RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 52001-23-33-000-2018-00354-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 52001-23-33-000-2018-00354-01

Fecha
26 de marzo de 2026
Consejero ponente
Luis Eduardo Mesa Nieves

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 52001-23-33-000-2018-00354-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: REVOCAR el numeral quinto de la sentencia proferida el 6 de octubre de 2023 por el Tribunal Administrativo de Nariño, que condenó en costas en primera instancia a la demandante, en su lugar, ABSOLVER a la actora de ella, de acuerdo con las razones expuestas en la parte motiva. SEGUNDO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia apelada. TERCERO: No CONDENAR en costas en segunda instancia, por lo ya dicho. CUARTO: ACÉPTESE la renuncia del abogado JAVIER MAURICIO OJEDA PEREZ como apoderado de los intereses de la ESE Pasto Salud, los documentos allegados al proceso y consignados en el índice 12 del aplicativo SAMAI segunda instancia. RECONÓZCASE al abogado Diego Fernando Morales Ortegón como apoderado de esa entidad, conforme los documentos que obran en el índice 14 del aplicativo SAMAI segunda instancia. QUINTO: EFECTÚENSE las anotaciones correspondientes en el sistema de gestión judicial SAMAI y una vez en firme esta providencia, devuélvase el expediente al tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 52001-23-33-000-2018-00354-01

Consejero ponente: Luis Eduardo Mesa Nieves

26 de marzo de 2026

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA-SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: LUIS EDUARDO MESA NIEVES

Bogotá, D.C. veintiséis (26) de marzo de dos mil veintiséis (2026)

Radicación: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez
Demandado: Pasto Salud Empresa Social Del Estado – ESE

Tema: Relación laboral encubierta

Decisión: Confirma sentencia de primera instancia

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

ASUNTO

1.La Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado decide el
recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del
6 de octubre de 2023, proferida por el Tribunal Administrativo de Nariño, mediante
la cual se negaron las pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES1

1.1 Pretensiones de la demanda

Declarar la nulidad del Oficio 510-0718 DP 00139 expedido el 11 de enero de
2.

2016 por la ESE Pasto Salud, a través del cual se negó la existencia de una
relación laboral encubierta entre las partes y, como consecuencia, el pago de las
prestaciones laborales a las que considera que tiene derecho la actora en razón
del servicio realizado.

Como consecuencia de lo anterior, solicitó que se declare la existencia de la
3.

relación laboral encubierta entre el 16 de agosto de 2006 y el 31 de julio de 2017,
el pago de los valores correspondientes a las asignaciones salariales liquidadas
conforme a la remuneración de los empleados de planta de la entidad que
realizaban funciones similares a las suyas.

4.En particular, solicitó el pago de los siguientes emolumentos: salarios dejados
de percibir, auxilio de transporte, subsidio de alimentación, cesantías y sus
intereses, prima de servicios, vacaciones, prima de navidad, prima de
vacaciones, bonificación por recreación, bonificación por servicios prestados,
dotación de vestido y calzado. Asimismo, solicitó el reconocimiento y pago de la

1
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 1
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

sanción moratoria por el no pago de las cesantías, que las condenas reconocidas
a su favor se actualicen conforme al IPC y se condene en costas a la entidad.

1.2. Hechos que fundamentan la demanda

5.La señora Sonia Patricia Burbano Domínguez prestó sus servicios como
médica en consulta externa en favor de la ESE Pasto Salud entre el 16 de agosto
de 2006 y el 31 de julio de 2017, de forma continua e ininterrumpida, mediante
contratos de prestación de servicios y empresas de servicios temporales, tal
como se discriminan a continuación:

5.1 Entre el 16 de diciembre de 2006 y el 31 de diciembre de 2012, a través
de contratos de prestación de servicios.
5.2 Entre el 1.º de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2013 mediante la
empresa de servicios temporales «Servicios Multiactivos S.A.S.».
5.3 Entre el 1. ° de enero de 2014 y el 15 de diciembre de 2016 por medio de
la empresa de servicio temporal «DYNAMIK S.A.S.».
5.4 Entre el 11 de enero de 2017 y el 31 de julio de 2017 a través de la
empresa de servicios temporales «Servicios Multiactivos S.A.S.».

Indicó que las funciones específicas que realizó en la ejecución de su servicio
6.

encajan en las realizadas por el cargo de planta de la entidad denominado médico
general – 321510, según el manual de funciones interno, entre ellas las
siguientes: practicar exámenes de medicina general, formular diagnósticos y
prescribir tratamientos; establecer cómo realizar procedimientos especiales;
realizar intervenciones de cirugía general a pacientes hospitalizados; efectuar
control médico periódico a pacientes; hacer vigilancia epidemiológica en todas
aquellas situaciones que sean factor de riesgo para la población; participar en el
diagnóstico y pronóstico de la población en el área de influencia, entre otros.

7.Expresó que los lugares de prestación de servicios eran el Centro de Salud El
Lorenzo, el Centro de Salud Tamasagra, el Centro de Salud Pandiaco y el
Hospital Civil de Pasto; que cumplió un horario de lunes a viernes entre la 1:00
p. m. y las 7:00 p. m., y los sábados entre las 7:00 a. m. y la 1:00 p. m.; que está
subordinada por quienes fungían como sus superiores inmediatos.

8. Que presentó a la ESE reclamación administrativa en la que solicitó el
reconocimiento y pago de todas las prestaciones sociales dejadas de percibir.
Sin embargo, recibió respuesta negativa mediante el Oficio 510-0718 DP 00139
del 11 de enero de 2018.

