Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2015-05761-02
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › 2022 › Radicado 25000-23-42-000-2015-05761-02
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2015-05761-02
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 25000-23-42-000-2015-05761-02
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
1 de septiembre de 2022
CONSEJO DE EST ADO
SALA D E LO CONT ENCIOSO ADM IN IST RAT IVO
SECCIÓN SEGUND A – SUB SECCIÓ N A
CONSEJ ERO PON ENT E: GABR IEL VA LBUENA HERNÁ NDEZ
Bog ot á, D.C . pr im er o ( 1º) de s e pt ie m bre d e d os mi l v ei nt i dós (2 02 2)
Referencia: Nulidad y res tablecimi ento del derecho.
Radi c ac ión : 25 00 0- 23- 4 2-0 0 0-2 01 5- 05 7 61- 0 2 ( 28 83- 2 02 0)
Dem an da nt e: GERM ÁN RUI Z GU TIÉR REZ
Dem an da do: UNIDAD ADM INI STRA DORA ESPE CIA L DE
GESTIÓN PENS IONA L PAR AFI SCA LES D E LA
PROTECC IÓN SOC IA L - UGPP.
T ema s: Rel iq ui dac ió n pe ns i ón d e j u bil ac i ón ré gi m en
es pec ia l de l IN PEC. L ey 14 37 d e 20 1 1.
SENT ENCIA DE S EGUNDA INST ANCIA
I. ASU NT O
La Sa l a de Su bs ec c i ón A d ec i de e l r ec urs o de a pe lac ió n i nte rp ues t o
por la e nt id a d ac c io n ad a e n c on tra de la s e nt enc ia d el 8 d e
nov i e mb re d e 20 1 9 , pr ofe ri da p or el Tr ib u na l A d mi nis trat iv o d e
Cun di n am arc a , S ec c ió n Se gu n da , S ubs ec c ió n B , qu e n eg ó las
s úpl ic as de l a de m an d a i ns t aur a da p or el s e ñor Ge r ma n Ru iz
G uti érr ez en c o ntr a d e la U ni da d Ad mi n is tra do ra Es p ec i al de Ges t ió n
Pens io na l P ar af is c al es d e la Pr ot ec c ió n S oc i al UG PP 1.
II. A NT ECEDENT ES
2.1 . La de m an da 2.
2.1 .1 . Pr et en sio ne s.
El s eñ or G er ma n Ru iz G ut iérr ez , p or i nt er me d io de ap od er ad o
ju dic i al y en ej erc ic i o de l m ed i o de c o ntr ol d e nu li da d y
res ta bl ec i mi e nt o d el de rec h o c o nt en id o en el art íc ul o 13 8 d e l a L ey
14 37 de 20 1 1 3, s olic it ó dec l ar ar l a n ul id ad pa rc ia l de la s
1
E n a de lan t e UG PP .
2
F o lio s 3 5 4 2.
3
« Po r la c ua l s e e xp id e e l Cód igo de P ro ce d im ien to Ad m in is t ra tiv o y de lo
Co n te n c io so A dm in is t rat iv o» .
www .consej odees tado. gov.co 1
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
res o luc i on es N os . 15 64 1 de l 2 8 de s ep ti e mbr e d e 20 10 me di a nt e l a
c ual s e r ec o noc i ó l a pe ns i ón de v e jez a f av or d el de m an d ant e; P AP
04 40 5 8 de l 1 5 de marz o d e 20 11 por l a c ua l s e re aj us tó la p ens ió n
de j ub il ac i ón i nc re m en ta nd o e l v al or de l a m es a d a pe ns i on al s ie m pr e
qu e de m os tra r a e l r eti ro d efi n itiv o de l s erv ic io y l a UGM 36 25 6 0 d e l
1º d e ma rz o d e 20 12 po r m e di o d e l a c u al s e re li qu id ó m es a da
pe ns i on al d el ac t or , c o nd ic i on ad a a ac r ed it ar el r etir o d e fin it iv o d el
s erv ic io .
As im is m o, la nu li da d de l as res ol uc i on es Nos . RD P 0 01 91 6 d el 20
de en er o d e 2 01 5 qu e re li q ui dó la pe ns i ón de ju bi l ac ió n e i nc re me nt ó
la m es a da p ens i on a l a p art ir de l 1 º d e f e bre ro de 2 01 4; R DP 0 08 6 64
de l 4 de m arz o de 2 01 5 y RDP 01 35 6 6 9 de a bri l d e 2 0 1 5 m e di an te
las c ua les s e res o lv i ero n d es fav ora bl e me nt e l os r e c urs os de
rep os ic i ón y a p el ac ió n, res pec t iv a me nt e .
Co mo c ons ec u enc i a de l as a nt er ior es dec l ar ac io n es y a t ítu l o d e
res ta bl ec i mi e nt o d el d erec ho s ol ic it ó r el iq ui d ar l a pe ns i ó n d e v e jez
c on i nc l us ió n d e t od os los f ac to res s al ar ia les d ev e ng a dos e n e l
últ i mo añ o d e s erv ic ios e n v irt ud d e lo pr ec ep tu a do en l a Ley 3 2 d e
19 86 , es t o es , a p art ir d el 1º d e fe br ero de 20 13 al 3 1 d e en er o d e
20 14 4; as í c o mo t a mb ié n el pa go l as di fer e nc ias d e las m es a das
pe ns i on al es y los i nt er es es m or at ori os ; a d em ás d el r ei nte gr o d el
porc en ta je d e ap ort e en s al u d ; s um as de bi da m en te i nd ex ad as .
Por úl ti m o, r e qu iri ó dar c u m pli m ie nt o a la s en te nc i a en lo s tér mi n os
de l os ar tíc u los 19 2 y 1 95 d el C PACA y c o nd en ar e n c os tas a la
ent i da d ac c io na da .
2.2 . H ec ho s.
La Sa la res u me l os h ec h os d e la d e ma nd a de l a s i gu i ent e ma ne ra :
1. Ind ic ó qu e la bo ró al s erv ic i o d el INPE C e n e l c ar g o d e
dra g on ea nt e gra d o 1 1, c ód ig o 41 1 4 des d e el 1 6 de s ep ti e mb re
de 19 80 5 has t a e l 3 1 d e e n ero de 20 1 4 , n ac i ó e l 1 7 d e m arz o
de 1 96 6.
2. Por h ab er re un id o los re q uis i tos la UGPP p or m e di o de l a
Res ol uc i ón No . 1 56 4 1 d el 28 d e s e pti e mb re de 2 01 0 r ec o noc i ó
la p e ns ió n d e v ej ez e qu iv al e nt e al 75 % d el IB L d e lo
dev e n ga do e n los últ i mos 1 0 añ os , c o n fu n da m ent o e n l a L ey
4
A d v ie rte la Sa la q ue a sí lo d is pu s o e n e l a c áp it e d e p ret en s io ne s .
5
E s de ad v e rt ir qu e a s í lo s eñ a ló en e l ac áp it e d e h e ch o s, s in em ba rgo ,
a n a liza do e l p len a rio se t ie ne qu e in ic ió e n e l añ o 19 88 .
www .consej odees tado. gov.co 2
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
10 0 d e 1 99 3, e l Dec r et o 1 83 5 d e 1 99 4 y el Dec r et o 1 15 8 de
19 94 , d ec is i ón qu e f ue mo di fic ad a p or l a Res ol uc i ón PAP
04 40 5 8 de l 15 d e m arz o d e 2 01 1 en e l s ent i do d e inc r e m ent ar
s u m o nt o a $ 8 96. 2 01 M /Ct e.
3. Con p os t eri ori d ad, por me di o de l a Res o l uc ió n UGM 3 6 26 0 de l
1º d e m arz o de 20 12 s e r el iq ui d ó la mes ad a p ens io na l
el ev a nd o la c u ant ía a $ 1. 0 50. 1 20 M /Ct e. c on dic io na d a al r eti ro
def i nit iv o d el s erv ic i o.
