Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 41001-23-33-000-2021-00095-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 41001-23-33-000-2021-00095-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 41001-23-33-000-2021-00095-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 41001-23-33-000-2021-00095-01
Consejero ponente: Luis Eduardo Mesa Nieves
7 de mayo de 2026
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA-SUBSECCIÓN A
CONSEJERO PONENTE: LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Bogotá, D.C. siete (7) de mayo de dos mil veintiséis (2026)
Medio de control: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros1
Demandado: ESE Hospital Universitario Hernando Moncaleano
Tema: Relación laboral encubierta/ auxiliar de enfermería.
Presunción de subordinación. Legitimación en la causa
por activa de herederos.
Decisión: Revoca sentencia apelada. Demandantes tienen legitimación
en la causa. Concede parcialmente pretensiones.
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
ASUNTO
La Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado resuelve el
1.
recurso de apelación interpuesto por la demandante contra la sentencia del 13
de agosto de 2024, proferida por el Tribunal Administrativo del Huila, en la que
negó las pretensiones de la demanda.
I. ANTECEDENTES2
1.1 Pretensiones de la demanda
2. Los demandantes solicitaron la nulidad del oficio GER-13-04-00-13 del 20 de
enero de 2021, expedido por la ESE Hospital Universitario Hernando
Moncaleano, por medio del cual negó la reclamación administrativa presentada
por la señora Orfenix Pastrana Camacho (q.e.p.d.), en la que solicitó el
reconocimiento de la existencia de una relación laboral encubierta, con ocasión
de los servicios que prestó como enfermera a través de diversas modalidades
contractuales y bajo subordinación, entre el 1 de mayo de 1996 y el 28 de
diciembre de 2020.
3.Como consecuencia de lo anterior, solicitaron que, en aplicación del principio
de primacía de la realidad sobre las formas, se declare que entre ella y la ESE
1
Gisell Sánchez Pastrana y Jhon Edinson Sánchez Pastrana.
2
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 002Demanda.pdf
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 1
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
Hospital Universitario Hernando Moncaleano existió una relación laboral de
carácter legal y reglamentario, y no contractual, en ese lapso; se reconozcan y
paguen las prestaciones sociales derivadas de dicha relación, tales como: primas
de alimentación, de navidad y de servicios, subsidio familiar, vacaciones, auxilio
de transporte, dotación de calzado, prima técnica y demás devengadas por los
empleados de planta de la entidad demandada que realizaban las mismas
funciones que ella.
4. Asimismo, solicitaron que se declare que ellos tienen derecho a una
indemnización integral por todos los perjuicios inmateriales sufridos con ocasión
del daño causado por la vulneración de los derechos humanos y laborales de la
señora Orfenix Pastrana Camacho (q.e.p.d.), atribuida a la ESE; que se pague la
sanción moratoria originada en el no pago oportuno de las cesantías, así como
los aportes y cotizaciones que debió efectuar al sistema de seguridad social
integral.
5. Igualmente, solicitaron condenar a la ESE al pago de 50 salarios mínimos
mensuales legales vigentes para cada uno de los demandantes, por concepto de
indemnización de los perjuicios ocasionados por la «vulneración de los derechos
humanos y laborales de la señora Orfenix Pastrana Camacho» (q.e.p.d.) durante
más de 24 años; que se les reconozca y pague el lucro cesante causado desde
el momento en que se generó cada prestación hasta la fecha en que se profiera
la sentencia que reconozca tales derechos, así como de los intereses moratorios
que se causen sobre las sumas determinadas en la sentencia, de conformidad
con el artículo 188 del CPACA.
1.2. Hechos que fundamentan la demanda
6. Los demandantes alegando su condición de herederos de la señora Orfenix
Pastrana Camacho (q.e.p.d.), manifestaron que ella prestó sus servicios como
auxiliar de enfermería en favor de la ESE Hospital Universitario Hernando
Moncaleano entre el 1 de mayo de 1996 y el 28 de diciembre de 2020, a través
de diferentes modalidades de vinculación, entre ellas contratos de prestación de
servicios, convenio asociativo y otras.
7. Que a pesar de esas diversas formas de vinculación, en realidad existió una
relación continua, dependiente y subordinada, en la cual la real empleadora de
la finada era la ESE Hospital Universitario Hernando Moncaleano; que aquella
cumplía horario, acataba las órdenes impartidas por el gerente y la coordinadora,
y recibía una remuneración por su labor; que realizó similares funciones a las que
hacía el personal de planta de la entidad con la única diferencia de que su
remuneración era inferior. Que por esa razón, la señora Pastrana Camacho sufrió
perjuicios inmateriales, consistentes en daño a la vida de relación, perjuicios
morales y daños convencionalmente relevantes, pues hubo vulneración
sistemática y continua de sus derechos humanos y laborales durante más de 24
años.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 2
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
8. Que al finalizar la relación entre la ESE y la señora Pastrana Camacho
(q.e.p.d.), esta no recibió el pago de todas las prestaciones sociales y demás
acreencias laborales a las que tenía derecho, por ello, el 12 de noviembre de
2020 presentó derecho de petición, mediante el cual solicitó la declaratoria del
contrato realidad y el pago de las prestaciones sociales dejadas de percibir, lo
cual fue negado por oficio GER-13-04-00-13 del 20 de enero de 2021.
1.3. Fundamentos de derecho y concepto de la vulneración
9.Se invocaron como vulnerados los artículos 1, 2, 4, 6, 13, 25, 29, 48, 53 y 228
de la Constitución Política; las Leyes 80 de 1993, 100 de 1993, 244 de 1995,
1071 de 2006 y 1437 de 2011 (CPACA), así como las demás normas
concordantes.
10.En el concepto de violación se expresó que no existía diferencia entre las
condiciones de tiempo, modo y lugar en que la señora Pastrana Camacho
(q.e.p.d.) prestó sus servicios y aquellas en las que los servidores de planta
ejercían funciones de auxiliar de enfermería, pues todos cumplían sus labores en
las mismas instalaciones, observaban horario y acataban las órdenes impartidas
por la entidad, con lo cual se acreditaron los elementos de la relación laboral, a
saber, prestación personal del servicio, remuneración y subordinación.
1.4. Contestaciones a la demanda y llamamientos en garantía
11.La ESE Hospital Universitario Hernando Moncaleano3 contestó la demanda
a través de la cual se opuso a la prosperidad de las pretensiones.
12.En relación con los hechos negó que la señora Pastrana Camacho (q.e.p.d.)
hubiese suscrito contratos de prestación de servicios con la ESE entre los años
1996 y 2020. Señaló que, del análisis del historial de sus actividades, únicamente
reposaban los celebrados en los años 1996 y 1997.
13.Explicó que, dado como la entidad no cuenta en su planta de personal con
recurso humano suficiente y capacitado para prestar los servicios requeridos, fue
necesario contratar a través de cooperativas, modalidad que, a su juicio, está
autorizada por la ley, de conformidad con el artículo 195 de la Ley 100 de 1993.
14.En consecuencia, consideró que no era cierto que, con ocasión de los servicios
prestados por ella se generara el derecho al pago de prestaciones sociales, dado
que únicamente tienen derecho a estas los servidores públicos pertenecientes a
la planta de personal de la ESE, condición que no ostentó.
15.Propuso como excepciones de mérito las siguientes: i) improcedencia de las
pretensiones contra la ESE e inexistencia de causa para demandar; ii)
inexistencia de la relación laboral; iii) inexistencia de dependencia o
subordinación en los contratos de prestación de servicios; iv) inexistencia de los
3
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 017ContestaciónDemanda.pdf
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 3
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
elementos esenciales constitutivos del contrato de trabajo entre la ESE Hospital
y la señora Orfenix Pastrana Camacho, cuyos herederos integran la parte
demandante; v) inexistencia de la obligación; vi) cobro de lo no debido; vii)
prescripción de la acción; y viii) la genérica o innominada.
16.En escrito separado, la entidad llamó en garantía a la Agremiación Sindical de
Trabajadores Médicos y Paramédicos de Colombia, ASMEPCOL, para que
compareciera al proceso y, en caso de una eventual condena, respondiera por
las sumas a que hubiere lugar en la proporción que le correspondiera. Como
fundamento del llamamiento, aportó los contratos suscritos entre la ESE y
ASMEPCOL, cuyo objeto consistía en la prestación de determinados servicios
dentro de la entidad4.
Mediante auto del 1 de septiembre de 2021, se aceptó el llamamiento en
17.
garantía formulado respecto de ASMEPCOL, por lo que se le corrió traslado para
que contestara la demanda y el llamamiento propuesto por la entidad.
18.La Agremiación Sindical de Trabajadores Médicos y Paramédicos de
Colombia «ASMEPCOL» descorrió el traslado del llamamiento en garantía. Al
efecto, argumentó que la señora Pastrana Camacho (q.e.p.d.), desde el 1 de abril
de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2020, «participó voluntariamente en la
ejecución de contratos sindicales suscritos entre el Hospital con ASMEPCOL (…)
en calidad de afiliada al sindicato». Explicó que, como consecuencia de su
participación en dichos contratos sindicales, ella no recibió salarios de parte de
la ESE ni del sindicato, pues, en realidad, se le pagó compensaciones como
contraprestación por sus servicios.
19.Finalmente, propuso como excepciones de mérito las siguientes: i) inexistencia
de vínculo laboral; ii) inexistencia de pruebas; iii) cobro de lo no debido; iv) falta
de legitimación en la causa por pasiva; v) inexistencia de obligación alguna; vi)
existencia de normas regulatorias; y vii) no responsabilidad frente a los supuestos
fácticos en que se sustenta la demanda.
20.Igualmente, en escrito anexo al llamamiento, ASMEPCOL llamó en garantía a
Seguros del Estado S.A., con fundamento en las pólizas suscritas con dicha
aseguradora entre los años 2012 y 2020, las cuales, según afirmó, amparaban
los perjuicios derivados del incumplimiento de obligaciones, así como el pago de
salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones laborales5.
21.Acto seguido, el Tribunal, en auto del 20 de enero de 2022, admitió el
llamamiento en garantía de Seguros del Estado S.A.6, quien lo contestó y se
opuso a las pretensiones de la demanda, dado que, a su juicio, no se acreditaron
los elementos constitutivos de la alegada relación laboral encubierta. Frente a la
demanda propuso las siguientes excepciones: i) inexistencia de responsabilidad
4
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia –001LlamamientoEnGarantía.pdf
5
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia –
001LlamamientoGarantiaSegurosEstado.pdf
6
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 002AutoAdmiteLlamamiento
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 4
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
y/o de obligación alguna a cargo de la entidad demandada; ii) cobro de lo no
debido; iii) enriquecimiento sin causa; iv) falta de prueba del supuesto perjuicio;
v) tasación excesiva del perjuicio; vi) prescripción; y vii) cualquier otra excepción
perentoria derivada de la ley. Asimismo, frente al llamamiento en garantía
propuso las siguientes: i) falta de legitimación en la causa de Seguros del Estado
S.A.; ii) existencia de póliza única de seguro de cumplimiento en favor de
entidades estatales sometidas al Decreto 734 de 2012; iii) inexistencia de
obligación a cargo de Seguros del Estado S.A., por operar la exclusión legal
relativa al dolo, la culpa grave y los actos meramente potestativos del tomador; y
iv) prescripción de las acciones derivadas del contrato de seguro7.
1.5. Sentencia de primera instancia8
22.El Tribunal profirió sentencia el 13 de agosto de 2024, mediante la cual declaró
probada la excepción de falta de legitimación en la causa por activa de los
demandantes para «elevar las pretensiones referentes a la declaratoria de la
existencia de una relación laboral y el consecuente reconocimiento y pago de las
prestaciones laborales derivadas de dicha vinculación sostenida entre la señora
Orfenix Pastrana Camacho y la ESE Hospital Hernando Moncaleano Perdomo
de Neiva».
23.Asimismo, de oficio, declaró probado el incumplimiento parcial del requisito de
procedibilidad consistente en la reclamación administrativa previa o en la decisión
previa de la administración, respecto de la pretensión de indemnización por
perjuicios inmateriales, concretamente por daños a derechos convencionalmente
relevantes, afectación a las condiciones de existencia y perjuicios morales. En
consecuencia, negó las pretensiones de la demanda y se abstuvo de condenar
en costas.
24.Explicó en detalle que la legitimación en la causa material se refiere a la
relación de las partes con los hechos del litigio. Consideró que los principios
fundamentales que irradian los derechos de los trabajadores, «tales como el
principio de la realidad sobre las formas», son personales e intransferibles, lo que
implica que solo su titular puede reclamarlos, dado que se trata de derechos
subjetivos. Al respecto, citó una sentencia proferida el 21 de enero de 2021 por
esta Subsección, en la que se indicó que la demandante, en un proceso de
declaratoria de relación laboral, no estaba legitimada para reclamar la existencia
de una relación laboral de su cónyuge fallecido, dado que los beneficios del
reclamo no eran transmisibles como consecuencia del fallecimiento del titular9.
