Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2015-00077-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2015-00077-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2015-00077-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2015-00077-00
Consejero ponente: Carlos Fernando Mantilla Navarro
27 de agosto de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Consejero ponente: CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Bogotá D.C., veintisiete (27) de agosto de dos mil veintiséis (2026)
Radicación: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Medio de control: Nulidad y restablecimiento del derecho
Temas: Convalidación de título académico otorgado en el extranjero
Decisión: Negar la nulidad de los actos administrativos demandados
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide en única instancia la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho
promovida por el señor Diego Armando Franco Arias contra las Resoluciones núms.
18658 de 24 de diciembre de 20131 y 10334 de 1 de julio de 20142.
I. ANTECEDENTES
1.1. La demanda
El señor Diego Armando Franco Arias, por intermedio de apoderado judicial, presentó
demanda3 en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho,
previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 2011, Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (en adelante CPACA), con el propósito
de obtener las siguientes declaraciones y condenas:
DECLARACIONES
1° SE DECLARE la nulidad de las resoluciones No. 18658 del 24 de diciembre de 2013 y
No. 10334 del 1 de julio de 2014, expedidas por el Ministerio de Educación Nacional,
mediante las cuales se niega la convalidación del título de Especialista en FLEBOLOGÍA
Y LINFOLOGÍA del señor DIEGO ARMANDO FRANCO ARÍAS.
CONDENAS
1° SE ORDENE al Ministerio de Educación Nacional proceder con la convalidación del
título de Especialista en FLEBOLOGÍA Y LINFOLOGÍA del señor Diego Armando Franco
Arías.
2° SE CONDENE en costas procesales (negrita y subrayado del original).
1 «Por medio de la cual se resuelve una solicitud de convalidación».
2 «Por medio de la cual se decide el Recurso de Reposición interpuesto contra la Resolución No. 18658
del 24 de diciembre de 2013».
3 La demanda fue radicada el 28 de enero de 2015 y obra en el índice 62 de Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
1
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
1.2. Hechos
Como fundamento fáctico de las pretensiones, la parte actora señaló que se graduó como
médico de la Universidad de Manizales en el 2006 y obtuvo los títulos de «Especialista
en Cirugía Plástica y Reparadora» y de «Especialista en Flebología y Linfología» de la
Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires en el 2011.
Afirmó que, mediante la Resolución núm. 3393 de 8 de abril de 2013, el Ministerio de
Educación Nacional convalidó el primero de los títulos obtenidos en Argentina como
Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva.
Manifestó que, durante el trámite de convalidación del título de Especialista en Flebología
y Linfología, el Ministerio le trasladó el concepto académico emitido por la Comisión
Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior
(CONACES), en el que se recomendó no acceder a la solicitud.
Relató que, el 18 de octubre de 2013, solicitó la reevaluación de su caso, sin embargo,
mediante la Resolución núm. 18658 de 24 de diciembre de 2013, el Ministerio negó la
convalidación del título.
Señaló que interpuso recurso de reposición contra esa decisión y que, mediante la
Resolución núm. 10334 de 1 de julio de 2014, la entidad confirmó la negativa de la
convalidación.
1.3. Normas invocadas como infringidas y concepto de la violación
La parte actora sostuvo que los actos acusados fueron expedidos con infracción de las
normas en que debían fundarse y falsa motivación. Para sustentar tales cargos expuso,
en síntesis, los siguientes argumentos:
1.3.1. Infracción de las normas en que debía fundarse
Afirmó que la convalidación de títulos obtenidos en el exterior es una actividad reglada y
que el Ministerio se apartó del procedimiento previsto en la Resolución núm. 5547 de 1
de diciembre de 2005, con lo cual incurrió en una vía de hecho y vulneró el debido proceso
consagrado en el artículo 29 de la Constitución Política.
Explicó que el artículo 3 de dicha resolución obligaba a verificar, en su orden, los criterios
de «convenio de reconocimiento de títulos», «programa o institución acreditada», «caso
similar» y «evaluación académica», con el propósito de determinar cuál resultaba
aplicable. A su parecer, la entidad omitió examinar la procedencia de los tres primeros
criterios y acudió directamente a la evaluación académica.
En relación con el primer criterio, invocó la aplicación del Convenio de Reconocimiento
Mutuo de Certificados, Títulos y Grados Académicos de Educación Primaria, Media y
Superior celebrado entre Colombia y Argentina, aprobado mediante la Ley 147 de 1994.
Respecto del segundo criterio, sostuvo que la Facultad de Ciencias Médicas de la
Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires se encontraba
acreditada desde el 14 de noviembre de 1991 por el Ministerio de Cultura y Educación
de la Nación Argentina, circunstancia que, a su juicio, permitía aplicar el criterio de
programa o institución acreditada, o su equivalente en el país de procedencia.
2
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
En cuanto al criterio de caso similar, señaló que el Ministerio había convalidado, mediante
la Resolución núm. 1170 de 15 de octubre de 1997, el título de Especialista en Flebología
y Linfología otorgado al señor Diego Álvarez López por la Universidad Argentina John F.
Kennedy.
Agregó que el Ministerio desconoció el artículo 9 de la Resolución núm. 5547 de 2005,
porque el concepto académico que le fue trasladado solo contenía el argumento
relacionado con la inexistencia de la especialidad en Colombia, mientras que la
Resolución núm. 18658 de 2013 incorporó, además, la supuesta imposibilidad de cursar
simultáneamente dos especializaciones. Por ello, consideró que no tuvo la oportunidad
de controvertir este último fundamento antes de que se adoptara la decisión.
En ese contexto, invocó el principio de confianza legítima, al estimar que la actuación de
la administración desconoció las condiciones y reglas del procedimiento en las cuales
podía fundar su expectativa de obtener una decisión respetuosa del debido proceso.
1.3.2. Falsa motivación
La parte actora sostuvo que los actos acusados se apoyaron en dos premisas contrarias
a la realidad: la inexistencia del área de Flebología y Linfología como especialidad en
Colombia y la imposibilidad de cursar simultáneamente dos especializaciones.
Frente a la primera, indicó que el carácter universal de la medicina impedía negar la
existencia de las patologías venosas y linfáticas por el solo hecho de que ninguna
institución colombiana ofreciera un programa con esa denominación. Aclaró que no
pretendía equiparar la Flebología y Linfología con la Cirugía Vascular, sino obtener la
convalidación de una formación más específica.
Agregó que un título correspondiente a esa especialidad ya había sido convalidado en
Colombia, mediante la Resolución núm. 1170 de 1997, expedida a favor del señor Diego
Álvarez López, circunstancia que, en su criterio, demostraba la falsa motivación de los
actos acusados.
En relación con la segunda premisa, adujo que no existía una prohibición legal para
cursar dos programas de manera paralela. Señaló que la especialización en Cirugía
Plástica comprendía 3.260 horas y la especialización en Flebología y Linfología 864
horas, de manera que, según su cálculo, ambas podían cursarse durante tres años sin
superposición, especialmente, por cuanto la formación en salud incluía turnos nocturnos,
horas extra, fines de semana y días festivos.
Como apoyo de ese planteamiento, mencionó la existencia de estudiantes que cursaban
simultáneamente distintos programas en las universidades de los Andes, del Rosario,
Javeriana y Nacional. Finalmente, afirmó que la universidad argentina ya había verificado
el cumplimiento de la intensidad horaria y de los objetivos académicos de cada
especialización antes de otorgarle ambos títulos, de modo que el Ministerio no podía
desconocer esa certificación sin sustento suficiente.
II. TRÁMITE DEL PROCESO
2.1. Admisión
3
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Mediante auto de 7 de abril de 2015, se inadmitió la demanda, por no haberse aportado
copia legible de uno de los actos acusados4. Una vez subsanada5, fue admitida mediante
providencia de 13 de agosto de 2015, en la cual se ordenó notificar al Ministerio de
Educación Nacional, a la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado y al agente
del Ministerio Público6.
2.2. Contestación
La Nación - Ministerio de Educación Nacional contestó la demanda de manera
extemporánea7.
2.3. Audiencia inicial
En la audiencia inicial celebrada el 9 de marzo de 20188, el despacho sustanciador saneó
el proceso, fijó el litigio9 y decretó las pruebas solicitadas por las partes. Asimismo, con
4 Samai, índice 62, documento electrónico con certificado F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE
06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado “CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, págs. 60 – 61.
5 Ibidem, págs. 63 – 65.
6 Ibidem, págs. 68 – 70
7 Ibidem, págs. 80 – 87
8 Ibidem, págs. 205 – 216
9 «El objeto del presente litigio, de acuerdo con la demanda, (EL ESCRITO DE CONTESTACIÓN FUE
ALLEGADO EXTEMPORÁNEAMENTE) consiste en determinar, si las Resoluciones números 18658 del
24 de diciembre de 2013 y 10334 del 1 de julio de 2014 proferidas por el Ministerio de Educación (en
adelante MEN) fueron expedidas en infracción a las normas superiores y con falsa motivación. Los
planteamientos expuestos en orden a desarrollar los conceptos de violación se fijan de la siguiente manera:
// 1. Infracción de normas superiores:// 1.1. Se propone que con la expedición de las decisiones impugnadas
se vulnera lo dispuesto en el artículo 3 de la Resolución No. 5547 de 2005 proferida por el MEN, en
concordancia con el artículo 29 de la Constitución Política, lo cual implica resolver los siguientes
planteamientos: // 1.1.1. Si desconocen las resoluciones demandadas el artículo 3 de la Resolución número
5547 de 2005. // 1.1.2. Si se responde afirmativamente dicho interrogante, debe determinarse si como
consecuencia de ello se desconoce el artículo 29 Superior. // 1.1.3. a) De ser cierto que las decisiones
acusadas violaron lo dispuesto en el artículo 3° de la Resolución No. 5547 de 2005 expedida por el MEN y
que ello desconoció el artículo 29 de la Carta Fundamental, es necesario resolver si, como consecuencia
de ello, los actos administrativos censurados son nulos. // 1.1.3. b) De ser cierto que las decisiones
enjuiciadas violaron lo dispuesto en el artículo 3° de la Resolución No. 5547 de 2005 expedida por el MEN
pero que ello no supuso un desconocimiento del artículo 29 de la Carta Fundamental, se deberá resolver
si son nulos los actos administrativos. // 1.2. EI demandante también impugna los actos administrativos
proferidos por el MEN, aludiendo a que con su expedición se desconoció el principio de confianza legítima
en concordancia con el artículo 29 de la Carta, en la forma que a continuación se pasa a exponer: // 1.2.1.
Resulta necesario responder si, es cierto que la CONACES recomendó no convalidar el título en Linfología
y Flebología, argumentando, entre otros, que no es posible cursar dos especializaciones al mismo tiempo.
// 1.2.2. También es pertinente para la solución del litigio, resolver si del mencionado cargo para no
convalidar expedido por la CONACES, no se corrió traslado al demandante con anterioridad a la expedición
de a Resolución No. 18658 de 2013 (acusada). // 1.2.3. Si se demuestra dentro del proceso que: (i) la
CONACES recomendó no convalidar el título en Linfología y Flebología, argumentando, entre otros, que
no es posible cursar dos especializaciones al mismo tiempo y, (ii) que de ello no se corrió traslado al
demandante con anterioridad a la expedición de la Resolución No. 18658 de 2013, se debe determinar si
los actos administrativos defraudaron el principio de confianza legítima al acoger la recomendación de la
CONACES. // 1.2.4. Si de conformidad con lo analizado anteriormente, queda acreditado que con la
expedición de los actos acusados se defraudó el principio de confianza legítima, ha de estudiarse sin son
nulos las decisiones enjuiciadas. // 1.2.5. Por otro lado, es necesario precisar si: (i) es cierto que la
CONACES recomendó no convalidar el título en Linfología y Flebología, argumentando, entre otros, que
no es posible cursar dos especializaciones al mismo tiempo, y (ii) que de ello no se corrió traslado al
demandante con anterioridad a la expedición de la Resolución No. 18658 de 2013, si entonces hay
infracción del artículo 29 Constitucional. // 1.2.6. Si quedare establecido que, se quebrantó el artículo 29
Superior, se tiene que abordar el análisis de nulidad de las Resoluciones números 18658 del 24 de
diciembre de 2013 y 10334 del 1° de julio de 2014 proferidas por el MEN. // 2. Falsa motivación: // 2.1. El
demandante controvierte la manifestación del MEN relacionada con que en Colombia no hay
especialización en Flebología y Linfología y por ello acusa los actos de adolecer de falsa motivación por
4
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
fundamento en el artículo 213 del CPACA, ordenó oficiar a las universidades de los
Andes, del Rosario, Javeriana y Nacional de Colombia para que certificaran si permitían
cursar simultáneamente dos especialidades en el área de la salud.
2.4. Alegatos de conclusión
Agotada la etapa probatoria, mediante auto de 14 de febrero de 201910, se corrió traslado
a las partes para alegar de conclusión y al agente del Ministerio Público para que rindiera
concepto.
2.4.1. El Ministerio de Educación Nacional se opuso a las pretensiones y solicitó que se
mantuviera la legalidad de los actos acusados.
Explicó que, de conformidad con los artículos 67 y 189 de la Constitución Política y 3, 31,
32 y 33 de la Ley 30 de 1992, el Estado tiene el deber de inspeccionar y vigilar la
educación superior y velar por la calidad del servicio educativo. En ese marco, la
convalidación exige un examen sobre la naturaleza de la institución, el título y la
metodología del programa, así como una evaluación académica acerca de la
equivalencia de los contenidos, la intensidad horaria, el número de créditos y los trabajos
de investigación.
