RuleX

Jurisprudencia › Corte Suprema de Justicia › 2020 › SL2810-2020

Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral

Sentencia SL2810-2020

Fecha
15 de julio de 2020
Magistrado ponente
Clara Cecilia Dueñas Quevedo
Citada por
7 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia SL2810-2020

Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral

Parte resolutiva

DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, y como Tribunal de instancia, RESUELVE: PRIMERO: REVOCAR PARCIALMENTE la sentencia proferida el 30 de julio de 2015 por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Santa Marta, en cuanto absolvió a Electricaribe S.A. E.S.P. de reconocerle a Nicolás Esteban Orozco los reajustes pensionales y las mesadas dejadas de pagar desde marzo de 2003. SEGUNDO: CONDENAR a la ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. ESP. - ELECTRICARIBE S.A. ESP. a pagarle a NICOLÁS ESTEBAN OROZCO una mesada pensional para junio de 2019 por valor de $3.573.081,36, la suma de $90’325.971,74 por concepto de mesadas y reajustes pensionales insolutos causados hasta el 30 de junio de 2020, sin perjuicio de los que se llegaren a causar, junto con la indexación de tales valores a esa misma calenda, y la que se genere a la fecha de su pago efectivo. TERCERO: DECLARAR parcialmente probada la excepción de prescripción de los saldos exigibles con anterioridad al 31 de enero de 2011. CUARTO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia de primera instancia. QUINTO: Costas como se indicó en la parte motiva.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Sala de Casación Laboral

Sentencia SL2810-2020

Magistrado ponente: Clara Cecilia Dueñas Quevedo

15 de julio de 2020

CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO

Magistrada ponente

SL2810-2020

Radicación n.° 79055

Fallo de Instancia

Acta 25

Bogotá, D.C., quince (15) de julio de dos mil veinte (2020).

Procede la Corte a proferir el fallo de instancia en el proceso ordinario laboral que NICOLÁS ESTEBAN OROZCO adelanta contra la ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. ESP - ELECTRICARIBE S.A. ESP.

ANTECEDENTES

Mediante sentencia CSJ SL3650-2019 emitida el 27 de agosto de dicha anualidad, al estudiar el recurso de casación que interpuso la parte actora, esta Colegiatura resolvió casar la decisión proferida el 6 de abril de 2007 por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santa Marta, a través de la cual se había confirmado la decisión absolutoria del juzgado.

En el sub judice el demandante pretende que se aplique el reajuste pensional anual del 15%, de conformidad con lo ordenado en la Ley 4.ª de 1976 y el artículo 8.º de la Convención Colectiva de Trabajo de 1985; que se declare que la pensión convencional es compatible con la de vejez que le otorgó el ISS y que se condene a Electricaribe S.A. a pagarle las diferencias pensionales generadas por concepto de incrementos pensionales y las que se susciten a partir del 1.° de marzo de 2000, a causa de la decisión unilateral de Electricaribe S.A. de compartir su mesada pensional con el mencionado instituto. Asimismo, solicitó se le cancelen los intereses moratorios y la indexación de las sumas adeudadas.

La empresa demandada se opuso a las pretensiones anteriores, tras estimar que la reliquidación pretendida es improcedente porque la citada ley fue derogada por las leyes 71 de 1988 y 100 de 1993.

El Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Santa Marta y el Tribunal Superior de ese mismo Distrito Judicial dictaron sentencias absolutorias.

En la sede extraordinaria se determinó que de acuerdo con la Convención Colectiva de 1974 bastaba para acceder a una pensión de jubilación haber prestado 20 años de servicios, los cuales cumplió el demandante el 2 de enero de 1982. Entonces, como el derecho convencional se causó antes del 17 de octubre de 1985, se predica su compatibilidad con la pensión de vejez otorgada al accionante por el ISS (CSJ SL8768-2015, CSJ SL18455-2016, CSJ SL17085-2017 y CSJ SL2437-2018).

Así las cosas, en casación se definió que el actor tiene derecho a que se le reconozcan retroactivamente los reajustes anuales del 15% que Electricaribe S.A. dejó de aplicar y a que se le paguen las diferencias pensionales a partir del 1.° de marzo de 2003, teniendo en cuenta que la demandada dedujo de la mesada convencional el valor que el ISS le pagaba por pensión de vejez.

Para mejor proveer, se dispuso que por Secretaría se oficiara a la entidad demandada, para que dentro de los quince (15) días siguientes al recibo del oficio, certificara la relación de mesadas pensionales pagadas al demandante desde el año 2003 hasta la fecha, información que se allegó al proceso por la empresa llamada a juicio y por su apoderado, de manera que están dadas las condiciones necesarias para proferir la correspondiente decisión de instancia.