4. Lu eg o, me di a nt e la R es o luc i ó n R DP 0 01 9 16 de l 2 0 d e e ner o
de 20 15 la en ti da d ac c i o na da dis pus o r el i qu id ar n u ev a me nt e
la p ens i ó n de v e jez y e n c ons ec ue nc i a inc r em e nt ó s u mo nto a
$1. 4 84 .2 83 M /Ct e. c o n ef ec tiv i d ad a par tir d el 1 º de fe br e ro d e
20 14 s ie m pr e qu e de m os tra ra el r etir o d efi ni tiv o d el s erv i c io.
5. Inc o nf or me c o n la a nt er ior d ec is i ó n , in te rp us o l os r ec urs os d e
rep os ic i ón y ap el ac i ón , lo c u al es fu er on r es u elt os
ne ga tiv a m en te , a tr av és d e l as r es o luc i o nes RDP 0 0 86 6 4 d el
4 d e m arz o de 20 15 y RDP 01 35 6 6 de l 9 de abr il de 20 15 ,
res p ec tiv a m en te .
2.1 .4 . N orm as v iol ad a s y c on ce pto d e l a vi ola ci ón .
Co mo nor m as v uln er ad as c it ó l os artíc ul os 2º, 6º , 25, 2 9 y 12 5 de
la C o ns tit uc i ón Po lít ic a; l a L ey 3 2 de 1 98 6; el Dec r et o 7 5 8 d e 19 90 ;
el D ec r eto 4 4 6 d e 1 99 4 y el Ac u erd o 04 9 d e 1 9 90 .
En e l co nc ept o de v io la ció n ex p lic ó qu e l a ad m in is trac i ó n
tra ns gr ed ió l a nor m ativ id ad e n c i ta , c o mo q ui era q ue l e as is t e el
der ec h o a q u e s e r e li qu id e s u p ens i ó n d e v ej ez e n c u an tí a d el 7 5 %
c on i nc l us ió n d e t od os los f ac to res s al ar ia les d ev e ng a dos e n e l
últ i mo añ o de s erv ic i os , t en ie n do en c ue n t a l o c o nt e mp la do en l a
Ley 32 d e 19 8 6.
2.2 . C ont es ta ció n de la d em an da .
La UGP P 6 por i nt er me di o d e a p od era d o s e o pus o a t o das y c ada un a
de las s ú pl ic as d e l a d em a nd a, al es ti ma r q ue los ac t os
ad mi n is tra tiv os en ju ic i ad os se e nc o ntr ab a n a jus tad os al
ord e na mi e nto j urí dic o .
Lo an ter io r , d a do qu e l a n or m ativ i d ad ap lic ab le en el a s unt o b aj o
es tu di o er a l a c on te ni da e n el Dec r et o 11 58 d e 19 9 4 y la s ley es 6 2
6
F o lio 55 a 73 .
www .consej odees tado. gov.co 3
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
y 33 d e 19 85 e n v i rtu d d el inc is o 3º d e l a Ley 1 00 d e 1 9 93 ,
dis p os ic i on es q u e re g ul an el IB L d e l as p ers o nas be n efi c iari as d el
rég i me n de tr ans ic ió n.
Afir m ó qu e e l D ec re to 1 15 8 d e 19 9 4 dis pus o qu é fac t or e s de b erí an
ten ers e e n c ue nt a par a la l iq ui dac ió n de l a mes ad a pe ns i on al .
Por otr a p art e , ex pr es ó qu e e l ar tíc u lo 3 6 d e l a L ey 1 0 0 d e 1 99 3
c ons erv ó de l r ég i me n ant er ior l os c o nc e ptos d e ed ad , tie m po d e
s erv ic ios y tas a de re e mp l az o , p or lo t ant o n o ha brí a lu ga r a ac c e der
a l as s ú pl ic as de l a de m an da .
Fin a lm e nte , p ro pus o l as ex c e pc i on es de «pr e s c ripc ió n »,
«i nex is t e nc ia d e la o b l ig ac ió n », « i nn o mi na da o g e nér ic a », « p ag o» ,
y «c o mp e ns ac i ón ».
2.3 . T rá mit e en pri m era in st an cia .
La e nt id a d ac c io na d a e l 29 d e s ep ti e mbr e d e 2 01 6 7 s ol ic itó l l am a r
en gar a ntí a a l M i nis t eri o de D ef ens a , pu es to qu e no s e enc o nt ra ba
ob li ga da a l iq ui da r p ens i o nes o r ec o noc er pr es t ac io n es s oc ia les c o n
fun d am e nt o e n fac t or es s al ari al es p or l os c ua les n o s e rea liz a ro n
los a p ort es , p et ic ió n q u e f ue ne ga d a p or e l a q uo m ed ia nte e l a ut o
de l 14 d e ag os to d e 20 1 7 8.
Inc o nf or me c on l o a nt eri or, l a p art e de m an d a pr es e nt ó r ec urs o d e
ap el ac i ón 9 c on tra d ic h a d ec is i ó n, el c ua l fue des at ad o
des f av or ab l em e nte , a tr av és de l a ut o 11 d e d ic i e mbr e de 20 18 10, q u e
la c on fir m ó el 1 4 d e ag os to d e 2 01 7 , a l es ti m ar qu e e l M i nis t eri o d e
Def ens a n o te ní a ni ng ún v í nc u lo le ga l o c on trac t u al c o n la UGP P ,
pu es to qu e er a ev i de nt e qu e e l de m an d ant e l ab or ó pa ra e l INPEC ,
ins t ituc ió n q ue s e enc ont ra ba ads c ri ta a l M i nis t eri o d e J u s tic ia y d el
Derec ho s e g ún l o p rec e pt ua d o e n el art íc ul o 2º de l Dec r e to 2 16 0 d e
19 92 .
Aho ra bi e n, c o n pos t er i d ad el Tri b un al Ad m in is t rat iv o de
Cun di n am arc a , S ec c ió n Se gu n da , S ubs ec c i ó n B , e n la au d ie nc ia
in ic ia l de q u e tr at a el ar tíc u lo 1 8 0 de l a Ley 1 43 7 de 2 0 11 , i ns ta la d a
el 11 d e j un io d e 2 0 19 11, a dv irt ió q ue (i) no ex is t ía n ir re gu lar id ad e s
7
F o lio 10 2 a 1 07 .
8
F o lio 10 8 a 1 11
9
F o lio 11 2 a 1 16 .
10
F o lio 12 3 a 1 26 .
11
F o lio s 1 39 a 1 43 .
www .consej odees tado. gov.co 4
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
o v ic ios qu e i nv al id ar an lo ac tu a do, p or l o ta nt o, dec l ar ó s ane a do el
proc es o; (ii ) f re nt e a l as ex c epc io nes pr ev i as s os t uv o q ue tod as er an
de fo n do; y (i ii) fi jó e l l it ig io e n los s i g ui ent es t ér mi n os :
«[… ] c ons is t e en det er mi nar s i pr oc ede la l iqu idac i ón d e la pens ió n
v ital ic ia de l s eñ or G er má n R uiz G ut iér r ez , de c o nfor m ida d c on lo
dis pues t o e n la Ley 32 de 1 986 y c on la inc l us ión d e la t ota lid a d de los
fac t or es s alar i al es dev eng ados e n e l ú lt imo año de s er v ic i os pr e s tados . »
La d ec is i ón s e no tif ic ó e n es tra d os y n o s e i nt erp us i er on rec urs os .
2.4 . La s ent en ci a ap el ad a .
El Tri bu na l Ad mi n is tra tiv o d e C u nd in a marc a, Sec c i ón Se gu n da ,
Subs ec c ió n B , m ed ia nt e s e nt enc ia d e 8 de n ov i em br e d e 20 19 12
dec l ar ó pro ba d as l as ex c e pc i on es d e in ex is t enc i a de l a ob li gac i ó n ,
pa go y c o m pe ns ac ió n , pr op u es tas p or la en ti da d de m an da da y en
c ons ec ue nc ia n eg ó l as s úp lic as de la d em a nd a y s e a bs tuv o d e
c ond e nar e n c os tas a la p art e v e nc i da d en tro d e la l itis .
