Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 52001-23-33-000-2017-00342-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 52001-23-33-000-2017-00342-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 52001-23-33-000-2017-00342-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 52001-23-33-000-2017-00342-01
Consejero ponente: Juan Camilo Morales Trujillo
19 de febrero de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA, SUBSECCIÓN A
CONSEJERO PONENTE: JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Bogotá, D. C., diecinueve (19) de febrero de dos mil veintiséis (2026)
Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho – Ley 1437 de 2011
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
Demandado: Nación – Rama Judicial – Dirección Ejecutiva de
Administración Judicial
Tema: Desnaturalización del contrato de prestación de servicios –
principio de primacía de la realidad sobre las formas
Decisión: Revoca la sentencia de primera instancia porque la
demandante demostró la desnaturalización de los contratos
de prestación de servicios. En consecuencia, se accede
parcialmente a las pretensiones
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la accionante contra la
sentencia de primera instancia del 10 de julio de 2019 proferida por el Tribunal
Administrativo de Nariño que negó las pretensiones de la demanda.
I. ANTECEDENTES
Demanda
1. La actora interpuso demanda en ejercicio del medio de control de nulidad
y restablecimiento del derecho con el objeto de que se declare la nulidad de los
siguientes actos administrativos:
i) Oficio DESAJ 14-3258 del 18 de diciembre de 2014 expedido por la
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (Nariño),
por medio del cual se negó el reconocimiento de una relación laboral desde
el 9 de noviembre de 1990 hacia adelante y el pago de las prestaciones
sociales, emolumentos y aportes pensionales consecuentes1.
ii) Acto ficto producto del silencio administrativo negativo que se configuró
porque la entidad demandada no resolvió el recurso de apelación
interpuesto el «14 de marzo de 2017»2 contra el Oficio DESAJ 14-3258 del
18 de diciembre de 2014.
iii) Oficio DESAJ 16-2975 del 17 de agosto de 2016 emitido por la Dirección
Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto, a través del cual
se negó la emisión de un bono pensional3.
iv) Resolución 3818 del 31 de agosto de 2016 expedida por la Dirección
Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto, por la cual se
1
Folios 374 a 376.
2
En la demanda se indicó que el recurso de apelación se radicó el 14 de marzo de 2017; sin embargo, tal
actuación se promovió el 23 de marzo de 2017 (folios 410 a 413).
3
Folios 385 y 386.
1
www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
resolvió un recurso de reposición formulado contra el Oficio DESAJ 16-2975
del 17 de agosto de 20164.
v) Resolución 2689 del 3 de febrero de 2017 emitida por la Dirección Ejecutiva
de Administración Judicial, mediante la cual se resolvió un recurso de
apelación interpuesto contra el Oficio DESAJ 16-2975 del 17 de agosto de
20165.
2. A título de restablecimiento del derecho solicitó i) reconocer la existencia
de un vínculo laboral entre ella y la demandada desde el 9 de noviembre de 1990
hasta la actualidad; ii) pagar a su favor las prestaciones sociales y demás
emolumentos causados entre el 9 de noviembre de 1990 y el 30 de octubre de
20176, de manera indexada; iii) efectuar los aportes pensionales o emitir el bono
correspondiente; iv) reconocer los intereses legales a que haya lugar; y v) dar
cumplimiento a la sentencia en los términos de los artículos 192 y siguientes del
Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo
(CPACA).
3. De manera subsidiaria, solicitó declarar la desnaturalización de los
contratos de prestación de servicios entre ella y la entidad accionada desde el 9
de noviembre de 1990 hasta el 1.° de octubre de 1997, y ordenar el pago de las
prestaciones sociales consecuentes7, de forma indexada.
4. Como concepto de la violación argumentó que los actos acusados
desconocieron las normas en que debían fundarse, teniendo en cuenta que se
había desempeñado como auxiliar de servicios generales (aseadora) en el
inmueble donde funcionan los despachos judiciales de Túquerres (Nariño),
dentro del horario impuesto por la Rama Judicial, desde el 9 de noviembre de
1990 hasta la fecha de presentación de la demanda, labor por la cual había
recibido una remuneración mensual cuyo pago había estado condicionado a la
presentación de constancias de ejecución del servicio.
Contestación de la demanda
5. La entidad accionada se opuso a las pretensiones señalando que la
demandante se desempeñó como contratista por prestación de servicios entre
1990 y 1997, vínculo que no generó relación laboral.
6. Indicó que la actora no recibió salario; que la supervisión de los contratos
no implica subordinación; y que las actividades desarrolladas fueron temporales.
7. Manifestó que la expedición de un bono pensional solo es factible a favor
de quienes tienen la condición de servidores públicos.
4
Folios 399 a 403.
5
Folios 404 a 408.
6
Se hizo referencia a los siguientes conceptos: cesantías, intereses sobre las cesantías, vacaciones, prima
de servicio, prima de navidad, prima de vacaciones e «indemnización moratoria».
7
Se hizo referencia a los siguientes conceptos: cesantías, intereses sobre las cesantías, vacaciones, prima
de servicio, prima de navidad, prima de vacaciones e «indemnización moratoria».
2
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
8. Puso de presente que la demandante también ha trabajado para empresas
contratistas de la Rama Judicial, las cuales han realizado los aportes a pensión
con destino a Colpensiones.
9. En ese contexto, propuso las excepciones de «falta de objeto para
demandar», «ausencia de causa petendi, inexistencia del derecho reclamado y
cobro de lo no debido», prescripción y la genérica o innominada.
Sentencia apelada
10. Mediante sentencia del 10 de julio de 2019, el Tribunal negó las
pretensiones porque no se demostró la continuada subordinación, toda vez que
los testigos cuya declaración solicitó la demandante no comparecieron a la
audiencia respectiva; y no existe prueba acerca de horarios de trabajo, emisión
de órdenes, entrega de dotación y trámite de permisos.
11. Consideró que la actora se desempeñó como aseadora en las
instalaciones donde funcionan los juzgados del municipio de Túquerres, bajo la
instrucción de las empresas que le pagaban su remuneración.
12. Precisó que las funciones de aseo no tienen carácter científico y, aunque
puede haber falta de libertad en su ejecución, la demandante no demostró que
recibía órdenes directas de la entidad accionada.
13. Aclaró que no hay lugar a pronunciarse acerca del fenómeno de la
prescripción y de la solicitud de emisión de un bono pensional porque no se
accedió a la pretensión de declaración de existencia de una relación laboral.
14. No condenó en costas a la demandante porque a esta se le concedió
amparo de pobreza.
Recurso de apelación
15. Inconforme con la decisión, la actora interpuso recurso de apelación
argumentando que está probada la existencia de la relación laboral encubierta.
16. Adujo que ha laborado durante más de veinte (20) años, pero no ha podido
acceder a una pensión de vejez debido a que la Rama Judicial disfrazó un vínculo
de trabajo con contratos de prestación de servicios y luego recurrió a la
tercerización laboral para cumplir igual objeto, en el mismo lugar.
17. Manifestó que celebró contratos laborales a término definido con las
empresas intermediarias, pero que las labores las desempeñó bajo continuada
subordinación de la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial.
18. Indicó que la contratación por prestación de servicios es excepcional y no
se puede utilizar para el desempeño de funciones públicas permanentes o
aquellas que correspondan a un empleo público; sin embargo, con la Rama
Judicial celebró contratos continuos entre el 20 de febrero de 1992 y el 30 de
3
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
noviembre de 1998, y desde octubre de 1997 siguió vinculada por medio de
empresas privadas o de servicios temporales.
19. Destacó que durante la prestación del servicio se materializó la
subordinación a través del cumplimento de órdenes, instrucciones y horarios; la
obediencia de memorandos y requerimientos de superiores; y la necesidad de
solicitar permisos para ausentarse del lugar de trabajo.
20. Expuso que ejecutaba sus labores con los medios suministrados por la
entidad accionada, la cual definía las condiciones de tiempo, modo y lugar en que
se prestaba el servicio.
II. TRÁMITE EN SEGUNDA INSTANCIA
21. Por auto del 12 de noviembre de 2020 se admitió el recurso de apelación
interpuesto contra la sentencia de primera instancia.
22. Mediante auto del 8 de abril de 2021 se corrió traslado para que las partes
y el ministerio público presentaran sus alegatos de conclusión y su concepto,
respectivamente; no obstante, todos guardaron silencio.
III. CONSIDERACIONES
Competencia
23. De conformidad con el artículo 150 del CPACA, modificado por los
artículos 615 del Código General del Proceso (CGP) y 26 de la Ley 2080 de 2021,
el Consejo de Estado es competente para resolver el recurso de apelación.
Problema jurídico
24. La Sala debe definir si se demostró la continuada subordinación en la
prestación del servicio o no, a fin de establecer si se debe confirmar, revocar o
modificar la sentencia de primera instancia.
Análisis del problema jurídico
25. La Sala revocará la decisión apelada y accederá parcialmente a las
pretensiones porque la accionante demostró la desnaturalización de los contratos
de prestación de servicios durante algunos períodos.
