Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2014-00489-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2014-00489-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2014-00489-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2014-00489-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
4 de junio de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., cuatro (4) de junio de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: Gaseosas Colombianas S.A. y Elmer Genier Acosta
Hernández
Tema: Examen de registrabilidad de marcas mixtas. Se declara la nulidad del
acto administrativo acusado.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por el señor Jorge
Enrique Salazar Hincapié contra la Superintendencia de Industria y Comercio
para que se declare la nulidad de la Resolución núm. 9744 de 21 de febrero
de 2014.
I. ANTECEDENTES
1. El señor Jorge Enrique Salazar Hincapié, en adelante la parte demandante1,
presentó demanda contra la Superintendencia de Industria y Comercio en
1 Por intermedio de apoderado judicial.
2
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho2, para
que se declare la nulidad de la Resolución núm. 9744 de 21 de febrero de
20143, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio a través del
Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial.
2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó que se ordene a la parte
demandada conceder el registro del signo mixto COLOMBIACOLA EL
VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS para identificar productos
comprendidos en la clase 32 de la Clasificación Internacional de Productos y
Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante Clasificación
Internacional de Niza.
Pretensiones
3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…] PRIMERA: Que se declare la NULIDAD de la Resolución No. 9744
del 21 de febrero de 2014, proferida por el Dr. JOSE LUIS LONDOÑO
FERNÁNDEZ, en su calidad de SUPERINTENDENTE DELEGADO PARA
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, mediante la cual revocó la Resolución NO.
52860 proferida por la Dra. MARÍA JOSÉ LAMUS BECERRA, en su
calidad de DIRECTORA DE SIGNOS DISTINTIVOS DE LA
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO, y en su lugar
procedió a denegar el registro de la marca mixta “COLOMBIACOLA EL
VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS” solicitada por el señor
JORGE ENRIQUE SALAZAR HINCAPIÉ.
SEGUNDA: Que a título de RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO se le
conceda al señor JORGE ENRIQUE SALAZAR HINCAPIÉ el registro de
la marca mixta “COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS”, en los términos que fue concedida por la DIVISIÓN DE
SIGNOS DISTINTIVOS DE LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO mediante la Resolución No. 52860.
TERCERA: Que se condene en costas y agencias en derecho a la entidad
demandada […]”4. (Negrilla del texto original).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
2 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 “[…] Por la cual se expide el Código
de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.
3 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
4 Cfr. Folio 80.
3
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que es titular desde el año 2007 de la marca mixta COLOMBIACOLA, con
certificado núm. 359936, para identificar productos comprendidos en la clase
32 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.2. Que el 11 de septiembre de 2011 radicó ante la Superintendencia de
Industria y Comercio la solicitud de registro como marca mixta del signo
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS para
distinguir productos comprendidos en la clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza. Solicitud a la cual le correspondió el expediente núm.
11-117759.
4.3. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial y
fue objeto de oposición por parte de la sociedad Gaseosas Colombianas S.A.
y del señor Elmer Gernier Acosta Hernández, la primera, en razón de una
similitud y confundibilidad del signo solicitado para registro con la marca
notoria COLOMBIANA de su titularidad; y, el segundo, por una afectación al
derecho preferente que se deriva de la acción de cancelación interpuesta
contra el certificado de registro núm. 359936.
4.4. Que la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria
y Comercio, mediante la Resolución núm. 52860 de 31 de agosto de 2012; i)
declaró infundadas las oposiciones formuladas; ii) determinó que el signo
objeto de la solicitud de registro no se encontraba incurso en la causal de
irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000;
y iii) concedió el registro como marca mixta del signo COLOMBIACOLA EL
VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS para distinguir productos
comprendidos en la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.5. Que la sociedad Gaseosas Colombianas S.A. interpuso recurso de
apelación contra la Resolución núm. 52860 del 31 de agosto de 2012.
4
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
4.6. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante
la Resolución núm. 9744 de 21 de febrero de 2014: i) Revocó los artículos
segundo y cuarto de la Resolución núm. 52860 de 31 de agosto de 2012; ii)
declaró fundada la oposición presentada por la Sociedad Gaseosas
Colombiana S.A.; y iii) negó el registro de la marca mixta COLOMBIACOLA
EL VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS para identificar productos
de la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, con fundamento en la
causal de irregistrabilidad consagrada en los literales a) y h) del artículo 136
de la Decisión 496 de 2000.
Normas violadas
5. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 135, literales b)
y e), y 136, literales a) y h), de la Decisión 486 de 2000.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto
de la violación con los siguientes argumentos:
Violación del artículo 135, literales b) y e) de la Decisión 486 de 2000
6.1. Que la Superintendencia de Industria y Comercio con el acto
administrativo demandado vulneró el artículo 135, literales b) y e), de la
Decisión 486 de 2000, por cuanto no puede fundamentar la irregistrabilidad del
signo solicitado por la utilización de la palabra COLOMBIA, o sus derivaciones,
pues no puede ser apropiable exclusivamente por ninguna persona por referir
el origen de los productos identificados. Esto, aun cuando la marca opositora
COLOMBIANA haya sido declarada como notoria.
Violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000
5
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
6.2. Que la Superintendencia de Industria y Comercio con la expedición del
acto administrativo demandando vulneró el artículo 136, literal a), de la
Decisión 486 de 2000, por cuanto la registrabilidad de la marca es absoluta,
pues lo componen elementos claros, distintivos y originales que distan
totalmente de la esencia de la marca opositora.
6.3. Que el signo mixto COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS no tiene relación conceptual, fonética ni ortográfica con el
signo notorio opositor COLOMBIANA, en razón a que, aunque los signos
tengan como común denominador el nombre del país Colombia, ambos
contienen elementos distintivos que los alejan sustancialmente uno del otro.
Violación del artículo 136, literal h) de la Decisión 486 de 2000
6.4. Que existió vulneración al artículo 136, literal h) de la Decisión 486 de
2000, toda vez que, del análisis comparativo entre la marca declarada como
notoria COLOMBIANA y el signo mixto solicitado para registro
COLOMBIACOLA, se concluye que existen diferencias sustanciales entre
ambos, permitiendo que coexistan en el mercado sin dificultades. Lo anterior,
teniendo en cuenta que las diferencias fonéticas, conceptuales, gráficas y
ortográficas entre los signos COLOMBIACOLA y COLOMBIANA resultan
suficientes para que a pesar de que la marca opositora sea notoria prime la
distintividad entre ambas.
Nulidad por falsa motivación
6.5. Que el acto administrativo acusado se encuentra falsamente motivado
teniendo en cuenta que la Superintendencia de Industria y Comercio no realizó
un análisis riguroso de los signos en disputa, al desconocer las diferencias
sustanciales que existen entre estos.
6.6. Que igualmente desconoció su antecedente del expediente administrativo
núm. 05-008253, que declaró la distintividad existente entre el signo
6
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
COLOMBIACOLA con respecto a su opositora COLOMBIANA,
consolidándose con ello una cosa juzgada administrativa. Así mismo,
desconoció la prohibición legal de no permitir la apropiación del concepto
COLOMBIA.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
7. La parte demandada5 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:
7.1. Que con la expedición del acto administrativo acusado no incurrió en la
vulneración de las disposiciones de la Decisión 486 de 2000 indicadas por la
parte demandante, pues fue expedido por la autoridad competente,
observando las formalidades y trámites previstos en la ley.
7.2. Que no existió vulneración a los artículos 135, literales b) y e), y 136, literal
a), de la Decisión 486 de 2000, toda vez que en el presente asunto el signo
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS carece
de distintividad. De ahí, que no era dable su registro y que no se pueda concluir
que la Superintendencia de Industria y Comercio haya violentado derechos del
demandante con ocasión de la no concesión del registro solicitado.
