 3” en el documento 2_RADICACIONOAEXPEDIENTEDIGITALALDESPACHO_3ANEXOS, página 10 y siguientes.
52
Cfr. Índice 3 del expediente digital de primera instancia, documento denominado: “235_ED_76001333300720230015(.zip)
NroActua 3” en el documento 2_RADICACIONOAEXPEDIENTEDIGITALALDESPACHO_3ANEXOS, página 11 y siguientes.
53
Cfr. Índice 3 del expediente digital de primera instancia, documento denominado: “235_ED_76001333300720230015(.zip)
NroActua 3” en el documento 2_RADICACIONOAEXPEDIENTEDIGITALALDESPACHO_3ANEXOS, página 88 y siguientes.

17

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

municipio de Yumbo como insumo necesario para la elaboración de los mapas
estratégicos de ruido y del Plan de Descontaminación Acústica.

85. Dicho estudio identificó diez Zonas de Especial Atención con niveles de ruido
superiores a los permitidos por la normativa ambiental, entre ellas la ZEA #6,
correspondiente al sector objeto de la presente acción popular. El diagnóstico
evidenció que en dicha zona confluyen diversas fuentes de ruido ambiental, tales
como el tráfico vehicular, establecimientos comerciales formales e informales,
perifoneo y actividades vecinales.

86. En relación con el ZEA #6 se determinó:

“[…] se encuentra entre la carrera 5n y la transversal 6 y las calles 14n y calle 16n
esta zona es netamente residencial donde se presenta ruido derivado entre vecinos,
algunos locales comerciales pequeños sobre las carreras 6n y 4n, así como el ruido
por tráfico vehicular especialmente sobre las carreras 3n, 4n y 6n, así como el
perifoneo vehicular de vendedores ambulantes y vehículos publicitarios. Sobre la
carrera 5n se presenta ruido en menor medida de actividades deportivas derivadas
del skatepark Complejo deportivo Tomas Chávez. En la zona se encuentra la
institución educativa Titan y en cercanías al hospital La Buena Esperanza, en donde
se deben mantener unos niveles de ruido mínimos.

18

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

[…]”.

87. El 5 de mayo de 202354 el municipio realizó visitas a los establecimientos
localizados en la carrera 7 Norte # 13BN-52 y en la calle 14 # 7AN-11, durante las
cuales verificó el cumplimiento de los requisitos previstos en la Ley 1801 de 2016,
socializó las disposiciones del Decreto Municipal 149 de 2021 e impartió
recomendaciones orientadas a la reducción de los niveles de ruido.

88. En la visita se realizaron las siguientes actividades:

“[…]

Se acude al establecimiento y se le hace la respectiva socialización a la
administradora dándole a conocer el Decreto 149 de 2021 con el fin de evitar
inconvenientes a futuro por contaminación auditiva, se observa que el equipo de
amplificación de sonido se encuentra en la parte exterior del establecimiento por lo
cual se explica que el parlante debe estar siempre generando el ruido hacia el
establecimiento y no hacia afuera generando molestias en la comunidad.

54
Cfr. Índice 23 del expediente digital de primera instancia, documento denominado:
“22_CONTESTACIONDEDEMANDA_FWD_(.zip) NroActua 23” en el archivo informe de gobierno, página 2 y siguientes.

19

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

[…]”.

89. Mediante oficio de 30 de mayo de 202455, la Secretaría de Gobierno, Seguridad
y Convivencia Ciudadana del municipio de Yumbo señaló:

“[…] Con relación al proceso que se ha realizado en los establecimientos de comercio
ubicados:

i) en la Carrera 7AN # 13BN – 52, en el Barrio Gaitán, me permito informarle qué
atendiendo queja presentada por el Señor URIEL DE JESUS SUAREZ ALZATE,
habitante del sector en el Barrio Gaitán, la inspección de Establecimientos de
comercio el día 19 del mes de abril del año 2024, realiza inspección ocular al referido
establecimiento de comercio donde se pudo evidenciar:
• Que en el establecimiento se ejerce la actividad económica bajo el código 5630,
plasmada en el concepto del uso del suelo como ACTIVIDAD PROHIBIDA para
lo cual fue autorizada la construcción del bien inmueble, sumado que ejercen
actividad que involucra la utilización del espacio público.
• No presentan la certificación de bomberos, es decir NO cuenta con toda la
documentación para el legal funcionamiento del establecimiento.
Siendo así, se remite informe de la visita y de los hallazgos al Inspector de policía a
reparto para lo de su competencia en análisis del Artículo 92 de la Ley 1801 de 2016.
ii) en la Calle 14 # 7AN – 07, en el Barrio Gaitán, me permito informarle qué el
referido establecimiento no se logró ubicar bajo esa nomenclatura, existiendo la
nomenclatura 7AN – 09, se deja en claro que en la actualidad en la dirección Calle 14
# 7AN – 09 existe un establecimiento tipo comidas rápidas y que con anterioridad
existía una licorera y que sobre la misma se habían presentado constantes quejas por
contaminación auditiva y ocupación del espacio público, entre otras quejas.
Sumado a lo anterior y teniendo en cuenta informe emitido por el Departamento
Administrativo de Planeación e Informática de la Alcaldía Municipal de Yumbo, los
referidos establecimientos de comercio se encuentran en una zona donde el uso del
suelo principal es para el tipo RESIDENCIAL y de uso PROHIBIDO para: Industria,
comercio de alto impacto, bodegas, talleres, discotecas, bares, agrícola, pecuario,
minería y afines […]” (negrilla del texto).

90. De igual manera, mediante oficio de 4 de junio de 202456, se allegó la certificación
expedida por el Departamento Administrativo de Planeación e Informática, sobre las

55
Cfr. Índice 61 del expediente digital de primera instancia, documento denominado: “58_MemorialWeb_Respuesta-
REQUERIMIENTODELA(.pdf) NroActua 61” página 4 y siguientes.
56
Cfr. Índice 61 del expediente digital de primera instancia, documento denominado: “58_MemorialWeb_Respuesta-
REQUERIMIENTODELA(.pdf) NroActua 61”.

20

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

condiciones de uso del suelo de los establecimientos involucrados. Además, se
señaló que de “[…] acuerdo al reporte presentado por la Secretaría de Gobierno se
puede observar que uno de los presuntos locales ubicados la calle 14 # 7AN-09 en
el barrio Gaitán con anterioridad correspondía a una Licorera y ahora en dicho sitio
existe es un establecimiento de comidas rápidas, por ende, envió reporte de visita
a establecimientos […]”.

