RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › 2018 › Radicado 47001-23-33-000-2016-00099-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 47001-23-33-000-2016-00099-01

Pensión gracia: naturaleza jurídica

Fecha
26 de julio de 2018
Consejero ponente
William Hernández Gómez
Citada por
6 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 47001-23-33-000-2016-00099-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA Primero: Confirmar la sentencia del 21 de septiembre de 2016 proferida por el Tribunal Administrativo del Magdalena, que accedió a las pretensiones en el proceso que en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho que promovió el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez contra la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social, UGPP. Segundo: Sin condena en costas en esta instancia. Tercero: Ejecutoriada esta providencia, devolver el expediente al tribunal de origen, previas las anotaciones pertinentes en el programa Justicia Siglo XXI

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 47001-23-33-000-2016-00099-01

Consejero ponente: William Hernández Gómez

26 de julio de 2018

PENSIÓN GRACIA – Naturaleza jurídica / SUSTITUCIÓN DE LA PENSIÓN GRACIA – Procedencia

Como lo ha señalado esta Corporación es necesario concluir que la pensión gracia, es una pensión especial de origen legal cuya gratuidad, es decir, la ausencia de aportes o cotizaciones para tal efecto, no impide su consolidación como derecho adquirido con justo título y por ende su aptitud para ser sustituida en caso de muerte del beneficiario, toda vez que una vez configurados los elementos que permiten su otorgamiento, se entiende que el derecho ingresa al patrimonio del docente tornándose potencialmente sustituible dada su naturaleza pensional y la categoría de derecho adquirido que obtiene una vez consolidado. (…). Ahora, si bien la normativa especial que regula la pensión gracia no contempló específicamente la sustitución de aquella a favor de los beneficiarios del docente luego de su deceso, lo cierto es que tampoco la prohibió, ni señaló -para quienes lograron obtenerla o gozan de una expectativa válida frente a la misma por virtud del régimen de transición de la Ley 91 de 1989- causal alguna de extinción del derecho, mucho menos su cese o pérdida con ocasión del fallecimiento del pensionado o docente con derecho. NOTA DE RELATORÍA: Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 4 de marzo de 2010, C.P.: Gustavo Eduardo Gómez Aranguren, rad.: 0824-09.

FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 – ARTÍCULO 150 / LEY 1564 DE 2012 – ARTÍCULO 328 / LEY 91 DE 1989 – ARTÍCULO 15

CONVIVENCIA- Alcance / SUSTITUCIÓN DE LA PENSIÓN GRACIA A COMPANERO PERMANENTE - Reconocimiento

La convivencia no se refiere, en forma exclusiva, a compartir el mismo techo y habitar junto al otro, sino que los elementos que en mayor medida definen esa convivencia se relacionan con el acompañamiento espiritual, moral y económico y el deber de apoyo y auxilio mutuo. Además de ello, es preciso tener en cuenta el factor volitivo de la pareja de mantener un hogar y tener la vocación y convicción de establecer, constituir y mantener una familia. (…). Se acreditaron los requisitos previstos en la Ley 71 de 1988 y Decreto 1160 de 1989, para reconocer al señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez en su calidad de compañero permanente, la sustitución de la pensión gracia que en vida percibía la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero, en la medida en que se demostró que los compañeros permanentes compartieron techo y lecho, vocación de vida común, afecto, auxilio mutuo y apoyo por más de 30 años, lo que se traduce en convivencia efectiva de hecho. NOTA DE RELATORÍA: Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 24 de octubre de 2012, C.P.: Luis Rafael Vergara Quintero, rad.: 2475-11.

FUENTE FORMAL: DECRETO 1160 DE 1989 – ARTÍCULO 5 / DECRETO 1160 DE 1989 – ARTÍCULO 6 / DECRETO 1160 DE 1989 – ARTÍCULO 8 / DECRETO 1160 DE 1989 – ARTÍCULO 12 / DECRETO 1160 DE 1989 – ARTÍCULO 13

SUSTITUCIÓN PENSIÓN DE JUBILACIÓN Y SUSTITUCIÓN PENSIÓN GRACIA – Compatibilidad

La Subsección considera necesario aclarar que a pesar de que el señor Ramiro Guillermo es beneficiario de la sustitución de la pensión de jubilación, esta es compatible con la sustitución de la pensión gracia. NOTA DE RELATORÍA: Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 20 de abril de 2017, C.P.: William Hernández Gómez, rad.: 2244-15.

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN SEGUNDA

SUBSECCIÓN A

Consejero ponente: WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ

Bogotá D.C., veintiséis (26) de julio de dos mil dieciocho (2018).

Radicación número: 47001-23-33-000-2016-00099-01(0042-17)

Actor: RAMIRO GUILLERMO FONSECA MARTÍNEZ

Demandado: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE GESTIÓN PENSIONAL Y CONTRIBUCIONES PARAFISCALES DE LA PROTECCIÓN SOCIAL, UGPP

Medio de control: Nulidad y Restablecimiento del Derecho

Ley 1437 de 2011
Sentencia O-122-2018

ASUNTO

La Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado, decide el recurso de apelación formulado por la parte demandada contra la sentencia proferida el 21 de septiembre de 2016 por el Tribunal Administrativo del Magdalena, que accedió a las pretensiones de la demanda.

ANTECEDENTES

El señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho consagrado en el artículo 138 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, demandó a la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social, UGPP.

Pretensiones:

1. Declarar la nulidad de la Resolución RDP 056619 del 13 de diciembre de 2013, mediante la cual se negó el reconocimiento y pago de la sustitución pensional a favor del demandante, con ocasión del fallecimiento de la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero.

2. Declarar la nulidad de la Resolución RDP 003148 del 31 de enero de 2014, que resolvió el recurso de apelación y confirmó en todas sus partes la Resolución RDP 056619 del 13 de diciembre de 2013.
A título de restablecimiento del derecho solicitó:

3. Ordenar a la entidad demandada a que reconozca y pague al señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez, la sustitución pensional deprecada, por el fallecimiento de la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero, a partir del 14 de octubre de 2010.

4. Condenar a la UGPP al pago de los intereses moratorios y a la indexación a que haya lugar.

5. Dar cumplimiento a la sentencia en los términos de los artículos 176 y 177 del CCA. (SIC).

6. Ordenar el pago de las mesadas pensionales dejadas de pagar, desde el 14 de octubre de 2010 hasta cuando se restablezca el derecho, además de las sumas correspondientes a prima semestral y de navidad, así como el valor de los aumentos que se hubieren decretado, debidamente indexados.

7. Condenar en costas.

Fundamentos fácticos.

1. Los señores Ovadis del Carmen Camargo Caballero y Ramiro Guillermo Fonseca Martínez, mantuvieron una unión marital de hecho por más de 35 años de forma ininterrumpida.

2. De dicha unión marital se procrearon dos hijos, que a la fecha ya son mayores de edad y no poseen ninguna incapacidad.

3. A la señora Camargo Caballero le fue reconocida pensión gracia a través de Resolución 16219 del 5 de septiembre de 1977, efectiva a partir del 23 de octubre de 1996 y percibió dicha prestación hasta la fecha de su fallecimiento ocurrida el 14 de octubre de 2010.

4. En virtud del deceso de la señora Ovadis del Carmen, el 16 de octubre de 2013, el demandante solicitó la sustitución pensional de la pensión gracia.

5. La anterior petición fue resuelta de forma negativa, mediante Resolución RDP 056619 del 13 de diciembre de 2013 y confirmada por medio de Resolución RDP 003148 del 31 de enero de 2014, que resolvió el recurso de apelación impetrado.

6. Posteriormente, a través de Resolución 1057 del 2 de septiembre de 2014, expedida por el departamento del Magdalena, le fue reconocida pensión de jubilación al aquí demandante, en calidad de cónyuge supérstite de la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero.

DECISIONES RELEVANTES EN LA AUDIENCIA INICIAL

En el marco de la parte oral del proceso bajo la Ley 1437 de 2011, la principal función de la audiencia inicial es la de precisar el objeto del proceso y de la prueba.

En esta etapa se revelan los extremos de la demanda o de su reforma, de la contestación o de la reconvención. Además se conciertan las principales decisiones que guiarán el juicio.

Con fundamento en lo anterior, se realiza el siguiente resumen de la audiencia inicial en el presente caso, a modo de antecedentes:

Excepciones previas (art. 180-6 CPACA)

Bien podría decirse que esta figura, insertada en la audiencia inicial, es también una faceta del despacho saneador o del saneamiento del proceso, en la medida que busca, con la colaboración de la parte demandada, que la verificación de los hechos constitutivos de excepciones previas, o advertidos por el juez, al momento de la admisión, se resuelvan en las etapas iniciales del proceso, con miras a la correcta y legal tramitación del proceso, a fin de aplazarlo, suspenderlo, mejorarlo o corregirlo.

En el presente caso de folios 160 vuelto a 161 y cd visible a folio 163, en la etapa de excepciones previas se indicó lo siguiente:

«[…] Se advierte que el ente demandado propuso como previas las excepciones de “Inexistencia de las obligaciones reclamadas, Cobro de lo no debido, Compensación, Buena fe”, las cuales no se constituyen en medios exceptivos sino en verdaderos argumentos de defensa, toda vez que estas no tienen virtud de enervar las pretensiones sino que contrario a esto, se requiere primeramente abordar el fondo de la cuestión litigiosa a fin de determinar su configuración y en tal virtud la Sala procederá a pronunciarse respecto de estas en la sentencia.