7.3. Que no existió vulneración alguna del precedente administrativo por parte
de la Superintendencia de Industria y Comercio, toda vez que en segunda
instancia se decidió la revocatoria del acto administrativo que concedía el
registro con el completo respeto al derecho y al marco de legalidad propio de
la autoridad registral.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso - Gaseosas
Colombianas S.A.
5 Actuando por intermedio de apoderada.
7
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
8. El tercero con interés en el resultado del proceso6 contestó la demanda y
se opuso a las pretensiones formuladas por la parte demandante
argumentando lo siguiente:
8.1. Que la Superintendencia de Industria y Comercio no incurrió en violación
de alguna norma de la decisión 486 de 2000, por cuanto el signo solicitado
para registro por la parte demandante COLOMBIACOLA EL VERDADERO
SABOR DE LOS COLOMBIANOS es similarmente confundible con su marca
notoria COLOMBIANA.
8.2. Que la marca COLOMBIANA al ser notoria tiene una protección especial
que efectivamente reconoció la parte demandada en la resolución objeto de
controversia. Por lo que se observa que la autoridad registral en la resolución
acusada valoró debidamente, y en su exacta dimensión, todos los riesgos de
confusión, de asociación, de uso parasitario y de dilución que generaría el
registro del signo COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS para el signo distintivo mixto y notorio COLOMBIANA.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso - Elmer Genier
Acosta Hernández
9. El señor Elmer Genier Acosta Hernández, tercero con interés directo en el
resultado del proceso, pese a encontrarse notificado en debida forma 7, no se
pronunció en esta oportunidad procesal.
Interpretación Prejudicial
10. El Despacho, mediante auto del 25 de octubre de 20168, suspendió el
proceso para solicitar al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la
interpretación prejudicial de las normas de la Decisión 486 de 2000 invocadas
por la parte demandante.
6 Actuando por intermedio de apoderada.
7 Cfr. Folio 261.
8 Cfr. Índice 30 del aplicativo web “SAMAI”. Cfr. Folio 196.
8
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
11. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 95-IP-2019 de 16 de septiembre de 20199, en adelante la
Interpretación Prejudicial, en la que indicó:
“[…] 1. La Sala consultante solicitó la Interpretación Prejudicial del Literal
b) y e) del Artículo 135, y el Literal a) del Artículo 136 de la Decisión 486
de la Comisión de la Comunidad Andina, los cuales se interpretarán por
ser pertinentes.
2. De oficio se interpretarán los Literales f) y g) del Artículo 135 de la
Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, a fin de desarrollar
el tema sobre marcas conformadas por términos genéricos y de uso
común.
3. De oficio se llevará a cabo la interpretación del Literal h) del Artículo
136 y artículos 224, 228, 230 de la Decisión de la Comisión de la
Comunidad Andina, para tratar el tema de la notoriedad de los signos
[…]”.
Procedencia de la sentencia anticipada
12. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 9 de marzo de 202610: i)
consideró que el caso sub examine se subsume dentro de los supuestos
fácticos previstos en el numeral 1° del artículo 182A de la Ley 1437 de 2011 y,
en consecuencia, prescindió de las audiencias inicial, de pruebas y de
alegaciones y juzgamiento; ii) fijó el objeto del litigio; iii) resolvió sobre las
solicitudes probatorias; y, iv) corrió traslado a las partes e intervinientes para
alegar de conclusión e informó al Ministerio Público que podía presentar
concepto dentro de la misma oportunidad, si a bien lo tenía.
Alegatos de conclusión
13. La parte demandante reiteró los argumentos expuestos en la demanda11.
9 Cfr. Índices 51 y 52 del aplicativo web “SAMAI”. Cfr. Folios 233 a 255.
10 Cfr. Índice 79 del aplicativo web “SAMAI”.
11 Cfr. Índice 85 del aplicativo web “SAMAI”.
9
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
13.1. Agregó, que el Consejo de Estado, en sentencia de 21 de marzo de
2024 con radicado 11001-03-24-000-2016-00090-00, concluyó que entre las
marcas COLOMBIACOLA y COLOMBIANA no existía identidad ni semejanza
que pudiera derivar en un riesgo de confusión o de asociación para el
consumidor.
13.2. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda12.
13.3. La sociedad Gaseosas Colombianas S.A., tercero con interés directo en
el resultado del proceso, reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda13.
13.4. Agregó que el signo solicitado para registro no constituye una
continuación del signo mixto previamente utilizado COLOMBIACOLA, toda vez
que el signo mixto COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS presenta diferencias manifiestas frente al signo mixto
COLOMBIACOLA, tanto en su estructura denominativa como en su carga
conceptual, además de tener una representación gráfica completamente
distinta que comprende variaciones sustanciales en el color, la tipografía y la
composición visual del conjunto marcario.
13.5. El señor Elmer Genier Acosta Hernández no se pronunció en esta
oportunidad procesal14.
Concepto del Ministerio Público
13.6. El Ministerio Público15 solicitó que se acceda a las pretensiones de la
demanda en razón a que entre los signos en conflicto no existe identidad ni
semejanza de la que se pueda derivar un riesgo de confusión o de asociación
para el consumidor. Esto, porque en los signos existen partículas descriptivas
12 Cfr. Índice 87 del aplicativo web “SAMAI”.
13 Cfr. Índices 90 y 91 del aplicativo web “SAMAI”.
14 Cfr. Índice 92 del aplicativo web “SAMAI”.
15 Cfr. Índice 88 del aplicativo web “SAMAI”.
10
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
y de uso común que no son apropiables, motivo por el cual no se cumple con
el primer supuesto del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.
13.7. Agregó, que se debe acoger lo determinado por la sentencia de la
Sección Primera del Consejo de Estado en sentencia de 21 de marzo de 2024,
con número único de radicación 110010324000 2016 00090 00, en la que
estableció que no existía riesgo de confusión y asociación entre el signo
COLOMBIACOLA y la marca mixta COLOMBIANA.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
14. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes
partes: i) la competencia de la Sala; ii) el acto acusado; iii) el problema jurídico;
iv) la Interpretación Prejudicial 95-IP-2019 de 16 de septiembre de 2019; y v)
el análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
15. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8° de la Ley 1437 de 2011 sobre
competencia del Consejo de Estado, en única instancia, y el artículo 13 del
Acuerdo núm. 80 del 12 de marzo de 201916 expedido por la Sala Plena de
esta Corporación sobre la distribución de negocios entre las secciones, esta
Sección es competente para conocer del presente asunto.
16. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala
procede a resolver el caso sub examine.
El acto acusado
16 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo
1 del Acuerdo 434 de 2024.
11
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
17. El acto acusado es la Resolución núm. 9744 de 21 de febrero de 2014,
expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, por
medio de la cual: i) se revocaron los artículos segundo y cuarto de la decisión
contenida en la Resolución núm. 52860 de 31 de agosto de 2012; ii) se declaró
fundada la oposición presentada por la sociedad Gaseosas Colombianas S.A.;
y, iii) se negó el registro del signo mixto COLOMBIACOLA EL VERDADERO
SABOR DE LOS COLOMBIANOS para identificar productos comprendidos en
la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, con fundamento en las
causales de irregistrabilidad previstas en los literales a) y h) del artículo 136
de la Decisión 486 de 2000.
El problema jurídico
18. De acuerdo con lo expuesto en la demanda, en las contestaciones de ésta,
en la Interpretación Prejudicial aplicable al caso y en el concepto del Ministerio
Público, el problema jurídico consiste en determinar si la Resolución núm.