Sostuvo que la existencia de un convenio de reconocimiento mutuo entre Colombia y
Argentina no conducía a la convalidación automática del título, pues resultaba necesario
analizar cada solicitud conforme a la normativa interna y verificar las materias cursadas
y el tiempo requerido para su otorgamiento.
Señaló que tampoco procedía aplicar el criterio de programa o institución acreditados,
debido a que, para la época en que el demandante obtuvo el título, la Pontificia
afirmar equivocadamente que en Colombia no existe un programa académico en tal especialidad y además,
que no es posible que se cursen simultáneamente dos especialidades en el área de la salud. Aspecto que
invita a proponerse los siguientes razonamientos: // 2.1.1. Resulta imperioso responder, en primer término,
si es cierto que los actos enjuiciados fundamentan su decisión en que no hay especialización en Flebología
y Linfología en Colombia. // 2.1.2. Si la respuesta anterior tiene respuesta positiva, es necesario resolver si
es cierto que no hay especialización en Linfología y Flebología en Colombia. // 2.1.3. Contestadas las dos
cuestiones de manera afirmativa, tendrá que determinarse si, en tales circunstancias, es procedente que
el MEN niegue la convalidación del título al actor. // 2.1.4. Finalmente, restaría por determinar si, con base
en las respuestas anteriores son nulas las decisiones del MEN que negaron el título de convalidación. //
2.2. También controvierte la parte actora que el MEN haya señalado que es imposible que en Colombia se
cursen dos especializaciones de manera simultánea en el área de la salud, lo cual lleva a esgrimir los
siguientes planteamientos: // 2.2.1. Se deberá analizar en primer lugar, si es cierto que los actos
impugnados fundamentan su decisión en que no es posible cursar dos especializaciones en el área de la
salud de manera simultánea. // 2.2.2. Si la respuesta al interrogante anterior es positiva, deberá
establecerse adicionalmente si es cierto que no es posible cursar dos especializaciones en el área de la
salud en los mismos periodos académicos. // 2.2.3. Si los dos interrogantes anotados se resuelven
afirmativamente deberá precisarse si es procedente que el MEN niegue la convalidación. // 2.2.4. Teniendo
en cuenta las respuestas dadas a los interrogantes anotados deberá concluirse si están viciadas de nulidad
las resoluciones del MEN objeto del presente litigio. // 3. Si se declara la nulidad de las Resoluciones
números 18658 del 24 de diciembre de 2013 y 10334 del 1 de julio de 2014, expedidas por la citada entidad,
y en consecuencia, se condene a convalidar el título de especialista en Flebología y Linfología del
demandante expedido por la Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires (Buenos
Aires - Argentina), deberá pronunciarse la Sala sobre la pretensión de restablecimiento del derecho. // 4.
En aplicación de ordenado en la sentencia C- 197 de 1999 proferida por la Corte Constitucional, de
observarse que con la expedición de los actos cuestionados se vulneran derechos fundamentales, se
analizará dicho aspecto por la Sala de oficio en el momento procesal correspondiente».
10 Samai, índice 62, documento electrónico con certificado F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE
06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado “CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, pág. 242.
5
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires no figuraba entre las
quinientas mejores universidades del mundo en el ranking de Shanghái.
En cuanto al criterio de caso similar, afirmó que, luego de consultar el Sistema de
Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (SACES), no encontró
convalidaciones anteriores del mismo título otorgado por la misma universidad; el único
antecedente registrado correspondía a una solicitud con concepto académico
desfavorable.
Finalmente, indicó que la CONACES expuso razones académicas válidas para negar la
convalidación, por cuanto el demandante cursó simultáneamente dos especializaciones
médico-quirúrgicas que exigían dedicación de tiempo completo. Añadió que, en
Colombia, la Flebología y la Linfología forman parte de los programas de Cirugía
Vascular, cuyos contenidos son más amplios y no equivalen al programa cursado por el
actor11.
2.4.2. La parte actora y el agente del Ministerio Público guardaron silencio en esa
oportunidad procesal.
III. CONSIDERACIONES
3.1. Competencia
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 237 de la Constitución Política, el artículo
149.1 del CPACA y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de 12 de marzo de 2019 12,
modificado por el Acuerdo núm. 434 de 10 de diciembre de 2024, expedidos por la Sala
Plena del Consejo de Estado, la Sección Primera de esta Corporación es competente
para conocer, en única instancia, del presente asunto, por tratarse del medio de control
de nulidad y restablecimiento del derecho promovido contra actos administrativos
expedidos por una autoridad del orden nacional.
3.2. Actos administrativos demandados
3.2.1. La Resolución núm. 18658 de 24 de diciembre de 2013, «Por medio de la cual se
resuelve una solicitud de convalidación», expedida por la directora de Calidad de la
Educación Superior del Ministerio de Educación Nacional13. Dicho acto es del siguiente
contenido:
RESOLUCIÓN NÚMERO 18658
(24 DIC. 2013)
Por medio de la cual se resuelve una solicitud de convalidación
LA DIRECTORA DE CALIDAD PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR
en ejercicio de sus atribuciones legales y en especial las que le confiere el Decreto
5012 de 2009 y las resoluciones No. 2763 del 13 noviembre de 2003 y No. 9926 del
31 de julio de 2013
CONSIDERANDO:
11 Ibidem, págs. 256 – 258.
12 Reglamento Interno del Consejo de Estado.
13 Samai, índice 62, documento electrónico con certificado F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE
06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado “CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, pág. 6.
6
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Que DIEGO ARMANDO FRANCO ARIAS, ciudadano colombiano, identificado con
cédula de ciudadanía No. […], presentó para su convalidación el título de MÉDICO
ESPECIALISTA EN FLEBOLOGÍA Y LINFOLOGÍA, otorgado el 1 de junio de 2012
por la PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA SANTA MARÍA DE LOS
BUENOS AIRES, ARGENTINA, mediante solicitud radicada en el Ministerio de
Educación Nacional con el No. 2013ER40376-44951/13.
Que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 5012 de 2009, corresponde al
Ministerio de Educación Nacional convalidar los títulos de educación superior
otorgados por instituciones de educación superior extranjeras de acuerdo con las
normas vigentes.
Que en virtud del artículo 3° de la Resolución 5547 del 1° de diciembre de 2005 y el
artículo 178 del decreto 019 de 2012, uno de los criterios aplicables para efectos de
la convalidación de títulos de educación superior otorgados por instituciones
extranjeras, es la de Evaluación Académica, el cual establece que “Si el título se
somete a convalidación no se enmarca en ninguno de los criterios señalados
anteriormente o si no existe certeza sobre el nivel académico de los estudios que se
están convalidando, o su denominación, se someterá la documentación a proceso de
evaluación académica.”
Que los estudios fueron evaluados por la Comisión Nacional Intersectorial para el
Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior – CONACES, la cual emitió
concepto desfavorable el 6 de diciembre de 2013, en los siguientes términos:
“...El convalidante es ciudadano colombiano con título de Médico, otorgado por la
Universidad de Manizales el 30 de Junio de 2006 y título de Especialista en Cirugía
Plástica y Reparadora otorgado por la Pontificia Universidad Católica Argentina
Santa María de los Buenos Aires el 31 de Mayo de 2012 y convalidado por el MEN
según Resolución No. 3393 del 8 de Abril de 2013 como Especialista en Cirugía
Plástica, Reconstructiva y Estética. Solicita convalidación del título de Especialista en
Flebología y Linfología y presenta Diploma de la Universidad en donde certifica que
el convalidante completó el plan de estudios el 20 de Diciembre de 2011. Así mismo,
en los certificados de estudios expedidos por la Pontificia Universidad Católica
Argentina “Santa María de los Buenos Aires” consta que cursó la totalidad de las
asignaturas correspondientes al plan de estudios de la carrera de Especialización en
Cirugía Plástica y Reparadora entre el 1 de Abril de 2009 y el 20 de Diciembre de
2011 y también se expide constancia de haber cursado el plan de estudios
correspondientes a la carrera de especialización en Flebología y Linfología entre el 1
de Abril de 2009 y el 7 de Diciembre de 2011. En el derecho de petición el
convalidante destaca la importancia de la especialidad médico-quirúrgica de
Flebología y Linfología y la existencia de múltiples asociaciones científicas en dicho
campo en diferentes países del mundo. (...) No convalidar. (..) Se evidencia de
manera clara una concurrencia de tiempo en dos programas que por sus
características y exigencias no pueden ser cursados de manera simultánea. Por
otra parte, la existencia de múltiples asociaciones científicas alrededor de
importantes campos del conocimiento no necesariamente justifica la convalidación
de un título académico.”
Que con fundamento en las anteriores consideraciones y después de haber
estudiado la documentación presentada, se concluye que no es procedente la
convalidación solicitada.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
7
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
ARTÍCULO PRIMERO. Negar la convalidación del título de MÉDICO ESPECIALISTA
EN FLEBOLOGÍA Y LINFOLOGÍA, otorgado el 1 de junio de 2012 por la PONTIFICIA
UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA SANTA MARÍA DE LOS BUENOS AIRES,
ARGENTINA, a DIEGO ARMANDO FRANCO ARIAS, ciudadano colombiano,
identificado con cédula de ciudadanía No. […], por las razones indicadas.
ARTÍCULO SEGUNDO. La presente resolución rige a partir de la fecha de su
expedición y contra la misma procede el recurso de reposición, que debe ser
presentado dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su notificación de
conformidad con el artículo 76 de la ley 1437 de enero 18 de 2011.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
Dada en Bogotá D. C., a los 24 DIC. 2013
LA DIRECTORA DE CALIDAD PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR,
[firma]
JUANA HOYOS RESTREPO
3.2.2. La Resolución núm. 10334 de 1 de julio de 2014, «Por medio de la cual se decide
el Recurso de Reposición interpuesto contra la Resolución No. 18658 del 24 de diciembre
de 2013», expedida por la directora de Calidad para la Educación Superior del Ministerio
de Educación Nacional14:
RESOLUCIÓN No.
10334 1 JUL 2014
Por medio de la cual se decide el Recurso de Reposición interpuesto contra la
Resolución No.18658 del 24 de diciembre de 2013.
LA DIRECTORA DE CALIDAD PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR
En ejercicio de sus atribuciones legales y en especial las que le confiere el Decreto
5012 de 2009 y las resoluciones No. 2763 del 13 de noviembre de 2003 y No. 9926
del 31 de julio de 2013.
CONSIDERANDO:
[…]
2) ARGUMENTOS DEL RECURRENTE
El recurrente fundamentó su solicitud, entre otros, con los siguientes argumentos:
“NO CONSIDERO COMO ARGUMENTO VÁLIDO O LEGAL LIMITAR LAS
CAPACIDADES ACADÉMICAS DE UN ESTUDIANTE CON LA SIMPLE TESIS DE
QUE NO PUEDEN SER CURSADOS DOS PROGRAMAS DE FORMA PARALELA.
ENTENDIENDO QUE EL DÍA TIENE 24 HORAS, LA SEMANA 7 DÍAS Y QUE LOS
CENTROS DE PRÁCTICA (HOSPITALES) FUNCIONAN INCESANTEMENTE, ES
IMPROCEDENTE EL RAZONAMIENTO DEL INCUMPLIMIENTO DE LOS
HORARIOS POR FALTA DE TIEMPO. CADA PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN
ESTIPULA CIERTA CANTIDAD DE HORAS, SIENDO DE 3260 PARA CIRUGÍA
PLÁSTICA Y DE 864 PARA FLEBOLOGÍA Y LINFOLOGÍA, PARA UN TOTAL DE
4128 HORAS. ENTENDIENDO QUE AL AÑO TIENE 8760 HORAS, Y EN 3 AÑOS
CRONOGRAMA HAY 26.280 HORAS, SE SOBRENTIENDE QUE SÍ ES POSIBLE
14 Ibidem, págs. 7 – 8.
8
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
CURSAR 4128 HORAS SIN NECESIDAD DE SOBREPONER O INTERFERIR CON
EL PROGRAMA ACADÉMICO DE ALGUNO DE ESTOS.”
3) CONSIDERACIONES DEL DESPACHO
[…]
Una vez interpuesto el Recurso de Reposición, los estudios fueron evaluados
nuevamente por la Comisión Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la Calidad
de la Educación Superior – CONACES, la cual emitió concepto en los siguientes
términos:
“2. ASPECTOS ACADÉMICOS:
El convalidante es ciudadano colombiano con título de Médico, otorgado por la
Universidad de Manizales el 30 de junio de 2006 y título de Especialista en Cirugía
Plástica y Reparadora otorgado por la Pontificia Universidad Católica Argentina
Santa María de los Buenos Aires el 31 de Mayo de 2012 y convalidado por el MEN
según Resolución 3393 del 8 de Abril de 2013 como Especialista en Cirugía Plástica,
Reconstructiva y Estética. Solicita convalidación del título de Especialista en
Flebología y Linfología y presenta Diploma de la misma Universidad en donde
certifica que el convalidante completó el plan de estudios el 7 de Diciembre de 2011;
adicionalmente en el Diploma otorgado por la misma Universidad correspondiente al
título de Especialista en Cirugía Plástica y Reparadora, certifica que el convalidante
completó el plan de estudios el 20 de Diciembre de 2011. Así mismo, en el (SIC)
certificados de estudios expedidos por la Pontificia Universidad Católica de Argentina
‘Santa María de los Buenos Aires’ consta que cursó la totalidad de las asignaturas
correspondientes al plan de estudios de la carrera de Especialización en Cirugía
Plástica y Reparadora, entre el 1 de Abril de 2009 y el 20 de Diciembre de 2011, y
también se expide especialización en Flebología y Linfología entre el 1 de Abril de
2009 y el 7 de Diciembre del 2011. En la sesión 240 del 6 de Diciembre de 2013 la
Sala de Ciencias de la Salud de CONACES recomendó NO CONVALIDAR el título
obtenido en esta especialidad por evidenciar una concurrencia de tiempo en dos
programas que por sus características y exigencias no pueden ser cursados de
manera simultánea. El convalidante presenta recurso de reposición manifestando
que “no considera éste argumento válido porque limita las capacidades académicas
de un estudiante; teniendo en cuenta que los Hospitales trabajan de manera continua
24 horas al día y 7 días a la semana y entendiendo que un año tiene 8760 horas, es
posible cursar estos dos programas de forma concurrente teniendo en cuenta que
entre los dos solo suman solo (sic) 4128 al año.”
