RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2022-00399-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2022-00399-01

Fecha
12 de agosto de 2026
Consejero ponente
Luis Eduardo Mesa Nieves

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2022-00399-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO. MODIFICAR el numeral segundo de la sentencia apelada el cual quedará así: «SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior declaración, se condena a la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares a reliquidar y pagar la asignación de retiro del Capitán de Navío ® Miguel Mariano Torralvo Segura identificado con cédula de ciudadanía No. 19.294.727, tomando como factores salariales el sueldo básico efectivamente percibido como Fiscal ante la Inspección General de la Armada Nacional, incluyendo como partidas computables el sueldo básico, primas, y una doceava de la prima de navidad, a partir del 1 de abril de 2017, por efectos de prescripción.» SEGUNDO. CONFIRMAR en lo demás la sentencia del 2 de noviembre de 2023, proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que accedió a las pretensiones de la demanda, en atención a lo dispuesto en esta providencia. TERCERO. Sin condena en costas, conforme lo indicado en la parte motiva. CUARTO. Efectuar las anotaciones correspondientes en la Sede Electrónica para la Gestión Judicial del Consejo de Estado – “SAMAI”, y ejecutoriada esta providencia devolver el expediente al Tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 25000-23-42-000-2022-00399-01

Consejero ponente: Luis Eduardo Mesa Nieves

12 de agosto de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: LUIS EDUARDO MESA NIEVES

Bogotá, D.C., doce (12) de agosto de dos mil veintiséis (2026)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura
Demandado: Caja de Retiro de las Fuerzas Militares
Temas: Reajuste asignación de retiro. Fiscal delegado ante la
Inspección General de la Armada Nacional.
Decisión: Modificar parcialmente la sentencia

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

1. La Sala de Subsección resuelve el recurso de apelación interpuesto por la entidad
demandada contra la sentencia proferida el 2 de noviembre de 2023 por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, que accedió a las súplicas de la demanda.

I. ANTECEDENTES

Pretensiones de la demanda1
2. El señor Miguel Mariano Torralvo Segura, por intermedio de apoderado
judicial, solicitó declarar la nulidad del Oficio 690 CREMIL 20618929 del 22 de
febrero de 2021, por medio del cual la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares, negó
la reliquidación de su asignación de retiro. A título de restablecimiento del derecho
se condene a la entidad demandada a reliquidar la prestación por retiro en cuantía
del 74% del último sueldo básico devengado como Fiscal delegado ante la
Inspección General de la Armada Nacional, incluyendo además las primas de
actividad (25%) y antigüedad (16%,) el subsidio familiar (47%) y las doceavas de
las primas de navidad, servicios y vacaciones, con efectividad a partir del 28 de
febrero de 2003, pero con efectos fiscales desde el 1 de febrero de 2017, por
prescripción.

3. Asimismo, que las sumas reconocidas sean indexadas y actualizadas
conforme a la variación del IPC y sobre ellas se reconozcan los intereses corrientes
y moratorios a que haya lugar. Finalmente se condene en costas a la demandada.

Hechos que fundamentan la demanda
4. El señor Miguel Mariano Torralvo Segura prestó sus servicios a la Armada
Nacional por 21 años, 10 meses y 8 días, desde 1 de diciembre de 1981 hasta el 30
de noviembre de 2002. Mediante Resolución 1468 del 2 de octubre de 2000 fue
trasladado para desempeñar un cargo de planta en el Ministerio de Defensa al
servicio de la Justicia Penal Militar de la Armada Nacional en el cargo de Fiscal ante
la Inspección General – Juzgado de Primera Instancia. A través de la Resolución
2441 del 29 de octubre de 2002, fue retirado del servicio por solicitud propia con
novedad fiscal a partir del 30 de noviembre de 2002, esto, cuando ostentaba el
grado de Capitán de Navío.

1 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –

01Demandayanexos2021-396.pdf

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

5. El director general de la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares por medio de la
Resolución 0206 del 27 de enero de 2003, le reconoció asignación de retiro en
cuantía del 74% del sueldo en actividad correspondiente a su grado, a partir del 28
de febrero de 2003. Asimismo, a través de la Resolución 000196 del 5 de marzo de
2003, el jefe de Desarrollo Humano del Comando de la Armada Nacional le
reconoció cesantías definitivas, que fueron liquidadas con el sueldo básico, subsidio
familiar, prima de antigüedad, prima de actividad y la 1/12 de la prima de navidad.
No obstante, en la liquidación no se tuvo en cuenta el factor salarial “primas” que
hace parte del sueldo, así como tampoco la prima de servicios y vacaciones.

6. Al demandante le asiste el derecho a la liquidación de su asignación de retiro
tomando el salario básico del cargo como Fiscal delegado ante la Inspección
General de la Armada Nacional, de conformidad con los artículos 77 y 158 del
Decreto 1211 de 1990 y el Decreto 673 de 2002, contrario a ello, la entidad
demandada al reconocer la prestación por retiro tomó el sueldo para su grado y no
el sueldo básico que efectivamente percibía.

Fundamentos de derecho y concepto de la vulneración
7. Citó como normas vulneradas los artículos 2, 13 y 53 de la Constitución Política
y 77, 158, 165 y 166 del Decreto 1211 de 1990;

8. Señaló que la entidad demandada se equivocó al interpretar el artículo 158 del
Decreto 1211 de 1990, por cuanto la norma no establece el sueldo básico del grado
como base de liquidación de la asignación de retiro sino el sueldo básico, sin hacer
ningún tipo de distinción. Además, el artículo 77 del Decreto 1211 de 1990,
establece la manera de liquidar los haberes de los oficiales y suboficiales que
desempeñan cargos en la Justicia Penal Militar, permitiéndoles devengar el sueldo
correspondiente al grado, que para el caso del actor corresponde al de Fiscal ante
la Inspección General de la Armada Nacional.

Contestación de la demanda2
9. Enterada de la existencia del presente asunto la Caja de Retiro de las Fuerzas
Militares, contestó en tiempo la demanda y se opuso a las pretensiones formuladas.
Señaló que la inconformidad del demandante radica en el hecho de que su
asignación de retiro se liquidó con el sueldo devengado por un capitán de navío
cuando lo que correspondía era tomar el salario que devengó como funcionario de
la Justicia Penal Militar.