1.3. Fundamentos de derecho y concepto de la vulneración

9. Se invocó la vulneración del preámbulo y de los artículos 1, 13, 25, 48, 53 y 54
de la Constitución Política; las Leyes 10 de 1990, 50 de 1990, 100 de 1993, 244
de 1995, 955 de 2005 y 70 de 1998; la Declaración Universal de los Derechos
Humanos; la Ley 6 de 1945; la Ley 65 de 1946; el Decreto 2567 de 1946; el
Decreto 1160 de 1947; el Decreto Ley 3135 de 1968; el Decreto 1045 de 1978;
el Decreto 1978 de 1989; la Ley 50 de 1990; la Ley 344 de 1996; la Ley 70 de
1998; la Ley 1438 de 2011; y el Decreto 2712 de 1999.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 2
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

Expresó que las actividades realizadas por la demandante no se ejercían de
10.

manera autónoma ni mucho menos eran temporales o transitorias; que de
acuerdo con lo preceptuado en el artículo 77 de la Ley 50 de 1990, las empresas
de servicios temporales que contrataron a la actora excedieron los límites legales
en su desarrollo; y que, como sus servicios eran misionales de la entidad, se
configuró una intermediación laboral.

11.A su juicio, el acto administrativo acusado adolece de nulidad por falta de
motivación y violación de las normas en que debía fundarse, en tanto que,
contrario a lo allí expresado, en este caso sí se configuró la existencia de una
relación laboral encubierta cuyo empleador real siempre fue la ESE.

1.4. Contestación de la demanda

12.La ESE Pasto Salud E.S.E. contestó la demanda oponiéndose a las
pretensiones.

13.Indicó que entre las partes únicamente surgió una relación contractual guiada
por el principio de coordinación, en virtud de los diferentes contratos de
prestación de servicios suscritos a efectos de que la actora cumpliera unas
actividades determinadas a cambio de sus honorarios. Circunstancia que se
realizó en apego a los estatutos internos de contratación y, principalmente, con
base en el artículo 32, numeral 2, de la Ley 80 de 1993, que habilita a las
entidades del Estado a suscribir contratos de prestación de servicios cuando
ciertas actividades no pueden satisfacerse con su personal de planta.

14.Censuró la postura de la actora relativa a que sus actividades como contratista
correspondían a las realizadas por el personal de planta, en tanto ello no fue
acreditado con las pruebas que aportó; por el contrario, lo que se advierte de
ellas es que ejerció sus obligaciones de manera independiente.

De otro lado, consideró que la ESE solo tiene conocimiento del período en que
15.

suscribió contratos directamente con la demandante. Por lo tanto, en caso de que
se probase alguna vulneración de sus derechos en los lapsos en que estuvo
contratada por las empresas Dynamik S.A.S. y Multiactivos de Colombia S.A.S.,
estas son las que directamente deben responder.

16.Finalmente, propuso como excepciones de mérito las siguientes: falta de
jurisdicción y competencia; cosa juzgada; inexistencia del derecho reclamado;
autorización legal para suscribir contratos de prestación de servicios e
inexistencia de relación laboral entre la demandante y la ESE Pasto Salud;
caducidad de la acción; prescripción; que el oficio demandado no está incurso en
alguna causal de nulidad de los actos demandados; buena fe al momento de
realizar el contrato de prestación de servicios con la demandante; falta de
legitimación material en la causa por pasiva; pago y compensación; buena fe al
momento de realizar los contratos de prestación de servicios entre la entidad
demandada y las empresas contratistas; improcedencia del pago por los
conceptos laborales reclamados en la demanda; e improcedencia de reembolso
por concepto de pagos realizados a la actora.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 3
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

17.Posteriormente, en escritos separados, la ESE llamó en garantía a DYNAMIK
S.A.S., debido a que entre los años 2014 y 2016 ambas suscribieron contratos
de prestación de servicios para que esta le brindara ciertos servicios, de modo
que su vinculación al proceso era necesaria para responder por posibles
consecuencias adversas a los intereses de la entidad; a Liberty Seguros S.A. y
Seguros del Estado S.A., en razón de las pólizas de seguro suscritas entre
DYNAMIK S.A.S. y la ESE; a Servicios Multiactivos de Colombia S.A.S., porque
entre los años 2013 y 2017 esta empresa suscribió con la ESE diferentes
contratos de prestación de servicios para prestación de servicios asistenciales en
la entidad; y a Seguros del Estado S.A., en razón de la suscripción de pólizas de
seguro respecto de los contratos suscritos por la ESE.

1.5. Trámite procesal

18.El Tribunal, mediante auto del 26 de septiembre de 2019, aceptó el
llamamiento en garantía respecto de todas las empresas y entidades solicitadas
por la demandada.

19.En respuesta, Liberty Seguros S.A. allegó escrito en el que expuso que no le
constan los hechos de la demanda. Sin embargo, se opuso a su prosperidad
dado que no se cuenta con los elementos de juicio suficientes para que se declare
la existencia de una relación laboral con la ESE. Finalmente, propuso como
excepciones las siguientes: disponibilidad y agotamiento del valor asegurado,
inexigibilidad del seguro por ausencia de prueba del siniestro imputable a
Dynamik S.A.S., terminación del contrato de seguro por agravación del estado
del riesgo no notificada a Liberty Seguros S.A., terminación del contrato de
seguro por coexistencia de seguros no notificada a Liberty Seguros S.A.,
inexistencia de la obligación de pago porque el contrato de seguro no puede ser
una fuente de enriquecimiento, inexigibilidad del seguro por conceptos tales
como intereses e indexaciones, inexistencia de configuración de los elementos
esenciales del contrato realidad y prescripción.

20.Seguros del Estado S.A. contestó el llamamiento en garantía. Manifestó que
no le constan los hechos de la demanda, pero se opuso a la prosperidad de las
pretensiones. Como excepciones frente a la demanda propuso las siguientes: la
genérica o innominada, cosa juzgada, prescripción del derecho reclamado,
inexistencia de la relación laboral, inexistencia de los elementos constitutivos de
la relación laboral, e imposibilidad de condenar a la ESE al pago de los salarios
dejados de percibir o a la nivelación salarial.