26. Con el fin de sustentar la anterior conclusión, la Sala estima necesario
señalar que la demandante se desempeñó como auxiliar de servicios generales
(aseadora) en las instalaciones de los despachos judiciales de Túquerres
(Nariño) a través de contratos de prestación de servicios suscritos con la
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto, así:
Contrato de prestación
Contratante o empleador Duración Objeto
de servicios o de trabajo
4
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
Dirección Ejecutiva
011 del 20 de febrero de 1/1/1992 al Aseo de los despachos
Seccional de Administración
19928 31/1/1992 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto
Dirección Ejecutiva
013 del 1.° de marzo de 1/3/1993 al Aseo de los despachos
Seccional de Administración
19939 31/12/1993 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto
Dirección Ejecutiva
019-94 del 11 de marzo de 4/4/1994 al Aseo de los despachos
Seccional de Administración
199410 28/2/1995 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto
Dirección Ejecutiva
025-95 del 1.° de marzo de 1/3/1995 al Aseo de los despachos
Seccional de Administración
199511 31/12/1995 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto
Dirección Ejecutiva
113-95 del 4 de septiembre 4/9/1995 al Aseo de los despachos
Seccional de Administración
de 199512 31/12/1995 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto
Dirección Ejecutiva
034-96 del 1.° de marzo de 1/3/1996 al Aseo de los despachos
Seccional de Administración
199613 31/5/1996 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto
Dirección Ejecutiva
116-96 del 13 de mayo de 1/6/1996 al Aseo de los despachos
Seccional de Administración
199614 31/8/1996 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto
Dirección Ejecutiva
187-96 del 6 de agosto de 1/9/1996 al Aseo de los despachos
Seccional de Administración
199615 31/10/1996 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto
Dirección Ejecutiva 1/11/1996
241-96 del 19 de Aseo de los despachos
Seccional de Administración al
septiembre de 199616 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto 31/12/1996
Dirección Ejecutiva
054-97 del 28 de febrero de 1/3/1997 al Aseo de los despachos
Seccional de Administración
199717 30/9/1997 judiciales de Túquerres
Judicial de Pasto
27. En el expediente también se encuentran los siguientes contratos de
prestación de servicios suscritos entre la Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial de Pasto y diferentes empresas dedicadas a la ejecución
de labores de aseo:
Contrato de Contratista Duración Objeto
prestación de
servicios
Empresa Aseo y
038-93 del 30 de 1/2/1993 al Prestación del servicio de aseo a los
Servicios ASER
marzo de 199318 28/2/1993 despachos judiciales ubicados en las
Ltda.
8
Orden de prestación de servicios 011 del 20 de febrero de 1992; nota interna n.° 01-19 y certificación del
21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 54, 812 y 1006 a 1008).
9
Orden de prestación de servicios 013 del 1.° de marzo de 1993; nota interna n.° 01-19 y certificación del
21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 55, 813, 869, 1006, 1007 y 1009).
10
Orden de prestación de servicios 019-94 del 11 de marzo de 1994; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 56, 814, 868, 1006, 1007 y 1010).
11
Orden de prestación de servicios 025-95 del 1.° de marzo de 1995; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 57, 815, 862, 1006, 1007 y 1011).
12
Orden de prestación de servicios 113-95 del 4 de septiembre de 1995 (folios 58 y 816).
13
Orden de prestación de servicios 034-96 del 1.° de marzo de 1996; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 59, 817, 863, 1006, 1007 y 1012).
14
Orden de prestación de servicios 116-96 del 13 de mayo de 1996; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 60, 61, 818, 864, 1006, 1007, 1013 y 1014).
15
Orden de prestación de servicios 187-96 del 6 de agosto de 1996; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 63, 819, 865, 1006, 1007 y 1015).
16
Orden de prestación de servicios 241-96 del 19 de septiembre de 1996; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 62, 820, 866, 1006, 1007 y 1016).
17
Orden de prestación de servicios 054-97 del 28 de febrero de 1997; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 64 a 66, 821, 867, 1006, 1007, 1017 y 1018).
18
Orden de prestación de servicios 038-93 del 30 de marzo de 1993 (folios 860 y 861).
5
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
cabeceras de los circuitos de Ipiales,
Túquerres y Tumaco
Prestación del servicio de aseo a los
Profesionales en
despachos judiciales situados en las
Servicios
cabeceras de los circuitos de Pasto, Ipiales,
«Proservis Ltda»,
13-97 del 12 de Túquerres y La Unión en Nariño, Mocoa y
«autorizada para 1/10/1997 al
septiembre de Puerto Asís en el Putumayo, así como en las
la ejercer la 28/2/1998
199719 dependencias del Consejo Seccional de la
prestación de
Judicatura, Seccional de la Rama Judicial,
servicios
incluidas Oficina Judicial, archivo judicial y
temporales»
bodega, todas ellas en la ciudad de Pasto
Prestación del servicio de aseo a los
despachos judiciales situados en las
cabeceras de los circuitos de Pasto, Ipiales,
Túquerres y La Unión en Nariño, Mocoa,
04-98 del 26 de 1/4/1998 al
Servimol Ltda. Puerto Asís en el Putumayo, así como en las
marzo de 199820 31/8/1998
dependencias del Consejo Seccional de la
Judicatura, Seccional de la Rama Judicial,
incluidas Oficina Judicial, archivo judicial y
bodega, todas ellas en la ciudad de Pasto
Prestación del servicio de aseo en despachos
1/9/1998 al judiciales del distrito de Pasto, Consejo
15-98 de 199821 Servimol Ltda.
31/10/1998 Seccional y Seccional de Administración
Judicial
Prestación del servicio de aseo a los
despachos judiciales situados en las
cabeceras de los circuitos de Pasto, Ipiales,
Túquerres, La Unión, Barbacoas, Samaniego
y La Cruz de Nariño, Mocoa, Puerto Asís y
28-98 del 28 de 1/11/1998 al
Servimol Ltda. Sibundoy en el Putumayo, así como en las
octubre de 199822 31/12/1998
dependencias del Consejo Seccional de la
Judicatura, Seccional de Administración
Judicial, incluidas Oficina Judicial, archivo
judicial y bodega, todas ellas en la ciudad de
Pasto
«del cinco
(5) de abril
de mil
novecientos
noventa y
nueve
(1999) al
veintinueve
(29) de
febrero del Prestación del servicio de aseo a las
dos mil siguientes cabeceras del circuito del Distrito
Proservis (2000) para Judicial de Pasto: Pasto, Ipiales, Tumaco,
05-99 del 24 de
Servicios las Túquerres, La Unión, Samaniego, Barbacoas,
marzo de 199923
Generales S.A. cabeceras La Cruz, Mocoa, Puerto Asís, Sibundoy y el
de circuito juzgado promiscuo municipal de Orito en el
del Distrito Putumayo
Pasto, y la
cabecera del
circuito de
Pasto que va
desde el
cinco (5) de
abril de mil
novecientos
noventa y
19
Contrato de prestación de servicios 13-97 del 12 de septiembre de 1997; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 1006, 1007 y 1019 a 1022).
20
Contrato de prestación de servicios 04-98 del 26 de marzo de 1998; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 67 a 70, 1006, 1007 y 1022 a 1025).
21
Contrato de prestación de servicios 15-98; nota interna n.° 01-19 y certificación del 21 de enero de 2019,
expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (folios 71 a 74, 1006,
1007 y 1026 a 1028A).
22
Contrato de prestación de servicios 28-98 del 28 de octubre de 1998; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 75 a 78, 1006, 1007 y 1029 a 1032).
23
Contrato de prestación de servicios 05-99 del 24 de marzo de 1994; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 79 a 82, 1006, 1007 y 1033 a 1035A).
6
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
nueve
(1999) hasta
el treinta y
uno (31) de
marzo de
dos mil
(2000)»
Prestación del servicio de aseo en los
inmuebles que ocupan los despachos en las
07-2000 del 25 de Proservis 1/3/2000 al
cabeceras de circuito en Túquerres,
febrero de 200024 Generales S.A. 31/12/2000
Barbacoas, Samaniego, La Cruz, en Nariño y
Sibundoy y Orito en el Putumayo
«Pasto y
Tumaco del
2 de marzo
al 31 de
mayo de
Prestación del servicio de aseo en los
2001 y para
48-2001 del 2 de inmuebles que ocupan los despachos en las
Servimol Ltda. Ipiales,
marzo de 200125 cabeceras de circuito en Pasto, Tumaco,
Túquerres y
Ipiales, Túquerres y La Unión
la Unión del
8 de marzo
al 31 de
mayo de
2001»
Prestación del servicio de aseo a los
50-2001 del 2 de Proservis 1/1/2001 al
despachos judiciales de la cabecera del
marzo de 200126 Generales 7/3/2001
circuito de Túquerres
«Pasto,
Tumaco y
(sic) Ipiales,
del 1 de
junio al 31 Prestación del servicio de aseo en los
53-2001 del 24 de de agosto inmuebles que ocupan los despachos en las
Servimol Ltda.
mayo de 200127 del 2001, en cabeceras de circuito en Pasto, Tumaco,
Túquerres y Ipiales, Túquerres y La Unión
la Unión del
1 de junio al
31 de julio
de 2001»
«en
Túquerres y
Prestación del servicio de aseo en los
la Unión del
65-2001 del 1.° de inmuebles que ocupan los despachos en las
Servimol Ltda. 1 de agosto
agosto de 200128 cabeceras de circuito en Pasto, Tumaco,
al 31 de
Ipiales, Túquerres y La Unión
diciembre de
2001»
Prestación del servicio de aseo en los
68-2001 del 31 de 1/9/2001 al inmuebles que ocupan los despachos en las
Servimol Ltda.
agosto de 200129 30/11/2001 cabeceras de circuito en Pasto, Tumaco,
Ipiales, Túquerres y La Unión
76-2001 del 23 de
1/12/2001 al Prestación del servicio de aseo en los
noviembre de Servimol Ltda.