10. Sobre el particular manifestó que la negativa de la entidad demandada respecto
al reajuste solicitado radica en el hecho de que a los miembros de la fuerza pública
los cobija un régimen especial, razón por la cual el reconocimiento se hace con
fundamento en la norma que rige al personal de oficiales vigente a la fecha en que
se causa la prestación que, para el caso del demandante, corresponde a los
Decretos 1211 de 1990 y 1515 de 2007. Así las cosas, el demandante no puede
pretender tomar lo más favorable de cada régimen o disposición que regula la
materia y obtener una aplicación fragmentada de disposiciones pertenecientes a
regímenes distintos.

11. Si el demandante busca acceder al reconocimiento prestacional como
magistrado (sic), es necesario que se acoja a una pensión de jubilación y no a la
asignación de retiro, caso en el cual el reclamo debe elevarlo ante el Ministerio de

2 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –

13_CONTESTACIONDEMANDA_CONTESTADEMANDACN.pdf

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

Defensa, considerando además los requisitos exigidos para esta prestación, que
difieren de los establecidos para acceder a la asignación de retiro, además indicó
que en ese caso la asignación de retiro debía extinguirse so pena de incurrir en la
prohibición constitucional de devengar dos asignaciones del erario público.

12. Explicó que la asignación de retiro del demandante se consolidó con el Decreto
4433 de 2004 (sic), sin que sean aplicables modificaciones con otras normas, salvo
que el legislador expresamente así lo disponga, en ese orden no le asiste el derecho
al reajuste pretendido con fundamento en normas que no le son aplicables, así como
tampoco la inclusión como partidas de liquidación de prestaciones no contempladas
en la ley.

13. Finalmente, frente a la prima especial de servicios sostuvo que desapareció del
ordenamiento desde el 1 de enero de 1993 y no fue contemplada en los decretos
de fijación de salario expedidos por el Gobierno Nacional, razón por la cual no se
puede incluir como factor de liquidación de la asignación de retiro, sumado al hecho
de que no se encuentra contenida en los Decretos 1211 de 1990 y 4433 de 2004.

Sentencia de primera instancia3
14. En sentencia proferida el 2 de noviembre de 2023, el Tribunal Administrativo
de Cundinamarca declaró la nulidad del acto demandado y a título de
restablecimiento del derecho ordenó a CREMIL reliquidar y pagar la asignación de
retiro del demandante tomando como factores salariales el sueldo básico
efectivamente percibido como Fiscal ante la Inspección General de la Armada
Nacional, incluyendo como partidas computables el sueldo básico, primas y la
doceava de las primas de navidad, servicios y vacaciones, prestación efectiva a
partir del 1 de febrero de 2017, por efectos de la prescripción.

15. Como fundamento de la decisión, sustentó que el demandante es beneficiario
del régimen prestacional contenido en el Decreto 1211 de 1990, que en sus artículos
77 y 165 reguló la remuneración especial para oficiales y suboficiales de las fuerzas
militares que presten sus servicios en la Justicia Penal Militar, estableciendo que
devengarían la asignación correspondiente al grado, siempre que no sea inferior al
grado militar.

16. De los comprobantes de nómina obrantes en el expediente se acredita que el
demandante devengó en su último año de servicios los emolumentos
correspondientes a: sueldo básico, seguro de vida subsidiado, primas, prima de
navidad, prima de servicios y prima de vacaciones.

17. En consecuencia, estimó el Tribunal que le asiste derecho a que la entidad
realice una reliquidación de su asignación de retiro con la inclusión de los factores
devengados como Fiscal ante la Inspección General de la Armada Nacional,
incluyendo para tal efecto el sueldo básico, primas y una doceava de las primas de
navidad, servicios y vacaciones.

18. Aclaró que el emolumento denominado seguro de vida subsidiado no tiene
como finalidad la retribución del servicio prestado por el demandante, sino amparar
el riesgo de muerte, razón por la que no puede ser incluido en el reconocimiento
pensional.

3 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –

029_SENTENCIA.PDF

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

19. Finalmente, con fundamento en el artículo 174 del Decreto 1211 de 1990,
declaró prescritas las mesadas causadas con anterioridad al 1 de febrero de 2017.

Recurso de apelación4
20. A través de apoderado, la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares solicitó
revocar la sentencia y en su lugar negar las pretensiones de la demanda, toda vez
que el derecho prestacional del demandante se causó en vigencia del Decreto 1211
de 1990, norma según la cual las partidas computables para asignación de retiro
corresponden a: sueldo básico, prima de actividad, subsidio familiar, prima de
antigüedad y una doceava de la prima de navidad.

21. Alegó que la sentencia ordenó de manera genérica la inclusión de “primas”
considerando la tesis del actor, según la cual, todas las primas hacen parte del
sueldo básico y a ese gran sueldo básico se adicionan nuevamente las primas de
navidad, servicios y vacaciones, conclusión que no consideró acertada, pues, la
prima de servicios es la misma prima de navidad, por lo que se estaría ordenando
un doble pago por un mismo factor salarial. Agregó que la prima de vacaciones no
constituye factor salarial, por ser una remuneración que se paga por una sola vez y
solo si el servidor labora más de seis meses de la respectiva anualidad.

22. Cuestionó que los argumentos esbozados en la contestación de la demanda no
fueron considerados para resolver la controversia, lo que vulnera el debido proceso
de la entidad. Además, señaló que se aplicaron como precedentes sentencias cuyo
sustento fáctico difiere del analizado, ello, en tanto el actor causó su derecho
prestacional en el año 2002, cuando aún no habían sido decretados algunos
beneficios salariales y prestaciones.

23. Que CREMIL al momento de liquidar la asignación de retiro consideró el sueldo
percibido por el actor al momento del retiro y las primas contempladas en el artículo
158 del Decreto 1211 de 1990, así se extrae del contenido de la hoja de servicios,
la nómina del sueldo de noviembre de 2002 y el acto de reconocimiento pensional.

24. Así mismo, destacó que para la fecha en que se produjo el retiro del
demandante, noviembre de 2002, el sueldo de un capitán de navío era superior al
fijado para los fiscales ante la inspección general; en efecto, el Decreto 745 de 2002
fijó la escala gradual para coroneles y capitanes de navío en el 65.82% de lo
devengado por un general, que a su vez percibían el mismo salario que los ministros
de despacho. De otra parte, el salario total de los fiscales ante la inspección general
era de $3.983.291 fijado mediante Decreto 673 de 2002, por lo que al demandante
le resulta más beneficioso que su asignación le sea liquidada con el sueldo del grado
y no con el cargo.

