RuleX

Jurisprudencia › Corte Suprema de Justicia › 2019 › SL1230-2019

Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral

Sentencia SL1230-2019

Fecha
2 de abril de 2019
Magistrado ponente
Omar de Jesus Restrepo Ochoa
Citada por
7 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia SL1230-2019

Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral

Parte resolutiva

DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia proferida por la Sala Civil Familia Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de San Gil, el nueve (9) de abril de dos mil quince (2015), en el proceso que JUAN ALBERTO DELGADO TRIANA, instauró en contra de RADIO CADENA NACIONAL S A. Costas, como se indicó en la parte motiva.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Sala de Casación Laboral

Sentencia SL1230-2019

Magistrado ponente: Omar de Jesus Restrepo Ochoa

2 de abril de 2019

OMAR DE JESÚS RESTREPO OCHOA

Magistrado ponente

SL1230-2019

Radicación n.º 71442

Acta 011

Bogotá, D. C., dos (2) de abril de dos mil diecinueve (2019).

Decide la sala el recurso de casación interpuesto por JUAN ALBERTO DELGADO TRIANA contra la sentencia proferida por la Sala Civil Familia Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de San Gil, el 9 de abril de 2015, en el proceso que instauró contra la empresa RADIO CADENA NACIONAL S A.

ANTECEDENTES

Juan Alberto Delgado Triana llamó a juicio a la empresa Radio Cadena Nacional S A –en adelante RCN– con el fin de que se declarara la existencia de un contrato de trabajo a término indefinido vigente desde el 1 de diciembre de 1984 hasta el 22 de mayo de 2013 y, en consecuencia, que se condenara al reconocimiento y pago de los siguientes conceptos: horas extras diurnas, nocturnas, ordinarias, nocturnas, dominicales y festivas y recargos nocturnos dominicales; reliquidación del auxilio de cesantía y sus intereses, de la prima de servicio legal, de las vacaciones, de las bonificaciones extralegales de junio y de navidad, de los aportes a la seguridad social y de la indemnización por despido; indemnización ordinaria de perjuicios por la no entrega de dotaciones; indemnización moratoria por el no pago de horas extras y de prestaciones sociales en forma completa y, en subsidio, la indexación de las sumas adeudadas.

Fundamentó sus peticiones en que laboró mediante contrato de trabajo a término indefinido desde el 1 de diciembre de 1984 hasta el 22 de mayo de 2013, en el cargo de transmisorista en el Alto Guarigua, ubicado en San Gil; que dentro de sus funciones estaban las de asegurar el funcionamiento permanente de los transmisores «AM/FM/STEREO/RED NACIONAL DE FM», para mantener al aire las emisoras; que devengaba un salario promedio mensual de $979.797; que laboraba de lunes a domingo, incluidos los festivos, de 4:00 a. m. a 10:00 p. m.; que trabajó en jornada suplementaria en días ordinarios, dominicales y festivos; que nunca le pagaron horas extras ni recargos nocturnos dominicales y festivos y que el recargo ordinario que le cancelaron no correspondía al número total de horas laboradas; que la demandada no le entregó calzado y vestido de labor; que el 5 de marzo de 2013 elevó reclamación por la labor «[…] en la forma y horario realizada»; que la empresa dio por terminado el contrato de trabajo de forma unilateral en la última fecha atrás señalada.

Al dar respuesta a la demanda, la parte accionada se opuso a las pretensiones y, en cuanto a los hechos, aceptó la relación laboral sostenida con el demandante, los extremos temporales de la misma, las funciones realizadas y el trabajo dominical y festivo.

Sostuvo que la empresa pagó todos los valores causados por concepto de recargos nocturnos, dominicales y festivos; en cuanto al pago de las horas extras, dijo que no se remuneraron, ya que el trabajador no las laboró, pues las actividades que realizaba estaban programadas para durar menos horas y como residía en el mismo sitio de trabajo, podía efectuar otra serie de actividades de acuerdo con su tiempo libre. En su defensa propuso las excepciones de prescripción, pago, inexistencia de la obligación, compensación, buena fe y genérica.

SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA

El Juzgado Único Laboral del Circuito de San Gil, mediante fallo del 23 de septiembre de 2014, declaró la existencia del contrato laboral y negó las pretensiones de la demanda.

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

Por apelación del demandante, la Sala Civil Familia Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de San Gil, mediante sentencia del 9 de abril de 2015, confirmó la decisión.

En lo que interesa al recurso extraordinario, el tribunal planteó que el problema jurídico consistía en determinar si era dable el reconocimiento del trabajo suplementario, tal y como fue deprecado por la parte actora en la demanda.