31/12/2001 inmuebles que ocupan los despachos en las
200130
24
Contrato de prestación de servicios 07-2000 del 25 de febrero de 2000; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 83 a 86, 1006, 1007 y 1038 a 1041).
25
Contrato de prestación de servicios 48-2001 del 2 de marzo de 2001; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 870 a 872, 1006, 1007, 1043 y 1044).
26
Orden de prestación de servicios 50-2001 del 2 de marzo de 2001; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 873, 874, 1006, 1007 y 1042).
27
Contrato de prestación de servicios 53-2001 del 24 de mayo de 2001; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 875 a 879, 1006, 1007, 1045 y 1046).
28
Contrato de prestación de servicios 65-2001 del 1.° de agosto de 2001; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 880 a 884, 1006, 1007, 1049 y 1050).
29
Contrato de prestación de servicios 68-2001 del 31 de agosto de 2001; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 885 a 890, 1006, 1007, 1047 y 1048).
30
Contrato de prestación de servicios 76-2001 del 23 de noviembre de 2001; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 891 a 896, 1006, 1007, 1051 y 1052).
7
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
cabeceras de circuito en Pasto, Tumaco,
Ipiales, Túquerres y La Unión
Prestación del servicio de aseo en los
87-2001 del 27 de inmuebles que ocupan los despachos
Proservis 1/1/2002 al
diciembre de judiciales en la cabecera del circuito de
Generales S.A. 28/2/2002
200131 Samaniego, La Cruz, en Nariño y Mocoa,
Puerto Asís, Sibundoy y Orito en el Putumayo
Prestación del servicio de aseo en los
inmuebles que ocupan los despachos en las
101-2003 del 19
1/1/2003 al cabeceras de circuito en Pasto, Tumaco,
de enero de Servimol Ltda.
10/2/2003 Ipiales, Túquerres, La Unión, Samaniego, La
200332
Cruz y en el Putumayo en Mocoa, Puerto Asís,
Sibundoy y Orito
«del 11
(once) de
febrero del
2003 al 13
(trece) de
julio de
2003, en
todos los
Prestación del servicio de aseo en los
municipios a
inmuebles que ocupan los despachos en las
prestar el
Sin número de cabeceras de circuito en Pasto, Tumaco,
Servimol Ltda. servicio, con
200333 Ipiales, Túquerres, La Unión, Samaniego, La
excepción
Cruz y en el Putumayo en Mocoa, Puerto Asís,
del municipio
Sibundoy y Orito
de Sibundoy
y Orito cuya
duración se
extiende
hasta el 30
(treinta) de
julio del
2003»
Prestación del servicio de aseo en los
inmuebles que ocupan los despachos en las
cabeceras de circuito en Pasto, juzgados
385-2003 de 12/12/2003
Servimol Ltda. Especializados, Ipiales, Barbacoas, Tumaco,
200334 al 20/1/2004
Túquerres, La Unión, Samaniego, La Cruz y
en el Putumayo en Mocoa, Puerto Asís,
Sibundoy y Orito.
Prestación del servicio de aseo en los
inmuebles que ocupan los despachos en las
00124-2004 de 1/3/2004 al cabeceras de circuito en Pasto, Ipiales,
Servimol Ltda.
200435 31/10/2004 Barbacoas, Tumaco, Túquerres, La Unión,
Samaniego, La Cruz y en el Putumayo en
Mocoa, Puerto Asís, Sibundoy y Orito
Prestación del servicio de aseo para los
Despachos Judiciales de Nariño y Putumayo,
0180-2004 de La Escoba Mágica 1/11/2004 al
ubicados en Pasto, Tumaco, Barbacoas,
200436 Ltda. 13/1/2005
Ipiales, Túquerres, La Unión, Samaniego, La
Cruz, Sibundoy, Mocoa, Puerto Asís y Orito
Prestación del servicio de aseo para los
0001-2005 del 7 Despachos Judiciales de Nariño y Putumayo,
La Escoba Mágica 14/1/2005 al
de enero de ubicados en Pasto, Tumaco, Barbacoas,
Ltda. 15/2/2005
200537 Ipiales, Túquerres, La Unión, Samaniego, La
Cruz, Sibundoy, Mocoa, Puerto Asís y Orito
31
Contrato de prestación de servicios 87-2001 del 27 de diciembre de 2001 (folios 87 a 91).
32
Contrato de prestación de servicios 101-2003 del 19 de enero de 2003; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 98 a 101, 1006, 1007 y 1053 a 1056).
33
Contrato de prestación de servicios sin número de 2003; nota interna n.° 01-19 y certificación del 21 de
enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (folios
92 a 95, 1006, 1007 y 1057 a 1060).
34
Contrato de prestación de servicios 385-2003 de 2003; nota interna n.° 01-19 y certificación del 21 de
enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (folios
96, 97, 1006, 1007 y 1061 a 1064).
35
Contrato de prestación de servicios 00124-2004 de 2004 (folios 847 y 848).
36
Contrato de prestación de servicios 0180-2004 de 2004; nota interna n.° 01-19 y certificación del 21 de
enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (folios
102, 103, 840 a 842, 1006, 1007 y 1065 a 1068).
37
Contrato de prestación de servicios 0001-2005 del 7 de enero de 2005; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 104, 105, 899, 900, 1006, 1007 y 1073 a 1076).
8
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
Prestación del servicio de aseo para los
Despachos Judiciales de Nariño y Putumayo,
ubicados en Pasto, Ipiales, Barbacoas,
0103-2005 del 9
La Escoba Mágica 16/2/2005 al Tumaco, Túquerres, La Unión, Samaniego, La
de febrero de
Ltda. 31/7/2005 Cruz, Sibundoy, Mocoa, Puerto Asís, Orito y
200538
las oficinas de la Dirección Seccional de
Administración Judicial de Pasto y el Consejo
Seccional de la Judicatura
Prestación del servicio de aseo para los
despachos judiciales de Pasto, Ipiales,
0206-2005 del 24 Barbacoas, Tumaco, Túquerres, La Unión,
La Escoba Mágica 1/9/2005 al
de agosto de Samaniego, La Cruz, Mocoa, Puerto Asís,
Ltda. 31/12/2005
200539 Sibundoy, Orito y las oficinas de la Dirección
Seccional de Administración Judicial Pasto y
el Consejo Seccional de la Judicatura
Prestación del servicio de aseo para los
despachos judiciales de Pasto, Ipiales,
0051-2006 del 2 Barbacoas, Tumaco, Túquerres, La Unión,
La Escoba Mágica 1/1/2006 al
de enero de Samaniego, La Cruz, Putumayo, Puerto Asís,
Ltda. 15/2/2006
200640 Sibundoy, Orito y las oficinas de la Dirección
Seccional de Administración Judicial Pasto y
el Consejo Seccional de la Judicatura
Prestación del servicio de aseo para los
Despachos Judiciales de Nariño y Putumayo,
0110-2006 de La Escoba Mágica 16/2/2006 al
ubicados en Pasto, Tumaco, Barbacoas,
200641 Ltda. 30/4/2006
Ipiales, Túquerres, La Unión, Samaniego, La
Cruz, Sibundoy, Mocoa, Puerto Asís y Orito
Prestación del servicio de aseo con
maquinaria e insumos incluidos, para los
0162-2006 de La Escoba Mágica 1/11/2006 al Despachos Judiciales de Nariño y Putumayo,
200642 Ltda. 31/12/2006 ubicados en Pasto, Tumaco, Barbacoas,
Ipiales, Túquerres, La Unión, Samaniego, La
Cruz, Sibundoy, Mocoa, Puerto Asís y Orito
Prestación del servicio de aseo con
maquinaria e insumos incluidos, para los
0060-2007 de La Escoba Mágica 5/1/2007 al Despachos Judiciales de Nariño y Putumayo,
200743 Ltda. 4/2/2007 ubicados en Pasto, Tumaco, Barbacoas,
Ipiales, Túquerres, La Unión, Samaniego, La
Cruz, Sibundoy, Mocoa, Puerto Asís y Orito
Prestación del servicio de aseo con
maquinaria e insumos incluidos, para los
0110-2007 de La Escoba Mágica 5/2/2007 al Despachos Judiciales de Nariño y Putumayo,
200744 Ltda. 31/10/2007 ubicados en Pasto, Tumaco, Barbacoas,
Ipiales, Túquerres, La Unión, Samaniego, La
Cruz, Sibundoy, Mocoa, Puerto Asís y Orito
Servicio de aseo con maquinaria e insumos
incluidos para las sedes de los despachos
0194-2008 de La Escoba Mágica 1/12/2008 al judiciales y administrativos de Nariño y
200845 Ltda. 31/12/2008 Putumayo ubicados en Pasto, Tumaco,
Barbacoas, Ipiales, La Unión, Túquerres, La
Cruz, Samaniego, en el departamento de
38
Contrato de prestación de servicios 0103-2005 del 9 de febrero de 2005; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 108, 109, 1006, 1007 y 1069 a 1072).