Al r es p ec to , ex pl ic ó q ue s i bi en l a Ley 3 2 de 1 98 6 s e l e a pl ic a a los
mi e mbr os d el INPEC los c u al es t en drí an de rec ho al r ec o noc i m ie nt o
de l a p e ns ió n de j ub il ac i ón a l c u m pl ir 20 a ños d e s erv ic io c on ti nu os
o d is c on ti nu os , s in te ne r e n c u en ta s u ed a d , l o c i ert o e ra q ue n o
es ta bl ec ía los par á me tros c o nc re tos par a l lev ar a c ab o l a l iq ui dac i ó n
de d ic h a pres t ac i ón , s i no q u e r e mit ía a l as nor m as v i g ent es pa ra
em pl e ad os p ú bl ic os n ac i on al es .
Baj o es e c on tex t o, d es t ac ó c o n la ex p ed ic ió n d e l a L ey 1 00 de 1 9 93
des a p arec ier o n t od os l os r eg í me nes a nte ri ores a m en os q ue l os
be ne fic i ar ios ac re di ta ra n los re q uis it os d el ré gi m en d e tr ans ic ió n
c ont en id o e n s u ar tíc u lo 3 6 , c as o e n el c u al t en drí an d er ec ho a q u e
s us pe ns io n es fu er a n r ec on oc i das y li q ui da das de c o nf or mi da d c o n
las p rev is io nes c o nt en id as e n la ley ant er ior , p er o ú nic am e nte e n
c uan to a l a ed a d , ti em p o de s erv ic i os o s e m an as c o ti z adas y e l
mo nt o de l a pe ns i ón .
En t orn o al c as o c onc r et o , ex pr es ó qu e a na liz ad o e l m at eri al
pro b ato ri o e ra ev i de nt e qu e la UGPP rec o n oc ió a l ac tor u na p ens i ó n
en a pl ic ac i ón d e l a Ley 3 2 d e 19 8 6 , pa ra ef ec t os d e tie m po d e
s erv ic ios c o m o ú n ic o r eq uis i to pa ra el r ec o n oc i mi ent o pe ns io n al , n o
obs t an te ac l ar ó q ue l a l iq ui d ac ió n s e re gi ría p or las dis pos ic io nes
c ont en id as e n l a L ey 10 0 d e 1 9 93, dec is ió n q u e e nc on tr ó aj us t ad a
pu es to qu e a un q ue l a L ey 32 de 19 86 no ex ig ía l a e d ad, lo c ie rt o er a
qu e p ara e fec t os de l a l iq ui dac ió n pe ns i on al s e d e bí a dar ap lic ac ió n
12
F o lio s 1 74 a 1 71 .
www .consej odees tado. gov.co 5
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
al ré gi m en pr ec e pt ua do e n la ú lti m a nor m a en m e nc ió n.
En es e ord e n de id eas , c o nc l uy ó n o h ab ía l ug ar a r el iq u id ac ió n d e
la m es ad a pe ns i on al en l os tér m in os d ep rec a d os e n l a d e ma n da, es
dec i r, t e ni en do e n c u en ta l os s al ari os perc i b id os e n el úl ti mo a ño d e
s erv ic ios , c o mo q ui era q u e s e li q ui dó c on fo rm e a der ec h o .
2.5 . R ec urs o de a pel a ció n.
La p art e ac cio na nt e 13, por c on duc to de a po de ra do ju dic i al ,
int er pus o rec urs o d e ap el ac i ón , al c ons i de rar qu e s e de bí a
rec o noc er l a p ens i ó n d e ju bi l ac ió n te ni en d o e n c ue nta c o m o
req uis ito ú nic o l os 20 a ños de s erv ic i os y l a li qu id ac i ón c on el 7 5 %
de l pr om e di o d e to das l as pr es tac i o nes d ev e ng ad as e n el últ i mo añ o
de s erv ic i o, en ap lic ac ió n a l o p rec ept u ad o e n la Ley 32 de 19 8 6 y
los d ec ret os 40 7 y 44 6 a mb os de 19 94 . Por lo t an to, r eq ui rió r ev oc ar
la dec is ió n y en c o ns ec u enc i a ac c e der a las s úp lic as d e l a de m an d a .
2.6 . T rá mit e en s eg und a in sta nc ia .
Por a ut os de 2 9 d e en er o de 20 21 14 y 20 de may o de l m is mo añ o 15,
s e a d mit i ó el rec u rs o de a p el ac ió n i nte rp ues t o p or la p art e
ac c io na nt e y s e or de n ó c o rrer t ras l ad o a l as par tes p ar a a le ga r de
c onc l us ió n, al a ge nt e de l mi nis t eri o pú bl ic o par a c o nc ept u ar en
s egu n da ins t anc ia y a l a Ag e nc ia N ac i on al d e De fe ns a J urí dic a d el
Es ta do, res pec t iv a m ent e .
El d e ma nd ant e, la e nti da d d e ma nd ad a y e l min ist eri o púb lic o 16
gu ar dar on s il e nc io .
La Ag en ci a N ac ion al de D ef en sa Jurí di ca de l Es ta do 17 pres en t ó
int erv e nc i ón en la qu e s ol ic it ó s e c o nf ir me l a d ec is i ó n de pri m era
ins t anc i a, a l c o ns id er ar qu e en at e nc ió n al prec ed en te
jur is pr ud enc ia l f ij ad o p or el Co ns e jo d e Es t a do e n s e nt e nc ia d el 2 8
de a g os to d e 2 01 8 , er a ev i de nt e q ue e l ré gi m en d e tr ans ic ió n de qu e
trat a e l artíc ul o 3 6 de l a L ey 1 0 0 de 1 9 93 ex c l uy ó e l I BL y
ún ic a me nt e p er mi ti ó i nc lu ir en l a l iq u id ac ió n de la p ens i ó n los
fac t ores s obr e l os c u al es s e ef ec tu ó el res pec t iv o ap ort e o
c otiz ac ió n.
13
F o lio 17 7 a 1 80
14
F o lio 19 6.
15
F o lio 20 8.
16
F o lio 22 1 a 2 25 .
17
Í n d ice 1 2 .
www .consej odees tado. gov.co 6
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
III. CONSI DERACIO NES
3.1 . C om pe te nci a
Es ta S ubs ec c ió n es c o m pe te nt e p ar a c o noc e r d el as unt o de la
ref ere nc i a, d e c o nf or mi da d c o n lo d is p ues t o en e l a rtíc ul o 1 5 0 18 d e
la L ey 1 43 7 de 2 0 11.
3.2 . M arco d e an áli si s de la s eg und a in sta nc ia .
De c o nf or mi d ad c o n el ar tíc u lo 3 28 d el C ód ig o G en er al d e l Pr oc es o,
la c o mp et enc i a d el ju ez de s e gu nd a ins ta nc ia es t á c irc u n s c rita a los
arg u me nt os ex pu es t os p or el a p el an te. N o obs t an te , en c as o de q u e
am b as p ar t es hay an a pe la d o l a s en te nc i a, el s u per io r r e s olv er á s i n
li mi tac i on es .
En el as u nt o ob je to d e es tu di o el s eñ or G er m an Ru iz G uti érr ez es
ap el an te ú nic o , p or l o qu e l a c o m pe te nc ia d e l a S al a d e S ubs ec c i ó n
s e e nc u en tra l im it ad a a lo ex p u es to e n el rec u rs o de a p el ac ió n.
3.3 . Pr ob le ma J urí dic o.
Corr es p on de a la Sa l a d e S u bs ec c ió n es ta b lec e r ¿s i e l d em a nd an te
le as is te o no d er ec h o, a l a re li qu id ac i ón de l a p ens ió n d e v ej ez c on
inc l us i ón de to d os l os fac t or es s al ari al es q u e d ev e ng ó e n e l ú lt im o
añ o d e s erv ic i os , e n v ir tu d d e l o pr ec e pt ua do en la Ley 3 2 d e 1 98 6 ?