25. Culminó manifestando que el acto demandado se encuentra amparado de
presunción de legalidad, por lo que deben negarse las pretensiones formuladas, sin
embargo y en caso de mantener la decisión apelada, en forma subsidiaria solicitó
modificar el numeral segundo de la sentencia en el sentido de ordenar la
prescripción trienal consagrada en el Decreto 4433 de 2004, dado que la
reclamación debatida tuvo su génesis en enero de 2021.

Trámite correspondiente a la segunda instancia
26. Con auto de 5 de marzo de 2024, se admitió el recurso de apelación 5. En el

4 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –

032_RECIBEMEMORIALES_APELACIONSENTENCIA.pdf
5 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 4

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

término concedido no se presentaron más intervenciones.

27. Finalmente, se advierte que tramitado en forma legal el proceso y sin que se
observe por la Corporación causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, se
procederá a resolver la alzada, previas las siguientes,

II. CONSIDERACIONES
Competencia
28. De acuerdo con el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y
de lo Contencioso Administrativo 6, el Consejo de Estado es competente para
resolver el recurso de apelación interpuesto. De igual manera, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 328 del Código General del Proceso 7, la competencia del
juez de segunda instancia está circunscrita a lo expuesto por el apelante.

Del problema jurídico
29. Corresponde a esta Sala de Subsección determinar si al CN ® Miguel Mariano
Torralvo Segura le asiste o no el derecho a la reliquidación de su asignación de
retiro tomando para tal efecto el sueldo devengado como fiscal delegado ante la
Inspección General de la Armada Nacional, así como a la inclusión de todas las
prestaciones devengadas en el último salario reconocido.

Normas y jurisprudencia aplicable al asunto
La asignación de retiro para los miembros de las Fuerzas Militares
30. Los miembros de las Fuerzas Militares se encuentran amparados por un
régimen especial en materia de seguridad social a voces de lo ordenado en el
artículo 217 Constitucional9, en consecuencia, para la fecha en que se produjo el
retiro del demandante, 30 de noviembre de 2002, la norma que regía su situación
prestacional corresponde al Decreto 1211 de 1990, por el cual se reforma el Estatuto
del Personal de Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Militares, disposición que
fue aplicada por la entidad demandada para el reconocimiento de la asignación de
retiro y no es objeto de controversia en el presente asunto.

31. Así las cosas, sea lo primero señalar que, dentro de la jerarquía en las fuerzas
militares 8 se consagró para la Armada Nacional como oficial superior el capitán de
navío que corresponde al grado alcanzado por el señor Miguel Mariano Torralvo
Segura, al momento de su retiro del servicio.

32. En punto a la asignación de retiro, el artículo 163 de la norma en cita dispone lo
siguiente:

«Artículo 163. Asignación de retiro. Durante la vigencia del presente estatuto, los
Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Militares que sean retirados del servicio activo
después de quince (15) años, por llamamiento a calificar servicios o por voluntad del

6 «El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en segunda instancia de las

apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos […]».
7 «Competencia del superior. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre los

argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos
previstos por la ley.»
8 Artículo 5o. Jerarquía. La jerarquía y equivalencia de los Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Militares

para efectos de mando, régimen interno, régimen disciplinario y justicia penal militar, lo mismo que para todas
las obligaciones y derechos consagrados en este Estatuto, comprende los siguientes grados en escala
descendente:
I. OFICIALES
(…)
Armada
a. Oficiales de Insignia: Almirante, Vicealmirante, Contraalmirante
b. Oficiales Superiores: Capitán de Navío, Capitán de Fragata, Capitán de Corbeta
c. Oficiales Subalternos: Teniente de Navío, Teniente de Fragata, Teniente de Corbeta

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

Gobierno o de los de Comandos de Fuerza, según el caso, o por sobrepasar la edad
máxima correspondiente al grado, o por disminución de la capacidad sicofísica, o por
incapacidad profesional, o por inasistencia al servicio por más de cinco (5) días sin
tener causa justificada, o por conducta deficiente, y los que se retiren a solicitud
propia después de veinte (20) años de servicio, tendrán derecho a partir de la fecha
en que terminen los tres (3) meses de alta, a que por la Caja de Retiro de las Fuerzas
Militares se les pague una asignación mensual de retiro equivalente al cincuenta por
ciento (50%) del monto de las partidas de que trata el Artículo 158 de este Estatuto,
por los quince (15) primeros años servicio y un cuatro por ciento (4%) más por cada
año que exceda a los quince (15), sin que el total sobrepase del ochenta y cinco por
ciento (85%) del mismo monto.

Parágrafo 1o. La asignación de retiro de los Oficiales y Suboficiales que durante la
vigencia de este estatuto se retiren con treinta (30) o más años de servicio, ser
equivalente al noventa y cinco por ciento (95%) de las partidas fijadas en el Artículo
158, liquidadas en la forma prevista en este mismo Decreto.

Parágrafo 2o. Los Oficiales y Suboficiales retirados antes del 17 de diciembre de 1968,
con treinta (30) o más años de servicio, continuarán percibiendo la asignación de retiro
reajustada al noventa y cinco por ciento (95%) de las partidas que se incluyeron en
cada caso para la respectiva asignación.»

33. En cuanto a la liquidación de las prestaciones por retiro, el artículo 158 de la
norma en cita, señala:

«Artículo 158. Liquidación prestaciones. Al personal de Oficiales y Suboficiales que
sea retirado del servicio activo bajo la vigencia de este estatuto, se le liquidarán las
prestaciones sociales unitarias y periódicas sobre las siguientes partidas así:

• Sueldo básico.
• Prima de actividad en los porcentajes previstos en este estatuto.
• Prima de antigüedad.
• Prima de Estado Mayor, en las condiciones previstas en este estatuto.
• Duodécima parte de la prima de Navidad.
• Prima de vuelo en las condiciones establecidas en este Decreto.
• Gastos de representación para Oficiales Generales o de Insignia.
• Subsidio familiar. En el caso de las asignaciones de retiro y pensiones, se liquidar
conforme a lo dispuesto en el artículo 79 de este estatuto, sin que el total por este
concepto sobrepase el cuarenta y siete por ciento (47%) del respectivo sueldo básico.

Parágrafo. Fuera de las partidas específicamente señaladas en este artículo ninguna
de las demás primas, subsidios, auxilios, bonificaciones y compensaciones
consagradas en este estatuto, será computable para efectos de cesantías,
asignaciones de retiro, pensiones, sustituciones pensionales y demás prestaciones
sociales”.