De otra parte, en lo que a la excepción “Genérica o innominada” se refiere, es menester acotar que si bien, según la normativa vigente, el operador judicial se encuentra facultado para declarar de forma oficiosa toda excepción que halle probada, es lo cierto (sic) que en esta instancia procesal no vislumbra la Colegiatura excepción alguna de las que tiene (sic) el carácter de previas que haya lugar a declarar, motivo por el cual esta excepción también será desestimada.

Por último, en cuanto al medio exceptivo de “Prescripción”, considera la Sala que no habrá lugar a abordar el estudio esta (sic) excepción en esta fase primigenia, habida cuenta que, primeramente es imperioso que se establezca si le asiste o no el derecho a la parte actora, para posteriormente determinar cuáles mesadas se encuentran afectadas por el fenómeno prescriptivo. De suerte pues que al igual que las excepciones anteriores (sic) la Corporación se pronunciará sobre esta al momento de dictar sentencia. […]» (Mayúsculas y cursivas del texto).

La decisión quedó notificada en estrados y no se presentaron recursos.

Fijación del litigio (art. 180-7 CPACA)

La fijación del litigio es la piedra basal del juicio por audiencias; la relación entre ella y la sentencia es la de «tuerca y tornillo», porque es guía y ajuste de esta última.

En el sub lite, de folio 161 y cd visible a folio 291, se fijó el litigio respecto de los problemas jurídicos de la siguiente forma:

Hechos según la fijación del litigio

«[…] ¿Deviene nula la Resolución número RDP Nº 056619 del 13 de diciembre de 2013, expedida por la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE GESTION (sic) PENSIONAL Y CONTRIBUCIONES PARAFISCALES DE LA PROTECCION (sic) SOCIAL-U.G.P.P., a través de la cual se NEGÓ LA PENSION (sic) DE SOBREVIVIENTE solicitada por el señor RAMIRO FONSECA MARTINEZ (sic)?

Como consecuencia de lo anterior, ¿Es procedente, a título de restablecimiento del derecho y como corolario de la nulidad deprecada, el reconocimiento y pago de la Pensión de Sobreviviente solicitada por el extremo accionante a cargo de la entidad demandada? […]» (Mayúsculas, cursiva y negrillas del texto).

La decisión quedó notificada en estrados y no se presentaron recursos.

SENTENCIA APELADA

El a quo profirió sentencia escrita, en la cual accedió a las pretensiones de la demanda, con fundamento en las siguientes consideraciones:

Señaló que acorde con las normas que la regulan, la pensión gracia es un beneficio especial que no requiere aportes o cotizaciones como requisito para su consolidación y si bien es cierto, las normas que la regulan no contemplan la posibilidad de ser sustituida, tampoco se prohibió ni se señaló causal alguna de extinción, por lo que, al ser un derecho adquirido con justo título y, al tener la misma naturaleza de las pensiones de jubilación por voluntad del legislador, es dable colegir su vocación de «sustituibilidad» bajo los mismos parámetros legales de las pensiones ordinarias.

En virtud a lo anterior, el tribunal de instancia estudió los requisitos al tenor de lo preceptuado en la Ley 100 de 1993 modificada por la Ley 797 de 2003, y, seguidamente efectuó un análisis de las pruebas documentales y testimoniales aportadas al plenario, para señalar que se vislumbraba a todas luces que entre el señor Ramiro Guillermo y Ovadis del Carmen, existió una convivencia continua que superaba los 5 años, es más, se demostró que convivieron por aproximadamente 35 años, durante los cuales, la pareja compartió techo y lecho, además de procrear 2 hijos.

Puntualizó que conforme a las pruebas testimoniales practicadas, los declarantes son coherentes en señalar que el demandante mantuvo una relación sentimental furtiva con la señora Edith Mendoza, esta no fue óbice para que Ramiro Guillermo continuara su convivencia pacífica y continua con la señora Ovadis del Carmen, máxime si se tiene en cuenta que dicha situación se circunscribe a la esfera personal de la pareja, quienes optaron por continuar su relación marital a pesar de la situación descrita.

Conforme a lo anterior, consideró que el demandante cumplía con los requisitos para ser beneficiario de la sustitución de la pensión gracia que en vida percibía la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero, por tanto: i) declaró no probadas las excepciones de compensación, buena fe, inexistencia de las obligaciones reclamadas y cobro de lo no debido; ii) declaró la nulidad de los actos administrativos demandados, iii) ordenó a la UGPP reconocer y pagar la sustitución pensional a favor del señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez, a partir del 15 de octubre de 2010, con observancia de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 100 de 1993 y el artículo 8 del Decreto Reglamentario 1889 de 1994; iv) declaró prescritas las mesadas pensionales causadas con anterioridad al 16 de octubre de 2010 y; v) no condenó en costas.

RECURSO DE APELACIÓN

La parte demandada solicitó revocar la sentencia de primera instancia y en su lugar negar las pretensiones incoadas, conforme los argumentos que a continuación se exponen:

En primer lugar, señaló que el demandante no probó dentro del plenario que haya convivido con la causante haciendo vita marital, sin cumplir con lo previsto en el artículo 47 de la Ley 100 de 1993 que exige convivencia y dependencia económica con la causante. Agregó que la parte demandante tenía la obligación de demostrar las afirmaciones que realiza, lo cual no ocurrió en el sub lite, pues es claro que este tenía una relación sentimental con otra compañera permanente, con la cual actualmente convive, con quien además tiene 3 hijos y que a la causante solo la visitaba de forma ocasional.

Expuso que en el interrogatorio de parte, el señor Fonseca Martínez no era claro en sus respuestas, siempre dudaba de lo que iba a decir, es más al ser indagado sobre el lugar donde convivió con la causante manifestó que vivió en el barrio La Paz, contrario a lo aducido por otros testigos quienes afirmaron que residían en el barrio Juan XXIII.

Seguidamente, arguyó que las declaraciones testimoniales en las cuales se soporta la sentencia recurrida, no son concretas, ni suficientes y además dejan vacíos, respecto de la convivencia, la vida de socorro y apoyo mutuo de carácter exclusivo con la demandante, así, las pruebas recaudadas resultan escasas para tener certeza sobre el hecho de que el señor Ramiro Guillermo conviviera con la señora Ovadis del Carmen, haciendo vida marital durante los 5 años anteriores al fallecimiento de la causante, por lo que las pretensiones deben ser negadas.

ALEGATOS DE CONCLUSIÓN

Parte demandada: Reiteró los argumentos esbozados en el recurso de alzada, también, señaló que no es procedente la condena en costas si se tiene en cuenta que ha obrado de buena fe y ha colaborado oportuna y eficazmente en cada una de las etapas procesales ya surtida, además no se probó que las costas se hayan causado.

La parte demandante y el Ministerio Público guardaron silencio en el desarrollo de esta etapa procesal.

CONSIDERACIONES

Competencia

De conformidad con el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el Consejo de Estado es competente para resolver el recurso de apelación interpuesto.

De igual forma, acorde con lo previsto por el artículo 328 del Código General del Proceso, el juez de segunda instancia debe pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos en el recurso de apelación.

Problema jurídico

En ese orden, el problema jurídico que debe resolverse en esta instancia se circunscribe a los aspectos planteados en el recurso de apelación, los cuales se resumen en la siguiente pregunta:

¿El señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez, cumple con los requisitos previstos en la Ley 71 de 1988 y en el Decreto 1160 de 1989, para ser beneficiario de la sustitución de la pensión de gracia que en vida ostentaba la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero?

Al respecto, la Subsección sostendrá la siguiente tesis: El demandante demostró el cumplimiento de los requisitos exigidos por la ley y, por tanto, tiene derecho a la sustitución de la pensión gracia que devengaba la causante, como pasa a explicarse.

Sustitución de la pensión de jubilación gracia

1.- La pensión de jubilación gracia fue consagrada mediante el artículo 1.º de la Ley 114 de 1913 en favor de los maestros de las escuelas primarias oficiales, que hayan servido en el magisterio por un término no menor de 20 años.

2.- Posteriormente, la Ley 116 de 1928 extendió el beneficio de la pensión gracia a los empleados docentes y profesores de las escuelas normales y a los Inspectores de Instrucción Pública y autorizó a los docentes, según su artículo 6.º, a completar el tiempo requerido para acceder a la pensión, sumando los servicios prestados en diversas épocas, tanto en la enseñanza primaria como en la normalista, al asimilar para tales efectos la inspección de instrucción pública a la enseñanza primaria.

3.- Más adelante, con la Ley 37 de 1933, el beneficio gratuito de la pensión gracia de jubilación se hizo extensivo a los maestros de escuela que hubieren completado el tiempo de servicios señalado por la ley en establecimientos de enseñanza secundaria.