Dijo que no era posible predicar que el demandante hubiera laborado para la demandada en el horario de 4:00 a. m. a 10 p. m., de manera permanente, ni que de allí se pudiera desprender el reconocimiento del trabajo suplementario deprecado; ello en la medida en que las labores específicas desempeñadas por el transmisorista no requerían su atención permanente durante el tiempo que adujo que debía estar disponible. La corporación concluyó que:

[…] Juan Alberto Delgado Triana sí realizaba las labores o tareas determinadas para el cargo de transmisorista al servicio de la demandada Radio Cadena Nacional S A, pero no de forma permanente, en el horario de 4 de la mañana a 10 de la noche, sino que estas eran ejecutadas en espacios de tiempo determinados y precisos, de acuerdo al requerimiento técnico de los equipos que tenía a su cargo; a manera de ejemplo véase cómo debía chequear tres veces al día los equipos de AM, FM y las plantas eléctricas y las cajas de sintonía, realizar diariamente la lectura del consumo de energía, y revisar el nivel de aceite de las plantas eléctricas. Es decir, por donde se le mire no es posible predicar que el demandante realizara las labores encomendadas de forma permanente durante la jornada laboral que adujo en la demanda, al contrario, y acreditado se encuentra, que el demandado (sic) durante el día disponía de tiempo para destinarlo a otras actividades distintas a las funciones que debía realizar al servicio de la empresa demandada, máxime si en cuenta se tiene que el actor residía en el mismo sitio de trabajo y sin perjuicio, que efectivamente debiera prender los equipos a las 4 de la mañana y apagarlos a las 10 de la noche, así como estar disponible para cubrir cualquier contingencia o imprevisto que se sucediera en las instalaciones que estaban a su cargo, aspecto este del cual tampoco es factible predicar que por ese solo hecho, estar disponible, se configure en favor del trabajador una jornada laboral superior a la máxima legal permitida, y por ende se abra paso a la procedencia del reconocimiento al trabajo suplementario en la forma en que fue deprecado en la demanda.

Citó una sentencia de esta corporación, del 14 de agosto de 2007, sin individualizarla, para extraer de ella que no toda disponibilidad permanente para prestar un servicio, por un período más o menos largo, puede calificarse como trabajo desarrollado en las jornadas ordinaria y suplementaria delimitadas en la ley, pues aún en la disponibilidad existen momentos de descanso para tomar alimentos o para ocuparse en otras actividades, y aún en ocasiones, de servir a personas diferentes, o trabajar en forma autónoma. Del mismo pronunciamiento recordó que, encasillar toda disponibilidad dentro de la actividad laboral conduciría a situaciones absurdas, que impedirían al trabajador emplear tiempo en alimentarse, dormir, salir del sitio de trabajo y lo obligarían a permanecer siempre dispuesto a atender el llamado a laborar, y que no puede considerarse dentro de la jornada laboral el tiempo empleado en alimentarse, o en dormir, o en ocuparse en su propio domicilio en actividades particulares, aunque no sean lucrativas.

Aseguró que el trabajo suplementario debe acreditarse en forma clara, precisa, e inequívoca, por cuanto se trata de demostrar la existencia de hechos que comprometen minuciosidad en la información, por lo tanto, su reconocimiento se halla condicionado a la probanza de los supuestos de hecho aducidos, pues el juez no puede hacer suposiciones sobre ese aspecto. Apoyó ese aserto en una decisión de esta corte, emitida el 25 de mayo de 2010, de la que no ofreció identificación precisa. Con lo anterior concluyó que la parte actora nada probó sobre el trabajo suplementario realizado, pues la prueba testimonial traída al proceso dio cuenta de las horas a las que el actor debía encender y apagar los equipos, pero no informó sobre la permanencia del trabajador realizando las labores encomendadas, máxime cuando, como ya lo había dicho, esas tareas no requerían de su permanente presencia.

Con base en lo anterior estimó que la decisión del a quo estuvo acertada en cuanto dispuso que «[…] las actividades desarrolladas por el demandante se asemejaban a aquellas que el CST define como “actividades discontinuas e intermitentes” y de “simple vigilancia” y que no están sujetas a la regulación de la jornada máxima de trabajo, artículo 162 […]».

RECURSO DE CASACIÓN

Interpuesto por el demandante, concedido por el tribunal y admitido por la corte, se procede a resolver.

ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN

Pretende que la corte case la sentencia recurrida, para que, en sede de instancia, «[…] REVOQUE la de primer grado y en su lugar acceda a todas y cada una de las pretensiones contenidas en la demanda con que se dio inicio al presente asunto […]».

Con tal propósito formuló tres cargos, los cuales fueron replicados y serán estudiados de manera conjunta, pues son idénticos en cuanto al elenco normativo que presentan y coinciden en cuanto a su finalidad.

CARGO PRIMERO

Acusó la sentencia de ser violatoria de la ley sustancial, por la vía indirecta, en la modalidad de aplicación indebida:

[…] del artículo 162 del C.S.T., en relación con los artículos 13, 14, 21, 22, 23, 24, 57, 65, 127, 158, 159, 160, 161, 168, 169, 172, 173, 174, 177, 179, 186, 230, 249, 306, 308 y 481 de la misma normatividad, 99 de la ley 100 de 1993, ley 52 de 1975, 18, 23 y 159 de la ley 100 de 1993, 51, 61, 66 A del C.P.T y la S.S., 174 a 177 del CPC, aplicable en laboral por remisión expresa del artículo 145 del CPT y la SS, y 53 de la Constitución Política.