3. CONCEPTO TÉCNICO
Concepto:
No convalidar.
Argumentación:
Cursar de manera simultánea dos programas que exigen dedicación de tiempo
completo, afecta la calidad de los mismos. Adicionalmente, como lo manifestó la Sala
en su primer concepto, Flebología y Linfología no corresponde a una especialidad
reconocida en Colombia. En el país existen programas de Cirugía Vascular que
incluyen el componente de Flebología y Linfología, pero sus contenidos son más
amplios y no son equivalentes a los del programa realizado por el solicitante. Por otra
parte, la existencia de múltiples asociaciones científicas alrededor de importantes
campos del conocimiento no necesariamente justifica la creación de programas
académicos conducentes a título universitario.”
9
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
4) CONSIDERACIONES FINALES
Con fundamento en el concepto emitido por CONACES, en donde se recomienda la
no convalidación del título de MÉDICO ESPECIALISTA EN FLEBOLOGÍA Y
LINFOLOGÍA, el MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL considera que no es
viable proceder a reponer la Resolución No.18658 del 24 de diciembre de 2013, para
modificarla.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
ARTÍCULO PRIMERO: CONFIRMAR la Resolución No.18658 del 24 de diciembre
de 2013 por medio de la cual el Ministerio de Educación Nacional negó la
convalidación del título de MÉDICO ESPECIALISTA EN FLEBOLOGÍA Y
LINFOLOGÍA, otorgado el 01 de junio de 2012 por la PONTIFICIA UNIVERSIDAD
CATÓLICA ARGENTINA SANTA MARÍA DE LOS BUENOS AIRES, ARGENTINA
a DIEGO ARMANDO FRANCO ARIAS, ciudadano colombiano, identificado con
cédula de ciudadanía No.[…].
ARTÍCULO SEGUNDO: La presente resolución rige a partir de la fecha de su
notificación y contra misma no procede recurso alguno.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
Dada en Bogotá D.C., a los – 1 JUL. 2014
LA DIRECTORA DE CALIDAD PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR
(firma)
JUANA HOYOS RESTREPO
3.3. Planteamiento del caso
Corresponde a la Sala determinar si los actos administrativos demandados, a través de
los cuales el Ministerio de Educación Nacional negó la convalidación del título de
Especialista en Flebología y Linfología otorgado al señor Diego Armando Franco Arias
por la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, fueron
expedidos con infracción de las normas en que debían fundarse o con falsa motivación.
La parte actora sustenta el primer cargo en que el Ministerio: (i) no verificó, en el orden
previsto por el artículo 3 de la Resolución núm. 5547 de 2005, los criterios de
convalidación allí previstos -convenio de reconocimiento de títulos, programa o institución
acreditada y caso similar- antes de acudir a la evaluación académica; (ii) desconoció el
artículo 9 de esa resolución y el derecho al debido proceso, toda vez que no le trasladó
el argumento relativo a la imposibilidad de cursar simultáneamente las dos
especializaciones antes de incorporarlo como fundamento de la decisión; y (iii) vulneró el
principio de confianza legítima al apartarse del procedimiento reglado de convalidación.
En cuanto a la falsa motivación, aduce que: (iv) la inexistencia en Colombia de un
programa denominado Flebología y Linfología no demuestra que esa disciplina médica
carezca de reconocimiento ni impide convalidar el título, especialmente cuando se ha
accedido anteriormente a una solicitud semejante; y (v) no existe una prohibición legal ni
una imposibilidad material para cursar simultáneamente las dos especializaciones, cuyos
requisitos e intensidades horarias han sido verificados por la universidad que otorgó los
títulos.
10
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
3.4. Análisis del caso
La Sala examinará, en su orden, la infracción de las normas en las que debían fundarse
los actos acusados, concretada en: (i) el régimen aplicable y la procedencia de los
criterios anteriores a la evaluación académica; (ii) el traslado de los conceptos
desfavorables y su incidencia en el debido proceso; y, (iii) la confianza legítima; así como,
(iv) la falsa motivación relacionada con la equivalencia del programa y la simultaneidad
de los estudios.
En caso de prosperar alguno de los cargos de nulidad, la Sala determinará si, a título de
restablecimiento del derecho, procede ordenar al Ministerio de Educación Nacional
convalidar el título de Especialista en Flebología y Linfología obtenido por el demandante.
3.4.1. El régimen jurídico aplicable al trámite de convalidación y la procedencia de
los criterios anteriores a la evaluación académica
Respecto de la aplicación de la norma en el tiempo, esta Sección 15 ha explicado que el
debido proceso y el principio de legalidad exigen, por regla general 16, que los
procedimientos administrativos se rijan por la normativa vigente al momento de su
iniciación. También ha precisado que el lapso transcurrido entre la obtención del título y
la radicación de la solicitud no altera la regulación aplicable al trámite de convalidación17.
En el sub examine, la solicitud de convalidación del título de posgrado de «Especialista
en Flebología y Linfología» otorgado por la Pontificia Universidad Católica Argentina
Santa María de los Buenos Aires, fue presentada el 5 de abril de 2013. Así consta en el
15 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 28 de mayo
de 2026, radicación n.° 11001-03-24-000-2022-00388-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
16 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 8 de marzo
de 2018, radicación n.° 66001-23-33-000-2017-00474-01, C.P. María Elizabeth García González. La
aplicación de la Ley o el reglamento en el tiempo presenta tres reglas excepcionales. La retroactividad es
la posibilidad de aplicar una norma a situaciones de hecho consolidadas antes de su entrada en vigencia.
La ultractividad es la aplicación de una norma que ha sido expresa o tácitamente derogada a hechos que
tuvieron lugar durante su término de vigor, pero que actualmente los regula una nueva disposición jurídica,
con el fin de proteger derechos adquiridos y legítimas expectativas. La retrospectividad implica aplicar una
norma a sucesos anteriores a su vigencia, cuyos efectos seguían activos o no se resolvieron de manera
definitiva.
17 Así lo sostuvo la Sala en la sentencia de 28 de mayo de 2026, con radicación n.° 11001-03-24-000-2022-
00388-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes: “55. Con el fin de resolver el planteamiento, se advierte
que el debido proceso y el principio de legalidad en sede administrativa, por regla general, exigen que las
decisiones de las autoridades públicas estén fundadas en la normativa vigente al momento en que inicia el
procedimiento administrativo, bien sea a petición de parte o de oficio. // 56. En el caso concreto, la norma
aplicable para resolver la solicitud de la accionante era la Resolución 10687 de 9 de octubre de 2019, “[…]
Por medio de la cual se regula la convalidación de títulos de educación superior otorgados en el exterior y
se deroga la Resolución 20797 de 2017 […]”, por ser la vigente para la fecha de presentación de la petición
ante el Ministerio de Educación Nacional. // 57. En el plenario obra la certificación elaborada el 6 de mayo
de 202032 por el referido ministerio conforme a la cual el ciudadano presentó su solicitud el 21 de abril de
2020 y no el 13 de agosto de 2019 como lo afirmó en la demanda. Ese documento señala: // “[…]LA
ASESORA DE LA SECRETARIA GENERAL DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL HACE
CONSTAR: // Que CARLOS GIOVANNY CAMPIÑO ROJAS, identificado(a) con Cédula de Ciudadanía No.
98364732 de Pupiales presentó ante este Ministerio la solicitud de convalidación del título de Posgrado de
DOCTORADO EN EDUCACIÓN PH.D. de LA UNIVERSIDAD DE BAJA CALIFORNIA en PAIS NO
ENCONTRADO. // Que los documentos fueron radicados con el número CNV-2020-0000387 de 21 de Abril
de 2020 y su solicitud se encuentra en trámite con el folder No. 0011963. […]”. // 58. Por lo tanto, el cargo
no prospera pues la aplicación de la Resolución 10687 de 2019 al sub examine, a pesar del lapso
transcurrido entre la obtención del título y la radicación de la solicitud, no implicó el desconocimiento de la
normativa aplicable al caso ni de su derecho al debido proceso”.
11
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
formato de solicitud18 y en la certificación expedida ese mismo día por el Ministerio de
Educación Nacional19:
LA ASESORA DE LA SECRETARÍA GENERAL DEL MINISTERIO DE
EDUCACIÓN NACIONAL
HACE CONSTAR:
Que DIEGO ARMANDO FRANCO ARIAS, identificado(a) con cédula de
ciudadanía No. […] de CALDAS (MANIZALES), presentó ante este
Ministerio los documentos para la convalidación del título de
ESPECIALIZACIÓN DE ESPECIALIDAD EN FLEBOLOGÍA Y
LINFOLOGÍA de: PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA
SANTA MARÍA DE LOS BUENOS AIRES, en ARGENTINA.
Que los documentos fueron radicados bajo el SAC N.º 487404 de 5 de abril
de 2013 y su solicitud se encuentra en trámite con el fólder N.º 44951.
La presente se expide a solicitud del interesado, en Bogotá D. C., el 5 de
abril de 2013.
En consecuencia, el trámite se encontraba regido por la Resolución núm. 5547 de 1 de
diciembre de 200520, vigente cuando se presentó la solicitud21, sin que le resultara
aplicable la Resolución núm. 21707 de 201422, expedida con posterioridad y mediante la
cual se derogó aquella regulación23.
Establecido lo anterior, la parte actora sostiene que el Ministerio omitió verificar los tres
primeros criterios de convalidación previstos en el artículo 3 de la Resolución núm. 5547
18 Samai, índice 62, documento electrónico con certificado F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE
06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado “CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, págs. 93 - 94.
19 Ibidem, pág. 122.
20 «Por la cual se define el trámite y los requisitos para la convalidación de títulos otorgados por instituciones
de educación superior extranjeras o por instituciones legalmente reconocidas por la autoridad competente
en el respectivo país, para expedir títulos de educación superior».
21 «ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO. VIGENCIA. La presente Resolución rige a partir de la fecha de su
expedición».
22 «Por medio de la cual se define el trámite y los requisitos para la convalidación de títulos otorgados por
instituciones de educación superior extranjeras o por instituciones legalmente reconocidas por la autoridad
competente en el respectivo país, para expedir títulos de educación superior».
23 «Artículo 15. Vigencia y Derogatoria. La presente Resolución rige a partir de la fecha de su publicación
y deroga las normas que le sean contrarias, en especial la Resolución 5547 de 2005».
12
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
de 2005 y acudió directamente a la evaluación académica. Para resolver este
planteamiento, la Sala examinará si los presupuestos materiales de alguno de ellos se
encontraban acreditados.
Sobre el particular, el artículo 3 de la Resolución núm. 5547 de 2005 ordenaba evaluar la
información y verificar, sucesivamente, la procedencia de los criterios de: (i)
«convalidación de títulos de pregrado y postgrado», cuando existiera un instrumento
internacional con tal alcance suscrito entre Colombia y el país otorgante del título; (ii)
«acreditación», cuando el programa o la institución que otorgó el título estuviera
acreditada en el país de origen; (iii) «caso similar», cuando el mismo programa hubiera
sido evaluado previamente y se cumplieran las condiciones de denominación, institución
y temporalidad; y, (iv) «evaluación académica» ante la CONACES, cuando el título no se
ajustara a los criterios anteriores o existieran dudas sobre su nivel académico o
denominación. La norma disponía:
ARTÍCULO TERCERO. CONVALIDACIÓN DE TITULOS DE PREGRADO Y
POSTGRADO. Para efectos de la convalidación de títulos de pregrado y de
postgrado se deberá hacer una evaluación de la información y en su orden verificar
cuál de los siguientes criterios se aplica para de esta forma proceder al trámite
correspondiente:
1. CONVENIO DE RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS. Si el título procede de alguno
de los países con los cuales el Estado colombiano ha ratificado convenios de
convalidación de títulos, éstos serán convalidados en un término no mayor a dos (2)
meses contados a partir del recibo en debida forma de la documentación requerida.
2. PROGRAMA O INSTITUCIÓN ACREDITADOS, O SU EQUIVALENTE EN EL
PAIS DE PROCEDENCIA. Si la institución que otorgó el título que se somete a
convalidación o si el programa académico cursado por el solicitante se encuentran
acreditados, o cuentan con un reconocimiento equivalente por parte de una entidad
certificadora o evaluadora de alta calidad, reconocida en el país de origen o a nivel
internacional, se procederá a convalidar el título. En este caso, el trámite de
convalidación se adelantará en un término no mayor a dos (2) meses contados a
partir del recibo en debida forma de la documentación requerida.