4.- Finalmente, la Ley 91 de 1989 en su artículo 15, ordinal 2.º, literal a) limitó la vigencia temporal del derecho al reconocimiento de la pensión gracia para los docentes vinculados hasta el 31 de diciembre de 1980, siempre que reunieran la totalidad de los requisitos legales, al señalar textualmente la norma en mención que:

«[…] Los docentes vinculados hasta el 31 de diciembre de 1980 que por mandato de las Leyes 114 de 1913, 116 de 1928, 37 de 1933 y demás normas que las hubieran desarrollado o modificado, tuviesen o llegaren a tener derecho a la pensión de gracia, se les reconocerá siempre y cuando cumplan con la totalidad de los requisitos. Esta pensión seguirá reconociéndose por la Caja Nacional de previsión Social conforme al Decreto 081 de 1976 y será compatible con la pensión ordinaria de jubilación, aún en el evento de estar ésta a cargo total o parcial de la nación. […]»

5.- La disposición trascrita fue objeto de análisis por la Sala Plena del Consejo de Estado, pronunciamiento en el cual se fijaron algunos lineamientos sobre la pensión gracia y en el que a propósito del artículo 15 trascrito, puntualizó:

«[…] También, que dentro del grupo de beneficiarios de la pensión gracia no quedan incluidos los docentes nacionales sino, exclusivamente, los nacionalizados que, como dice la Ley 91 de 1989, además de haber estado vinculados hasta el 31 de diciembre de 1980 “tuviesen o llegaren a tener derecho a la pensión de gracia (…).siempre y cuando cumplan con la totalidad de requisitos”. Y por último, que sin la ley 91 de 1989, en especial la norma contenida en el literal A, numeral 2, de su artículo 15, dichos servidores no podrían beneficiarse del reconocimiento de tal pensión, pues habiéndose nacionalizado la educación primaria y secundaria oficiales, dicha prestación, en realidad, no tendría el carácter de graciosa que inicialmente le asignó la ley. […]”

La Sala Plena en la sentencia S-699 de 1997, explicó ampliamente las razones por las cuales concluyó que la pensión gracia se conservaría en favor de los docentes que se hubiesen visto afectados por el proceso nacionalización.

Por eso aunque el artículo 15 ordinal 2.º literal a) de la Ley 91 de 1989 utilice solo la palabra «docentes», no puede olvidarse que se refiere a quienes «tuviesen o llegaren a tener derecho a la pensión gracia», y estos son solo los que hubiesen laborado en el orden territorial conforme a las normas que le dieron origen a esta prestación.

6.- En este orden de ideas, como lo ha señalado esta Corporación es necesario concluir que la pensión gracia, es una pensión especial de origen legal cuya gratuidad, es decir, la ausencia de aportes o cotizaciones para tal efecto, no impide su consolidación como derecho adquirido con justo título y por ende su aptitud para ser sustituida en caso de muerte del beneficiario, toda vez que una vez configurados los elementos que permiten su otorgamiento, se entiende que el derecho ingresa al patrimonio del docente tornándose potencialmente sustituible dada su naturaleza pensional y la categoría de derecho adquirido que obtiene una vez consolidado.

Debe aclararse además que dentro de nuestro ordenamiento legal el régimen de sustitución pensional se consagró como un mecanismo de seguridad social orientado a proteger el núcleo familiar inmediato del empleado que muere siendo titular de una pensión, de manera que éstos gocen del mismo grado de seguridad social y económica con que contarían en vida del fallecido, lo que independiza la viabilidad del derecho a la sustitución pensional de la existencia de aportes para conformar el derecho pensional primigenio.

7.- Ahora, si bien la normativa especial que regula la pensión gracia no contempló específicamente la sustitución de aquella a favor de los beneficiarios del docente luego de su deceso, lo cierto es que tampoco la prohibió, ni señaló -para quienes lograron obtenerla o gozan de una expectativa válida frente a la misma por virtud del régimen de transición de la Ley 91 de 1989- causal alguna de extinción del derecho, mucho menos su cese o pérdida con ocasión del fallecimiento del pensionado o docente con derecho.

Bajo la motivación precedente se concluye la vocación de sustituibilidad que asiste a la pensión gracia bajo los mismos parámetros legales y criterios aplicables a las pensiones ordinarias, pues si bien su causa jurídica es diferente, estas comparten por voluntad del legislador la misma naturaleza, y en materia de sustitución, idéntica finalidad de amparo a la familia más próxima de quien antes de fallecer adquirió el derecho, de manera pues, que resultan aplicables en tal sentido las normas generales que regulan la materia, vigentes al momento del deceso del docente

Régimen jurídico aplicable para la sustitución pensional.

Ahora bien, las normas por las cuales se determina la sustitución pensional son las vigentes al momento del deceso del causante para el presente caso, esto es, 14 de octubre de 2010, según da cuenta el certificado de defunción de la causante Ovadis del Carmen Camargo Caballero visible a folio 14 del expediente, momento en el que nace el derecho para los beneficiarios de la pensionada.

En efecto, para dicha fecha el régimen aplicable para la sustitución pensional se determina así: i) La Ley 71 de 1988 y el Decreto 1160 de 1989, porque eran las normas vigentes para la fecha la causación del derecho, para aquellas personas que por exclusión no fueron cobijadas por la Ley 100 de 1993, es decir, los afiliados al Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio, creado por la Ley 91 de 1989 y ii). Para los demás docentes, el régimen aplicable es la Ley 100 de 1993.

En el presente asunto, de las pruebas obrantes en el expediente, se colige que la docente Ovadis del Carmen Camargo Caballero, estaba afiliada al Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio y en esa medida se encuentra exceptuada de la aplicación de las reglas contenidas en la Ley 100 de 1993 por disposición expresa de su artículo 279.

Con fundamento en lo anterior, la Sala no comparte los argumentos esgrimidos en la sentencia de primera instancia ni en los actos administrativos demandados cuando se estudió el caso del aquí demandante al tenor de la Ley 100 de 1993, porque no era la ley que regía el asunto.

Por lo tanto en esta instancia se realizará el estudio de los requisitos en virtud de la Ley 71 de 1988 y el Decreto 1160 de 1989. Sin embargo, se estudiará el recurso de alzada toda vez que va encaminado a objetar la convivencia entre la causante y el demandante y, por ende, la unión marital de hecho entre aquellos, presupuestos también exigidos en la Ley 71 de 1988 y el Decreto 1160 de 1989.

A raíz de lo anterior y al estudiar la legalidad del artículo 6 del Decreto 1160 de 1989, reglamentario de la Ley 71 de 1988, la Sección Segunda de esta Corporación definió la aplicación del régimen de sustitución pensional allí contenido, a los trabajadores y empleados excluidos de la Ley 100 de 1993.

Al respecto consideró:

«[…]

2.2. Ámbito de aplicación de la norma acusada.

No obstante lo anterior ha de precisar la Sala que la Ley 71 de 1988 y por ende su Decreto Reglamentario 1660 (sic) de 1989 continuaron vigentes en cuanto a aquellos regímenes que por exclusión no quedaron comprendidos dentro de la Ley 100 de 1993, según lo dispuesto en el Artículo 279.

A estas conclusiones de derogatoria tácita parcial de la legislación anterior sobre pensiones y aplicación para algunos destinatarios llega la Sala, primero, porque como ya se dijo, la comparación de las disposiciones anteriores a la vigencia de la Ley 100 con el régimen que ella contiene, permiten afirmar que la preceptiva demandada se encuentra derogada en cuanto a los regímenes que deben gobernarse por la Ley 100 de 1993 y, segundo, porque los exceptuados en el Artículo 279 ibídem, al no estar comprendidos dentro del ámbito de aplicación del nuevo sistema, deben regirse por la legislación anterior en cuanto sea compatible con cada régimen especial y mientras, como es obvio, el Legislador no expida un sistema de pensiones para tales destinatarios. […]» (Subraya fuera de texto).

En concordancia con lo anterior, el artículo 3 de la Ley 71 de 1988 hizo extensivas las previsiones de las Leyes 33 de 1973, 12 de 1975, 44 de 1980 y 113 de 1985 en materia de sustitución pensional en forma vitalicia, al cónyuge supérstite, compañero o compañera permanente, a los hijos menores o inválidos y a los padres o hermanos inválidos que dependan económicamente del pensionado, en las condiciones que a continuación se trascriben:

«[…]

1. El cónyuge sobreviviente o compañero o compañera permanente, tendrán derecho a recibir en concurrencia con los hijos menores o inválidos por mitades la sustitución de la respectiva pensión con derecho a acrecer cuando uno de los dos órdenes tengan extinguido su derecho. De igual manera respecto de los hijos entre sí.

2. Si no hubiere cónyuge o compañero o compañera permanente, la sustitución de la pensión corresponderá íntegramente a los hijos menores o inválidos por partes iguales.

3. Si no hubiere cónyuge supérstite o compañero o compañera permanente, ni hijos menores o inválidos, la sustitución de la pensión corresponderá a los padres.

4. Si no hubiere cónyuge supérstite, compañero o compañera permanente, ni hijos menores o inválidos, ni padres, la sustitución de la pensión corresponderá a los hermanos inválidos que dependan económicamente del causante. […]»

En efecto, el Decreto 1160 de 1989 reglamentario de la Ley 71 de 1988, en lo pertinente, previó lo siguiente:

«[…]

Artículo 5. Sustitución pensional. Hay sustitución pensional en los siguientes casos:
a). Cuando fallece una persona pensionada o con derecho a pensión de jubilación, invalidez o vejez;

b). Cuando fallece un trabajador particular o un empleado o trabajador del sector público después de haber completado el tiempo de servicios requerido por la ley, convenciones o pactos colectivos para adquirir el derecho a la pensión de jubilación. […]»

En cuanto a los beneficiarios de la referida prestación, la normativa en cita prescribió:

«[…]

Artículo 6. Beneficiarios de la sustitución pensional. Extiéndase las previsiones sobre sustitución pensional:

1o. En forma vitalicia al cónyuge sobreviviente {y a falta de éste}, al compañero o a la compañera permanente del causante.
{Se entiende que falta el cónyuge:

a). Por muerte real o presunta;
b). Por nulidad del matrimonio civil o eclesiástico;
c). Por divorcio del matrimonio civil.}

2o. A los hijos menores de 18 años, inválidos o cualquier edad y estudiantes de 18 años o más de edad, que dependan económicamente del causante mientras subsistan las condiciones de minoría de edad, invalidez o estudios.