9744 de 21 de febrero de 2014 expedida por la Superintendencia de Industria
y Comercio, por medio de la cual se negó el registro del signo mixto
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS para
identificar productos comprendidos en la clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza, vulnera los artículos 135, literales b) , e), f) y g , 136,
literales a) y h), 224, 228 y 230 de la Decisión 486 de 2000; y, en
consecuencia, determinar si hay lugar o no a declarar la nulidad del acto
acusado.
19. Se pone de presente que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
en la Interpretación Prejudicial allegada interpretó de oficio los artículos 135,
literales f) y g), 224, 228 y 230 de la Decisión 486 de 2000.
20. La Sala excluirá del problema jurídico los literales b), e), f) y g) del artículo
135 de la Decisión 486 de 2000, toda vez que en el presente asunto no se está
discutiendo la distintividad intrínseca del signo solicitado.
Interpretación prejudicial núm. 95-IP-2019
12
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
21. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación de los artículos 136, literales a) y h), 224, 228 y 230 de la
Decisión 486 de 2000:
“[…]
1. Irregistrabilidad de signos por falta de distintividad. El origen
empresarial de una marca
[…]
2. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica,
fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para
realizar el cotejo de signos distintivos.
2.1. […].
2.2. Como consecuencia de esta disposición, no es registrable un signo
que sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con
anterioridad por un tercero, porque en dichas condiciones carece de
fuerza distintiva. Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando
puedan generar riesgo de confusión (directo o indirecto) y/o riesgo de
asociación en el público consumidor. […].
2.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad
o semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo
de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público
consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre
dos signos puede ser:
a) Ortográfica […].
b) Fonética […].
c) Conceptual o ideológica […].
[…].
2.4. Igualmente, al realizar el cotejo de los signos en conflicto, se deberá
observar las siguientes reglas para el cotejo de marcas.
a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos
que conforman el conjunto de los signos en conflicto; es decir, cada
uno debe analizarse con una visión de conjunto, teniendo en cuenta
su unidad fonética, ortográfica, gráfica o figurativa y conceptual o
ideológica.
b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo;
esto es, se debe analizar un signo y después el otro. No es procedente
realizar un análisis simultáneo, pues el consumidor difícilmente
observará los signos al mismo tiempo, sino que lo hará en momentos
diferentes.
13
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
c) El análisis comparativo debe enfáticas las semejanzas y nos las
diferencias, pues es con las semejanzas en las que se puede percibir
el riesgo de confusión o asociación.
d) Al analizar la comparación es importante colocarse en el lugar del
consumidor y su grado de percepción, de conformidad con el tipo de
productos o servicios de que se trate, bajo los siguientes criterios:
(i) Criterio del consumidor medio: […].
(ii) Criterio del consumidor selectivo: […].
(iii) Criterio del consumidor especializado: […].
2.5. Una vez señaladas las reglas y pautas expuestas, es importante que
al analizar el caso concreto se determinen las similitudes de los signos
en conflicto desde los distintos tipos de semejanza que pueden
presentarse, para de esta manera establecer si el consumidor podría
incurrir en riesgo de confusión y/o de asociación.
[…].
3. Comparación entre signos mixtos
3.1. Como la controversia radica en la presunta confusión entre el signo
solicitado COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS (mixto) y la marca registrada COLOMBIANA (mixta), es
necesario que se verifique la comparación teniendo en cuenta que están
conformados por un elemento denominativo y uno mixto.
3.2. En el análisis de signos mixtos se deberá determinar qué elemento -
sea denominativo o gráfico- penetra con mayor profundidad en la mente
del consumidor. Así, la autoridad competente deberá determinar en el
caso concreto si el elemento denominativo del signo mixto es el más
característico, o si lo es el elemento gráfico, o ambos, teniendo en cuenta,
la capacidad expresiva de las palabras y el tamaño, color y colocación de
los elementos gráficos, y también si estos últimos son susceptibles de
evocar conceptos o si se trata de elementos abstractos.
[…]
6. La maca notoriamente conocida. Su protección y su prueba
6.1. Como en el proceso interno se argumentó que el signo solicitado
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANO
(mixto) reproduce la marca notoria COLOMBIANA (mixta), se abordará
el tema propuesto de conformidad con la línea jurisprudencial que el
Tribunal ha trazado sobre la materia.
Definición
6.2. La Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina le dedica al
tema de los signos notoriamente conocidos un acápite especial
distinguido en el Título XII, bajo el cual los Artículos 224 a 236 establecen
la regulación de los signos notoriamente conocidos.
14
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
6.3. En efecto, el Artículo 224 de la Decisión 486 determina el
entendimiento que debe darse al signo distintivo notoriamente conocido
[…].
6.4. De la anterior definición se pueden desprender las siguientes
características:
a) Para que un signo se considere como notorio debe ser conocido
por el sector pertinente.
b) Debe haber ganado notoriedad en cualquiera de los Países
Miembros.
c) La notoriedad se puede haber ganado por cualquier medio.
[…].
6.5. […].
En relación con los diferentes riesgos en el mercado
6.6. Para que una marca notoria sea protegida, es necesario que se
demuestre la ocurrencia de alguno de los cuatro riesgos mencionados de
conformidad con lo siguiente:
6.6.1. En relación con el riesgo de confusión: […].
6.6.2. En relación con el riesgo de asociación: […].
6.6.3. En relación con el riesgo de dilución: […].
6.6.4. En relación con el riesgo de uso parasitario: […].
Para calificar este riesgo es muy importante tener en cuenta que la acción
de aprovechar, es decir, de utilizar en su beneficio el prestigio ajeno, es
lo que genera el riesgo, ya que esto genera un deterioro sistemático de
la posición empresarial.
6.7. Resulta pertinente mencionar que es necesario que se configure
alguno de los riesgos antes mencionados, para establecer que el signo
solicitado se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad contenida
en el Literal h) del Artículo 136 de la Decisión 486 de la Comisión de la
Comunidad Andina. […]”. (Negrillas y subrayas del texto original).
Análisis del caso concreto
22. De conformidad con los argumentos de las partes demandante y
demandada, del tercero con interés directo en el resultado del proceso y del
Ministerio Público, la Sala procederá a resolver el problema jurídico planteado
supra.
15
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
23. El signo mixto solicitado para registro y la marca mixta previamente
registrada son como se muestran a continuación:
SIGNO SOLICITADO
(MIXTO)
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE
LOS COLOMBIANOS
Solicitante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
Clase 32: “[…] Gaseosas y otras bebidas no
alcohólicas […]”.
MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)
COLOMBIANA
Certificado núm. 182894.
Clase 32: “[…] Productos comprendidos en la clase 32
del artículo 2 del decreto 755 de 1972 […]”, estos son:
“[…] Cerveza, ale y porter; aguas minerales y gaseosas
y otras bebidas no alcohólicas; jarabes y otros
preparados para hacer bebidas […]”.
24. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad
16
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
Andina en relación con el análisis metodológico para la comparación entre
signos distintivos, particularmente entre marcas mixtas.
Violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000
25. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede
afectar indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina
unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la
prevista en el literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos
fácticos: i) el signo solicitado debe ser idéntico o similar a un signo
anteriormente solicitado para registro o a una marca registrada por un tercero;
y ii) deben identificar los mismos productos o servicios, o productos o servicios
respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión
o de asociación.
26. Esta Sección17, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión
“[…] se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que
puedan ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad
para ser distintivo […]”18.
27. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta
cuando el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de
los hechos, un origen empresarial diferente al que realmente posee […]” 19.
17 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de
noviembre de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-
000-2009-00343-00.
18 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso
62-IP-2013 de 25 de abril de 2013.
19 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso
473-IP-2015 de 10 de junio de 2016.
17
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
28. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…]
consiste en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas
en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el
productor de dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación
económica […]”20.