91. El certificado tiene la siguiente información:

“[…]

[…]”

92. En informe técnico de 16 de junio de 2024, la CVC practicó monitoreos de ruido
conforme a la metodología prevista en la Resolución 0627 de 2006 en: i) el estanco
bar “El Parche de Andrés”, ubicado en la calle 14N #7AN-11; y ii) el lote ubicado en
la carrera 7 AN #14BN-52.

93. En relación con el primer establecimiento de comercio se determinó:

“[…] Sector – Subsector: Sector B. Tranquilidad y Ruido Moderado, subsector.
Zonas residenciales o exclusivamente destinadas para desarrollo habitacional,
hotelería y hospedajes.

[…] INFORMACIÓN DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA

Tipo de Instrumentación Utilizada: Torre meteorológica. El sonómetro consta de un
calibrador, una pantalla antiviento y un trípode para su montaje
Equipo(s) utilizado(s) - Serie:
Sonómetro CEL 63X – Serial 2382998, Clase 1
Calibrador CEL 120/1 – Serie: 3573968, Clase 1
Torre meteorológica DAVIS Vantage VUE– #6351

21

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

[…] RESULTADOS DE LA MEDICIÓN

El sitio de medida se eligió efectuando una evaluación previa de la situación de
emisión de ruido por medio de un barrido del nivel de ruido emitido, el cual se hizo a
1,5 m de la fachada, es decir, la puerta de acceso al establecimiento, de esta manera
se determinó el punto de mayor nivel sonoro.

El sonómetro se ubicó a 1.20m del suelo terrestre y a 1.50m de la fachada.

Una vez establecidas las medidas se colocó la pantalla anti-viento al micrófono del
sonómetro. Se utilizó un dispositivo medidor de velocidad del viento (Estación
meteorológica) durante el periodo de medición dando cumplimiento al Parágrafo
Único del Artículo 20 de la Resolución 0627 de 2006.

Teniendo en cuenta que no se pudo apagar la fuente generadora de ruido para
evaluar el ruido residual, se tomó para efectos de cálculo el nivel percentil 90 (L90),
de conformidad con el Parágrafo Único del Artículo 8 de la Resolución 0627 de 2006.

[…] Descripción de las fuentes de sonido existentes:

El establecimiento denominado “El Parche de Andrés”, identificado con Nit.
31.479.349, cuya actividad comercial conforme con el código CIUU (sic)
corresponde a:

•4711 “Comercio al por menor en establecimientos no especializados con
surtido compuesto principalmente por alimentos, bebidas y tabaco”
•4724 “Comercio al por menor de bebidas y productos del tabaco, en
establecimientos especializados.

Según consta en el certificado de Cámara y Comercio – matrícula No. 1211899-1 de
fecha 23 de febrero de 2024, así mismo, dichas actividades se registran en el
Concepto de Uso del Suelo No. 104-08-02.05-105-2024, conforme con la ilustración
6, donde se indica que existe compatibilidad con el Acuerdo 028 de 2001 – PBOT del
municipio de Yumbo, para adelantar actividades de Estanco, más no de venta y
consumo de licor en el establecimiento.

22

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

El representante legal de la actividad es la señora Yanet del Carmen Burbano
Ramírez, identificada con cédula de ciudadanía No. […]. El establecimiento tiene
un horario de funcionamiento de lunes a jueves de 2 PM hasta las 12AM, viernes
y sábado de 2PM hasta la 1AM y los domingos y festivos de 2PM hasta las 12AM.

El establecimiento denominado “El Parche de Andrés” tiene acceso a través de tres
puertas tipo persiana, al interior y exterior del establecimiento se encuentran ubicadas
mesas y sillas. […]

El establecimiento dentro de su actividad generadora de ruido evaluada por
emisión de ruido se comportó con intensidad acústica variable de acuerdo con
los ejercicios realizados, sin evidencias conforme a la medición de ruidos
tonales o impulsivos según tabla No. 1.

[…] Las fuentes generadoras de ruido corresponden a tres (3) bafles medianos
ubicados en la parte interna del establecimiento comercial, además de un televisor y
la cabina de música.

Es importante resaltar que en la zona donde se ubica el establecimiento “El Parche
de Andrés”, existen actividades que pueden aumentar las emisiones de ruido
ambiental, tal es el caso del tránsito de vehículos (motocicletas, vehículos de
transporte público, vehículos particulares, entre otros), tal como se refleja el “Mapa de
ruido” elaborado mediante convenio CVC y la firma Servicios de Ingeniería y Ambiente
SAS (SERAMBIENTE) con número 604 de 2022, donde se observa que las vías de
las carreras 7AN y calle 14, presentan niveles de ruido ambiental entre 60dB (A) y 70
dB(A), tal como se puede observar en la siguiente imagen:

Para la atención del diagnóstico del mapa de ruido fue elaborado un Plan de
Descontaminación Acústica donde existen diversas actividades para mitigar

23

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

este tipo de situaciones que aumentan el ruido ambiental de los sectores de la
zona Urbana del municipio de Yumbo.

Resultados numéricos y comparación con la normatividad aplicada

Para el punto de medición, el promedio corregido (LRAeq) de la emisión de ruido fue
de 73.6 dB (A), incumpliendo con el estándar de 50 dB (A) para el periodo nocturno
del Sector D. Zona Suburbana o Rural de Tranquilidad y Ruido Moderado, subsector.
Residencial suburbana, conforme con la Tabla 1 del artículo 9 de la Resolución 0627
de 2006.

El resumen de las mediciones se presenta en la siguiente tabla:

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Teniendo en cuenta el resultado de las mediciones efectuadas frente al
establecimiento denominado El Parche de Andrés, se concluye que INCUMPLE
con los estándares máximos permisibles para el Sector B. Tranquilidad y Ruido
Moderado, subsector. Zonas residenciales o exclusivamente destinadas para
desarrollo habitacional, hotelería y hospedajes, estipulado en la Resolución 0627 de
2006, expedida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, hoy
Ministerio de ambiente y Desarrollo Sostenible.

No obstante, es preciso indicar que tal como se observó en la Ilustración 12 el
aporte de ruido ambiental por las vías principales es alto y puede aumentar con
las emisiones de los establecimientos comerciales que se ubican en el sector.