21.Asimismo, propuso como excepciones respecto a la solicitud de llamamiento
en garantía las siguientes: inexistencia de la obligación a cargo de Seguros del
Estado S.A. si se declara la relación laboral directa entre la ESE y la demandante;
imposibilidad de afectar las pólizas 41-44-10113522 y 41-44-101151741 por no
acreditarse la vinculación laboral de la demandante a los contratos de prestación
de servicios 009 y 003 de 2015; eximente de responsabilidad por culpa exclusiva
de la víctima (entidad estatal); terminación automática del contrato de seguro por
modificación y agravación del estado del riesgo; cobertura exclusiva de los
riesgos pactados en la póliza de seguro de cumplimiento; imposibilidad de afectar
la póliza de cumplimiento estatal por una eventual condena por el concepto de
vacaciones; límite de responsabilidad; y compensación.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 4
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

22.Servicios Multiactivos de Colombia S.A.S. allegó memorial a través del cual
se opuso a las pretensiones de la demanda. Como excepciones de mérito contra
esta propuso las siguientes: cobro de lo no debido por inexistencia del derecho
reclamado, pago y compensación, inexistencia de la obligación por cumplimiento
de las normas laborales, falta de legitimación en la causa por pasiva,
prescripción, buena fe al momento de suscribir contratos de prestación de
servicios entre Pasto Salud E.S.E. y Servicios Multiactivos de Colombia S.A.S.,
e inexistencia de relación laboral entre la demandante y Pasto Salud E.S.E. en el
año 2013 y entre el 11 de enero y el 31 de julio de 2017.

Asimismo, propuso como excepciones de mérito respecto al llamamiento en
23.

garantía las siguientes: falta de motivación para llamar en garantía por
cumplimiento de las obligaciones contractuales, buena fe al momento de suscribir
contrato de prestación de servicios entre la ESE y la S.A.S., pago y cobro de lo
no debido, inexistencia de solidaridad frente al incumplimiento de la ESE y
Dynamik S.A.S., falta de legitimación en la causa, prescripción y la innominada.

24. La empresa Dynamik S.A. guardó silencio en esta etapa procesal.

25.El Tribunal, mediante auto del 21 de febrero de 2022, declaró imprósperas las
excepciones de caducidad, falta de jurisdicción y competencia, cosa juzgada e
indebida integración del contradictorio, y difirió el estudio de la falta de
legitimación material en la causa por pasiva para la sentencia.

1.6. Sentencia de primera instancia

26.El Tribunal dictó sentencia el 6 de octubre de 2023, mediante la cual negó las
pretensiones de la demanda y condenó en costas a la parte demandante. Para
arribar a dicha conclusión, estudió la configuración de los elementos esenciales
de la relación laboral en los siguientes términos:

Prestación personal del servicio: De acuerdo con las pruebas recaudadas,
27.

se acreditó la prestación del servicio de la demandante en dos periodos:

27.1 Mediante contratos de prestación de servicios directamente suscritos con
la ESE Pasto Salud entre el 16 de agosto de 2006 y el 31 de diciembre de 2012.

27.2 A través de contratos suscritos con la empresa Servicios Multiactivos de
Colombia S.A.S. entre enero y diciembre de 2013, y desde el 10 de enero hasta
el 31 de julio de 2017; así como por medio de contrato individual de trabajo
suscrito entre el 1.º de enero de 2014 y el 15 de diciembre de 2016 con la
empresa Dynamik S.A.S.

28.Remuneración: Solo se estudió este elemento en relación con los periodos
en que directamente la actora suscribió contratos de prestación de servicios con
la ESE. En detalle, se consideró que entre el 16 de agosto de 2006 y el 31 de
diciembre de 2012 se acreditó que ella recibió una remuneración con ocasión del
servicio prestado en favor de la entidad.

Subordinación: El estudio de este elemento el Tribunal lo dividió en dos: de
29.

un lado, el período en que la actora prestó sus servicios mediante contratos de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 5
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

prestación de servicios directamente con la ESE; y, por el otro, los lapsos en que
cumplió sus servicios mediante las empresas Servicios Multiactivos de Colombia
S.A.S. y Dynamik S.A.S.

30.En ese sentido, sobre el primero, indicó que si bien la actora desarrolló
actividades como médica, lo que en principio es una actividad misional de la
entidad, no se probó que sus funciones fueron iguales a las del personal de
planta, principalmente porque no se allegó el manual de funciones de la entidad,
de modo que no se pudo establecer las posibles diferencias y similitudes entre
una y otra función. Esto tampoco fue acreditado con el suministro de otras
pruebas que demostraran la aludida misionalidad del servicio de la demandante.
Tampoco se probó la existencia de un horario u órdenes provenientes de la
entidad.

31.En relación con el segundo período el a quo consideró que no se allegaron al
plenario los elementos de juicio para concluir que la ESE fungió como verdadero
empleador y las empresas contratantes como simples intermediarias. En efecto,
la demandante no probó si la ESE o las empresas contratantes le impusieron una
jornada de trabajo u horario, si recibió en algún momento órdenes por parte de
funcionarios de la entidad respecto a la manera de realizar el servicio, si le
concedieron o negaron permisos, si se le impusieron reglamentos o si le hicieron
llamados de atención.

32.A juicio del Tribunal, si bien el ordenamiento jurídico permite que un trabajador
suscriba más de un contrato de trabajo, el hecho de que en favor de la actora
varios empleadores consignaran aportes pensionales denota que contaba con
independencia para contratar servicios y cumplir horario, lo que desvirtuaba la
alegada tercerización de su servicio. En consecuencia, declaró la prosperidad de
las excepciones de falta de legitimación material en la causa por pasiva respecto
de las empresas Dynamik S.A.S. y Servicios Multiactivos de Colombia S.A.S.,
dado que no se estructuró la relación laboral con la ESE.