29. En ese orden de ideas, la Sala procederá a determinar si el signo mixto
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS,
solicitado para identificar productos de la clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza, se subsume dentro de los supuestos indicados supra.
30. Ahora, como en el presente caso se van a cotejar unos signos de
naturaleza mixta, es necesario establecer el elemento que predomina en
éstos, para lo cual se requiere que el examinador se ubique en el lugar del
consumidor con el fin de determinar cuál de sus elementos es el que se capta
con mayor facilidad y genera mayor recordación.
31. En efecto, de la revisión de los signos mixtos se desprende que el
elemento nominativo, y no el gráfico, es el que produce la mayor impresión y
recordación en los consumidores, razón por la que es procedente la aplicación
de las reglas de cotejo marcario elaboradas por la doctrina y jurisprudencia
comunitaria, las cuales han sido acogidas por esta Corporación.
32. Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en el
proceso 26-IP-1998, señaló: “[…] la doctrina se ha inclinado a considerar que,
en general, el elemento denominativo de la marca mixta suele ser el más
característico o determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva propia
de las palabras, las que por definición son pronunciables, lo que no obsta para
que en algunos casos se le reconozca prioridad al elemento gráfico […]”.
33. Esta misma Sala en decisión de fecha 21 de abril de 2016, estimó que “[…]
la prevalencia de los elementos que conforman el signo distintivo se determina
por la percepción, de manera que debe analizarse el elemento predominante
20 Ibidem.
18
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
que imprime fuerza visual o auditiva, esto es, si predomina lo gráfico-visual o
el nominativo-auditivo […]”21.
34. En ese orden de ideas, la Sala concluye que en los signos mixtos el
componente que predomina es el nominativo, dado que es éste el que cumple
con mayor eficacia la función identificadora del origen empresarial. Por lo
tanto, el análisis de confundibilidad debe centrarse en los aspectos fonéticos,
ortográficos y conceptuales de los signos en conflicto.
35. Cabe poner de relieve que en la etiqueta del signo COLOMBIACOLA EL
VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS se incluye el símbolo “®” que
busca hacer referencia a que es un signo distintivo que goza de protección al
encontrarse debidamente registrado ante una autoridad22, de manera que este
elemento es de carácter netamente informativo, carece de fuerza distintiva y
no cumple con la función de identificar un origen empresarial, razón por la cual
no será tenido en cuenta al momento de efectuar el examen de
confundibilidad23.
36. En este punto, la Sala advierte una discrepancia entre la denominación del
signo mixto COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANO y la representación gráfica del mismo. Al respecto, se
considera que debe privilegiarse la coherencia entre los signos tal como fueron
representados gráficamente y la percepción que de este obtiene el consumidor
en el mercado, de acuerdo con lo dispuesto en el Capítulo Primero del Título
X de la Circular Única de la Superintendencia de Industria y Comercio, así
como en el numeral 5.3 del Instructivo de Signos Distintivos (Código PI01-I01).
37. En consecuencia, cuando determinados elementos, palabras, letras,
símbolos o expresiones formen parte de la representación gráfica del signo,
estos deberán ser inicialmente considerados dentro del análisis marcario, aun
21 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 21 de abril
de 2016. Número único de radicación: 2010 – 00471. C.P.: Dr. Guillermo Vargas Ayala.
22 Símbolo cuyo origen que se remonta al “Trademark Act of 1946” de los Estados Unidos de Norte
América. Disponible en: https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/13077. Consultado el 19 de
mayo de 2026.
23 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 19
de octubre de 2026, C.P. Dr. Pablo Andrés Córdoba Acosta, núm. único de radicación: 110010324000
2011 00018 00.
19
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
cuando no hayan sido identificados expresamente en la denominación del
signo consignado en la solicitud de registro. Lo anterior, salvo que tales
elementos correspondan a expresiones descriptivas, genéricas o de uso
común, eventos en los cuales podrán excluirse del análisis sin que ello
implique desconocer la impresión de conjunto que el signo proyecta en el
consumidor medio.
38. En ese contexto, se precisa que en el arte del signo mixto solicitado para
registro se percibe la presencia de dos signos de exclamación. Conforme a lo
indicado por la Real Academia de la Lengua, en su Diccionario Panhispánico
de Dudas, los signos de exclamación son signos de puntuación dobles cuya
función principal es delimitar las secuencias exclamativas directas 24. Así, y
únicamente para el caso sub examine, la Sala considera procedente la
exclusión de estos signos en razón a que no se observa que posean la aptitud
de identificar por sí mismos un origen empresarial determinado ni de aportar
una carga semántica particularizadora que diferencie el signo en el mercado,
por lo que se entiende que únicamente cumplen una función gramatical de
delimitación de un texto25.
39. Por otro lado, la Sala también percibe una discrepancia entre la
denominación del signo mixto COLOMBIANA y la representación gráfica del
mismo. Esto, porque el arte del signo contiene la frase LA NUESTRA. Lo que
permite concluir, sobre la base de la Capítulo Primero del Título X de la Circular
Única de la Superintendencia de Industria y Comercio, que debe privilegiarse
la coherencia entre el signo tal como fue representado gráficamente y la
percepción que de éste obtiene el consumidor en el mercado, por lo que la
marca previamente registrada se estudiará como COLOMBIANA LA
NUESTRA.
24 Ver: https://www.rae.es/dpd/signos%20de%20interrogaci%C3%B3n%20y%20exclamaci%C3%B3n.
Consultado el 15 de mayo de 2026.
25 “[…] Signos ortográficos (…) b) signos de puntuación. Su función principal es delimitar las
diferentes unidades del discurso para facilitar su comprensión, poniendo de manifiesto las relaciones
sintácticas y lógicas entre sus diversos constituyentes, evitando posibles ambigüedades en textos que,
sin su empleo, podrían tener interpretaciones diferentes, y señalando el carácter especial de
determinados fragmentos -citas, incisos, intervenciones de distintos interlocutores en un diálogo, etc.-
[…]“. (Negrillas del texto original). Diccionario Panhispánico de Dudas. 2ª edición.
https://www.rae.es/dpd/signos%20ortogr%C3%A1ficos. Consultado el 15 de mayo de 2026.
20
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
40. Ahora bien, de manera previa a realizar el cotejo marcario
correspondiente, la Sala encuentra necesario determinar si los signos
contienen elementos de uso común, descriptivos o genéricos para establecer
su carácter distintivo y, posteriormente realizar el cotejo, ya que, de contener
partículas de estas características, las mismas deben ser excluidas.
41. Al respecto, se precisa que, de conformidad con la Interpretación
Prejudicial núm. 398-IP-2019, una expresión genérica puede identificarse “[…]
cuando al formular la pregunta ¿qué es? en relación con el producto o servicio
seleccionado se responde empleando la denominación genérica. Desde el
punto de vista de las marcas, un término es genérico cuando es necesario
utilizarlo en alguna forma para señalar el producto o servicio que desea
proteger o cuando por sí solo pueda servir para identificarlo […]”.
42. Por su parte, la Sala considera que los signos descriptivos, o los
conformados por palabras descriptivas, son aquellos que informan, de forma
directa, inmediata y clara al consumidor, inclusive a quienes no conocen o saben
sobre los productos o servicios, lo concerniente, de manera exclusiva, a las
características y propiedades de los productos o servicios que pretenden
identificar, tales como calidad, cantidad, peso, funciones, ingredientes, tamaño,
valor, destino, procedencia geográfica26.
43. En consecuencia, las expresiones descriptivas se refieren a las
características esenciales de los productos y los servicios que se pretenden
amparar con el signo y no respecto de todo el universo de productos y servicios.
Es por ello que el método establecido para identificar un signo descriptivo
consiste en formular la pregunta ¿cómo es? el producto o servicio que el mismo
pretende amparar y si la repuesta, suministrada espontáneamente, por el
consumidor es igual a la designación o las características o propiedades de
aquellos productos o servicios, es claro que el signo es descriptivo o está
compuesto por palabras descriptivas.