39
Contrato de prestación de servicios 0206-2005 del 24 de agosto de 2005; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 106, 107, 897, 898, 1006, 1007 y 1077 a 1080).
40
Contrato de prestación de servicios 0051-2006 del 2 de enero de 2006; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 901, 902, 1006, 1007, 1081 y 1082).
41
Contrato de prestación de servicios 0110-2006 de 2006; nota interna n.° 01-19 y certificación del 21 de
enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (folios
903, 904, 1006, 1007, 1083 y 1084).
42
Contrato de prestación de servicios 0162-2006 de 2006; nota interna n.° 01-19 y certificación del 21 de
enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (folios
110, 111, 905, 906, 1006, 1007 y 1085 a 1088).
43
Contrato de prestación de servicios 0060-2007 de 2007; nota interna n.° 01-19 y certificación del 21 de
enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (folios
907, 908, 1006, 1007, 1089 y 1090).
44
Contrato de prestación de servicios 0110-2007 de 2007; nota interna n.° 01-19 y certificación del 21 de
enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (folios
112, 113, 909, 910, 1006, 1007 y 1091 a 1093).
45
Contrato de prestación de servicios 0194-2008 de 2008; nota interna n.° 01-19 y certificación del 21 de
enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto (folios
114, 115, 911, 912, 1006, 1007 y 1094 a 1097).
9
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
Nariño, y Sibundoy, Puerto Asís, Mocoa y
Orito en el departamento de Putumayo
Servicio de aseo con maquinaria e insumos
incluidos para las sedes de los despachos
judiciales y administrativos de Nariño y
0047-2009 del 2
La Escoba Mágica 1/1/2009 al Putumayo ubicados en Pasto, Tumaco,
de enero de
Ltda. 15/2/2009 Barbacoas, Ipiales, La Unión, Túquerres, La
200946
Cruz, Samaniego, en el departamento de
Nariño, y Sibundoy, Puerto Asís, Mocoa y
Orito en el desparto del Putumayo
Prestación del servicio de aseo con
maquinarias e insumos incluidos para las
0113-2009 del 12
Unión Temporal instalaciones donde funcionan los Despachos
de febrero de 16/2/2009 al
Coopaseo y Judiciales de Pasto, Tumaco, Barbacoas,
200947 (y 19/10/2009
Coltempora S.A. Ipiales, La Unión, Túquerres, La Cruz,
adición48)
Samaniego, Sibundoy, Mocoa, Orito y Puerto
Asís
Prestación del servicio de aseo con
maquinaria e insumos incluidos para las
0164-2009 del 20 Servicios instalaciones donde funcionan los Despachos
20/10/2009
de octubre de Integrados Judiciales de Pasto, Tumaco, Barbacoas,
al 31/7/2010
200949 Sertempo S.A. Ipiales, La Unión, Túquerres, La Cruz,
Samaniego, Sibundoy, Puerto Asís, Mocoa y
Orito
Prestación del servicio de aseo con
maquinaria e insumos incluidos para las
sedes de los despachos judiciales y
0140-2010 del 26
1/8/2010 al administrativos de Nariño y Putumayo
de julio de 201050 Sertempo S.A.
17/11/2010 ubicados en Pasto, Tumaco, Barbacoas,
(y adición51)
Ipiales, La Unión, Túquerres, La Cruz,
Samaniego, en Nariño y Sibundoy, Puerto
Asís, Mocoa y Orito en Putumayo
Prestación del servicio de aseo con
maquinaria e insumos incluidos para las
sedes de las Corporaciones, Despachos
0160-2010 del 18
Servicios Judiciales de Nariño y Putumayo ubicados es
de noviembre de 18/11/2010
Integrados Pasto, Tumaco, Barbacoas, Ipiales, La Unión,
201052 (y al 10/8/2011
Sertempo S.A. Túquerres, La Cruz, Samaniego en Nariño y
adición53)
Sibundoy, Puerto Asís, Mocoa y Orito en
Putumayo y las dependencias de la Dirección
Seccional
Prestación del servicio de aseo con
maquinaria e insumos incluidos, para las
sedes de las corporaciones, despachos
143-2011 del 27
11/11/2011 judiciales de Nariño y Putumayo ubicados en
de octubre de La Escoba Mágica
al Pasto, Tumaco, Barbacoas, Ipiales, La Unión,
201154 (y adición E.U.
30/4/201256 Túquerres, La Cruz y Samaniego en Nariño, y
155)
Sibundoy, Puerto Asís, Mocoa y Orito en el
Putumayo, y para las dependencias de la
Dirección Seccional
46
Contrato de prestación de servicios 0047-2009 del 2 de enero de 2009; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 116, 117, 913, 914, 1006, 1007 y 1098 a 1101).
47
Contrato de prestación de servicios 0113-2009 del 12 de febrero de 2009; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 915 a 923, 1006, 1007 y 1102 a 1110).
48
Folio 924.
49
Contrato de prestación de servicios 0164-2009 del 20 de octubre de 2009; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 849 a 859, 1006, 1007 y 1111 a 1121).
50
Contrato de prestación de servicios 0140-2010 del 26 de julio de 2010 (folios 647 a 651).
51
Folio 652.
52
Contrato de prestación de servicios 0160-2010 del 18 de noviembre de 2010; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 118 a 137, 550 a 553, 1006, 1007 y 1122 a 1129).
53
Folio 554.
54
Contrato de prestación de servicios 143-2011 del 27 de octubre de 2011; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 138 a 141, 925 a 930, 1006, 1007 y 1130 a 1137).
55
Folio 142.
56
Certificación expedida el 20 de noviembre de 2012 por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 542 y 543).
10
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
PS-094-2012 del
Servicio de aseo para cincuenta (50) juzgados
23 de abril de La Escoba Mágica 1/5/201259 al
promiscuos municipales en Nariño y
201257 (y E.U. 19/7/2012
Putumayo
adiciones 1 y 258)
Servicio de aseo con maquinaria e insumos
incluidos, con destino a las sedes de las
119 del 19 de julio La Escoba Mágica 23/7/2012 al Corporaciones, Despachos Judiciales de
de 201260 E.U. 24/8/2012 Nariño y Putumayo y dependencias de la
Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial
Servicio de aseo con maquinaria e insumos
121-2012 del 24 incluidos, con destino a las sedes de las
de agosto de La Escoba Mágica 27/8/2012 al Corporaciones, Despachos Judiciales de
201261 (y E.U. 30/12/2012 Nariño y Putumayo y dependencias de la
adición62) Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial
Servicio de aseo con maquinaria e insumos
incluidos, con destino a las sedes de las
135-2012 del 5 de
La Escoba Mágica 16/12/2012 Corporaciones, Despachos Judiciales de
diciembre de
E.U. al 16/2/2013 Nariño y Putumayo y dependencias de la
201263
Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial
Prestación del servicio de aseo con
222-2013 del 24 maquinaria e insumos incluidos, para las
Unión Temporal
de octubre de 1/11/2013 al sedes de las Corporaciones, Despachos
Mundiservice
201364 (y 30/10/2014 Judiciales de Nariño y Putumayo y
GYE
adiciones 1 y 565) dependencias de la Dirección Ejecutiva
Seccional de Administración Judicial de Pasto
088-2014 del 28 Prestar el servicio de aseo con maquinaria e
de octubre de insumos incluidos, para las sedes de las
Incinerados del
201466 (y 1/11/2014 al Corporaciones, Despachos Judiciales de
Huila – Incihuila
adiciones, 1, 2, 3, 31/10/2015 Nariño y Putumayo y dependencias de la
S.A. ESP
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Dirección Ejecutiva Seccional de
y 1167) Administración Judicial
Prestar el servicio de aseo con maquinaria e
102-2015 del 27
insumos incluidos, para las sedes de Nariño y
de octubre de Mundiservice 1/11/2015 al
Putumayo y dependencias de la Dirección
201568 (adiciones Ltda. 31/10/2016
Ejecutiva Seccional de Administración Judicial
1 y 269)
de Pasto
Prestar el servicio de aseo con maquinaria,
049-2016 del 31
para las sedes donde funcionan
de octubre de
Ecoservices 1/11/2016 al corporaciones, despachos judiciales y
201670 (y
Company SAS 30/11/2017 dependencias de la Dirección Ejecutiva
adiciones 1, 2, 3 y
Seccional de Administración Judicial de los
471)
distritos Pasto – Mocoa
Prestación del servicio de aseo con insumos y
Asesorías y maquinaria, para las sedes donde funcionan
098-2017 del 15 Servicios 1/12/2017 al corporaciones, despachos judiciales y
de noviembre de Nacionales Ltda. 15/7/2018 dependencias de la Dirección Ejecutiva
(Aservinal Ltda.) Seccional de Administración Judicial de los
distritos Pasto – Mocoa
57
Folios 151 y 152.