3.4 . E l r égi m en e sp eci al d el INPEC
Conv i e ne rec o rd ar qu e es ta Sa la d e S ubs ec c ió n en s en te nc ia d el 1 2
de m ay o d e 20 14 d ent ro de l p roc es o ra d ic ad o nú m ero : 5 00 1 - 23- 31 -
00 0- 20 08- 0 02 39 -0 1(0 8 89- 1 3) 19, s e r ef iri ó al ré gi m en p en s ion al d e
los em p le ad os d e l IN PEC pa ra d es tac ar qu e ac or de c on el art íc ul o
14 0 d e la L ey 1 00 de 1 99 3 goz a n de u n ré g im e n es pec i al p or
ac tiv i da d es d e al to ri es g o.
Es pec í fic a m en te , en el ar tíc u lo 14 0 d e la L ey 10 0 d e 19 9 3 s e
es ta bl ec i ó en c a bez a d el Go bi er no Nac io na l l a ob li gac ió n de ex pe dir
el r ég im e n es p ec i al d e l os s er v id or es pú b lic os q u e l ab or en e n
ac tiv i da d es d e alt o r ies go , en v irt ud d e l o c ua l s e ex p i di ero n los
dec r et os 4 07 d e 19 9 4, y pos t er ior m en te e l 20 90 d e 20 03 .
18
« E l Co n se jo d e E s t ad o, en Sa la d e lo Con t en c io so Adm in is t rat iv o c on o ce rá
e n se gu nd a in st an c ia de la s a pe la c ion es de la s s en te n c ia s d ic ta das e n p rim e ra
in s t an c ia p o r los t ribu na le s a dm in is t rat iv o s y de la s ap e lac io ne s de a u to s
s u s c ep t ib les d e e s te me d io de imp ug na c ión , a s í com o d e los re c u rs o s de qu ej a
c u an do n o se c o n ce da e l de a pe la c ión po r p a rte d e lo s t ribu na le s , o s e c o n ce da
e n un e fe c to d is t int o de l qu e c o rre sp on da , o n o se c on c ed an lo s e xtra o rd ina rio s
d e re v is ió n o d e u n if ica c ió n de j u ris p rud en c ia . [ … ]» .
19
Co n s ejo de E st ad o . S e c c ió n S eg un da . Su bs e c c ión A. C. P. Dr. Lu í s Ra fa e l
V e rga ra Qu in te ro . S en te n c ia de l 12 de m ay o d e 2 01 4.
www .consej odees tado. gov.co 7
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
En ef ec t o, e n e l art íc u lo 1 7 d e l a L ey 79 7 d e 2 00 3 s e c onf iri er on
fac u lt ad es ex tra or di na ri as al pr es i de nt e d e la R ep ú bli c a, po r el
tér mi n o d e s eis m es es , p ara ex pe dir e l r é gi me n le g al d e l os
tra ba ja do res qu e la b ora n en ac t iv i da des d e a lt o r ies go .
En v i rtu d d e es as f ac ul ta d es s e ex p id ió e l D ec ret o 2 09 0 d e 20 03 , en
el c u al s e inc l uy ó al pers on al de dic ad o a l a c us t od ia y v ig il anc i a d el
Ins ti tu to N ac io n al P en it enc iar io y Carc el ari o IN P EC, c o mo
des t in at ari o de l as n or m as s o bre ac t iv id a des de a lt o r ies go.
Deb e te ne rs e e n c u e nt a qu e e n el ar tíc u lo 1 de l Ac t o L e gis l at iv o 1
de 2 00 5, c om o y a s e h abí a s eñ al ad o en e l a rtíc ul o 1 6 8 d el D ec re to
40 7 de 1 9 94, s e es t ab lec ió q ue a l os mi e mbr os de l c uer po d e
c us to di a y v ig il anc i a p en it enc iar ia y c arc el ar ia n ac io na l qu e
in gres aro n c o n an ter io ri da d a l a en tr ad a e n v i ge nc i a d el Dec r et o
20 90 d e 20 03 , s e l es a pl ic a el ré gi m en es t ab lec id o por l a Ley 3 2 d e
19 86 d e m a ner a in te gr al , par a lo c u al d e be n ha b ers e c ub ier to l as
c otiz ac io nes c orr es po n di en tes .
En el artíc ul o 96 d e l a Ley 3 2 de 1 9 86 s e s eñ al ó q ue l os m ie m br os
de l c u erp o d e c us t o di a y v igi l anc i a d el Ins t it ut o Nac io n al
Pen it enc iar io y C arc e la ri o I NPEC t ie ne n d erec ho a g oz ar d e la
pe ns i ón d e j ub il ac i ón al c u m pl ir v ei nt e a ños d e s erv ic i o, s i n te ne r e n
c uen ta s u e da d.
Res p ec to d e l os tr a ba ja do res q ue h ac e n p art e d e es e c uer po , el
artíc ul o 12 6 de l D ec ret o 40 7 de 1 99 4 s eñ al ó qu e “( e)l Cuer p o d e
Cus to di a y Vi gi la nc i a Pe ni te nc i ari a y Carc e l ari a Nac i on al es tá
c om pu es t o p or Ofic i al es , S ub of ic i al es , Dra go n ea nt es , Al u mn os y los
Bac h il ler es Aux i li ar es q u e pr es te n el s e rv ic io mi li t ar e n la
Ins ti tuc i ó n”.
Pes e a q u e e n el an ter io r rec ue nt o q u ed ó c l aro q ue los mi e mbr os
de l c uer p o de c us t o di a y v ig il a nc ia de l INPEC t i en en de rec h o a l a
pe ns i ón al c u m pli r c on el t ie m po de s erv ic i o e n l os té rmi n os de l
artíc ul o 9 6 de l a L ey 3 2 de 1 98 6, n ad a s e es t ab lec i ó en re lac i ón c on
la fo rm a d e l i qu id ar la mis m a , por l o qu e s e de b e t e ner e n c u e nta
qu e e n el artíc ul o 1 1 4 i bi de m s e d ete rm in ó qu e e n l os a s pec t os no
prev is tos en la l ey , s e a plic an l as n or mas v i g ent es pa ra los
em pl e ad os pú bl ic os n ac i on al es , l o c ua l fu e re it er ad o e n el a rtíc u lo
18 4 de l D ec re to 4 07 d e 19 94 .
De ac uer do c on es e marc o, de be te ners e e n c ue nt a l as
dis p os ic i on es de l r ég i me n ge n era l, c onc r et a me nt e l a L ey 4 de 1 96 6,
en c uy o art íc u lo 4 s e es ta bl ec i ó:
«A RTÍ CULO 4º. A part ir de la v igenc ia de es t a Ley , las pens iones
de j ubi l ac i ón o de i nv alidez a que t engan derec ho los t rabajadores
www .consej odees tado. gov.co 8
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
de una o m ás ent i dades de Derec ho P úblic o, s e liquidarán y
pagarán t om ando c om o bas e el s et ent a y c inc o por c ient o (75% )
del prom edi o m ens ual obt enido en el últ im o año de s erv ic ios ».
Con res pec t o a los fac t or es q u e c o ns ti tuy en s al ari o par a la
li qu id ac i ón d e l a p ens i ó n de ju bi lac i ó n d e qu e tr at a la Ley 3 2 d e
19 86 , es t a S u bs ec c ió n, e n s e nte nc i a d el 2 7 d e s e pt ie m br e d e 20 18 20
s os tuv o qu e s er ía n l os dis pu es t os en el D ec re to 44 6 d e 1 99 4, es
dec i r: la pr i ma d e nav id ad (a rt. 2) , la pr i ma d e v ac ac i on es (a rt. 3) ,
la pr im a d e s erv ic ios (ar t. 4), l os pas aj es y g as t os d e tra n s port e ( ar t.
7), s u bs id io de tr a ns po rt e ( art . 1 3), s u bs id io de a l i m en t ac ió n (ar t.
14) , s o bres ue ld o ( art. 1 7). P or el c ont rar io , n o c o ns ti tu y en f ac to r
s ala ri al: la p ri m a de ins t al ac i ón y a lo ja mi e nt o ( ar t. 5) , l a pr im a d e
c apac it ac ió n (ar t. 6) , la pri m a de c l im a (a rt. 8 ), l a pri m a
ex trac arc e lar ia (ar t. 11) , l a pr i ma de v i g il an tes i ns tr uc to r es (ar t. 1 2)
y el s ubs i d io fa m il iar (ar t. 1 5).