34. Ahora bien, en lo que corresponde al ejercicio de funciones en la Justicia Penal
Militar, el artículo 77, dispuso:

«Artículo 77. Remuneraciones especiales. Los Oficiales y Suboficiales de las
Fuerzas Militares en servicio activo que desempeñen cargos en el Ministerio de
Defensa Nacional, en los organismos descentralizados adscritos o vinculados a éste o
en otras dependencias oficiales cuyos cargos tengan remuneraciones especiales,
devengarán la asignación correspondiente al cargo, siempre que no sea inferior
a la del grado. Las primas, y subsidios que les correspondan como militares, con
excepción de la prima para Oficiales del Cuerpo Administrativo de que trata el Artículo
96 de este Decreto, se liquidarán y pagarán sobre el sueldo básico del grado y serán
de cargo del Ministerio de Defensa.

Parágrafo 1o. Ningún Oficial o Suboficial, podrá devengar una remuneración total
superior a la fijada para los Ministros del Despacho y los Jefes de Departamento
Administrativo, por concepto de sueldo básico y gastos de representación. Cuando la
remuneración total del Oficial o Suboficial supere el límite fijado anteriormente, el
excedente deberá ser deducido de las primas que le correspondan como militar.

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

Parágrafo 2o. A los Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Militares en servicio activo
que desempeñen cargos en la Justicia Penal Militar y en su Ministerio Público, se les
liquidarán y pagarán sus haberes, en la siguiente forma:

a. Las primas que como militares les corresponda, a excepción de la Prima para
Oficiales del Cuerpo Administrativo de que trata el Artículo 96.

b. El sueldo del respectivo cargo en cuantía que sumada con las primas anteriores
iguale las asignaciones establecidas en las disposiciones vigentes sobre la materia, de
tal manera que las primas, bonificaciones y sueldos no, sobrepasen las asignaciones
correspondientes a los cargos que desempeñan.

c. Para efectos del límite de la remuneración, a este personal se le aplicar lo dispuesto
por el Artículo 15 del Decreto 78 de 1990 o normas que los sustituyan, modifiquen o
adicionen.

Parágrafo 3o. Las entidades pagadoras del Ministerio de Defensa que cubran las
primas y subsidios, descontarán las sumas correspondientes a los porcentajes a que
haya lugar con destino a la Caja de Vivienda Militar y a la Caja de Retiro de las Fuerzas
Militares, liquidadas sobre el sueldo básico correspondiente al grado del Oficial o
Suboficial.»

35. Respecto a su liquidación preceptuó:

«Artículo 165. Prestaciones por retiro o muerte en situaciones especiales. Las
prestaciones sociales de los Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Militares que se
retiren o sean retirados durante el desempeño de comisiones en el exterior, o mientras
se encuentren disfrutando de las remuneraciones especiales a que se refiere el Artículo
77 de este Decreto, serán las correspondientes al grado respectivo y se liquidarán
y pagarán sobre la base de los haberes que percibirían si se encontraran
prestando sus servicios en la guarnición de Bogotá.

En caso de muerte del Oficial o Suboficial que se encuentre en las situaciones
especiales a que se refiere este Artículo, se proceder en igual forma para el
reconocimiento de las prestaciones a favor de sus beneficiarios.»

36. Si bien la norma en cita señala que las prestaciones sociales serán las
correspondientes al grado respectivo, la jurisprudencia de esta Corporación ha
interpretado que dicha disposición no autoriza sustituir el sueldo básico
efectivamente devengado por el correspondiente al grado militar, pues las partidas
computables para la asignación de retiro continúan rigiéndose por el artículo 158
ibidem, en cual no estable tal restricción. Sobre el particular, esta Subsección en
sentencia del 30 de mayo de 2024 9, orientó:

«En los términos descritos, resulta evidente que, en la liquidación de la asignación de retiro de
este tipo de personal con remuneraciones especiales, deben tenerse en cuenta las partidas
enlistadas en el artículo 13, entre estas, el salario básico devengado. Además, sobre dichos
emolumentos deben realizarse los correspondientes aportes a la Caja de Sueldos de Retiro de
las Fuerzas Militares.

Definido lo anterior, para la Subsección la Caja de Sueldos de Retiro no podía realizar la
liquidación de la asignación de retiro del demandante con fundamento en el sueldo de su grado
militar, porque el salario básico realmente percibido era el correspondiente al de Magistrado del
Tribunal Superior Militar.

Resulta pertinente señalar que esta corporación, al resolver un caso similar, en la sentencia del
29 de junio de 2011 expediente número 2500023-25-000-2008-00670-01(0552-10), expuso lo
siguiente:

«Si bien es cierto, en el presente caso, la demandada al momento de liquidar la asignación de
retiro reconocida a la peticionaria, consideró que el artículo 13 del Decreto 4433 de 2004,
hacía referencia al salario del grado que ostentaba la demandante al momento del retiro,

9 Consejo de Estado. M.P. Dr. Jorge Iván Duque Gutiérrez. Expediente. 25000234200020130092902 (5993-

2019) posición reiterada en sentencia del 19 de febrero de 2026 Expediente 25000234200020160598402 (4042-
2024)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

también lo es que no era dable hacer tal distinción, pues si bien es cierto el juez puede
interpretar la ley que aplica, también lo es que tal interpretación no puede ir en contra del
trabajador y mal podía en sentir de esta Sala, agregar un ingrediente a la norma que no se
encontraba expresamente consignado, como lo era el de establecer que la preceptiva al hacer
relación a sueldo básico se estaba refiriendo al sueldo de actividad correspondiente a su
grado.

Así las cosas, mal podía la demandada al momento de realizar la liquidación de la asignación
de retiro de la demandante, efectuarla con fundamento en el sueldo del grado que ostentaba
al momento del retiro, pues de conformidad con el artículo 77 del Decreto 1211 de 1990,
anteriormente transcrito, durante todo el tiempo que estuvo en servicio activo, la peticionaria
devengó la asignación que le correspondía según el cargo que venía desempeñando ante la
Justicia Penal Militar, motivo por el cual su asignación de retiro debía liquidarse con el monto
real que percibía al momento de su retiro, esto es el sueldo básico que recibía como
Magistrada del Tribunal Penal Militar. »

Asimismo, esta Sala recientemente, al resolver un asunto de reajuste de la asignación de retiro
de un agente de la Policía Nacional que se desempeñó como secretario de fiscalías, delegado
ante el Tribunal Superior Militar, concluyó que: «resulta censurable que la entidad hubiera
agregado un componente que no estaba expresamente consignado en la ley, como lo era el de
entender que la preceptiva al hacer relación al sueldo básico se estaba refiriendo al sueldo de
actividad correspondiente a su grado. Tal actuación, sin duda, vulnera el principio de
favorabilidad, según el cual, en caso de duda en la aplicación de una norma laboral debe
atenderse la interpretación más favorable al trabajador y no a aquella que lesione sus derechos» 10

En consideración a lo expuesto, la Sala considera que la entidad demandada acogió una
interpretación ajena a lo expresado en la norma, pues el artículo 13 del Decreto 4433 de 2004
establece el sueldo básico como partida computable sin ningún tipo de limitación, de modo que
CREMIL no puede restringir la disposición y entender que la base de la liquidación corresponde
a lo percibido según el grado militar.»