58
Folios 153 a 155.
59
Certificación expedida el 20 de noviembre de 2012 por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 542 y 543).
60
Contrato de prestación de servicios 119-2012 del 19 de julio de 2012 (folios 156 a 168).
61
Contrato de prestación de servicios 121-2012 del 24 de agosto de 2012 (folios 143 a 148).
62
Folios 149 y 150.
63
Contrato de prestación de servicios 135-2012 del 5 de diciembre de 2012 (folios 931 a 940).
64
Contrato de prestación de servicios 222-2013 del 24 de octubre de 2013; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 169 a 173, 1006, 1007, 1141 a 1150 y 1244 a 1249).
65
Folios 1227 a 1242.
66
Contrato de prestación de servicios 088-2014 del 28 de octubre de 2014; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 941 a 949, 1006, 1007, 1150A a 1158 y 1340 a 1348).
67
Folios 1349 a 1364.
68
Contrato de prestación de servicios 102-2015 del 27 de octubre de 2015; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 1006, 1007 y 1159 a 1164).
69
Folios 950 a 955, 1165 y 1166.
70
Contrato de prestación de servicios 049-2016 del 31 de octubre de 2016; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 956 a 960, 1006, 1007 y 1167 a 1171).
71
Folios 1172 a 1178.
11
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
201772 (y adición
173)
Prestación del servicio de aseo con insumos y
maquinaria, para las sedes donde funcionan
Incinerados del
027-2018 del 10 16/7/2018 al corporaciones, despachos judiciales y
Huila – Incihuila
de julio de 201874 31/10/2018 dependencias de la Dirección Ejecutiva
S.A. ESP
Seccional de Administración Judicial de los
distritos Pasto – Mocoa
Asesorías y Prestación del servicio de aseo con insumos y
0113-2018 del 15
Servicios 16/11/2018 maquinaria, para las sedes donde funcionan
de noviembre de
Nacionales Ltda. al 31/7/2019 corporaciones, despachos judiciales y
201875
(Aservinal Ltda.) dependencias de la Dirección Seccional
28. También se encuentran en el expediente los siguientes documentos:
i) Comunicaciones a través de las cuales varios servidores judiciales del
municipio de Túquerres se referían a la calidad del trabajo de la
demandante como aseadora, sugerían su contratación ante la Dirección
Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto y «certificaban»
tiempos de servicio como aseadora de las instalaciones de los juzgados
de dicho municipio76.
ii) Oficios 877 y 888 del 11 de febrero de 2016, 2591 del 14 de abril de 2016
y 5038 del 19 de julio de 2016, por medio de los cuales la directora del
Centro de Servicios Judiciales de Túquerres le comunicó a la demandante
que el suministro de elementos de aseo quedaba a cargo de dicha
dependencia y su reparto sería equitativo para cada «empleada», según
la relación allí indicada77.
iii) Dos (2) certificaciones expedidas el 1.° y el 5 de marzo de 2018 por La
Escoba Mágica, según las cuales la demandante tuvo un vínculo laboral
con dicha empresa desde el 1.° de noviembre de 2004 hasta el 30 de
diciembre de 2012, a través de «contratos a término fijo por labor de
acuerdo a las contrataciones hechas por la Rama [J]udicial en la ciudad
de Pasto»78. Sin embargo, la empresa certificante precisó que no contaba
con copia de los contratos de trabajo, por lo que aportó los comprobantes
de aportes a seguridad social, los cuales dan cuenta de cotizaciones
efectuadas entre noviembre de 2004 y octubre de 2013, de manera
discontinua79.
Además, en la certificación expedida el 5 de marzo de 2018, la empresa
La Escoba Mágica indicó que únicamente ella le impartía órdenes a la
demandante.
72
Contrato de prestación de servicios 098-2017 del 15 de noviembre de 2017; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 961 a 969, 1006, 1007 y 1179 a 1186).
73
Folios 1187 y 1188.
74
Contrato de prestación de servicios 027-2018 del 10 de julio de 2018; nota interna n.° 01-19 y certificación
del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto
(folios 1006, 1007 y 1189 a 1195).
75
Contrato de prestación de servicios 0113-2018 del 15 de noviembre de 2018; nota interna n.° 01-19 y
certificación del 21 de enero de 2019, expedidas por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Pasto (folios 1006, 1007 y 1196 a 1204).
76
Folios 28 a 34, 38, 44, 45, 53, 197 a 300 y 811.
77
Folios 301 a 304.
78
Certificaciones expedidas el 1.° y 5 de marzo de 2018 (folios 462, 541 y 1208).
79
Folios 463 a 540.
12
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
iv) Certificación expedida el 6 de marzo de 2018 por Summar Procesos SAS
(antes Sertempo S.A.), conforme a la cual la accionante laboró en esa
empresa a través de contratos de trabajo de obra, como «operaria de aseo,
para el cliente CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA (Pasto)»,
entre el 20 de octubre de 2009 y el 20 de diciembre de 2010; y del 12 de
enero al 10 de noviembre de 2011; y que la actora recibía órdenes
directamente de Sertempo S.A.80
v) «[C]ontrato de trabajo por ejecución de obra o labor», el cual tiene un
membrete de Sertempo S.A., documento que carece de firmas, de tal
manera que no puede tener peso probatorio alguno, ya que se desconoce
su autenticidad y si llegó a surtir efectos81.
vi) Certificación expedida por Brilladora Esmeralda Ltda., la cual da cuenta de
que la actora laboró en dicha empresa como operaria de oficios varios
entre el 1.° de noviembre y el 31 de diciembre de 2007, a través de contrato
de trabajo a término fijo82.
29. Sobre esa base, quien solicite que se declare la desnaturalización de los
contratos de prestación de servicios en virtud del principio de primacía de la
realidad sobre las formalidades debe demostrar la ejecución de las tareas bajo
continuada subordinación. Del análisis integral de las pruebas recaudadas, la
Sala concluye que la accionante acreditó parcialmente dicho aspecto, por las
siguientes razones:
30. De entrada, es necesario precisar que en el proceso no se practicaron los
testimonios solicitados por la accionante, puesto que los testigos no
comparecieron a la audiencia a la cual fueron citados.
31. En esas condiciones, la Sala observa un primer período durante el cual la
demandante suscribió contratos de prestación de servicios directamente con la
entidad accionada, el cual está comprendido entre el 1.° de enero de 1992 y el
30 de septiembre de 1997.
32. Respecto de este tiempo, las cláusulas de los contratos de prestación de
servicios más las certificaciones suscritas por servidores judiciales y
administrativos de Túquerres y Pasto83 permiten comprender que la demandante
prestó un servicio de manera personal como aseadora a favor de la entidad
demandada, tarea por la cual recibió una remuneración a cambio.
33. Por otro lado, esta corporación ha considerado que las actividades de los
auxiliares de servicios generales (aseadores), dada su naturaleza, se desarrollan
en escenarios de continuada subordinación, ya que no se cumplen de forma
80
Folios 545 a 547, 548 y 549, y 638.
81
Folio 308.
82
Folios 35 y 36.
83
Folios 28 y 29.
13
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
liberal, sino bajo las órdenes e instrucciones de quien se beneficia del servicio,
las cuales condicionan el modo en que se ejecutan las tareas84.
34. Siguiendo esa premisa, la Sala estima acreditada la prestación personal
del servicio, la remuneración y la continuada subordinación durante el período
que va del 1.° de enero de 1992 al 30 de septiembre de 1997, en el cual existieron
contratos de prestación de servicios suscritos directamente por la actora y la
entidad accionada, de modo que más adelante se analizará el alcance del
restablecimiento del derecho que corresponde a este lapso.
35. En segundo lugar, la demandante tuvo otra forma de vinculación como
auxiliar de servicios generales (aseadora), a saber: a través de contratos de
trabajo celebrados con empresas intermediarias, escenario frente al cual vale la
pena precisar lo siguiente:
i) Los contratos de prestación de servicios suscritos entre la entidad
accionada y las aludidas empresas intermediarias no son suficientes para
acreditar la prestación personal del servicio a favor de la demandada, pues
solo dan cuenta del vínculo jurídico que existió entre esta última y las
empresas contratistas.