3o. A falta de cónyuge, compañero o compañera permanente o hijos con derecho, en forma vitalicia a los padres legítimos, naturales y adoptantes del causante que dependan económicamente de éste.

4o. A falta de cónyuge, compañero o compañera permanente, hijos y padres con derecho a los hermanos inválidos que dependan económicamente del causante y hasta cuando cese la invalidez.

[…]

Artículo 8. Distribución entre beneficiarios de la sustitución pensional. La sustitución pensional se distribuirá entre los beneficiarios así:

1o. El 50% para el cónyuge sobreviviente o compañero o compañera permanente del causante y el otro 50% para los hijos de éste, distribuido por partes iguales.

2o. A falta de hijos con derecho, se sustituirá la totalidad de la pensión, al cónyuge sobreviviente o al compañero o compañera permanente del causante.

[…]

4. Si no hubiere cónyuge supérstite o compañero o compañera permanente, ni hijos con derecho, se sustituirá la totalidad de la pensión a los padres con derecho. […]»

Respecto de la calidad de compañero permanente y su prueba, el citado Decreto 1160 de 1989 en sus artículos 12 y 13, preceptuó:

«[…]

Artículo 12. Compañero permanente. Para efectos de la sustitución pensional, se admitirá la calidad de compañero o compañera permanente a quien ostente el estado civil de soltero(a) y haya hecho vida marital con el causante durante el año inmediatamente anterior al fallecimiento de éste o en el lapso establecido en regímenes especiales.

Parágrafo. El compañero o compañera permanente pierde el derecho a la sustitución pensional que esté disfrutando cuando contraiga nupcias o haga vida marital.

Artículo 13.- Prueba de la calidad de compañero permanente. Se acreditará la calidad de compañero o compañera permanente, con la inscripción efectuada por el causante en la respectiva entidad de previsión social o patronal. Igualmente se podrá establecer con dos (2) declaraciones de terceros rendidas ante cualquier autoridad política o judicial del lugar. […]»

Con fundamento en las disposiciones en cita, se puede concluir que la pensión gracia sí es susceptible de ser sustituida a los beneficiarios, una vez fallecido el titular de la misma, previo el cumplimiento de los requisitos y en los porcentajes previstos en la normativa transcrita.

Ahora bien, en lo que respecta a la convivencia y lo que se ha entendido como tal, esta Subsección ha sostenido:

«[…] La “convivencia” entendida no solamente como "habitar juntamente" y "vivir en compañía de otro" sino como acompañamiento espiritual y moral permanente, auxilio, apoyo económico y vida en común es el cimiento del concepto de familia. Núcleo básico de la sociedad que, como ya se indicó, es el objeto principal de protección de la sustitución pensional.

Es necesario precisar que la voluntad de conformar hogar y mantener una comunidad de vida, son elementos distintivos y esenciales del grupo familiar, los cuales, en criterio reciente y reiterado de la Corte Suprema de Justicia, no se pueden desvirtuar por la “separación”, cuando esta eventualidad se impone por la fuerza de las circunstancias:

“El grupo familiar lo constituyen aquellas personas entre las que se establecen lazos afectivos estables que deben trascender el plano de un mero acompañamiento emocional y social, y alcanzar el nivel de un proyecto común de vida; es esencial a la familia el prestarse ayuda mutua, que no es cualquier clase de apoyo sino la que se encamina a realizar el propósito familiar común.

De esta manera el acompañamiento espiritual y material ha de estar referido a lo que la jurisprudencia ha reiterado: una verdadera vocación de constituir una familia.

En sentencia de 8 de septiembre de 2009, rad. N° 36448, precisó la Corporación:

‘En el diseño legislativo de la pensión de sobrevivientes tal como fue concebida en la Ley 100 de 1993, la convivencia ha estado presente como condición esencial para que el cónyuge o la compañera o compañero permanente accedan a esa prestación.

‘Este ha sido también el criterio reiterado de la jurisprudencia de la Corte, que ha visto en la convivencia entendida como acompañamiento espiritual permanente, apoyo económico y con vida en común que se satisface cuando se comparten los recursos que se tienen, con vida en común o aún en la separación cuando así se impone por fuerza de las circunstancias, ora por limitación de medios, ora por oportunidades laborales, el cimiento del concepto de familia en la seguridad social y requisito indispensable para que la cónyuge o la compañera o compañero permanente puedan tener la condición de miembros del grupo familiar, y vocación para ser beneficiarios de la prestación por muerte del afiliado o pensionado.

‘Lo anterior significa que en principio para que haya convivencia se exige vida en común de la pareja, y que no se desvirtúa el concepto de familia en la separación siempre que ésta obedezca a una causa razonable que la justifique, porque de lo contrario lo que no existiría es esa voluntad de conformar un hogar y tener una comunidad de vida.” […]» (Resaltado y subrayas fuera del texto).

En virtud a lo citado en precedencia y conforme lo consideró en aquella oportunidad esta Corporación, la convivencia no se refiere, en forma exclusiva, a compartir el mismo techo y habitar junto al otro, sino que los elementos que en mayor medida definen esa convivencia se relacionan con el acompañamiento espiritual, moral y económico y el deber de apoyo y auxilio mutuo. Además de ello, es preciso tener en cuenta el factor volitivo de la pareja de mantener un hogar y tener la vocación y convicción de establecer, constituir y mantener una familia.

Para el caso concreto, acudió como único beneficiario de la causante el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez, quien afirmó haber sido compañero permanente de la causante durante 37 años hasta la fecha del deceso de la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero.

Bajo las anteriores precisiones normativas y jurisprudenciales, procede la Subsección a verificar si en efecto, el demandante demostró los requisitos señalados en la precitada normativa para ser acreedor de la sustitución de la pensión gracia que en vida disfrutara la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero.

En este orden de ideas, en el expediente se tiene probado lo siguiente:

i) Mediante Resolución 16219 del 5 de septiembre de 1997 la extinta Caja Nacional de Previsión Social, Cajanal le reconoció pensión gracia a la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero, efectiva a partir del 23 de octubre de 1996.

ii) De folios 33 a 35 obra Resolución 19053 del 09 de mayo de 2007, mediante la cual la extinta Cajanal negó la reliquidación de la pensión gracia a la causante.

iii) A folio 14 se observa registro civil de defunción, el cual da cuenta de que la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero falleció el 15 de octubre de 2010.

iv) Posteriormente, conforme se avizora a folio 15, el día 15 de octubre de 2013, el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez solicitó ante la entidad demandada, sustitución de la pensión gracia en calidad de cónyuge supérstite de la señora Ovadis del Carmen.

v) De folios 18 a 19 vuelto obra Resolución RDP 056619 del 13 de diciembre de 2013, mediante la cual la UGPP dio respuesta a la anterior petición y negó la sustitución pensional, bajo los siguientes argumentos:

«[…] Que las anteriores declaraciones elevadas por terceros desvirtúan la convivencia de forma permanente e ininterrumpida que alega haber tenido el solicitante con la causante hasta la fecha de su fallecimiento pues se determinó que este lleva una relación sentimental con otra compañera permanente de nombre EDITH MENDOZA con la cual convive actualmente y con quien además tiene tres hijos, y que a la causante la visitaba ocasionalmente por lo cual no puede asegurarse que existiera una verdadera convivencia con vocación de permanecía (sic) y ayuda mutua ya que el mismo no convivía en forma permanente con la pensionada fallecida aunado a que sostenía para la fecha de su fallecimiento una relación paralela. […]» (Mayúsculas del texto).

vi) Ante la anterior decisión, de folios 51 a 57 se encuentra que el 17 de enero de 2014, la parte demandante interpuso el recurso de apelación contra la anterior decisión.

vii) De folios 21 y 22 vuelto, se observa la Resolución RDP 003148 del 31 de enero de 2014, mediante la cual se resolvió el recurso de apelación interpuesto y confirmó la anterior petición al recurso de apelación interpuesto y en la que se expuso:

«[…] Que así las cosas, con la declaración aportada por el apelante lo que se pretende es demostrar la convivencia entre la causante y el mismo, sin embargo, los demás obrantes no ofrecen claridad suficiente sobre la convivencia, pue no genera convencimiento de tal hecho las manifestaciones allegadas a esta entidad por la señora YESENIA DOLORES JARABA CONTRERAS y la señora FAVIS ESTHER ESCOBAR TORRES, ya identificadas, constituyéndose en indicios que no permiten determinar el hecho de la convivencia alegado (sic) por el señor RAMIRO GUILLERMO FONSECA MARTINEZ (sic). […]» (Mayúsculas del texto).

viii) A folio 16 obra declaración extrajuicio rendida por el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez el 11 de octubre de 2013 ante la Notaría Única del Círculo del Plato, en la cual manifestó que convivió 35 años con la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero, desde el año 1978 hasta el 14 de octubre de 2010, fecha de su deceso y que de esa unión se procrearon 2 hijos.

ix) Asimismo, de folios 23 a 25 se encuentra la Resolución 1057 del 2 de septiembre de 2014, expedida por la Secretaría de Educación del departamento del Magdalena actuando en nombre y representación del Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio, mediante la cual se reconoció y ordenó la sustitución pensional a favor del señor Ramiro Guillermo en calidad de cónyuge supérstite con ocasión del fallecimiento de la señora Camargo Caballero, efectiva a partir del 15 de octubre de 2010, día siguiente al fallecimiento de la causante.

x) A folio 12 se observa copia de la cedula de ciudadanía del demandante que da cuenta que nació el 16 de marzo de 1955, por lo que a la presente fecha, tiene 63 años de edad.