De ac u er do c on l o a nt er ior , d eb id o a qu e e n e l ré gi m en es pec ífic o
de l I NPEC n o s e es ta bl ec i ó la f orm a e n la q ue s e d eb e li qu id ar la
pe ns i ón, es ta S al a c onc l uy e q u e, p ara qu ie nes s o n be n ef ic iar ios d e
la Ley 3 2 d e 1 98 6, el d er ec ho p ens io na l s e d eb e li qu id ar c on el 7 5%
de l pr o me d io m ens u a l o bt en id o en el úl ti m o a ño d e s erv ic i os c on los
fac t ores es t ab lec i d os e n el Dec r et o 4 4 6 de 1 99 4.
Tal c o m o qu e dó c la ro e n el r ec u en to re al iz a do p rev i am e nte , la
s itu ac ió n de los mi em br os d el c u er po de c us to di a y v ig il anc i a d el
Ins ti tu to N ac i on al P en it enc iar io y C arc el ar io , q ue hay a n ing res ad o
ant es d e la en tra d a e n v i ge nc i a d el De cre to 20 90 d e 2 00 3 s e r ig en
por lo es ta bl ec i do e n l a L ey 32 de 19 8 6, e n c ua nt o a l tie m po de
s erv ic ios p ara ac c e de r a l a pe ns i ón .
3.5 . Ca so co nc ret o.
3.5 .1 De l as pru eb a s.
a) E da d d el d em an da nt e:
• El s e ñor M an u el G er ma n R uiz Gu ti érr ez n ac ió el 1 7 d e ma rz o d e
19 66 21.
b) T ie mp os d e ser vi cio s cot iz ad os :
• Seg ú n f orm at o de c e rti fic a d o d e i nf or mac i ó n l ab or al ex p ed id o p or
el IN PEC el ac tor la bo ró par a l a e nt id a d d es d e e l 1 6 d e s e pti e mb re
de 1 98 8 has t a el 3 1 de e ne ro d e 20 14 22.
20
Ra d . 27 00 1 -23 -31 -0 00 -2 01 1 -0 02 42 -0 1 (1 34 4 -2 01 4 ). De ma nd an t e : J o sé
A rc e n io Mo ren o . Dem an da do s : Caj a Na c ion a l d e P re v is ión So c ia l (Ca ja na l) y
Min is t e rio de la P ro te c c ión So c ia l.
21
I n fo rma c ión qu e s e e x t rae de la c éd u la de c iud ad an ía . Ve r fo lio 43 CD.
22
F o lio 2 .
www .consej odees tado. gov.co 9
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
c) F a ctor es s al ari al es d ev en ga do s :
• El c o or di na do r d el gr u po d e t es or erí a de l IN PEC c e rti fi c ó q ue e l
ac c io na nt e e ntr e el 01 de en ero de 19 9 4 a l 3 1 d e di ci e mbr e a l 3 1
de e ner o de 2 0 14 p erc i bi ó l os em ol u me nt os s al ari al es de : pri m a de
ries go, s u bs i di o d e a li me nt ac i ón , s ubs i d io d e u ni d ad f a mi li ar, a ux i li o
de tr a ns po rte , b on ific ac i ón p or r ec re ac ió n, pri m a de v ac ac i on es ,
pri m a de n av id a d, pri m a de s erv ic i os y pri m a c a p a. dra g o ne an te .
• Seg ú n el f or m ato de c e rti fic a d o de s a la ri os m es a m e s p ara l a
li qu id ac i ón de pe ns i on es ex p ed i do el 8 d e m ay o de 20 15 23, el ac t or
c otiz ó a l s is t e ma l a as ig nac ió n bás ic a r e mu ne rac i ón p or t ra ba jo
do mi n ic al o fes t iv o y l a r em u ner ac i ón p or s erv ic i os p res t ad os .
d) D e l os a cto s ad mi ni strat iv os
• Por m ed io d e l a R e sol uc ión No . 1 5 64 1 d el 2 8 d e se pt ie mbr e d e
20 10 24 Ca j an al h oy UGP P r ec o noc i ó a fav or de l ac c io n ant e u na
pe ns i ón de v ej ez c o n u n mo nt o de l 7 5 % d e pro m e di o d e l o
dev e n ga do e n los últ i mos 1 0 añ os , c o nd ic io n ad a a l re ti r o d efi ni tiv o
de l s erv ic io p or las s ig ui en tes c ons i d erac io nes :
« […]
Q u e e l se ño r RUI Z G UT IE RRE Z G E RMA N id en t if ic ad o c on la cé du la d e
c iu d ad an ía No . 8 0. 36 5 .0 26 d e US ME , m ed ian t e e s c rit o p re se n ta do e l 26
d e fe b re ro de 20 09 , so lic it a e l re c on o c im ie nt o y p ag o de un a p en s ió n
m en s ua l v it a lic ia po r v ej e z [ … ] .
De c on f o rm ida d c on la n o rm at iv id ad an te rio rme n te t ra n s c rit a y to da v e z
q u e e l in t e res ad o h ab ía ing re s ad o a l se rv ic io de l I NPE C an te s d e la
v ig e n c ia de l De c re to 20 90 d e 2 00 3 , le s on ap lic a b le s la s s igu ie n te s
n o rm a s :
E l a rt í cu lo 9 6 d e la L e y 3 2 de 19 86 , e s ta b le ce :
[…]
Q u e d e a c ue rdo a lo a nt e rio r s e p ue de e st ab le c e r q ue e l in te re s ad o
c u en t a c on m á s d e (2 0 ) ve in te a ño s d e se rv ic io a l I NP E C, lo cu a l lo h a ce
a c re ed o r de l re c on o c im ien t o d e u na p en s ión de ju b ila c ió n d e co n fo rm ida d
c o n lo ind ic ad o e n la le y 3 2 d e 19 86 , la c ua l p re c ep t úa e l de re ch o a g o za r
d e u na p en s ió n a lo s m iemb ro s d e l cu e rpo d e c u s to d ia y v ig ila n c ia
p e n ite nc ia ria n ac io na l a l cum p lir lo s ve in te a ño s d e se rv ic io , s in t en e r e n
c u en t a la ed ad . Q ue e l p e t ic ion a rio a po rt ó pa ra la p en s ión lo s s igu ie n te s
t ie mp o s:
Q u e la bo ró u n t o ta l de : 7 30 5 d ía s , 1 04 3 s em an a s.
Q u e na c ió e l 17 de m a rzo de 1 96 6 y c ue n ta co n 4 4 añ o s d e ed ad .
Q u e e l ú lt imo c a rg o d e sem pe ña do po r e l p e t ic ion a rio f ue e l d e
DRA G O NEA NT E e n e l I NS T I T UT O NA CI O NA L P E NI TE NCI A RI O Y
CA RCE L A RI O (I NPE C).
Q u e ad qu irió e l s ta tu s j u ríd ic o e l 16 de se p t ie mb re d e 20 08 .
23
F o lio 4 a 1 4.
24
V e r f o lio 4 3 CD.
www .consej odees tado. gov.co 10
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
F A CT O RE S I .P . C P RO ME DI O P RO ME DI O P RO PO RCI O N
ME NS UA L A CT UA L (I P C) P O R A ÑO »
1 99 9 A S IG NA CI O N B AS I CA 9 .2 3 $ 37 1 .34 5 .0 0
BO NI F I CA CIO N SE RV I C.P RE S $ 15 . 47 2. 96
[ …]
2 0 08 A S IG NA CI O N B AS I CA 7 .6 7 $ 77 51 02 . 00
BO NI F I CA CIO N SE RV I C.P RE S $ 32 29 5 .9 2
------ ---- --- --
$ 80 73 97 . 92
E f e c t iva a pa rt ir d e l 01 de en e ro d e 20 09 , co nd ic io na da a dem o s t ra r re t iro
d e f in it iv o d e l se rv ic io pa ra e l d is f rut e d e e s ta p en s ió n.