Lo anterior, evidencia incumplimiento de las normas referentes a la intensidad
auditiva, requisito exigido en el artículo 87 de la Ley 1801 de 2016, como de obligatorio
cumplimiento durante la ejecución de la actividad económica. Por lo tanto, se
remiten los resultados la Secretaría de Gobierno, Seguridad y Convivencia del
municipio de Yumbo para que, mediante los Inspectores de Policía adscritos a
dicha dependencia, se emita la correspondiente orden de policía, estipulada en
el artículo 150 de la mencionada Ley, dirigida al comandante de Estación,
Subestación y de Centro de Atención Inmediata de Policía, para que actúe
conforme a su competencia, establecida en el numeral 16 del Artículo 92,
parágrafo 2 de la citada Ley.

De igual forma, se recomienda a la mencionada Secretaría emitir un concepto donde
se determine si dicho establecimiento está desarrollando actividades diferentes a las
registradas en el objeto social de la matrícula mercantil y actuar conforme con lo
establecido en la Ley […]” (negrilla fuera del texto).

94. La medición de ruido permitió evidenciar que el establecimiento de comercio
registró un nivel de emisión sonora de 73,6 dB(A), superando el límite máximo
permitido para el sector residencial en el que se encuentra ubicado. También se
estableció que, si bien el ruido ambiental de la zona se ve influenciado por el tránsito
vehicular de las vías principales circundantes, el establecimiento constituye una
fuente de contaminación auditiva.

24

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

95. Se determinó que el establecimiento corresponde de conformidad con el código
CIIU a: “[…] 4711 “Comercio al por menor en establecimientos no especializados
con surtido compuesto principalmente por alimentos, bebidas y tabaco” 4724
“Comercio al por menor de bebidas y productos del tabaco, en establecimientos
especializados [...]”.

96. Según el certificado de Cámara y Comercio matrícula 1211899-1 de fecha 23 de
febrero de 2024, “[…] dichas actividades se registran en el Concepto de Uso del
Suelo No. 104-08-02.05-105-2024, conforme con la Ilustración 6, donde se indica
que existe compatibilidad con el Acuerdo 028 de 2001 – PBOT del municipio de
Yumbo, para adelantar actividades de Estanco, más no de venta y consumo de licor
en el establecimiento [...]”.

97. En consecuencia, se recomendó a la secretaría emitir un concepto donde se
determine si dicho establecimiento está desarrollando actividades diferentes a las
registradas en el objeto social de la matrícula mercantil y actuar conforme con lo
establecido en la Ley.

98. Ahora bien, respecto del lote ubicado en la carrera 7AN #14BN-52, el informe
técnico indicó:

“[…] Para la evaluación de ruido de los establecimientos comerciales ubicados en la
carrera 7AN No. 13BN-52, barrio Jorge Eliecer (sic) Gaitán, jurisdicción del municipio
de Yumbo, se ubican 4 locales identificados con las siguientes actividades:

• Local 101: Funcionamiento de un establecimiento de apuestas denominado
GANE
• Local 102: Funcionamiento de un establecimiento denominado “Entre amigos
y licores”
• Local 103: Funcionamiento de un establecimiento de comidas rápidas y
heladería denominado “ICE CREAM & FOOD ANJOY”
• Local 104: Funcionamiento establecimiento “ELOHIM SHALOM”

De acuerdo con lo anterior y con lo requerido mediante el auto interlocutorio No. 197
de 2024, los establecimientos generadores de emisión de ruido corresponden a
“ENTRE AMIGOS Y LICORES” y “ELOHIM SHALOM”, los cuales se describen en el
punto de identificación de fuentes generadoras de ruido.

[…]

RESULTADOS DE LA MEDICIÓN

El sitio de medida se eligió efectuando una evaluación previa de la situación de
emisión de ruido por medio de un barrido del nivel de ruido emitido, el cual se hizo a
1,5 m de la fachada, es decir, la puerta de acceso al establecimiento, de esta manera
se determinó el punto de mayor nivel sonoro.
El sonómetro se ubicó a 1.62m del suelo terrestre (1.20m de norma y 42cm del muro
de la fachada) y a 1.50m de la fachada.

[…] Una vez establecidas las medidas se colocó la pantalla anti-viento al micrófono
del sonómetro. Se utilizó un dispositivo medidor de velocidad del viento (Estación

25

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

meteorológica) durante el periodo de medición dando cumplimiento al Parágrafo
Único del Artículo 20 de la Resolución 0627 de 2006.

Teniendo en cuenta que no se pudo apagar la fuente generadora de ruido para
evaluar el ruido residual, se tomó para efectos de cálculo el nivel percentil 90 (L90),
de conformidad con el Parágrafo Único del Artículo 8 de la Resolución 0627 de 2006.

[…] Descripción de las fuentes de sonido existentes:

1.El establecimiento denominado “Entre amigos y licores”, identificado con Nit.
1.118.299.531-2, cuya actividad comercial conforme con el código CIUU (sic)
corresponde a:

• 4724 “Comercio al por menor de bebidas y productos del tabaco, en
establecimientos especializados
• 5619 “Otros tipos de expendio de comidas preparadas”

Según consta en el certificado de Cámara y Comercio – matrícula No. 1209095-2 de
fecha 30 de enero de 2024, así mismo, dichas actividades se registran en el Concepto
de Uso del Suelo No. 104-08-02.05-132-2024, conforme con la Ilustración 6, donde
se indica que existe compatibilidad con el Acuerdo 028 de 2001 – PBOT del municipio
de Yumbo.

[…] El representante legal de la actividad es la señora Jennifer Pantoja Torres,
identificada con cédula de ciudadanía No. […]. El establecimiento tiene un horario de
funcionamiento de miércoles a domingo de 3 PM hasta las 12AM. El establecimiento
tiene acceso a través de una puerta tipo persiana, al interior y exterior del
establecimiento se encuentran ubicadas mesas y sillas.

[…] El establecimiento dentro de su actividad generadora de ruido evaluada por
emisión de ruido se comportó con intensidad acústica variable de acuerdo con
los ejercicios realizados, sin evidencias conforme a la medición de ruidos
tonales o impulsivos según tabla No. 1. Las fuentes generadoras de ruido
corresponden a dos (2) bafles pequeños ubicados en la parte interna del
establecimiento comercial, además de un televisor.