xi) A folio 58 se advierte certificación del 15 de enero de 2014, expedida por la coordinadora médica del magisterio del Magdalena, en la que se hace constar que el demandante era beneficiario desde el 15 de mayo de 2003 de la señora Ovadis del Carmen, para la prestación de los servicios médicos.

xii) Igualmente, se practicó dentro del proceso el interrogatorio de parte del señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez, del cual la Sala destaca:

«[…] Preguntado:¿Señor Ramiro dígale al Despacho qué padecía la señora Ovadis del Carmen, qué era lo que padecía ella si usted conoce. Contestó: Ella estaba enferma de cómo se llama, del corazón, de la presión, ella llevaba como 15 años sufriendo de un ahogo que tenía, y entonces después se fue a Barranquilla a hacerse un chequeo y los médicos le dijeron que tenía el ochenta por ciento de vida y entonces ella no aguantó. {…} Preguntado:¿Dígale al Despacho dónde vivía usted con la señora Ovadis al momento de fallecimiento, cuál era su última dirección? Contestó: En Plato, en el barrio La Paz. Es un barrio que invadieron, entonces de nomenclatura no. Preguntado:¿Con quiénes parte de usted, vivía la señora Ovadis a momento de fallecer? Contestó: Vivía con la hija Marta y con Ramirito. Preguntado:¿Dígale al Despacho, desde cuándo vive usted con la señora Edith Mendoza? Contestó: Yo no convivía con ella, tuvimos ahí un, yo convivía era con Ovadis todo el tiempo, toda la vida, duramos viviendo 37 años. Preguntado:¿De acuerdo con su respuesta anterior, qué tipo de relación tenía usted con la señora Edith Mendoza, toda vez que de esa relación como se manifestó y han manifestado los testigos hay 2 o 3 hijos con usted? Contestó: Yo como se llama, yo convivía más que todo era con la señora Ovadis, usted sabe que uno a veces se enamora y tuvimos 3 hijos, pero yo todo el tiempo conviví con la señora Ovadis. Preguntado:¿Dígale al Despacho de dónde saca usted los ingresos para sostener los hijos que tiene con la señora Edith o para mantener ese hogar que presuntamente podría tener con ella? Contestó: Bueno vea, yo le daba según, yo me rebuscaba siempre y yo le daba lo que estaba a mi alcance y ella también, ella era costurera. Preguntado:¿Dígale al Despacho dónde se encontraba usted al momento de la muerte de la señora Ovadis del Carmen? Contestó: Yo estaba como se llama, yo estaba en Barranquilla con ella. […]» (Minuto 00:38 a 9:06, primera grabación del cd obrante a folio 182).

xiii) Igualmente, se practicaron dentro del proceso los siguientes testimonios, de los cuales la Sala resalta:

Edith Mendoza. La cual al ser indagada respecto del tipo de parentesco con el señor Ramiro Guillermo, afirmó que con el demandante tuvo una relación y se procrearon hijos, pero que nunca fue su marido ni formó hogar con ella, de igual forma, afirmó:

«[…] Preguntado: ¿Manifiéstele al Despacho cuánto tiempo de convivencia tiene o tuvo usted con el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez, especificando, señalando, la fecha en la cual comenzó la misma, la relación? Contestó: Convivencia no tuvimos, nosotros no convivimos así así no, tuvimos una relación sí, esporádicamente, yo siempre tuve conciencia de que el señor Guillermo Ramiro Fonseca era un hombre ajeno. Preguntado: ¿Indíquele al Despacho si en algún momento hubo convivencia continua con el señor Ramiro Fonseca Martínez o si evidentemente él tenía algún tipo de relación con alguna otra persona. En caso de ser así, especifíquenos qué clase de relación era? Contestó: Así como le digo, la relaciones entre él y yo fueron esporádicas, nunca convivimos, él sí tuvo su hogar con la señora Ovadis, siempre tuve conciencia de que él era un hombre ajeno. Preguntado: ¿Manifieste al Despacho si usted conoció a la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero y, en caso afirmativo, en qué circunstancias fue ese conocimiento de la señora Ovadis? Contestó: De todas maneras, al yo tener una relación con él, iba a saber de ella siempre, y la conocí porque ella vivía allá en el mismo pueblo, y la conocí así, nada más la conocí, yo sabía de su existencia cabalmente porque era su esposa, no eran casados pero yo siempre la llamé su esposa. Preguntado: ¿Tuvo usted conocimiento en su momento, de la muerte de la señora Ovadis del Carmen. En caso de ser afirmativo, si lo sabe si le consta no, cuánto tiempo antes del fallecimiento de la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero, el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez, convivió con la señora en mención? Contestó: De que tuve conocimiento de la muerte de la señora Ovadis sí, tuve conocimiento, porque fue un acontecimiento, porque era una señora muy conocida, tuve conocimiento de ese suceso (sic), ellos vivían desde que yo los conocí, ellos vivieron como treinta y pico (sic) de años, no sé a ciencia cierta, pero, ya ellos vivían cuando yo los conocí, cuando yo lo conocí a él. Preguntado: ¿Manifieste al Despacho entonces cuál fue, cuál ha sido el lugar de residencia del señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez? Contestó: El lugar de residencia en ese tiempo, era bajo el techo de la señora Ovadis. Preguntado:¿Señora Edith, de acuerdo a su respuesta anterior, donde manifiesta que el señor convivía con la señora Ovadis, toda vez que estamos hablando de un pueblo donde todos se conocen, dígale al Despacho en qué lugar del pueblo, barrio, dirección, quedaba la residencia del señor Ramiro Fonseca, es decir, dónde vivía? Contestó: Ellos vivían en el barrio Juan XXIII, en la calle detrás del hospital, yo (sic) como no me gusta saber la vida, uno sabe ocupar su lugar, pero sé que ellos vivían en ese barrio. Preguntado:¿Dígale al Despacho durante qué tiempo se dio la relación entre usted y el señor Ramiro, me refiero desde el año mil tal a mil tal, a las fechas, más o menos para ubicar ? Contestó: Yo me conocí con él, ya viviendo con ella, yo no tengo así la fecha exacta exacta (sic), pero sí duró bastantico la relación. Preguntado: ¿En qué fecha nació su primer hijo? Contestó: El 23 de noviembre de 1983. Preguntado: ¿En qué fecha nació su último hijo con el señor Ramiro? Contestó: A ella nació, la última hija que tuve nació en 1995. Preguntado: ¿Después de 1995, que fue el nacimiento de su última hija, durante qué tiempo más continuó la relación? Contestó: No duró más la relación, yo hasta me fuí del pueblo, me fui para Valledupar, allá crié a mi hija y así. Preguntado: ¿Quién le proporcionaba a usted, dinero para los gastos de su hogar, la manutención de sus hijas (sic)? Contestó: Bueno, en el mantenimiento de mis hijas, él en lo que podía, me colaboraba, pa que (sic) yo voy a decir que no, sí me colaboraba, pero yo todo el tiempo he trabajado, he tenido siempre una solvencia económica, no muy alta, pero sí mi papá me ayudaba mucho.

Preguntado: ¿En qué fecha y dónde, que usted tenga conocimiento, pasaba el cumpleaños el señor Fonseca? Contestó: En enero o febrero, no marzo, cumple en marzo, pero no tengo muy bien definido. Preguntado: ¿Él pasaba los cumpleaños con usted? Contestó: No. Preguntado: ¿Señora Edith, sírvase decir al Despacho si al momento del fallecimiento de la señora Ovadis, dónde convivía el señor Ramiro y si el mismo, llevaba los alimentos a la casa o en qué circunstancias convivía el señor Ramiro con la señora Ovadis? Contestó: Yo tengo entendido que llevaba los alimentos él, porque si él vivía en su casa, él tenía que llevarlos, yo no podía estar al tanto de eso, yo no sé, si él vivía allá en su casa, supongo que los tenía que llevar él, porque él la mayor parte del tiempo vivía en su casa. Preguntado: ¿Señora Edith, quisiera que me precisara cuando usted dice que la mayor parte del tiempo, es decir, él compartía tiempo en la casa de usted, o él dónde, o él dormía en su casa o residía en su casa o él convivía con la señora Ovadis? Contestó: Él vivía con la señora Ovadis, pero usted sabe que los hombres buscan, se roban (sic) su hora y viene un rato, pero él todo tiempo vivó en su casa, nunca se quedó en mi casa, porque eso sí lo respetó él toda la vida, siempre se quedaba en la casa de la señora Ovadis, eso lo respetó. Preguntado: ¿Señora Edith, al momento del fallecimiento de la Ovadis, dónde se encontraba el señor Ramiro, la acompañó en los últimos días? Contestó: Todos se fueron para Barranquilla, porque la señora Ovadis estuvo hospitalizada allá en Barranquilla, que la iban a operar y todo, tengo entendido que se fueron los hijos y todo con él, porque él desde el primer momento se fue, todos los hijos todos, duraron allá un poquito, no sé cuánto tiempo, pero el señor Ramiro sí se fue con ella, […]» (Minuto 11:04 a 26:58, primera grabación del cd obrante a folio 182).