Enumeró los siguientes yerros fácticos:

Dar por demostrado, sin estarlo, que “no es posible predicar que el demandante JUAN ALBERTO DELGADO TRIANA hubiera laborado para la demandada, RADIO CADENA NACIONAL S.A, en un horario de 4 am a 10 pm de manera permanente”.

Dar por demostrado, sin estarlo, que “las labores específicas desarrolladas por el demandante, no requerían de su atención permanente durante la totalidad del aludido lapso de tiempo en que adujo tenía que estar disponible”.

Dar por demostrado, sin ser ello cierto ni existir prueba de ello, que el actor “durante el día disponía de tiempo para destinarlo a otras actividades distintas a las funciones que debía realizar al servicio de la empresa demandada”

Dar por demostrado, sin estarlo, que la disponibilidad que debía mantener el actor de 4 am a 10 pm, no es suficiente para considerar que existió una jornada laboral superior a la máxima legal permitida.

No dar por demostrado, estándolo, que el señor JUAN ALBERTO DELGADO TRIANA laboraba en forma permanente, continua y sin interrupciones, todos los días entre las 4am y 10 pm.

Afirmó que estas pruebas no fueron apreciadas correctamente:

Funciones del cargo de Transmisorista (Fl. 28 a 29 C. N° 1)

Testimoniales de JAVIER ALIRIO SANABRIA VÁSQUEZ y MARIO RODRIGUEZ CESPEDES (CD “audiencia de trámite y juzgamiento “ C. N° 1)

Como pruebas no apreciadas relacionó:

Recomendación de ahorro de energía (Fl. 32 ibídem)

Parrilla de programación RCN San Gil (Fl. 38 a 40 ibídem)

Interrogatorio de parte rendido por el señor JUAN ALBERTO DELGADO TRIANA (CD “Audiencia de trámite y Juzgamiento” C. N° 1)

Confesión rendida por el señor JOSÉ AGUSTÍN RAMÍREZ, Vicepresidente Talento Humano RCN, al absolver interrogatorio de parte. (CD “Audiencia de trámite y juzgamiento” C. N°1)

Testimoniales de FERNANDO ARDILA PLATA, TIMOLEON RUEDA ROJAS, JOSE ANTONIO CABALLERO MACHUCA, ÁLVARO GUEVARA CONDE y CONSUELO TORRES ARENAS (CD “Audiencia de trámite y juzgamiento” C. N° 1)

En la demostración del cargo controvirtió que el tribunal haya llegado a las siguientes deducciones:

[Que] las labores específicas desarrolladas por el demandante, no requerían de su atención permanente durante la totalidad del aludido lapso de tiempo en que adujo tenía que estar disponible.

[…] que JUAN ALBERTO DELGADO TRIANA si (sic) realizaba las labores o tareas determinadas para el cargo de transmisorista […], pero no en forma permanente entre las 4 am y 10 pm, sino que estas eran ejecutadas dentro de espacios de tiempo determinados y precisos, [pues] no es posible predicar que el demandante realizara las labores encomendadas de forma permanente durante la jornada laboral que adujo en la demanda, al contrario, acreditado se encuentra que el demandado (sic) durante el día disponía de tiempo para destinarlo a otras actividades distintas a las funciones que debía realizar al servicio de la empresa demandada, máxime si en cuenta se tiene que el actor residía en el mismo sitio de trabajo […] que por ese solo hecho, estar disponible, se configure en favor del trabajador una jornada laboral superior a la máxima legal permitida y por ende se abra paso a la procedencia del trabajo suplementario en la forma en que fue deprecado en la demanda […].

Aseguró que, si bien es cierto, el artículo 61 del CPTSS establece que el juez tiene plena libertad para formar su propio convencimiento, es decir, no está sujeto a la tarifa legal de la prueba, aún con esa libertad no le es permitido estructurar su fallo en suposiciones, por el contrario, esa libre formación del convencimiento debe aparecer respaldada objetivamente con cualquiera de los medios probatorios autorizados por la ley.

Manifestó que el juez de apelaciones señaló algunas de las funciones que aparecen en el manual del cargo de transmisorista, pero que no le dio a esa documental el alcance que merece, pues dedujo que las labores no podían ser permanentes, ignorando el objetivo general dispuesto por la empleadora, que hizo énfasis en que el trabajador debía «ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO PERMANENTE DE LOS TRANSMISORES […] MANTENIENDO AL AIRE LAS EMISORAS CORRESPONDIENTES Y EL CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LOS PREDIOS A SU CARGO» (resaltado propio de la memorialista).