25.Bajo esa premisa, concluyó que los demandantes carecían de legitimación en
la causa para solicitar la declaratoria de la relación laboral, así como el
restablecimiento del derecho derivado de esta, dado que, por tratarse de
derechos subjetivos, únicamente estaba legitimada la señora Orfenix Pastrana
7
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 027ContestacionSegurosDelEstado.pdf
8
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 85SentenciaContratoRealidadHGM.pdf
9
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A. Sentencia del 21 de enero
de 2021. Consejero Ponente: Rafael Francisco Suárez Vargas. Radicación: 20001-23-39-000-2015- 00581-01 (2473-18).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 5
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
Camacho, en tanto fue ella quien afirmó la existencia de una relación con la ESE.
26.Que si bien la señora Orfenix Pastrana Camacho (q.e.p.d.), en vida, otorgó
mandato judicial a su apoderado para el «reconocimiento y pago de las
prestaciones sociales en virtud del contrato realidad», dicho mandato fue
conferido únicamente para adelantar la reclamación administrativa, por lo que no
podían predicarse sus efectos respecto de la demanda; que según el artículo 76
del CGP, «aunque la muerte del mandante no pone fin al mandato, ello se
encuentra condicionado a que se haya presentado la demanda», y que, en el sub
examine, la demanda fue presentada tres (3) meses después del fallecimiento de
ella.
Respecto de la pretensión de indemnización por perjuicios inmateriales, dijo
27.
que no se advertía que hubiera sido objeto de reclamación administrativa ante la
ESE. Por lo tanto, la estimó improcedente.
1.6. Recurso de apelación
28.La parte demandante interpuso recurso de apelación con el fin de que se
revocara la sentencia de primera instancia y, en su lugar, se conceda la relación
laboral encubierta. Como fundamentos de reparo presentó los siguientes:
29.Cuestionó la decisión del Tribunal de declarar la falta de legitimación en la
causa por activa de los demandantes. Sostuvo que, al revisar los antecedentes
del proceso, se advierte que la intención de la señora Orfenix Pastrana (q.e.p.d.)
siempre fue obtener el reconocimiento de las pretensiones formuladas en la
reclamación administrativa, propósito que se vio truncado con su fallecimiento el
28 de diciembre de 2020, esto es, antes de que la ESE emitiera respuesta el 20
de enero de 2021.
Expresó que al admitirse la demanda el Tribunal estimó que los demandantes
30.
estaban legitimados para demandar por ser afectados por el acto acusado.
31.Asimismo, sostuvo que, en vida, la señora Orfenix Pastrana (q.e.p.d.) otorgó
poder amplio y suficiente para que su apoderado adelantara los trámites de
conciliación extrajudicial, así como para reclamar el reconocimiento y pago de las
prestaciones sociales derivadas del contrato realidad, de conformidad con el
artículo 77 del CGP, lo que lo habilitaba para presentar la demanda. De esa
manera, luego del fallecimiento de la señora Pastrana, sus familiares, conociendo
su intención, continuaron con el trámite de reconocimiento de tales prestaciones,
según lo permite la ley.
32.En conclusión, consideró que el Tribunal debió tener en cuenta el fallecimiento
de la señora Orfenix Pastrana como un evento constitutivo de caso fortuito o
fuerza mayor. Al no hacerlo, omitió valorar el contexto particular del asunto y dejó
de examinar de fondo la situación relativa a la legitimación de los demandantes
para promover la acción.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 6
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
1.7. Trámite en segunda instancia
33.El auto que admitió el recurso de apelación se profirió el 9 de diciembre de
2024. En esa oportunidad se indicó que el Ministerio Público podía emitir
concepto desde que se admitió el recurso hasta antes de que el proceso
ingresara al despacho para fallo. En ese periodo, se emitió concepto a través del
cual se solicitó que se confirmara la sentencia de primera instancia en todas sus
partes, dado que se configuró la falta de legitimación en la causa por activa.
Como no se observa causal que invalide lo actuado, procede la Sala a decidir
previas las siguientes,
II. CONSIDERACIONES
2.1. Competencia
34.El Consejo de Estado es competente para resolver el recurso de apelación
interpuesto, de acuerdo con el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo10.
35.De igual manera, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 328 del Código
General del Proceso11, la competencia del juez de segunda instancia está
circunscrita solamente a lo expuesto por el apelante, pero cuando ambas partes
hayan apelado toda la sentencia o cuando quien no apeló hubiere adherido al
recurso, el superior resolverá sin limitación.
En ese sentido, dado que solo apeló la demandante, la resolución del caso se
36.
ceñirá a los argumentos expuestos en el recurso.
2.2. Problema jurídico
37.De acuerdo con los argumentos expuestos en los recursos de apelación, el
problema jurídico se contrae a resolver los siguientes interrogantes:
¿Se configuró la falta de legitimación en la causa por activa de los
38.
demandantes para reclamar la existencia de una relación laboral encubierta
entre la señora Orfenix Pastrana Camacho (q.e.p.d.) y la ESE Hospital
Universitario Hernando Moncaleano?
39.De estimarse que sí están legitimados para demandar, se estudiará si ¿existió
una relación laboral encubierta entre la señora Orfenix Pastrana Camacho
(q.e.p.d) y la ESE Hospital Universitario Hernando Moncaleano en los períodos
reclamados en la demanda?
10
«El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en segunda instancia de las apelaciones
de las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos […]».
11
«Competencia del superior. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos
expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley.»
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 7
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
De acreditarse lo anterior, se estudiará si los demandantes tienen derecho al
40.
pago de las prestaciones sociales reclamadas en la demanda.
La Sala precisa que no se pronunciará respecto de la falta de procedibilidad
41.
para demandar las pretensiones relacionadas con la indemnización de perjuicios
determinado por el a quo, dado que sobre este particular el recurso de alzada no
manifestó reproche alguno.
2.4. Análisis de la Sala frente al primer problema jurídico
42.Se recuerda que el Tribunal, al decidir el presente asunto, determinó de oficio
que los demandantes carecían de legitimación material en la causa respecto de
las pretensiones formuladas. Ello, por cuanto estimó que, conforme a los artículos
53 y 54 de la Constitución Política, los derechos reconocidos en favor de los
trabajadores son personales e intransferibles, de modo que los derechos
subjetivos que habrían surgido en favor de la señora Orfenix Pastrana Camacho,
con ocasión de la eventual declaratoria de una relación laboral encubierta con la
ESE demandada no podían ser reclamados por sus sucesores una vez ocurrido
su fallecimiento.
43.Para sustentar esa conclusión, citó la sentencia proferida el 21 de enero de
2021 por esta Subsección, dentro del radicado 2473-2018, en la que se consideró
que las prestaciones sociales perseguidas con fundamento en la existencia de
una relación laboral entre una persona fallecida y el Estado no eran transferibles,
por no existir disposición legal que atribuyera tales acreencias a beneficiarios
directos determinados.
44.En desacuerdo con lo anterior, la parte recurrente sostiene que sí se encuentra
legitimada en la causa por activa para presentar la demanda y obtener una
decisión de fondo sobre las pretensiones, dado que el fallecimiento de la señora
Orfenix Pastrana (q.e.p.d.) ocurrió después de agotar la reclamación
administrativa y antes de la presentación de la demanda.
45.Pues bien, la Sala anticipa que la decisión de primera instancia será revocada
y, en su lugar, declarará no probada la excepción de falta de legitimación en la
causa por activa, y estudiará de fondo el asunto.
46. La legitimación en la causa constituye uno de los presupuestos necesarios
para que puedan prosperar las pretensiones de la demanda, pues ella se refiere
«a la relación directa entre la identidad del demandante con la persona a quien
la ley le otorga la vocación jurídica para reclamar la titularidad de un derecho»12.
Esta Corporación13 ha diferenciado la legitimación en la causa de hecho y
47.
material. La primera surge de la formulación de los hechos y de las pretensiones
12
Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 12 de diciembre de 2001, rad. nº. 20456.
13
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de diecisiete (17) de junio de
dos mil cuatro (2004); Consejera ponente: María Elena Giraldo Gómez; Radicación número: 76001-23- 31-000-1993-
0090-01(14452).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 8
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
de la demanda, es decir que quien presenta la demanda se encuentra legitimado
por activa, mientras que el sujeto a quien se le reclama el derecho o se le imputa
el daño ostenta la legitimación en la causa por pasiva. Y la segunda, es condición
necesaria para, según corresponda, obtener decisión favorable a las
pretensiones y/o a las excepciones, lo cual se define en la sentencia con
fundamento en el material probatorio recaudado en el respectivo proceso14.
48.Así, un sujeto puede estar legitimado en la causa de hecho, por cumplirse los
presupuestos formales para demandar, y, sin embargo, carecer de legitimación
en la causa material. Esta última dependerá de la existencia de un interés
subjetivo, serio y actual sobre el derecho reclamado, en el caso del demandante,
o de la efectiva vinculación del demandado con la obligación discutida. De allí
que la ausencia de legitimación material conduzca a la negativa de las
pretensiones. Por su parte, la legitimación en la causa por pasiva de hecho se
relaciona con la posibilidad de vincular válidamente al demandado al proceso,
mientras que la legitimación en la causa por pasiva material constituye un
requisito para la prosperidad de las pretensiones.
49.En ese orden, descendiendo al caso, se considera que los derechos salariales
y prestacionales derivados de la labor de un trabajador fallecido son transferibles
a sus herederos conforme lo dispuesto en el artículo 1008 del Código Civil que
enseña que se sucede a una persona difunta a título universal «en todos sus
bienes, derechos y obligaciones transmisibles o en una cuota de ellos, como la
mitad, tercio o quinto».
50.Asimismo, se tiene que el artículo 2.2.32.5 y siguientes del Decreto 1083 de
2015, así como el artículo 212 del Código Sustantivo del Trabajo, establecen un
trámite para que el empleador pague las acreencias laborales a los herederos del
empleado público o trabajador que fallece, según fuere el caso, y si bien es cierto,
en este asunto, la difunta no ostentó la primera calidad y tampoco se le confiere
con la declaratoria de una relación laboral encubierta, no es menos cierto que
como contratista tiene el derecho de acción contra el contratante cuando estime
que en la ejecución de su actividad estuvo sometida a la continua dependencia
de esta y por ende se desnaturalizó el contrato de prestación de servicios, lo cual
conlleva, al pago de las prestaciones sociales de ley a título de restablecimiento
del derecho.
14
Y la Corte Suprema de Justicia ha considerado que la legitimación en la causa material no constituye un aspecto
procesal, sino sustancial, en tanto está directamente relacionada con la materia debatida en el litigio y no con los
elementos que componen la relación jurídico-procesal, ámbito al que corresponde la legitimación en la causa de hecho14.
Así, para esa Corporación, quien demanda debe tener un interés subjetivo, serio y actual respecto del derecho cuyo
cumplimiento reclama; y quien es demandado debe ser la persona que, conforme a la ley, está llamada a responder por
las pretensiones objeto del litigio. De no ser así, en el caso del demandante, el resultado será una sentencia desestimatoria
de las pretensiones, por carecer aquel de un interés serio y actual sobre la existencia o composición del derecho
reclamado (CSJ Sala de Casación Civil, 14 agosto de 1995, Rad. 4628, reiterado en CSJ Sala de Casación Civil, 26 jul.
2013, Rad. 2004-00263-01, CSJ Sala de Casación Civil C. 11 noviembre de 2016, Rad. 16279)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 9
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
51.Además, se tiene que la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación
Laboral15 y la Corte Constitucional16, han explicado que la legitimación en la
causa de quien demanda, respecto de los derechos prestacionales del de cujus,
se diferencian: por una parte, del interés que tienen aquellas personas en
sustituir, acceder y ser beneficiarios de las prestaciones sociales periódicas que
devengaba en vida el titular del derecho, como sería, por ejemplo, la sustitución
y pago de un derecho pensional; y de otra parte, se encuentran los derechos que
asisten a los sucesores o herederos que procuran el pago de acreencias
laborales que el fallecido debió recibir en vida, pero que no le fueron reconocidas,
supuesto que los habilita para reclamar su reconocimiento y pago con miras a
incrementar la masa sucesoral y, en virtud de su derecho de herencia o legado,
acceder a ellas17.
52.De tal manera que, como lo que aquí se reclama es un derecho patrimonial
que puede incidir también en uno pensional, y que surge de encontrarse probada
la relación laboral encubierta, los herederos de la contratista fallecida tienen la
facultad de reclamar su reconocimiento, que, de concederse, formará parte de la
masa sucesoral. De allí que, al allegar al proceso los documentos con los cuales
demuestran su condición de herederos18, se considera que se encuentran
legitimados en la causa para reclamar lo pretendido en la demanda.