3. CASO SIMILAR. Cuando el título que se somete a convalidación, corresponda a
un programa académico que hubiera sido evaluado con anterioridad por el Ministerio
de Educación Nacional o el ICFES, se resolverá aplicando la misma decisión que en
el caso que sirve como referencia. Para tal efecto, deberá tratarse del mismo
programa académico, ofrecido por la misma Institución y con una diferencia entre las
fechas de otorgamiento de los dos títulos que no podrá exceder los ocho (8) años,
En este caso, el trámite de convalidación se adelantará en un término no mayor a
dos (2) meses contados a partir del recibo en debida forma de la documentación
requerida.
Una convalidación realizada por caso similar no podrá servir de soporte a otra
convalidación.
4. EVALUACIÓN ACADÉMICA. Si el título que se somete a convalidación no se
enmarca en ninguno de los criterios señalados anteriormente o si no existe certeza
sobre el nivel académico de los estudios que se están convalidando, o su
denominación, se someterá la documentación a proceso de evaluación académica.
Este trámite se adelantará en un término no mayor a cinco (5) meses contados a
partir del recibo en debida forma de la documentación requerida.
PARÁGRAFO. Para efectos de la convalidación de títulos correspondientes a
postgrados médico -quirúrgicos, se deberán tener en cuenta los criterios definidos
13
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
por la comunidad académica en el documento “Especialidades Médico - Quirúrgicas
en Medicina”, publicado por el Ministerio de Educación Nacional.
Del tenor de la norma se desprende que los criterios de convalidación son de aplicación
sucesiva y excluyente, de manera que el Ministerio debió verificar su procedencia en el
orden fijado por la regulación24.
Así las cosas, en lo que respecta al primer criterio de «convenio de reconocimiento de
títulos», se tiene que mediante la Ley 147 de 13 de julio de 1994, declarada exequible
por la Corte Constitucional en la Sentencia C-088 de 1995, se aprobó el Convenio de
Reconocimiento Mutuo de Certificados, Títulos y Grados Académicos de Educación
Primaria, Media y Superior suscrito entre Colombia y Argentina el 3 de diciembre de 1992.
Los artículos 1 y 2 del Convenio prevén que las partes reconocerán y concederán validez
a los títulos y grados otorgados por instituciones oficialmente reconocidas por sus
sistemas educativos, a través de los respectivos organismos competentes; y definieron
el reconocimiento como la validez oficial otorgada a los estudios realizados en el otro
Estado. A su vez, el artículo 3 dispone que las partes promoverán el otorgamiento del
derecho al ejercicio de la profesión a quienes acrediten un título reconocido, «sin perjuicio
de la aplicación de las reglamentaciones que cada país impone a sus nacionales, de
acuerdo con las normas legales vigentes para cada profesión». Así lo estableció el
Convenio:
ARTÍCULO 1o. Las Partes reconocerán y concederán validez a los certificados de
estudios de educación primaria y media, y a los títulos y grados académicos de
educación superior otorgados por universidades e instituciones reconocidas
oficialmente por los sistemas educativos de ambos Estados, a través de los
respectivos organismos oficiales, siendo en el caso de la República Argentina el
Ministerio de Cultura y Educación de la Nación y para el caso de la República de
Colombia en educación primaria y media: el Ministerio de Educación Nacional, y en
educación superior: el Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación
Superior (Icfes).
Para tal fin se constituirá una Comisión Bilateral Técnica destinada a elaborar una
tabla de equivalencias y acreditaciones que se reunirá cuantas veces lo considere
necesario para cumplir el objetivo previsto.
Dicha Comisión se reunirá dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha
correspondiente al canje de instrumentos de ratificación.
ARTÍCULO 2o. Para los efectos de este Convenio se entenderá por reconocimiento
la validez oficial otorgada por una de las Partes a los estudios realizados en
instituciones del sistema educativo nacional del otro Estado, acreditados por:
certificados de estudios, títulos o grados académicos.
ARTÍCULO 3o. Los estudios completos realizados en cualquier nivel en uno de los
países signatarios del presente Convenio serán reconocidos en el otro a los fines de
la prosecución de los estudios y de acuerdo a lo establecido en el artículo 1°.
24 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 28 de mayo
de 2026, radicación n.° 11001-03-24-000-2022-00388-00, C. P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes. En esta
providencia se reiteró lo señalado por la Sección en las sentencias de 18 de octubre de 2012, radicación
n.° 11001-03-24-000-2009-00376-00, C. P. María Elizabeth García González; 13 de marzo de 2014,
radicación n.° 11001-03-24-000-2010-00166-00, C. P. Guillermo Vargas Ayala; 5 de marzo de 2015,
radicación n.° 11001-03-24-000-2009-00355-00, C. P. Marco Antonio Velilla Moreno; 2 de junio de 2016,
radicación n.° 11001-03-24-000-2014-00343-00, C. P. María Elizabeth García González, y 6 de noviembre
de 2020, radicación n.° 11001-03-24-000-2010-00215-00, C. P. Roberto Augusto Serrato Valdés.
14
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Las Partes promoverán, por medio de los organismos pertinentes de cada país,
la obtención del derecho al ejercicio profesional a quienes acrediten un título
reconocido, sin perjuicio de la aplicación de las reglamentaciones que cada
país impone a sus nacionales, de acuerdo con las normas legales vigentes para
cada profesión. (negrillas por fuera del texto original)
Al revisar la constitucionalidad del Convenio y de su ley aprobatoria, la Corte
Constitucional, en la Sentencia C-088 de 199525, explicó que el reconocimiento mutuo de
certificados y títulos académicos se encuentra sujeto al régimen jurídico interno de cada
Estado contratante, pues dicha remisión preserva la soberanía, autonomía e
independencia del Estado para regular el ejercicio de las profesiones de interés general
y exigir títulos de idoneidad, de conformidad con el artículo 26 de la Constitución Política.
Al respecto, señaló:
El presente Convenio, al permitir el reconocimiento mutuo de certificados y títulos
académicos entre Estados como Argentina y Colombia, se convierte, entonces, en
uno de los instrumentos a través del cual se cumple con el objetivo constitucional
anteriormente citado. Con todo, conviene agregar que el hecho de condicionar la
aplicación del instrumento internacional en comento al régimen legal de cada
uno de los Estados contratantes se respeta, para el caso de Colombia, su
soberanía, autonomía e independencia para regular, de conformidad con sus
propios intereses y objetivos, el derecho la promoción del conocimiento
científico y cultural y el ejercicio de determinadas actividades profesionales de
interés general.
[…]
Respecto de la facultad que contempla el Convenio de que quienes acrediten
un título reconocido en un país puedan adquirir el derecho al ejercicio
profesional en el otro país, de acuerdo con las normas legales vigentes para
cada profesión, debe decirse que esa disposición se ajusta a los parámetros
de la Carta Política, donde la libertad de escoger profesión u oficio, consagrada
en el artículo 26 superior, se encuentra sujeta a la voluntad del legislador de
exigir títulos de idoneidad en aquellos casos en que estime necesario. (negrillas
fuera del texto original)
Así, aunque el Convenio obliga a reconocer y conceder validez a los títulos expedidos
por instituciones oficialmente reconocidas, no establece una convalidación automática ni
impide verificar la correspondencia académica del título conforme a la regulación
colombiana, máxime cuando existe duda sobre «el nivel académico de los estudios que
se están convalidando, o su denominación», supuesto que habilita la evaluación
académica.
Esta interpretación coincide con la postura de la Sección26, según la cual los convenios
de reconocimiento recíproco no producen la convalidación automática y el titular del
diploma debe satisfacer las condiciones previstas por el ordenamiento colombiano. La
Sala lo ha expresado así27:
25 Corte Constitucional, sentencia C-088 de 1 de marzo de 1995, M.P. Vladimiro Naranjo Mesa.
26 Ver, entre otras, las siguientes sentencias: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, sentencia de 2 de octubre de 2025, radicación n.° 11001-03-24-000-2019-00230-00, C.P.
Germán Eduardo Osorio Cifuentes y sentencia de 23 de octubre de 2025, radicación n.° 11001-03-24-000-
2019-00250-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
27 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 2 de octubre
de 2025, radicación n.° 11001-03-24-000-2019-00230-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
15
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
De lo anterior se concluye que la convalidación de títulos mencionada en dicho
convenio [Convenio regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de
Educación Superior en América Latina y el Caribe, suscrito el 19 de julio de 1974, y
aprobado a través de la Ley 8 de 21 de enero de 1977] no implica un reconocimiento
automático. Por el contrario, exige que la persona que posee el diploma cumpla
ciertos requisitos. Incluso, en la Sentencia C-050 de 1997, la Corte Constitucional
estableció que los títulos obtenidos en el extranjero deben someterse al proceso de
convalidación, sin importar si existe un acuerdo de reconocimiento recíproco entre el
país de origen del título y Colombia28.
Por consiguiente, ni la existencia del Convenio ni el reconocimiento oficial de la institución
educativa y la validez formal del diploma excluían la aplicación de los demás criterios
previstos en la Resolución núm. 5547 de 2005.
En el expediente obran el diploma de Médico Especialista en Flebología y Linfología,
debidamente apostillado29; el certificado de estudios apostillado30, en el que la
Universidad hizo constar que el demandante cumplió los requisitos legales, estatutarios
y reglamentarios y que el programa tenía validez en Argentina conforme al expediente
núm. 317 SPU de 9 de abril de 2008; y el formato de verificación documental elaborado
por el Ministerio de Educación Nacional31, en el cual se registró la presentación de la
copia autenticada y legalizada del diploma, sin observaciones. También se aportó
información institucional según la cual la Facultad de Ciencias Médicas había sido
reconocida por las autoridades educativas argentinas y algunos de sus programas habían
sido acreditados por la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria
(CONEAU)32.
Estos elementos acreditan la expedición regular y la validez formal del título en el país de
origen. Sin embargo, no demuestran, por sí solos, su equivalencia académica con una
especialización médico-quirúrgica colombiana, máxime cuando existía duda sobre su
denominación o correspondencia académica.
Al respecto, el numeral 4 del artículo 3 de la Resolución núm. 5547 de 2005 contemplaba
dos supuestos alternativos para acudir a la evaluación académica: (i) que el título no
estuviera comprendido en ninguno de los criterios previstos en los numerales 1 a 3 del
mismo artículo, o (ii) que no existiera certeza sobre el nivel académico de los estudios o
su denominación.
En el presente asunto se configuró el segundo supuesto, puesto que, desde el primer
concepto técnico, rendido el 9 de agosto de 201333, la CONACES advirtió que en
Colombia no existía una especialidad con la misma denominación y que sus contenidos
formaban parte de programas más amplios de Cirugía Vascular. Esta circunstancia
suscitaba dudas sobre la denominación y la correspondencia académica del título con la
formación ofrecida en Colombia, lo que justificaba someterlo a evaluación académica.
28 La Corte explicó que el artículo 64 del Decreto 2150 de 1995, transgredía el principio de igualdad “[…]
porque, sin una clara justificación, permite que personas con preparación inferior a la impartida en las
universidades colombianas, puedan, por el simple hecho de exhibir un título expedido por un centro
educativo extranjero, ejercer su profesión en nuestro país, en igualdad de condiciones con los profesionales
formados en Colombia. […]”.
29 Samai, índice 62, documento electrónico con certificado F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE
06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado “CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, págs. 97 – 99.
30 Ibidem, págs. 100 - 105.
31 Ibidem, pág. 123.
32 Ibidem, págs. 36.
33 Ibidem, págs. 16-17.
16
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
El mismo argumento resulta aplicable respecto del segundo criterio, relativo a la
«acreditación de alta calidad» de la institución o del programa académico o su equivalente
en el país de procedencia, por cuanto, las dudas sobre la denominación o equivalencia
obligaban al Ministerio a acudir al cuarto criterio de evaluación académica.
Sin perjuicio de lo anterior, conviene precisar que la parte actora afirmó que la Facultad
de Ciencias Médicas de la Pontificia Universidad Católica Argentina se encontraba
acreditada desde el 14 de noviembre de 1991 por el Ministerio de Cultura y Educación
de la Nación Argentina, circunstancia que, a su juicio, permitía resolver la solicitud con
fundamento en el segundo criterio.
Sobre el particular, debe diferenciarse entre el reconocimiento oficial del título y la
acreditación académica del programa. De acuerdo con la información obrante en el
expediente, corresponde al Ministerio de Educación otorgar el reconocimiento oficial de
los títulos, del cual se deriva su validez nacional, mientras que la acreditación de las
carreras de posgrado está a cargo de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación
Universitaria (CONEAU) o de entidades privadas reconocidas para ese fin34.
El demandante aportó al expediente una impresión de la información institucional
publicada por la Facultad de Ciencias Médicas de la Pontificia Universidad Católica
Argentina, en la que se reseña su reconocimiento por las autoridades educativas de ese
país y se señala que más de veinticinco carreras de especialización habían sido
acreditadas ante la CONEAU y el Ministerio de Educación35, lo cual demostraba la
habilitación oficial de la institución y la existencia de programas acreditados, pero no
permitía, por sí sola, establecer si la Especialización en Flebología y Linfología se
encontraba comprendida entre ellos.
Sin embargo, aun si se admitiera que la especialización se encontraba acreditada, esa
circunstancia no desvirtúa la conclusión alcanzada al examinar el primer criterio. Como
se explicó, la falta de certeza sobre el nivel académico de los estudios o la denominación
del título constituía un supuesto autónomo para acudir a la evaluación académica. Por
ello, aun cuando el programa estuviera acreditado por la autoridad competente del país
34 Lo anterior se desprende del derecho de petición de 18 de octubre de 2013 y de la información sobre la
Facultad de Ciencias Médicas de la Pontificia Universidad Católica Argentina, obrantes en: Samai, índice
62, documento electrónico con certificado F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE
06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado “CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, págs. 18 a 21 y
36.