1.7. Recurso de apelación

33.La demandante interpuso recurso de apelación contra la sentencia de primera
instancia. Al efecto, solicitó su revocatoria y que, en su lugar, se accediera a las
pretensiones de la demanda. Para sustentar su inconformidad, expuso los
siguientes argumentos:

34.Censuró la posición del Tribunal de negar la existencia de una relación laboral
entre ella y la ESE demandada y, en consecuencia, la tercerización laboral con
las empresas Servicios Multiactivos de Colombia S.A.S. y Dynamik S.A.S; que si
bien las entidades del Estado están facultadas para celebrar contratos de
prestación de servicios para la concreción de servicios especializados, ello
encuentra límite cuando se trata de servicios inherentes y propios de estas, los
cuales deben ser satisfechos mediante personal de planta.

35.Explicó que la única diferencia que existió entre los empleados públicos de la
ESE y los trabajadores en misión eran los salarios percibidos, conforme a la
prueba documental allegada al proceso entre los años 2006 y 2018 del cargo de
médico especialista. En esa medida, se prueba que la demandante recibió una
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 6
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

remuneración inferior de la que le correspondía respecto del personal de planta
de la ESE; se desconoció el artículo 79 de la Ley 50 de 1990, que establece que
los trabajadores en misión tienen derecho a un salario ordinario equivalente al de
los trabajadores de las empresas usuarias, y se vulnera el principio constitucional
de a trabajo igual, salario igual.

36.Indicó que las empresas de servicios temporales están facultadas para enviar
trabajadores en misión a otras entidades siempre y cuando cumplan los
requerimientos establecidos en la ley. Por lo tanto, solicitó que se determine si
en este caso particular, a las empresas intermediarias les era legalmente
permitido enviar trabajadores en misión a la entidad demandada.

37.Consideró que sí se acreditaron los elementos necesarios para configurarse
la relación laboral encubierta entre la ESE y la demandante. En efecto, explicó
que las condiciones de trabajo fueron determinadas por la entidad, en cuanto a
los materiales, bienes, servicios o recursos financieros, por lo que es clara su
condición de verdadero empleador.

Adujo que las funciones realizadas por ella son propias de la ESE, con el fin
38.

de satisfacer el giro ordinario de sus actividades misionales, aunado a que los
contratos denotan que sus funciones no eran independientes o autónomas.

39.Por último, solicitó que se revocara la condena en costas impuesta en primera
instancia. Explicó que con ello se pasó por alto que el 23 de julio de 2020 ella a
través de su apoderada, solicitó bajo juramento el reconocimiento del amparo de
pobreza para sufragar los costos del proceso en curso, para lo cual anexó el
correo enviado. En consecuencia, solicitó que se le exonerara de la condena en
costas tanto en primera como en segunda instancia.

1.8. Trámite en segunda instancia

El recurso de apelación se admitió en auto del 20 de mayo de 20242, notificado
40.

por estado el 29 de mayo de 20243.

Dentro de la oportunidad que dispone el numeral cuarto del artículo 247 —
41.

modificado por el artículo 67 de la Ley 2080 de 2021—4 la llamada en garantía
Servicios Multiactivos de Colombia S.A.S. se pronunció sobre el recurso de
apelación y solicitó que se confirmara la sentencia de primera instancia5.

42.Asimismo, la ESE Pasto Salud manifestó que este debía negarse por cuanto
no desvirtúa las premisas esenciales plasmadas en la sentencia de primera
instancia que permitieron declarar la inexistencia de la relación laboral entre las
partes6.

Como no se observa causal que invalide lo actuado, procede la Sala a decidir
previas las siguientes,

2
Índice 4 aplicativo SAMAI segunda instancia.
3
Índice 7 aplicativo SAMAI segunda instancia.
4
Que en detalle dice lo siguiente: «4. Desde la notificación del auto que concede la apelación y hasta la ejecutoria del
que la admite en segunda instancia, los sujetos procesales podrán pronunciarse en relación con el recurso de apelación
formulado por los demás intervinientes».
5
Índice 8 aplicativo SAMAI segunda instancia.
6
Índice 9 aplicativo SAMAI segunda instancia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 7
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

II. CONSIDERACIONES

2.1. Competencia

43.El Consejo de Estado es competente para resolver el recurso de apelación
interpuesto de acuerdo con el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo7.

44.De igual manera, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 328 del Código
General del Proceso8, la competencia del juez de segunda instancia está
circunscrita solamente a lo expuesto por el apelante, pero cuando ambas partes
hayan apelado toda la sentencia o cuando quien no apeló hubiere adherido al
recurso, el superior resolverá sin limitación.

45.En ese sentido, comoquiera que solamente apeló la parte demandante, la
resolución del caso en esta instancia se ceñirá a los argumentos expuestos en el
recurso de alzada.

2.2. Problema jurídico

46.De acuerdo con los argumentos expuestos en el recurso de apelación, el
problema jurídico se contrae a resolver los siguientes interrogantes:

47.¿Entre la señora Sonia Patricia Burbano Domínguez y la ESE Pasto Salud
existió una relación laboral encubierta en el período reclamado en la demanda
por configurarse la subordinación en la prestación de su servicio?

De acreditarse lo anterior, se estudiará si sobre tal vínculo contractual acaeció
48.

en todo o en parte el fenómeno de la prescripción trienal y si la parte actora tiene
derecho al pago de las prestaciones sociales invocadas en la demanda.

49.Finalmente, si debe o no revocarse la imposición de la condena en costas de
primera instancia. Asimismo, se resolverá sobre la condena en costas de
segunda instancia.