Ahora, no desconoce la Sala que el a quo sustentó su decisión en la sentencia
53.
del 21 de enero de 2021 dictada en el radicado 2473-201819 por esta Sección, en
15
Como primeros planteamientos que advierten una posición jurisprudencial respecto al reconocimiento y pago de las
prestaciones sociales del trabajador fallecido en favor de sus herederos y sucesores se encuentra la sentencia proferida
el siete (7) de mayo de mil novecientos ochenta y cinco (1.985), radicado 9396, Corte Suprema de Justicia, Sala de
Casación Laboral, Sección Primera. 16
Sentencia T 471 de 2025, Sala Cuarta de Revisión. Magistrado ponente: Vladimir Fernández Andrade. En esta
providencia se consideró que, ante el fallecimiento del titular de los derechos laborales, los herederos estaban legitimados
para el pago de las prestaciones económicas que derivaban de la relación laboral que existió entre el empleador y el
empleado. 17
Sobre el particular, se destacan los planteamientos desarrollados por dicha Corte en la sentenciaCSJ SL20216-201717:
« i) De la reliquidación pensional.- Considera importante la Sala diferenciar el interés jurídico o la legitimación para
reclamar que le surge a una persona que pretenda obtener el reconocimiento y pago de un estipendio <retroactivo
pensional> que bien pudo haber incrementado el patrimonio de bienes y haberes de un causante, pues, aquel es distinto
del interés que se puede traslucir en la persona que pretenda sustituir o acceder, en su condición de beneficiario, a un
afiliado fallecido a fin de obtener el reconocimiento y pago de una prestación periódica <derecho pensional>. Véase como en el primer caso no va a resultar exótico que ante un reclamo por alguien en particular de un crédito laboral
o pensional a favor de un causante, la definición judicial de la respectiva obligación se realice con destino al proceso de
sucesión o, dicho de otra forma, a quienes dentro de un proceso de esa naturaleza acrediten su condición de sucesores
o herederos, ya no de beneficiarios. Ahora bien, ese interés para reclamar va a requerir la acreditación de un interés legal que posicione al reclamante en la
órbita de ser, por lo menos, un acreedor de aquellos derechos patrimoniales que no alcanzaron a ingresar a la masa de
bienes y haberes del causante. En el presente caso, la filiación surgida y acreditada entre el demandante Sr. Carlos Páez
Torres y su finado padre Sr. Daniel Fernando Páez Olarte es suficiente para fincar en el primero de ellos la legitimidad
para la reclamación del pretendido retroactivo que afirma le fue adeudado y no pagado en vida al causante (Subraya la
Sala)». 18
En sentencia CSJ SC5676-2018, la Corte Suprema de Justicia sostuvo que la calidad de heredero se demuestra con
“copia, debidamente registrada, del testamento correspondiente si su vocación es testamentaria, o bien con copia de las
respectivas actas del estado civil o eclesiásticas, según el caso”, o con “copia del auto en que se haya hecho tal
reconocimiento dentro del juicio de sucesión respectivo”. 19
Al respecto la sentencia en cita dispuso lo siguiente: « En el sub lite, se tiene que la señora Marlene de Jesús Molina
Rincón a través del medio de control consagrado en el artículo 138 del CPACA presentó demanda a efectos de obtener
la nulidad del oficio de 345 de 4 de mayo de 2015, suscrito por la alcaldesa del Municipio de González (Cesar), mediante
el cual negó la existencia de una relación legal y el pago de las prestaciones derivadas de los servicios que prestó su
cónyuge, Marco Aurelio Navarro Vega con dicho ente territorial, como funcionario de hecho, entre el 1º de enero de 1992
y el 16 de enero de 2012. Sobre el particular, se tiene que los derechos económicos que solicita la parte actora no contemplan beneficiarios directos
por ley, como si se presenta en el caso de las prestaciones sociales que cuentan con vocación de sustitución y en el que
se encuentran legitimados, por orden sucesoral, el cónyuge, la compañera permanente y los hijos del causante, entre
otros.
Así, entonces, la demandante no se encuentra legitimada para reclamar la existencia de una relación laboral que su
cónyuge al parecer sostuvo con el municipio de González (Cesar), pues los beneficios que se presentan de tal reclamo
no son transmisibles como consecuencia del fallecimiento del titular directo del derecho».
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 10
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
la que se consideró que la legitimación para el reclamo de prestaciones sociales
por parte de sucesores se limita a aquellas que la ley dispone directamente a
unos beneficiarios determinados, como ocurre, por ejemplo, con la sustitución
pensional o la pensión de sobrevivientes, y como lo solicitado era la existencia
de un contrato realidad, tal aspecto no los legitimaba para reclamar la relación
laboral encubierta del contratista fallecido. Pero en dicha providencia, en aras de
garantizar el acceso a la administración de justicia, se resolvió de fondo el caso,
bajo el siguiente supuesto «[P]ese a lo expuesto, en aras de salvaguardar el derecho
al acceso a la administración de justicia, y en virtud a que como consecuencia de la
configuración de la relación laboral depreca el reconocimiento de tiempos de servicios
para obtener un reconocimiento pensional y posterior sustitución, se analizará los
argumentos expuestos en el recurso de apelación interpuestos por la demandante, quien
acreditó ser la cónyuge del señor Marco Aurelio Navarro Vega, conforme al Registro Civil
de Matrimonio con indicativo serial 635082, en el que da cuenta que contrajeron nupcias
el 19 de agosto de 2007 en la Parroquia San Juan Crisóstomo del municipio del González
(Cesar)».
54.En suma, la Sala concluye que los aquí demandantes sí están legitimados
materialmente en la causa por activa para reclamar la declaratoria de existencia
de una relación laboral encubierta entre la señora Orfenix Pastrana Camacho (q.
e. p. d.) y la ESE Hospital Universitario Hernando Moncaleano, así como el pago
de las prestaciones sociales derivadas de ella, pues en el expediente se
encuentra probado respecto de los demandantes la condición de cónyuge —
Carlos Sánchez Esquivel—20 e hijos —Gisell Sánchez Pastrana y Jhon Edinson
Sánchez Pastrana—21 respecto de la finada.
55.Ahora bien, debe añadirse que el hecho de que, en este caso particular, la
reclamación administrativa encaminada al reconocimiento de la relación laboral
encubierta fue presentada por la señora Orfenix Pastrana Camacho (q.e.p.d.),
por conducto de su apoderado, y no por los demandantes, no conduce a concluir
que respecto de estos no se agotó la reclamación administrativa; pues la
administración emitió un acto administrativo que resolvió la situación jurídica
sometida a su consideración22; y que produjo efectos jurídicos amparados de
legalidad, los cuales afectan los derechos de los herederos de quien originó la
actuación administrativa, que ahora se demanda.
56.De esa manera, la legitimación en la causa de los demandantes no proviene
de una interpretación extensiva de la figura de la sucesión procesal prevista en
el artículo 68 del CGP, sino del interés sustancial, legítimo, cierto y determinado
que surge del posible incremento del patrimonio que perteneció en vida a la
señora Orfenix Pastrana Camacho, como consecuencia de la eventual
declaratoria de la relación laboral encubierta y por ende, del pago de las
prestaciones sociales de ley. Por lo que, los aquí demandantes, están
legitimados para demandar el acto administrativo que finalizó la actuación
20
Registro civil de matrimonio que celebró Carlos Sánchez Esquivel y Orfenix Pastrana Camacho Expediente digital visible
en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf pág. 4.
21
Registros civiles de nacimiento de Gisell Sánchez Pastrana y Jhon Édison Sánchez Pastrana, en los que se identifica
como padres de ambos los señores Carlos Sánchez Esquivel y Orfenix Pastrana Camacho.
22
Oficio GER-13-04-0013 del 20 de enero de 2021, a través del cual la ESE negó la existencia de una relación laboral
encubierta con la señora Orfenix Pastrana Camacho, así como el pago de las prestaciones sociales deprecadas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 11
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
administrativa iniciada por la contratista fallecida, y conferir poder para ello a un
profesional del derecho, tal y como aconteció. De tal manera que, se revocará el
numeral primero de la sentencia apelada, que declaró probada la falta de
legitimación en la causa por activa, en su lugar, se declarará satisfecho dicho
presupuesto procesal.
2.5. De la relación laboral encubierta o subyacente
57.En lo relacionado con el derecho al trabajo, el artículo 53 Constitucional
consagra los derechos fundamentales de los trabajadores relacionados con la
igualdad de oportunidades, remuneración mínima vital y móvil proporcional a la
cantidad y calidad de trabajo, irrenunciabilidad a los beneficios mínimos
establecidos en normas laborales, situación más favorable al trabajador en caso
de duda en la aplicación e interpretación de las fuentes formales de derecho y
primacía de la realidad sobre las formalidades establecidas por las partes.
58.En lo que respecta al contrato estatal de prestación de servicios el numeral 3.º
del artículo 32 de la Ley 80 de 1993, señala que no son fuente de una relación
laboral ni generan la obligación de reconocer y pagar prestaciones sociales; sin
embargo, la jurisprudencia de esta Corporación y de la Corte Constitucional ha
admitido que tal disposición no es aplicable cuando se demuestran los elementos
configurativos de una relación laboral, a saber: la subordinación continuada, la
prestación personal del servicio y la remuneración.
59. En esa lógica, en la sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021, la Sección
Segunda del Consejo de Estado reiteró ciertos criterios elaborados por la
jurisprudencia para identificar, en el marco de los contratos de prestación de
servicios, el elemento de la subordinación, en cuanto requisito sine qua non para
declarar la existencia de una relación laboral encubierta o subyacente, a saber:
i) el lugar de trabajo, ii) el horario de las labores, iii) la dirección y control efectivo
de las actividades a ejecutar, que se materializa, por ejemplo, con el ius variandi o
con la inserción del prestador del servicio en el círculo rector, organizativo o
disciplinario de la entidad; y iv) que las actividades o tareas a desarrollar
correspondan de manera idéntica, semejante o equivalente a las que
tienen asignadas los servidores de planta, siempre y cuando se reúnan los
elementos configurativos de la relación laboral5.
60.En ese orden de ideas, cuando se acredite que el servicio se prestó de manera
personal, fue remunerado y en el desarrollo del mismo se siguieron - en cualquier
momento -órdenes o instrucciones, -en cuanto al modo, tiempo o cantidad de
trabajo-, y/o el contratante impuso reglamentos al contratista, que desbordan la
coordinación que debe existir entre ellos a la hora de ejecutar el objeto
contractual, se da paso a la continuada dependencia propia de los vínculos
de trabajo y se configura la relación laboral encubierta, pues el contratista no
ejerció su labor con independencia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 12
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
2.6. De las cooperativas de trabajo asociado
61.Con ocasión a esas cooperativas la Ley 79 de 1998, señaló que su finalidad
no era otra que la de proveer de herramientas al sector cooperativo para poder
integrarse y desarrollarse de manera activa en la economía nacional, en pro de
la comunidad y del interés general, a través de la protección y vigilancia de dicho
sector; definiéndola en su artículo 70 como «aquellas que vinculan el trabajo
personal de sus asociados para la producción de bienes, ejecución de obras o la
prestación de servicios».
62. Sobre ellas la Corte Constitucional en sentencia C-645 de 2011 señaló «[…]
Las cooperativas de trabajo asociado nacen de la voluntad libre y autónoma de un grupo
de personas que decide unirse para trabajar mancomunadamente, bajo sus propias
reglas contenidas en los respectivos estatutos o reglamentos internos […] sus miembros
deben sujetarse a unas reglas que son de estricta observancia para todos los asociados,
expedidas y aprobadas por ellos mismos, respecto del manejo y administración de la
misma, su organización, el reparto de excedentes, los aspectos relativos al trabajo, la
compensación, y todos los demás asuntos atinentes al cumplimiento del objetivo o
finalidad para el cual decidieron asociarse voluntariamente que, en este caso, no es otro
que el de trabajar conjuntamente y así obtener los ingresos necesarios para que los
asociados y sus familias puedan llevar una vida digna».
63.En el Decreto 4588 de 2006, «por el cual se reglamenta la organización y
funcionamiento de las Cooperativas y Precooperativas de Trabajo Asociado», se reguló
lo atinente a cuando se considera desnaturalizado el trabajo asociado y las
prohibiciones para actuar como intermediario o empresa de servicios temporales
en los artículos 16 y 17, así:
«Artículo 16. Desnaturalización del trabajo asociado. El asociado que sea enviado por
la Cooperativa y Precooperativa de Trabajo Asociado a prestar servicios a una
persona natural o jurídica, configurando la prohibición contenida en el artículo 17 del
presente decreto, se considerará trabajador dependiente de la persona natural o
jurídica que se beneficie con su trabajo.
Artículo 17. Prohibición para actuar como intermediario o empresa de servicios
temporales. Las Cooperativas y Precooperativas de Trabajo Asociado no podrán
actuar como empresas de intermediación laboral, ni disponer del trabajo de los
asociados para suministrar mano de obra temporal a usuarios o a terceros
beneficiarios, o remitirlos como trabajadores en misión con el fin de que estos
atiendan labores o trabajos propios de un usuario o tercero beneficiario del servicio o
permitir que respecto de los asociados se generen relaciones de subordinación o
dependencia con terceros contratantes.
Cuando se configuren prácticas de intermediación laboral o actividades propias de las
empresas de servicios temporales, el tercero contratante, la Cooperativa y
Precooperativa de Trabajo Asociado y sus directivos, serán solidariamente
responsables por las obligaciones económicas que se causen a favor del trabajador
asociado» Negrillas de la Sala.
64.Así las cosas, se concluye que se desnaturaliza la finalidad con la que se
crearon las cooperativas, cuando son utilizadas para encubrir el desarrollo de
relaciones laborales subordinadas, estructurándose los tres elementos del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 13
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
contrato de trabajo, cuales son: (i) prestación de un trabajo en forma personal,
(ii) subordinación, y (iii) contraprestación por la labor ejecutada.