35 Ibidem.
17
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
de origen, era necesario determinar la categoría académica y la denominación con las
cuales podía reconocerse el título en Colombia.
En efecto, la acreditación otorgada por la CONEAU demostraba que el programa cumplía
los estándares de calidad exigidos en Argentina, pero no resolvía la duda, previamente
advertida por la CONACES, acerca de si la formación recibida correspondía en Colombia
a una especialidad médico-quirúrgica autónoma o si sus contenidos estaban
comprendidos en un programa más amplio de Cirugía Vascular, lo cual requería una
evaluación académica.
En consecuencia, el Ministerio no desconoció el orden de los criterios de convalidación
al acudir a ese procedimiento, pues la acreditación del programa en el país de origen y
la determinación del nivel y la denominación con los cuales debía reconocerse el título
en Colombia correspondían a cuestiones distintas. La incertidumbre respecto de este
último aspecto habilitaba la aplicación del cuarto criterio, aunque el programa extranjero
se encontrara acreditado.
En cuanto al tercer criterio de «caso similar», la parte actora consideró que se había
infringido debido a que el Ministerio había convalidado, mediante la Resolución núm.
1170 de 15 de octubre de 1997, el título de Especialista en Flebología y Linfología
otorgado al señor Diego Álvarez López por la Universidad Argentina John F. Kennedy.
No obstante, basta precisar que el numeral 3 del artículo 3 de la Resolución núm. 5547
de 2005 exigía que el antecedente correspondiera al mismo programa académico,
ofrecido por la misma institución, y que entre las fechas de expedición de los títulos no
existiera una diferencia superior a ocho años. Por ello, para la Sala es claro que la
Resolución núm. 01170 de 15 de octubre de 199736, mediante la cual el ICFES37
convalidó al señor Diego Álvarez López un título de Médico Especialista en Flebología y
Linfología, no satisfacía esos presupuestos.
RESOLUCIÓN No. 01170 DE
15 OCT. 1997
Por la cual se convalida un título obtenido en el exterior
[…]
RESUELVE:
ARTÍCULO PRIMERO.- Convalidar y reconocer para todos los efectos académicos y
legales en Colombia el título de MÉDICO ESPECIALISTA EN FLEBOLOGÍA Y
LINFOLOGÍA, otorgado el 2 de febrero de 1996, por la UNIVERSIDAD ARGENTINA
JOHN F. KENNEDY, Buenos Aires, Argentina, a DIEGO ÁLVAREZ LÓPEZ,
ciudadano colombiano, con cédula de ciudadanía […], como equivalente al título de
ESPECIALISTA EN FLEBOLOGÍA Y LINFOLOGÍA, de acuerdo con la Ley 30 de
1992 […]
Como se desprende del contenido del acto administrativo aportado, el título de Médico
Especialista en Flebología y Linfología fue otorgado al señor Diego Álvarez López el 2 de
36 Samai, índice 62, documento electrónico con certificado F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE
06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado “CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, págs. 26 - 27.
37 De acuerdo con el artículo 38 de la Ley 30 de 1992, el Instituto Colombiano para el Fomento de la
Educación Superior - ICFES tiene la labor de homologar y convalidar títulos de estudios cursados en el
exterior, competencia que posteriormente fue trasladada al Ministerio de Educación Nacional, mediante los
Decretos 2230 de 2003, 4675 de 2006, 1306 de 2009 y 5012 de 2009.
18
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
febrero de 1996 por la Universidad Argentina John F. Kennedy, mientras que el título del
demandante fue conferido el 1 de junio de 2012 por la Pontificia Universidad Católica
Argentina Santa María de los Buenos Aires. Se trata, por tanto, de títulos provenientes
de instituciones distintas, con una diferencia superior de ocho años entre ellos, que no
constituyen un caso similar en los términos de la Resolución núm. 5547 de 2005 y, por
tanto, no obligaban al Ministerio a reproducir aquella decisión.
Así las cosas, al no acreditarse la procedencia de los tres primeros criterios de
convalidación previstos en la normativa en cita y existir incertidumbre acerca de la
denominación y equivalencia académica del título, resultaba procedente el sometimiento
del asunto al criterio subsidiario de evaluación académica ante la CONACES.
Por tanto, al no demostrarse la infracción sustancial del artículo 3 ibidem, este cargo no
está llamado a prosperar.
3.4.2. Traslado de los conceptos académicos previsto en el artículo 9 de la
Resolución núm. 5547 de 2005
La parte actora invocó la infracción del artículo 9 de la Resolución núm. 5547 de 2005,
por considerar que durante el trámite de convalidación no se le trasladó el argumento
relativo a la imposibilidad de cursar simultáneamente dos especializaciones antes de
incorporarlo a la Resolución núm. 18658 de 2013.
El artículo 9 ibidem establecía que, cuando se aplicara el criterio de evaluación
académica, «en todo caso» debía trasladarse el concepto desfavorable al interesado para
que fijara su posición, explicara, aclarara o aportara información adicional. La disposición
señalaba:
ARTÍCULO NOVENO. TRASLADO CONCEPTO ACADÉMICO DESFAVORABLE.
En el evento de la aplicación del criterio de convalidación por evaluación académica,
en todo caso, deberá darse traslado del concepto académico desfavorable a la
solicitud del interesado, para que fije su posición explicando, aclarando o aportando
información adicional, en los términos del artículo séptimo de la presente Resolución.
De no obtenerse respuesta dentro del plazo señalado, se procederá a expedir el
correspondiente acto administrativo que decide de fondo la solicitud.
Esa oportunidad concretaba los derechos de defensa y contradicción previstos en el
artículo 29 de la Constitución Política.
Para resolver el cargo, la Sala considera necesario precisar las actuaciones adelantadas
durante el trámite de convalidación, particularmente aquellas relacionadas con las
evaluaciones efectuadas por la CONACES y su traslado al interesado:
Como antecedentes administrativos, obra en el expediente el diploma de 30 de junio de
2006, mediante el cual la Universidad de Manizales confirió al señor Diego Armando
Franco Arias el título de Médico 38.
Asimismo, se aportó la certificación expedida el 19 de diciembre de 2011 por el decano
de la Facultad de Ciencias Médicas, en la que se indicó que el señor Franco Arias había
finalizado los cursos de la Especialización en Flebología y Linfología, de dos años
38 Samai, índice 62, documento electrónico con certificado F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE
06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado “CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, pág. 11 y 108.
19
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
lectivos, pero que tenía pendiente la aprobación de las Prácticas Hospitalarias I, II, III y
IV, como último requisito para obtener el título39.
A su vez, obra el certificado de estudios expedido el 18 de abril de 2012 por la Facultad
de Ciencias Médicas de esa universidad, en el que consta que el señor Franco Arias
ingresó al programa el 1 de abril de 2009 y aprobó la totalidad de las asignaturas que
integraban el plan de estudios, con un promedio general de 7,28. El programa
comprendía diez módulos, cuatro prácticas hospitalarias, un seminario de ética médica,
dos exámenes integradores y un trabajo monográfico40.
Igualmente, se incorporó el diploma de 1 de junio de 2012, debidamente apostillado,
mediante el cual la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos
Aires otorgó al actor el título de «Médico Especialista en Flebología y Linfología» y señaló
que había completado el plan de estudios el 7 de diciembre de 201141; así como, el
diploma de 31 de mayo de 2012, por medio del cual la misma universidad le confirió el
título de «Médico Especialista en Cirugía Plástica y Reparadora»42.
Al trámite también se aportaron certificados relacionados con otras actividades de
formación en Flebología y Linfología adelantadas por el solicitante entre 2006 y 2011.
Entre ellos se encuentran el Curso Superior de Flebología y Linfología, cursado durante
los años 2008 y 2009 con una intensidad de 558 horas 43; el Curso Universitario Superior
de Flebología y Eco Doppler Color 2008-2009, con una intensidad de 34 horas 44; el Curso
de Flebología desarrollado entre agosto y noviembre de 2008, con una duración de 26
horas 45; y distintos congresos, simposios y actividades académicas relacionados con esa
área del conocimiento46. De igual forma, obra una certificación de 21 de septiembre de
2008, en la que se indicó que el señor Diego Franco tenía la calidad de miembro titular
de la Sociedad de Flebología y Linfología Bonaerense47.
Con fundamento en esa documentación48, el 5 de abril de 2013, el señor Diego Armando
Franco Arias solicitó al Ministerio de Educación Nacional la convalidación del título de
39 Ibidem, pág. 107.
40 Ibidem, págs. 100 - 105.
41 Ibidem, pág. 13, 97 – 99.
42 Ibidem, pág. 12, 105.
43 Ibidem, pág. 110.
44 Ibidem, pág. 119.
45 Ibidem, pág. 116.
46 Estos fueron: Symposium Universitario e Internacional de Eco Doppler, 15 de noviembre de 2008;
Symposium Universitario e Internacional de Eco Doppler, 25 de abril de 2009; V Congreso Universitario de
Flebología y Linfología y dos cursos internacionales, noviembre de 2010; XVIII Congreso Argentino e
Internacional de Flebología y Linfología, mayo de 2009; II Simposio Internacional de Procedimientos
Mínimamente Invasivos y II Congreso Internacional de Láser en Flebología, octubre de 2009; y, XII
Congreso Internacional de Flebología y Linfología, mayo de 2006. Ibidem, págs. 111 -115, 117 y 120.
47 Ibidem, pág. 118.
48 De acuerdo con el artículo 2 de la Resolución 5547 de 2005 “Para efectos de adelantar el trámite de
convalidación, se deberán presentar los siguientes documentos: // 1. Solicitud escrita en el formato
suministrado por el Ministerio. // 2. Fotocopia autenticada del diploma del título que se pretende convalidar.
El diploma del título original deberá estar debidamente legalizado, por vía diplomática o con sello de
apostilla. // 3. Original o copia autenticada del certificado de calificaciones o del plan de estudios del
programa del título que se somete a convalidación, expedidos por la institución donde se cursaron los
estudios. El certificado de calificaciones original o el plan de estudios deberán estar debidamente
legalizados, por vía diplomática o con sello de apostilla. // 4. Fotocopia del documento de identidad (cédula
de ciudadanía, de extranjería, pasaporte). // 5. Recibo de consignación de la tarifa correspondiente. //
Parágrafo 1°. En el evento de no contar con el certificado de calificaciones o el plan de estudios o no
haberlos legalizado, podrán ser remitidos directamente por la institución de educación superior otorgante
del título al Ministerio de Educación Nacional. // Parágrafo 2°. Los documentos señalados en los numerales
2 y 3 del presente artículo extendidos en idioma distinto del castellano, deberán ser traducidos por traductor
20
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
«Médico Especialista en Flebología y Linfología»49, trámite al que le fue asignado el
radicado SAC núm. 487404, CORDIS núm. 2013ER40376 y fólder núm. 4495150.
Ese mismo día, el señor Franco Arias solicitó que, al evaluar la convalidación, se tuviera
en cuenta la formación previa de dos años en Cirugía General que, según afirmó, era
necesaria para cursar la Especialización en Flebología y Linfología. Señaló que los
soportes de esa formación obraban en el expediente SAC núm. 467713 de 4 de enero de
2013, correspondiente a su solicitud de convalidación del título de «Médico Especialista
en Cirugía Plástica y Reparadora» e indicó que había efectuado la residencia en Cirugía
General en la Universidad de Buenos Aires y en el Hospital Lucio Meléndez de Adrogué 51.
Durante la actuación administrativa, el Ministerio de Educación Nacional acudió al criterio
de «evaluación académica» previsto en el artículo 3 de la Resolución núm. 5547 de 2005
y sometió la documentación a consideración de la Sala de Ciencias de la Salud de la
CONACES.
El 9 de agosto de 2013, la CONACES emitió un primer concepto desfavorable, por
considerar que «La FLEBOLOGÍA Y LINFOLOGÍA no es reconocida como Especialidad
en Colombia y, por tanto, tampoco el título de Especialista en Flebología y Linfología. Los
conocimientos y competencias profesionales en estas materias hacen parte de
programas de Cirugía Vascular que, como su nombre indica, tiene contenidos mucho
más amplios, por lo cual no es posible considerar una eventual equivalencia, en esa área,
para la Especialización en Flebología y Linfología que ha realizado el solicitante»52.
Mediante comunicación de 20 de agosto de 2013, el Ministerio trasladó ese concepto al
señor Franco Arias y le concedió el término de un mes para pronunciarse sobre su
contenido, complementar o aclarar la documentación presentada 53. Posteriormente,
mediante correo electrónico de 7 de octubre de 2013, se lo remitió nuevamente, a
solicitud telefónica del interesado, para que fijara su posición y pudiera continuarse el
trámite administrativo54.
Con escrito de 18 de octubre de 2013, recibido por el Ministerio el día 28 del mismo mes
y año, el señor Franco Arias solicitó revaluar el concepto, aduciendo que la Flebología y
Linfología constituía una especialidad médica autónoma, derivada de áreas médicas y
quirúrgicas y orientada al diagnóstico y tratamiento de las patologías venosas y linfáticas.
Afirmó que el programa cursado estaba aprobado por la CONEAU y que la inexistencia
en Colombia de un programa o de una asociación gremial que representara esa disciplina
no demostraba que esta no existiera.
o intérprete oficial, reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en los términos del artículo 260
del Código de Procedimiento Civil”.