[…] 2. El establecimiento denominado “ELOHIM SHALEM”, identificado con Nit.
24.552.770, cuya actividad comercial conforme con el código CIUU (sic) corresponde
a:

• 4711 “Comercio al por menor en establecimientos no especializados con surtido
compuesto principalmente por alimentos, bebidas (alcohólicas y no alcohólicas) y o
tabaco”s (sic)
• 5611 “Expendio a la mesa de comidas preparadas”

Según consta en el certificado de Cámara y Comercio – matrícula No. 1209095-2 de
fecha 30 de enero de 2024, así mismo, dichas actividades se registran en el Concepto
de Uso del Suelo No. 104-08-02.05-856-2024, conforme con la Ilustración 11, donde
se indica que existe compatibilidad con el Acuerdo 028 de 2001 – PBOT del municipio
de Yumbo.

El representante legal de la actividad es la señora María Lorena Agudelo Jaramillo,
identificada con cédula de ciudadanía No. […]. El establecimiento tiene un horario de
funcionamiento de lunes a jueves de 2PM hasta las 10PM, viernes y sábado de 2PM
hasta las 12AM El establecimiento tiene acceso a través de una puerta tipo persiana,
al interior y exterior del establecimiento se encuentran ubicadas mesas y sillas.

26

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

[…] Las visitas para medición de emisión de ruido se iniciaron el día 15 de junio
de 2024 en horario nocturno dando cumplimiento con lo establecido en el Anexo
3 Procedimientos de medición – capítulo I “Procedimiento de mediciones para
emisiones de ruido” de la Resolución 0627 de 2006, no obstante, este fue
suspendido debido a las altas precipitaciones (lluvia) que se presentó y dando
cumplimiento con el Artículo 20 de la Resolución antes mencionada que indica:

“Artículo 20. Condiciones Meteorológicas: Las mediciones de los niveles
equivalentes de presión sonora ponderados A, -LAeq,T - deben efectuarse en
tiempo seco, no debe haber lluvias, lloviznas, truenos o caída de granizo, los
pavimentos deben estar secos, la velocidad del viento no debe ser superior a tres
metros por segundo (3 m/s).” Negrillas fuera de texto original.

Así, los monitoreos de emisión de ruido fueron retomados el domingo 16 de
junio en horario diurno, para el predio o lote identificado con nomenclatura
carrera 7AN No.14BN-52, barrio Jorge Eliecer (sic) Gaitán, jurisdicción del
municipio de Yumbo, solo se encontraba prestando servicios fue el local 102
denominado “Entre amigos y licores”, por lo tanto, los resultados que a
continuación se relacionan corresponden a dicho local.

Resultados numéricos y comparación con la normatividad aplicada

Para el punto de medición, el promedio corregido (LRAeq) de la emisión de ruido fue
de 74.2 dB (A), incumpliendo con el estándar de 65 dB (A) para el periodo nocturno
del Sector B. Tranquilidad y Ruido Moderado, subsector. Zonas residenciales o
exclusivamente destinadas para desarrollo habitacional, hotelería y hospedajes,
conforme con la Tabla 1 del artículo 9 de la Resolución 0627 de 2006.

El resumen de las mediciones se presenta en la siguiente tabla:

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Teniendo en cuenta el resultado de las mediciones efectuadas frente al
establecimiento denominado “Entre amigos y licores”, se concluye que
INCUMPLE con los estándares máximos permisibles para el Sector B.
Tranquilidad y Ruido Moderado, subsector. Zonas residenciales o
exclusivamente destinadas para desarrollo habitacional, hotelería y
hospedajes, estipulado en la Resolución 0627 de 2006, expedida por el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, hoy Ministerio de
ambiente y Desarrollo Sostenible.

No obstante, es preciso indicar que en la zona donde se ubica el establecimiento
“Entre amigos y licores”, existen actividades que pueden aumentar las emisiones de
ruido ambiental, tal es el caso del tránsito de vehículos (motocicletas, vehículos de
transporte público, vehículos particulares, entre otros), tal como se refleja el “Mapa de
ruido” elaborado mediante convenio CVC y la firma Servicios de Ingeniería y Ambiente
SAS (SERAMBIENTE) con número 604 de 2022, donde se observa que las vías de
las carreras 7AN y calle 14, presentan niveles de ruido ambiental entre 60dB (A) y 70
dB(A), tal como se puede observar en la siguiente imagen:

27

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

Para la atención del diagnóstico del mapa de ruido fue elaborado un Plan de
Descontaminación Acústica donde existen diversas actividades para mitigar este tipo
de situaciones que aumentan el ruido ambiental de los sectores de la zona Urbana
del municipio de Yumbo.

A su vez, tal como se observó en la Ilustración 14 aporte de ruido ambiental por las
vías principales es alto y puede aumentar con las emisiones de los establecimientos
comerciales que se ubican en el sector.

De acuerdo con los resultados de la medición, se evidencia incumplimiento de las
normas referentes a la intensidad auditiva, requisito exigido en el artículo 87 de la Ley
1801 de 2016, como de obligatorio cumplimiento durante la ejecución de la actividad
económica. Por lo tanto, se remiten los resultados la (sic) Secretaría de Gobierno
Municipal para que, mediante los inspectores de Policía adscritos a dicha
dependencia, se emita la correspondiente orden de policía, estipulada en el artículo
150 de la mencionada Ley, dirigida al comandante de Estación, Subestación y de
Centro de Atención Inmediata de Policía, para que actúe conforme a su competencia,
establecida en el numeral 16 del Artículo 92, parágrafo 2 de la citada Ley.

Se recomienda, que la secretaria de Gobierno, Seguridad y Convivencia del
municipio de Yumbo solicite al Departamento Administrativo de Planeación e
Informática de dicho municipio, una constancia de la línea de paramento de los
predios referidos en los Locales 1, 2, 3 y 4 del presente informe, para dar
claridad a lo que respecta al espacio público […]” (negrilla fuera del texto).

99. El informe técnico de los establecimientos ubicados en la carrera 7AN # 13BN-
52 evidenció que en dicho inmueble funcionan cuatro locales comerciales. Sin
embargo, únicamente los establecimientos denominados “Entre Amigos y Licores”
y “Elohim Shalom” fueron identificados como posibles fuentes generadoras de ruido.

100.La autoridad ambiental verificó que ambos establecimientos desarrollaban
actividades compatibles con el uso del suelo y con la información registrada en sus
respectivas matrículas mercantiles. No obstante, al momento de la visita únicamente
se encontraba en funcionamiento el establecimiento “Entre Amigos y Licores”, razón
por la cual la medición de emisión de ruido se realizó exclusivamente respecto de
este local.