Ahora bien, en el expediente se encuentran algunas certificaciones que
complementan los datos contenidos en dichos contratos, y una vez unida
la información es posible deducir que el servicio que prestó la demandante
como aseadora benefició directamente a la entidad demandada, aun
cuando su vinculación tuvo una intermediación.
ii) En las certificaciones expedidas por La Escoba Mágica el 1.° y el 5 de
marzo de 2018 se indicó que la demandante laboró con dicha empresa
entre el 1.° de noviembre de 2004 y el 30 de diciembre de 2012, mediante
contratos de trabajo a término fijo de acuerdo con las contrataciones
realizadas por la Rama Judicial en Pasto.
Sin embargo, no es del todo creíble que la actora haya trabajado como
aseadora para la Rama Judicial durante todo el período mencionado, de
manera continua, pues la entidad accionada celebró varios contratos de
prestación de servicios con otras empresas diferentes a La Escoba Mágica
para la consecución del servicio de aseo durante los años 2009, 2010 y
2011.
En tales condiciones, una vez contrastadas las fechas de ejecución de los
contratos de prestación de servicios celebrados entre La Escoba Mágica y
la Rama Judicial con los períodos de aportes a seguridad social (salud,
pensión y riesgos laborales) que cubrió dicha empresa a favor de la
demandante, es posible inferir que esta última laboró para la entidad
84
Al respecto, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección
B, sentencia del 26 de agosto de 2021, expediente 66001-23-33-000-2015-00154-01 (3841-2017), citada en
la sentencia del 23 de octubre de 2025, proferida por la Subsección A de la Sección Segunda del Consejo
de Estado en el expediente 85001-23-33-000-2015-00131-02 (3295-2020).
14
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
accionada en desarrollo de tales contratos de prestación de servicios
durante los siguientes períodos:
2004 1.° de noviembre al 31 de diciembre
1.° de enero al 31 de julio
2005
1.° de septiembre al 31 de diciembre
1.° de enero al 30 de abril
2006
1.° de noviembre al 31 de diciembre
2007 5 de enero al 31 de octubre
2008 1.° al 31 de diciembre
2009 1.° de enero al 15 de febrero
2011 11 de noviembre al 31 de diciembre
1.° de enero al 19 de julio
2012 23 de julio al 24 de agosto
27 de agosto al 30 de diciembre
2013 1.° al 16 de febrero
Así pues, la prueba documental allegada al proceso acredita la prestación
personal del servicio como aseadora durante el tiempo relacionado en la
tabla anterior, en beneficio de la Rama Judicial, más la remuneración que
recibió la actora a cambio, teniendo en cuenta que los contratos de
prestación de servicios suscritos entre la entidad accionada y la Escoba
Mágica fueron onerosos, los aportes a seguridad social se efectuaron en
condición de dependiente y la empresa intermediaria certificó que entre
ella y la demandante mediaron contratos de trabajo a término fijo, los
cuales son remunerados.
Adicionalmente, es necesario recordar que el desarrollo de este tipo de
actividades (auxiliares de servicios generales – aseadores) conlleva por lo
general la observancia de órdenes que determinan el modo de ejecución
de las tareas, como se explicó previamente, razón por la cual es válido
concluir que la entidad accionada ejerció una subordinación continuada
sobre la demandante.
Si bien La Escoba Mágica certificó que solo ella le impartía órdenes a la
accionante, lo cierto es que con el uso irregular de la intermediación surge
la responsabilidad solidaria de quien obtiene el provecho material de la
labor, la cual surge como beneficio legal para quien ha prestado el servicio
y, por ende, comporta una garantía que no puede desconocerse por una
afirmación formal de la intermediaria.
Sin perjuicio de lo anterior, aunque La Escoba Mágica efectuó aportes a
seguridad social a favor de la demandante después del 16 de febrero de
2013 hasta el 30 de octubre de 2013, lo cierto es que no se acreditó que
la Rama Judicial tuviera algún vínculo contractual con dicha empresa para
la consecución del servicio de aseo durante este período, motivo por el
cual no está acreditada la prestación personal del servicio, la
remuneración ni la continuada subordinación en ese lapso.
iii) Summar Procesos SAS (antes Sertempo S.A.) certificó que la demandante
estuvo vinculada a dicha empresa a través de contratos de obra y realizó
tareas de operaria de aseo para la entidad accionada durante los
15
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
siguientes períodos: 20 de octubre de 2009 al 20 de diciembre de 2010 y
12 de enero al 10 de noviembre de 2011, tiempos durante los cuales
aparecen registrados aportes pensionales a favor de la demandante en
Colpensiones, efectuados por Sertempo S.A., como empleadora.
Una vez verificada la prueba documental, se observa que los lapsos
certificados están incluidos en los períodos de ejecución de los contratos
de prestación de servicios que celebró la Rama Judicial con Sertempo
S.A., de modo que la información resulta consonante con el escenario
fáctico planteado desde la demanda, en el sentido de que la actora prestó
sus servicios personales para la entidad accionada como auxiliar de
servicios generales (aseadora) durante el tiempo citado, a cambio de la
remuneración que debió recibir en el marco de los contratos de obra
suscritos con la empresa intermediaria.
Por otra parte, es viable entender acreditada la continuada subordinación
por las mismas razones expuestas en el caso de La Escoba Mágica, razón
por la cual se evitará la repetición.
iv) Respecto de la certificación expedida por Brilladora Esmeralda Ltda., la
demandante no demostró que entre el 1.° de noviembre y el 31 de
diciembre de 2007 se haya ejecutado algún contrato de prestación de
servicios entre la empresa mencionada y la Rama Judicial. Asimismo, en
la certificación aludida no se indicó que la actora hubiera prestado sus
servicios para la entidad accionada durante el tiempo citado.
Por consiguiente, no está demostrada la prestación personal del servicio
como auxiliar de servicios generales (aseadora) a favor de la Rama
Judicial durante el período referido ni la remuneración ni la subordinación
continuada.
v) Los demás tiempos de servicios solo aparecen registrados en los contratos
de prestación de servicios celebrados entre la Rama Judicial y ciertas
empresas, pero la actora no demostró que en el marco de esos convenios
y con ocasión a una intermediación laboral hubiera desarrollado
actividades de auxiliar de servicios generales (aseadora) en beneficio de
la entidad accionada.
Por lo tanto, siguiendo la premisa expuesta en el numeral 1 del párrafo 35
de esta providencia, es inviable considerar que entre la demandante y la
Rama Judicial existió un vínculo de naturaleza laboral en el marco del
principio de primacía de la realidad sobre las formas en los demás tiempos.
El restablecimiento del derecho
36. De acuerdo con lo expuesto previamente, la actora demostró que prestó
sus servicios personales para la entidad accionada como auxiliar de servicios
generales (aseadora), a cambio de una remuneración y bajo continuada
subordinación, en los siguientes períodos:
16
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
Contratante o empleador Duración Objeto
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
1/1/1992 al 31/1/1992
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
1/3/1993 al 31/12/1993
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
4/4/1994 al 28/2/1995
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
1/3/1995 al 31/12/1995
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
4/9/1995 al 31/12/1995
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
1/3/1996 al 31/5/1996
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
1/6/1996 al 31/8/1996
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
1/9/1996 al 31/10/1996
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
1/11/1996 al 31/12/1996
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
Dirección Ejecutiva Seccional de Aseo de los despachos
1/3/1997 al 30/9/1997
Administración Judicial de Pasto judiciales de Túquerres
La Escoba Mágica 1/11/2004 al 31/12/2004 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 1/1/2005 al 31/7/2005 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 1/9/2005 al 31/12/2005 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 1/1/2006 al 30/4/2006 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 1/11/2006 al 31/12/2006 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 5/1/2007 al 31/10/2007 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 1/12/2008 al 31/12/2008 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 1/1/2009 al 15/2/2009 Prestación del servicio de aseo
Summar Procesos SAS (antes
20/10/2009 al 20/12/2010 Operaria de aseo
Sertempo SA)
Summar Procesos SAS (antes
12/1/2011 al 10/11/2011 Operaria de aseo
Sertempo SA)
La Escoba Mágica 11/11/2011 al 31/12/2011 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 1/1/2012 al 19/7/2012 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 23/7/2012 al 24/8/2012 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 27/8/2012 al 30/12/2012 Prestación del servicio de aseo
La Escoba Mágica 1/2/2013 al 16/2/2013 Prestación del servicio de aseo
37. Conforme con las Sentencias de Unificación CE-SUJ2-005-16 del 25 de
agosto de 2016 y SUJ-025-CE-S2-2021 del 29 de noviembre de 2022, proferidas
por la Sección Segunda del Consejo de Estado, la reclamación administrativa
encaminada a que se declare la existencia de una relación laboral con el Estado
y se reconozcan sus consecuencias prestacionales debe presentarse dentro de
los tres (3) años siguientes a la terminación del vínculo contractual, so pena de
que opere la prescripción extintiva, «[p]ero en aquellos contratos de prestación
de servicios pactados por un interregno determinado y que la ejecución entre uno
y otro tiene un lapso de interrupción, frente a cada uno de ellos habrá de
analizarse la prescripción a partir de sus fechas de finalización». Para tales
efectos, la solución de continuidad está orientada por un término de treinta (30)
días hábiles entre la finalización de un contrato y la ejecución del siguiente, el
cual puede flexibilizarse según las circunstancias especiales de cada caso.