26 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia 28 de febrero
de 2019. Número único de radicación: 2009-00201-00. C.P.: Dr. Hernando Sánchez Sánchez.
21
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
44. Respecto de las expresiones de uso común, es pertinente señalar que son
aquellos vocablos o palabras que se utilizan en el lenguaje corriente o en el
uso comercial para identificar productos o servicios de que se trate; es decir,
son aquellos que se han convertido en habituales para designar productos o
servicios determinados. Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina ha señalado que estas no pueden ser objeto de monopolio o dominio
absoluto por persona alguna y que, por lo tanto, el titular de una marca que
incluya estos componentes no puede impedir que otros empresarios los
utilicen27.
45. Sobre el particular, esta Sala, en providencia de 23 de enero de 2014 28,
consideró que no se deben tener en cuenta las palabras de uso común al
realizar el correspondiente cotejo marcario:
“[…] es del caso señalar que la interpretación prejudicial sugiere que el
Juez Consultante no debe tener en cuenta las palabras de uso común,
descriptivas o evocativas, al realizar el examen comparativo de las
marcas.
Al efecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina dijo:
'Al realizar el examen comparativo de marcas que se encuentran
conformadas por palabras de uso común, éstas no deben ser consideradas a
efecto de determinar si existe confusión, siendo ésta una circunstancia de
excepción a la regla de que el cotejo de las marcas debe realizarse
atendiendo a una simple visión de conjunto de los signos que se enfrentan,
donde el todo prevalece sobre sus componentes.
En el caso de denominaciones conformadas por palabras de uso común, la
distintividad se busca en el elemento diferente que integra el signo, ya que
dichas expresiones son marcariamente débiles.
El derecho de uso exclusivo del que goza el titular de la marca descarta que
palabras necesarias o usuales pertenecientes al dominio público puedan ser
utilizadas únicamente por un titular marcario, ya que al ser esos vocablos
usuales, no se puede impedir que el público en general los siga utilizando'.
[…]”.
46. En igual sentido, la Sección Primera de esta corporación en la sentencia
del 11 de noviembre de 202129, consideró:
27 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial Proceso 38-IP-2008, pág. 15.
28 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
110010324000 2007 00230 00. Sentencia de 23 de enero de 2014. C.P. María Elizabeth García
González.
29 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
110010324000 2009 00226 00 Sentencia de 11 de noviembre de 2021 C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
22
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
“[…] Sobre este asunto la Sala debe puntualizar, además, que las
expresiones de uso común, genéricas y descriptivas no pueden ser
utilizadas o apropiadas únicamente por un titular marcario y, por lo
tanto, un titular de un signo con dichas expresiones no puede impedir su
inclusión y debe soportar el registro de otras marcas que se formen con
esas palabras, siempre y cuando la combinación resultante no ocasione
confusión. […]”. (Negrilla fuera del texto original).
47. Así mismo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha precisado
que si la exclusión de la partícula de uso común reduce el signo de forma tal
que hace imposible su comparación, el cotejo puede hacerse considerando de
modo excepcional esos componentes:
“[…] 6.8. No obstante, si la exclusión de los componentes de esas
características llegare a reducir el signo de manera tal que resultará
imposible hacer una comparación, puede hacerse el cotejo considerando
de modo excepcional dichos componentes bajo la premisa que el signo
que los contenga tendría un grado de distintividad débil, en cuyo
escenario se deberá analizar los signos en su conjunto, la percepción del
público consumidor o cualquier circunstancia que eleve o disminuya el
grado de distintividad de los signos en conflicto. […]”30.
48. Esta posición también ha sido adoptada por esta Sección 31, al precisar
que no se puede realizar el estudio de las marcas en conflicto de manera
fragmentada, sino que se debe hacer en conjunto, puesto que para el
consumidor medio los signos no son recibidos de manera separada, teniendo
en cuenta, además, que lo que se protege es el conjunto marcario.
49. Con base en lo anterior, la Sala advierte que las palabras COLOMBIANOS
y COLOMBIANA, en el signo mixto solicitado para registro y en el previamente
concedido, respectivamente, tienen un carácter descriptivo. Esto, porque sirven
para identificar la procedencia geográfica de un producto, es decir, indican que
el producto identificado con el signo es o está relacionado con Colombia, lo que
hace que sean inapropiables en exclusiva por parte de los agentes del mercado
y deban ser, en principio, excluidas del cotejo.
30 Interpretación Prejudicial 537-IP-2018.
31 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 24
de octubre de 2019, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 110010324000
2010 00265 00.
23
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
50. Por su parte, se observa que la partícula VERDADERO en el signo mixto
solicitado para registro también es descriptiva, toda vez que indica al consumidor
de forma directa las características de verdadero, legítimo y auténtico, en
contraposición a falso o a copia, del producto. Por lo tanto, también será excluida
del cotejo marcario.
51. A su vez, se observa que las partículas “EL”, “SABOR”, “DE”, “LOS” y “LA”
son de uso común en la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza,
como se observó de los resultados de la consulta en el sistema de información
• SIPI de la Superintendencia de Industria y Comercio32, al momento en que
se expidió el acto administrativo demandado:
SABOR
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
MAHOU SABOR MAHOU, S.A. 32 342745
GENUINO
SABOR DE ORO ACAVA LIMITED 32 352838
SABOR Y VIDA ALMACENES EXITO S. 32 384700
CARULLA A.
DE
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
VITA DE LOS ANDES C I GLOBAL BUSINESS
IMPORT & EXPORT 32 391165
LTDA
BAVARIA LA CERVEZA
DE LOS BUENOS BAVARIA & CIA S.C.A. 32 164633
TIEMPOS
EL RANCHO DE LA MARIA MATILDE
CERVEZA...PA´LOS PARRA DE ESQUIVEL 32 312344
AMIGOS
EL
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
EL MUNDIAL FEDERATION 316696
INTERNATIONALE DE 32
FOOTBALL ASSOCIATION
(FIFA)
32 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 14 de mayo de 2026, de conformidad con el Memorando de
Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de
agosto de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
24
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
EL REBANO ULTRAPASTEURIZADORA
ANTIOQUEÑA S.A. 32 273171
EL RANCHO DE LA MARIA MATILDE PARRA
CERVEZA...PA´LOS DE ESQUIVEL 32 312344
AMIGOS
LOS
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
VITA DE LOS ANDES C I GLOBAL BUSINESS
IMPORT & EXPORT 32 391165
LTDA
BAVARIA LA CERVEZA
DE LOS BUENOS BAVARIA & CIA S.C.A. 32 164633
TIEMPOS
LOS ANGELES ZIMA L.T.D.A 32 256218
LA
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
LA COCINERITA ANGEL ALBERTO 233913
CÁRDENAS ALEJO 32
LA 14 ALMACENES LA 14 S.A. 235823
32
DE LA PLAZA TORRECAFE AGUILA 32 255778
ROJA [&] CIA S.A
52. Por su parte, al revisar el Sistema de Información para la Propiedad
Industrial -SIPI- de la parte demandada33 se encuentra que la partícula
NUESTRA no era de uso común en la clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza al momento de la expedición del acto administrativo
acusado.
53. Por otro lado, la Sala considera pertinente indicar que los signos en
conflicto contienen la partícula COLOMBIA, la cual hace referencia al nombre
de un país, ubicado “[…] al noroccidente de América del Sur, (…) rico de
muchas formas. Con una amalgama de especificidades étnicas y regionales
que conllevan prácticas sociales, cosmovisiones y culturas distintas que son
reconocidas y protegidas por la Constitución de 1991, una de las más
progresistas del mundo […]”34.