2.3. De la relación laboral encubierta o subyacente

50.En lo relacionado con el derecho al trabajo, el artículo 53 Constitucional
consagra los derechos fundamentales de los trabajadores relacionados con la
igualdad de oportunidades, remuneración mínima vital y móvil proporcional a la
cantidad y calidad de trabajo, irrenunciabilidad a los beneficios mínimos
establecidos en normas laborales, situación más favorable al trabajador en caso
de duda en la aplicación e interpretación de las fuentes formales de derecho y
primacía de la realidad sobre las formalidades establecidas por las partes.

51.En lo que respecta al contrato estatal de prestación de servicios el numeral 3.º
del artículo 32 de la Ley 80 de 1993, señala que no son fuente de una relación
laboral ni generan la obligación de reconocer y pagar prestaciones sociales; sin
7
«El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en segunda instancia de las apelaciones de
las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos […]».
8
«Competencia del superior. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos
expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley.»

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 8
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

embargo, la jurisprudencia de esta Corporación y de la Corte Constitucional ha
admitido que tal disposición no es aplicable cuando se demuestran los elementos
configurativos de una relación laboral, a saber: la subordinación continuada, la
prestación personal del servicio y la remuneración.

52. En esa lógica, en la sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021, la Sección
Segunda del Consejo de Estado reiteró ciertos criterios elaborados por la
jurisprudencia para identificar, en el marco de los contratos de prestación de
servicios, el elemento de la subordinación, en cuanto requisito sine qua non para
declarar la existencia de una relación laboral encubierta o subyacente, a saber:
i) el lugar de trabajo, ii) el horario de las labores, iii) la dirección y control efectivo
de las actividades a ejecutar, que se materializa, por ejemplo, con el ius variandi o
con la inserción del prestador del servicio en el círculo rector, organizativo o
disciplinario de la entidad; y iv) que las actividades o tareas a desarrollar
correspondan de manera idéntica, semejante o equivalente a las que
tienen asignadas los servidores de planta, siempre y cuando se reúnan los
elementos configurativos de la relación laboral5.

53.En ese orden de ideas, cuando se acredite que el servicio se prestó de manera
personal, fue remunerado y en el desarrollo del mismo se siguieron - en cualquier
momento -órdenes o instrucciones, -en cuanto al modo, tiempo o cantidad de
trabajo-, y/o el contratante impuso reglamentos al contratista, que desbordan la
coordinación que debe existir entre ellos a la hora de ejecutar el objeto
contractual, se da paso a la continuada dependencia propia de los vínculos
de trabajo y se configura la relación laboral encubierta, pues el contratista no
ejerció su labor con independencia.

2.4. Análisis de la Sala frente al primer problema jurídico

54.Conforme a los documentos allegados al plenario se acreditó que la actora
suscribió diferentes contratos de prestación de servicios con la ESE Pasto Salud
entre el 16 de agosto de 2006 y el 31 de diciembre de 2012 para desarrollar las
actividades, por los períodos y por la remuneración que a continuación se
relaciona:
Número de Objeto contratado Inicio Finalización Valor
Contrato
0017 de El (la) contratista se obliga con la 16 de agosto de 31 de diciembre $4.442.667
20069 Empresa Social del Estado Pasto 2006 de 2006
0337 de Salud ESE a prestar los servicios 9 de enero 2007 31 de diciembre $12.131.09
200710 de MEDICO CONSULTA de 2007
EXTERNA (…) El contratista
0423 de deberá ejecutar las siguientes 8 de enero de 30 de abril de $4.597.570
200811 actividades: 1) Practicar 2008 2008
1218 de exámenes de medicina general, 1 de mayo de 31 de diciembre $8.678.008
200812 formular diagnósticos y prescribir 2008 de 2008
0601 de el tratamiento que deba seguirse, 13 de enero de 30 de junio de $6.389.600
200913 aplicando los derechos del 2009 2009

9
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 8
10
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 10
11
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 12
12
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 14
13
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 16

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 9
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

1406 de enfermo. 2) Realizar 1 de julio de 2009 31 de diciembre $6.846.000
200914 procedimientos médicos de 2009
0397 de especiales que coadyuven en el 12 de enero de 30 de junio de $6.619.167
201015 diagnóstico y/o al manejo de 2010 2010
pacientes, según el caso. 3)
1404 de Prestar la atención médica con 1 de junio de 2010 30 de septiembre $4.148.200
201016 base en el rendimiento nacional de 2010
1884 de definido para el servicio 1 de octubre de 31 de diciembre $4.209.000
201017 contratado, el cual permita brindar 2010 de 2010
0658 de calidad, eficiencia y satisfacción 18 de enero de 31 de marzo de $3.413.967
201118 para el usuario. 4) Realizar 2011 2011
intervenciones de cirugía general
1459 de 1 de abril de 2011 30 de noviembre $11.083.700
a pacientes hospitalizados o
201119 de 2011
ambulatorios o colaborar en ellos
0489 de de acuerdo al nivel de atención en 12 de enero de 6 de mayo de $5.499.200
201220 el cual esté ubicado y controlar a 2012 2012
1129 de los pacientes que estén bajo su 7 de mayo de 31 de diciembre $11.489.400
201221 cuidado. 5) Diligenciar los 2012 de 2012
formularios de registro de
actividades vigentes en el
organismo de salud y reportar las
enfermedades de notificación
obligatoria. 6) Remitir pacientes y
solicitar interconsultas con médico
especialista cuando sea necesario
y velar por el cumplimiento de las
normas del sistema de referencia
y contrarreferencia […] 10)
Orientar la prestación de primeros
auxilios por personal auxiliar y la
remisión de pacientes solicitados
por radioteléfono. 11) Colaborar
en la elaboración, implantación y
mantenimiento del plan de
emergencias. […] 15) Diligenciar
en forma legible, adecuada y
completa la historia clínica, los
formularios anexos y codificar los
RIPS necesarios para la
elaboración de informes,
indispensables en auditoría
médica. 16) Brindar una atención
oportuna, eficaz e integral a quien
demande sus servicios