101.Como resultado de la evaluación técnica se determinó que el establecimiento
registró un nivel de emisión sonora de 74,2 dB(A), superando el límite máximo
permitido para el sector residencial en el que se encuentra ubicado. En
consecuencia, la autoridad ambiental concluyó que incumplía los estándares

28

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

previstos en la Resolución 627 de 2006 y las exigencias contempladas en el artículo
87 de la Ley 1801 de 2016.

102.El informe señaló que los niveles de ruido presentes en el sector no obedecen
exclusivamente a la actividad desarrollada por dicho establecimiento, sino que
también se encuentran influenciados por otras fuentes, especialmente el tránsito
vehicular que circula por las vías principales aledañas. Esta situación había sido
identificada en el mapa de ruido y en el Plan de Descontaminación Acústica
elaborados para el municipio de Yumbo.

103.Una vez constatado el incumplimiento de la normativa sobre ruido, la CVC
remitió los resultados a la Secretaría de Gobierno Municipal para que los
inspectores de policía adelantaran las actuaciones de su competencia. Incluso
recomendó efectuar verificaciones adicionales relacionadas con el espacio público
y las condiciones de funcionamiento de los establecimientos.

104.En este contexto, la Sala reitera que las competencias en materia de
prevención, control, seguimiento y sanción de la contaminación auditiva son
concurrentes y complementarias entre los municipios y las corporaciones
autónomas regionales. En consecuencia, no le asiste razón al municipio de Yumbo
cuando sostiene que corresponde exclusivamente a la CVC adelantar las
actuaciones necesarias para atender la problemática de ruido identificada en el
sector objeto de la presente acción popular.

105. Como primera autoridad de policía, el municipio de Yumbo tiene el deber de
verificar el cumplimiento de los usos del suelo, controlar el funcionamiento de los
establecimientos de comercio, exigir la adopción de medidas correctivas orientadas
a garantizar la convivencia ciudadana y adelantar las actuaciones administrativas
que resulten procedentes frente a las infracciones constatadas. Tales obligaciones
no tienen menor importancia por la circunstancia de que la contaminación auditiva
también constituya una infracción ambiental susceptible de control por parte de la
autoridad ambiental.

106. Por su parte, la CVC, en su condición de máxima autoridad ambiental en el
ámbito de su jurisdicción, es competente para efectuar labores de evaluación,
seguimiento y control de las emisiones sonoras, realizar las mediciones técnicas
correspondientes e imponer las medidas preventivas y sancionatorias previstas en
la legislación ambiental cuando se acrediten infracciones a las normas sobre ruido.

107. Por lo tanto, los reparos aquí estudiados no prosperan.

V.3.2. El principio de congruencia en relación con la orden de implementar un
Plan de Descontaminación Acústica

El Tribunal Administrativo del Valle del Cauca ordenó a las entidades
108.
demandadas:

29

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

“[…] SEGUNDO. Por lo anterior, se ORDENA:

• Al Municipio de Yumbo- Valle para que en coordinación y asesoría con la CVC en el
marco de sus competencias, procedan dentro (sic) de manera inmediata y si no lo han
hecho, dar aplicación al Plan de Descontaminación Acústica elaborado por la CVC a
través de Serambiente, y cuya vigencia está determinada desde el año 2023 al 2036
[…]”.

109.La CVC sostuvo que la orden impartida excede el marco de las pretensiones de
la demanda, pues la problemática planteada por los actores populares se
circunscribió a la contaminación auditiva existente en el barrio Jorge Eliécer Gaitán
y no a la implementación integral de dicho instrumento para todo el municipio.

110.Para resolver este planteamiento, resulta pertinente recordar que el juez de la
acción popular puede adoptar medidas ultra y extra petita, siempre que las mismas
guarden relación con la causa petendi y con la vulneración de los derechos
colectivos acreditada en el proceso, sin desconocer el derecho de defensa de las
partes.

111.En la sentencia de unificación de 5 de junio de 201857, la Sala Plena del Consejo
de Estado explicó que:

“[…] jurisprudencialmente se ha aceptado la posibilidad de que el juez popular
profiera fallos ultra y extra petita en el sentido de amparar derechos colectivos
diferentes a los invocados por el actor popular en la demanda; estudiar hechos
adicionales a los planteados inicialmente, proferir órdenes diferentes a las
pedidas por los actores en las pretensiones, e incluso apartarse de los términos
de la impugnación en fallos de segunda instancia, todo lo anterior, siempre que se
guarde relación con el hecho generador del daño planteado en la demanda y
en términos generales con la causa petendi.

Sin embargo, la Sala considera que esta es la oportunidad pertinente para precisar
dicha postura en el sentido de establecer que el juez de la acción popular puede
pronunciarse sobre derechos colectivos que no han sido invocados en la demanda
como vulnerados o amenazados, siempre y cuando tengan una estrecha relación
con los derechos respecto de los cuales sí haya existido una solicitud expresa
de protección y cuando la parte demandada se haya pronunciado sobre ellos a
lo largo del proceso, es decir, que haya podido ejercer su derecho de defensa.
Entonces, pese a que como se mencionó el juez puede amparar derechos e
intereses colectivos diferentes a los indicados por el actor en el trámite de
agotamiento del requisito de procedibilidad y en la demanda, siempre y cuando
los mismos se relacionen con la causa petendi, para proceder en tal forma
además se requiere que se haya garantizado el debido proceso del o los
demandados en el sentido de que se les haya permitido pronunciarse sobre el mismo
en alguna de las oportunidades procesales. […]” (negrilla fuera de texto).

112. La Sala Plena reiteró, en sentencia de unificación de 26 de enero de 2021 58,
que “[…] si el planteamiento fáctico que hace el actor popular y que es conocido por
la entidad accionada resulta demostrado en el curso del proceso, el juez de la acción

57
Consejo de Estado, Sala Especial de Decisión 6, C. P. Carlos Enrique Moreno Rubio, radicación núm. 15001-33-31-001-
2004-01647-01.
58
Consejo de Estado Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, Sala Séptima Especial de Decisión, C. P. Martín Bermúdez
Muñoz, radicación número: 54518-33-31-001-2007-00013-01(AP)REV.

30

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

popular puede aprobar un pacto de cumplimiento, o proferir una sentencia que tenga
como base la vulneración de derechos colectivos distintos de los invocados en la
demanda y donde se adopten medidas diferentes de las impetradas. […]”.