38. En ese contexto, la Sala observa que entre el 15 de febrero y el 20 de
octubre de 2009 hubo más de treinta (30) días hábiles de interrupción en la
prestación del servicio, motivo por el cual la accionante debía promover la
reclamación administrativa a más tardar el 15 de febrero de 2012 para obtener el
reconocimiento de las prestaciones económicas que pudieron haberse causado
desde el 15 de febrero de 2009 hacia atrás. No obstante, la petición fue radicada
el 14 de noviembre de 201485, por lo que se configuró la prescripción extintiva de
las prestaciones sociales generadas hasta el 15 de febrero de 2009.
85
Folio 46.
17
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
39. Como desde el 20 de octubre de 2009 no ocurrieron interrupciones
superiores a treinta (30) días hábiles, debe entenderse que no hubo solución de
continuidad para efectos de la contabilizar el término de prescripción. Así pues,
dado que el último vínculo acreditado finalizó el 16 de febrero de 2013 y la
reclamación administrativa se promovió el 14 de noviembre de 2014, esta
interrumpió el plazo prescriptivo y lo reinició por tres (3) años más, los cuales
vencían el 15 de noviembre de 2017, dentro del cual se radicó la demanda (2 de
mayo de 2017)86.
40. En consecuencia, no operó la prescripción de las prestaciones sociales
causadas entre el 20 de octubre de 2009 y el 16 de febrero de 2013.
41. Bajo ese panorama, mediante sentencia del 20 de marzo de 202587, esta
Subsección señaló que en los eventos en los que se comprueben los elementos
propios de un vínculo de trabajo, la parte demandante tiene derecho a las
prestaciones mínimas del régimen general consagradas exclusivamente en los
Decretos 1042 de 1978 y 1045 de 1978, con base en los honorarios pactados.
42. Así las cosas, la accionante tendría derecho a que la entidad demandada
le reconozca y pague el auxilio de transporte, el subsidio de alimentación, la
bonificación por servicios prestados, las cesantías, los intereses sobre las
cesantías, las vacaciones, la prima de servicio, la prima de navidad y la prima de
vacaciones causados en los siguientes períodos, los cuales deberán liquidarse
con base en la remuneración recibida a cambio de los servicios prestados: 20 de
octubre de 2009 al 20 de diciembre de 2010; 12 de enero al 10 de noviembre de
2011; 11 de noviembre al 31 de diciembre de 2011; 1.° de enero al 19 de julio de
2012; 23 de julio al 24 de agosto de 2012; 27 de agosto al 30 de diciembre de
2012; y 1.° al 16 de febrero de 2013.
43. Ahora bien, La Escoba Mágica certificó que le pagó a la demandante las
prestaciones de ley88, pero no acreditó el pago efectivo ni señaló cuáles
emolumentos reconoció y en qué cuantías. A su turno, Summar Procesos SAS
(antes Sertempo SA) certificó que le pagó a la accionante «cesantías, prima,
intereses cesantías» y las vacaciones en dinero89, pero tampoco demostró el
pago efectivo ni la cuantía.
44. En esas condiciones, tomando como referencia las certificaciones
mencionadas, la Sala parte de la base de que La Escoba Mágica le pagó a la
demandante las prestaciones sociales generales que se reconocen a un
trabajador del sector privado, a saber: prima de servicio, vacaciones, cesantías,
intereses sobre las cesantías, dotación y auxilio de transporte, las cuales tuvieron
que haber sido liquidadas con base en el salario mínimo legal mensual vigente,
pues esa fue la remuneración que dicha empresa le reconoció a la demandante,
según se certificó90, lo cual no fue debatido por la parte demandante.
86
Folio 12.
87
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, sentencia
del 20 de marzo de 2025, expediente 05001-23-33-000-2016-00363-01 (0404-2021).
88
Folio 541.
89
Folio 546.
90
Folio 541.
18
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
45. Por lo tanto, a fin de evitar pagos dobles por iguales conceptos, del período
de servicio que no está afectado por la prescripción extintiva y durante el cual la
vinculación ocurrió a través de La Escoba Mágica solo se ordenará el pago de
los emolumentos que prevén los artículos 42 del Decreto 1042 de 1978 y 5 del
Decreto 1045 de 1978 que no le fueron reconocidas a la accionante, a saber:
subsidio de alimentación, prima de navidad, prima de vacaciones y bonificación
por servicios prestados, calculadas con base en el salario mínimo legal mensual
vigente de cada época.
46. Respecto del tiempo laborado a través de Summar Procesos SAS (antes
Sertempo SA), sobre el cual no operó la prescripción extintiva, solo se
reconocerán los siguientes emolumentos: subsidio de alimentación, auxilio de
transporte, prima de navidad, prima de vacaciones, bonificación por servicios
prestados y dotación, los cuales se liquidarán tomando como base los salarios
mínimos legales mensuales vigentes de los años 2009 y 2010, mientras que para
el año 2011 se observará una remuneración base de $ 535.600, ya que la
empresa mencionada certificó que esta fue la retribución que percibió la actora
en esta última anualidad.
47. Los emolumentos mencionados se liquidan de la siguiente manera:
Número de Salario
Número Total Auxilio de Subsidio de
IPC IPC meses promedio Auxilio de Subsidio de
Año de días salarios transporte alimentación
final inicial completos mensual transporte alimentación
por año anuales indexado indexado
por año por año
2009 154,1 71,19 73 2,39 496.900 1.209.123 141.727 306.727 96.585 209.029
2010 154,1 71,69 354 11,65 515.000 6.077.000 716.475 1.539.787 480.225 1.032.058
2011 154,1 74,12 303 9,97 535.600 5.409.560 634.092 1.318.059 424.004 881.359
2011 154,1 75,87 51 1,68 532.500 905.250 0 0 71.447 145.088
2012 154,1 76,75 201 6,61 566.700 3.796.890 0 0 295.170 592.531
2012 154,1 77,70 33 1,07 566.700 623.370 0 0 47.781 94.744
2012 154,1 77,73 126 4,13 566.700 2.380.140 0 0 184.425 365.552
2013 154,1 78,63 16 0,52 589.500 314.400 0 0 24.020 47.065
Auxilio de transporte Subsidio de alimentación
TOTAL EMOLUMENTOS indexado indexado
$ 3.164.573 $ 3.367.426
Prima de Bonificación por
Prima de Prima de navidad Prima de Bonificación por
vacaciones servicios prestados
navidad indexada vacaciones servicios prestados
indexada indexada
101.942 220.624 75.420 163.225 49.483 107.091
620.393 1.333.294 867.043 1.863.374 249.990 537.256
529.944 1.101.571 689.528 1.433.291 222.497 462.495
75.955 154.242 43.235 87.798 37.275 75.695
339.883 682.290 248.867 499.583 156.079 313.316
51.125 101.376 28.361 56.237 25.265 50.098
204.973 406.280 134.536 266.666 97.520 193.295
25.688 50.333 13.682 26.808 12.773 25.027
Prima de navidad indexada Prima de vacaciones indexada Bonificación por servicios prestados indexada
$ 4.050.010 $ 4.396.982 1.764.273
$ 16.743.264
48. Adicionalmente, de conformidad con la Ley 70 de 1988 y el Decreto 1978
de 1989, y teniendo en cuenta que la demandante devengó remuneraciones
mensuales inferiores a dos (2) salarios mínimos legales mensuales durante los
períodos comprendidos entre el 20 de octubre de 2009 y el 20 de diciembre de
2010, y del 12 de enero al 10 de noviembre de 2011, la Sala ordenará a la entidad
accionada reconocer y pagar a favor de la actora la compensación en dinero
correspondiente a las dotaciones de vestido y calzado causadas en dichos
19
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
lapsos, teniendo en cuenta el valor establecido por dicha entidad en cada
vigencia fiscal al momento de la adquisición de cada dotación, así:
i) Una dotación de vestido y calzado del 30 de diciembre de 2009.
ii) Una dotación de vestido y calzado del 30 de abril de 2010.
iii) Una dotación de vestido y calzado del 30 de agosto de 2010.
iv) Una dotación de vestido y calzado del 30 de abril de 2011.
v) Una dotación de vestido y calzado del 30 de agosto de 2011.
49. En cuanto a la «indemnización moratoria» reclamada en la demanda, esta
no resulta procedente debido a que el vínculo de naturaleza laboral del cual surge
el restablecimiento del derecho apenas se está reconociendo en esta sentencia,
motivo por el cual no puede predicarse una mora imputable a la demandada.