Yesenia Dolores Jaraba Mendoza

«[…] Preguntado: ¿Sírvase manifestar al Despacho, qué tipo de relación tenían el señor Ramiro Guillermo Fonseca Ramírez (sic: Error: su segundo apellido es Martínez) y la señora Ovados del Carmen Camargo Caballero? Contestó: El señor Ramiro era el esposo de la señora Ovadis, no esposo como tal porque nunca se casaron, pero siempre convivieron juntos, tuvieron 2 hijos, siempre los he conocido que vivieron juntos como un matrimonio, como esposos. Preguntado: ¿Cuánto tiempo antes de la muerte de la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero convivió el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez con la referida señora? Contestó: Ellos tienen como 36 años de convivir, es mi parecer que tienen ese tiempo. Preguntado: ¿Usted por qué asevera eso con tanta certeza, que fueron 36 años? Contestó: Porque yo conozco a la señora Ovadis hace tiempo, ella fue vecina de mi mamá, mi casa, en mi infancia, fuimos vecinas y siempre los conocí viviendo juntos, después ella fue mi suegra, en el 2005 yo me casé con un hijo de ella, de la señora Ovadis. Ella fue mi suegra y tuve una relación más cercana con ella porque estoy casada con su hijo, tengo 11 años conviviendo con él y tuve 6 años de amores con él. Siempre la he conocido viviendo con él y no con una persona diferente. Preguntado: ¿Usted manifestó señora Yesenia en una declaración rendida ante la UGPP que a pesar de que el señor Ramiro Guillermo Fonseca Ramírez (sic: Error: su segundo apellido es Martínez), tenía una relación con la señora Edith Mendoza, nunca dejó de vivir con Ovadis, puede manifestar al Despacho, cómo sabe usted que los señores convivían, esto es, que el señor Ramiro Guillermo Fonseca Ramírez (sic: Error: su segundo apellido es Martínez) pernoctaba, dormía donde la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero tenía su domicilio y en razón de qué le consta? Contestó: Sí, como lo dije antes, siempre lo he conocido viviendo ahí y tengo conocimiento de que tuvo unos hijos con la señora Edith, pero no que vivía con ella, solamente que tuvieron una relación, como suele darse en algunos casos de que hay hombres que tienen hijos por la calle, pero siempre él convivió con la señora Ovadis. Preguntado: ¿Explíquele al Despacho, cuál es la razón, si a usted le consta, por la cual la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero, su suegra, cuando estuvo enferma, no continuó conviviendo con el señor Ramiro Guillermo Fonseca Ramírez (sic: Error: su segundo apellido es Martínez)? Contestó: Sí ellos siempre convivieron, cuando a ella le iban a hacer una operación de corazón abierto, nos fuimos para Barranquilla todos y él también estuvo ahí, siempre estuvo presente hasta su lecho de muerte, siempre convivió con ella, nunca se dejaron. Preguntado: ¿Sírvase informar al Despacho, si sabe usted si al momento del fallecimiento Ovadis del Carmen se encontraba conviviendo con el señor Ramiro Fonseca? Contestó: Sí. Preguntado:¿Sírvase informarle al honorable Despacho si conoce usted si el señor Ramiro dependía económicamente de la señora Ovadis o quién daba el sustento en el hogar que conformaba ella y el señor Ramiro Fonseca? Contestó: Tengo entendido que él aportaba al hogar por ser (sic), pero la de mayor gasto en el hogar era ella porque tenía mejores ingresos, por ser ella docente, tengo entendido eso, que él aportaba pero la de mayor gasto era ella. Preguntado: ¿Dígale al Despacho de acuerdo a la respuesta anterior si usted conoce en qué laboraba el señor Ramiro Fonseca? Contestó: él maneja un camión. Preguntado: ¿Dígale al Despacho en qué labora actualmente Ramiro Fonseca? Contestó: En lo mismo, vive con una hija Gloria Fonseca y tiene un carrito y hace carreras y vive de la pensión que está recibiendo ahora. Preguntado: ¿Manifiesta usted que él está recibiendo una pensión, por qué recibe esa pensión? Contestó: Tengo entendido que por la señora Ovadis.

Preguntado: ¿Dígale al Despacho, toda vez que usted conoció de la relación con la señora Edith, si dentro de esa relación se procrearon hijos y dónde vivía la señora Edith con el señor Ramiro Fonseca? Contestó: La señora Edith sí tiene hijos con el señor Ramiro, pero que donde vivieron no, no tengo conocimiento, ellos mantuvieron una relación, pero nunca han convivido. Agregó: Rengo conocimiento que la señora Ovadis y el señor Ramiro siempre mantuvieron juntos, nunca desde que la conozco, no le conocí otra persona diferente al señor Ramiro, siempre la conocí viviendo con él. […]» (Minuto 1:49 a 12:38, segunda grabación del cd obrante a folio 182).

Favis Esther Escobar Torres

«[…] Preguntado: ¿Manifieste al Despacho qué tipo de relación sostenían el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez con la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero? Contestó: Ellos eran pareja, matrimonio, ellos vivían Preguntado: ¿Usted en anterior oportunidad en una declaración, rendida ante la UGPP manifestó que Ramiro Guillermo Fonseca Martínez venía permanentemente, se quedaba unos días, otros no, explique al Despacho como tenía conocimiento usted de que el señor se quedaba en la casa con la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero? Contestó: Porque ella era vecina mía, vivía a 3 casa de donde yo vivía, y yo llegaba en la noche y me sentaba con ella en la puerta y él llegaba y se acostaba. Yo recuerda que él se quedaba siempre ahí, él vivía con ella, se la pasaba era ahí. Preguntado: ¿Le recuerdo, está bajo la gravedad de juramento y usted ante la UGPP en una versión, en una declaración manifestó que la permanencia del señor no era constante. En virtud de qué usted hizo ese tipo de manifestación ante la UGPP en la actuación administrativa? Contestó: Que yo recuerde, lo que dije ahora es lo que dije esa vez, que ellos vivían, principalmente, se la pasaba ahí, con ella. Preguntado: ¿A ver, en la Resolución 3148 del 31 de enero de 2014, le transcribo, le leo literal: «La declaración de la señora Favis Esther Escobar Torres con cédula 39.094. 203 quien manifestó: Desde el año 88 conocí a Ovadis que vivía con Fernando, Gloria, Marta y Ramiro, sus hijos, dos de la primera unión, sus hijos se fueron casando y quedó solamente con Gloria y tengo que informar que la relación del señor Ramiro con mi madre, era una relación bien, a pesar que tenía una relación con la señora Edith, venía permanentemente unos días, se quedaba, otros no y nunca la trató mal, y cuando se enfermó todos estuvieron pendientes, cuando se enfermó la llevaron a Barranquilla y cuando se murió la trajeron para donde sus hermanos», esa fue la versión que usted rindió ante la UGPP, por favor, manifiéstanos y acláranos por qué usted manifiesta que el señor se quedaba unos días y otros no? Contestó: En ningún momento dije yo eso, y a la que usted nombró ahí yo no la conocí. Preguntado: ¿Qué parentesco tenía usted con la señora Ovadis? Contestó: Una hija de ella es comadre mía y somos comadre y vecinas, y vecinas (sic) todo el tiempo. Preguntado: ¿Manifieste al Despacho si lo sabe, cuál fue la razón por la cual, cuando la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero enfermó habitó en la casa de sus hijos? Contestó: Ella estaba enferma, estaba solamente con él, acudió donde Gloria que vivía allá en Santa Marta y él venía constantemente donde ella. Preguntado: ¿Manifieste al Despacho si lo sabe, desde y hasta qué fecha la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero permaneció en casa de sus hijos? Contestó: No recuerdo cuánto tiempo duró ella ahí y él también, el señor Ramiro. Preguntado: ¿Sírvase informar al honorable Tribunal si sabe usted, si al momento del fallecimiento de la señora Ovadis se encontraba conviviendo con el señor Ramiro? Contestó: Sí, él nunca la dejó o abandonó. Preguntado: ¿Conoce usted si el señor Ramiro dependía económicamente de la señora Ovadis o quién era el del sustento económico en el hogar de ellos? Contestó: La señora Ovadis. Preguntado: ¿Conoció usted qué tipo de tipo de relación existía entre la difunta Ovadis del Carmen Caballero y el señor Ramiro Fonseca? Contestó: Muy bien la relación, todo bien. Preguntado: ¿Dentro de la respuesta anterior, respecto a la convivencia de la señora Ovadis con sus hijos, usted manifiesta que el señor Ramiro también convivía con ellos, por qué le consta que el señor Ramiro también convivía con la señora Ovadis cuando esta convivía con sus hijos? Contestó: Como era vecina [ilegible] yo pasaba cada ratico y lo veía ahí.

Preguntado: ¿Dentro esa misma respuestas, usted manifestó que ella vivió cuando se enfermó en Santa Marta con hijo, qué la hace a usted pensar o qué le da la certeza de que el señor Ramiro también vivía allá si según usted manifestó vivía en Plato? Contestó: Constantemente él viajaba para Santa Marta, a cada rato y lo sé porque él me decía que le echara un ojito a la casa porque éramos vecinos, toda la semana más bien, fines de semana se venía Preguntado: ¿Dígale al Despacho si usted tiene conocimiento en qué laboraba el señor Ramiro cuando la señora Ovadis estaba vivía? Contestó: Él maneja un carro de cargar tierra y eso, barato. Preguntado: ¿Dígale al Despacho si el señor Ramiro en la actualidad sigue laborando? Contestó: Sí. Preguntado: ¿Dígale al Despacho si usted tiene conocimiento de una relación del señor Ramiro con la señora Edith? Contestó: Nada. Preguntado: ¿Dígale al Despacho si usted conocía si el señor Ramiro tenía otros hijos aparte de los concebidos en la relación con la señora Ovadis? Contestó: Sí sabía que tenía los hijos, pero yo nunca (sic) sabía que tenía 3 hijos creo que son. Preguntado: ¿Dígale al Despacho, dónde vivía la señora Ovadis antes de su enfermedad? Contestó: Eb el barrio Juan XXIII. Preguntado: ¿Luego de que se enfermó dónde vivía la señora Ovadis? Contestó: En el barrio Juan XXIII, vivía con el señor Ramiro y una hija. […]» (Minuto 14:38 a 29:12, segunda grabación del cd obrante a folio 182).