2.7. De los contratos sindicales
65.El artículo 482 del Código Sustantivo del Trabajo define los contratos
sindicales como aquellos que celebran uno o varios sindicatos de trabajadores
con uno o varios empleadores o sindicatos patronales, para la prestación de
servicios o la ejecución de una obra mediante sus afiliados.
66.A su vez, el artículo 483 ibidem establece que el sindicato de trabajadores que
suscriba un contrato sindical responde por las obligaciones directas que surjan
de este, así como por aquellas que se pacten en favor de sus afiliados, salvo en
los casos de suspensión previstos en la ley y en las convenciones colectivas,
debido a su personería jurídica.
67.El Gobierno Nacional, mediante el Decreto 1429 de 2010 —que reglamentó
los artículos 482, 483 y 484 del Código Sustantivo del Trabajo—, precisó que el
contrato sindical constituye una institución jurídica de derecho colectivo, a través
de la cual los sindicatos pueden participar en la gestión de las empresas y en la
promoción del trabajo colectivo.
68. La Corte Suprema de Justicia ha señalado que esta tipología contractual busca
consolidar un trabajo organizado, cooperativo y autogestionado, en el cual un
grupo de trabajadores asociados pone su fuerza de trabajo al servicio de uno o
varios empleadores para la ejecución de obras o servicios. No obstante, la misma
jurisprudencia23 ha advertido que los contratos sindicales no pueden ser
utilizados para desconocer los derechos y garantías mínimas de los trabajadores.
69.En esa línea, esta Sección ha explicado24 que la vulneración de los derechos
y las garantías mínimas de los trabajadores se concreta, por ejemplo, cuando
mediante las vinculaciones de agremiación sindical se encubre el desarrollo de
una relación laboral dependiente entre un tercero empleador beneficiado y el
trabajador sindicalizado, con la configuración de los tres elementos de la relación
laboral, a saber: i) prestación personal del servicio; ii) remuneración y, iii)
subordinación.
Es así como que, a partir de este criterio, esta Subsección ha proferido
70.
decisiones en que ha concluido que a través de asociaciones sindicales
entidades del Estado encubren una verdadera relación laboral entre ella y el
asociado sindicalizado, lo que ha conducido a la declaratoria del contrato realidad
entre las partes25.
23
Sala de casación laboral, fallo de 30 de junio de 2021, radicación 79229 (SL-3086-2021).
24
Consejo de Estado Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección Segunda Subsección B, sentencia del cuatro (4) de
mayo de dos mil veintitrés (2023). C.P: Carmelo Perdomo Cuéter. Radicado: 20001-23-39-000-2017-00410-00 (4521-
2022)
25
Consejo de Estado Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección Segunda Subsección A, sentencia del dieciséis (16)
de febrero de dos mil veintitrés (2023). C.P: Gabriel Valbuena Hernández. Radicado: 19001 23 33 000 2017 00123 01
(0921–2021)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 14
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
2.8. La figura del simple intermediario
71. De otra parte, el artículo 35 del Código Sustantivo del Trabajo dispuso:
«ARTICULO 35. SIMPLE INTERMEDIARIO.
1. Son simples intermediarios, las personas que contraten servicios de otras para
ejecutar trabajos en beneficio y por cuenta exclusiva de un {empleador}.
2. Se consideran como simples intermediarios, aun cuando aparezcan como
empresarios independientes, las personas que agrupan o coordinan los servicios
de determinados trabajadores para la ejecución de trabajos en los cuales utilicen
locales, equipos, maquinarias, herramientas u otros elementos de un {empleador}
para el beneficio de éste y en actividades ordinarias inherentes o conexas del
mismo.
3. El que celebrare contrato de trabajo obrando como simple intermediario debe
declarar esa calidad y manifestar el nombre del {empleador}. Si no lo hiciere así,
responde solidariamente con el empleador de las obligaciones respectivas».
72. En relación con esta figura jurídica, la sentencia de unificación del 9 de
septiembre de 2021 proferida por esta Corporación precisó lo siguiente:
«199. La misma Corte Suprema, en sentencia de 26 de septiembre 2018, sobre la
figura del simple intermediario, sostuvo lo siguiente:
[…] son simples intermediarias las personas que contraten servicios de otras para
ejecutar trabajos en beneficio y por cuenta exclusiva de un empleador.
Además, se consideran como tal, aun cuando aparezcan como empresarias
independientes, las personas que agrupan o coordinan los servicios de
determinados trabajadores para la ejecución de trabajos en los cuales utilicen
locales, equipos, maquinarias, herramientas u otros elementos de un empleador
para el beneficio de este y en actividades ordinarias inherentes o conexas del
mismo.
200. Por su parte, empleando un criterio análogo al de la Corte Suprema de
Justicia, la Sección Segunda de esta corporación, en un caso similar al presente,
luego de analizar el elemento de la remuneración cuando el pago lo realiza el
contratante, pero el beneficiario de los servicios no es él, sino un tercero ajeno a
la relación contractual, concluyó lo siguiente:
[…] no es posible, por la formalidad del contrato de prestación de servicios,
desconocer el verdadero vínculo que subyace y que genera una relación laboral,
al verificarse que el pago se realiza por un tercero aparentemente solo por la labor
cumplida, pues precisamente esta remuneración se deriva del trabajo realizado
personalmente en la entidad que efectivamente se benefició de la labor, así,
concluye la Sala en dicho pronunciamiento, que la contraprestación económica
pagada por un tercero a la labor que desempeñó un contratista, no impide que la
entidad en la que se ejecuta el servicio asuma la responsabilidad por la
desfiguración del contrato primigenio y, en tales condiciones, la entidad
beneficiaria de la labor desempeñada por el denominado contratista está en
la obligación de reconocer los derechos económicos laborales propios del
contrato de trabajo.112 [Negrillas fuera del texto].
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 15
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
201. En ese sentido, la existencia de un contrato de prestación de servicios, en
favor de un tercero ajeno a este contrato, no impide que, encontrándose reunidos
los requisitos de la relación laboral, se declare su existencia, pues dicha decisión
se ampara en el principio constitucional de la primacía de la realidad sobre las
formas, como una verdadera garantía de los derechos de los trabajadores».
De acuerdo con lo anterior, cuando la administración pública acude a la figura
73.
del simple intermediario para contratar suministro de personal, la existencia de
un contrato de prestación de servicios en favor de un tercero ajeno a este contrato
no impide que, encontrándose acreditados los requisitos de la relación laboral,
se declare su existencia en aplicación del principio constitucional de la realidad
sobre las formas.
2.9. Análisis de la Sala frente al segundo problema jurídico
74.Con las pruebas aportadas se evidencia que la señora Pastrana Camacho
prestó sus servicios como auxiliar de enfermería directamente a la ESE Hospital
Universitario Hernando Moncaleano, mediante contratos de prestación de
servicios, entre el 1 de mayo de 1996 y el 30 de mayo de 1997, tal como se
expone en el siguiente cuadro:
Número de Objeto contratado Inicio Finalización Valor
Contrato
071 de 199626 El objeto del presente contrato de prestación de 1 de mayo 29 de julio de $1.263.453
servicios es el de auxiliar de enfermería, para lo cual de 1996 1996 (valor total)
desarrollará las siguientes actividades: «Suministrar
a los pacientes asignados los cuidados de $425.883
enfermería planteados por el médico tratante y por la (por
enfermera jefe de piso. 2. Participar en la entrega y concepto
recibo de turno. 3. Pedir asesoría a la enfermera jefe mensual)
de piso en las actividades que se le dificulten. 4.
Responder por la integridad de equipos y elementos
a su cargo. 5. Realizar procedimiento según técnica
establecidas. 6. Llevar correctamente las órdenes
relacionadas con la administración de
medicamentos y tratamientos. 7. Cumplir
estrictamente con los registros establecidos en el
servicio. 8. Asistir a reuniones programadas por
Enfermera Jede del Departamento de Enfermería y
jefe de piso o Directivas del Hospital (…)»
273 de 199627 El objeto del presente contrato de prestación de 1 de agosto 30 de $851.766
servicios es el de auxiliar de enfermería: de 1996 septiembre de (valor total)
«Suministrar a los pacientes asignados los cuidados 1996
de enfermería planteados por el médico tratante y $425.883
por la enfermera jefe de piso. 2. Participar en la (por
entrega y recibo de turno. 3. Pedir asesoría a la concepto
enfermera jefe de piso en las actividades que se le mensual)
336 de 199628 dificulten. 4. Responder por la integridad de equipos 1 de 30 de octubre $425.883
y elementos a su cargo. 5. Realizar procedimiento octubre de de 1996
según técnica establecidas. 6. Llevar correctamente 1996
430 de 199629 las órdenes relacionadas con la administración de 1 de 31 de $851.766
medicamentos y tratamientos. 7. Cumplir noviembre diciembre de (valor total)
estrictamente con los registros establecidos en el de 1996 1996
servicio. 8. Asistir a reuniones programadas por $425.883
Enfermera Jede del Departamento de Enfermería y (por
jefe de piso o Directivas del Hospital (…)». concepto
mensual)
26
017ContestaciónDemanda.pdf pág. 57.
27
017ContestaciónDemanda.pdf pág. 62.
28
017ContestaciónDemanda.pdf pág. 64.
29
017ContestaciónDemanda.pdf pág. 66.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 16
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
051 de 199730 1 de enero 27 de febrero $851.766
de 1997 de 1997 (valor total)
$425.883
(por
concepto
mensual)
243 de 199731 El objeto del contrato es auxiliar de enfermería. 1 de marzo 30 de mayo $1.507.626
Desarrollará las siguientes actividades: «Suministrar de 1997 de 1997
a los pacientes asignados los cuidados de
enfermería planteados por el médico tratante y por la $ 502.542
enfermera jefe de piso. 2. Participar en la entrega y (por
recibo de turno. 3. Pedir asesoría a la enfermera jefe concepto
de piso en las actividades que se le dificulten. 4. mensual)
Responder por la integridad de equipos y elementos
a su cargo. 5. Realizar procedimiento según técnica
establecidas. 6. Llevar correctamente las órdenes
relacionadas con la administración de
medicamentos y tratamientos. 7. Cumplir
estrictamente con los registros establecidos en el
servicio. 8. Asistir a reuniones programadas por
Enfermera Jede del Departamento de Enfermería y
jefe de piso o Directivas del Hospital (…)».
75.Asimismo, de acuerdo con los certificados de tiempo de servicios laborados,
se tiene que la señora Pastrana Camacho también desarrolló actividades como
auxiliar de enfermería en favor de la demandada a través de vínculos suscritos
con las siguientes empresas y asociaciones, durante los períodos que se indican
a continuación32:
Empresa o Inicio Fin Objeto Remuneración
Agremiación
Cooperativa de 1 de abril 31 de Prestación de servicios de Orfenix No dice la
Trabajo Asociado para de 1998 diciembre de Pastrana Camacho como auxiliar remuneración
la Prestación de 1998 de enfermería en el área de
Servicios Neotalotía y cuidados intensivos
de pediatría
Certificado expedido 1 de 31 de agosto Prestación del servicio de Orfenix No se indica la
por la coordinadora diciembre de 1999 Pastrana Camacho como auxiliar remuneración
UCI Pediatría de 1998 de enfermería de la Unidad de
Cuidados Intensivos Pediátrico
del Hospital Universitario
Hernando Mocaleano Perdomo de
Neiva
Cooperativa de 1 de enero 8 de agosto de Prestación del servicio de Orfenix A la fecha de
Trabajo Asociado del de 1999 1999 Pastrana Camacho como auxiliar expedición del
Huila LTADA de enfermería en el Hospital certificado la
Servienfermeras Universitario Hernando señora Orfenix
Mocaleano Perdomo de Neiva Pastrana
Camacho
devengaba
$798.000 como
asignación
mensual
Interrupción de 9 años, 2 meses, 1 día
Cooperativa de 10 de 10 de enero de Prestación del servicio de Orfenix A la fecha de
Trabajo Asociado octubre de 201233 Pastrana Camacho como auxiliar expedición del
Salud CTA 2008 de enfermería en el Hospital certificado del 18
Universitario Hernando de abril de 201134,
Mocaleano Perdomo de Neiva la señora Orfenix
Pastrana
30
017ContestaciónDemanda.pdf pág. 69.
31
017ContestaciónDemanda.pdf pág. 60.
32
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf
33
Fecha de expedición del certificado.
34
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf pág. 39
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 17
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
Camacho
devengaba
$599.560 de
Compensación
Ordinaria y
$279.541 del
Fondo de Riesgo
biológico, para un
total de $879.101.
Interrupción 57 días hábiles
Agremiación Sindical 1 de abril 31 de octubre Prestación del servicio de Orfenix Para la expedición
de Trabajadores de 2012 de 2019 Pastrana Camacho como auxiliar del certificado del
Médicos y de enfermería en el servicio de 18 de septiembre
Paramédicos de consulta externa en la ESE de 2015 la señora
Colombia Hospital Universitario Hernando Orfenix devengó
«ASMECOL» Mocaleano Perdomo de Neiva $1.404.000 por
compensación.