CONSIDERACIONES

No fue materia de controversia que con Resolución n.° 005 de 11 de abril de 1994 la accionada le reconoció una pensión de jubilación al demandante con base en la Convención Colectiva de Trabajo de 1974, a partir de febrero de ese año y en cuantía inicial de $188.754,019; que mediante Resolución n.° 8823 del 2000 Colpensiones le reconoció una pensión de vejez. La pensión de jubilación obedeció a que el actor cumplió 20 años de servicios el 2 de enero de 1982 y a que la cláusula convencional expresamente dispuso:

DÉCIMO: PENSIÓN DE JUBILACIÓN: La empresa concederá la pensión plena de jubilación al trabajador sindicalizado que haya cumplido veinte (20) años de servicios continuos o discontinuos, sin tener en cuenta la edad. Pero en estos casos, la Empresa se reserva el derecho de conceder la pensión.

Mediante el instrumento convencional suscrito el 19 de abril de 1985 entre la Electrificadora del Magdalena y el Sindicato de Trabajadores de la empresa, se pactó en la cláusula octava:

OCTAVA: LEY 4ª. DE 1976: La empresa ELECTRIFICADORA DEL MAGADALENA S.A. seguirá reconociendo a sus pensionados todos los derechos contemplados en la Ley 4ª. de 1976.

Por su parte, el parágrafo 3.° del artículo 1°. de la Ley 4.ª de 1976, establece:

En ningún caso el reajuste de que trata este artículo será inferior al 15% de la respectiva mesada pensional, para las pensiones equivalentes hasta un valor de cinco veces el salario mensual legal más alto.

De acuerdo con las normas convencionales previamente trascritas y a lo resuelto en sede extraordinaria, se constata que el actor tiene derecho a los incrementos pensionales del 15% más allá del 31 de julio de 2010, pues el Acto Legislativo 01 de 2005 no afectó su vigencia. Igualmente, se advierte la compatibilidad de la pensión de jubilación; por tanto, es viable que reciba simultáneamente ambas pensiones, teniendo en cuenta que la convencional se causó el 2 de enero de 1982, es decir, antes del 17 de octubre de 1985.

Así las cosas, conforme a la prueba documental requerida en la sentencia de casación, obrante a folios 73 a 96, para el año 2000, el demandante está pensionado desde el 1.° de febrero de 1994 a cargo de la Electrificadora del Magdalena, que fue sustituida por la demandada y, además, para ese año su mesada fue de $188.754,19, cifra que, para entonces, no superaba el monto establecido en la Ley 4.ª de 1976, es decir, cinco (5) veces el salario mínimo legal más alto -$ 493.500-.

No obstante, aunque el demandante tiene derecho a que se le paguen los incrementos aludidos desde el 1.° de enero de 1995 y a que se le reconozcan las mesadas retenidas por Electricaribe S.A. desde el 1.° de marzo de 2003, lo cierto es que se encuentran prescritos los derechos exigibles antes del 31 de enero de 2011, por cuanto la demanda se presentó el 31 de enero de 2014 y no existe en el expediente prueba alguna que dé cuenta de la previa interrupción del término trienal dispuesto legalmente para los derechos laborales y pensionales. En consecuencia, se declarará parcialmente probada la excepción de prescripción y se ordenará a la demandada pagar al demandante la cifra de $181’633.631,77 a título de diferencias pensionales y $50’990.496,99 como indexación de la deuda, para un total de $232’624.128,76 según los cálculos que se observan continuación:

De lo anterior se advierte que entre el año 1995 al año 1998 el IPC era superior al 15%, razón por la cual los incrementos aplicados en ese entonces y hasta el año 2002 por Electricaribe S.A. E.S.P. supera lo pretendido por el demandante. También se destaca que a partir del año 2014 el incremento se hace de acuerdo al IPC y no se aplica el reajuste convencional del 15%, por cuanto la mesada superó los 5 salarios mínimos legales mensuales vigentes y, finalmente, se advierte que a partir del 1.° de enero de 2019 no existen diferencias pensionales a favor del reclamante.

A la par, Electricaribe S.A. E.S.P. informó que mediante sentencia de tutela proferida el 23 de octubre de 2015, aclarada el 9 de noviembre de esa anualidad, el Juzgado Primero Promiscuo Municipal de Ciénaga – Magdalena, concedió de manera transitoria el amparo al acá demandante y a otras 21 personas, por lo que le ordenó a la compañía pagar el reajuste pensional del 15% a los entonces tutelantes, desde el momento en que adquirieron la condición de pensionados.

Para su cumplimiento, afirma que el 8 de enero de 2016 suscribió un acuerdo de pago con los interesados, en el que se convino la suma de $2.498’290.594,00 como monto total del retroactivo adeudado hasta ese momento, cifra «de la cual al señor Nicolás Esteban Orozco le correspondió la suma de $120’906.665» según lo pactado en dicho instrumento. Tales emolumentos se pagaron el 19 de enero de 2016, en su totalidad, según folios 85 a 96 del cuaderno de la Corte-. No obstante, aunque en esa oportunidad se calculó en $1’971.670 la mesada pensional para el 1.° de febrero de 2016, lo cierto es que tal cifra resultó inferior a la que le corresponde al actor para ese entonces, la cual es de $3.030.823,49, y por ser un derecho mínimo e irrenunciable derivado de la convención colectiva, no puede despojársele a su titular, tal como lo ha adoctrinado esta Sala en sentencias CSJ SL3844-2015 y CSJ SL, del 11 de feb. de 2003, rad. 19672.