Añadió que en esa prueba se establece un cargo con funciones permanentes, mas no dispone un horario, y en cuanto al documento que hace relación a una «recomendación de ahorro de energía», dijo que las horas de encendido y apagado de los equipos se corroboran con esa documental, pero que la continuidad y permanencia de las funciones surgen de una valoración en conjunto de las demás pruebas, entre ellas, la parrilla de programación RCN San Gil, no apreciada por el fallador, en donde consta que la emisora funciona de lunes a domingo, de 4 a. m. a 10 p. m., en forma continua, en lo que tiene incidencia el deber impuesto al demandante de asegurar su «FUNCIONAMIENTO PERMANENTE», tal como se expuso en el manual aludido. A tal efecto dijo que, si la transmisión no podía interrumpirse, ello impedía que el demandante se ausentara de su sitio de trabajo. Añadió a esto que, entre otras funciones diarias y permanentes estaba la de lectura de funcionamiento de los equipos, toma diaria del consumo de energía, combustible y aceite para llevar un registro, y no solo la vigilancia, amén que, ante cualquier eventualidad, debía comunicarse con los estudios o repetidoras y dar los cambios necesarios para la transmisión, mediante radioteléfonos, todo lo cual implicaba total disponibilidad.

Para precisar que las funciones no tenían interrupción transcribió apartes de la declaración de parte rendida por el extrabajador, sobre la cual advirtió «[…] pese (sic) no considerarse prueba en casación, dichas afirmaciones son corroboradas por los testimonios […]». Luego, se adentró en análisis de lo que dijo el demandante en su declaración, para concluir que en efecto las funciones que narró implicaban la necesidad de su presencia permanente en el sitio donde estaban los equipos.

Advirtió que, establecida la errónea evaluación efectuada por el tribunal sobre la prueba calificada, debía acudirse a los testimonios para definir que lo cierto era que el accionante permanecía en el puesto de trabajo todo el tiempo.

En cuanto al interrogatorio de parte rendido por el representante legal de RCN, resaltó que él fue enfático al responder que era necesario que Juan Alberto Triana a las 4:00 a. m. prendiera la planta o el equipo correspondiente; que también era cierto que cada vez que había algún daño en la emisora de San Gil, debían comunicarse necesariamente con él y que debía atender las visitas del gerente a cualquier hora del día. Luego manifestó que los testimonios confirmaban que Delgado Triana debía estar «[…] atento y disponible ante cualquier calamidad […]», sin ocasión de tomar alimentos, dormir o cumplir otras actividades.

CARGO SEGUNDO

Acusó la sentencia de violar, por la vía directa, en la modalidad de interpretación errónea, las mismas normas indicadas en el cargo anterior.

En la demostración dio por cierto lo relativo a la existencia del contrato de trabajo, el cargo desempeñado y las funciones inherentes al mismo.

Dijo que el cargo estaba orientado a establecer que el tribunal interpretó erróneamente el artículo 162 del CST, en tanto concluyó que no era posible predicar que las labores se desarrollaran en forma permanente durante la jornada aducida en la demanda, y en cuanto dijo que el trabajador contaba con tiempo para ejercer actividades distintas a las funciones que debía realizar al servicio de la empresa, pues residía en el mismo sitio de trabajo, donde debía encender y apagar los equipos a las horas indicadas, y estar disponible para cubrir cualquier contingencia que aconteciera en las instalaciones a su cargo. Acusó de errónea la conclusión relativa a que las actividades desempeñadas «[…] se asemejaban a aquellas que el CST define como “actividades discontinuar (sic) e intermitentes” y de “simple vigilancia” y que no están sujetas a la regulación de la jornada máxima de trabajo […]».

Advirtió que el ad quem, en virtud del principio de primacía de la realidad sobre las formalidades consagrado en el artículo 53 de la CN, no podía deducir que el actor fue contratado para una labor de simple vigilancia y que si bien algunas funciones consistían en la atención permanente de equipos de transmisión y predios, dicha labor no era factible dejar de considerarla como trabajo, por el hecho de residir el demandante en el mismo lugar, pues la disponibilidad durante el horario convenido implicaba el desarrollo de funciones de «hacer» que, erradamente, el tribunal consideró intermitentes y discontinuas, pues «[…] entre las funciones que realizaba el trabajador no solo se encontraba la de Vigilar, sino llevar a cabo una serie de actividades y funciones que implicaban acciones distintas». En apoyo de su hipótesis trajo a colación un extenso aparte de la sentencia CC T-203-2000, por considerarlo relevante, dada su similitud fáctica con este proceso.

CARGO TERCERO

Acusó la sentencia, por la vía directa, en la modalidad de aplicación indebida, de violar el mismo corpus normativo enumerado en los dos cargos anteriores.