113.Nótese entonces que las facultades ultra y extra petita del juez popular deben
respetar el debido proceso de las partes en conflicto. Por lo tanto, solo es posible
examinar nuevos hechos relacionados con la causa petendi que se demuestren
durante el proceso59.

114.En el presente asunto, los demandantes presentaron la demanda el 6 de junio
de 202360, con el objeto de obtener la protección del derecho colectivo al goce de
un ambiente sano presuntamente afectado por el ruido generado por
establecimientos de comercio dedicados a la venta y consumo de bebidas
embriagantes en el barrio Jorge Eliécer Gaitán y sectores circunvecinos del
municipio de Yumbo.

115.Según los accionantes, dichos establecimientos funcionan en un sector con
destinación residencial o de vivienda y utilizan equipos de sonido que producen
niveles de ruido superiores a los permitidos, sin que las autoridades demandadas
hayan adoptado medidas suficientes para controlar esa situación. Asimismo,
explicaron que la CVC a través del mapa de ruido del municipio de Yumbo,
elaborado en el marco de la Resolución 0627 de 2006, identificó que las zonas 5 y
6 presentaban altos niveles de ruido.

59
Consejo de Estado, sentencias de 16 de mayo de 2007 (exp. 2005-10005) y 16 de octubre de 2007 (exp. 2002-27149, y 29
de abril de 2015 (exp. 2010-00217-01 AP), entre otras.
60
“[…] Cfr. Índice 1 del expediente digital de primera instancia. En el acápite de hechos se precisó lo siguiente:
PRIMERO: El Barrio Jorge Eliecer Gaitán y sector circunvecino, de conformidad con el Art. 567 del Plan Básico de
Ordenamiento Territorial del Municipio de Yumbo, señala que tiene una destinación para área residencial o de vivienda, por
lo cual actividades de alto impacto se encuentran prohibidas.
SEGUNDO: Que en el sector poco a poco se han venido asentando establecimientos de comercios cuya verdadera actividad
principal es la venta y consumo de bebidas embriagantes, pero que amparados en otras actividades tales como estancos,
gastrobares y demás han logrado obtener los permisos para funcionar sin que la Policía pueda proceder contra dichos
establecimientos.
TERCERO: Que dichos establecimientos de comercio para desarrollar su actividad utilizan equipos de sonido en el espacio
público, generando afectación al entorno ya que el ruido se difunde por el ambiente debiendo ser soportado por las personas
que habitan alrededor, sin que hasta la fecha se hayan tomado medidas suficientes para contrarrestar dicha situación.
CUARTO: El día 19 de abril de 2023 con fundamento en Art. 144 de la Ley 1437 de 2011, requerí por escrito a la Dra. Tatiana
Luna Arce – Secretaria de Gobierno, Seguridad y Convivencia, para que protegieran el derecho colectivo a gozar de un
ambiente sano.
QUINTO: El día 24 de abril de 2023 con fundamento en Art. 144 de la Ley 1437 de 2011, requerí por escrito al Dr. MARCO
ANTONIO SUAREZ – Director de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca para que de conformidad con sus
competencias protegieran el derecho colectivo a gozar de un ambiente sano.
SEXTO: A la fecha de presentación de esta Acción Popular la Secretaria de Gobierno, Seguridad y Convivencia dio respuesta
mediante oficio No. 130.29.5293.2023 del 12 de
mayo de 2023, señalando que solicito realizar visita técnica y que una vez con el informe se procederá a con el proceso
descrito en el Artículo 223 de la Ley 1801 de 2016.
La Corporación Autónoma Regional no se pronunció respecto a la solicitud elevada por los suscritos.
SÉPTIMO: A la fecha los establecimientos de comercio asentados en el sector continúan generando ruido por encima de los
decibeles permitidos por la legislación vigente, lo anterior siendo evidenciado por la autoridad ambiental (CVC), la cual en
cumplimiento de las obligaciones derivadas del Art. 22 de la Resolución 0627 de 2006, elaboró el mapa de ruido del Municipio
de Yumbo, en el cual se destacan unas zonas de especial atención (ZEA).
OCTAVO: Que la CVC a través de la empresa SERAMBIENTE, identifico diez zonas de especial atención, entre las cuales
para efectos del presente proceso se tendrán en cuenta la zona 5¹ y 6, las cuales afecta de manera directa el lugar de
residencia de quienes instauramos la presente acción judicial. […]
NOVENO: Que el punto 14 de la zona de especial atención (ZEA) No. 6 es justamente el sector en el cual residimos los
accionantes, quienes hemos estado expuestos al ruido constante generado por los establecimientos de comercio del sector,
los cuales se identifican de manera general en el estudio (Pag. 115 del Informe de Mapa de Ruidos). […]”.

31

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

116.En este contexto, las pretensiones se circunscribieron al control de la
contaminación acústica existente en el barrio Jorge Eliécer Gaitán.

117.La Sala pone de presente que el magistrado sustanciador del tribunal de primera
instancia, a través de auto 172 de 15 de junio de 202361, inadmitió el medio de
control para que los demandantes: i) enunciaran los establecimientos de comercio
cuya actividad principal es la venta y consumo de bebidas embriagantes utilizando
equipos de sonido en el espacio público, generando afectación al entorno; y ii)
determinaran la nomenclatura y nombre de los establecimientos de comercios que
deben ser objeto de control, inspección y vigilancia.

118.En el escrito de subsanación de 20 de junio de 2023, los demandantes
precisaron lo siguiente:

“[…] Primero: Los establecimientos de comercio que desarrollan su actividad
comercial generando contaminación ambiental, no cuentan con un letrero y/o aviso
que permita identificarlos, para lo anterior se aportan fotografías de la fachada de los
bienes inmuebles donde funcionan los establecimientos mencionados, en los cuales
se puede apreciar que no es factible identificarlos propiamente, sin embargo, se
aportan las direcciones exactas de funcionamiento:
1- Establecimiento No. 1: Carrera 7AN # 13BN 52 Barrio Jorge Eliecer Gaitán (Colinda
con la Transversal 6N).
2- Establecimiento No. 2: Calle 14 # 7AN 07 Barrio Jorge Eliecer Gaitán (Colinda con
la Transversal 6N).
Segundo: En relación con la calidad en la que interviene la Policía Nacional, es
pertinente manifestar al Despacho que por error de transcripción se citó a dicha
autoridad, sin embargo, no hace parte de la Litis, por lo cual se entiende cumplidos
los requerimientos realizados por el Despacho del Honorable Magistrado. […]”.