49 De acuerdo con el formato de verificación documental elaborado por el Ministerio, el interesado aportó
copia autenticada y legalizada del diploma, certificado de calificaciones, documento de identidad, recibo de
consignación, formulario de solicitud, trabajo de grado, certificaciones de actividades académicas,
asistenciales y prácticas de la especialización y copia del pasaporte. En dicho formato también se registró
que no se aportó el programa académico debidamente legalizado ni documentos de participación en
actividades de investigación. Samai, índice 62, documento electrónico con certificado
F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE 06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado
“CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, págs. 93 - 94.
50 Ibidem, pág. 122.
51 Ibidem, págs. 124-125.
52 Ibidem, págs. 16 -17.
53 Ibidem, pág. 15.
54 Ibidem, pág. 129.
21
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Asimismo, el interesado describió la estructura y duración del programa, relacionó
diferentes asociaciones científicas internacionales dedicadas a esa área del conocimiento
e invocó el derecho a la igualdad, con fundamento en la convalidación que el ICFES había
efectuado en 1997 respecto de otro título de Especialista en Flebología y Linfología.
Finalmente, pidió que su formación fuera evaluada por un panel de expertos en
radiología, medicina interna, cirugía general y cirugía vascular periférica55.
El 6 de diciembre de 2013, la Sala de Ciencias de la Salud de la CONACES efectuó una
nueva evaluación. En esa oportunidad constató que el solicitante cursó la especialización
en Cirugía Plástica y Reparadora entre el 1 de abril de 2009 y el 20 de diciembre de 2011
y la especialización en Flebología y Linfología entre el 1 de abril de 2009 y el 7 de
diciembre de 2011. Debido a esa coincidencia temporal, recomendó nuevamente no
convalidar el título, por cuanto «se evidencia de manera clara una concurrencia de tiempo
en dos programas que por sus características y exigencias no pueden ser cursados de
manera simultánea. Por otra parte, la existencia de múltiples asociaciones científicas
alrededor de importantes campos del conocimiento no necesariamente justifica la
convalidación de un título académico»56.
Con fundamento en esa evaluación, mediante la Resolución núm. 18658 de 24 de
diciembre de 2013, la Dirección de Calidad para la Educación Superior negó la
convalidación del título de «Médico Especialista en Flebología y Linfología» otorgado al
señor Diego Armando Franco Arias57.
Contra dicha decisión, el 24 de enero de 2014, el interesado interpuso recurso de
reposición, en el que cuestionó la conclusión según la cual la concurrencia temporal de
los dos programas impedía cursarlos simultáneamente y sostuvo que ese razonamiento
limitaba injustificadamente sus capacidades académicas.
Explicó que la especialización en Cirugía Plástica y Reparadora tenía una intensidad de
3.260 horas y la de Flebología y Linfología de 864 horas, para un total de 4.124 horas. A
su juicio, dicha carga académica podía cumplirse durante los tres años en los que cursó
ambos programas, dado que un año equivale a 8.760 horas y ese período, a 26.280
horas, especialmente porque la formación médica comprendía prácticas hospitalarias,
turnos nocturnos, jornadas continuas, fines de semana y días festivos. Agregó que había
aprobado las asignaturas y actividades hospitalarias de ambos programas, que distintas
universidades colombianas permitían cursar programas simultáneamente y que su
formación debía ser valorada por un panel de especialistas58.
En el trámite del recurso, la Sala de Ciencias de la Salud de la CONACES efectuó una
nueva evaluación, cuyo concepto fue emitido el 7 de mayo de 2014. En esa oportunidad,
la comisión mantuvo la recomendación de no convalidar el título, al considerar que cursar
simultáneamente dos programas que exigían dedicación de tiempo completo afectaba su
calidad. Además, reiteró que la Flebología y Linfología no correspondía a una
especialidad reconocida en Colombia y que, aunque sus componentes estaban incluidos
en programas de Cirugía Vascular, estos tenían contenidos más amplios y no eran
equivalentes al programa cursado por el solicitante. En concreto, señaló59:
55 Ibidem, págs. 18 - 21, 131 - 134.
56 Ibidem, págs. 143 - 144.
57 Ibidem, pág. 6.
58 Ibidem, pág. 146.
59 Ibidem, págs. 147 - 148.
22
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Cursar de manera simultánea dos programas que exigen dedicación de tiempo
completo, afecta la calidad de los mismos. Adicionalmente, como lo manifestó la Sala
en su primer concepto, Flebología y Linfología no corresponde a una especialidad
reconocida en Colombia. En el país existen programas de Cirugía Vascular que
incluyen el componente de Flebología y Linfología, pero sus contenidos son más
amplios y no son equivalentes a los del programa realizado por el solicitante. Por otra
parte, la existencia de múltiples asociaciones científicas alrededor de importantes
campos del conocimiento no necesariamente justifica la creación de programas
académicos conducentes a título universitario.
Mediante la Resolución núm. 10334 de 1 de julio de 2014, la Dirección de Calidad para
la Educación Superior confirmó la Resolución núm. 18658 de 24 de diciembre de 2013,
manteniendo la negativa de convalidación, con fundamento en el nuevo concepto de la
CONACES60.
Revisado el material probatorio, la Sala precisa que la parte actora no cuestionó de
manera autónoma la falta de traslado de cada una de las evaluaciones efectuadas por la
CONACES. Su inconformidad consistió específicamente en que el concepto comunicado
antes de expedirse el acto inicial solo contenía el argumento relativo a la inexistencia de
la especialidad en Colombia, mientras que la Resolución núm. 18658 de 2013 incorporó
un fundamento adicional, relacionado con la imposibilidad de cursar simultáneamente dos
especializaciones, respecto del cual afirmó no haber podido ejercer su derecho de
defensa.
En consecuencia, corresponde establecer si la incorporación de ese fundamento en el
acto inicial, pese a no haber sido incluido en el concepto previamente trasladado,
desconoció el artículo 9 de la Resolución núm. 5547 de 2005 y privó al interesado de la
posibilidad de controvertirlo.
El material probatorio confirma que el concepto de 9 de agosto de 2013, trasladado al
actor mediante las comunicaciones de 20 de agosto y 7 de octubre del mismo año,
únicamente se refería a la falta de reconocimiento de la Flebología y la Linfología como
especialidad autónoma en Colombia y a la ausencia de equivalencia con los programas
nacionales de Cirugía Vascular.
Después de que el interesado se pronunciara sobre ese concepto, la CONACES efectuó
una nueva evaluación el 6 de diciembre de 2013 y agregó como fundamento desfavorable
la concurrencia temporal de las especializaciones en Cirugía Plástica y Reparadora y en
Flebología y Linfología, sin que obre en el expediente constancia de que esa razón
hubiera sido comunicada al solicitante antes de expedirse la Resolución núm. 18658 de
24 de diciembre de 2013, por lo cual aquél la conoció a través de dicho acto.
Sobre los efectos de la omisión de traslado de uno de los conceptos técnicos emitidos
por la CONACES, esta Sección, al resolver un asunto análogo, consideró que esa
circunstancia no vulneraba el derecho de contradicción cuando el interesado conocía el
fundamento mediante el acto que decidía la convalidación y podía controvertirlo a través
de los recursos administrativos. En esa oportunidad se indicó61:
Del mismo modo, el hecho de que no le hubiera sido trasladado el concepto técnico
que le exigió al convalidante la presentación de la tesis, no generó la violación del
artículo 9 de la Resolución 5547 de 2005 relativo al traslado del concepto académico
60 Ibidem, págs. 7 – 8.
61 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 5 de febrero
de 2015, radicación n.° 25000-23-24-000-2010-00208-01, C.P. María Claudia Rojas Lasso.
23
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
desfavorable, pues tal y como lo afirmó el a quo, se está en presencia de un simple
acto de trámite mas no de fondo que pusiera fin a la actuación administrativa. Así lo
confirma el inciso segundo del artículo 9 que dispone lo siguiente:
“Traslado concepto académico desfavorable. En el evento de la aplicación del
criterio de convalidación por evaluación académica, en todo caso, deberá darse
traslado del concepto académico desfavorable a la solicitud del interesado,
para que fije su posición explicando, aclarando o aportando información
adicional, en los términos del artículo séptimo de la presente Resolución.
De no obtenerse respuesta dentro del plazo señalado, se procederá a expedir
el correspondiente acto administrativo que decide de fondo la solicitud”.
A su turno el artículo 10 de la Resolución 5547 de 2005 establece:
“Decisión. Cumplidos los procesos de evaluación legal y académica, el
Ministerio de Educación Nacional, mediante Resolución motivada decidirá de
fondo la solicitud.
Contra el acto administrativo que decida el trámite de convalidación procederán
los recursos de ley” (subrayas fuera de texto).
De acuerdo con las normas transcritas, observa la Sala que tal y como lo indicó la
primera instancia, la omisión de traslado de uno de los conceptos técnicos emitidos
por la CONACES, no le impidió al convalidante ejercer su derecho de contradicción,
tanto así que lo ejerció una vez llevada a cabo la decisión que puso fin a la actuación
administrativa de fondo y que si tiene efectos vinculantes, tal y como lo dispone el
artículo 10 de la Resolución 5547 de 2005.
Para el caso en estudio, dicha posibilidad de oponerse a las decisiones de los
conceptos técnicos de CONACES, surgió a partir de la notificación del acto
administrativo que como tal decidió el fondo de la actuación administrativa,
que en el presente caso ocurrió con la expedición de la Resolución 2671 del 11
de mayo de 2009 del Ministerio de Educación, decisión frente a la cual el actor
interpuso dentro de la oportunidad legal, recurso de reposición que fue
confirmado mediante Resolución 5644 del 26 de agosto de 2009, hecho que
evidencia la no vulneración del derecho de contradicción.
Recuérdese que la función de convalidación de títulos otorgados por instituciones de
educación superior extranjeras, corresponde al Ministerio de Educación Nacional por
conducto de su Dirección de Calidad para la Educación Superior y no, a la Comisión
Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior
CONACES, ya que su naturaleza es la de ser un órgano de asesoría de la entidad
ministerial, según el artículo 4 del Decreto 4675 de 2006. Por tanto, sus conceptos
son recomendaciones que bien podía la Dirección de Calidad acoger o no, tal y como
aconteció en el caso sub judice, que fueron acogidos al ser reiterativos en
recomendar que la convalidación del título solicitado por el convalidante,
correspondía al programa de Ingeniero Nuclear (negrillas fuera de texto).
Esta regla resulta aplicable al presente asunto, por cuanto, el concepto de 6 de diciembre
de 2013 constituía una recomendación técnica de la CONACES y no la decisión
vinculante que resolvía la solicitud de convalidación, competencia que correspondía al
Ministerio de Educación Nacional. Así, la conclusión relativa a la simultaneidad de los
programas fue acogida y comunicada al interesado mediante la Resolución núm. 18658
de 2013, acto contra el cual procedía el recurso de reposición.
24
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Es de anotar que, como lo ha señalado esta sección, la naturaleza de la Comisión
Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior
CONACES, es la de ser un órgano de asesoría de la entidad ministerial 62, la que, en
últimas, es quien determina la viabilidad o no de la convalidación de los títulos.
En el presente asunto, la conclusión de la CONACES relativa a la simultaneidad de los
programas fue acogida por el Ministerio de Educación y comunicada al interesado
mediante la Resolución núm. 18658 de 2013, acto contra el cual procedía el recurso de
reposición.
Como se dejó visto, el señor Franco Arias ejerció ese mecanismo y controvirtió
específicamente dicho fundamento, pues sostuvo que las intensidades de 3.260 y 864
horas de las especializaciones en Cirugía Plástica y Reparadora y en Flebología y
Linfología, respectivamente, podían cumplirse durante los tres años de formación; explicó
que la actividad hospitalaria comprendía turnos nocturnos, jornadas continuas, fines de
semana y días festivos; afirmó que había aprobado las asignaturas y prácticas de ambos
programas, y señaló que distintas universidades colombianas permitían adelantar
estudios simultáneamente.
Con ocasión de esos argumentos, la CONACES efectuó una nueva evaluación el 7 de
mayo de 2014, en la que examinó nuevamente la simultaneidad de los programas y
mantuvo su conclusión acerca de la afectación de la calidad derivada de cursar
concurrentemente dos especializaciones que exigían dedicación de tiempo completo.
Este concepto no introdujo un fundamento distinto, sino que respondió al motivo conocido
y controvertido por el actor mediante el recurso.
La Resolución núm. 10334 de 1 de julio de 2014 acogió esa nueva valoración y confirmó
la negativa de convalidación. De este modo, tanto el acto inicial como aquel que resolvió
la reposición se refirieron a la imposibilidad de cursar simultáneamente los dos
programas, pero antes de que la decisión adquiriera firmeza el interesado conoció ese
fundamento, lo controvirtió de manera concreta y obtuvo una nueva evaluación técnica
de sus argumentos.
Por tanto, la circunstancia de que el motivo relacionado con la simultaneidad no hubiera
figurado en el primer concepto trasladado no impidió al demandante ejercer
materialmente sus derechos de defensa y contradicción; por el contrario, el recurso de
reposición demuestra que pudo pronunciarse sobre ese fundamento y obtener su revisión
antes de que concluyera la actuación administrativa. En consecuencia, no se configuró
la vulneración sustancial del artículo 29 de la Constitución Política alegada en la
demanda.