En esa medida, la Sala autorizará a la accionada deducir del total adeudado al actor -$232’624.128,76- la cifra ya pagada -$120’906.665-, la cual debidamente indexada asciende a la suma de $142.298.157,02; lo que arroja un saldo de $90’325.971,74 que deberá pagar Electricaribe S.A. ESP a Nicolás Esteban Orozco.

En punto a los intereses moratorios, estos se denegarán en razón a que por tratarse de pensiones convencionales que no pertenecen al Sistema General de Pensiones de la Ley 100 de 1993, aquellos no son procedentes, pues de la lectura del artículo 141 ibidem así se colige, a fuerza de que se trata de reajustes pensionales, mas no de mora en el reconocimiento o pago de las mesadas pensionales.

Ese ha sido el criterio mayoritario de esta Sala, y así, por ejemplo, en la sentencia CSJ SL, 16 jul. 2014, rad. 41187, se dijo:

La Corte se ha pronunciado en reiteradas oportunidades sobre la improcedencia de los intereses moratorios previstos en el artículo 141 de la Ley 100 de 1993 ante situaciones idénticas a la presente en donde se trata de pensiones reconocidas sin sujeción a su normatividad. Así lo ha definido, entre otras, en sentencias de 1º de sep. de 2009, rad. 37045; 24 de mar. de 2010 rad. 42603; 25 de jul. de 2012, rad. 50029 y 30 de en. de 2013, rad. 39662, última en la cual se dijo por la Corte:

“No habrá lugar al pago de los intereses moratorios pretendidos en la demanda, pues conforme a la jurisprudencia de la Corte éstos (sic) sólo (sic) proceden respecto de pensiones concebidas por el Sistema General de Pensiones del Sistema General Integral de Seguridad Social previsto por la Ley 100 de 1993, y como es sabido la pensión de que aquí se trata es la establecida en la Ley 33 de 1985.

“En efecto, en sentencia de 28 de noviembre de 2002 (Radicación 18.273), señaló la Corte “que no obstante lo expresado por la Corte Constitucional en la sentencia C-601 del 24 de mayo de 2000 al declarar exequible el mencionado artículo 141, para la Corte esa disposición solamente es aplicable en el caso de mora en el pago de pensiones causadas con posterioridad a la vigencia de la ley de Seguridad Social y que sean reconocidas con fundamento en la normatividad integral de la misma, y no, como ocurre en este caso, respecto de una pensión que no se ajusta a los citados presupuestos”.

No obstante, se impondrá el pago de la indexación de las sumas adeudadas hasta tanto se haga efectivo su pago, debido a la evidente depreciación de su valor adquisitivo por el transcurso del tiempo.

Corolario de todo lo anterior, se revocará la sentencia de primera instancia, en cuanto absolvió de los reajustes pensionales y saldos insolutos reclamados por Nicolás Esteban Orozco y, en su lugar, se condenará a la demandada por las sumas antes establecidas. Se confirmará en lo demás.

Las costas de ambas instancias estarán a cargo de la convocada a juicio y a favor del accionante.

DECISIÓN

En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, y como Tribunal de instancia,

RESUELVE:

PRIMERO: REVOCAR PARCIALMENTE la sentencia proferida el 30 de julio de 2015 por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Santa Marta, en cuanto absolvió a Electricaribe S.A. E.S.P. de reconocerle a Nicolás Esteban Orozco los reajustes pensionales y las mesadas dejadas de pagar desde marzo de 2003.

SEGUNDO: CONDENAR a la ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. ESP. - ELECTRICARIBE S.A. ESP. a pagarle a NICOLÁS ESTEBAN OROZCO una mesada pensional para junio de 2019 por valor de $3.573.081,36, la suma de $90’325.971,74 por concepto de mesadas y reajustes pensionales insolutos causados hasta el 30 de junio de 2020, sin perjuicio de los que se llegaren a causar, junto con la indexación de tales valores a esa misma calenda, y la que se genere a la fecha de su pago efectivo.

TERCERO: DECLARAR parcialmente probada la excepción de prescripción de los saldos exigibles con anterioridad al 31 de enero de 2011.

CUARTO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia de primera instancia.

QUINTO: Costas como se indicó en la parte motiva.

Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al tribunal de origen.

LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ

Presidente de la Sala

GERARDO BOTERO ZULUAGA

FERNANDO CASTILLO CADENA

CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO

IVÁN MAURICIO LENIS GÓMEZ

OMAR ÁNGEL MEJÍA AMADOR

JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre la sentencia SL2810-2020 completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.