119.Como puede apreciarse la causa fáctica de la demanda estuvo relacionada con
la contaminación auditiva generada por los establecimientos de comercio ubicados
en el barrio Jorge Eliécer Gaitán del municipio de Yumbo.

120.Durante el trámite procesal quedó acreditado que la zona objeto de controversia
corresponde a la denominada ZEA # 6 identificada en el mapa estratégico de ruido
elaborado por la CVC. Asimismo, se demostró que dicha autoridad ambiental
formuló un Plan de Descontaminación Acústica para el municipio de Yumbo cuya
vigencia comprende los años 2023 a 2036.

121.El Plan de Descontaminación Acústica constituye un instrumento de
planificación ambiental de alcance municipal elaborado en cumplimiento de lo
dispuesto en el artículo 25 de la Resolución 0627 de 2006. Dicho instrumento
contiene líneas estratégicas, programas y acciones de carácter general dirigidas a
la gestión integral del ruido en el municipio de Yumbo.

De lo anterior se desprende que el Plan de Descontaminación Acústica de
122.
Yumbo está relacionado con la causa petendi, al ser el instrumento técnico y

61
Cfr. Índice 5 del expediente digital de primera instancia.

32

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

normativo diseñado para orientar las medidas de prevención, control, seguimiento
y corrección de la contaminación por ruido en el municipio.

123.El artículo 22 de la Resolución 627 de 2006 asignó a las autoridades
ambientales la obligación de elaborar mapas de ruido, y el artículo 23 idem precisó
que estos instrumentos son utilizados como documento básico para conocer la
realidad del ruido ambiental en la población y desarrollar planes, programas y
proyectos preventivos, correctivos o de seguimiento.

124. De hecho, el artículo 25 ibidem, determinó que a las autoridades ambientales
les corresponde establecer y ejecutar planes de descontaminación los cuales deben
ser elaborados con base en los mapas de ruido, veamos:

“[…] Artículo 25. Planes de Descontaminación por Ruido: Las Corporaciones
Autónomas Regionales, las de Desarrollo Sostenible y las Autoridades Ambientales
a que se refiere el artículo 66 de la Ley 99 de 1993, y el artículo 13 de la Ley 768 de
2002, deben establecer y ejecutar planes de descontaminación por ruido. Estos
planes deben ser desarrollados con base en los mapas de ruido elaborados para cada
una de las áreas evaluadas de que trata el artículo 22. […]”.

125.Los artículos 28 y 29 ibidem establecen que las autoridades ambientales ejercen
funciones de evaluación, control y seguimiento ambiental frente al cumplimiento de
esa regulación, y que, en caso de infracción, pueden imponer las medidas
preventivas y sancionatorias correspondientes.

126. En línea con lo anterior, el parágrafo 3 del artículo 7 de la Ley 2450 de 2025
reiteró que las Corporaciones Autónomas Regionales y de Desarrollo Sostenible
deben “[…] delimitar y declarar las zonas de protección acústica que corresponden
a aquellas áreas en las que por su valor de tranquilidad y descanso se deben
preservar; adoptar los programas de reducción de la contaminación acústica y
declarar las zonas acústicamente saturadas, las cuales deben ser objeto de especial
atención y priorización en temas de descontaminación por ruido. […]”.

127.En ese contexto, el plan que cuestiona la CVC funge como una herramienta
técnica esencial para la gestión ambiental urbana, en tanto prevé medidas de
prevención y mitigación ajustadas a la realidad del territorio. De ahí que la
identificación del barrio Jorge Eliécer Gaitán dentro de la ZEA # 6 resulte relevante
para determinar las medidas que deben adoptarse frente a la afectación alegada
por los accionantes.

128. Sin embargo, también es una realidad que dicho plan tiene un alcance más
amplio que el objeto del litigio, pues comprende una estrategia municipal de gestión
del ruido para el periodo 2023-2036, mientras que la causa petendi se circunscribió
al barrio Jorge Eliécer Gaitán.

129. En ese sentido, la Sala modificará el ordinal segundo de la parte resolutiva de
la sentencia apelada, a efectos de ordenar al municipio de Yumbo y a la Corporación
Autónoma Regional del Valle del Cauca que, en el marco de sus competencias

33

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

constitucionales, legales y reglamentarias, si aún no lo han hecho, desarrollen las
acciones del Plan de Descontaminación Acústica que resulten pertinentes,
necesarias y técnicamente procedentes para solucionar la problemática de
contaminación acústica presente en el barrio Jorge Eliécer Gaitán del municipio de
Yumbo.

130. Para ello, en el término de tres (3) meses contados a partir de la ejecutoria de
esta providencia, deberán elaborar un cronograma de actividades en el corto,
mediano y largo plazo, el cual será objeto de seguimiento por parte del comité de
verificación de cumplimiento.

V.3.3. La proporcionalidad de la orden dada a la CVC para que realice una
visita mensual al barrio Jorge Eliécer Gaitán

El tribunal ordenó a la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca “[…]
131.
que realice una visita una vez al mes al Barrio Jorge Eliécer Gaitán del Municipio de
Yumbo- Valle, con el objeto de medir los niveles de ruido y, las ponga en
conocimiento de las autoridades municipales, con el fin de que se adopten las
medidas que garanticen el cumplimiento de las normas ambientales […]”.

132. La CVC solicitó precisar el alcance temporal de esa orden, al considerar que la
sentencia no fijó un límite de duración, lo cual podría imponerle una carga indefinida
que impacte su planeación presupuestal, técnica y operativa. Además, sostuvo que
la repetición mensual de mediciones podría resultar inocua e ineficiente si no se
articula con medidas correctivas municipales, con el comité de verificación y con el
Plan de Descontaminación Acústica.

133.Para resolver, se resalta que la sentencia que acoja las pretensiones de la
demanda en el trámite de las acciones populares, según el artículo 34 de la Ley
472, podrá contener una orden de hacer o de no hacer, condenar al pago de
perjuicios cuando se haya causado daño a un derecho o interés colectivo y exigir la
realización de conductas necesarias para volver las cosas al estado anterior a la
vulneración si es posible.

134.La norma establece adicionalmente que la orden de hacer o de no hacer deberá
definir de manera precisa la conducta a cumplir con el fin de proteger el derecho
amenazado o vulnerado y de prevenir que se vuelva a incurrir en las acciones u
omisiones que dieron mérito para acceder a las pretensiones de la parte
demandante.