S o n d is p o s ic i o n es a p l ic a bl es : L e y 3 2 d e 1 98 6 Ar tí c u l o 96 , Le y 10 0 d e
1 9 93 , De c re to 11 58 de 19 94 , De c re to 20 90 d e 20 0 3 y De c re to 0 1 de
1 9 84 .
R E U E L V E
A RT I CUL O P RI ME RO : Re co no ce r y o rd en a r e l pa go a fa v o r de l s e ño r
RUI Z G UT I E RRE Z G E RMA N y a ide n t if ica do d e un a pe n s i ó n m en s ua l
v it a lic ia po r v eje z , e n c ua n t ía d e ($ 59 7. 74 5 ,1 9 ) Q UI NI E NT OS NOVE NT A
Y SI E T E MIL S E T E CI E NT OS CUA RE NT A Y CI NCO P ES O S CO N 19 / 10 0
M/ CT E , e fe c t iv a a p a rt ir de l 0 1 d e e ne ro de 2 00 9. E l p et ic io na rio d e be
d em o st ra r re t iro de f in it ivo d e l s e rv ic io e n lo s t é rm ino s p re v is to s p o r la
L e y , p a ra e l d isf ru t e de e s ta pe ns ió n. » Re s a lta do y s ub ra ya do de la S a la.
• A tr av és d e la Re so lu ció n PA P No . 04 40 5 8 d el 1 5 d e m arz o d e
20 11 25 r es olv i ó rec u rs o d e r ep os ic i ón y en c ons ec u enc i a d is pus o l o
s igu ie nt e:
« S on d isp o s ic ion e s a p lic ab le s : A rtí c u lo 9 6 d e la Le y 32 de 1 98 6, L e y
1 0 0/ 93 , Dc to 1 15 8 /9 4, De c ret o 2 09 0/ 20 03 y Dc to 01 /8 4 .
RE S UEL V E
A RT I CUL O P RI ME RO : Mo d if ica r lo s a rt íc u lo s p rim e ro y c ua rt o d e la
Re s o lu c ió n No . PA P0 15 64 1 de l 2 8 d e s ep t iemb re de 2 01 0 , lo s cu a le s
q u ed a rá n a s í :
A RT I CUL O P RI ME RO : Re c on o ce r y o rde na r e l p ag o de u na p en s ió n
m en s ua l v ita lic ia po r v eje z a fa v o r d e l se ño r GE RMA N RUI Z G UT I ERRE Z
y a id en t if ic ad o , e le va nd o la cu an t ía de la m ism a a la s uma d e
($ 8 96 , 20 1. 05 ) O CHO CIE NT O S NOV E NT A Y S EI S M I L DO S CIE NT OS UN
P E SO S CO N 05 /1 00 M/ CT E . , e f e ct iv a a p a rt ir d e l 0 1 d e en e ro d e 2 0 09 .
E l p e t ic io na rio d eb e d emo s t ra r re t iro d e f in it iv o d e l s e rv ic io en lo s
t é rm in o s p re v is to s po r la L e y, pa ra e l d is f rut e d e e s ta p en s ión .
[…].»
• M edi a nt e la R es olu ci ón UGM 3 62 60 d el 1º d e marz o d e 20 1 2 26 la
ent i da d ac c io n ad a re li qu id ó n uev am e nt e la mes ad a p en s ion al de l
ac tor , por l o t a nto e lev ó l a c ua ntí a a $1 .0 5 0.1 2 0 M /C te.
• Por in ter m ed io d e l a R es ol uc i ón RDP 00 19 1 6 d el 20 d e en ero de
20 15 27 l a UG PP or de n ó r el iq ui d ar la p ens ió n de v ej ez d el
de m an da nt e po r l as s i gu ie nt es c o ns i der ac i on es :
25
V e r fo lio 4 3 CD.
26
I n fo rma c ión qu e se e x t ra d e la Res o lu c ió n RDP 00 19 16 de l 20 de en e ro de
2 0 15 .
27
F o lio 32 a 34 .
www .consej odees tado. gov.co 11
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
« Q ue c on f o rm e lo a nt e rio r, e l int e re sa do a c red it a u n to ta l d e 9 , 135 d ía s
la b o rad os , co rre s p on d ie n te s a 1, 30 5 sem an a s.
Q u e na c ió e l 17 d e ma rz o d e 1 96 6 y a c t ua lme nt e c ue n ta co n 4 8 año s de
e d ad .
Q u e e l pe t ic io na rio (a ) ad qu irió e l s ta t u s d e p en s ion ad o (a ) e l d ía 1 6 de
s e p t ie mb re d e 20 08 .
Q u e la liq u ida c ión d e la pe n s ión s e c on f o rm a ra p o r u n 75 . 00 % s obre un
I n g re so B a se d e L iq u ida c ión co n fo rma do p o r e l p rom ed io d e lo s s ala ri o s
o re n ta s s ob re lo s c ua le s h a co t iz ad o o a po rt ad o e l in t e re sa do en t re 1
d e fe b re ro d e 2 01 3 y e l 3 0 de en e ro de 20 14 .
Q u e de c on fo rm ida d c on lo a nt e rio r, se ef e ct ú a la s ig u ien te liq u id ac ió n :
Año f actor valor valor IBL valor IBL
acumulado a c tu a liza d o
2013 Asignación básica mes 15,870,349.00 15,870,349.00 15,870,349.00
2013 auxilio al imentación 554,304.00 508,112.00 508,112.00
2013 aux ilio de trans porte 846,000.00 775,500.00 775,500.00
2013 bonif ic ac ión s erv ic ios pres tados 476,932.00 476,932.00 476,932.00
2013 prima de nav idad 1,804,648.00 1,654,261.00 1,654,261.00
2013 prima de s erv ic ios 799,598.00 333,166.00 333,166.00
2013 prima v ac ac iones 1,665,828.00 1,665,828.00 1,665,828.00
2014 asignación básicamente mes 1,711,050.00 1,711,050.00 1,711,050.00
2014 auxilio de al imentación 47,551.00 47,551.00 47,551.00
2014 aux ilio t rans porte 72,000.00 72,000.00 72,000.00
2014 prima de nav idad 154,133.00 154,133.00 154,133.00
2014 prima s e rv ic ios 479,646.00 479,646.00 479,646.00
[…]
E f e c t iva a pa rt ir d e l 1 d e f eb re ro d e 2 01 4.
Q u e e l p e t ic ion a rio a lleg ó n ue v os t iemp o s d e s e rv ic io , p o r lo cu a l e s
p ro c ed en t e re a liz a r la re liqu id a c ió n d e la p en s ión de ve je z .
L a liq u ida c ión se re a liz ó e l nu e vo ce rt if ic a do de fa c to re s sa laria le s
a p o rta do po r e l in te re sa do , e xp ed ido po r e l I NPE C, de f e ch as 1 1 y 1 9 de
a g os t o de 20 14 .
[…]
Q u e d e c on fo rm ida d co n d ich a no rma , e s d e l c a so a c la ra rle a l
p e t ic ion a rio q ue é l s e e n cu en t ra inm e rso e n e l ré g im en e sp e c ia l d el c u a l
g o za n los emp le ad o s de l I NP E C, e l cu a l se en c ue nt ra e s t ab le c ida e n la
L e y 3 2 d e 19 86 , y los f ac t o re s s a la ria le s pa ra e fe c t ua r la liqu id ac ión s on
lo s e s ta b le c id o s ta x at iv am en t e e n e l De c re to 10 45 de 19 78 , de n tro d e
lo s c u a le s no s e e n cu en t ra e s ta b le c id o com o fa c to r s a la ria l la p rim a d e
rie s g o , la bo n if ica c ió n po r re c re a c ión , e l s ub s id i o fa m ilia r, p rim a de
c a pa c it a c ión y su e ldo de va c a c ion es , ra zó n p o r la cu a l n o se t uv ie ro n e n
c u en t a pa ra la re liq u ida c ión de la p re st a c ió n d ic ho s fa c t o re s .