A la fecha de
expedición del
certificado del 31
de octubre de
2019, la señora
Pastrana
Camacho
devengó la suma
de $1.620.000
76.De igual manera, reposan en el plenario los contratos de prestación de apoyo
logístico suscritos entre la ESE y la Cooperativa de Trabajo Asociado
«Servienfermeras Ltda.» a partir del 1 de enero de 2001 hasta el 30 de diciembre
de 2004, para la prestación de servicios a través de su personal asociado, con
disponibilidad asegurada de 24 horas, según se expone a continuación35:
Número de Objeto contratado Plazo
contrato
002 de 2001 El presente contrato tiene como objeto prestar apoyo logístico a A partir del 1 enero de 2001
El Hospital por parte de la Cooperativa mediante el aporte del hasta el 30 de abril de 2001
059 de 2001 trabajo de sus asociados, conforme las necesidades del A partir del 2 de mayo de
Hospital. Para tales efectos los asociados de la cooperativa 2001 hasta el 31 de agosto
asociado SERVIENFERMERAS LTDA prestarán sus servicios de 2001
084 de 2001 por horas con disponibilidad asegurada las 24 horas. A partir del 1 de septiembre
de 2001 hasta el 30 de
noviembre de 2001
026 de 2002 1 de febrero de 2002 al 31
de julio de 2002
121 de 2002 1 de julio al 31 de diciembre
de 2002
016 de 2003 29 de enero al 31 de julio de
2003
084 de 2003 1 de agosto al 31 de agosto
de 2003
096 de 2003 Desde el 22 de agosto de
2003 hasta el 31 de
diciembre de 2003
06 de 2004 Desde el 1 hasta el 31 de
enero de 2004
023 de 2004 Tres meses a partir del 1 de
febrero hasta el 30 de abril
069 de 2004 3 meses a partir del 30 de
abril de 2004
138 de 2004 Tres meses a partir del 1 de
agosto de 2004 al 21 de
octubre de 2004
2973 de 2004 Un mes a partir del 1 de
noviembre de 2004
162 de 2004 Un mes a partir del 30 de
noviembre de 2004
35
071HospitalNeivaAllegaPruebas.pdf
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 18
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
171 de 2004 Un mes a partir del 30 de
diciembre de 2004
77.Asimismo, están los contratos sindicales suscritos entre la ESE y la
Agremiación Sindical de Trabajadores Médicos y Paramédicos de Colombia,
ASMEPCOL, Sindicato de Gremio, entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de
diciembre de 201836, como se discrimina a continuación:
Número de Objeto contratado Plazo
contrato
060 de 2012 Contrato sindical El sindicato prestará sus servicios Cuatro meses a partir del 1 de
asistenciales al Hospital, de acuerdo con la disponibilidad enero de 2012
Adición 1 del de los afiliados participes, quienes contaran con Adición de dos meses
contrato 060 de 2012 disponibilidad asegurada las 24 horas del día, conforme
Adición 2 del las necesidades de la entidad Adición de tres meses
contrato 060 de 2012
Adición 3 del Adición de tres meses
contrato 060 de 2012
013 de 2013 Contrato sindical El sindicato prestará sus servicios Dos meses a partir del 2 de enero
asistenciales al Hospital, de acuerdo con la disponibilidad de 2013
Adición 1 contrato de los afiliados participes, quienes contaran con Adición de tres meses
013 de 2013 disponibilidad asegurada las 24 horas del día, conforme
Adición 2 contrato las necesidades de la entidad Adición de cuatro meses
013 de 2013
270 de 2013 Cinco meses a partir del 1 de
agosto de 2013
179 de 2014 Prestación de servicios de apoyo logístico en procesos Tres meses a partir del 1 de abril
asistenciales a través del aporte del trabajo de sus de 2014
afiliados como jefes de enfermería y auxiliares de
enfermería.
236 de 2014 Prestación de apoyo logístico en procesos asistenciales Un mes a partir del 1 de julio de
a través del aporte del trabajo de sus afiliados como jefes 2014
Adición al contrato de enfermería y auxiliares de enfermería Adicionar un mes
236 de 2014
262 de 2014 Tres meses a partir del 1 de
septiembre de 2014
034 de 2015 Prestación de apoyo logístico en procesos asistenciales Tres meses a partir del 2 de
enero de 2015
193 de 2015 Cinco meses a partir del 1 de
abril de 2015
Adición al contrato Adición de un mes
193 de 2015
Adición al contrato Adición de un mes
193 de 2015
307 de 2015 Dos meses a partir del 1 de
noviembre de 2015
004 de 2016 Dos meses a partir del 1 de enero
de 2016
Adición contrato 004 Adición de un mes
de 2016
192 de 2016 Dos meses a partir del 1 de abril
de 2016
Adición contrato 192 Adición dos meses
de 2016
266 de 2016 Dos meses a partir del 1 de
agosto de 2016
Adición contrato 192 Adición de un mes
de 2016
Adición 2 contrato Adición de un mes
192 de 2016
044 de 2017 Un mes a partir de 1 de enero de
2017
071 de 2017 Tres meses a partir del 31 de
enero de 2017
192 de 2017 Tres meses a partir del 1 de
mayo de 2017
254 de 2017 1 de agosto de 2017
270 de 2017 Prestación de servicios de apoyo logístico en procesos Un mes a partir del 1 de
asistenciales noviembre de 2017
042 de 2018 Desde el 1 de enero de 2018
hasta el 31 de julio de 2018
204 de 2018 Desde el 1 de septiembre de
2018 hasta el 31 de diciembre de
2018
36
017ContestaciónDemanda.pdf
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 19
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
Con ese material probatorio la Sala concluye que la señora Orfenix Pastrana
78.
Camacho (q.e.p.d.) prestó sus servicios como auxiliar de enfermería para la
demandada, en cuatro períodos, así:
i) por contratos de prestación de servicios, entre el 1 de mayo de 1996 y el 30 de
mayo de 1997;
ii) por conducto de la Cooperativa de Trabajo Asociado para la Prestación de
Servicios y la Cooperativa de Trabajo Asociado del Huila «Servienfermeras
Ltda.», entre el 1 de abril de 1998 y el 31 de agosto de 1999;
iii) a través de la Cooperativa de Trabajo Asociado del Huila «Servienfermeras
Ltda.», entre el 10 de octubre de 2008 y el 10 de enero de 2012; y,
iv) por convenio sindical celebrado con la Agremiación Sindical de Trabajadores
Médicos y Paramédicos de Colombia, ASMEPCOL, entre el 1 de abril de 2012 y
el 30 de diciembre de 2020.
79.Respecto de la última vinculación que tuvo la difunta, se destaca que, si bien
en el expediente reposan certificados de tiempo de servicios únicamente hasta
el 31 de octubre de 2019, la llamada en garantía ASMEPCOL aceptó, en el
numeral segundo de la contestación de la demanda y del llamamiento, que ella
prestó sus servicios como auxiliar de enfermería en la ESE Hospital Universitario
Hernando Moncaleano, en desarrollo de los contratos sindicales suscritos, hasta
el 30 de diciembre de 2020, por lo que se tendrá esta fecha como extremo final
de la prestación del servicio.
Lo anterior se acompasa con lo manifestado por los testigos Camilo Alfredo
80.
Santana Rivera37 y Maricela Castañeda38, quienes fueron compañeros de trabajo
de la finada en distintos períodos e indicaron que ella, entre los años 2012 y
2020, estuvo vinculada como auxiliar de enfermería a través del sindicato
ASMEPCOL. De esta manera, existen elementos de prueba que permiten
concluir que el vínculo de la actora con el sindicato ASMEPCOL comprendió el
período entre el 1 de abril de 2012 y el 30 de diciembre de 2020.
Finalmente, aunque se aportó con la demanda el convenio de asociación
81.
suscrito entre la señora Orfenix Pastrana Camacho con la Cooperativa de
Trabajo Asociado de Producción de Bienes y Servicios para Emprendedores y
Empresarios «INNOVAR C.T.A.»39, con el fin de prestar servicios como auxiliar
de enfermería a partir del 2 de agosto de 2002, lo cierto es que dicho documento
37
El testigo al respecto dijo lo siguiente: «pregunta: Dígale al despacho si entre el 2012 y el 2020 la señora Orfenix
Pastrana Camacho, que en paz descanse, como auxiliar de enfermería, ¿estuvo afiliada al sindicato ASMEPCOL?
contestó: Claro que sí, señor. Estuvo afiliada desde que inició el sindicato»
38
La testigo sobre el particular dijo lo siguiente: «pregunta: ¿Recuerda exactamente las fechas en las que laboró para el
hospital la señora Orfenix? contestó: En el 97, en julio del 97 ella estaba trabajando en la unidad de recién nacidos. En el
tiempo de, qué le digo yo, como 2008, estuvo en consulta externa. Que ahí en consulta externa estuvo como unos, yo
creo que por ahí unos cinco años. Y ahora último estaba en DIAM. pregunta: ¿Hasta qué fecha no recuerda? contestó:
En el 2020 fue que empezó la pandemia. En el 2020 que empezó la pandemia ella estaba laborando (…) pregunta: Dígale
al despacho señora Marisela, si entre el 2012 y el 2020, la señora Orfenix Pastrana Camacho, que en paz descanse,
como auxiliar de enfermería, estaba afiliada al sindicato ASMEPCOL. contestó: Ella siempre, señor, ella sí estaba afiliada
a ASMEPCOL, ella siempre fue de agremiación y pues a nosotras cuando nos empezamos a trabajar, pues alcanzamos
a trabajar directamente con el hospital, pero cuando empezaron a formarse las cooperativas, pues nos tocó pasarnos a
cooperativas. Cuando se terminó una, entonces fue cuando empezamos pues con ASMEPCOL, se terminaba una,
entonces pasamos a otra y pues llegamos a ASMEPCOL».
39
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia –
007ContestaciónDemandaYLlamamiento.pdf pág. 18
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 20
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
no puede tenerse en cuenta para contabilizar tiempo de servicio de la actora en
la ESE, pues al describirse el lugar de ejecución del convenio, se hizo referencia
a la Empresa Clínica Medilaser y/o Urología Ltda., esto es, a una entidad distinta
de la ESE demandada, lo que impide incluir ese período como servicio prestado
en favor de esta.
Por lo anterior, se tiene por acreditado la prestación del servicio de la
82.
demandante entre el 1 de mayo de 1996 y el 30 de mayo de 1997; del 1 de
abril de 1998 y el 31 de agosto de 1999; entre el 10 de octubre de 2008 y el
10 de enero de 2012, y entre el 1 de abril de 2012 y el 30 de diciembre de
2020.
83.En cuanto a la contraprestación, esto es, a los emolumentos recibidos por
quien ejecuta las actividades convenidas, la Subsección considera que este
requisito se encuentra acreditado con los contratos de prestación de servicios y
las certificaciones expedidas por las diferentes empresas que vincularon a la
demandante como auxiliar de enfermería al servicio de la demandada, en los
que establecieron los montos percibidos en la época de expedición de cada uno
de ellos.
En cuanto al elemento esencial de la relación laboral, esto es, el de la
84.
continuada subordinación y dependencia, se recuerda que, la Sala sobre
este elemento ha afirmado que «implica una superioridad jerárquica en el esquema
organizacional de quien se atribuye esta facultad sobre el subordinado», mientras
que la coordinación «más que una facultad es una obligación que el estatuto de
contratación estatal, por medio de las normas que lo rigen, impone a los entes públicos
que desarrollen cualquier tipo de convenio con rubros oficiales, y que deben realizar
para garantizar la correcta ejecución del objeto contractual. Dicha obligación incluye
facultades de carácter administrativo, que implican regularizar algunas funciones, el
definir horarios en la prestación del servicio contratado e incluso el suministro de algunos
elementos, que identifiquen al contratista con la comunidad; empero, coordinar de
ningún modo lleva implícita la superioridad jerárquica contenida de la subordinación».
En el caso concreto, a efectos de determinar si se configuró o no la
85.
subordinación, se deben analizar los elementos probatorios con el fin de
establecer si existió una relación de subordinación con el hospital demandado.
Para ello se tendrán en cuenta los criterios expuestos por esta Corporación en la
sentencia de unificación SUJ-025-CES2- 2021.
86.En esos términos, con las pruebas aportadas se probó que, como lugar de
trabajo, la actora prestó sus servicios en las instalaciones de la ESE Hospital
Universitario Hernando Moncaleano, como se desprende de los contratos de
prestación de servicios y de los certificados de tiempo de servicios mencionados.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 21
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
87. Asimismo, los testigos Camilo Alfredo Santana Rivera40, Ana María Repiso
López41 y Maricela Castañeda42 explicaron que la señora Orfenix Pastrana
Camacho (q.e.p.d.) realizó sus actividades en las instalaciones de la ESE,
utilizando los elementos que al efecto le fueron suministrados.
En cuanto al horario de labores, los testigos Camilo Alfredo Santana Rivera43,
88.
Ana María Repiso López44 y Maricela Castañeda45 fueron coherentes al indicar
que, para el cumplimiento de las actividades en la ESE, era necesario observar
un horario, cuya programación estaba a cargo del jefe inmediato46.