3.4.3. Principio de confianza legítima
Como parte del cargo de infracción de las normas en que debían fundarse los actos
demandados, la parte actora sostuvo que el Ministerio vulneró la confianza legítima, pues,
a su juicio, al apartarse del procedimiento establecido en la Resolución núm. 5547 de
62 El artículo 4 del Decreto 4675 de 2006 disponía que la CONACES hacía parte de la estructura orgánica
del Ministerio de Educación, como un órgano asesor. Este decreto con posterioridad fue derogado por el
artículo 46 del Decreto 1306 de 2009. Sin embargo, el artículo 4 del Decreto 4675 de 2006 fue reproducido
en el artículo 4 del Decreto 1306 de 2009. Luego, mediante el Decreto 5012 de 2009 se derogó la anterior
norma y reprodujo nuevamente la naturaleza asesora de la CONACES. Para la fecha de presentación de
la solicitud de convalidación (abril de 2013) y la expedición de los actos acusados, la norma vigente que
modificó la estructura del Ministerio en mención era el Decreto 5012 de 2009. Actualmente, el Decreto 2269
de 2023 regula la materia y mantiene la naturaleza de la comisión en los mismos términos (art. 1).
25
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
2005, frustró su expectativa de obtener una decisión acorde con las reglas establecidas
y con sus decisiones anteriores.
Con las consideraciones esgrimidas en precedencia, no se advierte que el principio de
confianza legítima hubiera sido vulnerado, pues, tal prerrogativa protege «la expectativa
genuina que alberga el particular, de que las reglas establecidas por el Estado para el
ejercicio de una actividad o el reconocimiento de un derecho no sean variadas
súbitamente»63. En este caso, el Ministerio aplicó la Resolución núm. 5547 de 2005,
vigente al iniciarse el trámite, y la omisión del traslado no afectó sustancialmente la
defensa. Además, la convalidación efectuada por el ICFES en 1997 respecto de un título
expedido por otra universidad, bajo una regulación distinta, no generaba una expectativa
cierta de obtener la misma decisión. Por tanto, este argumento debe desestimarse.
3.4.4. Cargo de falsa motivación
Esta Corporación64 ha señalado que la falsa motivación como causal de nulidad del acto
administrativo se configura cuando los fundamentos de hecho o de derecho invocados
por la administración son inexistentes, contrarios a la realidad -bien por error o por
razones engañosas o simuladas-, insuficientes para justificar la decisión o cuando se les
atribuye un alcance que no tienen.
De igual manera, debido a la presunción de legalidad de los actos administrativos, esta
Sección65 ha explicado que concierne a quien pretende desvirtuar la legalidad del acto
demandado por la causal de falsa motivación «demostrar el vicio en el elemento causal
de la decisión, es decir, la inexistencia o el error de los antecedentes de hecho y derecho
que facultan su expedición o, en otras palabras, que lo expresado en el acto
administrativo no corresponde a la realidad».
Asimismo, cuando la motivación se apoya en conceptos emitidos por órganos técnicos
especializados, no basta con formular apreciaciones generales sobre las cualidades del
programa cursado, sino que deben aportarse elementos técnicos idóneos que permitan
demostrar el error metodológico, la falta de correspondencia de los parámetros
empleados o la equivocación de las conclusiones. Al respecto, en un asunto con
contornos fácticos similares, la Sala sostuvo66:
[L]os actos administrativos gozan de presunción de legalidad; y cuando su motivación
reposa en dictámenes técnicos de órganos especializados del Sistema de
Aseguramiento de la Calidad (CONACES) o de cuerpos científicos consultados por
el MINISTERIO, corresponde al interesado desvirtuarlos con prueba técnica
idónea que muestre el yerro metodológico o la inadecuación de los parámetros
usados, pues no basta la mera invocación de virtudes del plan de estudios objeto de
la controversia (negrillas fuera de texto).
63 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Quinta, sentencia de 12 de julio de
2018, radicación n.° 25000-23-24-000-2009-00348-01, C.P. Rocío Araújo Oñate.
64 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 12 de junio
de 2025, radicación n.° 25000-23-41-000-2016-00407-01, C. P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes. En esta
providencia se reiteró lo señalado en las sentencias de 14 de abril de 2016, radicación n.° 25000-23-24-
000-2008-00265-01, C. P. María Claudia Rojas Lasso, y de 8 de junio de 2018, radicación n.° 11001-03-
24-000-2009-00499-00, C. P. Hernando Sánchez Sánchez.
65 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 11 de julio de
2019, radicación n.° 25000-23-24-000-2012-00509-01, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés.
66 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 23 de octubre
de 2025, radicación n.° 11001-03-24-000-2019-00250-00, C. P. Nubia Margoth Peña Garzón.
26
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Aunado a lo anterior, se pone de presente que el proceso de convalidación no es un mero
trámite administrativo o documental, pues, tal como lo ha precisado esta Sección 67, este
«implica la realización de un riguroso examen de legalidad y una valoración académica
de los estudios cursados, a efectos de determinar la naturaleza jurídica de la institución
de educación superior en la cual se cursaron los estudios, el pénsum adelantado, la
intensidad horaria y la metodología bajo la cual se desarrolló el programa académico
cursado, todo lo cual se dirige a garantizar la idoneidad académica del solicitante previa
comprobación de que los títulos que ostentan son equivalentes a los conferidos en
nuestro país». Por lo tanto, la sola presentación de los documentos requeridos para iniciar
la actuación administrativa «no obliga al Ministerio a acceder automáticamente a la
convalidación»68.
En el sub lite, la parte actora sostiene que los actos acusados se encuentran falsamente
motivados por considerar que: (i) la inexistencia en el país de un programa de
especialización en «Flebología y Linfología» no implica que esas áreas de la medicina no
existieran, como lo demostraban distintas asociaciones científicas; y (ii) la coincidencia
temporal de las especializaciones en Cirugía Plástica y Reparadora y en Flebología y
Linfología no probaba el incumplimiento de sus cargas académicas.
En relación con el primer planteamiento, la Sala advierte que el reproche parte de
equiparar dos circunstancias diferentes: la existencia de la Flebología y la Linfología
como campos de conocimiento y práctica médica, por una parte, y la existencia en
Colombia de un programa de especialización reconocido con esa denominación, por otra.
Ciertamente, la ausencia de una denominación idéntica en Colombia no basta, por sí
sola, para negar la convalidación de un título extranjero, toda vez que, precisamente el
criterio de «evaluación académica» resulta procedente cuando «no existe certeza sobre
el nivel académico de los estudios que se están convalidando, o su denominación», lo
cual permite que pares académicos, de forma objetiva, comparen el pensum adelantado,
la intensidad horaria y la metodología pedagógica con sus homólogos nacionales para
garantizar la equivalencia de los estudios, aun cuando su nomenclatura sea diferente69.
En el presente asunto, la CONACES no desconoció la existencia de la Flebología y la
Linfología como áreas de la medicina ni sustentó su concepto exclusivamente en una
diferencia de nomenclatura, por el contrario, en el concepto técnico de 7 de mayo de
2014, reconoció expresamente que tales componentes se encontraban comprendidos en
los programas colombianos de Cirugía Vascular, pero precisó que estos tenían
contenidos más amplios y no resultaban equivalentes al programa cursado por el
solicitante.
Así, la premisa que sustentó la evaluación no consistió en afirmar que la Flebología y la
Linfología carecieran de reconocimiento científico o de aplicación práctica en Colombia,
lo señalado fue que en el país no existía una especialización autónoma con esa
denominación y que la formación afín se impartía dentro de programas más amplios de
Cirugía Vascular. Por tanto, la existencia de asociaciones científicas, cursos, congresos
67 Ver, entre otras, las siguientes sentencias: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, sentencia de 13 de marzo de 2014, radicación n.° 11001-03-24-000-2010-00166-00, C.
P. Guillermo Vargas Ayala; sentencia de 2 de mayo de 2025, radicación n.° 11001-03-24-000-2016-00230-
00, C. P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes, y sentencia de 2 de octubre de 2025, radicación n.° 11001-
03-24-000-2019-00230-00, C. P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
68 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 2 de octubre
de 2025, radicación n.° 11001-03-24-000-2019-00230-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
69 El alcance de la evaluación académica ha sido desarrollada entre otras, en la sentencia de 6 de
noviembre de 2020, radicación n.° 11001-03-24-000-2010-00215-00, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés.
27
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
o profesionales dedicados a dichas áreas no desvirtuaba esa conclusión, pues tales
circunstancias no demostraban la existencia de un programa colombiano de educación
superior reconocido bajo la misma denominación.
En efecto, los certificados de cursos, simposios, congresos y afiliaciones científicas
correspondientes al período comprendido entre 2006 y 2011 acreditan la formación
complementaria y el interés profesional del demandante en la Flebología y la Linfología,
así como la existencia de actividad científica relacionada con estas materias. Sin
embargo, no prueban que en Colombia se ofreciera una especialización universitaria
autónoma con esa denominación. En particular, el Curso Superior de Flebología y
Linfología de 558 horas, adelantado durante 2008 y 2009, fue impartido por una escuela
del Colegio de Médicos de la provincia de Buenos Aires y no correspondía a un programa
colombiano de educación superior ni al título universitario cuya convalidación se solicitó.
La Resolución núm. 01170 de 15 de octubre de 1997 tampoco desvirtúa el fundamento
fáctico de los actos acusados, por cuanto, mediante ese acto se convalidó
individualmente el título de Médico Especialista en Flebología y Linfología otorgado por
la Universidad Argentina John F. Kennedy a otra persona. Por consiguiente, únicamente
demuestra que se reconoció en Colombia un título extranjero bajo la normativa y las
condiciones particulares vigentes para ese caso, pero no acredita que existiera en el país
un programa de especialización con esa denominación para el momento en que se
tramitó la solicitud de convalidación del demandante. Tampoco permite establecer la
equivalencia entre el currículo evaluado en 1997 y el cursado por el señor Franco Arias
en otra institución universitaria.
De igual manera, el certificado de estudios expedido por la Pontificia Universidad Católica
Argentina acredita la estructura y los componentes del programa cursado por el actor,
pero no demuestra la existencia de una especialización colombiana con la misma
denominación ni desvirtúa la comparación efectuada por la CONACES con los programas
nacionales de Cirugía Vascular.
En suma, la parte actora no demostró que, para la época de la solicitud de convalidación,
existiera en Colombia un programa de especialización reconocido en Flebología y
Linfología. Los elementos invocados acreditan la existencia y el desarrollo científico de
esas áreas de la medicina, circunstancia que no fue desconocida por la Administración,
pero no controvierten la afirmación concreta de que no se ofrecían como una
especialización autónoma en el país.
Tampoco se acreditó que la CONACES hubiera negado la convalidación por la sola
diferencia en la denominación del título. De hecho, ante la inexistencia de un programa
nacional homónimo, ese órgano acudió al referente académico que consideró más
próximo -la Cirugía Vascular- y concluyó que su formación era más amplia y no resultaba
equivalente a la cursada por el demandante. Como esta conclusión no fue desvirtuada
mediante elementos técnicos u otros medios de prueba idóneos, no se demostró que el
fundamento fáctico de los actos acusados fuera contrario a la realidad. En consecuencia,
el primer argumento del cargo de falsa motivación no está llamado a prosperar.
En cuanto al segundo planteamiento, la parte actora controvierte la conclusión de la
CONACES según la cual existió una «concurrencia de tiempo en dos programas que por
sus características y exigencias no pueden ser cursados de manera simultánea».
Como fundamento de su reproche, explicó que la especialización en Cirugía Plástica y
Reparadora tenía una intensidad de 3.260 horas y la de Flebología y Linfología, de 864
28
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
horas. En su criterio, dicha carga académica podía cumplirse durante los tres años en los
que cursó ambos programas, dado que un año equivale a 8.760 horas y ese período, a
26.280 horas, especialmente porque la formación médica incluía prácticas hospitalarias,
turnos nocturnos, jornadas continuas y actividades durante fines de semana y días
festivos.
Del material probatorio se advierte que los períodos de formación coincidieron
prácticamente en su totalidad. En efecto, la especialización en Cirugía Plástica y
Reparadora se cursó entre el 1 de abril de 200970 y el 20 de diciembre de 2011, mientras
que la de Flebología y Linfología se desarrolló entre el 1 de abril de 2009 y el 7 de
diciembre de 2011.
Para la Sala, el cálculo presentado por el demandante no desvirtúa la conclusión técnica
acogida por el Ministerio, puesto que, la totalidad de las horas calendario comprendidas
en uno o tres años no permite establecer la compatibilidad académica de los programas,
pues incluye indiscriminadamente los períodos destinados al descanso y a las demás
actividades personales.
Ese cálculo tampoco informa cómo se distribuyeron efectivamente las clases, las
prácticas clínicas, los turnos, las guardias y las demás actividades asistenciales de cada
especialización, ni demuestra que sus horarios no se superpusieran. La disponibilidad
continua de los hospitales para la prestación de servicios de salud no significa que las
actividades académicas pudieran desarrollarse en cualquier momento ni que las prácticas
realizadas en un programa fueran válidas para satisfacer las exigencias del otro.
La solicitud de 5 de abril de 2013, mediante la cual el actor pidió al Ministerio que, además
del período durante el cual cursó la especialización en Flebología y Linfología, tuviera en
cuenta dos años previos de Cirugía General, que pretendía acreditar con los documentos
obrantes en el expediente de convalidación de la especialización en Cirugía Plástica,
tampoco permite aclarar la compatibilidad temporal de las especializaciones. Además de
corresponder a un período anterior, no se acreditó que esa residencia hubiera sido
reconocida u homologada por la Pontificia Universidad Católica Argentina como parte de
la especialización en Flebología y Linfología o que sustituyera alguna de sus actividades
académicas o prácticas hospitalarias. Por consiguiente, dicha formación no demostraba
cómo se cumplieron simultáneamente las cargas propias de los dos programas cursados
entre 2009 y 2011.