RE S UEL V E
A RT Í CUL O P RI ME RO Re liqu ida r e l p ag o d e u na pe n s ió n de VEJ E Z a
f a v o r d e l (a ) s eñ o r (a ) RU I Z G UT I É RRE Z GE RMA N, ya ide nt if ic a do (a ),
e n c ua n tí a de $ 1, 48 4 ,2 83 (UN MI LL Ó N CUA T RO CI E NTO S O CHENT A Y
CUA T RO MI L DOS CI E NT OS O CHE NT A Y T RE S P ES OS M/ CT E ), e fe c t iv a
a pa rt ir d e l 1 d e f eb re ro d e 2 01 4.
A RT Í CUL O SE G UNDO : E l F o nd o d e Pe n s io ne s P úb lic a s de l Niv e l
Na c io na l p ag a rá a l in te re s ad o (a ) la s d if e re n c ia s qu e re su lt a re n de
a p lic a r e l a rtí c u lo an te rio r y la (s ) Re s o lu c ió n (e s ) No (s ). 1 56 41 de l 2 8 d e
s e p t ie mb re d e 2 01 0, Re so lu c ión PA P No . 0 44 05 8 d e f e ch a 15 de m a rzo
d e 20 11 , Re s o lu c ió n UG M 36 26 0 de l 0 1 de ma rz o d e 20 12 t enie n do
e s pe c ia l cu id ad o en d ed u c ir lo ca n ce la do p o r v í a ej ec u t iv a o
a dm in is t rat iv a , co n lo s reaj u st e s co rre s p on d ie n te s , p re v ia s la s
d e du c c ion e s o rde n ad as p o r la le y, c on o bs e rv an c ia d e l t u rn o re sp e ct iv o . »
www .consej odees tado. gov.co 12
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
• La ant er ior dec is ió n f ue c o nf ir ma da po r las res ol uc i on es RDP
00 86 6 4 de l 4 d e m arz o d e 20 1 5 28 y RDP 01 35 6 6 de l 9 d e a bri l
de 20 15 29, p or me di o de las c u al es s e res olv i ó l os rec urs os d e
rep os ic i ón y a p el ac ió n r es p ec tiv a me nt e.
3.4 .2 De l an áli si s de la S ala
Ana liz ad o e l ac erv o pr ob at ori o s e enc ue ntr a ac re dit a do qu e e l s e ñor
G er ma n R u iz Gu ti érr ez s e v i nc u ló a l INPE C el 1 6 d e s ep t ie mb re d e
19 88 , es d ec ir , q ue in gr es ó c o n a nt eri or id ad a l a e ntr a d a e n v ig or
de l D ec ret o 2 09 0 de 2 00 3.
As im is m o, qu ed ó d e mos t ra do qu e p ar a l a e ntr ad a e n v i ge nc i a d el
Dec ret o 2 09 0 d e 20 03 , es to es , e l 2 8 de j ul io d e 20 0 3, el d em a nd an te
c um plí a c on l as 50 0 s e ma nas d e c otiz ac ió n ex i gi das p or el ar tíc u lo
6º de la n or ma e n me nc i ón , p u es s eg ú n l os c ert if ic a dos de ti e mp o
la bor a do p ar a es a f ec h a s u m ab a m ás d e 1 4 a ñ os de s erv ic io al
INPEC 30.
Es me nes t er s e ña lar qu e e l a q uo en l a d ec is i ón ob je to de c e ns ur a
dis p us o q ue l a li qu i dac i ón d e l a mes ad a p ens i on a l s e re gir ía p or la
Ley 10 0 de 1 9 93 .
No o bs ta nt e, e n u n as un to s i mi la r al qu e s e d is c ut e, l a S ubs ec c i ó n,
en s en te nc i a de l 2 d e ju ni o d e 2 0 22 31, p rec is ó l o s ig ui en te :
«al s e ñor H éc t or T api er o H uel gos no l e er an ap lic a bles los r eq u is itos
y c ondic i ones pr opi as de l r é gi men de tr ans ic i ón de l ar tíc u lo 36 de la
Ley 100 de 199 3, a f i n d e v er if ic ar l a nor mat iv a ap lic a ble p ar a el
r ec onoc im ient o de s u p ens ió n de j ubi lac i ón, pues d eb ido a s u labo r
c omo dr ago nea nt e d el IN PE C , l a c ual im pl ic aba ac t iv ida des d e alt o
r ies go, e l mar c o j ur í dic o tr ans ic i ona l q ue e n r ea li dad gober n a ba s u
s it uac ió n, er a el c ons agr a do en e l ar tíc ulo 1 68 de l D ec r eto 4 07 de
1994 y p os t er ior m ent e el pr ev is to e n e l ar tíc u lo 6 .° de l D ec r eto 209 0
de 20 03.
Ahor a, de bid o a qu e e l dema nda do ac r editó e l c um pl im ient o d e l as
ex igenc i as pr op ias de la tr ans ic i ón c on temp la da en las ú lt ima s dos
nor mas r ef er id as , s e c olig e que a que l hab ía adq uir ido e l der e c ho a
que s u pr es t ac ión f uer a r ec on oc ida c o n bas e en los pos tu lad o s del
ar t í c ulo 96 de la Ley 32 de 1 986, t al c om o s e deter m inó p or par te de
28
F o lio 26 a 29 .
29
F o lio 22 a 24 .
30
F o lio 2.
31
Con s ej o d e E st ad o , Sa la de lo Con t en c io so A dm in is t ra t iv o , S e c c ión S eg un da ,
s e n te n c ia de 2 de j un io d e 2 02 2 , e xp ed ien t e 4 21 5 -2 02 1 , ma g is t rad o p on en t e:
W illia m He rn án de z G óm e z.
www .consej odees tado. gov.co 13
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
la ent id ad de man dant e en l os ac tos adm in is tr ativ os r epr oc h ados ,
r az ón por l a c ua l es t os d eben en tend er s e aj us tad os a l a ley r es pec to
de los ar gu ment os de an ulac ión es gr i mi dos en es ta c aus a j ud ic ial, y
por lo t ant o, t e ndr án que per ma nec er en el tr áns ito j ur ídic o. »
En es a me di da , c o mo s e d is p us o en el m arc o nor m at i v o y en la
s ent enc ia de la ref er enc ia, al ac t or l e as is te el de rec ho a q ue s u
pe ns i ón de j u bil ac i ón le s e a r ec on oc i da c on ap lic ac ió n d el r ég im e n
es pec ia l prev is to e n l os artíc ul os 9 6 de l a Ley 3 2 d e 1 98 6 y 16 8 de l
Dec ret o 4 0 7 d e 1 99 4, d a do qu e es b en ef ic i ari o d el r ég im e n d e
tra ns ic i ón , pu es s e it era qu e in gr es ó a l a i ns ti tuc i ón e l 1 6 de
dic i e mbr e de 1 9 88.
Con r el ac ió n a l os fac t or es q u e c ons t it uy en s a la ri o pa ra l a
li qu id ac i ón d e l a p ens i ó n de ju bi lac i ó n d e qu e tr at a la Ley 3 2 d e
19 86 , es t a S u bs ec c ió n, e n s e nte nc i a d el 2 7 d e s e pt ie m br e d e 20 18 32
s os tuv o qu e s er ía n l os dis pu es t os e n el D ec re to 44 6 d e 1 99 4, es
dec i r, l a p ri ma d e n av id a d, l a p ri ma d e v ac ac i on es , la pri m a d e
s erv ic ios , los p as a jes y g as tos d e tr ans por te , s ubs i d io d e t rans por te ,
s ubs i di o de a li me nt ac i ón , s o br es ue l do.
Aho ra , s e gú n c er ti fic a d o p or el c oo rd in ad or d el Gr up o de Tes orer ía
de l INPE C el ac t or d ev e ng ó e ntr e e l 1º de en er o d e 1 99 4 al 31 de
en er o d e 2 0 14 los em o lu m ent os s a lar ia les de pr im a de r ies go ,
s ubs i di o de a li m en tac i ón , s ubs i di o d e un id ad f am il ia r, aux i li o de
tra ns p ort e, b on if ic ac i ón de r ec re ac i ón , pr im a d e v ac ac io nes , pri m a
de n av id a d, pri m a de s erv ic io y pr im a c ap a. dr ag o.