33 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 14 de mayo de 2026, de conformidad con el Memorando de
Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de
agosto de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
34 Colombia. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Disponible en:
https://www.undp.org/es/colombia/sobre-colombia. Consultado el 21 de mayo de 2026.
25
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
54. En este aspecto, se advierte que la mencionada palabra tiene una doble
connotación: por un lado, resulta ser una palabra de uso común, en la medida
en que bastantes agentes del mercado la usan para identificar sus productos
y servicios en el mercado; y, por otro lado, tiene una connotación descriptiva,
al suministrar información sobre la procedencia de un producto y de un
servicio.
55. Concretamente, se encuentra que la palabra COLOMBIA es de uso
común para identificar productos de la clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza, tal como se evidenció al revisar el Sistema de
Información para la Propiedad Industrial de la parte demandada35:
COLOMBIA
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
PILSEN COLOMBIA CERVECERIA UNION
CERVUNION S.A. 32 271479
UN UNIVERSIDAD
NACIONAL DE UNIVERSIDAD 32 322698
COLOMBIA NACIONAL DE
COLOMBIA
CLUB COLOMBIA BAVARIA & CIA S.C.A. 32 337547
56. De igual manera, COLOMBIA resulta ser una palabra descriptiva para los
productos de la clase 3236 de la Clasificación Internacional de Niza, en tanto
sirve para indicar la procedencia geográfica de un producto, es decir, indica
que el producto identificado con una marca es o está relacionado con
Colombia, lo que hace que sea inapropiable en exclusiva por parte de los
agentes del mercado.
57. Por otro lado, la expresión COLA también es de uso común para los
productos de la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, por cuanto
35 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 14 de mayo de 2026, de conformidad con el Memorando de
Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de
agosto de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
36 Cerveza, ale y porter; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; jarabes y otros
preparados para hacer bebidas.
26
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
es comúnmente usada por los agentes del mercado para identificar productos
de la clase mencionada:
COLA
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
GRUPO
BIG COLA EMBOTELLADOR 32 280001
ATIC, S.A.
AMERICAN COLA THE MONARCH
BEVERAGE 32 322070
COMPANY, INC.
PLANET COLA THE MONARCH
BEVERAGE 32 355057
COMPANY, INC.
58. No obstante, pese a que los vocablos COLOMBIA y COLA son de uso
común para los productos de la clase 32 de la Clasificación Internacional de
Niza, en el presente caso no deben ser excluidos del cotejo marcario, pues
dichos elementos se encuentran unidos, conformando la denominación
COLOMBIACOLA como unidad inescindible. Entonces, su segregación
derivaría en una fragmentación indebida de las marcas, en contravención del
principio de apreciación de conjunto desarrollado por el Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina, en virtud del cual los signos deben analizarse en su
visión global y no a partir del análisis aislado de sus componentes.
59. Así, aun cuando las expresiones COLOMBIA y COLA individualmente
consideradas son débiles, lo cierto es que conservan una identidad fácilmente
identificable para el consumidor dentro de la denominación COLOMBIACOLA.
60. Además, si bien es cierto que, en principio, los elementos conformados por
expresiones: i) descriptivas “VERDADERO”, “COLOMBIANOS” y
“COLOMBIANA”; y, ii) de uso común “EL”, “SABOR”, “DE”, “LOS” y “LA”, al
estar presentes en las marcas enfrentadas dentro de la clase 32, no deberían
ser tenidas en cuenta al momento de realizar el examen de confundibilidad
dado que, conforme con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, se tratan de palabras que no pueden ser utilizadas en
exclusiva por un empresario, también lo es que su exclusión del análisis de
27
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
cotejo no resulta procedente en este caso, en la medida en que dichos
elementos son precisamente los que fundamentan la controversia.
61. Adicionalmente, la Sala pone de presente que tanto “EL”, “SABOR”, “DE”
y “LOS”, como “LA”, son términos de uso común que se encuentran en
situación equivalente desde el punto de vista de su débil capacidad distintiva.
De ahí que, si se aceptara excluir del cotejo únicamente los vocablos “EL”,
“VERDADERO”, “SABOR”, “DE” y “LOS”, pero se mantuviera el análisis con
base en “COLOMBIACOLA” y “COLOMBIANA” o viceversa, se estaría
aplicando un criterio parcial y selectivo contrario al criterio fijado por el Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina, en el cual ha advertido que los signos
conformados exclusivamente por denominaciones comunes solo pueden ser
considerados en el cotejo cuando su exclusión imposibilite la comparación. Lo
anterior se refuerza en el entendido que el mismo Tribunal ha reconocido que
cuando esas expresiones débiles o comunes se combinan, pueden llegar a
configurar un signo distintivo en su conjunto37.
62. En consecuencia, la Sala procederá a efectuar el cotejo marcario entre el
signo solicitado para registro COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE
LOS COLOMBIANOS y la marca previamente registrada COLOMBIANA LA
NUESTRA.
Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos
Comparación Ortográfica
63. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras de la marca
concedida y las marcas previamente registradas desde el punto de vista de su
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud
de las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones
comunes.
37 Interpretación Prejudicial 344-IP-2022.
28
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
64. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:
MARCA SOLICITADA
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS
C O L O M B I A C O L A E L V E R D A D E R O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
S A B O R D E L O S C O L O M B I A N O S
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
MARCA PREVIAMENTE REGISTRADA
COLOMBIANA LA NUESTRA
C O L O M B I A N A L A N U E S T R A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
65. Al respecto, la Sala advierte que el signo mixto COLOMBIACOLA EL
VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS se conforma de siete (7)
palabras, cuarenta y cuatro (44) letras, distribuidas en veinte (20) vocales (O-
O-I-A-O-A-E-E-A-E-O-A-O-E-O-O-O-I-A-O) y veinticuatro (24) consonantes
(C-L-M-B-C-L-L-V-R-D-D-R-S-B-R-D-L-S-C-L-M-B-N-S).
66. Por su parte, la marca mixta COLOMBIANA LA NUESTRA se conforma de
tres (3) palabras y diecinueve (19) letras, nueve (9) vocales (O-O-I-A-A-A-U-
E-A) y diez (10) consonantes (C-L-M-B-N-L-N-S-T-R).
67. De la comparación de los elementos nominativos, la Sala advierte que las
expresiones que conforman la marca cuestionada y la previamente registrada
difieren en el número de palabras y en la secuencia vocálica y consonántica.
Lo que hace posible su diferenciación desde el punto de vista ortográfico. Esto,
aun cuando del cotejo global de los signos enfrentados se desprenden las
29
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
partículas COLOMBIACOLA y COLOMBIANA que al ubicarse al inicio de
ambos signos38 constituyen el elemento con mayor capacidad de impresión y
recordación en el público consumidor.
68. Adicionalmente, la Sala encuentra que al comparar los signos de manera
sucesiva y sin descomponer los elementos que conforman su conjunto, se
evidencia que si bien existe similitud entre los signos al compartir la palabra
COLOMBIA, lo que les podría dar una secuencia vocálica y consonántica
similar, lo cierto es que los signos distintivos cotejados tienen elementos
adicionales que evitan que se genere una impresión de semejanza desde el
punto de vista ortográfico entre ambos, estos son “COLA” en el signo solicitado
para registro y “NA” en la marca previamente registrada.