135.Para el cumplimiento de la sentencia, las entidades públicas deben realizar
actividades de planeación y ejecución, de manera que las órdenes deben tener en
cuenta el tiempo necesario para la materialización de los objetivos.

A pesar de ello, la orden cuestionada en el caso concreto no establece un límite
136.
temporal para su ejecución. Por lo tanto, se modificará el último inciso del ordinal

34

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

segundo de parte resolutiva de la sentencia de primera instancia para precisar el
alcance de la orden impartida, con el fin de evitar que las visitas mensuales se
realicen de forma desarticulada a las demás órdenes de amparo.

137.El control técnico de los niveles de ruido constituye una herramienta relevante
para verificar la superación de la problemática y, en esa medida, su desarrollo debe
sujetarse a criterios de proporcionalidad y articulación institucional.

138. En todo caso se precisa que las labores de evaluación, seguimiento y control
ambiental asignadas a la CVC son distintas de las funciones atribuidas al comité de
verificación del cumplimiento del fallo. La autoridad ambiental ejerce las
competencias señaladas en el subtítulo B del acápite V.3.1 de esta providencia. En
cambio, el comité de verificación cumple una función orientada a informar al juez
sobre su avance o eventual incumplimiento.

V.3.4. El comité de verificación de cumplimiento de la sentencia

139. El artículo 34 de la Ley 472 establece que el juez podrá conformar un comité
para la verificación del cumplimiento de la sentencia en el cual participarán además
del juez, las partes, la entidad pública encargada de velar por el derecho o interés
colectivo, el Ministerio Público y una organización no gubernamental con
actividades en el objeto del fallo.

140. Esta Sección ha sostenido que “[…] es el Magistrado que adelantó la
sustanciación y proyección de la decisión en la anotada instancia como Ponente de
la misma […] quien debía presidirlo […]”62; función que no puede ser delegada o
atribuida a las partes, intervinientes o al Ministerio Público63.

141.Por lo tanto, se modificará el ordinal tercero de la parte resolutiva de la sentencia
de primera instancia a efectos de integrar el comité de verificación, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 472 y la jurisprudencia de esta
Corporación.

142.Finalmente, según lo previsto en los artículos 38 de la Ley 472 y 365 de la Ley
1564 de 12 de julio de 201264, y atendiendo al criterio sostenido por la Sala Especial
de Decisión núm. 27 en la providencia de 6 de agosto de 201965, no se condenará
en costas en segunda instancia porque no se acreditó su causación.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

62
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 28 de junio de 2019. Radicación
núm.: 520012333000-2018-00361-01(AP). C. P. Hernando Sánchez Sánchez.
63
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 30 de mayo de 2024. Radicación
núm.: 6300123330002020-00407-01 (AP). C. P. Oswaldo Giraldo López.
64
“[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones […]”.
65
Consejo de Estado. Sala Plena de lo Contencioso Administrativo. Sala Especial de Decisión. Sentencia de Unificación de
6 de agosto de 2019. Radicación núm.: 15001-33-33-007-2017-00036-01. C.P. Rocío Araújo Oñate.

35

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

FALLA:

PRIMERO: MODIFICAR los ordinales segundo y tercero de la sentencia proferida
el 9 de febrero de 2026 por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, los cuales
quedarán así:

“[…] SEGUNDO: Por lo anterior, se ORDENA:

2.1. Al municipio de Yumbo y a la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca
que, en el marco de sus competencias constitucionales, legales y reglamentarias, si
aún no lo han hecho, desarrollen las acciones del Plan de Descontaminación Acústica
que resulten pertinentes, necesarias y técnicamente procedentes para solucionar la
problemática de contaminación acústica presente en el barrio Jorge Eliécer Gaitán
del municipio de Yumbo.

Para ello, en el término de tres (3) meses contados a partir de la ejecutoria de esta
providencia, deberán elaborar un cronograma de actividades en el corto, mediano y
largo plazo, el cual será objeto de seguimiento por parte del comité de verificación de
cumplimiento.

2.2. Al municipio de Yumbo que, si aún no lo ha hecho, requiera a los establecimientos
de comercio “El Parche de Andrés”, ubicado en la calle 14 N # 7AN-11, y “Entre
Amigos y Licores”, ubicado en la carrera 7 AN # 13BN-52, para que realicen las
adecuaciones de aislamiento acústico que resulten necesarias para garantizar el
cumplimiento de los niveles máximos de emisión de ruido previstos en la normativa
vigente, so pena de las medidas administrativas y sancionatorias a que haya lugar.

2.3. Al municipio de Yumbo que, dentro de los seis (6) meses siguientes a la ejecutoria
de esta providencia, verifique a través de las autoridades competentes si los
establecimientos de comercio “El Parche de Andrés”, ubicado en la calle 14 N # 7AN-
11, y “Entre Amigos y Licores”, ubicado en la carrera 7 AN # 13BN-52, cumplen con
las normas sobre uso del suelo y demás requisitos exigidos para el desarrollo de sus
actividades económicas y, en caso de evidenciar incumplimientos, adelante las
actuaciones administrativas, policivas o urbanísticas que correspondan.

2.4. A la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca que, en coordinación
con el municipio de Yumbo, adelante un programa de monitoreo de ruido en el barrio
Jorge Eliécer Gaitán, orientado a suministrar insumos técnicos para las actuaciones
policivas, administrativas y ambientales que se desarrollen frente a la problemática
de contaminación acústica acreditada en el proceso.

Dicho programa deberá ejecutarse en el término de un (1) año contado a partir de la
ejecutoria de esta providencia y se articulará con las órdenes impartidas al municipio
de Yumbo y con las actividades pertinentes previstas en el cronograma establecido
para la aplicación del Plan de Descontaminación Acústica del sector objeto de
controversia.

TERCERO: ORDENAR la conformación del comité de verificación de cumplimiento
de la sentencia, el cual estará integrado por el magistrado sustanciador del tribunal
de primera instancia, quien lo presidirá; un representante de la parte actora; un
representante del municipio de Yumbo; un representante de la Corporación Autónoma
Regional del Valle del Cauca y un representante del Ministerio Público […]”.

SEGUNDO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia proferida el 9 de febrero de
2026 por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.

36

Radicación núm. 76001-2333-000-2023-00370-01
Demandantes: José Ricardo Ossa Bastos y otros

TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia.

CUARTO: REMITIR copia del presente fallo a la Defensoría del Pueblo, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley 472 de 1998.

QUINTO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al tribunal de
origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.
.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.