RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2021-00542-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2021-00542-02

Fecha
23 de abril de 2026
Consejero ponente
Jorge Edison Portocarrero Banguera

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2021-00542-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: REVOCAR la sentencia del veintiséis (26) de mayo de dos mil veintitrés (2023), proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Segunda, Subsección E, que negó las pretensiones de la demanda, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia, para en su lugar: SEGUNDO: DECLARAR la nulidad de la Resolución No. 029993 del veintisiete (27) de septiembre de dos mil cuatro (2004), por medio de la cual, el Instituto de Seguros Sociales ISS, hoy Administradora Colombiana de Pensiones (Colpensiones), que reconoció una pensión de vejez, a favor del señor Roque González Garzón, para en su lugar NEGAR 39 C.P.: Jorge Edison Portocarrero Banguera, seis (6) de marzo de dos mil veinticuatro (2024), Radicado: 68001-23-33-000-2017- 01292-01 (2025-2023). 22 Número Interno: 4831-2023 Demandante: Colpensiones Demandado: Roque González Garzón dicha prestación. TERCERO: ORDENAR a Colpensiones adelantar las actuaciones administrativas pertinentes para trasladar los aportes efectuados por Roque González Garzón a la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social - UGPP, con el objetivo que sirvan para financiar la prestación reconocida por esta. CUARTO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda. QUINTO: Atenerse a lo aquí decido y ordenarle a la secretaría de la Sección Segunda que finalice el radicado interno 5814-2022, conforme con lo indicado en precedencia. SEXTO: Sin condena en costas en ambas instancias. SÉPTIMO: Por Secretaría, devuélvase el expediente al Tribunal de origen. La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 25000-23-42-000-2021-00542-02

Consejero ponente: Jorge Edison Portocarrero Banguera

23 de abril de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN B

Consejero ponente: Jorge Edison Portocarrero Banguera

Bogotá, D. C., Veintitrés (23) de Abril de Dos Mil Veintiséis (2026)

Radicado: 25000-23-42-000-2021-00542-02 (4831-2023)
Demandante: Administradora Colombiana de Pensiones –
Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón
Tercero Unidad Administrativa Especial De Gestión Pensional y
interesado: Contribuciones Parafiscales de la Protección Social -
UGPP y Beatriz Eugenia Orduz Vélez
Medio de control: Nulidad y restablecimiento del derecho
Tema: Lesividad - pensión de vejez
Decisión: Sentencia de segunda instancia

La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la Administradora Colombiana de
Pensiones – Colpensiones, contra la sentencia del veintiséis (26) de mayo de dos mil
veintitrés (2023), proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección
Segunda, Subsección E, que negó las pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES

1.1. La demanda1

1.1.1. Pretensiones

1. La Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones, acudió a la jurisdicción,
en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho, previsto en
el artículo 138 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo (CPACA), a efectos que se declare la nulidad de los siguientes actos
administrativos:

1
Expediente digital – Samai – índice 0002. Actuaciones del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.

2

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

2. Resolución No. 029993 del veintisiete (27) de septiembre de dos mil cuatro (2004),
mediante la cual, se reconoció una pensión de vejez a favor del señor Roque González
Garzón, a partir del cuatro (4) de octubre de dos mil tres (2003) de conformidad con el
Decreto 758 de 1990, al considerar que existe incompatibilidad entre esta prestación y la
reconocida por la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones
Parafiscales de la Protección Social - UGPP.

3. A título de restablecimiento del derecho, solicitó la devolución de los dineros pagados
por la Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones, por concepto de
mesadas pensionales, retroactivo y aportes en salud desde su ingreso en nómina y, hasta
que cese el pago en favor del demandado.

4. Finalmente solicitó que, las sumas a devolver sean actualizadas e indexadas y la
condena en costas.

1.1.2 Hechos

5. Mediante Resolución No. 11972 del treinta (30) de septiembre de mil novecientos
noventa y nueve (1999) la Caja Nacional de Previsión Social CAJANAL E.I.C.E.- En
liquidación, hoy Unidad de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la
Protección Social – UGPP, reconoció una pensión de vejez al señor Roque González
Garzón, a partir del cuatro (4) de octubre de mil novecientos noventa y ocho (1998)2.

6. Agregó que, el Instituto de Seguros Sociales – ISS, hoy Administradora Colombiana de
Pensiones – Colpensiones, reconoció una pensión de vejez al señor González Garzón, a
través de la Resolución No. 029993 del veintisiete (27) de septiembre de dos mil cuatro
(2004), efectiva desde el cuatro (4) de octubre de dos mil tres (2003), y en cuantía de un
millón novecientos noventa y dos mil doscientos veinte pesos ($1.992.220), bajo los
parámetros del Decreto 758 de 1990.

7. Adujo que, los tiempos tenidos en cuenta por el Instituto de Seguros Sociales, hoy
Colpensiones para el reconocimiento de la pensión, fueron los mismos computados por
la Caja Nacional de Previsión Social – CAJANAL, por lo tanto, resultan incompatibles.

2
La pensión fue reconocida en cuantía de $2.372.277 y, el estatus pensional fue a partir del 4 de octubre de 1998. El reconocimiento
fue en aplicación de la Ley 33 de 1985.

3

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

8. Aseveró que, el Instituto de Seguros Sociales, hoy Colpensiones, para el
reconocimiento de la pensión de vejez, no tuvo en cuenta la pensión otorgada por la Caja
Nacional de Previsión Social – CAJANAL, por medio de la Resolución No. 11972 del
treinta (30) de septiembre de mil novecientos noventa y nueve (1999).

9. Señaló que, dado el reconocimiento pensional efectuado por la entidad demandante,
el señor Roque González Garzón está devengando dos asignaciones del estado que
cubren el mismo riesgo (vejez), generándose así una incompatibilidad, por provenir
ambas pensiones del tesoro público y, adicionalmente, ambas prestaciones fueron
causadas con posterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 100 de 1993.