Indicó los mismos hechos indiscutidos consignados en el embate previo, para decir que la sentencia impugnada no dio cumplimiento al principio constitucional de la primacía de la realidad, cuando consideró que no se podía predicar la continuidad o permanencia de las funciones realizadas por el actor, durante el horario dispuesto contractualmente, con base en que la residencia era el mismo sitio de trabajo y que las actividades eran discontinuas e intermitentes; dicho desvío lo fundó en la misma sentencia de tutela arriba transcrita.

RÉPLICA

En cuanto al primer cargo dijo que los yerros fácticos atribuidos a la providencia cuestionada no son procedentes, ni mucho menos manifiestos ni trascendentes, ya que las pruebas analizadas por la censura no demuestran el número exacto de horas extras laboradas que podrían dar lugar a una condena al pago de trabajo suplementario y su efecto salarial y prestacional, pues esa finalidad precisa de la demostración del exacto número de horas extras servidas, pues estas no podrían ser deducidas por el juzgador.

Sobre los cargos segundo y tercero argumentó que el recurrente pretendía demostrar el equívoco del tribunal cuando le dio un entendimiento equivocado al artículo 162 del CST, pues con ello dejó de aplicar las normas invocadas en la censura, y advirtió que una cosa son los trabajadores intermitentes y otra los de simple vigilancia, ya que lo que separa esas dos variantes en el texto legal es la letra «y», entonces la conclusión es que tanto los primeros, como los de elemental custodia, están exentos del pago de horas extras. Agregó que acertó el tribunal al definir que el trabajador cumplía su labor de manera intermitente, lo que significaba que quedaba exento de la jornada máxima legal.

Finalmente dijo que, si el censor tuviese la razón, de todas maneras, no podría accederse a las pretensiones de la demanda, pues no probó con exactitud el número de horas extras laboradas.

CONSIDERACIONES

Se procederá al estudio conjunto de los cargos, dada su idéntica base normativa y su común objetivo; además, ello se impone, pues si los dos últimos ataques fuesen auscultados individualmente, resultarían inviables por falencias técnicas, dado que, aunque se orientaron por la vía del derecho, de su lectura surge que el reproche que plantean recae sobre las deducciones fácticas que hizo el juez de apelaciones, específicamente sobre el carácter intermitente de las labores encomendadas al trabajador que extrajo de las pruebas recaudadas, luego la operación argumentativa planteada por la censura deviene ajena a este sendero, pues esta sala ha manifestado en diversas oportunidades que el ataque por la vía directa se da al margen de cualquier conclusión probatoria (CSJ SL409-2019, SL408-2019, entre otras).

Ahora bien, a pesar de que el primer embate de la recurrente discurrió por la vía indirecta, es preciso dejar establecido que están fuera de controversia los siguientes supuestos fácticos: (i) que entre las partes del proceso existió un contrato de trabajo, a término indefinido, vigente entre el 1 de diciembre de 1984 y el 22 de mayo de 2013; (ii) que dicho vínculo subordinante fue terminado por la sociedad empleadora, de manera unilateral y sin mediar justa causa; (iii) que el cargo desempeñado por el demandante fue el de transmisorista, el cual debía desempeñar en el sitio denominado Alto Guarigua, municipio de San Gil, en instalaciones de propiedad de RCN que incluían la casa de habitación que esa empresa puso a disposición del trabajador.

La discrepancia de la censura con el fallo confutado radica en que este no dio por demostrado que el demandante prestó servicios a la demandada de forma permanente, circunstancia que daría lugar al reconocimiento y pago de horas extras y de la reliquidación de prestaciones sociales derivada de aquellas.

La decisión adoptada por el tribunal se basó en que el demandante desplegó las funciones impuestas por la empleadora, sin que para ello debiera mantener la atención permanente sobre los equipos a su cargo durante la totalidad de la jornada pactada. De esas deducciones concluyó que la decisión de primera instancia era correcta, pues «[…] las actividades desarrolladas por el demandante se asemejaban a aquellas que el Código Sustantivo del Trabajo define como “actividades discontinuas e intermitentes” y de “simple vigilancia” y que no están sujetas a la regulación de la jornada máxima de trabajo, artículo 162 […]».

La sala procede a examinar las pruebas que según la parte recurrente no fueron correctamente apreciadas por el tribunal, y las que no lo fueron en absoluto, en la medida que sean aptas en la esfera casacional (CSJ SL501-2019), para establecer si de ellas surgen los errores endilgados al colegiado de instancia:

1. La documental denominada «FUNCIONES DEL CARGO» (f.º 28), da cuenta de las tareas específicas asignadas al transmisorista de RCN, que son las siguientes:

1. Revisar diariamente la hoja de programa de actividades proporcionadas por los ingenieros de mantenimiento para distribuir con base en ella las labores a realizar.