No o bs ta nt e, s i b i en l a b o nif ic ac i ón po r rec r eac i ó n es t á i nc lu id a e n
el p ará gr af o 1º d el ar tíc u lo 3 d el D ec ret o 4 46 d e 19 9 4 y no s e l e
res tó e l c arác t er s al ari al c o m o s í s e hiz o c o n otr os f ac to re s ; lo c i ert o
es qu e, dic h o e m ol u me nt o fu e m o dif ic a do por dec r et os pos t eri or es
por m ed io de los c u al es s í s e l e res t ó es e c ar ác ter s al a ria l, p or lo
tan to n o po dr á inc l uirs e par a la re li q ui dac i ó n p e ns io n al.
Es de adv ert ir q u e a pes ar d e ha be r d ev e ng ad o l a pri ma d e a lt o
ries go u na v ez rev is ad o e l f or m at o de c er tif ic ac i ó n de s a lar ios m es
a m es p ar a la li qu id ac i ón d e p ens i o nes s e ti en e q ue no s e h ic i ero n
los a por tes , por lo t an to no e ra f ac ti bl e s u i nc l us ió n, ell o , en v ir tu d
de l o pr ec ep tu a do e n el p ar ág raf o 5º d el Ac t o L eg is la tiv o 0 1 de
20 05 33.
32
Ra d . 27 00 1 -23 -31 -0 00 -2 01 1 -0 02 42 -0 1 (1 34 4 -2 01 4 ). De ma nd an t e : J o sé
A rc e n io Mo ren o . Dem an da do s : Caj a Na c ion a l d e P re v is ión So c ia l (Ca ja na l) y
Min is t e rio de la P ro te c c ión So c ia l.
33
P a rá g r a fo tra n s i to r i o 5 º . De c on f o rmida d co n lo d is p ue s to po r e l art í c u lo 1 40
d e la L e y 1 00 de 1 99 3 y e l De c ret o 20 90 de 20 03 , a p a rt ir de la e n t rad a e n
www .consej odees tado. gov.co 14
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
Baj o es e c o ntex t o , o bs erv a la Sa la q u e l a Res ol uc ió n R DP 0 0 19 16
de l 2 0 d e e n ero d e 2 01 5 r el iq ui dó la m es a da pe ns i on al t en ie nd o en
c uen ta l o d ev e ng ad o e n el ú lti m o a ño d e s erv ic i os y c o n inc l us i ón
de l a as ig n ac ió n b ás ic a, l a bo ni fic ac ió n po r s e rv ic ios pres t a dos ,
aux i li o al im e nt ac ió n, a ux il io d e tr a ns p ort e, pri m a de n av i da d, pr im a
de s erv ic ios y pri m a d e v ac ac i on es , d ec is i ón q u e fu e a s u v ez
c onf ir ma da p or l a ent id a d ac c io na da a tr av és de l as r e s oluc io nes
RDP 0 08 6 64 d el 4 d e m arz o de 2 01 5 y RDP 0 13 5 66 d el 9 de a bri l d e
20 15 , r es p ec tiv am e nte , lo c u al s e aj us t a a los fac t or es s a lar ia les d e
qu e t rat a el Dec r et o 44 6 de 1 99 6 , t al c o mo s e in dic ó p rev ia me nt e .
As í las c os as , c ons id era la Sa la qu e l a r el iq ui dac ió n e fe c tua da po r
la e nti da d ac c io n ad a s e e nc u en tra a jus t a da a l o rd en a mi en to jur íd ic o ,
raz ó n p or l a c ua l s e c o nfi rm ar á l a d ec is i ón de pri m era ins tanc ia qu e
ne gó las s ú pl ic as d e l a d em a nd a , per o p or l as raz on es ex pu es tas en
el pr es e nt e p rov e íd o.
3.6 . D e l a co nd en a en co st as e n se gun da in st an ci a.
En at enc i ó n c o n lo s eñ al a do e n r ec ie nt es prov id enc i a s de es t a
Subs ec c ió n 34 y al c ri ter io ob je tiv o v al ora tiv o de c a us ac ió n de c os t a s
proc es al es , p rev is t o e n el a rtíc ul o 1 88 de l CPAC A n o s e c ond e nar á
en c os t as d e s eg u nd a i ns ta nc i a a l a p art e d e ma nd a da, p ues s i b ie n
s e c u m pl e l o pr ev is to en el n u me ra l 4º. de l ar tíc u lo 36 5 de l C ó di g o
G en era l de l Proc es o, es dec ir, q ue s e c on fir m ar á l a dec is i ó n
rec urr id a, lo c i ert o es q u e n o s e d e mos tr ó s u c a us ac i ó n , to da v ez
qu e n o i nt erv i no la par te ac c io na d a, p u es no pr es en tó a le ga tos d e
c onc l us ió n e n es t a ins t a nc ia .
En m éri to d e l o ex p ues t o el Co ns e jo d e Es ta do , S al a de l o
Con te nc i os o A d mi nis tr at iv o, Sec c i ón S e gu nd a, Su bs ec c ió n A,
ad mi n is tra nd o j us tic i a en n o mb re d e la R ep úb lic a de Co lo mb ia y por
aut or id ad d e la L ey ,
FALLA
PRIM ERO: CO NFIRM AR d e l a s en te nc ia d el 8 d e n ov i em b re de 2 01 9
pro fer id a po r e l Tri bu na l A d mi nis t rat iv o d e C un di na m arc a , S ec c ió n
v ig e n c ia de e st e ú lt imo de c re to , a lo s mie mb ro s d e l cu e rpo de c u s t od ia y
v ig ila n c ia Pe n ite n c ia ria y Ca r c e la ria Nac io na l se le s a p lic a rá e l régime n d e a lto
rie s g o c on te mp lad o en e l mis mo . A qu ie ne s in g re s a ron c on a nt e rio rid a d a d ic ha
f e c ha s e a p lica rá e l rég ime n h a st a e s e e nt on c e s v ige nt e p a ra d ic ha s pe rs o na s
p o r ra zó n d e lo s rie sg o s d e s u lab o r, e s te e s e l d is pu e s to p a ra e l e f e ct o p o r la
L e y 32 d e 19 86 , pa ra lo cu a l de be n ha be rs e c ub ie rt o la s c o t iz a c ion es
c o rre s po n d ie n te s .
34
V e r, en t re ot ra s , la se n te nc ia de 14 d e ju lio de 2 01 6, ra d ica do 20 1 3 -0 02 70 -
0 3 (38 69 -20 14 ).
www .consej odees tado. gov.co 15
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o
Ra d i ca d o : 2 50 00 -23 -4 2 -0 00 -2 01 5 -05 76 1 -0 2 (2 88 3 -20 20 )
De m a n da n te : Ge rma n Ru iz Gu t ié rre z
Seg u nd a, Su bs ec c i ón B, qu e n e gó las pr et ens i on es de l a d e ma nd a
int er pu es t a p or el s e ñor Ger m án Ru iz Gu ti érr ez e n c o ntr a de la
Uni da d Ad m in is tr ad or a Es pec ia l de G es ti ón P e ns io na l P ara fis c a les
de la Pro tec c i ón Soc ia l UGPP , por la s c ons i d erac i o nes ex pu es tas en
la pr es e nt e p rov i d enc i a.
SEG UND O : SIN CONDENA e n c os t as de s eg u nd a ins t anc ia .
T ERCERO : E j ec ut ori a da es t a d ec is i ón , d ev olv er e l ex p ed ie nt e al
Tri bu na l d e or ig en , pr ev i as l as a no tac i o nes p er t in en tes e n el
pro gr am a «S AM AI » .
NOT IFÍQUES E Y CÚM PLA SE
La an ter io r pr ov i de nc ia fu e c o ns id er ad a y a pro b ad a p or la S al a e n
s es ió n de pr i mer o ( 1º) d e s e pt ie m br e d e d os m il v ei nt id ó s (20 2 2) .
GABRIEL VALB UENA HER NÁNDEZ
Cons ej ero d e Es ta do
WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Cons ej ero d e Es ta do Cons ej ero d e Es ta do
www .consej odees tado. gov.co 16
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.