10. Teniendo en cuenta lo anterior, mediante Auto de Prueba APSUB 358 del diecinueve
(19) de febrero de dos mil veintiuno (2021), la parte demandante solicitó el consentimiento
del demandado para revocar la Resolución No. 029993 del veintisiete (27) de septiembre
de dos mil cuatro (2004), al estar incurso en la causal prevista en el numeral 1 del artículo
93 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo3; sin
embargo, el señor González Garzón no autorizó la revocatoria.

1.1.3 Normas violadas y concepto de violación.

11. La parte actora invocó como normas violadas las siguientes: Artículo 128 de la
Constitución Política de Colombia, el artículo 19 de la Ley 4 de 1992 y el artículo 17 de la
Ley 549 de 1999.

12. Como concepto de violación, adujo que, el reconocimiento de la pensión de vejez por
parte del Instituto de Seguros Sociales, hoy Colpensiones, en favor del señor Roque
González Garzón, vulnera el artículo 128 de la Constitución Política, pues, ésta y la
otorgada por la Caja Nacional de Previsión Social CAJANAL E.I.C.E.- En liquidación, hoy
UGPP, tienen origen en la misma fuente, cubren el mismo riesgo (vejez), y tuvieron en
cuenta los mismos tiempos. Por lo que resultan incompatibles y generan detrimento
patrimonial de los recursos públicos.

3
«Artículo 93: Los actos administrativos deberán ser revocados por las mismas autoridades que los hayan expedido o por sus
inmediatos superiores jerárquicos o funcionales, de oficio o a solicitud de parte, en cualquiera de los siguientes casos:
1. Cuando sea manifiesta su oposición a la Constitución Política o a la ley.[..]»

4

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

13. Agregó que, ambas prestaciones fueron causadas después de la entrada en vigencia
de la Ley 100 de 1993, pues, el estatus pensional con CAJANAL E.I.C.E.- En liquidación,
hoy UGPP, fue del 4 de octubre de 1998 y, con el ISS hoy Colpensiones, es del 4 de
octubre de 2003.

1.2 Contestación de la demanda.

1.2.1 Roque González Garzón4.

14. El apoderado del señor Roque González Garzón, contestó la demanda para oponerse
a las pretensiones, al considerar que, no se logra desvirtuar la presunción de legalidad
del acto acusado y que, las dos prestaciones reconocidas en su favor, resultan
compatibles pues, la pensión otorgada por Colpensiones fue sufragada con aportes
realizados en el sector privado, con ocasión a su vinculación en la Escuela de
Administración de Negocios como docente, desde 1985 hasta 1990 y en el Centro
Nacional de Consultoría, desde 1993 hasta el año 2000, por lo tanto, esta prestación no
proviene del tesoro público sino de recursos privados, mientras que, la pensión
reconocida por la UGPP, fue en virtud de los aportes efectuados en el sector público.

15. Formuló como excepciones previas, las denominadas: «inepta demanda» e «indebida
notificación»5 y, como excepciones de fondo: «inexistencia del motivo de la violación por
ausencia de causa» y «buena fe».

1.2.3 Unidad de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección
Social -UGPP6.

16. En calidad de tercero interviniente, se pronunció frente a las pretensiones de la
demanda, solicitando que sean negadas, al encontrarse demostrado en el expediente
pensional del señor Roque González Garzón que, la prestación por vejez reconocida, fue
en aplicación de la Ley 33 de 1985 y teniendo en cuenta los siguientes tiempos de
servicios: i) Departamento del Huila del 22 de agosto de 1961 al 30 de diciembre de 1961;
ii) Departamento de Huila del 1 de febrero de 1962 al 15 de febrero de 1965; iii)
Universidad Surcolombiana del 30 de marzo de 1970 al 4 de mayo de 1988 y, en el iv)

4
Samai – índice 0018. Actuaciones del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.
5
Las cueles fueron declaradas no probadas, a través de providencia del 1 de junio de 2022. Visible en Samai, índice 0031, actuaciones
del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.
6
Expediente digital – Samai – índice 0017. Actuaciones del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.

5

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

Instituto Colombiano de Fomento del 22 de octubre de 1990 al 11 de mayo de 1993,
laborando un total de 8659 días.

17. En ese sentido, agregó que, la prestación reconocida por Instituto de Seguros
Sociales ISS, hoy Colpensiones, se efectuó conforme a las cotizaciones efectuadas por
el demandado durante 631,86 semanas en el sector privado.

18. Finalmente, formuló las excepciones que denominó: «Inexistencia de las obligaciones
demandadas a cargo de la UGPP» e «improcedencia de intereses moratorios, indexación costas
procesales».

1.3. Sentencia de primera instancia7.

19. El Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Segunda, Subsección E,
mediante sentencia proferida el veintiséis (26) de mayo de dos mil veintitrés (2023), negó
las pretensiones, y se abstuvo de condenar en costas, así:

«PRIMERO: NIÉGUENSE las pretensiones de la demanda formulada por la Administradora
Colombiana de Pensiones –Colpensiones- en contra del señor Roque González Garzón, de
conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO: Sin condena en costas en esta instancia, por las razones expuestas.

TERCERO: Una vez en firme, por la secretaría de la subsección archívense las presentes diligencias,
previas las constancias secretariales correspondientes, los registros en el sistema de gestión Samai,
y la devolución de los remanentes de los gastos ordinarios del proceso a la parte demandante si los
hubiere.»

20. Para arribar a la anterior decisión, el Tribunal elaboró una relación detallada de las
vinculaciones laborales del demandado, con las respectivas fechas de inicio y
finalización, número de días o semanas cotizados y, a qué entidad se efectuaron los
aportes a pensión, así:

7
Samai - índice 00058. Actuaciones del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.

6

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

21. De acuerdo con lo anterior, explicó que, el reconocimiento de la pensión de vejez en
favor del señor Roque González Garzón por la Unidad Administrativa Especial de Gestión
Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social- UGPP, a través de la
Resolución No. 11972 del treinta (30) de septiembre de mil novecientos noventa y nueve
(1999), se efectuó teniendo en cuenta únicamente los tiempos cotizados en el sector
público y a cargo de esta entidad.