2. Efectuar diariamente el mantenimiento a los equipos a partir de la lectura de su funcionamiento:

3. Chequear los equipos A.M. / FM. (3 veces al día) y las plantas eléctricas una vez cada tres días.

4. Chequear la caja de sintonía (3 veces al día) y soportes de las torres.

5. Hacer aseo general a los transmisores plantas eléctricas y demás equipos.

6. Solo con asesoría de un ingeniero de metimiento (sic) reparar los equipos cuando presentan daños leves.

7. Chequear el nivel de aceite de las plantas eléctricas.

8. Tomar lectura del consumo diario de energía, combustible (A.C.P.M.) y aceite para llevar un registro de los mismos.

9. Vigilar los predios en donde se encuentran ubicados los transmisores y demás equipos, informando oportunamente al superior inmediato cualquier anomalía.

10. Efectuar periódicamente el mantenimiento correspondiente a pintura de la casa, corte de pasto y limpieza de todas las instalaciones en donde se encuentran ubicados los equipos del transmisor.

11. Operar los radio teléfonos para comunicarse con estudios ó repetidoras y dar los cambios necesarios en la transmisión.

12. Contribuir con el Sistema de Gestión de Calidad de su proceso.

13. Ejecutar las demás funciones relacionadas con su trabajo que le sean asignadas por el superior inmediato.

Además de ese listado, en el mismo documento aparece un «OBJETIVO GENERAL» que consiste en «ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO PERMANENTE DE LOS TRANSMISORES A.M. / F.M. /STEREO/ Y RED NACIONAL DE F.M., MANTENIENDO AL AIRE LAS EMISORAS CORRESPONDIENTES Y EL CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LOS PREDIOS A SU CARGO», de cuyo contenido la acusación resalta con insistencia la expresión «FUNCIONAMIENTO PERMANENTE», pues pretende que esa condición es la que permeaba todas y cada una de las funciones enumeradas, según lo cual, ese texto bastaría para derruir la sentencia impugnada, pues «[…] no hay necesidad de formar elucubraciones de modo, tiempo y lugar de cómo el señor DELGADO TRIANA cumplía con sus funciones […]». Por el contrario, estima la sala que esa documental, expedida en el marco de la potestad subordinante que cobija al empleador, no basta para establecer la pretendida permanencia laboral, ni permite verificar que el trabajador, en ese ejercicio cotidiano, superó la jornada máxima legal, y ello no se alcanza con un mero listado escrito de funciones, ni siquiera si está enmarcado en un objetivo que hace referencia a esa calidad de permanencia, pero orientada al funcionamiento general de los equipos, que implica mucho más que lo ejecutado por el señor Delgado Triana, así su labor sea muy importante para esa finalidad.

Nótese que, para alcanzar el funcionamiento constante de los transmisores, si bien las labores del aquí demandante eran necesarias, no son las únicas que permiten alcanzar ese objetivo; aseverar lo contrario implicaría que los equipos solo funcionaban a causa del cumplimiento ininterrumpido del manual de funciones del transmisorista, sin tener en cuenta el aporte de los demás miembros del equipo técnico de trabajo que tenían que ver con ese cometido.

Desde otro ángulo, para alcanzar el éxito de las pretensiones económicas plasmadas en el libelo introductorio, lo que se requería era demostrarles a los operadores jurisdiccionales el efectivo ejercicio de las funciones de transmisorista, en todo momento de la jornada, desde el encendido de los equipos hasta su apagado, sin separarse de ellos, día por día de cada uno de aquellos efectiva y realmente laborados, esto es, con exclusión de aquellos de descanso compensatorio y de vacaciones, dado que las horas extras que de allí se deriven no pueden ser supuestas o deducidas a través de un ejercicio teórico por parte del juzgador, ya que esa decisión implicaría la posibilidad de imponer una injustificada carga salarial y prestacional que supere el trabajo real y efectivo. Así lo ha dicho reiterativamente esta corporación, por ejemplo, en la sentencia CSJ SL3407-2018, para mencionar solo una de las múltiples que en esta materia ya hacen doctrina pacífica de la sala.

Además, en el contexto de las funciones asignadas en ese documento, no se observa que para su ejercicio haya sido indispensable la inamovible presencia del laborante, pues, en un análisis individual de ellas, resulta que la operación de revisión de la hoja de programa de actividades no se entiende cómo pudo requerir todas las horas que invoca el trabajador como laboradas, así como tampoco las requería el mantenimiento de los equipos, pues este consistía en la toma de tres lecturas diarias, en tanto que los chequeos de planta eléctrica ni siquiera se debían llevar a cabo en ese mismo ciclo; tampoco se observa que las comprobaciones correspondientes a cajas de sintonía y soportes de torres fueran más de las tres diarias indicadas, ni que tuviesen tal complejidad que abarcaran toda la jornada, hasta superar la máxima legal; en cuanto a aseo de transmisores, plantas eléctricas y otros equipos, su mismo carácter general no denota que implicaran ejecución continua, igual que la revisión de aceite y combustible, que se acompañaban de un registro de su consumo, junto con el de la energía eléctrica, los que se entiende que podían desarrollarse en menos de las horas que, como máximo, admite la ley para configurar la jornada laboral.