A lo anterior se suma una inconsistencia documental relacionada con el cumplimiento de
la formación clínica. El certificado de estudios expedido el 18 de abril de 2012 señala que
el demandante aprobó las Prácticas Hospitalarias I, II, III y IV el 7 de diciembre de 2011
y que, en esa misma fecha, se hizo acreedor al título de Médico Especialista en
Flebología y Linfología. Sin embargo, en una certificación de 19 de diciembre de 2011, la
70 Esta fecha se extrae del concepto técnico emitido por la CONACES el 6 de diciembre de 2013, en el que
indicó: «Así mismo, en los certificados de estudios expedidos por la Pontificia Universidad Católica
Argentina “Santa María de los Buenos Aires” consta que cursó la totalidad de las asignaturas
correspondientes al plan de estudios de la carrera de Especialización en Cirugía Plástica y Reparadora
entre el 1 de Abril de 2009 y el 20 de Diciembre de 2011 y también se expide constancia de haber cursado
el plan de estudios de la carrera de especialización en Flebología y Linfología entre el 1 de Abril de 2009 y
el 7 de Diciembre del 2011». Las fechas de terminación del plan de estudios de la especialización en
«Cirugía Plástica y Reparadora» y de inicio y finalización del plan de estudios de la especialización en «
Flebología y Linfología» se extraen del diploma de 31 de mayo de 2012 mediante el cual la Pontificia
Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires otorgó el título de médico especialista en
Cirugía Plástica y Reparadora al señor Diego Armando Franco Arias, y del certificado de estudios de 18 de
abril de 2012 expedido por la Facultad de Ciencias Médicas de la Pontificia Universidad Católica Argentina.
29
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
misma institución hizo constar que dichas prácticas aún se encontraban pendientes. Así
consta en los respectivos documentos:
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA
“Santa María de los Buenos Aires”
Facultad de Ciencias Médicas
CERTIFICADO DE ESTUDIOS
CERTIFICO QUE FRANCO ARIAS, DIEGO ARMANDO, NACIDO EN LA
REPUBLICA DE COLOMBIA EL 15 DE MAYO DE 1981, CON DOCUMENTO DE
IDENTIDAD D.N.I. […], CON TITULO UNIVERSITARIO DE MEDICO, EXPEDIDO
POR LA UNIVERSIDAD DE MANIZALES (REP. DE COLOMBIA), AÑO DE EGRESO
2006, INGRESADO EL 01 DE ABRIL DE 2009, RINDIO Y APROBO LA TOTALIDAD
DE LAS ASIGNATURAS DEL PLAN DE ESTUDIOS DE LA CARRERA DE
ESPECIALIZACION EN FLEBOLOGIA Y LINFOLOGIA, HACIENDOSE ACREEDOR
AL TITULO DEMEDICO ESPECIALISTA EN FLEBOLOGIA Y LINFOLOGIA EL 07
DE DICIEMBRE DE 2011, SEGÚN DETALLE ORDENADO POR PERIODO
SEMESTRAL/ANUAL DEL PLAN DE ESTUDIOS CON ESPECIFICACION DE LA
CALIFICACION, LIBRO Y FOLIO RESPECTIVOS:
[…]
[…]
UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA
“Santa María de los Buenos Aires”
FACULTAD DE CIENCIAS MEDICAS
CERTIFICO que FRANCO ARIAS, DIEGO ARMANDO, DNI. N° 94.140.375, nacido
en la República de Colombia, el 15 de Mayo de 1981, con título de Médico, expedido
por la Universidad de Manizales, año de egreso 2006, con validez en el territorio de
la República Argentina, según expediente del Ministerio de Educación, Ciencia y
tecnología N° 317 SPU del 9 de Abril de 2008, ha finalizado de cursar la CARRERA
DE ESPECIALIZACIÓN EN FLEBOLOGÍA Y LINFOLOGÍA, que se dicta en esta
Facultad de Ciencias Médicas, con una duración de dos (2) años lectivos, quedando
pendiente la aprobación de las Prácticas Hospitalarias I, II, III y IV como último
requisito para la obtención del título correspondiente.
30
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Se extiende el presente a solicitud del interesado y para ser presentado ante las
autoridades que lo requieran, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 19 días
del mes de Diciembre de 2011 (negrillas del texto original, subrayas propias).
Estos documentos no pueden armonizarse a partir de su solo contenido, pues, si las
prácticas habían sido aprobadas el 7 de diciembre de 2011, no se explica que doce días
después la universidad certificara que aún estaban pendientes. Aunque el certificado
expedido en 2012 da cuenta de su aprobación, en el expediente no obra una aclaración
de la institución educativa acerca de la razón de esa divergencia ni de las fechas, los
horarios o la intensidad con los que fueron desarrolladas.
De igual manera, en el expediente obran las respuestas suministradas por varias
universidades colombianas sobre la posibilidad de cursar de manera simultánea dos
especialidades médico-quirúrgicas, que si bien no constituyen normas aplicables a la
institución argentina ni demuestran, por sí solas, la organización concreta de los
programas cursados por el actor, ofrecen elementos académicos de contexto que
respaldan la razonabilidad del cuestionamiento expresado por la CONACES.
Entre dichos documentos se encuentra la respuesta recibida por la Universidad del
Rosario, en la que explicó que permitía cursar simultáneamente una especialización
médico-quirúrgica y un programa de naturaleza diferente, pero no dos especializaciones
médico-quirúrgicas, debido a la dedicación de tiempo completo exigida por la práctica
clínica71. Así lo expresó:
Si bien cierto es (sic) posible adelantar de manera simultánea especializaciones
médico-quirúrgicas, maestrías o especializaciones en el mismo nivel de formación en
esta institución educativa, es preciso señalar y aclarar que las mismas se pueden
adelantar entre una especialización médico-quirúrgica con un programa no médico
quirúrgico, por ejemplo, especialización en medicina interna y epidemiología, más no,
dos especializaciones de naturaleza médico-quirúrgicas, por cuanto la dedicación es
de tiempo completo en la práctica clínica.
En el mismo sentido, la Universidad de los Andes señaló que «[…] cursar
simultáneamente dos especialidades clínico quirúrgicas que tienen práctica clínica es
incompatible por horario. Podría ser posible que un residente en especialidad médico
quirúrgica pudiera cursar una especialidad sin práctica como puede ser en el área [de]
salud pública, epidemiología o gerencia hospitalaria, etc. Aun así, y teniendo en
considerando [sic] que un residente trabaja 66 horas semanales, cursar simultáneamente
una especialización sin práctica que lleva al menos 12 horas semanales resultaría
excesivo»72.
Por su parte, la Pontificia Universidad Javeriana73 y la Universidad Nacional74. informaron
que sus reglamentos permitían la matrícula simultánea en más de un programa, siempre
que se cumplieran independientemente los requisitos de cada uno. Sin embargo, ninguna
precisó que esa autorización comprendiera dos especializaciones médico-quirúrgicas
con práctica clínica de tiempo completo, ni certificó que sus horarios fueran compatibles,
de ahí que no demuestren, en este caso concreto, que las actividades de los dos
programas cursados por el demandante pudieran desarrollarse concurrentemente y sin
interferencias.
71 Samai, índice 62, documento electrónico con certificado F6E716C8DCB03DEA F9DCEBE151059EBE
06B20068DC42978E 09ED15190D2B8C2F denominado “CUADERNO PRINCIPAL(.pdf)”, págs. 226 - 227.
72 Ibidem, pág. 228.
73 Ibidem, pág. 229.
74 Ibidem, págs. 230 - 231.
31
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Ciertamente, los diplomas y certificados expedidos por la Pontificia Universidad Católica
Argentina acreditan que esa institución consideró satisfechos los requisitos para otorgar
ambos títulos, determinación que no fue desconocida ni modificada por el Ministerio. Sin
embargo, ello no impedía que esta entidad a través de la CONACES examinara, con una
finalidad distinta y limitada al trámite de convalidación, la dedicación, la intensidad y las
condiciones en las que se desarrolló la formación, a efectos de establecer su equivalencia
académica en Colombia.
En este punto, la Sala precisa que la competencia de la CONACES no comprende revisar
ni dejar sin efectos las decisiones adoptadas por las autoridades académicas de la
universidad extranjera respecto de la aprobación de las asignaturas y prácticas, el
cumplimiento de los requisitos de grado o el otorgamiento del título, toda vez que, tales
determinaciones corresponden a los órganos universitarios competentes, en ejercicio de
la autonomía reconocida por el ordenamiento del país de origen.
Así, la valoración de la coincidencia temporal de los programas no comportó la reapertura
de las decisiones académicas adoptadas por la universidad argentina ni la invalidación
de los títulos conferidos. Su objeto consistió en determinar si la documentación aportada
permitía comprobar que las cargas académicas y clínicas de ambas especializaciones se
habían cumplido de manera compatible, especialmente cuando sus períodos coincidieron
casi por completo y existían inconsistencias relacionadas con las prácticas hospitalarias.
En el proceso no se aportaron horarios oficiales, registros de asistencia o de turnos,
certificaciones sobre la dedicación exigida, constancias de homologación de prácticas ni
otro elemento técnico que permitiera establecer cómo se cumplieron simultáneamente
las actividades académicas y clínicas de los dos programas. El demandante se limitó a
comparar la intensidad horaria que les atribuyó con la totalidad de las horas calendario
comprendidas en tres años, operación que no permite reconstruir su desarrollo efectivo
ni descartar la incompatibilidad de las cargas académicas advertida por la CONACES.
Por el contrario, la superposición prácticamente total de los períodos de estudio, la falta
de información sobre la distribución de las actividades y la inconsistencia relacionada con
las prácticas hospitalarias impide tener por desvirtuada la valoración efectuada por la
Administración. Por tanto, el segundo argumento del cargo de falsa motivación tampoco
está llamado a prosperar.
En suma, la parte actora no acreditó que los actos acusados se hubieran sustentado en
supuestos fácticos inexistentes o equivocados. De una parte, los elementos aportados
demostraban la existencia de la Flebología y la Linfología como áreas de conocimiento y
práctica médica, pero no la de un programa de especialización autónomo con esa
denominación en Colombia ni la equivalencia del título extranjero con la formación
nacional afín. De otra, tampoco desvirtuaron la valoración técnica según la cual la
documentación aportada no permitía establecer la compatibilidad de las cargas
académicas y clínicas de los dos programas cursados concurrentemente.
En consecuencia, examinados los cargos propuestos, la Sala no encuentra vicios de
legalidad en los actos demandados, pues se verificó que el Ministerio de Educación
Nacional aplicó el régimen vigente de convalidación, sustentó su decisión en los
conceptos técnicos emitidos por la CONACES y no se acreditó que aquellos hubieran
sido desvirtuados con prueba idónea.
32
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
En este orden de ideas, no hay lugar a declarar la nulidad de las resoluciones
demandadas y, por tanto, se negarán las pretensiones de la demanda.
3.5. Costas
La Sala no condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen causadas ni
probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 del CPACA 75, en
concordancia con el artículo 36576 del CGP, aplicable al caso por la remisión del artículo
306 de la mencionada ley.
3.6. Otras determinaciones
Mediante memorial visible en el índice 60 del proceso en Samai, el abogado Carlos
Alberto Vélez Alegría allegó poder que le confirió el Ministerio de Educación Nacional.
Por tanto, la Sala le reconocerá personería para actuar en representación de la entidad,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 74 del CGP77 y en virtud del artículo 5 de
la Ley 2213 de 202278.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República
y por autoridad de la Ley,
FALLA
PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda por las razones expuestas en la
parte motiva de esta sentencia.
SEGUNDO: Sin condena en costas.
TERCERO: RECONOCER personería al abogado Carlos Alberto Vélez Alegría, para
actuar en representación de la Nación – Ministerio De Educación Nacional, en los
términos y para los fines del poder a él otorgado.
CUARTO: En firme esta providencia, ARCHIVAR el expediente, previas las anotaciones
de rigor.
CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
75 “Artículo 188. Condena en costas. Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia
dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código
de Procedimiento Civil. // En todo caso, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas cuando se
establezca que se presentó la demanda con manifiesta carencia de fundamento legal”.
76 “Artículo 365. Condena en costas. En los procesos y en las actuaciones posteriores a aquellos en que
haya controversia la condena en costas se sujetará a las siguientes reglas: […] 8. Solo habrá lugar a costas
cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación […]”.
77 “Artículo 74. Poderes. El poder especial puede conferirse verbalmente en audiencia o diligencia o por
memorial dirigido al juez del conocimiento. El poder especial para efectos judiciales deberá ser presentado
personalmente por el poderdante ante juez, oficina judicial de apoyo o notario. Las sustituciones de poder
se presumen auténticas”.
78 “Artículo 5. Poderes. Los poderes especiales para cualquier actuación judicial se podrán conferir
mediante mensaje de datos, sin firma manuscrita o digital, con la sola antefirma, se presumirán auténticos
y no requerirán de ninguna presentación personal o reconocimiento.
En el poder se indicará expresamente la dirección de correo electrónico del apoderado que deberá coincidir
con la inscrita en el Registro Nacional de Abogados. // Los poderes otorgados por personas inscritas en el
registro mercantil, deberán ser remitidos desde la dirección de correo electrónico inscrita para recibir
notificaciones judiciales”.
33
Radicado: 11001-03-24-000-2015-00077-00
Demandante: Diego Armando Franco Arias
Demandado: Nación – Ministerio de Educación Nacional
Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala
en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente Consejero de Estado
Consejero de Estado
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica
para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad y conservación y posterior consulta, de
conformidad con la ley.
34
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.