22. El A-quo dilucidó que, la Resolución No. 029993 del veintisiete (27) de septiembre de
dos mil cuatro (2004), acto administrativo ahora demandado, reconoció la prestación por
vejez al señor González Garzón, efectiva desde el cuatro (4) de octubre de dos mil tres
(2003), fecha en la cual, aquel cumplió sesenta (60) años de edad y tenía un total de 624
semanas de cotización, de carácter privado.

23. Por lo tanto, concluyó que, de acuerdo con el marco normativo aplicable8, la pensión
de jubilación reconocida por la UGPP y la de vejez otorgada por Colpensiones, en favor
del demandado son compatibles, por cuanto la primera tiene origen en servicios en el
sector público y, a su turno, la segunda fue reconocida en atención a servicios prestados
a patrones particulares.

24. Enfatizó que, si bien ambas pensiones están a cargo de entidades de previsión de
naturaleza pública, ello no implica que la prestación reconocida por Colpensiones
provenga del tesoro público. Que, aunque el artículo 49 del Decreto 758 de 1990, preveía

8
Artículo 128 de la Constitución Política y artículo 19 de la Ley 4 de 1992.

7

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

la incompatibilidad de las pensiones por el ISS, con las demás reconocidas para el sector
público, dicha disposición fue declarada nula por el Consejo de Estado en sentencia del
3 de abril de 19959 y posteriormente en providencia del 1 de julio de 202110, en la que se
precisó la interpretación del artículo 128 de la Constitución Política, referente a la
compatibilidad entre dos pensiones, cuando las fuentes de financiación obedecen a
cotizaciones en el sector público y privado.

25. Finalmente, agregó que, aunque el demandado realizó aportes en el periodo
comprendido entre el 5 de marzo de 1985 y el 4 de mayo de 1988, de manera
concomitante ante las dos entidades - UGPP y Colpensiones-, esto no genera la
incompatibilidad alegada, pues la naturaleza de los aportes en la primera fue de carácter
público y, en la segunda fueron privados.

1.4. Recurso de apelación.

Administradora Colombiana de Pensiones – Colpensiones11.

26. La entidad demandante interpuso y sustentó recurso de apelación contra la decisión
de primera instancia, solicitando su revocatoria y reiterando que, la Caja Nacional de
Previsión Social – Cajanal, hoy UGPP, reconoció una pensión de vejez al señor Roque
González Garzón, a través de la Resolución No. 11972 del treinta (30) de septiembre de
mil novecientos noventa y nueve (1999), a partir del 4 de octubre de 1998, de conformidad
con la Ley 33 de 1985 y que, posteriormente, el Instituto de Seguros Sociales –ISS, hoy
Colpensiones, otorgó la misma prestación al demandado, en Resolución No. 029993 del
veintisiete (27) de septiembre de dos mil cuatro (2004), efectiva al cuatro (4) de octubre
de dos mil cuatro (2004), para la cual se tuvo en cuenta 624 semanas cotizadas y una
tasa de reemplazo del 51%, según lo previsto en el Decreto 758 de 1990.

27. Indicó que el demandado no cumple con el primero de los requisitos del artículo 17 de
la Ley 549 de 1999, según la cual, para que las pensiones sean compatibles, debe
acreditarse: «(i) que las dos prestaciones o una de ellas se hubiere causado antes de la
entrada en vigencia de la Ley 100 de 1993, (ii) que los tiempos sean diferentes y, desde
luego, (iii) la ley aplicable sea distinta.». En consecuencia, no era procedente el

9
Consejo de Estado, Sección Segunda, Sent. 5708, 5833 y 5937 abr. 03/1995 M.P. Álvaro Lecompte Luna.
10
Consejo de Estado, Sección Segunda, Sent. 2017-00280 Jul. 01/2021 M.P. William Hernández Gómez.
11
Samai – índice 00062. Actuaciones del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.

8

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

reconocimiento de la pensión de vejez reconocida por Colpensiones, pues, además de
ser contraria a la ley, atenta contra el principio de estabilidad financiera del Sistema
General de Pensiones.

1.5. Trámite en segunda instancia

28. Por auto del veinte (20) de febrero de dos mil Veintiséis (2026)12, el consejero ponente
admitió el recurso de apelación, conforme a lo previsto en el artículo 247 del CPACA y, al
no existir pruebas que decretar en segunda instancia, el proceso ingresó al Despacho para
fallo.

1.6. Concepto del Ministerio Público

29. El representante del Ministerio Público, se abstuvo de rendir concepto.

II. CONSIDERACIONES

2.1 Competencia

30. La Subsección es competente para conocer y decidir en segunda instancia este
proceso, de conformidad con lo establecido en los artículos 125, 150, 243 y 247 del
CPACA.

2.2 Cuestión previa - Apelación del auto que negó la medida cautelar pedida por la
demandante.

31. Comoquiera que, en el asunto sub examine se encuentra pendiente por desatar el
recurso de alzada formulado por la entidad demandante, contra el auto del veinticuatro
(24) de marzo de dos mil veintitrés (2023)13, por medio del cual el A-quo negó la solicitud
de suspensión provisional de los efectos jurídicos de los actos demandados; la Sala
advierte que, conforme a lo dispuesto en el artículo 323 del Código General del Proceso
(CGP)14, dichos asuntos deben ser resueltos en esta providencia.

12
Samai – índice 0020.
13
Samai – índice 0024. Actuaciones del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.
14
«[…] En caso de apelación de la sentencia, el superior decidirá en esta todas las apelaciones contra autos que estuvieren
pendientes, cuando fuere posible. »

9

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

32. Además, en este caso cualquier pronunciamiento en esta etapa sobre la medida
cautelar resulta innecesario, teniendo en cuenta que, lo solicitado contiene idénticos
argumentos frente el recurso de apelación contra la sentencia emitida el veintiséis (26)
de mayo de dos mil veintitrés (2023), proferida por el Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, Sección Segunda, Subsección E.

33. En estas condiciones, la decisión que se adopte al resolver la alzada contra la
sentencia, servirá para resolver la apelación contra la medida cautelar del veinticuatro
(24) de marzo de dos mil veintitrés (2023), lo que impone en consecuencia atenerse a lo
aquí decidido y ordenarle a la Secretaría de la Sección Segunda que finalice el radicado
interno 5814-2022 conforme a lo indicado en precedencia.