69. Lo anterior, como sostuvo esta Sección en un caso con similitud fáctica y
jurídica, con número de radicado 110010324000 2016 00090 0039:
“[…] En efecto, la Sala encuentra que al comparar los signos de manera
sucesiva y sin descomponer los elementos que conforman su conjunto,
se evidencia que, si bien existe similitud al compartir la palabra
“COLOMBIA”, los signos distintivos cotejados tienen elementos
adicionales que evitan que se genere una impresión de semejanza
desde el punto de vista ortográfico entre ambas expresiones, como
los son “COLA” en el signo solicitado y “ANA” en las marcas
previamente registradas, así como las expresiones: LA NUESTRA,
TOMA, LIGERA LA NUESTRA, 100% ORIGINAL, LA BEBIDA
REBOSANTE DE NACIONALISMO, NOS UNE, ORGULLOSAMENTE ,
ES MEJOR Y ES […]”40. (Negrilla fuera del texto original).
70. Por lo anterior, la Sala considera que, aunque comparten la partícula
COLOMBIA, la marca COLOMBIACOLA contiene vocales y consonantes
adicionales que le otorgan carácter distintivo y evitan que se genere una
impresión de semejanza desde el punto de vista ortográfico.
38 Criterio señalado por la Sala, entre otras, en las sentencias de 24 de septiembre de 2020, 22 de
octubre de 2020 y 20 de octubre de 2023, expedientes identificados con los números únicos de
radicación 2012-00215-00, 2011-00027-00 y 2015-00155-00, respectivamente, C.P. Nubia Margoth
Peña Garzón.
39 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 21
de marzo de 2024, C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación: 110010324000 2016
00090 00.
40 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 21
de marzo de 2024, C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación: 110010324000 2016
00090 00.
30
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
Comparación Fonética
71. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos en las
marcas, para lo cual debe tenerse en cuenta la sílaba tónica, la raíz y su
terminación. Para apreciar ese grado de similitud basta con pronunciarlos de
viva voz y de manera sucesiva, como lo recomienda el Tribunal Andino:
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS - COLOMBIANA LA NUESTRA
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS - COLOMBIANA LA NUESTRA
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS - COLOMBIANA LA NUESTRA
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS - COLOMBIANA LA NUESTRA
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS - COLOMBIANA LA NUESTRA
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS
COLOMBIANOS - COLOMBIANA LA NUESTRA
72. La Sala observa que, como se indicó en la comparación desde el punto de
vista ortográfico, las denominaciones tienen elementos adicionales que
permiten que fonéticamente suenen diferente. Asimismo, la sílaba tónica de
cada denominación resulta disímil.
73. Esto ocasiona que se diferencien fonéticamente el uno del otro y que se
genere una impresión distinta en el público consumidor, en la medida en que
la fuerza sonora de la denominación COLOMBIACOLA EL VERDADERO
SABOR DE LOS COLOMBIANOS recae en COLOMBIACOLA y a su vez su
fuerza sonora recae en la cuarta sílaba “CO”, mientras que la denominación
COLOMBIANA LA NUESTRA recae su fuerza sonora en COLOMBIANA y en
ésta recae la fuerza en la tercera sílaba “BIA”, lo que implica que cuando se
pronuncian en voz alta se tenga como resultado un sonido disímil que no
resulta confundible.
31
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
Comparación Ideológica
74. Atendiendo a que la similitud ideológica o conceptual “[…] se produce
entre signos que evocan la misma o similar idea, que deriva del mismo
contenido o parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando los signos
representan o evocan una misma cosa, característica o idea, se estaría
impidiendo al consumidor distinguir una de otra […]”41, tal comparación resulta
relevante en aquellos eventos en los cuales las marcas tienen algún
significado.
75. En el caso sub examine, la Sala reitera que, aunque ambos signos
coinciden en la raíz COLOMBIA, este hecho per se no implica que sean
confundibles, toda vez que, como se indicó, la palabra COLOMBIA no puede
ser objeto de apropiación en exclusiva por parte de ningún agente del mercado
por tener una connotación de uso común y descriptiva.
76. También, es relevante reiterar que el signo solicitado para registro tiene
elementos adicionales que generan una diferenciación respecto de la marca
opositora, como lo son las vocales y consonantes que componen la palabra
COLA.
77. Sin perjuicio de lo dicho, la Sala destaca que, para efectos del análisis
conceptual, solo procede descomponer un signo en sus elementos
constitutivos cuando las partículas que lo integran, en español o en idioma
extranjero, son fácilmente reconocibles por el consumidor medio y pueden
identificarse de manera directa e inmediata como expresiones autónomas con
significado, teniendo en cuenta los siguientes criterios:
77.1. a) Claridad visual: las partículas que integran el signo deben
identificarse fácilmente a simple vista, de modo que el consumidor perciba de
manera inmediata y directa que el término, expresión, palabra, contracción o
abreviatura está compuesto por elementos distinguibles.
41 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación prejudicial 519-IP-2015.
32
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
77.2. b) Carga semántica: cada partícula debe tener un significado
reconocible o evocativo para el consumidor medio, de manera que su
contenido conceptual sea comprendido sin un esfuerzo interpretativo
complejo.
77.3. c) Contexto de los productos o servicios: el significado de las partículas
resulta comprensible para el consumidor (medio, informado o especializado)
en relación con los productos o servicios que identifica el signo, es decir, el
consumidor asocia naturalmente ese significado con el sector o actividad
correspondiente.
78. En este orden de ideas, de conformidad con lo previsto en el Diccionario
de la Real Academia Española42, la palabra COLOMBIANA es un adjetivo que
significa “[…] Natural de Colombia, país de América […]” y “[…] Perteneciente
o relativo a Colombia o a los colombianos […]”. En este caso, la denominación
COLOMBIANA en efecto es un gentilicio que evoca la idea de que el producto
identificado con la marca en mención pertenece o es relativo a Colombia,
siendo una bebida única que representa a los colombianos.
79. En tal sentido, la Sala considera que esta marca resulta ser arbitraria para
identificar una bebida gaseosa con un sabor y color único, lo cual le ha valido
el mérito para ser reconocida como una marca notoria dentro del mercado
colombiano.
80. Por su parte, la partícula con mayor capacidad de impresión y recordación
en el público consumidor del signo solicitado para registro, esta es,
COLOMBIACOLA, está compuesta por dos palabras: COLOMBIA, cuya
denominación se indicó supra y COLA, que, dentro del contexto de las bebidas,
resulta ser un sabor de gaseosa oscura compuesta, entre otras, por “[…] nuez
de cola, el fruto del árbol del mismo nombre, nativas de las selvas tropicales
42 Colombiana. Ver: https://dle.rae.es/colombiano. Consulta realizada el 15 de mayo de 2026.
33
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
de África. La semilla contiene cafeína y sí, es utilizada para aromatizar bebidas
[…]”43.
81. En consecuencia, se puede concluir que, aunque la palabra COLA resulta
ser descriptiva al suministrar información relacionada con el producto que
pretende identificar la marca y que, por lo tanto, también tiene una connotación
débil e inapropiable, es necesario tener presente que permite diferenciar el
signo solicitado para registro de la marca opositora en la medida en que evoca
una idea diferente a la idea que evoca la denominación COLOMBIANA.
82. Así, el consumidor relacionará una gaseosa con la denominación
COLOMBIACOLA con una bebida oscura, siendo difícil que la confunda con el
producto identificado con la marca COLOMBIANA, elemento con mayor
capacidad de impresión y recordación en el público consumidor, el cual se
caracteriza, entre otras cosas, por tener un color naranja único para las
bebidas de esta naturaleza.
83. Lo anterior, como lo sostuvo esta Sección en la citada sentencia de 21 de
marzo de 2024:
“[…] 90. En ese sentido, se podría concluir que, aunque la palabra COLA
resulta ser descriptiva al suministrar información relacionada con el
producto que pretende identificar la marca y que, por lo tanto, también
tiene una connotación débil e inapropiable, es menester tener presente
que permite diferenciar la marca solicitada de las marcas opositoras en
la medida en que evoca una idea diferente a la idea que evoca la
denominación COLOMBIANA.