37. En igual sentido, esta orientación fue acogida por la subsección B de esta
Corporación en sentencia del 2 de octubre de 2025 11, veamos:

«70. En este orden de ideas, la Sala resalta que la demandante es coronel retirada de la Fuerza
Aérea y ejerció funciones como magistrada de la Justicia Penal Militar, por tanto, tiene derecho a
la asignación de retiro bajo el régimen especial de oficiales y suboficiales de las Fuerzas Militares,
reconocida según el artículo 14 del Decreto 4433 de 2004. Debe agregarse que la accionante
luego del retiro como militar continuó laborando como civil hasta que finalizó el periodo de cinco
años de la magistratura.

71. Ahora bien, frente a lo reprochado por la entidad recurrente, esta corporación ya ha
considerado que los militares que antes del retiro ejercían como magistrados de la justicia penal
militar tienen derecho a la liquidación de la asignación de retiro con la inclusión del sueldo básico
realmente devengado, como partida computable, y no con el sueldo correspondiente al grado
militar que ostentaban. En este sentido, se ha pronunciado en las sentencias del 29 de junio de
201112, 28 de abril de 202213, 7 de noviembre de 202314, 30 de mayo de 202415 y 3 de diciembre
de 202416.

72. Esto con fundamento en que el artículo 13 del Decreto 4433 de 2004 regula el sueldo básico,
entre las partidas computables de la asignación de retiro, sin que se pueda entender que
corresponde al mismo sueldo del grado militar. Para la jurisprudencia esta interpretación
desconoce que, en caso de duda, se debe escoger la interpretación más beneficiosa para el
trabajador, tal como lo indica el artículo 53 de la Constitución Política al prever el principio mínimo
fundamental sobre que «en caso de duda en la aplicación e interpretación de las fuentes formales
del derecho» se debe preferir la situación más favorable.»

10 Sentencia del 28 de abril de 2022, expediente 2016-00932-01 (6648-2019).
11 Consejo de Estado. M.P. Dra. Elizabeth Becerra Cornejo. Expediente. 25000234200020130137202 (5817-

2019)
12 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, proceso con radicado 25000-23-25-000-2008-00670-

01 (0552-10), M.P. Gustavo Eduardo Gómez Aranguren.
13
Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, proceso con radicado 25000-23-42-000-2016-00932-
01 (6648-2019), M.P. Rafael Francisco Suárez Vargas.
14
Consejo de Estado, Sección Segunda, Sala de Conjueces, proceso con radicado 25000-23-42-000-2015-
00950-02 (0538-2021), C.P. Germán Eduardo Palacio Zúñiga.
15 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, proceso con radicado 25000-23-42-000-2013-00929-

02 (5993-2019), M.P. Jorge Iván Duque Gutiérrez.
16 Consejo de Estado, Sección Segunda, Sala de Conjueces, proceso con radicado 25000-23-42-000-2017-

04602-02 (2882-2021), C.P. Clara Elisa Cifuentes Ortiz.

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

38. Se concluye entonces que en los casos de los miembros de la Fuerza Pública
y de Policía nombrados para ejercer cargos en la Justicia Penal Militar, la
jurisprudencia de esta Sección de manera pacífica ha señalado que la liquidación
de la asignación de retiro debe hacerse tomando como partida computable el sueldo
básico devengado como retribución por el ejercicio del cargo en la Justicia Penal
Militar y no el sueldo del grado militar.

Análisis crítico de los medios de prueba y caso concreto
39. Se encuentra acreditado en el plenario que el ministro de la Defensa Nacional
a través de la Resolución 1468 del 2 de octubre de 2000 17, trasladó y destinó al
demandante para desempeñar un cargo de planta en el Ministerio de Defensa al
servicio de la Justicia Penal Militar, para el caso como Fiscal ante la Inspección
general de la Armada Nacional -Juzgado de Primera Instancia en Bogotá.

40. El 3 de octubre de 2000, el demandante tomó posesión del cargo de Fiscal
ante la Inspección General de la Armada Nacional 18, posteriormente ostentado el
grado de capitán de navío, fue retirado del servicio activo de la Armada Nacional en
forma temporal y con pase a la reserva, por solicitud propia, a partir del 30 de
noviembre de 2002, tal como da cuenta la Resolución 2441 del 29 de octubre de
2002. 19 Además se indicó que el oficial continuaría dado de alta en la contaduría
principal del comando de la Armada Nacional, por tres meses a partir de la fecha de
retiro, para la formación del expediente de prestaciones sociales.

41. La Caja de Retiro de las Fuerzas Militares a través de la Resolución 0206 del
27 de enero de 2003 20, con fundamento en los artículos 158 y 163 del Decreto 1211
de 1990, reconoció asignación de retiro a favor del CN ® de la Armada Nacional
Miguel Mariano Torralvo Segura, a partir del 28 de febrero de 2003, en cuantía del
74% del sueldo de actividad correspondiente a su grado en todo el tiempo,
incluyendo dentro de la liquidación las partidas computables de acuerdo a la ley.

42. En esa oportunidad se precisó que los valores atinentes a la asignación de retiro
debían liquidarse de acuerdo con el sueldo básico según lo dispuesto en el Decreto
745 de 2002 21, para el cómputo de las partidas correspondientes a: sueldo básico,
prima de actividad 25%, prima de antigüedad 16%, subsidio familiar 47% y prima de
navidad 1/12.

43. Respecto el reconocimiento de la partida subsidio familiar, se dispuso que
quedaba sujeta a condición resolutoria para que, en el evento que se estableciera
que su cónyuge percibe subsidio familiar por parte del Ministerio de Defensa o de
alguna de las entidades adscritas o vinculadas al Ministerio, o de otra entidad oficial
donde preste sus servicios, se procediera a la extinción de la partida subsidio
familiar reconocida, y en consecuencia a la deducción dentro de la asignación de
retiro y a favor de CREMIL, de los valores pagados en exceso por ese concepto.