2.3 Problema jurídico

34. Corresponde a la Sala determinar: ¿Es procedente revocar la sentencia del veintiséis
(26) de mayo de dos mil veintitrés (2023), proferida por el Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, Sección Segunda, ¿Subsección E, que negó las pretensiones de la
demanda?

35. Para el efecto, se analizará si: (i) son compatibles las pensiones reconocidas al
señor Roque González Garzón, por el Instituto de Seguro Social ISS, hoy Colpensiones
y por la Caja Nacional de Previsión Social –CAJANAL, hoy UGPP y; (ii) el reconocimiento
de ambas prestaciones afecta el principio de «estabilidad financiera del sistema general
de pensiones».

36. Con el propósito de desatar el problema jurídico, se abordarán los siguientes
aspectos: 2.4. Marco normativo y jurisprudencial; 2.5. Material probatorio; y 2.6 Caso
concreto.

2.4. Marco normativo y jurisprudencial

10

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

37. La Ley 100 de 1993, el Decreto 813 de 199415, el Decreto 2527 de 200016, Ley 1151
de 200717, el Decreto 4269 de 201118 y el Decreto 575 de 201319, entre otros, integran
un conjunto de normas, que han definido las competencias entre Caja Nacional de
Previsión Social - CAJANAL E.I.C.E. y la Unidad Administrativa Especial de Gestión
Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social – UGPP; de igual forma,
regulan lo relativo a los reconocimientos pensionales de sus afiliados y la administración
de los recursos del régimen de prima media, provenientes de entidades públicas y, que
no quedaron incluidos en el Sistema General de Pensiones, administrado inicialmente
por el Instituto de Seguros Sociales - ISS, y luego por la Administradora Colombiana de
Pensiones - Colpensiones.

38. Luego de las variaciones normativas, periodos de traslado, cambios de competencia
y demás determinaciones administrativas, tomadas en las distintas disposiciones que
reorganizaron el sector de seguridad social en pensiones, se puede establecer que, de
conformidad con las reglas fijadas por los artículos 6º del Decreto 813 de 1994, 1º del
Decreto 2527 de 2000 y, 3º y 4º del Decreto 2196 de 2009, la Unidad Administrativa
Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección
Social – UGPP, es competente para el reconocimiento pensional, en los siguientes
eventos:

I) Cuando el afiliado cumplió el estatus jurídico de pensionado, antes del 1º de
julio de 2009, fecha en que se efectuó el traslado dispuesto en el artículo 4º del
Decreto 2196 de 2009 (se entiende que debía estar afiliado a CAJANAL al
momento de adquirir el estatus).
II) Cuando el afiliado, cumplió los 20 años de servicio cotizados a CAJANAL, sin
tener la edad, antes del 1º de julio de 2009 y se retiró de esta, a la espera de
la edad y sin haberse afiliado al ISS o al régimen de ahorro individual.
III) Cuando el afiliado cotizante, cumplió los 20 años de servicios con CAJANAL al
1º de abril de 1994, pero no tenía para esa fecha, el requisito de edad y este
último lo reunió antes del 1º de julio de 2009, sin importar que se haya afiliado
al ISS, en cualquier momento.

15
“Por el cual se reglamenta el artículo 36 de la Ley 100 de 1993”.
16
“Por medio del cual se reglamentan los artículos 36 y 52 de la Ley 100 de 1993, parcialmente el artículo17 de la Ley 549 de 1999
y se dictan otras disposiciones”.
17
«Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010».
18
«por el cual se distribuyen unas competencias».
19
«por el cual se modifica la estructura de la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de
la Protección Social (UGPP) y se determinan las funciones de sus dependencias».

11

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

IV) Cuando el afiliado cumplió en su totalidad con el estatus jurídico de
pensionado, antes del 1º de abril de 1994 en CAJANAL, así se haya trasladado
con posterioridad al ISS.

39. En aplicación de las reglas invocadas con anterioridad, se puede determinar que, la
Administradora Colombiana de Pensiones – Colpensiones, es competente para el
reconocimiento pensional, cuando:

I) El afiliado completó 20 años de servicios cotizados con CAJANAL, pero
cumplió el requisito de la edad con posterioridad al 30 de junio de 2009,
cotizando al ISS.
II) El afiliado reunió el tiempo de servicios con CAJANAL, pero no tenía la edad,
y estando afiliado a dicha entidad, se trasladó al ISS, antes del 30 de junio de
2009, es decir, previo del traslado masivo al ISS, producto de la liquidación de
CAJANAL.
III) El afiliado cumplió con 20 años de servicios cotizados a CAJANAL, pero a la
entrada en vigor del sistema general de pensiones (1º de abril de 1994) no
tenía la edad, y cumplió el requisito, adquiriendo el estatus jurídico de
pensionado, después del 30 de junio de 2009.
IV) El afiliado cumplió 20 años de servicios cotizados a CAJANAL, sin cumplir el
requisito de edad, antes del 1º de abril de 1994, y se retiró de esta, antes del
1º de julio de 2009, por traslado voluntario al ISS, cumpliendo la edad estando
afiliado a este instituto, es decir, luego del 30 de junio de 2009.
V) Cuando el servidor público, en cualquier momento, se trasladó voluntariamente
al ISS y cumplió el estatus jurídico de pensionado, cotizando con dicha entidad.

40. Por otra parte, la incompatibilidad para percibir más de una asignación proveniente
del tesoro público, encuentra su fundamento directo en el artículo 128 de la Constitución
Política, disposición que, consagra una regla general orientada a preservar la moralidad
administrativa, la equidad en el acceso a los recursos públicos y la sostenibilidad del
gasto estatal.

12

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

41. Tal prohibición, como lo ha precisado la jurisprudencia de esta Corporación 20,
comprende las pensiones de jubilación reconocidas por entidades públicas, en cuanto
constituyen asignaciones periódicas financiadas con recursos del erario.