89. igualmente, en los documentos traídos al proceso también reposan algunos
documentos que contienen información respecto de horarios establecidos a la
fallecida entre agosto y diciembre de 2011, en los que indica que prestó sus
servicios por once horas diarias47; en febrero, noviembre y diciembre de 2017,
donde se estableció que su servicio se extendió entre las siete de la mañana y
las dos de la tarde48; también están los programas de turnos de enero y abril de
201849, mayo y agosto de 201850; además, en los cronogramas se indican ciertas
instrucciones que, en el desarrollo de servicio, debía cumplir la señora Pastrana,
tales como realizar un inventario inicial del consultorio asignado, con recibido,
mantener las carpetas al día con los formatos requeridos; apoyar la gestión para
la consecución de los equipos requeridos, entre otros51. También se encuentran
40
Este testigo sobre el particular dijo lo siguiente: «pregunta: ¿Usted me le puede indicar al despacho si tiene conocimiento
dónde queda instalada la dependencia o la parte en el hospital donde ella ejercía esas funciones laborales? ¿En qué
parte específicamente? contestó: Cuando yo llegué a trabajar, estábamos trabajando en el primer piso del hospital
universitario, pero como hubo una remodelación, empezamos a seguir trabajando en el sótano, pero pues el sótano con
un área de trabajo funcional, para hacer la consulta especializada». 41
Al respecto la deponente explicó: «pregunta: ¿Usted le puede indicar al despacho si tiene conocimiento, le consta cuál
era el lugar de trabajo de la señora Orfenix? O sea, la instalación física, ¿qué elementos tenía bajo su custodia como
dotación? ¿Computadores, claves, programas, software? contestó: Pues el servicio donde ella, pues se rotó por varios
servicios. La verdad, ella estuvo en unidad básica, estuvo en la consulta externa que era el primer piso o en el sótano que
fue consulta externa. Los elementos de protección, pues los que nos daban, tapabocas, gorros, batas, era lo que el
servicio nos daba para ejercer las labores». 42
Sobre el particular, esta declarante manifestó: «pregunta: ¿Usted le puede indicar al despacho o puede ser un poco
más específica de cómo eran las instalaciones físicas donde laboró la señora Orfenix, oficina, elementos de cómputo y
elementos personales si también le daban como guantes, uniformes, o dotación recibida por el hospital? contestó: Sí, o
sea, en la oficina está su respectivo computador. Cuando ella necesitaba manipular algún paciente o algo así, el hospital
le dispensa uno los guantes, le dispensa, en ese tiempo que estábamos en la pandemia, ellos nos dispensaban los
tapabocas, las monogafas, todo el equipo con lo que uno trabaja lo dispensa el hospital»
43
Este testigo sobre el particular dijo lo siguiente: «pregunta: ¿Usted le puede indicar al despacho si la señora Orfenix
Pastrana asistía todos los días a su trabajo o era circunstancial? contestó: Bueno, pues nosotros teníamos, nosotros
manejábamos unos horarios que nos asignaban, entonces asistíamos y el horario depende si fuera de ocho horas o
tocaba que ir mañana o tarde, de lunes a viernes. Se manejaba la consulta externa, que se maneja»
44
Esta deponente sobre el particular dijo lo siguiente: «pregunta: ¿Usted le puede indicar al despacho si tiene
conocimiento y le consta cuántas horas laboraba el día la señora Orfenix Camacho? contestó: Pues era, depende por
cuadro, laboraban 10, 11 horas, dependiendo cómo estuviera en el cuadro, 8 horas, 6 horas, era, siempre cumplía el
cuadro como nos lo enviaran»
45
La testigo sobre este punto dijo lo siguiente: «pregunta: ¿Le puede indicar al despacho si le consta o tiene conocimiento
cuántas horas laboraba la señora Orfenix Pastrana y cómo la reportaba? contestó: Seis horas por turno de día y de noche
son doce horas y eso se la reportan a una vez en la agremiación»
46
El señor Camilo Alfredo Santana Rivera indicó lo siguiente: «pregunta: ¿le puede indicar al despacho si la señora
Orfenix Pastrana tenía una jefe inmediata, una jefe permanente ahí donde elaboraba, la cual debería reportar cuadros de
servicio que le entregaban en cumplimiento de sus funciones dentro del hospital? contestó: Sí, nosotros teníamos una
jefe inmediata, nos hacía los cuadros, nos decía, hoy vienen todo el día, mañana en la tarde, los cuadraban por la
semana». La señora Ana María Repiso López «pregunta: Según la respuesta anterior, ¿usted le puede indicar al despacho si tiene
conocimiento o le consta quién le asignaba a usted el cuadro que acaba de mencionar? contestó: Ese cuadro pues nos
lo asignaba la jefe del servicio, siempre había una jefe de servicio y ella hacía los cuadros y creo que los pasaba por el,
¿por el qué? Pasaban a la agremiación para que la agremiación los pasara al departamento de enfermería».
47
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf pág. 56 y 60
48
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf pág. 269, 282,
380. 49
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf pág. 61
50
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf pág. 58
51
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf pág. 58, 299 y
siguiente.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 22
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
en el expediente los horarios de julio, septiembre y diciembre de 201852, de enero,
abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de
201953.
De esa manera, con lo anterior se constata que la actora prestó sus servicios
90.
en la ESE, a partir de cronogramas de servicio previamente programados por el
personal jefe de servicio. En todo caso, es de resaltar que para la Sala de
Subsección el cumplimiento de un horario no debe entenderse como un aspecto
que, en su análisis particular y aislado, configure el elemento de la subordinación
en la relación laboral encubierta. Por el contrario, ello debe entenderse como un
parámetro lógico que guarda relación con la coordinación entre el contratista y el
contratante a fin de lograr la correcta ejecución del objeto convenido54.
91.Para analizar la dirección y el control efectivo de las actividades, es de
reiterar que el control y manejo directo de la entidad contratante sobre las
actividades ejecutadas por el contratista resultan ser un requisito fundamental a
efectos de constatar la existencia o no del elemento de subordinación. De forma
que, para probar la existencia de la relación laboral encubierta, debe la parte
demandante probar que se encontraba dentro del círculo rector, disciplinario y
organizativo de la entidad, a modo tal que se concluya que las actividades
ejecutadas se encontraban dirigidas de manera irresoluta por la entidad
contratante.
92. Pues bien, del testimonio del señor Camilo Alfredo Santana Rivera, quien
también prestó servicios como auxiliar de enfermería en favor de la ESE y
conoció las actividades ejecutadas por la señora Orfenix Pastrana Camacho
desde el año 2009 por haber sido su compañero, se tiene que ella en el desarrollo
de sus labores recibía órdenes de su jefe directo55, lo que también afirmó la
testigo Ana María Repiso López, quien también fue compañera de trabajo de la
fallecida, entre los años 2017 y 202056.
93.En el mismo sentido declaró la señora Maricela Castañeda, quien afirmó que
prestó servicios de enfermería junto con la actora desde el año 1997 hasta el año
52
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf pág. 62 siguiente.
53
Expediente digital visible en el aplicativo SAMAI índice 2 segunda instancia – 003PoderyPruebas.pdf pág. 48, 49, 55 y
75, 80, 144, 185, 301, 359, 373, 379.
54
Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia tres (3) de octubre de dos mil veintidós (2022). Rad.
25000234200020130457501 (2611-2016) C.P: Rafael Francisco Suárez Vargas.
55
En detalle, el testigo dijo lo siguiente: «pregunta: ¿le puede indicar al despacho si la señora Orfenix Pastrana tenía una
jefe inmediata, una jefe permanente ahí donde elaboraba, la cual debería reportar cuadros de servicio que le entregaban
en cumplimiento de sus funciones dentro del hospital? contestó: Sí, nosotros teníamos una jefe inmediata, nos hacía los
cuadros, nos decía, hoy vienen todo el día, mañana en la tarde, los cuadraban por la semana (…) pregunta: ¿Y usted
puede considerar o manifestarle al despacho que recibían tanto la señora Orfenix, órdenes y directrices de estos
superiores y del gerente? contestó: Nosotros recibíamos órdenes de la jefe, ella nos decía qué funciones teníamos que
hacer en cada consultorio o si estábamos en orientación, en cada orientación»
56
La testigo sobre el particular dijo lo siguiente: «pregunta: ¿recibía órdenes directas de las jefes que acaban de
mencionar, la señora Orfenix? contestó: Sí, claro, sí señora, porque siempre pues la orden que teníamos que cumplir eran
las jefes de los servicios a las que estábamos a cargo (…) pregunta: Si la señora Orfenix, ¿necesitaba ausentarse, pedir
una incapacidad o una diligencia personal? ¿Era directamente con esa jefe que acaba de mencionar, la jefe? contestó:
Con la jefe de servicios, sí señora. Debíamos pasar los permisos con mínimo, mínimo 10 días de anticipación o 15 días
era la orden. Al menos que fuera alguna calamidad, algo así en el momento, pues ya, pero siempre si eran permisos nos
tocaba con anterioridad».
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 23
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
2020, pues sostuvo la señora Orfenix Pastrana acataba lo dispuesto por la jefa
de turno, quien se encargaba de dirigir el servicio57.
94.Vale aclarar que, si bien a petición de la ESE, se recaudaron los testimonios
de Marisol Rubiano Silva y Sandro Samith Paredes Medina, lo cierto es que sus
dichos no permiten acreditar ni desconocer la subordinación en la labor
desempeñada por la finada, pues la primera58 manifestó que directamente que
no conoció a la señora Orfenix Pastrana y el segundo59 relató que, en sus labores
de administrador de la Agremiación ASMEPCOL, la conoció, pero nunca laboró
con ella, por lo que su conocimiento se limitó a las asambleas que realizaba la
agremiación, es decir que tampoco tuvo inmediación o conocimiento directo y
detallado de las actividades de la difunta.
95.En ese orden, la prestación del servicio como auxiliar de enfermería alegada
por los testigos traídos al proceso por la parte actora, ejecutada por la fallecida
Orfenix Pastrana se corrobora con las cláusulas de los contratos de prestación
de servicios60 suscritos por ella con la ESE, así como con los certificados de
tiempo de servicios expedidos por las cooperativas de trabajo y de la agremiación
mencionada.
96.En consecuencia, el análisis integral de los medios de pruebas se constata
que la finada realizó sus labores bajo sujeción de la entidad demandada y estuvo
inserta en la órbita de dirección y control de esta, lo que, a la postre, configura la
subordinación en la prestación del servicio. Ello, por cuanto, esta Sección ha
considerado que las actividades realizadas por los auxiliares de enfermería no
pueden ejecutarse de manera autónoma e independiente, pues sobre estas se
presume la concreción de sus servicios bajo el principio de subordinación61.
57
Al respecto la testigo dijo: «pregunta: ¿Usted le puede indicar al despacho si tiene conocimiento, le consta quién le
daba a ustedes las funciones que acaba de mencionar, tenía algún jefe inmediato? contestó: Sí, nosotras tenemos jefe
inmediato ahí en el servicio y pues esa jefe también tiene la otra jefe. Empezando a que nosotras somos de agremiación,
entonces nosotras tenemos una jefe de ahí de la agremiación que es la que nos dirige, pero la que más dirige es la del
servicio donde uno está en el momento. Entonces, por decir, son jefes por turno. Entonces, cada jefe delega las funciones
y ellas son las que estamos, o mejor dicho, en el momento estamos amando es de ellas, de la jefe que esté de turno en
el servicio (…) pregunta: Aparte de las jefes que acaba de mencionar, ¿recibía más órdenes la señora Orfenix? ¿De
pronto algún gerente o un supervisor del hospital? contestó: No, señora. A nosotros nos dirigen, son las jefes de cada
servicio y el gerente o subgerente»
58
Al respecto, esta testigo dijo lo siguiente: «pregunta: Con anterioridad a esta fecha, ¿había tenido alguna otra
vinculación con el hospital? En caso afirmativo, ¿cuál? contestó: No, señora, ninguna. pregunta: ¿Conoció usted a la
señora Orfenix Pastrana Camacho? contestó: No, señora. pregunta: ¿Qué sabe acerca de la prestación de servicios que
brindó al hospital? ¿Qué conocimiento tiene? contestó: Tengo conocimiento de que la señora estaba, era asociada,
participe a un gremio del área de la salud y dicho contrato de las áreas asistenciales es supervisado por el subgerente
técnico científico».
59
El testigo dijo al respecto: «pregunta: ¿Profesión u ocupación, a qué se dedica? contestó: Yo soy auxiliar de enfermería,
también soy administrador de salud ocupacional y pues también soy administrador de ASMEPCOL. pregunta: ¿Trabaja
en este momento en dónde? contestó: Como administrador en ASMEPCOL y pues también como auxiliar de enfermería
por medio de ASMEPCOL también. Cumple las dos funciones. pregunta: ¿Conoció usted a la señora Orfenix Pastrana?
contestó: Sí, señora. pregunta: ¿Cómo llegó a conocerla? ¿Laboraron juntos? contestó: No, yo nunca laboré con ella,
pero pues como por medio de la empresa hacen asambleas, entonces uno ahí tenía contacto con las personas, se le
convirtió en un distinguir personal».