55.Asimismo, conforme los diferentes certificados y contratos de trabajo a
término fijo que obran en el expediente, se probó que entre el 1 de enero de 2013
y el 31 de julio de 2017, la demandante prestó sus servicios como médica general
de consulta externa en las instalaciones de la ESE Pasto Salud, para lo cual tuvo
como empleadores a las empresas Servicios Multiactivos de Colombia SAS y
DYNAMIK SAS. A continuación, se detallan los tiempos de cada uno de los
contratos:

Empleador Inicio de vinculación Fin de vinculación

14
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 18 y acta de modificación contrato pág. 41.
15
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 20
16
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 22 y acta de modificación del contrato pág. 45.
17
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 24
18
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 26
19
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 28
20
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 30 y acta de modificación pág. 43.
21
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 32

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 10
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

Servicios Multiactivos de 1 de enero de 2013 31 de diciembre de 2013
Colombia SAS22
DYNAMIK SAS23 1 de enero de 2014 31 de diciembre de 2014
DYNAMIK SAS24 1 de enero de 2015 31 de diciembre de 2015
DYNAMIK SAS25 1 de enero de 2016 15 de diciembre de 2016
Servicios Multiactivos de 11 de enero de 2017 31 de julio de 2017
Colombia SAS26

56. Conforme lo anterior, se acreditó que la demandante prestó sus servicios
como médica de consulta externa en las instalaciones de la ESE Pasto Salud
entre el 1 de agosto de 2006 y el 31 de julio de 2017, primero con la suscripción
de contratos de prestación de servicios con la ESE —entre el 16 de agosto de
2006 y el 31 de diciembre de 2012, salvo interrupciones— y, posteriormente, a
través de contratos suscritos con las empresas Servicios Multiactivos de
Colombia S.A.S. y DYNAMIK S.A.S. —entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de
julio de 2017—.

57.Asimismo, se acreditó la contraprestación recibida por la demandante en la
ejecución de sus actividades como médica, con las estipulaciones contenidas en
los contratos de prestación de servicios y con las certificaciones emitidas por las
empresas Servicios Multiactivos de Colombia SAS27 y DYNAMIK SAS28, planillas
y colillas de pago aportadas al proceso.

58.En cuanto a la continuada subordinación y dependencia, se recuerda que
consiste en la facultad que le asiste al empleador para exigirle al trabajador el
cumplimiento de órdenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o
cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo
el tiempo de duración del contrato.

59.Pues bien, el a quo consideró que la subordinación del servicio de la
demandante en el período en que estuvo vinculada laboralmente a través de las
empresas Servicios Multiactivos de Colombia S.A.S. y DYNAMIK S.A.S., no se
acreditó por cuanto de las planillas de los aportes a pensión figuraban otros
empleadores, lo que denotaba la independencia con que contaba ella en la
ejecución de sus labores.

60.La Sala considera existen eventos en que la concurrencia contractual puede
ser indicativa de la autonomía del trabajador, acompañada de los elementos
probatorios necesarios pues, no se puede perder de vista que la exclusividad no
es un elemento esencial del vínculo laboral.29

22
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 34
23
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 36
24
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 82
25
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 077
RespuestaOficioDynamikSAS.pdf
26
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 84
27
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia
021RespuestaOficioSERVICIOSMULTIACTIVOSCOLOMBIA
28
Expediente digitalizado visible en el índice 24 del aplicativo SAMAI – Primera instancia - 002Anexos.PDF
Pág. 83
29 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Subsección A. Sentencia de 11 de
noviembre de 2024. Expediente 19001-23-33-000-2017-00508-01 (0351-2021) y sentencia de 21 de agosto de 2025.
Expediente 25000-23-42-000-2021-00470-01 (7463-2023), consejero ponente de ambas decisiones Luis Eduardo Mesa
Nieves.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 11
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

61.En consecuencia, es necesario que, al estudiarse el elemento de la
subordinación, únicamente se tengan en cuenta los elementos probatorios que
se aportaron al caso y que hagan referencia a las vinculaciones que, en
apariencia y a criterio de la parte actora, encubrieron la relación laboral. Esto, en
tanto que las circunstancias que ocurrieron al margen de ellas no inciden en la
decisión que el juez debe tomar al respecto, en la medida en que no informan
sobre las particularidades del servicio de quien demanda.

Por lo anterior, la Subsección estudiará si se acreditó o no la existencia de
62.

este elemento conforme los criterios establecidos por la Corporación en la
sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021.

63.En cuanto al lugar de trabajo, tanto de los contratos de prestación de servicios
y certificados expedidos por la entidad demandada, como de los contratos de
trabajo y certificados de tiempo laborado aportados por las empresas Servicios
Multiactivos de Colombia S.A.S. y DYNAMIK S.A.S., se acreditó que la
demandante desarrolló sus actividades como médica en las instalaciones de la
ESE Pasto Salud.

64. Frente al horario de servicio, la Subsección no advierte en el acervo
probatorio algún elemento que permita establecer las franjas horarias en las que
la demandante desarrolló sus actividades.

65.En todo caso, la Subsección no desconoce que, por tratarse de un servicio
médico, la existencia de jornadas era necesario en las actividades de la
demandante30. Sin embargo, dicha situación por sí sola no acredita la existencia
de subordinación, porque el cumplimiento de horario o jornadas de servicios en
los contratos de prestación de servicios, en especial en los temas de salud, debe
entenderse como un parámetro lógico que guarda relación con la coordinación
entre el contratista y el contratante a fin de lograr la correcta ejecución del objeto
convenido31.