42. Sobre el alcance de dicha regla, la Corte Constitucional ha señalado que «la
prohibición de recibir más de una asignación del tesoro público responde a la necesidad
de evitar privilegios injustificados y de garantizar una distribución equitativa de los
recursos estatales»21, precisando que su aplicación no desconoce el derecho a la
seguridad social, sino que lo armoniza con el interés general.

43. En el ámbito legal, el régimen de incompatibilidades en materia prestacional se
desarrolla, entre otras disposiciones, en el artículo 31 del Decreto 3135 22 de 1968 y el
artículo 88 del Decreto 1848 de 1969, normas que establecen que las prestaciones
sociales incompatibles no pueden disfrutarse simultáneamente y que, en caso de
concurrencia, el interesado debe optar por la más favorable.

44. Sin embargo, esta Sección, ha advertido de manera reiterada que, estas
disposiciones no pueden interpretarse de forma aislada ni literal, pues su aplicación debe
realizarse dentro del marco constitucional y bajo el control del juez administrativo.

45. Así, la jurisprudencia de esta Sala, ha construido una línea, según la cual, la función
del juez contencioso administrativo, no se agota en constatar la existencia de una
incompatibilidad, sino que se extiende a la definición de sus efectos jurídicos concretos.

46. En ese sentido, se ha señalado que «la declaratoria de incompatibilidad entre
prestaciones periódicas a cargo del erario impone al juez el deber de precisar sus efectos,
en particular, determinar cuál prestación subsiste, desde cuándo y bajo
qué condiciones»23, en esa misma dirección, esta Subsección, ha enfatizado que, no
resulta conforme al ordenamiento jurídico proferir decisiones incompletas o
condicionadas, que trasladen al beneficiario la definición de aspectos esenciales del
fallo.

20
Ver sentencias: Consejo de Estado, Sección Segunda, Sentencia del 4 de agosto de 2010, rad. 05001-23-31-000-2003-02191-01,
Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, Sentencia del 25 de agosto de 2016, rad. 11001-03-25-000-2012-00369-00.
21
Corte Constitucional, sentencia C-103 de 2015.
22
«ARTÍCULO 31. Las pensiones de jubilación, invalidez y retiro por vejez son incompatibles entre sí. El empleado o trabajador podrá
optar por la más favorable cuando haya concurrencia de ellas.»
23
Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia de 10 de junio de 2021, rad. 73001-23-33-000-2019-00022-01.

13

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

47. Al respecto, se ha precisado que «la incompatibilidad no puede quedar reducida a una
declaración abstracta ni sus efectos diferirse a una actuación posterior del interesado,
pues corresponde al juez, como garante del orden jurídico, resolver de manera integral
la situación jurídica debatida»24

48. Entonces, cuando el juez advierte que, dos pensiones de jubilación reconocidas por
entidades públicas distintas, resultan incompatibles, su labor no consiste únicamente en
anular el acto administrativo que dio lugar a la doble asignación, sino en definir de manera
expresa y directa, cuál de las prestaciones debe mantenerse y cuál debe cesar.

49. Esta exigencia, se encuentra estrechamente vinculada con los principios de seguridad
jurídica y equidad, en la medida en que, evita decisiones fragmentarias, incertidumbre
sobre la situación prestacional del beneficiario y eventuales tratamientos
desiguales, frente a casos similares.

50. La Sala ha explicado que, dejar la decisión en manos del beneficiario, mediante el
ejercicio del denominado derecho de opción, puede resultar problemático, cuando no
existe una delimitación judicial previa, pues ello «desdibuja la función jurisdiccional y
puede conducir a soluciones contrarias al interés general y al equilibrio del
sistema pensional»25. Por esta razón, el derecho de opción ha sido entendido, no como
una facultad absoluta del pensionado, sino como un elemento que debe operar dentro de
los parámetros fijados por el juez, y no en sustitución de su función decisoria.

51. Ahora bien, para definir cuál prestación debe subsistir, la jurisprudencia ha admitido
la utilización de criterios objetivos y verificables, entre los cuales se destacan la prioridad
temporal en el reconocimiento y la mayor favorabilidad económica, siempre que su
aplicación sea razonada y compatible con el marco constitucional. En este sentido, la
Sala ha indicado que «la determinación de la prestación subsistente debe responder a
criterios que permitan armonizar la protección del derecho pensional con los principios
de equidad y sostenibilidad financiera del sistema»26.

Devolución de sumas pagadas27

24
Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia 00994 de 2018.
25
Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia de 17 de noviembre de 2022, rad. 25000-23-42-000-2015-04018-01.
26
Ibidem.
27
Consejero Ponente: Jorge Edison Portocarrero Banguera, dieciocho (18) de julio de dos mil veinticuatro (2024), Radicado: 05001-
23-33-000-2019-00643-01 (7801-2023).

14

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

52. El artículo 83 de la Constitución Política, dispone que, «las actuaciones de los

particulares y de las autoridades públicas deberán ceñirse a los postulados de la buena
fe, la cual se presumirá en todas las gestiones que aquellos adelanten ante estas».

53. Luego, respecto a la devolución de las sumas de dinero pagadas con ocasión del acto
administrativo censurado y declarado nulo judicialmente, es imperioso recordar que, el
Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo en el literal
c) del numeral 1 del artículo 164, prevé que «[…] no habrá lugar a recuperar las
prestaciones pagadas a particulares de buena fe».

54. En este orden de ideas, se considera que, la buena fe es uno de los principios
generales del derecho y gobierna las relaciones entre la administración pública y los
ciudadanos, tal y como lo precisó la Corte Constitucional en la sentencia C-131 de 2004:

«En relación con el principio de la buena fe cabe recordar que es uno de los principios
generales del derecho28, consagrado en el artículo 83 de la Constitución, el cual gobierna las
relaciones entre la Administración Pública y los ciudadanos, y que sirve de fundamento al
ordenamiento jurídico, informa la labor del intérprete y constituye un decisivo instrumento de
integración del sistema de fuentes colombiano.