60
«Suministrar a los pacientes asignados los cuidados de enfermería planteados por el médico tratante y por la enfermera
jefe de piso. 2. Participar en la entrega y recibo de turno. 3. Pedir asesoría a la enfermera jefe de piso en las actividades
que se le dificulten. 4. Responder por la integridad de equipos y elementos a su cargo. 5. Realizar procedimiento según
técnica establecidas. 6. Llevar correctamente las órdenes relacionadas con la administración de medicamentos y
tratamientos. 7. Cumplir estrictamente con los registros establecidos en el servicio. 8. Asistir a reuniones programadas
por Enfermera Jede del Departamento de Enfermería y jefe de piso o Directivas del Hospital (…)»
61
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, sentencia de 21 de abril de 2016,
expediente 2820-2014, magistrado ponente: Bertha Lucía Ramírez de Páez. Reiterado en sentencia de 16 de junio de
2022, C.P. Gabriel Valbuena Hernández, radicado interno 4679-2019.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 24
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
97.Ello, comoquiera que quienes realizan la labor de enfermería, no pueden
definir el lugar o el horario en que prestan sus servicios ni tampoco suspender su
ejecución sin que medie alguna justificación, pues, de hacerse, se pondría en
riesgo la prestación del servicio de salud. Aunado al hecho que, por regla general,
la prestación de este servicio se encuentra regulado por las directrices que al
respecto establezca el personal médico a cargo de los cuidados y tratamientos
que requieran los pacientes a fin de garantizar de manera íntegra el derecho a la
salud.
98.En ese orden de ideas, se evidencia el cumplimiento de los elementos de
prestación personal del servicio, remuneración y subordinación, propios de una
relación laboral, sin que pueda predicarse la existencia de un vínculo de
coordinación en las actividades ejecutadas por la actora, ni que las cooperativas
o asociaciones gremiales en realidad actuaran como real empleador.
99.En contexto, se acreditó la relación laboral subyacente entre las partes durante
todo el período en que se declaró la prestación personal del servicio, en donde
la actora ejecutó sus labores de manera subordinada a través de la imposición
de horarios, labores y lugar de prestación del servicio, por lo que las empresas
que intervinieron en la contratación de la señora Orfenix Pastrana entre el 1 de
abril de 1998 y el 30 de diciembre de 2020 actuaron como simples intermediarias
del servicio, siendo la verdadera empleadora la ESE demandada.
Por lo tanto, se declarará la existencia de la relación laboral encubierta entre
100.
dicha señora y la ESE, y por ende, la nulidad del oficio GER-13-04 00 13 del 20
de enero de 2021. A título de restablecimiento del derecho, se ordenará el pago
de las prestaciones sociales de ley, como más adelante se indicará, a cargo de
la ESE por haber actuado como verdadera empleadora de la contratista fallecida.
Frente a las llamadas en garantía, esta Sección ha considerado que cuando
101.
se solicita la declaratoria de la existencia de una relación laboral entre una
persona natural con el Estado —indistintamente si el servicio se realizó a través
de cooperativas, empresas sindicalizadas o de servicios temporales—, el
principal objetivo es determinar si la entidad del Estado se benefició de las
funciones desarrolladas por el trabajador. Por lo que no existe razón de orden
legal o contractual que amerite la responsabilidad del tercero ajeno al debate
principal62. Razón por la cual, no se impondrá condena alguna a las llamadas en
garantía.
62
Véase, por ejemplo, auto proferido el 20 de agosto de 2020 por la Subsección A, de la Sección Segunda del Consejo
de Estado Sala de lo Contencioso-Administrativo, en el proceso bajo radicado 66001-23-33-000-2017-00088-01 (2929-
2018), así como del 27 de mayo de 2019, sección segunda, subsección A, radicado: 08001-23-33-000-2015-00238-01
(2278-2017). Igualmente, el auto del 27 de abril de 2016 proferido por la Subsección B, en el proceso bajo radicado 66001-
23-33-000-2013-00181-01 (4259-2013).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 25
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
2.10. Análisis de la Sala frente al tercer problema jurídico prescripción -
interrupción
Una vez comprobada la existencia de la relación laboral encubierta entre las
102.
partes, corresponde determinar si esta fue o no objeto de interrupción.
Pues bien, en la sentencia de unificación SUJ2-005-16 de 25 de agosto de
103.
2016 se estimó que «quien pretenda el reconocimiento de la relación laboral con el
Estado y, en consecuencia, el pago de las prestaciones derivadas de esta, en aplicación
del principio de la primacía de la realidad sobre las formalidades, deberá reclamarlos
dentro del término de tres años contados a partir de la terminación de su vínculo
contractual»63. Igualmente, en la sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021
de 9 de septiembre de 2021 se fijó un período de 30 días hábiles como indicador
temporal de la no solución de continuidad entre contratos sucesivos de prestación
de servicios, no obstante, dicho tiempo no es «camisa de fuerza» para determinar
si acaeció o no la solución de continuidad de la relación laboral.
Así las cosas, se recuerda que la señora Orfenix Pastrana prestó sus
104.
servicios en los períodos que se discriminan a continuación, junto con los lapsos
de interrupción existentes entre la finalización de uno y el inicio del otro:
1. Entre el 1 de mayo de 1996 y el 30 de mayo de 1997
Interrupción de 10 meses
2. Entre el 1 de abril de 1998 y 31 de agosto de 1999
Interrupción de 9 años, 2 meses, 1 día
3. Entre el 10 de octubre de 2008 y el 10 de enero de 2012
Interrupción 57 días hábiles
4. Entre el 1 de abril de 2012 y el 30 de diciembre de 2020
De esa manera, se evidencia que existieron tres interrupciones, cada una
105.
superior a 30 días hábiles entre la finalización de un vínculo y el inicio del
siguiente, por lo que el término de prescripción de las prestaciones sociales a
las que eventualmente tendrían derecho la finada debe contabilizarse de manera
individual respecto de cada vinculación.
En ese contexto, la parte actora contaba con tres años desde la finalización
106.
de cada contrato para reclamar la declaratoria de la relación laboral. Sin
embargo, respecto de los tres primeros períodos de servicios se configuró la
prescripción trienal, pues la reclamación solo fue presentada ante la
administración el 12 de noviembre de 2020, esto es, más de tres años después
de la finalización de cada uno de ellos64.
En lo que atañe al período de servicios comprendido entre el 1 de abril de
107.
2012 y el 30 de diciembre de 2020, la Subsección encuentra que no se configuró
63
Folios 79 a 83 del archivo titulado «065RADICACIONDEL_ANEXOSDEMANDAPDF», expediente digital, índice 2 de
Samai.
64
Véase en detalle, que para el primer bloque la actora podía presentar la reclamación hasta el 31 de mayo de 2000, en
el segundo bloque hasta el 1 de septiembre de 2002 y el tercer bloque hasta el 11 de enero de 2015.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 26
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
la prescripción trienal, pues la reclamación administrativa se presentó durante la
prestación del servicio. Asimismo, la demanda fue incoada el 23 de marzo de
2021. Así, tanto la reclamación administrativa como la demanda se formularon
dentro del término legal.
En consecuencia, se concluye que no operó la prescripción respecto de las
108.
prestaciones sociales a las que tenía derecho la contratista en relación con el
período comprendido entre el 1 de abril de 2012 y el 30 de diciembre de 2020,
sin solución de continuidad. Por lo tanto, se declarará probada de manera parcial
respecto de los derechos prestacionales causados del 10 de enero de 2012
hacia atrás. Y se reconocerá lo referente a los aportes pensionales por todo el
tiempo de la relación laboral aquí declarada por no afectarse estos por el
fenómeno de la prescripción, como más adelante se explicará.
2.11. Restablecimiento del derecho
Una vez corroborada la existencia de la relación laboral y determinado el
109.
período respecto del cual no operó la prescripción trienal, esto es, entre el 1 de
abril de 2012 y el 30 de diciembre de 2020, procede el estudio del
restablecimiento del derecho de la parte actora.
En ese sentido, la Sala estima que la finada tenía derecho al reconocimiento
110.
y pago de las prestaciones sociales que se encuentran previstas en los Decretos
1042 y 1045 de 1978 que regulan el régimen prestacional aplicable a los
empleados públicos.
No obstante, es improcedente el reconocimiento de prestaciones sociales que
111.
devenga un empleado de planta del hospital, dado que la corporación ha
determinado que el reconocimiento de la relación laboral encubierta no otorga la
calidad de empleado público al contratista; pues este no cumple con los
requisitos formales de ser nombrado y tomar posesión de un cargo existente en
la planta de personal para ejecutar una labor, y tampoco le asisten las mismas
responsabilidades (penal, disciplinaria y fiscal) de aquél que ingresó a laborar
legal y reglamentariamente (artículo 125 CN), de ahí que, no son procedentes
tales reconocimientos65.
Es decir, las prestaciones sociales a reconocer son aquellas a cargo del
112.
empleador y a las que tiene derecho un servidor público vinculado a una entidad
pública del orden territorial, por ser el demandado de tal orden, según las
exigencias previstas en las normas antes citadas, es decir, cesantías, intereses
sobre las cesantías, vacaciones, prima de vacaciones, prima de navidad, auxilio
de alimentación, dotación de calzado y vestido de labor, y auxilio de transporte.
Asimismo, la prima de servicios prevista en el Decreto 2351 de 2014, a partir del
año 2015; y, desde el 1 de enero de 2016, la bonificación por servicios prestados.
65 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Subsección A. Sentencia de 28 de
agosto de 2025. Expediente: 66001-23-33-000-2018-00131-01 (2032-2021). CP Luis Eduardo Mesa Nieves.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 27
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
Para la liquidación, se tomará el valor de los honorarios o compensaciones
113.
certificadas para los años 2015 y 2019. Ante la ausencia de prueba de los valores
percibidos en 2012, 2013, 2014, si bien la Sala en oportunidad anterior 66, aplicó
el incremento del IPC para obtener el monto de la remuneración no acreditada
en un lapso de la relación laboral encubierta, considera en esta oportunidad que
no es posible seguir aplicando ese criterio cuando no existen elementos de juicio
suficientes que permitan considerar que antes del período probado con
honorarios, se devengó una cifra igual o superior, razón por la cual, se aplicará
la presunción del salario mínimo legal mensual vigente en cada uno de ellos.
De tal manera que, ese incremento del IPC puede aplicarse a un período
114.
cuando se cuenta con un valor probado en un lapso inmediatamente anterior al
que sigue, pues a partir de este se puede considerar que el monto percibido irá
aumentando en atención a los principios de equidad y justicia.
115.En consecuencia, a los años 2016, 2017 y 2018 se aplicará el incremento de
IPC tomando como referencia el valor de los honorarios probados en 2015. Yel
del 2020 se aplicará ese incremento pero tomando como referencia el valor de
los honorarios probados en 2019.
Se reconocerá el auxilio de transporte, el auxilio de alimentación
116.
únicamente por los años 2012, 2013, 2014, 2019 y 2020, por haber devengado
la trabajadora fallecida menos de dos salarios mínimos legales mensuales
vigentes en ese lapso.
En cuanto al calzado y vestido de labor, se tiene que a partir del artículo 1°
117.
de la Ley 70 de 1988 se consagró el derecho de recibir calzado y vestido de labor
a los funcionarios públicos que recibieran una asignación mensual inferior a 2
salarios mínimos, así mismo, el Decreto 1978 de 1989 que reglamentó
parcialmente el referido artículo precisó como requisito adicional que el
empleado hubiese cumplido 3 meses al servicio de la institución al instante de
su causación32.
Según lo decantado por la Corte Constitucional en la sentencia C-995 de
118.
2000, la dotación de calzado y vestido de labor tiene la naturaleza de una
prestación social, teniendo en cuenta que el propósito de ésta es cubrir la
necesidad indumentaria como consecuencia de la ejecución del trabajo.
En el caso concreto, la Sala observa que se satisface el presupuesto exigido
119.
por la Ley 70 de 1988 para acceder a esta prestación, (devengar menos de dos
salarios mínimos legales mensuales) además, de tener una antigüedad mayor a
tres meses. Razón por la cual, su reconocimiento deberá realizarse en dinero
por haberse producido el retiro del servicio, a título de restablecimiento del
derecho, únicamente por los años 2012, 2013, 2014, 2019 y 2020, teniendo en
cuenta el valor establecido por dicha entidad en cada vigencia fiscal al momento
66
Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado, sentencia de 28 de noviembre de 2025, rad.
13001233100020110004201 (3548-2015)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 28
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
de la adquisición de la dotación. Razón por la cual, se reconocerá este concepto
en dicho lapso.
Con relación al subsidio familiar, no se concederá pues el artículo 20 de la
120.
Ley 21 de 1982 enuncia que tienen derecho a este en dinero, especie y servicio,
los trabajadores cuya remuneración mensual fija o variable no sobrepase el límite
de treinta y cuatro mil doscientos pesos ($ 34.200.00) o la suma que equivalga
a cuatro veces el salario mínimo legal, en proporción al número de personas a
cargo, y su objetivo fundamental consiste en el alivio de las cargas económicas
que representa el sostenimiento de la familia, como núcleo básico de la sociedad.