Se trata de gestiones que se advierten puntuales, en tanto el demandante no trajo a convicción de los jueces de instancia que fuesen labores que requerían ineludiblemente de su presencia –al punto de impedirle consumir alimentos o descansar, como lo dijo en la subsanación su libelo inicial–, persuasión que no se logra con la sola presentación de ese texto. Menos puede reputarse permanente la reparación de daños leves en los equipos, que solo se podían hacer con asesoría de un ingeniero, y que no se advierte que hayan llegado a efectuarse en la práctica; finalmente, la vigilancia de los predios, el mantenimiento de pintura, corte de pasto y limpieza de instalaciones y el manejo de equipos de comunicación, si bien pueden tener una apariencia más constante, no está verificado que hayan requerido su diario cumplimiento, pues el extremo demandante no aportó prueba de que así haya tenido que llevarlos a cabo.

2. En cuanto al horario asignado, que no aparece consignado en la lista de funciones, se dice en el libelo del recurso que surge de la documental de folio 32, misiva dirigida al trabajador por el señor Timoleón Rueda Rojas, gerente, quien al respecto solo le recomienda: «Faltando 5 para las 6 de la tarde debemos estar con el equipo pequeño y faltando 5 para las 10 de la noche se debe apagar los equipos». Como puede verse, no es verdad que de allí se puedan deducir los topes de la jornada diaria que debía desarrollarse, por lo tanto, menos puede extraerse en qué momento se superaba la máxima legal, con el fin de precisar cuántas horas extras se cumplieron en cada día.

3. Sobre la «PARRILLA DE PROGRAMACIÓN RCN SAN GIL» de folios 38 a 40, observa la corte que esta documental informa que dicha emisora radial funcionaba entre las 4:00 a. m. y las 10:00 p. m., de lunes a domingo, sin embargo, en ese documento no se hace mención alguna acerca de las labores en las que estaba implicado Delgado Triana, quien no era responsable de cumplir con esa programación. La inferencia que pretende extraer la censura, según la cual, si ese era el horario de la programación, entonces las labores asignadas al actor debían cumplirse sin interrupción dentro de ese mismo horario, no tiene asidero, y ello es así porque lo que se requería de él era que encendiera los equipos al empezar el primer programa y los apagara al finalizar el último, según se deduce de su relato y de esta documental; también se le exigía que cumpliera las otras funciones, que, como ya se expuso, no tienen apariencia de requerir absoluta permanencia, ni ello fue demostrado en el debate probatorio, pero esa circunstancia no permite concluir que en cada día de la programación dicho operario debiera estar en constante vigilancia de los transmisores, que solo requerían las tres inspecciones diarias que le imponía el manual de funciones, fuera de lo cual, podía permanecer en la casa de habitación que le asignó la entidad, o cumpliendo las otras actividades. Dicho de otra manera, el hecho de que la programación tuviese unos determinados topes de inicio y fin, no entraña que la labor del transmisorista fuese continua, pues esto último no es consecuencia de lo primero. Es más, ha de tenerse en cuenta que ni en la parrilla de programación, ni en el manual de funciones aparece ordenado que el transmisorista debía mantener atención permanente sobre los equipos durante la totalidad del lapso que adujo como jornada diaria, por lo que el resultado de la sentencia atacada no varía con esa acusación, pues, según lo visto, el tribunal no pudo incurrir en ninguno de los errores señalados.

4. En cuanto a la supuesta confesión que el recurrente pretende que tuvo origen en la declaración rendida por el representante legal de RCN, José Agustín Ramírez, vicepresidente de Talento Humano de esa sociedad, conforme al relato del propio impugnante, esa declaración sirve para confirmar las horas de encendido y apagado de los equipos a cargo del transmisorista Delgado Triana, y su obligación de observar el correcto estado de la potencia y encendido de la planta eléctrica en caso de que faltase el fluido eléctrico, luego no hizo más que puntualizar las tareas a cargo del trabajador, que no por ser diarias, resultan menos puntuales y de momentos específicos. Incluso, si se tiene en cuenta que el representante legal también dijo que el trabajador debía estar atento, en cualquier momento, a las comunicaciones con la emisora en San Gil, de donde se quiere deducir la disponibilidad permanente, ello tampoco garantiza el resultado favorable al interés de la parte demandante, pues esas comunicaciones tenían por objeto, no que el transmisorista tomara las medidas o correctivos a que hubiere lugar, dado que esa no aparece como una de sus tareas; simplemente era para que sus superiores, debidamente informados por él, adoptaran las decisiones que correspondían a la finalidad de mantener el funcionamiento de la emisora radial, labor de carácter técnico que no es de las contempladas en el manual del cargo desempeñado por el demandante.