En tal sentido, el mencionado principio es entendido, en términos amplios, como una
exigencia de honestidad, confianza, rectitud, decoro y credibilidad que otorga la palabra dada,
a la cual deben someterse las diversas actuaciones de las autoridades públicas y de los
particulares entre sí y ante éstas, la cual se presume, y constituye un soporte esencial del
sistema jurídico; de igual manera, cada una de las normas que componen el ordenamiento
jurídico debe ser interpretada a la luz del principio de la buena fe, de tal suerte que las
disposiciones normativas que regulen el ejercicio de derechos y el cumplimiento de deberes
legales, siempre deben ser entendidas en el sentido más congruente con el comportamiento
leal, fiel y honesto que se deben los sujetos intervinientes en la misma.

En pocas palabras, la buena fe incorpora el valor ético de la confianza y significa que el hombre
cree y confía que una declaración de voluntad surtirá, en un caso concreto, sus efectos
usuales, es decir, los mismos que ordinaria y normalmente ha producido en casos
análogos. De igual manera, la buena fe orienta el ejercicio de las facultades discrecionales de
la administración pública y ayuda a colmar las lagunas del sistema jurídico».

55. En tal virtud, para que resulte procedente el reintegro de los valores recibidos por
aquellas personas a las que se les haya reconocido una prestación sin tener derecho a
ella o por un monto mayor al que correspondía, en el proceso deberá estar probada la
mala fe con que pudieron actuar para obtener el pago de tal beneficio, en atención a que
la buena fe es una presunción que requiere ser desvirtuada por quien la invoca.

28
Ver al respecto, A. Jeanneau, “Les principes généraux du droit dans la jurisprudence administrative”, París, LGDJ, 1954 y Ch.
Letourneur, « Les principes généraux du droit dans la jurisprudence du Conseil d’Etat », París, LGDJ, 1980.

15

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

56. En ese sentido, se pronunció esta Sala el 23 de marzo de 201729, al estimar que «[…]
la devolución de las sumas pagadas por prestaciones periódicas se condiciona a verificar
que hayan mediado conductas reprochables encaminadas a defraudar a la
administración en orden a obtener tales reconocimientos, de modo que si ello no se logra
demostrar, no habrá lugar a ordenar reintegro alguno», dado que «[e]l concepto de buena
fe hace referencia al comportamiento leal y honesto que deben asumir los particulares y
autoridades para mantener un orden justo y permitir el goce efectivo de los derechos y
oportunidades de los asociados. Además, como se expresó previamente, por mandato
Constitucional, se presume la buena fe de los particulares en sus relaciones con las
autoridades del Estado, siendo deber de quien alegue la mala fe, demostrar los hechos
sobre los cuales se fundamenta». Criterio que fue reiterado por la misma
Corporación, el 16 de agosto de 201830.

2.5. Material probatorio31.

• Copia de la cédula de ciudadanía del señor Roque González Garzón, que da cuenta
que nació el cuatro (4) de octubre de mil novecientos cuarenta y tres (1943).

• Resolución No. 029993 del veintisiete (27) de septiembre de dos mil cuatro (2004),
expedida por el Instituto de Seguros Sociales, hoy Colpensiones, en la cual reconoce y
ordena el pago de una pensión mensual vitalicia de vejez32 al señor Roque González
Garzón, a partir del cuatro (4) de octubre de dos mil tres (2003).

• Resolución No. 011972 del treinta (30) de septiembre de dos mil tres (2003), mediante
la cual, la Caja Nacional de Previsión Social – CAJANAL, reconoce una pensión mensual
vitalicia de jubilación en favor del señor Roque González Garzón, a partir del cuatro (4)
de octubre de mil novecientos noventa y ocho (1998), teniendo en cuenta 8.659 días de
servicios al Estado. Destacando los siguientes periodos:

29
Expediente: 19001-23-31-000-2012-00251-01 (2036-2015), actora: UGPP, demandado: Antonio Claret Pérez Cárdenas, C. P.
Sandra Lisset Ibarra Vélez.
30
Expediente: 54001-23-33-000-2013-00047-01 (258-2017), C. P. César Palomino Cortés. Véase también sentencia de 7 de
septiembre de 2018, expediente: 25000-23-42-000-2014-03257-01 (4792-2017), C. P. César Palomino Cortés.
31
La documentación relacionada en este acápite se encuentra en el expediente administrativo que reposa en índice 0002 de Samai.
Actuaciones del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.
32
El reconocimiento de la prestación fue en aplicación del régimen de transición previsto en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993. En
tal sentido, se otorgó el derecho a la luz de lo dispuesto en el artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990, aprobado por el Decreto 758 de
ese mismo año.

16

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

• Auto de pruebas No. APSUB 358 del diecinueve (19) de febrero de dos mil veintiuno
(2021), mediante la cual, la Administradora Colombiana de Pensiones – Colpensiones,
solicita el consentimiento del señor Roque González Garzón, para revocar la Resolución
No. 029993 del veintisiete (27) de septiembre de dos mil cuatro (2004), que le reconoció
una pensión de vejez, conforme a lo previsto en el Decreto 758 de 1990, al considerar
que ésta, no resulta compatible con la prestación reconocida por CAJANAL, hoy UGPP,
a través de Resolución No. 11972 del treinta (30) de septiembre de mil novecientos
noventa y nueve (1999), bajo los preceptos de la Ley 33 de 1985.

• Certificación de devengados y deducidos de la Gerencia Nacional de Nómina de
Pensionados de Colpensiones, correspondiente al señor Roque González Garzón,
fechada del veintitrés (23) de junio de dos mil veintiuno (2021).

• Reporte de semanas cotizadas en pensiones por el demandado, actualizada al veintitrés
(23) de junio de dos mil veintiuno (2021), expedida por la Administradora Colombiana de
Pensiones – Colpensiones, de la cual se desprenden los siguientes aportes:

• Expediente administrativo correspondiente a la solicitud de reconocimiento pensional
ante el Instituto de Seguros Sociales, en el cual reposa:

17

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

i) Reporte de semanas cotizadas por el actor desde el 5 de marzo de 1986 hasta el 31
de diciembre de 1994, según el cual, en este lapso recaudó un total de 373,57
semanas:

ii) Hoja de prueba para el reconocimiento de la prestación por vejez al señor Roque
González Garzón, de la cual se destaca que, el ingreso base de liquidación fue
conformado por los devengados desde el año 1986 al 2000, así:

2.6. Caso concreto.

57. En el presente asunto, la Administradora Colombiana de Pensiones – Colpensiones,
pretende la declaratoria de nulidad del acto administrativo por medio del cual, reconoció
una pensión de vejez del señor Roque González Garzón, argumentando la
incompatibilidad de aquella, con la pensión de jubilación otorgada por la Caja Nacional
de Previsión Social CAJANAL E.I.C.E.- en liquidación, hoy Unidad Administrativa
Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social –
UGPP.