Martha Cecilia Acuña Camargo

«[…] Preguntado: ¿Manifieste si usted sabe el tipo de relación que sostenía su papá con la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero? Contestó: Sí claro, mi papá y mi mamá llevaban mucho tiempo viviendo juntos, de hecho era su esposo, y tenemos, tengo dos hermanos. Preguntado: ¿Manifieste al Despacho si lo sabe, cuál era el lugar de residencia del señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez, para la época en la que la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero se hallaba con vida? Contestó: Bueno, mi mamá, ellos vivían en el barrio Juan XXIII en Plato, Magdalena, al momento de (sic) cuando mi mamá falleció, pues mi mamá vivía en Santa Marta porque mi hermana estaba viviendo allá también, entonces se trasladaban hasta Santa Marta, pero cuando mi mamá ella no murió en el Plato, ella murió en Barranquilla. Preguntado: ¿Manifieste al Despacho si lo recuerda, si lo sabe, el tiempo más o menos de convivencia del referido Fonseca Martínez con la señora Camargo Caballero? Contestó: Bueno, el tiempo que convivieron, este, yo estaba muy pequeña, más o menos más de 35 años, como 37 años, porque yo tenía como 5 años más o menos. Preguntado: ¿Sabe usted si su papá de crianza el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez tenía algún otro tipo de relación afectiva, conyugal, con alguna otra persona y si de esa relación hubo hijos? Contestó: De hecho no es, o sea no es un secreto de que él hubiese tenido otros hijos por fuera cuando vivió con mi mamá, pero eso no afectó en nada, porque todo el tiempo la esposa de él siempre fue mi mamá, siempre, todo el tiempo vivieron juntos desde que yo tenía uso de razón, mis hermanos son mayores, porque mi hermano mayor tiene 35 años y mi hermanan tiene 30, entonces no sé la edad de los hijos que tuvo con la señora. Preguntado: ¿Dígale al Despacho en qué laboraba el señor Ramiro Fonseca durante la relación con su finada madre? Contestó: Él todo el tiempo ha trabajado en cuestiones de carros o sea oficios varios, en ese tiempo tenía un carro, de hecho es el que tiene y hace viajes, transporta cosas, hace mudanzas. Preguntado: ¿De acuerdo a su respuesta anterior, entonces se puede entender que el señor Ramiro todavía continúa en esa labor? Contestó: Él tiene el carro, todavía tiene el carro, pero este como tal no, porque de todas maneras él está un poco enfermo también y se le ha dificultado más y como mis hermanos ya terminaron y son profesionales y eso, pues este él vive con mi hermana, pero sí trabaja cuando pue de. Preguntado: ¿Dígale al Despacho si usted como ya lo manifestó conoce a Edith Mendoza o sabe de su existencia? Contestó: Edith Mendoza es la, (sic) yo la conozco como Mónica es la persona con quien él tuvo los hijos. Preguntado: ¿Esos hijos que tuvo con ella, son posteriores a sus hermanos con la señora Ovadis? Contestó: Sí claro, mi hermano es la mayor y creo que después tuvo una con ella y mi hermana que tienen 30. Agregó: Cuando mi mamá empezó la relación con mi papá nosotros estábamos muy pequeños, yo tenía 5 años, era un poquito mayor y todo el tiempo la relación que tuvo con mi mamá fue de lo mejor, entonces yo no sé por qué han llegado hasta esto. Muy buena relación y todo, muy buen papá. […]» (Minuto 31:18 a 41:18, segunda grabación del cd obrante a folio 182).

Ahora bien, en virtud de la relación probatoria que antecede, se observa que en el caso sub examine se probó lo siguiente:

-Que los señores Ramiro Guillermo Fonseca Martínez y Ovadis del Carmen Camargo Caballero, fueron compañeros permanentes durante más de 30 años.

-Igualmente, se demostró que dicha convivencia se presentó hasta el deceso de la causante.

-Además, que el demandante es beneficiario de la pensión de jubilación la cual le fue reconocida en calidad de cónyuge supérstite por parte de la Secretaría de Educación del departamento del Magdalena, la cual es cancelada por el Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio.

En efecto, al efectuar por parte de esta Subsección, la valoración probatoria de forma conjunta, armónica y en aplicación del principio de la sana crítica, se observa que tanto la causante como el señor Ramiro Guillermo, convivieron de forma ininterrumpida hasta la fecha del deceso de la causante, y que, a pesar de que según se afirma en los hechos del libelo introductor, el aquí demandante sostuvo una relación sentimental con la otra persona y que procreó hijos con aquella, la vida marital, el apoyo mutuo, la intención de tener una familia siempre fue con la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero.

Para tal efecto, se practicaron testimonios los cuales son coherentes en su dicho y que además conocieron de forma directa la relación de convivencia por más de 30 años y hasta la fecha de fallecimiento de la señora Camargo Caballero, quienes además depusieron que la pareja nunca se separó, que convivieron en la misma residencia, que la causante era quien brindaba mayores aportes para el sostenimiento económico del hogar, que siempre existió vocación de estabilidad y permanencia, hasta la fecha del deceso de la causante. No se advierten contradicciones de los testigos como lo expuso la demandada en el recurso de alzada.

Lo anterior es sostenido por la hija de la causante quien aseguró que desde que tuvo uso de razón, siempre convivieron juntos, que ellos eran esposos y que si bien es cierto, procreó hijos con la señora Edith Mendoza, ello no influyó en la estabilidad del hogar que mantenían sus padres, fundamento fáctico que fue corroborado por esta quien afirmó que nunca existió convivencia entre ellos, que su relación fue sentimental y que él nunca pernotó en su casa por más de unas horas y que, siempre supo que el aquí demandante tenía esposa y una familia con la señora Ovadis del Carmen.

Aunado a ello, todos los deponentes fueron coincidentes en señalar que cuando la causante enfermó y se fue para Santa Marta, el señor Ramiro Guillermo siempre la acompañaba y que, cuando fue operada en Barranquilla este estuvo a su lado siempre hasta la fecha de su fallecimiento.

Las anteriores situaciones probadas, de apoyo espiritual y moral, auxilio, compañía, afecto y ayuda económica y de seguridad, además de la convivencia continua e ininterrumpida por más de 30 años, llevan a concluir a esta Subsección que sí se demostró un compromiso de vida familiar, que tenían una vocación de permanencia y que merece ser protegida. Sin dejar de lado que el demandante es un adulto mayor que tiene protección especial constitucional.

En este orden de ideas, los medios probatorios permiten llevar al convencimiento a esta instancia, de la existencia de convivencia bajo el mismo techo y lecho entre ellos, que consolidó una unión marital de hecho, por más de 30 años y hasta la fecha de fallecimiento de la señora Camargo Caballero, hecho que no fue desvirtuado por la entidad accionada.

En este punto, la Subsección considera necesario aclarar que a pesar de que el señor Ramiro Guillermo es beneficiario de la sustitución de la pensión de jubilación, esta es compatible con la sustitución de la pensión gracia, tal y como lo ha considerado esta Corporación, al considerar que:

«[…] Establecido lo anterior, la Subsección concluye que la sustitución de la pensión gracia es compatible con la sustitución de la pensión ordinaria de jubilación por dos razones. En primer lugar, por una razón de orden lógico y es que si la pensión gracia y la pensión ordinaria de jubilación se pueden percibir de manera concurrente o simultánea y si una y otra son sustituibles individualmente, no existe razón para que, ante el fallecimiento de su titular, se prohíba la sustitución de ambas en un mismo beneficiario, siempre y cuando se reúnan los requisitos legalmente exigidos para opere tal sustitución.

La segunda razón es de naturaleza teleológica pues parte de considerar que la pensión gracia propende por la garantía del derecho a la igualdad y al trabajo en condiciones equitativas y dignas, de manera que a través de la misma se logre una suerte de nivelación salarial y prestacional entre los docentes territoriales y los nacionales. En otras palabras, con ella se busca combatir el escaso poder adquisitivo de los docentes del nivel territorial, producido por los bajos salarios que devengaban y los insuficientes beneficios prestacionales a que tenían derecho. Entonces, si se acepta la concurrencia de ambas prestaciones pensionales a efectos de salvaguardar derechos fundamentales como la igualdad, el trabajo y la dignidad humana del docente, no resulta constitucionalmente admisible que, ante la muerte de este, quienes dependían económicamente de él no puedan gozar de un nivel de vida, en esencia, semejante al que tenían con anterioridad al deceso de la persona que les ofrecía su sustento vital, máxime cuando ese beneficiario se encuentra en una situación de debilidad e indefensión que merece una especial protección por parte del Estado. […]»

De otra parte, no es de recibo el argumento esbozado por la entidad demandada, en el sentido de afirmar que el aquí demandante fue dubitativo en sus respuestas en el interrogatorio de parte e incluso, que indicó un lugar diferente de residencia con la causante, lo que demuestra la ausencia de convivencia, toda vez que el juez está obligado a valorar las pruebas de forma conjunta y al efectuarse en el sub lite se encuentra que sí se demostró la convivencia real y efectiva entre el demandante y la causante, en la medida que los testimonios practicados dan cuenta de dicha convivencia, además que se encuentran respaldados por otras pruebas que permiten llevar a la plena convicción a la Subsección.