50. Frente a la pretensión de pago de los aportes a pensión con destino al
fondo al cual esté afiliada la demandante, la Sala observa que las empresas La
Escoba Mágica y Summar Procesos SAS (antes Sertempo S.A.) realizaron las
cotizaciones correspondientes entre el 1.° de noviembre de 2004 y el 16 de
febrero de 2013, de forma interrumpida, de tal manera que no se ordenará a la
entidad demandada realizar el pago de aportes pensionales por estos tiempos,
ya que la contingencia de vejez fue cubierta.
51. No sucede lo mismo con el período que va del 1.° de enero de 1992 al 30
de septiembre de 1997, durante el cual se acreditó la desnaturalización de los
contratos de prestación de servicios que suscribió la actora directamente con la
entidad accionada. Por consiguiente, toda vez que el fenómeno prescriptivo no
afecta la obligación de pago de aportes a pensión91, se ordenará a la demandada
efectuar las cotizaciones a pensión correspondientes al tiempo mencionado,
calculados con base en los honorarios pactados en cada contrato, en la
proporción que le correspondía como empleadora, en caso de que existan
diferencias frente a los aportes que pudo haber realizado la demandante como
contratista.
52. Para tales efectos, se ordenará a la accionante acreditar los aportes que
efectuó con destino al sistema pensional entre el 1.° de enero de 1992 y el 30 de
septiembre de 1997, y en caso de que no los hubiere efectuado tendrá que
hacerlos en el porcentaje que le correspondía como trabajadora.
53. Por último, respecto de la pretensión de reconocimiento de intereses
legales, la Sala se abstendrá de hacerlo porque ello resulta superfluo en la
medida en que los artículos 192 y 195 del CPACA regulan el cumplimiento de las
sentencias proferidas por esta jurisdicción y prevén la causación de intereses, de
modo que no es necesaria una orden en tal sentido, pues se trata de una
obligación regulada expresamente por el legislador, la cual podría causarse si se
presentan las condiciones que prevén dichas normas.
La condena en costas de primera y segunda instancia
91
Sentencia de Unificación CE-SUJ2-005-16 del 25 de agosto de 2016.
20
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
54. La modificación del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47
de la Ley 2080 de 2021, derivó en diversos entendimientos por parte de esta
corporación frente a la procedencia de la condena en costas. A pesar de lo
anterior, de una lectura armónica y útil de la norma se colige que la aludida
reforma de ninguna manera significó un apartamiento o alteración del criterio
objetivo que gobierna esta materia.
55. La pretensión del legislador, con la reforma introducida por la Ley 2080 de
2021, fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca
manifiestamente de fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un
interés público; creando así una excepción a la regla general, según la cual no
procede dicha imposición en este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de los
demás asuntos, como es el caso de los trámites de nulidad y restablecimiento del
derecho, lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA se mantiene incólume; en
ese sentido, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas sobre la parte
vencida en el proceso.
56. Así las cosas, la eventual condena se impondrá a la parte vencida; la
liquidación y ejecución se regirá conforme al artículo 366 del CGP teniendo en
cuenta la remisión contenida en el primer inciso del artículo 188 del CPACA.
57. En consecuencia, y teniendo en cuenta que se revocará la sentencia
apelada, incluida la decisión que allí se adoptó sobre las costas de primera
instancia, se impondrán costas a la parte demandada por ambas instancias, por
cuanto se accede a las peticiones del recurso de apelación interpuesto por la
accionante. Para el efecto, de conformidad con el artículo 366 del CGP, las
agencias en derecho serán fijadas por el magistrado ponente de la primera
instancia y las expensas serán liquidadas por la secretaría del Tribunal
Administrativo de Nariño.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO. REVOCAR la sentencia del 10 de julio de 2019 proferida por el
Tribunal Administrativo de Nariño, que negó las pretensiones de la demanda. En
su lugar:
SEGUNDO. DECLARAR LA NULIDAD i) de los Oficios DESAJ 14-3258 del 18
de diciembre de 2014 y DESAJ 16-2975 del 17 de agosto de 2016, expedidos
por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto; ii) del
acto ficto producto del silencio administrativo negativo que se configuró porque
la entidad demandada no resolvió el recurso de apelación interpuesto contra el
Oficio DESAJ 14-3258 del 18 de diciembre de 2014; y iii) de las Resoluciones
3818 del 31 de agosto de 2016 y 2689 del 3 de febrero de 2017, emitidas por la
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Pasto y la Dirección
Ejecutiva de Administración Judicial, respectivamente.
21
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
TERCERO. A título de restablecimiento del derecho, DECLARAR la existencia
de una relación laboral encubierta entre la señora Flor de María Táquez y la
Nación – Rama Judicial – Dirección Ejecutiva de Administración Judicial durante
los siguientes períodos: 1.° al 31 de enero de 1992; 1.° de marzo al 31 de
diciembre de 1993; 4 de abril de 1994 al 28 de febrero de 1995; 1.° de marzo al
31 de diciembre de 1995; 1.° de marzo al 31 de mayo de 1996; 1.° de junio al 31
de agosto de 1996; 1.° de septiembre al 31 de octubre de 1996; 1.° de noviembre
al 31 de diciembre de 1996; 1.° de marzo al 30 de septiembre de 1997; 1.° de
noviembre al 31 de diciembre de 2004; 1.° de enero al 31 de julio de 2005; 1.° de
septiembre al 31 de diciembre de 2005; 1.° de enero al 30 de abril de 2006; 1.°
de noviembre al 31 de diciembre de 2006; 5 de enero al 31 de octubre de 2007;
1.° al 31 de diciembre de 2008; 1.° de enero al 15 de febrero de 2009; 20 de
octubre de 2009 al 20 de diciembre de 2010; 12 de enero al 10 de noviembre de
2011; 11 de noviembre al 31 de diciembre de 2011; 1.° de enero al 19 de julio de
2012; 23 de julio al 24 de agosto de 2012; 27 de agosto al 30 de diciembre de
2012; y 1.° al 16 de febrero de 2013.
En consecuencia, CONDENAR a la Nación – Rama Judicial – Dirección Ejecutiva
de Administración Judicial a reconocer y pagar a favor de la señora Flor de María
Táquez dieciséis millones setecientos cuarenta y tres mil doscientos sesenta y
cuatro pesos ($ 16.743.264 COP) por concepto de los emolumentos incluidos en
la liquidación realizada en la parte motiva de esta providencia.
Asimismo, CONDENAR a la Nación – Rama Judicial – Dirección Ejecutiva de
Administración Judicial a pagar a favor de la demandante el valor equivalente a
cinco (5) dotaciones de vestido y calzado que debieron suministrarse el 30 de
diciembre de 2009, 30 de abril y el 30 de agosto de 2010, y 30 de abril y 30 de
agosto de 2011, teniendo en cuenta el valor establecido por dicha entidad en
cada vigencia fiscal al momento de la causación de la respectiva dotación.
Adicionalmente, CONDENAR a la Nación – Rama Judicial – Dirección Ejecutiva
de Administración Judicial a consignar al fondo de previsión al cual esté afiliada
la demandante los aportes a pensión en el porcentaje que le correspondía como
empleadora, calculados con base en los honorarios pactados en los contratos de
prestación de servicios, por los siguientes períodos: 1.° al 31 de enero de 1992;
1.° de marzo al 31 de diciembre de 1993; 4 de abril de 1994 al 28 de febrero de
1995; 1.° de marzo al 31 de diciembre de 1995; 1.° de marzo al 31 de mayo de
1996; 1.° de junio al 31 de agosto de 1996; 1.° de septiembre al 31 de octubre de
1996; 1.° de noviembre al 31 de diciembre de 1996; y 1.° de marzo al 30 de
septiembre de 1997.
Para tales efectos, la demandante tendrá que acreditar el pago de los aportes a
pensión en el porcentaje legal que le correspondía como trabajadora durante los
períodos referidos, y en caso de que no los hubiere efectuado deberá pagarlos
en esa proporción.
CUARTO. DECLARAR la prescripción extintiva de las prestaciones sociales que
pudieron haberse causado con ocasión a los servicios prestados desde el 15 de
febrero de 2009 hacia atrás.
22
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00342-01 (6155-2019)
Demandante: Flor de María Táquez
QUINTO. CONDENAR en costas de primera y segunda instancia a la Nación –
Rama Judicial – Dirección Ejecutiva de Administración Judicial, a favor de la
señora Flor de María Táquez. Para tal efecto, las agencias en derecho serán
fijadas por el magistrado ponente de la primera instancia y las expensas serán
liquidadas por la Secretaría del Tribunal Administrativo de Nariño.
SEXTO. Una vez ejecutoriada esta providencia, por Secretaría, REALIZAR las
anotaciones respectivas y RETORNAR el expediente al tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.
JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado
JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ
Consejero de Estado
LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado
CONSTANCIA: la presente providencia fue firmada electrónicamente a través de la plataforma del
Consejo de Estado denominada SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con el artículo 186 del CPACA.
23
consejodeestado.gov.co
Calle 12 N.º 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.