18

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

58. Al respecto, es preciso recordar que esta Sala33, actualmente, sostiene que, no es
posible percibir dos pensiones que amparen el mismo riesgo, en este caso, el de vejez,
bajo el argumento que el sistema pensional se rige por el principio de solidaridad, el cual,
impone la racionalización del gasto.

59. En ese sentido, ha sostenido que, el reconocimiento de dos pensiones que cubran el
mismo riesgo resulta incompatible, independientemente del origen de los aportes, ya que,
contraviene el propósito de evitar duplicidades en las cargas al erario y asegurar la
sostenibilidad fiscal del sistema. Esta interpretación se adecúa con la regla que establece
la incompatibilidad de prestaciones que amparen idénticos riesgos bajo el Sistema
General de Seguridad Social Integral.34

60. Así las cosas, de acuerdo con las pruebas arrimadas al expediente se tiene que, las
pensiones devengadas por el demandado son incompatibles, ya que, no puede gozar
conjuntamente de estas erogaciones, so pena de, vulnerar la norma constitucional que
prohíbe la doble asignación del tesoro público, máxime cuando, en casos como el aquí
analizado, las dos pensiones reconocidas cubren el mismo riesgo, esto es, el de vejez.35

61. Por lo tanto, no es procedente realizar pronunciamiento alguno frente al origen de los
aportes del demandado, toda vez que, atendiendo la tesis de la Sala, el reconocimiento
de dos pensiones que cubran el mismo riesgo, resulta incompatible.

62. En línea con lo anteriormente señalado, si bien es cierto, el demandado tiene el
derecho a escoger la pensión que le es más beneficiosa, tampoco es menos cierto que,
verificadas las cuantías de las dos prestaciones, se tiene que, la reconocida por la Caja
Nacional de Previsión Social CAJANAL E.I.C.E.- en liquidación, mediante la Resolución
No. 11972 de 1998, le es más favorable, ya que asciende a DOS MILLONES
TRESCIENTOS SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE PESOS ($
2.372.277) para esa anualidad. Por su parte, la pensión otorgada por el ISS, hoy

33
C.P.: Jorge Edison Portocarrero Banguera, tres (3) de octubre de dos mil veinticuatro (2024), Radicado:.760012-333-000-2018-
00367-01 (0902-2023). C.P.: Jorge Edison Portocarrero Banguera, treinta y uno (31) de julio de dos mil veinticinco (2025), Radicado:
66001-23-33-000-2021-00406-01 (3795-2024). C.P.: Jorge Edison Portocarrero Banguera, veintiséis (26) de febrero de dos mil
veintiséis (2026), Radicado: 05001-23-33-000-2021-02039-01 (0226-2025).
34 No obstante, la posición jurisprudencial asumida por esta Subsección ha sido pacífica al interpretar que los maestros oficiales
pueden devengar salario y pensión de forma simultánea, sin que incurran en ninguna incompatibilidad. Ver: Consejo de Estado,
Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del 20 de noviembre de 2024, Rad. 05001-23-
33-000-2020-00472-01 (1251-2024), M.P. Jorge Edison Portocarrero Banguera.
35 La jurisprudencia del Consejo de Estado ha entendido que la finalidad del riesgo de vejez es «[…] proporcionarle al ex trabajador
que cumple con los requisitos, lo necesario para subsistir. Ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda, Subsección B, sentencia del 3 de octubre de 2024, Rad. 760012-333-000-2018-00367-01 (0902-2023), M.P. Jorge Edison
Portocarrero Banguera. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del
10 de octubre de 2024, Rad08001-23-33-000-2018-00499-01 (3407-2024), M.P. Jorge Edison Portocarrero Banguera.

19

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

Colpensiones, mediante la Resolución No. 029993 de 2004, fue fijada en UN MILLÓN
NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS VEINTE PESOS ($ 1.992.220),
para el año 2003, de suerte que, resulta procedente declarar la nulidad sin afectar los
derechos adquiridos del accionado, al anular el reconocimiento pensional del ISS hoy
Colpensiones.

63. En estas condiciones, se declarará la nulidad de la Resolución No. 029993 del
veintisiete (27) de septiembre de dos mil cuatro (2004), otorgada por el Instituto de
Seguros Sociales - ISS hoy Colpensiones, por medio de la cual le reconoció al señor
Roque González Garzón la pensión de vejez, a partir del cuatro (4) de octubre de dos mil
tres (2003), al ser más beneficiosa la pensión reconocida por la Caja Nacional de
Previsión Social CAJANAL E.I.C.E.- en liquidación, hoy UGPP, ante la incompatibilidad
de dichas prestaciones.

64. Asimismo, se ordenará a Colpensiones adelantar las actuaciones administrativas
pertinentes para trasladar los aportes efectuados por el demandado, a la Unidad
Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la
Protección Social - UGPP, con el objetivo que sirvan para financiar la prestación
reconocida por esta.

65. En cuanto a la afectación a la sostenibilidad financiera del Sistema de Seguridad
Social en Pensiones, deprecada por la demandante como segundo cargo de apelación
para que se disponga judicialmente, la devolución de los dineros percibidos por el
demandado por concepto de las mesadas pensionales, nuevamente la Sala debe indicar
que, no se discute en este proceso, la ausencia del derecho pensional, el cual quedó
debidamente acreditado, sino la incompatibilidad generada con ocasión de los
reconocimientos pensionales efectuados y, en consecuencia, no se encuentra la aludida
afectación al sistema, pues, lo cierto es que, el señor González Garzón, es titular del
derecho pensional, motivo por el cual, no es de recibo este argumento, para la devolución
pretendida.