91. Así, el consumidor relacionará una gaseosa con la denominación
COLOMBIACOLA con una bebida oscura, siendo difícil que la confunda
con el producto identificado con la marca COLOMBIANA, el cual se
caracteriza, entre otras cosas, por tener un color naranja único para las
bebidas de esta naturaleza. […]”44.
84. En este sentido, la Sala encuentra que: i) ambas marcas utilizan la palabra
COLOMBIA que evoca en la mente del consumidor una procedencia
geográfica determinada; ii) dicha expresión es descriptiva y de uso común y,
43 Ver: https://www.milenio.com/estilo/gastronomia/coca-cola-de-que-esta-hecha-y-que-es-la-cola.
Consultado el 15 de mayo de 2026.
44 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 21
de marzo de 2024, C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación: 110010324000 2016
00090 00.
34
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
como tal, no puede servir de argumento para fundamentar una similitud entre
los signos cotejados; y, iii) los signos analizados tienen elementos adicionales
que permiten su diferenciación desde una perspectiva conceptual y por lo
tanto, cada marca evoca una idea diferente: unas evocan la idea de un
producto perteneciente o relativo a Colombia como lo es la bebida gaseosa
COLOMBIANA LA NUESTRA, y la otra evoca la idea de una bebida de cola
de Colombia, es decir, una bebida con unas características específicas,
diferentes al producto identificado con la marca opositora.
85. En este sentido, la Sala considera que cada una de las denominaciones
tiene un significado diferente de manera que no se presenta una similitud
conceptual que pueda inducir a error o confusión entre los consumidores.
86. Asimismo, la Sala precisa que, si bien el signo COLOMBIACOLA EL
VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS está conformado por
expresiones débiles, su combinación lo hace distintivo y, en ese sentido,
registrable.
87. De esta forma, una vez realizada la comparación de los signos distintivos
de manera conjunta y sucesiva, teniendo en cuenta las semejanzas y no las
diferencias, observando los signos distintivos en su conjunto y teniendo en
cuenta la existencia de partículas descriptivas y de uso común, sobre las
cuales no puede fundarse una similitud comoquiera que no son apropiables en
exclusiva, la Sala considera que entre el signo mixto COLOMBIACOLA EL
VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS y la marca mixta
COLOMBIANA LA NUESTRA no existe identidad ni semejanza de la que se
pueda derivar un riesgo de confusión o de asociación para el consumidor,
motivo por el cual no se cumple con el primer supuesto del literal a) del artículo
136 de la Decisión 486 de 2000.
88. Conclusión a la que también se llegó en la citada sentencia con número
único de radicación 110010324000 2016 00090 0045:
45 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 21
de marzo de 2024, C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación: 110010324000 2016
00090 00.
35
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
“[…] De esta forma, una vez realizada la comparación de los signos
distintivos de manera conjunta y sucesiva, teniendo en cuenta las
semejanzas y no las diferencias, observando los signos distintivos en su
conjunto y teniendo en cuenta la existencia de partículas genéricas,
descriptivas y de uso común, sobre las cuales no puede fundarse una
similitud comoquiera que no son apropiables en exclusiva: la Sala
considera que entre la marca nominativa COLOMBIACOLA y las marcas
nominativas y mixtas COLOMBIANA LA NUESTRA, COLOMBIANA,
COLOMBIANO TOMA COLOMBIANA, (…), no existe identidad ni
semejanza de la que se pueda derivar un riesgo de confusión o de
asociación para el consumidor, motivo por el cual no se cumple con el
primer supuesto del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 […]”46.
Segundo supuesto: conexidad competitiva entre productos y servicios
89. La Sala evidencia que, comoquiera que no se cumple el primer supuesto
de la causal de irregistrabilidad analizada, porque no existen, en una visión
global, semejanzas entre el signo mixto COLOMBIACOLA EL VERDADERO
SABOR DE LOS COLOMBIANOS y la marca mixta COLOMBIANA LA
NUESTRA de las que pueda derivarse un riesgo de confusión o de asociación
para el consumidor, no es necesario entrar a analizar el segundo supuesto de
la causal en cuestión relativo a la conexidad de los productos que identifican
los signos cotejados, habida cuenta que la causal en mención exige el
cumplimiento de los dos supuestos para su aplicación.
90. Por todo, la Sala concluye, respecto del cotejo entre el signo mixto
COLOMBIACOLA EL VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS y la
marca mixta COLOMBIANA LA NUESTRA, que no se cumplen los requisitos
previstos para la configuración de la causal de irregistrabilidad del literal a) del
artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.
Violación de los artículos 136, literal h) de la Decisión 486 de 2000, 224,
228 y 230 de la Decisión 486 de 2000
91. Dado que en el presente caso no existe similitud entre los signos en
conflicto, la Sala no se pronunciará respecto de la presunta transgresión de
46 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 21
de marzo de 2024, C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación: 110010324000 2016
00090 00.
36
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
los artículos 136, literal h), 224, 228 y 230 de la Decisión 486 de 2000, tal y
como esta Sección lo ha considerado en reiteradas oportunidades47.
Del cargo de falsa motivación
92. Respecto del cargo de nulidad por falsa motivación, la Sala concluye que
ante la prosperidad del cargo de violación del literal a) del artículo 136 de la
Decisión 486 de 2000, cuya consecuencia es la nulidad del acto administrativo
acusado, no hay lugar a realizar pronunciamiento alguno respecto de este
punto.
93. Sin perjuicio de lo anterior, y respecto de la cosa juzgada administrativa,
se tiene que el sistema de registro de marcas que se adoptó en la Comunidad
Andina se encuentra soportado en la actividad autónoma e independiente de
las oficinas nacionales competentes en cada país miembro. Así, la referida
autonomía se manifiesta, no solo en relación con decisiones emanadas de
otras oficinas de registro de marcas, sino además respecto de sus propias
decisiones, por lo que no le asiste razón a la parte demandante cuando afirmó
que la Superintendencia de Industria y Comercio actuó de manera contraria a
sus antecedentes, o a la cosa juzgada administrativa, al no tener en cuenta lo
decidido en otro trámite administrativo de registro marcario, toda vez, que cada
estudio de registrabilidad es independente y autónomo.
Conclusión
94. En el caso sub examine, el signo mixto COLOMBIACOLA EL
VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS solicitado para registro por
la parte demandante para identificar productos de la clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza no se encuentra incurso en la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000; esto, comoquiera que no se cumplen los requisitos de la causal en
47 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 22
de octubre de 2021, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdéz, núm. único de radicación: 110010324000
2009 00085 00. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia
proferida el 30 de abril de 2026, C.P. Dr. Pablo Andrés Córdoba Acosta, núm. único de radicación:
110010324000 2021 00089 00.
37
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
mención al no presentarse una similitud ortográfica, fonética o conceptual con
la marca mixta previamente registrada COLOMBIANA LA NUESTRA.
95. En este orden de ideas, la Sala declarará la nulidad del acto administrativo
acusado y accederá al restablecimiento del derecho solicitado.
Condena en costas
96. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: DECLARAR la nulidad de la Resolución núm. 9744 de 21 de
febrero de 2014, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio,
por medio de la cual se negó el registro del signo mixto COLOMBIACOLA EL
VERDADERO SABOR DE LOS COLOMBIANOS, cuyo solicitante fue la parte
demandante, por las razones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.
SEGUNDO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio
conceder el registro del signo mixto COLOMBIACOLA EL VERDADERO
SABOR DE LOS COLOMBIANOS, para identificar productos de la clase 32 de
la Clasificación Internacional de Niza, a favor de Jorge Enrique Salazar
Hincapié, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.
CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
38
Número único de radicación: 110010324000 2014 00489 00
Demandante: Jorge Enrique Salazar Hincapié
QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en
la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.