66.Ahora bien, en cuanto a la dirección y control efectivo de las actividades a
ejecutar, debe reiterarse que esta se refiere al control y manejo directo de la
entidad contratante sobre las actividades ejecutadas por el contratista, lo cual es
un requisito fundamental a efectos de constatar la existencia o no del elemento
de subordinación. De forma que, para probar la existencia de la relación laboral
encubierta, debe la parte demandante acreditar que se encontraba dentro del
círculo rector, disciplinario y organizativo de la entidad, a modo tal que se
concluya que las actividades ejecutadas eran dirigidas de manera contundente
por la entidad contratante.

Antes de abordar el análisis jurídico del direccionamiento, la Sala recuerda
67.

que, si bien esta Corporación32 ha sostenido —como se indica en el recurso de

30
Al respecto, esta Subsección se ha pronunciado sobre el despliegue de actividades en una jornada determinada por
los médicos especialistas vinculados a la administración mediante contratos de prestación de servicios y su incidencia en
la declaratoria de la relación laboral: Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia veintisiete (27) de
febrero de dos mil veinticinco (2025). Rad. 25000-23-42-000-2021-00996-01 (5528-2023) C.P: LUIS EDUARDO MESA
NIEVES.
31
Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia tres (3) de octubre de dos mil veintidós (2022). Rad.
25000234200020130457501 (2611-2016) C.P: RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS.
32
Consejo de Estado. Sección Segunda. Subsección A. 63001-2333-000-2016-00304-01 (5271-2022) y 76001-23-33-
000-2016-00058-01 (2752-2022) C.P: Luis Eduardo Mesa Nieves.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 12
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

apelación— que el ordenamiento jurídico prohíbe el uso del trabajo asociado o
de cooperativas como mecanismos para que el Estado evada sus obligaciones
laborales; lo cierto es que la existencia de labores a través de dichas empresas
no es suficiente para acreditar la existencia de una relación laboral, pues es de
suma trascendencia también que quien demanda demuestre los tres elementos
constitutivos de una relación laboral directa con la entidad pública que se señala
como empleadora real.

68.Así las cosas, la Subsección observa que, si bien en términos generales la
actora sostuvo en el recurso de alzada que con las pruebas aportadas se acreditó
que tuvo una relación laboral encubierta con la ESE —dado que esta suministró
los materiales, elementos o bienes para la prestación del servicio—, lo cierto es
que probatoriamente no sustentó dicha premisa. En otras palabras, en el
expediente no existe constancia que brinde certeza sobre los elementos,
materiales o bienes que la ESE suministró a la actora durante los periodos de
vinculación, ya fuera directamente o a través de las empresas de servicios
temporales.

69.En todo caso, debe destacarse que en el desarrollo de los contratos de
prestación de servicios la parte contratante está facultada para suministrar ciertos
elementos o coordinar los servicios del contratista a fin de garantizar la correcta
ejecución de la actividad contratada.

70.De la misma manera, no existen medios probatorios en el expediente que
demuestren que en el período en que la demandante realizó sus actividades a
través de las empresas Servicios Multiactivos de Colombia S.A.S. y DYNAMIK
S.A.S., personal de la ESE demandada le hubiese impuesto la manera de
ejecutar su labor, o le impartiera órdenes o direccionamientos, tampoco se
acreditó ello en el tiempo en que ejecutó su actividad como médica directamente
a la ESE.

71.En esa misma línea, la Subsección considera que en el expediente no existen
documentos que sustenten las alegadas diferencias salariales y prestacionales
que la actora adujo tuvo respecto del personal de planta de la ESE, pues de los
contratos y certificados laborales allegados, así como los antecedentes
contractuales y los informes de ejecución contractual, no permiten establecer que
ella se encontraba en igualdad de condiciones con los empleados de planta.

72.Tampoco resulta de recibo el argumento según el cual la actora realizó
servicios misionales de la entidad o que, a su juicio, cumplió actividades propias
de un cargo de planta, pues conforme al numeral 3 del artículo 32 de la Ley 80
de 1993 se encuentra permitido la celebración de contratos de prestación de
servicios para «desarrollar actividades relacionadas con la administración o
funcionamiento de la entidad». De tal manera que las actividades misionales de
una entidad del Estado pueden satisfacerse mediante contratos de prestación de
servicios, lo que no debe suceder es la subordinación en su ejecución, lo cual no
fue acreditado en este asunto.

En efecto, quien pretenda la declaratoria de una relación laboral encubierta
73.

con entidades del Estado debe demostrar que, durante la ejecución del servicio,
se configuraron los tres elementos esenciales: prestación personal,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 13
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

remuneración y, especialmente, subordinación. Pues en el ordenamiento jurídico
permite que las entidades del Estado cumplan con el cometido que les fue
asignado excepcionalmente con personas distintas a las que integran su planta
de personal, mediante la suscripción de contratos de prestación de servicios,
cuando: (i) las actividades requieran conocimientos especializados o (ii) no
puedan realizarse con el personal empleado.

74.Por lo tanto, siguiendo lo establecido en el artículo 167 del Código General del
Proceso «[…] incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas
que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen»; por lo que era al actor a
quien le correspondía probar los supuestos de hecho de la configuración de la
relación encubierta que alegó que existió entre su persona con la entidad
enjuiciada a través de las pruebas pertinentes, suficientes y útiles del caso, tal y
como se ha sostenido la Subsección en casos anteriores33.