En ese orden, la parte demandante, aunque con carácter de cónyuge e hijos de
la trabajadora fallecida, no acreditaron que estaban a su cargo.
Liquidación
LIQUIDADO AÑO HASTA DONDE SE INDEXA 2026 0 2026-0
INTERES
# AUXILIO AUXILI
# SALARIO SOBRE
mese DE AUXILI O DE CESANTI
Desd IPC IPC Dia PROMED. AUXILIO TOTAL LA
s TRANSP O DE ALIME CESANT A
e FINA INICIA s MENSUA DE ANUAL CESANTI
compl T. ALIME NT IA INDEXA
AÑO L L por L POR TRANSPT. SALARIOS A
por INDEXA NT INDEX DA
año AÑO INDEXA
año DO ADO
DA
78,05
2012 156,9 270 9 566.700 67.800 136.330 44.655 89.791
4 5.100.300 483.055 971.308 87.418
79,56
2013 156,9 360 12 589.500 70.500 139.068 46.192 91.118
4 7.074.000 698.220 1.377.308 165.277
82,47
2014 156,9 360 12 616.000 72.000 137.016 47.551 90.489
4 7.392.000 729.499 1.388.234 166.588
2015 156,9 360 12 1.404.000 0 0 0 0 1.650.39
4 88,05 16.848.000 1 2.941.650 352.998
93,11
2016 155,7 360 12 1.502.280 0 0 0 0 1.840.08
3 18.027.360 7 3.077.614 369.314
96,92
2017 155,7 360 12 1.607.439 0 0 0 0 1.968.89
3 19.289.268 2 3.163.594 379.631
100,00
2018 155,7 360 12 1.702.277 0 0 0 0 2.085.05
3 20.427.324 5 3.247.057 389.647
103,80
2019 155,7 360 12 1.620.000 97.032 145.576 62.878 94.335 1.991.49
3 19.440.000 6 2.987.819 358.538
105,48
2020 155,7 360 12 1.717.200 102.854 151.853 66.723 98.509 2.110.98
3 20.606.400 9 3.116.650 373.998
BONIFICA-
PRIMA DE PRIMA DE PRIMA DE BONIFICA-
PRIMA DE PRIMA DE VACACION PRIMA DE CIÓN POR
SERVICIO NAVIDAD VACACION VACACION CIÒN POR
SERVICIO NAVIDAD INDEXADA VACACION SERVICIO
INDEXADA INDEXADA INDEXADA SERVICIO
INDEXADA
212.513 427.312 454.640 914.173 261.324 525.461 261.324 525.461 0 0
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 29
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
294.750 581.424 644.511 1.271.361 365.377 720.743 365.377 720.743 0 0
308.000 586.122 673.384 1.281.447 380.609 724.297 380.609 724.297 0 0
702.000 1.251.242 1.523.438 2.715.369 731.250 1.303.377 731.250 1.303.377 0 0
1.014.039 1.696.019 1.698.541 2.840.875 815.300 1.363.620 815.300 1.363.620 525.798 879.417
1.085.021 1.743.400 1.817.439 2.920.241 872.371 1.401.715 872.371 1.401.715 562.604 903.985
1.149.037 1.789.395 1.924.666 2.997.283 923.840 1.438.696 923.840 1.438.696 595.797 927.835
1.093.500 1.640.566 1.838.304 2.757.987 959.143 1.438.991 959.143 1.438.991 567.000 850.664
1.159.110 1.711.303 1.948.605 2.876.908 1.016.727 1.501.090 1.016.727 1.501.090 601.020 887.342
CONSOLIDADO
AUXILIO AUXILIO
DE DE INTERES PRIMA DE PRIMA DE PRIMA DE BONIFICACIÒN
TRANSPTE ALIMENT CESANTIA SERVICIO NAVIDAD VACACIONES VACACIONES POR SERVICIO
INDEXADO INDEXADO CESANTIAS INDEXADA INDEXADO INDEXADA INDEXADA INDEXADAS INDEXADA INDEXADA
$ 709.843 $ 464.243 $ 22.271.234 $ 2.643.409 $ 11.426.783 $ 20.575.643 $ 10.417.990 $ 10.417.990 $ 4.449.243
TOTAL PRESTACIONES SOCIALES INDEXADAS: $ 83.376.377
Conforme a lo anterior, la liquidación por concepto de prestaciones sociales
121.
que debe reconocer la ESE en favor de la parte de la masa sucesoral de la parte
actora asciende a la suma de $83.376.377.
2.12. Aportes pensionales
104. La sentencia SUJ2 CE-SUJ2-005-16 de 25 de agosto de 2016 sobre los
porcentajes a cotización pensional precisó la imprescriptibilidad los aportes
pensionales, por lo tanto, la Administración deberá determinar mes a mes si
existe diferencia entre los aportes que se debieron efectuar y los realizados por
el contratista, y cotizar al respectivo fondo de pensiones la suma faltante por
concepto de aportes a pensión solo en el porcentaje que le correspondía como
empleador. Para efectos de lo anterior, el demandante deberá acreditar las
cotizaciones que realizó al mencionado sistema durante su vínculo contractual y
en la eventualidad de que no las hubiese hecho o existiese diferencia en su
contra, tendrá la carga de cancelar o completar, según el caso, el porcentaje que
le incumbía como trabajador34.
105. En consecuencia, se ordenará a la entidad a efectuar los aportes
pensionales de ley de la trabajadora fallecida.
106. Con relación al llamamiento en garantía formulado por la entidad
demandada, esta Sección ha determinado que cuando se pretenda el
reconocimiento de la existencia de una relación laboral encubierta la figura
procesal mencionada no es procedente respecto de las aseguradoras con las
que las entidades públicas hayan suscrito pólizas de responsabilidad
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 30
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
extracontractual pues de declararse su existencia se delimita de manera directa
entre el trabajador y la entidad67 como tampoco frente a la intermediación68. De
allí que la Sala emitirá la condena respecto del hospital demandado.
2.13. Sanción moratoria por la falta de pago de las cesantías
115. Teniendo en cuenta que la sentencia que declara la relación laboral
subyacente es constitutiva de derechos, y a partir de esta nacen los derechos
laborales exigidos en la demanda, no es procedente la sanción reclamada, en la
medida en que la obligación de pagar las prestaciones sociales surge a partir de
la expedición de la sentencia.
2.14. De la condena en costas en ambas instancias
La modificación del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47 de la
122.
Ley 2080 de 2021, derivó en diversos entendimientos por parte de esta
corporación frente a la procedencia de la condena en costas. A pesar de lo
anterior, de una lectura armónica y útil de la norma se colige que la aludida
reforma de ninguna manera significó un apartamiento o alteración del criterio
objetivo que gobierna esta materia.
La pretensión del legislador, con la reforma introducida por la Ley 2080 de
123.
2021, fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca
manifiestamente de fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un
interés público; creando así una excepción a la regla general, según la cual no
procede dicha imposición en este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de
los demás asuntos, como es el caso de los trámites de nulidad y restablecimiento
del derecho, lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA se mantiene incólume;
en ese sentido, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas sobre la parte
vencida en el proceso.
En tal virtud, la eventual condena se impondrá a la parte vencida; la liquidación
124.
y ejecución se regirá conforme al artículo 366 del CGP teniendo en cuenta la
remisión contenida en el primer inciso del artículo 188 del CPACA.
En ese orden, se condena a la demandada en costas en ambas instancias,
125.
las cuales serán tasadas y liquidadas en primera instancia.
2.15. Conclusión
De esa manera, se concluye que en la parte resolutiva de esta providencia se
126.
revocará el numeral primero de la sentencia de primera instancia, mediante el
cual se declaró probada de oficio la excepción de falta de legitimación en la
67 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, radicación 66001-23-33-000-2019-00618- 01 (3541-2021). M.P.
César Palomino Cortés.
68 Sección Segunda del Consejo de Estado Auto del 26 de mayo del 2014. Radicación No. 660012333000201300023 01
(3467-2013). MP. Gustavo Eduardo Gómez Aranguren. Auto de 6 de febrero de 2020, Consejo de Estado, Sección
Segunda, Subsección A, C:P Rafael Suárez Vargas, Radicación número: 66001-23-33-000-2017-00269-01(2521-18).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 31
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
causa por activa de los señores Jhon Edinson Sánchez Pastrana, Gisell Sánchez
Pastrana y Carlos Sánchez Esquivel.
Asimismo, se revocará el numeral tercero de la sentencia de primera instancia
127.
y, en su lugar, se declarará la nulidad del Oficio GER-13-04-00-13 del 20 de
enero de 2021. Como consecuencia de ello, se declarará la existencia de la
relación laboral encubierta entre la ESE Hospital Universitario Hernando
Moncaleano y la señora Orfenix Pastrana Camacho (q.e.p.d.), por los períodos
comprendidos entre el 1 de mayo de 1996 y el 30 de mayo de 1997; entre el 1
de abril de 1998 y el 31 de agosto de 1999; entre el 10 de octubre de 2008 y el
10 de enero de 2012; y entre el 1 de abril de 2012 y el 30 de diciembre de 2020,
con el restablecimiento del derecho indicado.
En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la Ley,
FALLA:
PRIMERO: REVOCAR el numeral primero de la sentencia del 13 de agosto
de 2024, proferida por el Tribunal Administrativo del Huila, mediante la cual
declaró probada la falta de legitimación en la causa por activa. En su lugar,
DECLARAR no probada dicha excepción; conforme lo expresado en la
motivación.
SEGUNDO: REVOCAR parcialmente el numeral tercero de la sentencia de
primera instancia, por el cual se negaron las pretensiones de la demanda. En su
lugar, DECLARAR la nulidad del Oficio GER-13-04 00 13 del 20 de enero de
2021, expedido por la ESE Hospital Universitario Hernando Moncaleano, que
negó la existencia de una relación laboral con la señora Orfenix Pastrana
Camacho (q.e.p.d.).
TERCERO: Como consecuencia de lo anterior, DECLARAR que entre la ESE
Hospital Universitario Hernando Moncaleano y la señora Orfenix Pastrana
Camacho existió una relación laboral encubierta en los siguientes períodos: i)
entre el 1 de mayo de 1996 y el 30 de mayo de 1997; ii) entre el 1 de abril de
1998 y el 31 de agosto de 1999; iii) entre el 10 de octubre de 2008 y el 10 de
enero de 2012; y iv) entre el 1 de abril de 2012 y el 30 de diciembre de 2020.
CUARTO: DECLARAR probada parcialmente la excepción de prescripción
respecto de las prestaciones sociales derivadas de los períodos comprendidos
entre el 1 de mayo de 1996 y el 30 de mayo de 1997, el 1 de abril de 1998 y el
31 de agosto de 1999, y el 10 de octubre de 2008 y el 10 de enero de 2012.
QUINTO: CONDENAR a la ESE Hospital Universitario Hernando Moncaleano a
pagar a la parte actora, a título de restablecimiento del derecho, la suma de
ochenta y tres millones trescientos setenta y seis mil trescientos setenta y siete
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 32
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 41001-23-33-000-2021-00095-01 (5929-2024)
Demandante: Carlos Sánchez Esquivel y otros
pesos ($83.376.377) por concepto de prestaciones sociales dejadas de percibir
por la señora Orfenix Pastrana Camacho (q.e.p.d.) entre el 1 de abril de 2012 y
el 30 de diciembre de 2020, de conformidad con la liquidación efectuada en la
parte motiva de esta providencia.
Asimismo, deberá reconocer y pagar a la parte actora la dotación de vestido y
calzado de labor, teniendo en cuenta el valor establecido por la entidad en cada
vigencia fiscal al momento de la adquisición de la dotación en el período
comprendido entre el 1.° de abril de 2012 y el 30 de diciembre de 2020.
Deberá consignar en el fondo de pensiones al que se encontraba afiliado la
señora Orfenix Pastrana Camacho (q.e.p.d.) los aportes pensionales de ley.
SEXTO: Las sumas aquí reconocidas no serán pagadas directamente a los
demandantes, sino que ingresarán a la masa sucesoral de la finada, para que
sean adjudicadas a quienes acrediten su derecho en el trámite sucesoral
correspondiente.
SÉPTIMO: CONDENAR en costas en ambas instancias a la ESE Hospital
Universitario Hernando Moncaleano.
OCTAVO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda.
NOVENO: RECONOCER personería a la abogada Ana Beatríz Quinero Polo,
como apoderada de la ESE Hospital Universitario Hernando Moncaleano,
conforme los documentos consignados en el índice 11 de SAMAI de segunda
instancia.
DÉCIMO: ACEPTAR la renuncia al poder presentada por el doctor Francisco
José Chavarro Useche como apoderado de la llamada en garantía ASMEPCOL,
conforme los documentos consignados en el índice 13 de SAMAI de segunda
instancia.
UNDÉCIMO: EFECTÚENSE las anotaciones correspondientes en el sistema de
gestión judicial SAMAI y una vez en firme esta providencia devuélvase el
expediente al tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.
LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado
JORGE IVAN DUQUE GUITÉRREZ JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado Consejero de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por la Sala en sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En
consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley y el art. 186 del CPACA.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 33
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.