66. Por otra parte, en cuanto al restablecimiento del derecho solicitado por Colpensiones
en la demanda, encaminado a que, se ordene la devolución de los dineros pagados al
señor Roque González Garzón, por concepto de mesadas pensionales, retroactivo y los
pagos destinados a salud, es preciso señalar que, por regla general, la consecuencia de

20

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

la nulidad de los actos particulares, es retrotraer las cosas al estado inicial, de manera
que, se entienda que la decisión que se retira del ordenamiento positivo, nunca existió.

67. No obstante, en los casos en los que se discuten prestaciones periódicas, y
principalmente, cuando la pretensión de restablecimiento es la devolución de sumas de
dinero pagadas y no debidas, la ley se ha encargado de cualificar la manera en que ello
es posible, tal como se expuso en el marco normativo y jurisprudencial de esta
providencia.

68. En tal sentido, la Sala recuerda que, la buena fe se presume en todos los actos de los
particulares y de las autoridades, pues, esta es el fundamento de las relaciones entre la
administración y los ciudadanos36, por lo tanto, «no habrá lugar a recuperar las
prestaciones pagadas a particulares de buena fe»37. Al respecto, la Corte Constitucional
se ha pronunciado de manera reiterada, en el entendido que, el principio de la buena fe,
es contrapeso de la posición de superioridad, de la cual gozan las autoridades públicas,
con ocasión de las prerrogativas propias de sus funciones.

69. De acuerdo a lo anterior, tal y como lo ha señalado esta Corporación38, el principio de
la buena fe incorpora una presunción legal, que admite prueba en contrario, por lo que,
le corresponde a quien alega una conducta nociva, probar el actuar en contrario. En este
sentido, cuando se trata del error de la administración al conceder una prestación
periódica, la entidad no puede alegar a su favor su propia culpa, para tratar de recuperar
un dinero que fue recibido por una persona de buena fe y, en consecuencia, le
corresponde a esta demostrar fehacientemente una actitud del beneficiario por fuera de
estos postulados.

70. En este punto debe indicarse que, en el dosier procesal no se evidencia mala fe del
señor Roque González Garzón, en el trámite administrativo de reconocimiento de su
pensión de vejez; ya que, él acudió ante la autoridad competente para el reconocimiento
de su prestación, la cual, en efecto, fue atendida por el Instituto de Seguros Sociales -
ISS, mediante Resolución No. 029993 de 2004, quien, contaba con las herramientas y
conocimientos jurídicos necesarios e idóneos para definir el asunto conforme a derecho.

71. Ahora bien, frente a la devolución de los aportes por concepto de salud realizados por

36
Constitución Política de Colombia, artículo 83.
37
CPACA, artículo 164, literal c) numeral 1.
38
Sentencia del 1º de septiembre de 2014. Expediente 31301203 MP Gustavo Eduardo Gómez Aranguren.

21

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

Colpensiones, dicha pretensión no tiene vocación de prosperidad, teniendo en cuenta
que, al tratarse de aportes efectuados por los cotizantes y pensionados, se convierten en
contribuciones parafiscales, las cuales tienen naturaleza pública y son destinación
específica.39

72. Siendo así las cosas, la Sala revocará la sentencia de primera instancia proferida por
el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Segunda, Subsección E, que negó
las pretensiones de la demanda y, en su lugar, declarará la nulidad de la Resolución No.
029993 del veintisiete (27) de septiembre de dos mil cuatro (2004), por medio de la cual,
el Instituto de Seguros Sociales ISS, hoy Administradora Colombiana de Pensiones
(Colpensiones), reconoció una pensión de vejez, a favor del señor Roque González
Garzón.

2.3 Condena en costas

73. Revisada la conducta de la parte vencida en el proceso, no evidencia la Sala
temeridad o mala fe, sino, simplemente la defensa de sus intereses, es decir, no se
cumplen los presupuestos exigidos por el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011.

Por lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Segunda - Subsección B, administrando justicia en nombre de la República de Colombia
y por autoridad de la ley,

FALLA:

PRIMERO: REVOCAR la sentencia del veintiséis (26) de mayo de dos mil veintitrés
(2023), proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Segunda,
Subsección E, que negó las pretensiones de la demanda, de conformidad con lo expuesto
en la parte motiva de esta providencia, para en su lugar:

SEGUNDO: DECLARAR la nulidad de la Resolución No. 029993 del veintisiete (27) de
septiembre de dos mil cuatro (2004), por medio de la cual, el Instituto de Seguros Sociales
ISS, hoy Administradora Colombiana de Pensiones (Colpensiones), que reconoció una
pensión de vejez, a favor del señor Roque González Garzón, para en su lugar NEGAR

39
C.P.: Jorge Edison Portocarrero Banguera, seis (6) de marzo de dos mil veinticuatro (2024), Radicado: 68001-23-33-000-2017-
01292-01 (2025-2023).

22

Número Interno: 4831-2023
Demandante: Colpensiones
Demandado: Roque González Garzón

dicha prestación.

TERCERO: ORDENAR a Colpensiones adelantar las actuaciones administrativas
pertinentes para trasladar los aportes efectuados por Roque González Garzón a la
Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la
Protección Social - UGPP, con el objetivo que sirvan para financiar la prestación
reconocida por esta.

CUARTO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda.

QUINTO: Atenerse a lo aquí decido y ordenarle a la secretaría de la Sección Segunda
que finalice el radicado interno 5814-2022, conforme con lo indicado en precedencia.

SEXTO: Sin condena en costas en ambas instancias.

SÉPTIMO: Por Secretaría, devuélvase el expediente al Tribunal de origen.

La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.

Firmado electrónicamente
JORGE EDISON PORTOCARRERO BANGUERA

Firmado electrónicamente Firmado electrónicamente
JUAN ENRIQUE BEDOYA ESCOBAR ELIZABETH BECERRA CORNEJO
Con aclaración de voto

Constancia: La presente providencia fue firmada electrónicamente en la plataforma del Consejo de Estado
denominada Samai. En consecuencia, se garantiza su autenticidad. Integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con el artículo 186 del CPACA.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.