75.Lo anterior, pues «si bien no puede decirse que existe una prueba reina para
demostrar el elemento de la subordinación y dependencia continuada, esta Sala
si ha considerado que para acreditar este elemento de la relación laboral, deben
aportarse aquellas que permitan acreditar fehacientemente que el contratista no
ejercía su actividad, para la cual fue contratado, en forma autónoma e
independiente, sino que debía someterse ineludiblemente a las órdenes e
instrucciones de funcionarios de la entidad, en las circunstancias de tiempo,
modo y lugar que estos impusieran»34.

76.Por tanto, al no probarse el elemento de la subordinación en los tiempos
reclamados en la demanda entre las partes, la Subsección considera pertinente
confirmar la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones.

77. Por sustracción de materia no se estudiarán los demás reparos del apelante.

2.5. De la condena en costas en ambas instancias

78.De otro lado, respecto a la condena en costas se recuerda que la modificación
del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021,
derivó en diversos entendimientos por parte de esta corporación frente a la
procedencia de la condena en costas. A pesar de lo anterior, de una lectura
armónica y útil de la norma se colige que la aludida reforma de ninguna manera
significó un apartamiento o alteración del criterio objetivo que gobierna esta
materia.

79.La pretensión del legislador, con la reforma introducida por la Ley 2080 de
2021, fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca
manifiestamente de fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un
interés público; creando así una excepción a la regla general, según la cual no
procede dicha imposición en este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de los
demás asuntos, como es el caso de los trámites de nulidad y restablecimiento del
derecho, lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA se mantiene incólume; en

33
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Subsección A. Sentencia de 28 de
noviembre de 2024. Expediente: 05001-23-33-000-2016-01020-01 (1379-2023). CP Luis Eduardo Mesa Nieves.
34
Sentencia de 20 de abril de 2023; Sección Segunda, Subsección A, radicado 000 2014 00007 01 C.P Gabriel Valbuena
Hernández.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 14
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

ese sentido, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas sobre la parte
vencida en el proceso.

80.En tal virtud, la eventual condena se impondrá a la parte vencida; la liquidación
y ejecución se regirá conforme al artículo 366 del CGP teniendo en cuenta la
remisión contenida en el primer inciso del artículo 188 del CPACA.

81.En el recurso de apelación la demandante indicó que, a través de su
apoderado, el 23 de julio de 2020 presentó ante el a quo solicitud de amparo de
pobreza, de la cual no hubo pronunciamiento. Por lo tanto, solicita que en
segunda instancia, con base en «el descuido en que incurrió el despacho [de
primera instancia] al darle trámite a la petición incoada dentro del término», se le
exonere del pago de las costas procesales impuestas en primera instancia y de
las que se llegaren a imponer en esta.

82. En ese orden, se tiene que el amparo de pobreza es una figura procesal
regulada en los artículos 151 a 158 del CGP —aplicable a esta jurisdicción por
remisión normativa consignada en el artículo 306 del CPACA—. Esta disposición
le concede a la persona que no se halle en la capacidad de atender los gastos
del proceso «sin menoscabo de lo necesario para su propia subsistencia y la de
las personas a quienes por ley debe alimentos»35 la posibilidad de eximirse de
«prestar cauciones procesales ni a pagar expensas, honorarios de auxiliares de
la justicia u otros gastos de la actuación, y no será condenado en costas»36.

83.Respecto al trámite para su solicitud, el artículo 152 del CGP dispone que
podrá presentarse por el demandante antes de la presentación de la demanda o,
por cualquiera de las partes —inclusive el demandante—, en el curso del
proceso. Para el efecto, quien lo solicita debe afirmar bajo juramento que se
encuentra en las condiciones descritas en el artículo 151 ibidem, y su aceptación
la hará el juez conocedor del proceso en el auto admisorio de la demanda —si
se presentó antes o junto al escrito inicial— o en providencia subsiguiente.

84.Por lo tanto, encuentra la Sala que la demandante presentó ante el Tribunal la
solicitud de amparo de pobreza el 23 de julio de 2020, en una oportunidad
posterior a la presentación de la demanda, que ocurrió el 17 de agosto de 2018.
Por lo tanto, es claro que el pronunciamiento sobre la solicitud debió hacerse en
la etapa subsiguiente, pero ello no ocurrió, razón por la cual, la Sala al revisarla
advierte que fue suscrita por ella y contiene la afirmación bajo juramento de no
contar con los recursos económicos suficientes para solventar los gastos del
proceso, de allí que se acceda a esta, y por ende se revoque la condena impuesta
por el a quo por concepto de condena en costas, del cual se exonera también en
esta segunda instancia.

En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la Ley.

35
Artículo 151 del CGP.
36
Artículo 154 del CGP.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 15
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 52001-23-33-000-2018-00354-01 (2007-2024)
Demandante: Sonia Patricia Burbano Domínguez

FALLA:

PRIMERO: REVOCAR el numeral quinto de la sentencia proferida el 6 de
octubre de 2023 por el Tribunal Administrativo de Nariño, que condenó en costas
en primera instancia a la demandante, en su lugar, ABSOLVER a la actora de
ella, de acuerdo con las razones expuestas en la parte motiva.

SEGUNDO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia apelada.

TERCERO: No CONDENAR en costas en segunda instancia, por lo ya dicho.

CUARTO: ACÉPTESE la renuncia del abogado JAVIER MAURICIO OJEDA
PEREZ como apoderado de los intereses de la ESE Pasto Salud, los documentos
allegados al proceso y consignados en el índice 12 del aplicativo SAMAI segunda
instancia. RECONÓZCASE al abogado Diego Fernando Morales Ortegón como
apoderado de esa entidad, conforme los documentos que obran en el índice 14
del aplicativo SAMAI segunda instancia.

QUINTO: EFECTÚENSE las anotaciones correspondientes en el sistema de
gestión judicial SAMAI y una vez en firme esta providencia, devuélvase el
expediente al tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por la Sala en sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En
consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley y el art. 186 del CPACA.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 16
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.