Al no encontrarse falencias como las denunciadas, a partir del análisis de las pruebas acusadas de valoración deficiente, o de omisión valorativa, no es posible a la sala asumir el estudio de los testimonios, ni menos de la declaración del demandante, pues no son medios de prueba aptos en sede extraordinaria, al tenor de lo dispuesto en el numeral 3º del artículo 87 del CPTSS, modificado por el artículo 60 del Decreto 528 de 1964.

Es preciso que la sala advierta que el análisis del tribunal tuvo por fuente normativa el artículo 162 del CST, cuyo texto, en lo pertinente, ordena: «1º) Quedan excluidos de la regulación sobre la jornada máxima legal de trabajo los siguientes trabajadores: […] c). Los que ejerciten labores discontinuas o intermitentes y los de simple vigilancia, cuando residan en el lugar o sitio de trabajo; […]». Según se observa, el análisis del caso estuvo bien encaminado a través de ese parámetro legal, pues al señor Delgado Triana –quien tenía su residencia en Alto Guarigua, lugar de labores asignado por la empleadora– le correspondía cumplir con el encendido y apagado de unos equipos cuya vigilancia, que también fue parte de sus funciones, no requería atención permanente sobre ellos –ni estar a su vera de manera ininterrumpida, sin siquiera poder tomar alimentos, como lo dijo en la subsanación de la demanda, sin demostrarlo–, sino hacerles las lecturas puntuales que ordenaba su manual de funciones, así como tomar lecturas de niveles de fluidos y hacer vigilancia al predio que era su lugar de vivienda y de trabajo, situación que coincide con el presupuesto fáctico de la norma aludida y cuya consecuencia es la exclusión de la regulación sobre jornada máxima legal.

Por otra parte, la función de operación de radioteléfonos para comunicarse con estudios o repetidoras, si bien puede entenderse que requería alguna disponibilidad, no dejaba de ser discontinua, igual que el encendido de la planta eléctrica, si llegaba a faltar la electricidad de la red de servicios públicos, lo que indica la labor del trabajador no puede incluirse en el enunciado normativo de la jornada máxima legal, dispuesto en el artículo 161 ibídem. Téngase en cuenta que en el libelo genitor no se mencionó dicha disponibilidad, concepto que no fue discutido en las instancias, aunque lo trajo a colación el tribunal para recodar que, conforme a antiguo pronunciamiento de esta sala, que tomó de la providencia CSJ SL 30461, 14 ag. 2007:

Es cierto que la ‘disponibilidad’ normalmente conlleva una restricción a la libertad de aprovechamiento autónomo del tiempo por el trabajador, por la necesaria radicación en determinados sitios para la facilidad de atención al servicio demandado, […] Mas la sola ‘disponibilidad’ convenida en el contrato de trabajo puede determinar por esa restricción a la libre disposición de su tiempo por el trabajador, una retribución por sí sola, ya que queda compensada dentro del salario que corresponda a la jornada ordinaria laboral, es decir con el salario corriente estipulado en el contrato cuando es salario fijo, así no se desempeñe ningún servicio efectivo por algún lapso o este trabajo sea inferior en duración a la jornada ordinaria...” (Casación del 11 de mayo de 1968, G.J. CXXVII, números 2300 a 23002, pág.240).”(Rad. 9947 – 11 de septiembre de 1997).

No erró el ad quem al decidir que dicho pronunciamiento, aplicado a este evento procesal, mal podría llevar a la conclusión de que la labor desempeñada por el demandante pudiera considerarse de tal grado de permanencia que le generase el derecho al reconocimiento de la remuneración de tiempo extra, pues no sobrepasó los límites de lo dispuesto en el artículo 162 del código sustantivo de la materia.

En todo caso, valga decir que tampoco se demostró el trabajo en horas extras a cuya remuneración aspira el recurrente, de la forma precisa y concreta que ha exigido de tiempo atrás la doctrina de esta corte, omisión que impediría –si fuese otro el resultado de los cargos–, adentrarse en liquidaciones relativas a esas horas extras y a su incidencia prestacional. Al efecto véase lo memorado en la sentencia CSJ SL3568-2018, para mencionar solo una de las últimas en las que se ha iterado esa posición jurisprudencial.

Según lo expuesto, los cargos no prosperan.

Las costas en el recurso extraordinario serán a cargo de la parte recurrente, por cuanto su impugnación resultó infructuosa y hubo oposición. Como agencias en derecho se fija la suma de cuatro millones de pesos, ($4.000.000), que se incluirá en la liquidación que realice el juez de primera instancia, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 366 del CGP.

DECISIÓN

En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia proferida por la Sala Civil Familia Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de San Gil, el nueve (9) de abril de dos mil quince (2015), en el proceso que JUAN ALBERTO DELGADO TRIANA, instauró en contra de RADIO CADENA NACIONAL S A.

Costas, como se indicó en la parte motiva.

Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al tribunal de origen.

ANA MARÍA MUÑOZ SEGURA

OMAR DE JESÚS RESTREPO OCHOA

GIOVANNI FRANCISCO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre la sentencia SL1230-2019 completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.