No se efectuará pronunciamiento alguno respecto de lo argüido por la demandada en los alegatos de conclusión en cuanto a la condena en costas, dado que no fue un argumento expuesto en el recurso de apelación según la competencia limitada del superior que consagra el artículo 320 del CGP, y, en gracia de discusión, en la sentencia de primera instancia no se condenó en costas a la entidad demandada.

En conclusión: Se acreditaron los requisitos previstos en la Ley 71 de 1988 y Decreto 1160 de 1989, para reconocer al señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez en su calidad de compañero permanente, la sustitución de la pensión gracia que en vida percibía la señora Ovadis del Carmen Camargo Caballero, en la medida en que se demostró que los compañeros permanentes compartieron techo y lecho, vocación de vida común, afecto, auxilio mutuo y apoyo por más de 30 años, lo que se traduce en convivencia efectiva de hecho.

Decisión de segunda instancia

Por lo anterior, se confirmará la sentencia de primera instancia, pero los argumentos analizados en la presente providencia.

De la condena en costas

Ahora, respecto de la citada condena en esta instancia, se tiene que esta Subsección en providencia con ponencia del Magistrado William Hernández Gómez sentó posición sobre la condena en costas en vigencia del CPACA, en aquella oportunidad se determinó el criterio objetivo-valorativo para la imposición de condena en costas por lo siguiente:

El legislador introdujo un cambio sustancial respecto de la condena en costas, al pasar de un criterio «subjetivo» –CCA- a uno «objetivo valorativo» –CPACA-.

Se concluye que es «objetivo» porque en toda sentencia se «dispondrá» sobre costas, es decir, se decidirá, bien sea para condenar total o parcialmente, o bien para abstenerse, según las precisas reglas del CGP.

Sin embargo, se le califica de «valorativo» porque se requiere que en el expediente el juez revise si las mismas se causaron y en la medida de su comprobación. Tal y como lo ordena el CGP, esto es, con el pago de gastos ordinarios del proceso y con la actividad del abogado efectivamente realizada dentro del proceso. Se recalca, en esa valoración no se incluye la mala fe o temeridad de las partes.

La cuantía de la condena en agencias en derecho, en materia laboral, se fijará atendiendo la posición de los sujetos procesales, pues varía según sea la parte vencida el empleador, el trabajador o el jubilado, estos últimos más vulnerables y generalmente de escasos recursos, así como la complejidad e intensidad de la participación procesal (Acuerdo núm. 1887 de 2003 Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura).

Las estipulaciones de las partes en materia de costas se tendrán por no escritas, por lo que el juez en su liquidación no estará atado a lo así pactado por éstas.

La liquidación de las costas (incluidas las agencias en derecho), la hará el despacho de primera o única instancia, tal y como lo indica el CGP, previa elaboración del secretario y aprobación del respectivo funcionario judicial.

Procede condena en costas tanto en primera como en segunda instancia.

Por tanto, y en ese hilo argumentativo, en el presente caso no se condenará en costas a la parte demandada, pues si bien es cierto, resulta vencida en esta instancia toda vez que no prosperan los argumentos del recurso de apelación, la parte demandante no intervino en esta instancia.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo Sección Segunda, Subsección A administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,

FALLA

Primero: Confirmar la sentencia del 21 de septiembre de 2016 proferida por el Tribunal Administrativo del Magdalena, que accedió a las pretensiones en el proceso que en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho que promovió el señor Ramiro Guillermo Fonseca Martínez contra la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social, UGPP.

Segundo: Sin condena en costas en esta instancia.

Tercero: Ejecutoriada esta providencia, devolver el expediente al tribunal de origen, previas las anotaciones pertinentes en el programa Justicia Siglo XXI

Notifíquese y cúmplase.

La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en la presente sesión.

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ

RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ

Folios 3 y 4. Folios 1 a 3. Conforma se observa en la Resolución RDP 056619 del 13 de diciembre de 2013 visible de folios 18 y 19 vuelto. Hernández Gómez William, consejero de Estado, Sección Segunda. Módulo Audiencia inicial y audiencia de pruebas. (2015) EJRLB. Ramírez Jorge Octavio, consejero de Estado, Sección Cuarta. Módulo El juicio por audiencias en la jurisdicción de lo contencioso administrativo EJRLB. Hernández Gómez William, consejero de Estado, Sección Segunda (2015). Módulo Audiencia inicial y audiencia de pruebas. EJRLB. Folios 193 a 209. Folios 215 a 220. Folios 276 a 280. Ver constancia secretarial visible a folio 281. El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en segunda instancia de las apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos y de las apelaciones de autos susceptibles de este medio de impugnación, así como de los recursos de queja cuando no se conceda el de apelación por parte de los tribunales, o se conceda en un efecto distinto del que corresponda, o no se concedan los extraordinarios de revisión o de unificación de jurisprudencia.
«ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley. Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que no apeló hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones. En la apelación de autos, el superior solo tendrá competencia para tramitar y decidir el recurso, condenar en costas y ordenar copias. El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo que en razón de la modificación fuera indispensable reformar puntos íntimamente relacionados con ella. En el trámite de la apelación no se podrán promover incidentes, salvo el de recusación. Las nulidades procesales deberán alegarse durante la audiencia.»
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, Sentencia n° S-699 de 26 de agosto de l997, C.P. Nicolás Pájaro Peñaranda, Actor: Wilberto Therán Mogollón. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 4 de marzo de 2010, Consejero ponente Gustavo Gómez Aranguren, radicación 08-001-23-31-000-2006-00004-01, Sentencia del 22 de marzo de 2018. Consejero ponente: William Hernández Gómez. Radicación expediente: 15-001-23-33-000-2013-00077-01. Número interno: 4526-2013 y Sentencia del 321 de abril de 2016, Consejero ponente: Luis Rafael Vergara Quintero. Radicación número: 41001-23-33-000-2012-00125-01(2368-14). Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 4 de marzo de 2010, Consejero ponente Gustavo Gómez Aranguren, radicación 08-001-23-31-000-2006-00004-01, demandante Francisco Coronel Vásquez, demandado Cajanal, número interno: 0824-2009
Conforme se observa en la Resolución 1057 del 2 de septiembre de 2010, a través de la cual la Secretaría de Educación Departamental del departamento del Magdalena, reconoció sustitución pensional a favor del aquí demandante y en la cual se lee que el proyecto fue aprobado por la entidad fiduciaria que administra los recursos del Fondo de Prestaciones Sociales del Magisterio, además en el artículo 3 y 5 del citado acto administrativo se señala que el Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio cancelará la referida pensión y que dicho Fondo descontará del valor de cada mesada pensional para efectos de la prestación de los servicios médico asistenciales a favor del pensional (folios 23 a 25 del expediente).

De igual forma, se encuentra a folio 58 Certificación del 15 de enero de 2014, expedida por la coordinadora médica del Magisterio del Magdalena que da cuenta de la calidad de beneficiario del señor Fonseca Martínez de los servicios médico asistenciales por parte de la cotizante Camargo Caballero. Consejo de Estaco, Sección Segunda. Sentencia del 10 de octubre de 1996. Consejera ponente: Dolly Pedraza de Arenas. Expediente No. 11223. Apartes entre corchetes, declarados vigentes por el Consejo de Estado, mediante Auto del 30 de marzo de 1995 y Sentencia del 10 de octubre de 1996, Expediente No. 11223, Magistrado Ponente, Dra. Dolly Pedraza de Arenas. El texto subrayado fue declarado NULO por la Sección Segunda del Consejo de Estado, mediante Sentencia del 8 de julio de 1993. Consejera Ponente Clara Forero de Castro. Expediente No. 4583. Cita de cita. Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A. Sentencia del 24 de octubre de 2012. Consejero ponente: Luis Rafael Vergara Quintero. Radicación número: 25000-23-25-000-2010-00860-01 (2475-11). Sentencia de Casación Laboral de 27 de abril de 2010, proceso No. 38113, actor: Beatriz Elena Aristizábal Vallejo. Magistrado ponente: Eduardo López Villegas. Sentencia de abril 7 de 2001, Radicación número: 76001-23-31-000-2005-02741-01(0669-08), consejero ponente: Luis Rafael Vergara Quintero. Conforme se observa en la parte motiva de la Resolución 19053 del 9 de mayo de 2007, mediante la cual se negó la reliquidación de la pensión gracia visible a folio 33. Se resalta que del expediente administrativo solo fue posible acceder a los archivos del cd obrante a folio 127 de la carpeta identificada como CC 26838642, sin embargo, en la otra carpeta con número CC _26838642, solicita clave. Conforme a la copia de la cédula de ciudadanía visible a folio 12, la cual da cuenta que a la fecha el demandante tiene 63 años. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A. Sentencia del 20 de abril de 2017. Consejero ponente: William Hernández Gómez. Radicado: 520012331000201100612 01. Número interno: 2244-2015. ARTÍCULO 320. FINES DE LA APELACIÓN. El recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque o reforme la decisión.[…]»
Al respecto ver sentencias de 7 de abril de 2016, Expedientes: 4492-2013, Actor: María del Rosario Mendoza Parra y 1291-2014, Actor: José Francisco Guerrero Bardi.
«ARTÍCULO 366. LIQUIDACIÓN. Las costas y agencias en derecho serán liquidadas de manera concentrada en el juzgado que haya conocido del proceso en primera o única instancia, inmediatamente quede ejecutoriada la providencia que le ponga fin al proceso o notificado el auto de obedecimiento a lo dispuesto por el superior, con sujeción a las siguientes reglas: […]»

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.