17 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –

01Demandayanexos2021-396.pdf folio 24
18 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –

01Demandayanexos2021-396.pdf folio 25
19 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –

01Demandayanexos2021-396.pdf folios 21 - 23
20 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –

01Demandayanexos2021-396.pdf folios 26 - 28
21 Por el cual se fijan los sueldos básicos para el personal de Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Militares,

Oficiales, Suboficiales y Agentes de la Policía Nacional, Personal del Nivel Ejecutivo de la Policía Nacional y
Empleados Públicos del Ministerio de Defensa, las Fuerzas Militares y la Policía Nacional, se establecen bonificaciones para
Alféreces, Guardiamarinas, Pilotines, Grumetes y Soldados, se modifican las comisiones y se dictan otras disposiciones en
materia salarial.

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

44. El jefe de Desarrollo Humano del Comando de la Armada Nacional, mediante
Resolución 000196 del 5 de marzo de 2003 22, reconoció y ordenó el pago de la
suma de $83.573.600 por concepto de cesantías definitivas, prestación que fue
liquidada con el sueldo básico: $1.865.205, subsidio familiar (47%) $876.646, prima
de antigüedad/servicio (16%) $298.433, prima de actividad militares (25%)
$466.301 y 1/12 de la prima de navidad $292.215.

45. El jefe de la división de hojas de vida de la Armada Nacional certificó que el
demandante ingresó a la entidad el 1 de diciembre de 1981 y desempeñó los
siguientes cargos 23: juez 24, asesor jurídico25, alumno 26, jefe de sección
levantamiento 27, auditor 28, ayudante 29, jefe30, y fiscal penal militar 31.

46. Reposan en el expediente las nóminas mensuales de los haberes devengados
por el señor Miguel Mariano Torralvo Segura para los meses de enero a diciembre
del año 2002, en los que consta que devengó sueldo básico, “seguvidsusb”,
"primas”, adicional prima vacacional y durante el mes de diciembre
“adic.primavidad” y “adic.priservanual” 32.

47. El 16 de marzo de 2020 33, CREMIL certificó que el demandante tenía
legalmente reconocida asignación de retiro y que el valor de la prestación y los
incrementos anuales reconocidos a los oficiales en el grado de capitán de navío se
hacían con fundamento en los decretos expedidos por el Gobierno Nacional para
cada vigencia fiscal.

48. El 4 de febrero de 2021, por intermedio de apoderado solicitó ante CREMIL
la reliquidación de su asignación de retiro con el último sueldo básico devengado al
momento de su retiro como fiscal penal militar ante la Inspección General de la
Armada Nacional incluyendo además la totalidad de factores como primas, prima
de navidad, prima de servicios y prima de vacaciones. 34

49. En respuesta a esa petición, la entidad profirió el Oficio 20618929 del 22 de
febrero de 2021, por el cual negó la reliquidación pretendida toda vez que la
asignación de retiro se reconoció conforme a la hoja de servicios expedida por el

22
Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –
01Demandayanexos2021-396.pdf folios 29 - 30
23
Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –
01Demandayanexos2021-396.pdf folios 30 - 31
24
Desde 1 de enero de 1982 al 10 de agosto de 1983; 1 de noviembre de 1990 al 31 de octubre de 1991; 1 de noviembre de
1991 al 31 de octubre de 1991; 1 de noviembre de 1992 al 31 de octubre de 1993; 1 de noviembre de 1993 al 3 de enero de
1994 y del 4 de enero de 1994 al 6 de febrero de 1994.
25
Por los siguientes periodos: 11 de agosto de 1993 al 31 de diciembre de 1993; 6 de abril de 1984 al 31 de diciembre de
1984, 1 de enero de 1985 al 31 de diciembre de 1986; del 23 de febrero de 1999 al 31 de octubre de 1999 y del 1 de
noviembre de 1999 al 30 de octubre de 2000.
26
1 de enero de 1984 al 05 de abril de 1984; 7 de febrero de 1994 al 10 de mayo de 1994.
27
1 de enero de 1987 al 31 de diciembre de 1987.
28
1 de enero de 1988 al 27 de junio de 1988; 28 de junio de 1988 al 31 de octubre de 1988; 25 de mayo de 1994 al 31 de
octubre de 1994; 1 de noviembre de 1995 al 31 de octubre de 1996; 1 de noviembre de 1996 al 4 de mayo de 1997.
29
1 de noviembre de 1989 al 31 de octubre de 1990.
30
6 de mayo de 1997 al 31 de octubre de 1997; 1 de noviembre de 1997 al 31 de octubre de 1998; del 1 de noviembre de
1998 al 22 de febrero de 1999
31
1 de octubre de 2000 al 30 de septiembre de 2001
32
Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –
01Demandayanexos2021-396.pdf folios 33 – 44, Se destaca:
Enero: Sueldo básico: $1.778.926 – SEGUVIDSUBS: $5.530 - Primas: $2.167.726 – ADIC. PRIVACACIONAL: $1.973.098;
Febrero: Sueldo básico: $1.778.926 – SEGUVIDSUBS: $5.530 - Primas: $2.167.726; Marzo: Sueldo básico: $1.778.926 –
SEGUVIDSUBS: $5.530 - Primas: $2.167.726; Abril: Sueldo básico: $1.778.926 – SEGUVIDSUBS $5.530 - Primas:
$2.167.726; Mayo: Sueldo básico: $1.865.205 – SEGUVIDSUBS: $7.755 - Primas: $2.272.673 – ADIC. SUEL_BASICO:
$345.116 – ADIC.PRIVACACIONAL: $95.841 – ADIC. PRIMAS $421.612; Junio: Sueldo básico: $1.865.205 –
SEGUVIDSUBS: $5.975 - Primas: $2.272.673; Julio: Sueldo básico: $1.865.205 – SEGUVIDSUBS: $5.975 - Primas:
$2.272.673; Agosto: Sueldo básico: $1.865.205 – SEGUVIDSUBS: $5.975 - Primas: $2.272.673; Septiembre: Sueldo básico:
$1.865.205 – SEGUVIDSUBS: $5.975 - Primas: $2.272.673; Octubre: Sueldo básico: $1.865.205 – SEGUVIDSUBS: $5.975
• Primas: $2.272.673; Noviembre: Sueldo básico: $1.865.205 – SEGUVIDSUBS: $5.975 - Primas: $2.272.673; Diciembre:
Sueldo básico: $1.865.205 – Primas: $2.272.673 – ADIC.PRINAVIDAD: $344.823 – ADIC.PRISERVANUAL: $1.206.881.
33
Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –
01Demandayanexos2021-396.pdf folios 52 - 52
34
Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –
01Demandayanexos2021-396.pdf folios 45 - 48

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

Ministerio de Defensa y con fundamento en el artículo 150 del Decreto 1211 de
1990, que en forma expresa establece como debe liquidarse la prestación por
retiro.35

50. Pues bien, analizado el material probatorio la Sala estima necesario modificar
parcialmente la sentencia, como pasa a explicarse.

51. Se tiene entonces que, en efecto, la sentencia de primera instancia ordenó
reliquidar la asignación de retiro del demandante considerando como factores de
liquidación el sueldo básico, primas y la doceava parte de las primas de servicios,
navidad y vacaciones, que corresponden a los emolumentos devengados por el
aquel durante su vinculación como Fiscal delegado ante la Inspección General.

52. No obstante lo anterior, y como bien lo alega el apoderado de la entidad
demandada, las primas de servicio y vacaciones no pueden ser incluidas como
factores de liquidación de la asignación de retiro, teniendo en cuenta que no se
encuentran incluidos en el listado taxativo previsto en el artículo 158 del Decreto
1211 de 1990 36, disposición según la cual: “Fuera de las partidas específicamente
señaladas en este artículo ninguna de las demás primas, subsidios, auxilios,
bonificaciones y compensaciones consagradas en este estatuto, será computable
para efectos de cesantías, asignaciones de retiro, pensiones, sustituciones
pensionales y demás prestaciones sociales.”

53. En consecuencia, se modificará la sentencia de primera instancia para precisar
que en la liquidación de la asignación de retiro del demandante no debe incluirse la
doceava de las primas de servicios y vacaciones, se itera, por cuanto no constituye
factor salarial para dichos efectos.

54. De otra parte, en lo que concierne al factor de liquidación denominado
“primas”, el parágrafo 2 del artículo 77 del Decreto 1211 de 1990, señala que los
haberes devengados por los oficiales y suboficiales en servicio activo que
desempeñen cargos en la Justicia Penal Militar se liquidarán y pagarán así:

«(…)
a. Las primas que como militares les corresponda, a excepción de la Prima para
Oficiales del Cuerpo Administrativo de que trata el Artículo 96.

b. El sueldo del respectivo cargo en cuantía que sumada con las primas
anteriores iguale las asignaciones establecidas en las disposiciones vigentes
sobre la materia, de tal manera que las primas, bonificaciones y sueldos no,
sobrepasen las asignaciones correspondientes a los cargos que desempeñan.

c. Para efectos del límite de la remuneración, a este personal se le aplicar lo dispuesto
por el Artículo 15 del Decreto 78 de 1990 o normas que los sustituyan, modifiquen o
adicionen.» (Resalta la Sala)

35
Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 2- 6ED_RVREMISIONEXPEDIENTE(.msg) NroActua –
01Demandayanexos2021-396.pdf folios 49 – 51
36
«Artículo 158. Liquidación prestaciones. Al personal de Oficiales y Suboficiales que sea retirado del servicio activo
bajo la vigencia de este estatuto, se le liquidarán las prestaciones sociales unitarias y periódicas sobre las
siguientes partidas así:
• Sueldo básico.
• Prima de actividad en los porcentajes previstos en este estatuto.
• Prima de antigüedad.
• Prima de Estado Mayor, en las condiciones previstas en este estatuto.
• Duodécima parte de la prima de Navidad.
• Prima de vuelo en las condiciones establecidas en este Decreto.
• Gastos de representación para Oficiales Generales o de Insignia.
• Subsidio familiar. En el caso de las asignaciones de retiro y pensiones, se liquidar conforme a lo dispuesto en
el artículo 79 de este estatuto, sin que el total por este concepto sobrepase el cuarenta y siete por ciento (47%)
del respectivo sueldo básico.

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

55. En consecuencia, dicho emolumento corresponde aquellas primas que como
militar le correspondían al demandante y que sumadas al sueldo respectivo
constituyen la asignación mensual para el cargo asignado en la Justicia Penal
Militar. Así entonces, para esta Subsección en el caso objeto de estudio, el factor
denominado “primas” corresponde a la prima de actividad (25%), prima de
antigüedad (16%) y subsidio familiar (47%), que fueron incluidas como partidas de
liquidación de la asignación de retiro, tal como da cuenta la Resolución 0206 del 22
de enero de 2003.

56. Sumado a lo dicho, los certificados de nómina para el año 2002 obrantes en el
expediente, permiten determinar que dicho emolumento corresponde a un
componente de la asignación básica mensual reconocida al demandante. En efecto,
se encuentra demostrado que, conforme al Decreto 673 de 2002 37, el salario
asignado a un Fiscal delegado ante la Inspección General ascendía a la suma de
$3.983.291, valor que guarda similitud con el reconocido al demandante en la
nómina del mes de enero de 2002, discriminado así: sueldo básico $1.778.926,
primas $2.167.270 y seguro de vida subsidiado: $5.530, para un total de 3.951.726.

57. Bajo esa perspectiva, el tribunal no incurrió en yerro alguno al ordenar la
reliquidación de la asignación de retiro con fundamento en el sueldo básico, “primas”
y la doceava parte de la prima de navidad, toda vez que está acreditado que el
demandante percibió los mismos durante el servicio activo y además se encuentran
contenidos en el listado taxativo previsto en el artículo 158 del Decreto 1211 de
1990.

58. De igual manera, no se evidencia vulneración del derecho al debido proceso,
pues el tribunal, al resolver el problema jurídico planteado, analizó y dio respuesta
a los argumentos expuestos por la entidad demandada en el escrito de contestación,
en especial aquellos relacionados con el salario que debía tenerse en cuenta para
efectos de la liquidación de la asignación de retiro.

59. Llama la atención de la Sala que, en el escrito de contestación de la demanda,
la entidad invocó el Decreto 4433 de 2004 como norma aplicable a la situación
jurídica del demandante, pese a que dicha disposición no se encontraba vigente
para la fecha de su retiro. Asimismo, hizo referencia al cargo de magistrado de
tribunal, el cual nunca fue desempeñado por el actor durante su permanencia en la
institución. Tales argumentos no fueron considerados por el tribunal, por carecer de
relación con la situación prestacional del demandante, circunstancia que en modo
alguno constituye una vulneración del debido proceso.

60. De otra parte, en relación con el planteamiento de la entidad apelante según
el cual el salario de un capitán de navío para el año 2002 era superior al de un Fiscal
delegado ante la Inspección General, la Sala advierte que dicha afirmación carece
de respaldo probatorio. En efecto, la entidad se limitó a señalar que la asignación
de un capitán de navío equivalía al 65.8209% de la asignación básica de un general,

37 Por el cual se dictan normas sobre el régimen salarial y prestacional para los servidores públicos de la Rama

Judicial y de la Justicia Penal Militar y se dictan otras disposiciones.
(…)
ARTÍCULO 2º. A partir del 1o. de enero de 2002, la remuneración mensual de los empleos de la Rama Judicial
y de la Justicia Penal Militar será la siguiente:
(…)
3. Para los siguientes empleos de los Juzgados de Circuito, Especializado, Juzgados de Tribunal Penal Militar
y Juzgados de Justicia Penal Militar: DENOMINACION DEL CARGO REMUNERACION MENSUAL
(…)
Fiscal ante Juez de Dirección o de Inspección 3.983.291

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

sin acreditar el valor concreto de esta última ni, por consiguiente, el monto efectivo
del salario correspondiente al referido grado.

61. Por el contrario, la Sala observa que la entidad mediante Resolución 00196
del 5 de marzo de 2003, al liquidar el auxilio definitivo de cesantías del demandante,
tomó como sueldo básico la suma de $1.865.205, valor inferior al asignado a un
Fiscal delegado ante la Inspección General, que, conforme al Decreto 673 de 2002,
ascendía a $3.983.291 para el año 2002.

62. Tampoco prospera el reproche según el cual la sentencia apelada sustentó su
decisión en providencias de esta jurisdicción que carecen de identidad fáctica con
la situación prestacional del demandante. En efecto, y contrario a lo afirmado por el
apelante, las sentencias citadas por el tribunal examinaron la procedencia de la
reliquidación de la asignación de retiro del personal uniformado de las fuerzas
militares y la Policía Nacional con fundamento en el salario percibido durante el
desempeño de cargos en la Justicia Penal Militar, supuesto que guarda plena
correspondencia con el asunto objeto de análisis en el presente proceso.

63. Cabe destacar que, el hecho de que en esas providencias se hubiera
estudiado las disposiciones del Decreto 4433 de 2004, por ser la normativa vigente
al momento del retiro de los demandantes en esos casos, no desvirtúa ni altera la
línea jurisprudencial consolidada en torno a la necesidad de reliquidar la prestación
con base en el último salario efectivamente devengado.

64. Finalmente, no es de recibo la alegación de la entidad apelante según el cual
el término de prescripción debe analizarse con fundamento en el Decreto 4433 de
2004, por el hecho de que la petición que dio origen al acto demandado fue
presentada en el año 2021. Ello, por cuanto el derecho del demandante a la
asignación de retiro se causó en vigencia del Decreto 1211 de 1990, cuyo artículo
174 dispone que los derechos consagrados en dicho estatuto prescriben en el
término de cuatro años, contados a partir de la fecha en que se hicieron exigibles.

65. En consecuencia, como el demandante al momento de su retiro desempeñó
un cargo de la Justicia Penal Militar con una remuneración especial, la asignación
de retiro debe liquidarse con base en el sueldo efectivamente devengado y no con
el correspondiente a su grado militar.

Conclusión
66. En atención a lo anterior, se impone confirmar parcialmente la sentencia de
primera instancia proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, por
medio de la cual se accedió a las pretensiones de la demanda. Sin embargo, se
modificará la decisión para precisar que en la liquidación de la asignación de retiro
no debe incluirse la doceava de las primas de servicios y vacaciones, toda vez que
dichos emolumentos no constituyen factor salarial conforme lo ordenado en el
artículo 158 del Decreto 1211 de 1990.

Condena en costas en segunda instancia
67. La modificación del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47 de la
Ley 2080 de 2021, derivó en diversos entendimientos por parte de esta corporación
frente a la procedencia de la condena en costas. A pesar de lo anterior, de una
lectura armónica y útil de la norma se colige que la aludida reforma de ninguna
manera significó un apartamiento o alteración del criterio objetivo que gobierna esta
materia.

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 25000 23 42 000 2022 00399 01 (1099-2024)
Demandante: Miguel Mariano Torralvo Segura

68. La pretensión del legislador, con la reforma introducida por la Ley 2080 de 2021,
fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca manifiestamente de
fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un interés público; creando
así una excepción a la regla general, según la cual no procede dicha imposición en
este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de los demás asuntos, como es el
caso de los trámites de nulidad y restablecimiento del derecho, lo dispuesto en el
artículo 188 del CPACA se mantiene incólume; en ese sentido la sentencia
dispondrá sobre la condena en costas sobre la parte vencida en el proceso.

69. En tal virtud, la eventual condena se impondrá a la parte vencida; la liquidación
y ejecución se regirá conforme al artículo 366 del CGP teniendo en cuenta la
remisión contenida en el primer inciso del artículo 188 del CPACA.

70. En consecuencia, no se impondrán costas a la entidad demandada por cuanto
los fundamentos del recurso de apelación prosperan parcialmente.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,

III. FALLA
PRIMERO. MODIFICAR el numeral segundo de la sentencia apelada el cual
quedará así:

«SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior declaración, se condena a la Caja de
Retiro de las Fuerzas Militares a reliquidar y pagar la asignación de retiro del
Capitán de Navío ® Miguel Mariano Torralvo Segura identificado con cédula de
ciudadanía No. 19.294.727, tomando como factores salariales el sueldo básico
efectivamente percibido como Fiscal ante la Inspección General de la Armada Nacional,
incluyendo como partidas computables el sueldo básico, primas, y una doceava de la
prima de navidad, a partir del 1 de abril de 2017, por efectos de prescripción.»

SEGUNDO. CONFIRMAR en lo demás la sentencia del 2 de noviembre de 2023,
proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que accedió a las
pretensiones de la demanda, en atención a lo dispuesto en esta providencia.

TERCERO. Sin condena en costas, conforme lo indicado en la parte motiva.

CUARTO. Efectuar las anotaciones correspondientes en la Sede Electrónica para
la Gestión Judicial del Consejo de Estado – “SAMAI”, y ejecutoriada esta
providencia devolver el expediente al Tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado Consejero de Estado

La presente actuación se encuentra firmada en el expediente digital disponible en la Sede
Electrónica de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado – SAMAI.
https://samai.consejodeestado.gov.co/

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.